75 ans COMITÉ DE LORRAINE NATATION
Par Lucien GASTALDELLO
La natation lorraine est fière de compter d’illustres sportifs, de nos diverses disciplines et toutes générations confondues.
Ce livret a pour ambition de faire découvrir toutes celles et ceux qui ont porté très haut, très loin et très fort, nos couleurs.
Il recense nos sportifs qui ont participé, avec succès, aux diverses compétitions françaises, Jeux Olympiques, championnats du Monde et d’Europe, championnats de France seniors et catégories d’âge…
Vous découvrirez dans cet ouvrage : - Les 67 sélectionnés dans les équipes de France A (48 femmes et 19 hommes) ; - Les 16 sélectionnés aux Jeux Olympiques (11 femmes et 5 hommes) ; - Les 19 sélectionnés à des championnats du Monde (15 femmes et 4 hommes) ; - Les 41 sélectionnés à des championnats d’Europe (30 femmes et 11 hommes) ; - Les 24 détenteurs d’un record de France en seniors (17 femmes et 7 hommes) qui ont totalisé 116 records nationaux ; - Les 24 champions de France en seniors (18 femmes et 6 hommes) qui ont totalisé 144 titres nationaux, il faut y ajouter les femmes des équipe de water-polo de l’ASPTT Nancy qui ont été championnes de France à treize reprises (dont les 26 sélectionnées en France A) ; - Les 57 champions de France des maîtres (31 femmes et 26 hommes) qui ont totalisé 512 titres nationaux ; - Les 52 vainqueurs des championnats de France minimes-cadets (29 femmes et 23 hommes) qui ont totalisé 86 titres nationaux ; - Mais aussi l’organisation de notre discipline et de notre comité, depuis la commission natation de l’Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA) en 1889, la construction des bassins et piscines... Cet ouvrage, non exhaustif, est le fruit d’un long travail de recherche, commencé avec Claudine Keller à l’occasion des soixante ans de notre comité, qui nous avait déjà permis de collecter d’innombrables informations, j’ai continué les recherches et modestement je souhaitais vous les faire partager. Je remercie la presse quotidienne régionale (L’Est Républicain et le Républicain Lorrain) pour les photos empruntées, le comité de Lorraine avec son secrétaire général Marc Hanssler, qui a réalisé la première et quatrième de couverture, et son président David Wagner pour l’impression du livret et sa remise lors de cette Assemblée Générale qui fête les soixante quinze ans de notre comité.
Lucien Gastaldello
2
La première nageuse lorraine connue est :
Marie-Félicie-Élisabeth Marvingt, née à Aurillac (15) le 20 février 1875 et elle s'éteint le 14 décembre 1963 à Laxou (54). On la décrivait comme la femme la plus incroyable depuis Jeanne d'Arc et fut surnommée "la fiancée du danger".
En 1880, ses parents, d’origine lorraine, déménagent à Metz ; en 1889 suite au décès de sa mère Elisabeth Brusquin, son père Félix, directeur d’un bureau de poste, s'installe à Nancy, au numéro 8 de la place de la Carrière. C’est dans cette ville que Marie vivra jusqu'à sa mort en 1963.
Le premier sport qu’elle pratique est la natation, et dès l'âge de cinq ans (d'après les témoignages de cette époque), elle peut nager sur 4000 mètres ! Dès son plus jeune âge, son père l’a entraînée pour en faire une sportive complète : c’est un vrai garçon manqué. Ses aptitudes à la natation lui permettent de remporter de nombreuses courses internationales et nationales.
Le 12 août 1906, première Française, elle est avec les premières femmes qui participent à la traversée de Paris à la nage en parcourant la Seine (la traversée dite « amateur » avec Cécile et Marthe Robert et la baronne roumaine Walburga de Isacescu, qui avait été précédée d’une traversée dite « professionnelle » avec Anette Kellerman, Rosa Frauendorfer et Dora Herxheimer). C’est grâce à cette discipline qu’elle acquiert la notoriété auprès du public, la presse de l’époque la surnomme « l'amphibie rouge », en référence à la couleur rouge de son costume de natation. Elle termine 10ème sur 17 arrivants (première femme, la traversée étant mixte) mais au temps elle bat de 39’29’’ la professionnelle (première femme inscrite à la traversée de Paris en 1905) Miss Kellermann sur les 12,5 km de parcours (en 3 h 20’ 01’’).
