∫LE sommaire

Les Enfoirés

3 Le spectacle 6 Les coulisses

8 Les artistes

20 Les nouveaux Les restos 22 Le magazine

24 La campagne 2012-2013

26 L’antenne de Paris

2 Le spectacle

3 ∫Le spectacle {La boîte à musique des Enfoirés

En 2013, c’est devant les Cette année, La boîte à musique des transparaîtra tout au long de la soi- 15 000 spectateurs du Palais Enfoirés traversera les époques et rée. L’humour sera également au omnisport de Paris Bercy qu’a les styles musicaux avec une mise rendez-vous avec les interventions retenti La boîte à musique des en scène toujours plus inventive. de Mimie Mathy, Michèle Laroque, Enfoirés. Parce que Les Restos Du poétique et féerique tableau Nicolas Canteloup ou encore Pierre du Cœur ont plus que jamais d’ouverture porté par Jeanne de Palmade et Gad Elmaleh. Cette besoin d’eux, une quarantaine Laurent Voulzy, au plus rock J’ai année, la bande accueille pour la d’artistes toujours fidèles à vu de Niagara qui propose une première fois Tal, Yannick Agnel, l’appel à la générosité lancé joute entre deux galères au milieu Patrick Chesnais et Mika. par Coluche dès 1985, ont du public, en passant par le déli- Les artistes Alizée, Yannick Agnel, répondu présents pour cette rant tableau Danse avec Bernard, Jean-Louis Aubert, Chimène Badi, nouvelle édition. l’énergie et le talent des Enfoirés Amel Bent, Bénabar, Patrick

4 ∫Le spectacle

Bruel, Nicolas Canteloup, Patrick Shy’m, MC Solaar, Natasha St- breux bonus, seront mis en vente Chesnais, Thomas Dutronc, Gad Pier, Tal, Christophe Willem, au profit des Restos du Cœur. Elmaleh, Patrick Fiori, Garou, Zaz et Zazie accompagnés par Chaque vente permettra à l’asso- Jean-Marc Généreux, Jean- Guy Delacroix et ses musiciens, ciation de distribuer 18 repas. Ils Jacques Goldman, Grégoire, offriront un spectacle somptueux comptent sur vous ! Jenifer, Michael Jones, Gérard porté par l’hymne original de la Pour aider les Restaurants du Jugnot, Claire Keim, Michèle troupe, Attention au départ, déjà Cœur, rendez-vous sur www.res- Laroque, Maxime Le Forestier, disponible sur les plateformes de tosducoeur.org ou adressez vos Nolwenn Leroy, Lorie, Renan Luce, téléchargement légal. dons par courrier à l’adresse sui- Christophe Maé, Mimie Mathy, Dès le lendemain de la diffusion vante : Les Restaurants du Cœur Jean-Baptiste Maunier, Maurane, sur TF1, le double CD et le DVD La - 75515 Paris Cedex 15. Mika, Pierre Palmade, M. Pokora, boîte à musique des Enfoirés, avec Pascal Obispo, Hélène Ségara, l’intégralité du concert et de nom-

5 Les coulisses

6 ∫LES COULISSES {Une folle inventivité "La boîte à musique des Enfoirés accueille cette année le comédien Patrick Chesnais, les chanteurs Tal et Mika et le nageur Yannick Agnel, précise Véronique Colucci. Après dix années d’absence, Gad Elmaleh revient dans la bande. Au final, une quarantaine d’artistes majeurs de la scène française s’engagent aux côtés des Restos du Cœur et ce malgré des agendas parfois chargés. Nous avons dû gérer les départs aux NRJ Music Awards de neuf artistes avec pour conséquence une surcharge pour les présents. Ceux-là ont dû d’idées comme on n’en a jamais beau show possible au meilleur endosser le rôle de leurs copains vu ! Revenir à Bercy nous per- coût. D’ailleurs, depuis quatre ans, en plus du leur et ils couraient met d’accroître nos recettes sur les bénévoles jouent un rôle crucial partout ! Une logistique incroyable la billetterie ce qui est primordial pendant toutes les répétitions : ils a été déployée pour gérer tous ces pour les ressources des Restos prennent la place des artistes. Et plannings. du Cœur. A toutes les étapes de plus les répétitions durent, plus Le spectacle est cette année en- la conception de cet événement, ils sont contents d’être présents, core d’une folle inventivité. Jean- une réflexion est menée pour faire sous la houlette de Jean-Jacques. Jacques Goldman pense scène, baisser les prix. Un appel d’offres La boîte à musique des Enfoirés visuel, tessiture des artistes en est systématiquement lancé au- possède une clé, mais c’est à cha- scène. Il est vraiment très doué delà de certains seuils financiers. cun d’entre nous de la trouver !" ! C’est un show étonnant, bourré L’idée est de concevoir le plus

7 Les artistes

8 ∫Les artistes

Quarante des plus grands artistes français invitent le public, cette année, à ouvrir leur boîte à musique. Parmi eux, certains livrent leurs sensations, à chaud, entre deux concerts…

Patrick Bruel "Je viens toujours avec la même joie de partage" Je viens toujours à ce rendez- vous des Enfoirés avec la même envie, la même joie de partage ! Nicolas Canteloup Comme je n’ai pas beaucoup de J’apprécie surtout les nombreuses "L’accueil est très sympa" temps pour répéter et que je n’ai séquences au milieu du public. pas le sens de la mesure, je pré- Dans des salles aussi grandes J’aime particulièrement les ta- fère chanter en groupe. L’accueil que Bercy, j’ai besoin de sentir sa bleaux de début et de fin. Ce sont de la bande est très sympa mais proximité. Mon coup de cœur, c’est les seuls moments où tous les c’est parfois un peu délicat pour Place des grands hommes. Ce mo- artistes sont ensemble sur scène moi car j’en "fracasse" certains ment est émouvant pour beaucoup et il se passe vraiment quelque tout au long de l’année comme d’artistes qui n’ont pourtant pas chose avec ce public très fervent. Patrick Bruel, Chimène Badi ou écrit la chanson alors imaginez A titre personnel, j’ai connu un Lorie… Mais lorsque nous nous pour celui qui l’a pensée et chan- instant de panique avec une bra- voyons sur les Enfoirés, ils mettent tée… c’est très beau ! La langue guette qui craque à 1’30 d’entrer tout cela au placard, ils savent de chez nous d’Yves Duteil que en scène, suivi d’un moment de que cela fait aussi partie du mé- je chante avec Jean-Jacques est plaisir lorsque trois costumières tier. J’en profite également pour aussi un très joli moment. Voir les se sont précipitées pour poser une travailler un peu en repérant de jeunes artistes jouer le jeu et pro- épingle à nourrice ! Je participe nouvelles personnalités à imiter : longer la belle initiative de Coluche aussi à l’écriture de sketchs dans je tenterais bien Christophe Maé est émouvant. lesquels je ne joue pas forcément. dont je connais maintenant la voix

9 ∫Les artistes

10 ∫Les artistes parlée. En toute modestie, cela pourrait faire un carton ! Thomas Dutronc "Nous nous déguisons de bonne grâce pour la bonne cause" J’interprète avec beaucoup de plaisir La java bleue avec Patrick Chesnais, une chanson que me chantait mon grand-père, pia- niste amateur. Reprendre Fais pas ci fais pas ça de mon père est Dans le contexte actuel, j’ai pris la toute fin du spectacle, lorsque aussi très sympa, je l’aurais bien conscience de l’importance de la nous sommes ensemble au milieu chantée en entier d’ailleurs ! Les solidarité. Les Enfoirés représen- du public et que nous reprenons la déguisements sont moins ridicules tent vraiment ce que peut être le chanson des Restos, je suis très cette année même si nous nous partage et la main tendue. Ce sont ému en regardant tous ces gens déguisons de bonne grâce pour des actions, à l’opposé des dis- chanter. la bonne cause. J’adore faire des cours des politiques notamment. concerts et la fête ensuite mais sur J’avais envie de rendre hommage Patrick Fiori les Enfoirés, il faut faire attention à Coluche, dans un sketch à ma "Mon engagement est le même car c’est épuisant. J’ai terminé façon, de comique à comique. qu’à la première heure" ma tournée deux jours avant le Voilà pourquoi je me suis déguisé Je ne porte pas vraiment de cos- démarrage. Le timing est serré et en mariée, et ce n’est pas la pre- tume ridicule cette année mais j’ai cela demande de l’énergie. mière fois que je suis en femme un sacré look dans la séquence