Marie Marvingt Départ des hommes avec les femmes
Le 9 août 1907, elle gagne la deuxième traversée de Toulouse à la nage (5km).
En 1908 : - elle est premier prix de la Ville de Toulouse avec 20 km en mer; - elle effectue Pallariza - Les îles Borromées de nuit à la nage en 2h 45 ; - elle traverse le lac de Gérardmer ; - elle parcourt 16 km en mer dans le golfe de Naples ; - elle rallie l’île de Samothrace (mer de thrace) en partant des côtes grecques (soit 22 km).
3
Création de notre Fédération :
Au départ Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA) qui fut une fédération sportive française omnisports fondée le 29 novembre 1887 à Paris sous le nom d’Union des sociétés françaises de course, elle était à l'origine une fédération d'athlétisme, mais dès le 31 janvier 1889, devenue USFSA (devise: « ludus pro patria »), elle s'ouvrit à d'autres sports (rugby à XV, hockey sur gazon, escrime, natation…) qui étaient représentés en son sein par des commissions spécialisées. Le football n'est reconnu qu'en 1894.
La natation était une pratique déjà ancienne à Paris mais ce n'est qu'à partir de 1899 que l'USFSA prend en charge les championnats de France de natation en plein air. Les épreuves courtes sont le plus souvent organisées aux bains Deligny (Ils étaient installés dans la péniche qui servit au retour les Cendres de Napoléon aux Invalides. L'aménagement et la décoration luxueuse dans un style oriental est l'œuvre de l'architecte Alphand. Amarrée à proximité du Pont de la Concorde, elle a subi plusieurs incendies, dont le dernier en 1953. Ses malheurs ont continué, puisqu'elle a sombré mystérieusement le 8 juillet 1993 à l'aube.), les épreuves longues étant disputées en mer, souvent à Dieppe, et en Seine à Courbevoie.
Bains Deligny
L'USFSA fut à la base de la rénovation des Jeux olympiques en 1896. L'USFSA était très sensible aux problèmes d'amateurisme, contrairement à d'autres fédérations françaises existant alors. Lors des jeux de Londres en 1908 l'USFSA contribue à la création de la Fédération internationale de natation amateur (FINA).
4
Cette fédération omnisports éclata en plusieurs fédérations sportives spécialisées dès la fin de la Première Guerre mondiale (1919-1920) (athlétisme, rugby, gymnastique, natation...) ce qui mit un terme à son existence en 1922.
L'USFSA et les équipes nationales françaises qui en émanaient portaient le maillot blanc et arboraient comme emblème deux anneaux entrelacés, rouge et bleu, réduit aux couleurs du drapeau français. Cet emblème inspirera plus tard le drapeau olympique. Le coq fut ensuite intégré progressivement au blason à partir de 1913-1914.
Le logo de l'USFSA
Le 20 novembre 1920, à deux heures du matin, sous l’impulsion de la commission natation de l'USFSA la FFNS est définitivement créée et bientôt (7 décembre 1920) officiellement déclarée, son premier président est le marquis Jean de Castellane, figure politique et élu parisien.
Finalement, le titre de Fédération française de natation et de sauvetage est choisi afin de mieux se prémunir d’éventuels concurrents, notamment de la FNSNS (Fédération nationale des sociétés de natation et de sauvetage), devenu le seul véritable adversaire.
Les présidents de l’USFSA, depuis la création de la commission natation, à la création de la FFNS : - Raoul Fabens : 1899 - Georges Moebs : 1900 à 1906 - Marcel Delarbre : 1907 - Charles Brennus : 1908 à 1911 et 1915 à 1918 - Eugène Connord : 1912 à 1914 - Louis Degraine : 1919 à 1920
En 1938, à la demande de Léo Lagrange, Sous Secrétaire d’État à l’Éducation Physique et Sportive, la F.F.N.S. (Fédération Française de Natation et de Sauvetage), abandonne le sauvetage et devient la F.F.N. (Fédération française de natation) s’occupant uniquement de la natation sportive, du plongeon et du water-polo. Le sauvetage n’appartient plus qu’à la F.N.S. (Fédération nationale de sauvetage) qui s’occupe du sauvetage nautique et des joutes.