dans mon métier ! Je mets mon Danse avec Bernard, notamment Gad Elmaleh humour et mon sens de la dérision au niveau de la mèche ! Assurer "Je mets mon humour au au service du show. Voir les comé- un duo avec Gad Elmaleh, c’est service du show" diens et les chanteurs se prêter vraiment "du lourd". Il a cette Après dix ans d’absence aux Res- au jeu des humoristes est assez manière d’articuler les choses, tos, je reviens cette année car je drôle. Jean-Jacques m’a demandé d’improviser, et de retomber sur crois que je suis plus sensible de chanter Petit oiseau... le faire ses pattes de façon assez excep- dans les moments où ça va mal. à Bercy était un rêve de môme. A tionnelle. C’est un vrai bonheur !

11 ∫Les artistes

12 ∫Les artistes

Il nous fait rire sans nous dés- tabiliser. Je suis bénévole aux Restos depuis seize ans, mon engagement est le même qu’à la première heure. En coulisses, tout le monde met l’ambiance, nous savons pourquoi nous sommes présents. On se régale ! Je préfère le début du spectacle lorsque nous sommes dos au public. L’émotion est palpable, le son monte, il y a une sorte de recueillement entre les musiciens et les artistes… Il se passe un truc monstrueux ! Et ouverture. Comme chaque année, Michèle Laroque lorsque l’on se retourne face au le démarrage est poignant. Le plus "J’ai plaisir à revoir toute la bande" sportif reste de courir entre les sé- public, c’est magique. Un mot pour Cette année, je vole la vedette à Jean-Jacques Goldman ? Bravo ! quences pour changer de costume surtout lorsque je dois revenir du Mimie Mathy pour l’ouverture car Grégoire fond de la salle ! Au début c’est elle est enfermée dans la boîte à "Cette année, j’ai demandé le dur mais à la fin de la semaine, je musique ! Je le fais car c’est écrit costume de fraise" suis bien entraîné ! dans le scénario mais je préfère lorsque nous sommes nombreux L’an dernier, j’étais déguisé en Jenifer sur les tableaux. J’ai plaisir à revoir carotte mais la séquence a été "Le témoignage d’amour du toute la bande car nous ne nous coupée au montage donc cette public est très impressionnant" voyons parfois qu’une fois par an ! année, j’ai demandé le costume de Mon moment préféré reste l’ouver- fraise. Nous nous battons toujours J’aime l’arrivée sur scène lors du ture du spectacle. Il se passe vrai- pour les déguisements sachant premier tableau. Je suis surprise ment quelque chose, ce sont les que Jean-Jacques a systémati- par la chaleur du public, toujours retrouvailles avec le public. Il est spé- quement le plus dingue. Il est en au rendez-vous et solidaire. Ce cial, composé d’un noyau dur venant Shiva cette fois. J’adore le tableau témoignage d’amour est très de la France entière, c’est un public où nous chantons Morgane de toi impressionnant. On en prend plein d’Enfoirés ! Nous sommes tous émus de Renaud, et aussi Jeanne en le cœur ! lorsque nous le redécouvrons.

13 ∫Les artistes

14 ∫Les artistes

Maxime Le Forestier dame brune de Georges Moustaki pour accroître les ressources des "Je viens avec de plus en plus et Tango tango d’Astor Piazzolla. Restos alors que la situation finan- de plaisir" cière de l’association se complique Nolwenn Leroy avec la menace de la perte des Je fais partie des Enfoirés depuis "Cette année encore, il y a de aides européennes. Elle a besoin 1996 et je viens avec de plus en jolies trouvailles" de collecter davantage d’argent plus de plaisir car tout s’affine. Jean-Jacques profite de l’expé- Je suis depuis longtemps engagée pour mener à bien ses missions rience de l’année précédente et dans le combat pour ceux que l’on d’aide et de solidarité. L’ouverture comme il a aujourd’hui de davan- n’entend jamais. Marraine de la sur une chanson que j’adore de tage de temps, il écrit des choses Fondation Abbé-Pierre pendant mon ami Voulzy est mon moment de plus en plus précises. Cette an- huit ans, j’ai ensuite été contactée le plus intense. Les artistes, posés née, je joue dans deux sketchs et par les Restos du Cœur. Leur mes- comme de blanches statues sur comme je suis un exécrable comé- sage rejoint celui de la fondation la scène, la musique qui monte dien, cela me demande beaucoup qui lutte contre le mal logement doucement, tout cela provoque de concentration. En revanche, je et l’urgence. Le sujet n’a jamais une émotion assez incroyable. Et suis plus à l’aise avec les chan- été autant d’actualité. Le choix il y a cette année encore de jolies sons que l’on m’a confiées : La de revenir à Bercy paraît logique trouvailles, comme le tableau avec

15 ∫Les artistes le décor de BD, qui est aussi beau dans la salle qu’à l’écran. C’est drôle et innovant ! Pascal Obispo "Le public aime nous voir dans un autre contexte" Comme chaque année, nous sommes au service des Enfoi- rés, de la cause et du spectacle. Jean-Jacques me dit ce que je vais chanter, nous essayons et nous adaptons les morceaux jusqu’à être retours des artistes sont nombreux choisissons pas les chansons, satisfaits. Par exemple, nous avons en raison des obligations des sommes amenés à porter des arrangé le Gangnam Style en une uns et des autres. Ils nécessitent costumes ridicules, courons pour soirée ! J’aime beaucoup lorsque une énorme organisation et c’est une courte apparition ou une nous commençons à chanter Place miraculeux d’arriver à jouer ce phrase. Il faut laisser ses états des grands hommes au milieu du spectacle tous les soirs ! Mon d’âme au vestiaire ! public avec Christophe Maé… Mon moment préféré ? Le tableau avec Natasha St-Pier déguisement de Marie-Antoinette les balançoires où je me fais très dans le sketch avec Gad, déguisé plaisir avec la chanson Donne- "Le public est formidable, en mariée, est aussi exceptionnel moi le temps. Nous avons la généreux et patient" ! Le public aime nous voir dans un chance d’avoir de jeunes artistes Nous passons chaque année de autre contexte. Nous essayons de engagés pour la cause des Restos. très bons moments et sommes lui faire passer un bon moment. Ils n’ont pas le "melon" et ont contents de nous revoir. Je suis Hélène Ségara les pieds sur terre. Comme je très fan du dernier tableau avec suis très maternelle, les petites les boîtes à musique géantes, "Dans Les Enfoirés, les nouvelles sont vites adoptées. c’est d’une classe folle. Le public problèmes d’égo n’existent pas" Avec Tal, les choses se sont est formidable, généreux et pa- Mon engagement auprès des faites naturellement. Dans la tient. Il sait que ce n’est pas un Restos du Cœur dure depuis bande des Enfoirés, les problèmes spectacle facile à organiser avec treize ans. Cette année, les allers- d’égo n’existent pas. Nous ne de nombreux changements de