Notre Fédération (FFNS puis FFN) n’a connu que sept présidents depuis 1920 : - le marquis Jean de Castellane (1920/1941) ; - Émile-Georges Drigny (1942/1949) ; - Arthur Lemoine (1950/1958) ; - Georges Rigal (1959/1964) ; - André Soret (1964/1980) ; - Henri Sérandour (1980/1993) ; - Francis Luyce (depuis 1993).
5
Jean de Castellane Émile-Georges Drigny Arthur Lemoine
Georges Rigal André Soret Henri Sérandour Francis Luyce
Quelques Lorrains ont siégé au comité directeur de la FFN : - René Chatel : 1959 à 1969 ; - André Godenir : 1973 1977 ; - Émilie Gastaldello : 1973 à 1985 ; o Première représentante des athlètes de Haut niveau de 1973 à 1977 ; - Dominique Besozzi : 1985 à 1989 ; - Lucien Gastaldello : 1989 à 2011 ; o Vice-président : 1989 à 1993 et 1997 à 2001 ; o Vice-président délégué : 1993 à 1997 ; o Vice-président honoraire : depuis 2011.
René Chatel André Godenir Émilie Gastaldello Dominique Besozzi Lucien Gastaldello
6
Création des Régions Est et Alsace/Lorraine et, plus tard, du Comité de Lorraine :
En 1921, la FFNS s’organise en régions avec un découpage territorial : - Première région - Paris (siège à Paris) ; - Deuxième région - Nord (siège à Tourcoing) ; - Troisième région - Est (siège à Reims) : Marne, Meuse, Meurthe-et-Moselle, Vosges, Haute-Saône, Doubs, Côte-d’Or, Aube, Haute-Marne, Aisne (arrondissement de Château-Thierry) ; o Piscine lorraine recensée : Nancy-Thermal, 50 X 18 m ; o Club affilié : Cercle des Nageurs de Nancy. - Onzième région - Alsace-Lorraine (siège à Colmar), Bas-Rhin, Haut-Rhin, Moselle ; o Piscines lorraines recensées : Piscine privée de Metz du Palais de Cristal 20 X 10 m (qui était fermée), piscine des usines de Rombas 20 X 8 m ; o Club affilié : Club de natation de Sarreguemines.
Piscine du complexe du Palais de Cristal à Metz inaugurée en 1909
Piscine de Nancy-Thermal inaugurée en 1913
7
Le 21 août 1921, le championnat de France se tient à Strasbourg dans le bassin ouvert de la Société de natation de Strasbourg.
En 1922 des championnats régionaux sont créés, les comités régionaux et les ligues ont en charge la politique sportive locale avec pour but essentiel la tenue d’éliminatoires qui qualifient les meilleurs spécialistes aux compétitions nationales.
Le dimanche 30 juillet 1922, ont lieu les premiers championnats d’Alsace-Lorraine, la plongeuse Suzanne Raeth (SR Colmar) gagne l’épreuve du 200 m brasse et le relais.
En 1923, création d’une épreuve éliminatoire parisienne du championnat de France de grand fond, des sélections régionales, patronnées par les comités régionaux et sur le même principe, calquées sur les traversées des villes à la nage, sont alors créées à Lille, Strasbourg, Bordeaux, Toulouse, Angers, Nice, Lyon, Limoges et à Metz (en août 1922 : course de 3 500 m entre Moulins-Plage et le restaurant Sauvage, préfigurant la célèbre traversée, dont une première épreuve avait déjà été organisée le 4 août 1912 par le Wassersportclub de Metz…).
En juillet 1911, déjà un club avait été créé à Sarreguemines, affilié à la fédération allemande, il organisait des compétitions dans les rivières de la Sarre ou la Blies… les modestes cités industrielles de Rombas et de Homécourt disposaient aussi d’un bassin de natation digne de ce nom.
Le 17 août 1924, le président de la Natation Messine, créée le 24 mai 1924, l’avocat Paul Wiltzer, organise la première traversée de Metz à la nage (du pont Rouge de Moulins-Lès- Metz pour les hommes, du pont de Verdun pour les femmes, de l’ancien stade de la Natation Messine, au Saulcy, pour les jeunes nageurs, au Moyen Pont dans l’enceinte de la ville, soit 3 000 m). Il y avait 93 compétiteurs cette première année, ils seront 178 en 1937.
En 1925, modification du découpage par la FFNS : - Troisième région - Est (siège à Reims) : Aisne (arrondissement de Château-Thierry), Ardennes, Aube, Territoire de Belfort, Côte-d’Or, Aube, Haute-Marne, Haute-Saône, Marne, Meuse : o Pas de piscine, ni de bassin, recensé en Meuse ; o Pas de club meusien affilié.
- Onzième région - Alsace-Lorraine (siège à Sainte-Marie-aux-Mines), Bas-Rhin, Haut-Rhin, Moselle, Meurthe-et-Moselle, Vosges : o Piscines et bassins lorrains recensés : A Metz (Bains municipaux 30 X 20 m, bains Friedrich 20 X 20 m et bains du stade du Cercle Athlétique Messin), piscine des usines de Rombas 20 X 20 m, piscine de Nancy Thermal 50 X 18 m et bains fluviaux à Metz et Montigny ;
o Clubs lorrains affiliés : Avenir Sportif de Varangéville, Cercle Athlétique Messin, Cercle des Nageurs de Nancy, Club Athlétique Spinalien, Natation Messine, Stade Universitaire Lorrain (Nancy), Union Sportive du Lycée de Nancy, Union Sportive Saint-Joseph (Nancy) et Union Sportive de Toul ;
o Le trésorier est Kempf de Metz, les membres lorrains du comité sont : Wilgen (Natation Messine), Vaché (CA Messin), Scheffler (SU Nancy), Martel (CN Nancy), Hornego (USL Nancy), Jacquot (USSJ Nancy), Ferry (AS Varangéville), Pfeiffer (CA Épinal) et Hutin (US Toul).
8
Le 12 décembre 1926, est organisée la Coupe de Nancy thermal, Alice Stoffel (SR Colmar) y participe, elle prend la 2ème place de l’épreuve du 50 m nage libre. La même année avait été créée l’ASPTT Nancy.
Les 25 et 26 juin 1927, championnat d’Alsace-Lorraine, Marguerite Gueth (SR Colmar) gagne le 100 m dos en 1’46’’4. Alice Stoffel (SR Colmar) gagne le 200 m brasse en 3’42’’4. En plongeon, le nancéien Maurice Lepage, remporte le premier de ses cinq titres consécutifs (de 1927 à 1932) de champion de France au tremplin de 3 m.
Le 17 juillet 1927, championnat de grand fond d’Alsace-Lorraine lors de la traversée de Metz à la nage, Alice Stoffel (SR Colmar) gagne l’épreuve en 1h21’37’’, Marguerite Gueth (SR Colmar) prend la 3ème place en 1h27’37’’.
En 1928, le plongeur nancéien Maurice Lepage est qualifié pour les JO d’Amsterdam. Ouverture de la piscine Albert Gonod de Dombasle qui fermera en 1977.
En 1929, Marcelle Humblot (CN Nancy) gagne le 100 m dos des Championnat d’Alsace- Lorraine et prend la 3ème place des championnats scolaires dans la même épreuve du 100 m dos.
En 1930 les clubs lorrains affiliés (régions : Est et Alsace/Lorraine) à la FFNS sont au nombre de 13 : Association Sportive Nancéenne des PTT Nancy : Mr Simon Athlétique Club Spinalien : Mr Bailly Avenir Sportif Varangéville : Mr Liehner Cercle Athlétique Messin : Mr Denis Cercle des nageurs de Nancy : Mr Breiner Cercle Nautique de Sarreguemines : Mr Krémer Les Croissants de Lunéville : Mr Dubourvieux Natation Messine : Mr Lienhardt Société Romarimontaine de Natation : Mr Marin Stade Universitaire Lorrain (Nancy) : Mr Mathiot Sport Athlétique Verdunois : Mr Marchal
9
Sporting Club Thionvillois : Mr Flocard Union Sportive Saint-Joseph (Nancy) : Mr Jacquot
Le 6 septembre 1931, championnat de France de grand fond et traversée de Paris à la nage (calqué sur la traversée de Paris à la nage, patronnée par Le Miroir des Sports et Le Petit Parisien), nagé sur un parcours de huit kilomètres, Marguerite Mahieux (CNM) en deux heures, six minutes et 31secondes devient championne de France de grand fond, 7ème Mlle Magnien (FFNS, Metz) et 8ème Mlle Jung (FFNS, Metz).