16 ∫Les artistes

costumes, de décors… J’apprécie Christophe Willem Plus égoïstement, j’adore le tableau aussi beaucoup le tableau où je "La réaction des spectateurs avec la chanson J’ai vu où je suis suis sur la balançoire et où nous est géniale" en petite tenue sur une galère… chantons Donne-moi le temps de A chaque début de concert, je La réaction des spectateurs est Jenifer avec Claire, Alizée et Hé- retrouve la même adrénaline, je géniale. C’est un moment canon au lène. C’est un moment tendre. La ne m’y habitue pas. L’ouverture du milieu des gens, surtout dans des ferveur envers Jean-Jacques Gold- show sur Jeanne est assez solen- salles aussi grandes que Bercy ! man est vraiment méritée. Nous nelle, elle change des introductions Zaz commençons à bien le connaître qui pètent ! Elle nous laisse le " " Nous sommes ensemble dans et nous pouvons dire que c’est temps de l’installer en douceur. Et " un grand monsieur avec quelque à la reprise de la musique, nous la même barque" chose en plus et d’une simplicité sommes tous en ligne, nous avan- C’est ma troisième participation remarquable. Il vient en coulisses çons ensemble… Et un truc fort se au spectacle des Enfoirés. J’ai été nous aider et donner des conseils. joue avec le public à ce moment-là. bien reçue et tous sont attentifs et

17 ∫Les artistes

18 ∫Les artistes gentils avec moi. Nous sommes Zazie Morgane de toi que nous chantons ensemble sur la même barque ! La "Jean-Jacques nous fait avec des enfants musiciens sur première fois, cela m’a fait bizarre faire des choses que l’on scène. Jean-Jacques nous fait faire de me trouver là, de même que le ne ferait pas devant témoin des choses que l’on ne ferait pas premier jour cette année. J’étais devant témoin normalement… normalement" occupée à préparer mon album, comme danser le Gangnam Style. loin de la scène. Mais je me suis La gestion des agendas a été très Lorie se sentait très seule sur cette vite immergée et l’énergie du compliquée cette année ! J’ai dû chanson car personne ne voulait spectacle m’a transportée. J’aime remplacer Jenifer, Patrick Bruel et l’accompagner. Elle est venue me beaucoup lorsque nous chan- M. Pokora dans le même tableau ! voir avec les yeux du Chat Potté tons J’ai vu de Niagara sur les Je me voyais en duo avec moi- dans Shrek alors je n’ai pas pu lui bateaux au milieu du public ainsi même ! J’aime beaucoup Jean- refuser. Mais je ne savais pas que que Someone like you d’Adele que Louis Aubert en intellectuel assez cela se passerait 1’30 plus tard ! j’interprète avec Amel et Maurane. "perché" dans le tableau Danse La première fois a été une catas- Une magnifique chanson même si avec Bernard. C’est nouveau pour trophe ! (rires) l’anglais n’est pas mon fort. lui, mais il le fait bien. J’adore

19 les nouveaux

20 ∫Les nouveaux {Tal rejoint la troupe… Tal, jeune chanteuse tout juste récompensée aux NRJ Music Awards du prix de la Révélation française de l’année, rejoint la bande des Enfoirés, accompa- gnée de Mika, Patrick Chesnais et Yannick Agnel. Elle livre ses impressions.

"C’est à la fois un privilège et un honneur immenses d’intégrer la bande des Enfoirés. Je suis née en 1989, j’ai donc grandi avec eux. Avec mes parents, nous regar- dions toujours le spectacle à la télévision. Nous avons une grande admiration pour Coluche, Jean- un premier album. Je ne l’ai pas artistes reprendre ses chansons. Jacques Goldman et toute l’équipe. appelé Le droit de rêver pour rien Lorsque ma mère a vu une photo La production m’a appelée la veille car je me donne le droit d’imaginer de Jean-Jacques et moi, habil- du démarrage des répétitions à et de voir plus loin. Se retrouver lés de blanc sur Twitter, elle était 20h en me demandant ce que face à tous ces artistes presti- émue aux larmes. Cela a été une je faisais le lendemain. Elle me gieux a été assez intimidant. Jean- rencontre magique et humaine." proposait, malgré mon emploi du Jacques Goldman m’a bluffée par temps chargé, d’intégrer la troupe sa simplicité et son humilité. Il me des Enfoirés. C’était tellement touche beaucoup. Il m’a dit avoir inattendu ! Je suis la seule artiste été heureux de m’entendre chanter à les rejoindre après seulement Envole-moi. Il aime voir les jeunes