La même année, Marcelle Humblot (CN Nancy), est la première lorraine à remporter un titre de championne de France, en réalisant 1’26’’6 au 100 m dos à la piscine des Tourelles de Paris.
Le 28 août 1932, championnat de France de grand fond et traversée de Paris à la nage, nagé sur un parcours de huit kilomètres, Marguerite Mahieux (CN Marseille) en deux heures, 13 minutes et 15 secondes devient championne de France de grand fond, 7ème Nelly Pfeiffer (Natation Messine), 16ème Mlle Schneider (Natation Messine).
Le 27 août 1933, championnat de France de grand fond et traversée de Paris à la nage, nagé sur un parcours de huit kilomètres, Rose Pourquier (CN Marseille) devient championne de France de grand fond en deux heures, 20 minutes et 15 secondes, 6ème Nelly Pfeiffer (FFNS, Metz),
Au classement par équipe (challenge du nombre, coupe du Petit Parisien) premier le CN Marseille suivi du FC Mulhouse 1893 et de la Natation messine (3ème).
La même année, la plongeuse nancéienne Roby Poirier, remporte le premier de ses 11 titres de championne de France (Tremplin de 3 m de 1933 à 1939 et en 1941, en haut-vol de 1935 à 1937).
Le 2 septembre 1934, championnat de France de grand fond et traversée de Paris à la nage, nagé sur un parcours de huit kilomètres, Lucienne Berlioux (CN Paris, née à Nancy) remporte le premier de ses quatre titres de championne de France de grand fond (1934 – 35 – 36 et 38) en deux heures, 17 minutes et neuf secondes, 10ème Mlle Peiffer (Natation Messine), 24ème Mlle Schneider (Natation messine).
Au classement par équipe, premier le Club des Nageurs de Choisy-le-Roi devant la Natation Messine.
Lucienne Berlioux félicitée à l’arrivée
10
La même année, Lucienne Berlioux (CNP, née à Nancy) remporte le 100 m nage libre cadettes en 1’18’’6 aux Tourelles, elle récidivera en 1935 à Bordeaux en 1’20’’6.
Anecdote : aux championnats d’Europe de natation, à Magdebourg du 12 au 19 août 1934, Thérèse Blondeau (Mouettes de Paris, née à Épinal, 4 titres de championne de France au 100 m dos, de 1933 à 1936 et sélection pour les JO de Berlin en 1936), dans l’épreuve de 100 mètres dos termine à deux dixièmes du podium. Grande déception pour la Parisienne : « je vire en tête au 50 mètres et je suis tombée nez à nez avec un crapaud, j’ai eu peur, j’ai dû suffoquer, je ne sais pas ce qui m’est arrivée, ça m’a beaucoup pénalisée ».
Thérèse Blondeau
En 1935 les clubs lorrains affiliés (régions : Est et Alsace/Lorraine) à la FFNS sont au nombre de 14 : Association Sportive de Sarreguemines : Mr Paulus Athlétic Club Spinalien : Mr Bailly Cercle Nautique de la Haute-Moselle (Neuves-Maisons) : Mr Laplace Cercle des nageurs de Nancy : Mr Boulogne Cercle Nautique de Sarreguemines : Mr Krémer Cercle des Sports de Metz : 4, rue Serpenoise Haute-Moselle Natation (Pont-Saint-Vincent) : Mr Verrier Légion Saint-Sébastien (Valleroy) : Mr Thomès Nancy Aquatic Club : Mr Clément Natation Messine : Mr Didier Société de Natation de Dombasle-sur-Meurthe : Mr Marchal Sport Athlétique Verdunois : Mr Croquin Sporting Club Thionvillois : Mr Jeannenot Union Sportive du Lycée de Nancy : Mr Hornac
En 1936, la plongeuse nancéienne Roby Poirier est qualifiée pour les JO de Berlin.
11
En 1937, les piscines et bassins lorrains recensés par la FFNS étaient les suivants : Dombasle-sur-Meurthe : bassin Albert Gonot 33,33 X 14 m ; Nancy-Thermal : piscine 50 X 18 m; Verdun : piscine des Sociétés 16 X 7 m; Metz : bassin de la Natation Messine 15 X 8 m ; Metz : bassin Stade municipal 50 X 12,50 m ; Rombas : piscine des usines 20 X 8 m ; Thionville : bassin de la sablière, route de Guentrange ; Épinal : piscine municipale 18 X 9 m ; Plombières-les-Bains : piscine privée des Thermes 14 X 6 m ; Remiremont : petite piscine.