21 le magazine {C’est pour eux que chantent les Enfoirés Un magazine proposé par les Restos du Cœur et produit par TF1 Production Un document d’Amélie Grout et Rodolphe Zagoury

Après le concert des Restos du Coeur, la "soirée des Enfoirés" se prolonge sur TF1 avec cette émis- sion exceptionnelle. Aux côtés de Claire Chazal et d’Harry Roselmack, le chanteur M. Pokora livrera quelques anec- dotes sur les dessous du concert, mais surtout, viendra parler de son engagement pour les Restos du Coeur. Une cause à laquelle il tient tout particulièrement, et semblait prédestiné, puisque la star est née le jour du lancement des Restos du Cœur, par Coluche, le 26 sep- Comment faire face ? Combien la crise économique menace les tembre 1985 ! de temps les Restos pourront-ils aides accordées aux associations Vingt-huit ans plus tard, les Restos s’adapter à une telle demande ? humanitaires comme les Restos. ont accueilli durant l’hiver 2012- Pour Olivier Berthe, président des Dans ce contexte, comment font 2013 plus de 950 000 personnes, Restos du Cœur, lui aussi pré- les Restos pour aider les plus et servi 125 millions de repas. Soit sent sur le plateau, il y a plus que démunis ? Pour le savoir, la jour- 10 % de plus que l’an dernier ! jamais urgence, au moment où naliste Anne-Claire Coudray s’est

22 ∫Le magazine immergée pendant une semaine dans les Restos du Cœur d’Arras, dans le Nord-Pas-de-Calais. Elle y a découvert l’incroyable énergie des bénévoles (et leurs astuces) pour trouver de quoi assurer deux fois par semaine la distribution de repas. Elle a éga- lement fait des rencontres sur- prenantes, mais toujours émou- vantes. Comme Sandrine qui, grâce aux Restos, a pu mettre un toit sur sa tête et celle de ses trois enfants. Ou Colette, qui n’arrive pas à trouver les mots pour faire comprendre qu’elle n’a même pas les quelques centimes pour ache- ter une demi-baguette… Anne-Claire Coudray a aussi ren- contré Alexis, un ancien chef d’en- treprise devenu SDF, venu s’ins- crire presque en s’excusant… La journaliste l’a suivi dans son parcours du combattant.

23 2012-2013 {28e campagne des Restos du Cœur Président des Restos du Cœur l’organisme France Générosité, les depuis dix ans, Olivier Berthe Restos du Cœur sont l’association constate cette année encore en laquelle les Français ont le la croissance du nombre plus confiance et qu’ils ont le plus de bénéficiaires. Alors que envie d’aider. Nous essayons d’en être dignes en restant rigoureux le budget du Programme dans la gestion et indépendants européen d’aide aux plus dans notre communication. Dans démunis (PEAD) a été diminué une période où nous accueillons de près de moitié, la gestion toujours plus d’individus, nous optimale des ressources reste ne pouvons pas nous passer des les plus démunis réduit de moitié une priorité pour l’association. dons des Français. pour la période allant de 2014 à 2020. Ce sont soixante-cinq mil- Malgré la crise et les D’où proviennent les ressources lions d’euros qui disparaîtraient nombreuses sollicitations que de l’association ? des caisses des associations reçoivent les Français, recevez- Elles ont trois origines. Les dons françaises. Pour les Restos, cela vous toujours autant de dons ? privés pèsent pour plus de 40 % représenterait la non distribution de nos ressources. Ensuite, les d’environ quinze millions de repas Oui, les Français sont toujours recettes liées aux Enfoirés repré- (1 euros = 1 repas) sur les cent aussi généreux. L’an dernier, nous sentent environ vingt-cinq mil- vingt millions distribués chaque avons même connu un regain de lions d’euros, soit 15 %. Les année. Avec les Banques Alimen- générosité alors que cette année aides publiques complètent notre taires, la Croix-Rouge et le Secours est stable. Nos donateurs ont budget. Malheureusement, elles populaire français, nous allons confiance en l’association, ils vont fortement diminuer à par- nous battre auprès du Parlement savent que les fonds sont bien gé- tir de 2014. Les vingt-sept chefs européen afin d’obtenir le main- rés avec seulement 6,9 % de frais d’Etat européens ont en effet voté tien du PEAD au niveau actuel, soit généraux. D’après une enquête de le 8 février un budget d’aide pour cent trente millions par an.

24 ∫2012 - 2013

Vous avez lancé votre 28e nous remarquons que les indivi- campagne fin novembre. dus en difficulté ont durablement Quel constat faites-vous ? besoin des Restos. Plus de 50 % des personnes qui viennent nous En sept semaines, nous enregis- voir le font depuis au moins deux trons 10 % de personnes bénéfi- ans. Certaines affirment qu’elles ciaires supplémentaires par rap- ne nourriraient plus leurs enfants port à la même époque en 2012. à chaque repas sans notre aide. Nous avons changé de Grâce au sursaut de générosité gouvernement au printemps. Avez- Comment faire plus avec de l’an dernier, nous avons une vous rencontré le chef de l’Etat ? avance qui nous permet de faire toujours moins ? face en 2013. Mais que se pas- François Hollande nous a reçus fin Je n’ai pas de baguette magique sera-t-il l’an prochain ? La reprise novembre à l’Elysée avec Véronique et je ne suis pas Joséphine ! Nous économique n’est pas encore là, et Colucci. Il souhaitait nous entendre pouvons faire des économies sur même si cela arrive, les personnes sur le programme d’aide européen. les frais de structure, déjà très que nous aidons ne seront pas Il a été à l’écoute de nos propos bas, ainsi que sur le spectacle. concernées. Nous savons déjà que sur l’importance de le soutenir. Toutes les personnes en charge du les deux ou trois prochaines an- Nous avons rencontré un homme concert ont le souci permanent de nées seront difficiles avec encore très au fait de l’action des Restos la moindre dépense. plus de repas à délivrer. du Coeur car il a été président de Mais nous ne pouvons pas conce- région. Les élus locaux connaissent voir un concert qui attire 13 mil- Quel est le profil des bénéficiaires ? bien nos missions de terrain car lions de téléspectateurs avec trois nous sommes quotidiennement à Nous constatons cette année en- bouts de ficelle. Depuis dix ans, les leur contact. Depuis, il n’a eu de core l’accroissement du nombre inconditionnels des Enfoirés choi- cesse de défendre le PEAD dans les de personnes âgées, soit environ sissent de regarder en famille le rencontres avec les chefs d’Etats. 10 % des personnes que nous ac- concert, première audience de TF1 Nous sommes donc déçus de la cueillons, et des jeunes. Sans em- en 2012. Si les Restos du Cœur décision européenne. Comment la ploi, non éligibles au RSA, ils n’ont existent depuis plus de 25 ans, France réagira-t-elle à cette déci- bien souvent que les Restos pour c’est parce que sa direction et sion ? Va-t-elle décider de com- s’en sortir. Les femmes seules ses bénévoles sont investis dans penser la perte de l’aide ? Cette avec enfants sont aussi en grande la cause et veillent à chaque euro compensation sera-t-elle pérenne ? souffrance. Pour la première fois, dépensé. Nous n’avons aucune certitude.

25 L’antenne de paris {La Péniche du Cœur Au-delà de la distribution de repas, les Restos du Cœur sont aussi très actifs dans l’héberge- ment d’urgence. L’association gère une dizaine de sites de ce type en France ainsi qu’une résidence sociale à Paris. Franck Lorenzi, principal de collège à Montfermeil en Seine-Saint-Denis, nous pré- sente la Péniche du Cœur, quai Saint Bernard à Paris, dont il est le président. "La Péniche est un lieu d’héber- gement d’urgence pour les sans domicile fixe créé en 1995. Avec un budget annuel d’un million d’euros, nous accueillons pendant trois mois soixante-dix hommes que nous aidons à se reconstruire. La Péniche est le trait d’union avant la terre ferme. Au bout des trois mois, grâce à un système de veille, nous les dirigeons vers des logements plus pérennes. 40 % de nos héber- gés sont des travailleurs pauvres. Les autres sont des jeunes ou des adultes ayant perdu leur emploi à

26 ∫L’antenne de paris trois ou quatre ans de la retraite. manche et ont peu d’échanges. leur offrons une douche, des vête- Et comme la pression immobilière Dix travailleurs sociaux les accom- ments chauds et propres. Sur la est très forte à Paris, il faut une pagnent pour l’accès aux soins, à Péniche, l’intimité des personnes véritable fortune pour arriver à leurs droits RSA… Le soir, nous est préservée grâce à des cabines fournir une caution. Malheureuse- remettons du lien social et de la spartiates mais individuelles. ment, lorsque ces hommes ont mis chaleur. Nous les orientons vers Nos bénévoles mettent en œuvre un pied dans la rue, il leur est très des emplois aidés, des chantiers chaque jour les propos de Coluche : difficile d’en sortir. d’insertion des Restos. L’objec- la solidarité, c’est l’affaire de tous. La Péniche est gérée par 180 bé- tif final est bien entendu qu’ils Pendant la semaine des Enfoirés, névoles qui se relaient 7 j/7. L’es- retrouvent un emploi. Jean-Louis Aubert est venu visiter prit de Coluche perdure dans notre La Péniche est complète à 100 % la Péniche et partager un moment fonctionnement : au petit déjeuner toutes les nuits. Si un homme ne d’une rare beauté avec les béné- et au dîner, les bénéficiaires sont rentre pas à l’heure un soir, nous ficiaires. Installés au réfectoire, servis à table par les volontaires. proposons sa place au 115. La de- ils ont discutés et l’artiste leur Ils s’installent ensuite avec eux mande est en constante augmen- a chanté des chansons. Un des pour discuter, jouer aux cartes tation. Chaque jour, nous réser- bénéficiaires lui a emprunté sa ou aux dames. La convivialité est vons une dizaine de places pour guitare afin de lui jouer sa version vraiment de mise. En journée, des personnes en souffrance repé- d’Un autre monde lorsqu’il fait les hommes font des démarches rées par les équipes des camions la manche. Jean-Louis chantait, administratives mais aussi la des Restos. Pour une nuit, nous c’était exceptionnel !

27 Une émission proposée par Les Restos du Cœur Réalisée par Pascal Duchêne

CONTACT TF1 Marie Demichel 01 41 41 21 47 - [email protected]

CONTACTS RESTOS DU CŒUR Maya Paumelle / Agathe Revol - [email protected]

Pour aider les Restaurants du Cœur, rendez-vous sur www.restosducoeur.org ou adressez vos dons par courrier à l’adresse suivante : Les Restaurants du Cœur - 75515 Paris Cedex 15

Dossier conçu et réalisé par LA COMMUNICATION EXTERNE ET LA DIRECTION ARTISTIQUE DU GROUPE TF1 Rédactrice : Catherine Armagnac - Secrétaire de rédaction : Aurélie Binoist - Responsable photo : Marie-Laure de Frescheville - Chef de service : Maud Fayat Photos : NilsHD / TF1 / Les Restos du Cœur / Gaston Bergeret / Eric Patin ATTENTION : Photos destinées exclusivement à l’illustration de ce dossier. Pour toute utilisation, merci de vous connecter sur la base phototele.com En cas d’utilisation, merci d’adresser un don à Restaurants du Cœur - 75515 Paris Cedex

Plus d’informations sur TF1PRO.com - MYTF1

LA REPRODUCTION DE TOUT OU PARTIE DU DOSSIER, SUR UN SUPPORT QUEL QU’IL SOIT, EST INTERDITE, SAUF AUTORISATION EXPRESSE ACCORDÉE PAR LA DIRECTION DE LA COMMUNICATION DE TF1 - FEVRIER 2013