Depuis 1906, Algrange possédait une piscine ouverte, elle sera fermée en 1975. En 1927, Thaon disposait déjà d’un bassin découvert, ouverture de la piscine couverte de 25 X 12,50 m, avec ouverture partielle de la toiture, en 1975. En 1936, ouverture de la piscine de plein air de la nouvelle cité de Bataville et ouverture du bassin de 50 m d’Homécourt inauguré le 22 août 1937 par le président de la République, Albert Lebrun. Le 1er octobre 1937, inauguration la piscine d’hiver du square du Luxembourg à Metz.
Piscine d’Homécourt Piscine Square du Luxembourg
En 1937 les clubs lorrains affiliés (régions : Est et Alsace/Lorraine) à la FFNS sont au nombre de 14 : Association Sportive de Sarreguemines : Mr Paulus Athlétic Club Spinalien : Mr Bailly Bar Athlétic Club : Mr Chottin Cercle Nautique de la Haute-Moselle (Neuves-Maisons) : Mr Portier Cercle des Nageurs de Nancy : Mr Boulogne Cercle des Racophores Mexycains (Mexy) : Mr Roland Cercle des Sports de Metz : 4, rue serpenoise Haute-Moselle Natation (Pont-Saint-Vincent) : Mr Jantaire Légion Saint-Sébastien (Valleroy) : Mr Thomès Natation Messine : Mr Didier Société de Natation de Dombasle-sur-Meurthe : Mr Marchal Sport Athlétique Verdunois : Mr Legoux Sporting Club Thionvillois : Mr Vastine Union Sportive du Lycée de Nancy : Mr le Surveillant
12
Lors des derniers championnats d’Alsace-Lorraine, en 1938 à Dombasle, les premiers du 100 m nage libre appartenaient tous au Cercle des Sports de Metz qui enleva entre autre les relais, dont le 3 X 100 m 3 nages, épreuve remplacée en 1953 par le 4 x 100 m 4 nages.
Le cercle des Nageurs de Nancy gagnait le 400 m nage libre messieurs (Marcel May en 5’59’’00), les 100 m nage libre et dos dames (Marcelle Humblot en 1’23’’40 au 100 m nage libre et 1’29’’40 au 100 m dos).
Le 23 octobre 1938, création, en présence du secrétaire général de la FFN Maurice Charlicarne, du Comité de Lorraine de natation, il a son siège social au Café Continental, 3 rue des Clercs à Metz et il comprend les quatre départements lorrains.
Maurice Charlicarne
Président : Eiser (Natation Messine) ; Vice-présidents : Bailly (AC Spinalien), Maire (SN Dombasle-sur-Meurthe) et Watrin (SA Verdun) ; Secrétaire général : Denis (CS Metz) ; Secrétaire adjoint : Didier (Natation Messine) ; Trésorier : Muller (SC Thionville) ; Membres : Nosal (CS Metz), Wiltzer (Natation Messine), Boulogne (CN Nancy), Diétrich (CN Nancy), Thomès (SLS-S Valleroy), Rosert (SC Thionville), Vastine (SC Thionville) et Gentaire (HMN) ; Délégués au Comité directeur : Eiser (Natation Messine), Denis (CS Metz) et Muller (SC Thionville) ; Commission sportive : Lienherr (SN Blainville Damelevière) ; Commission des arbitres : Denis (CS Metz) ; Arbitres de water-polo : Boulogne (CN Nancy), Denis (CS Metz), Eiser (Natation Messine), Muller (SC Thionville), Anthony (Natation Messine) et Lienherr (SN Blainville Damelevière) ; Chronométreurs : Martin (Individuel FFN), Boulogne (CN Nancy), Denis (CS Metz), Eiser (Natation Messine), Muller (SC Thionville), Weinberg (Natation Messine), Anthony (Natation Messine) et Thomas (Natation Messine) ; Juges de plongeon : Muller (SC Thionville), Denis (CS Metz), Anthony (Natation Messine) et Lienherr (SN Blainville Damelevière) et Gentaire (HMN).
Les 20 clubs lorrains affiliés à la FFN : Association Sportive de Sarreguemines : Mr Schatz Association Sportive Union Lorraine (Rombas) : Mr Poncin Athlétique Club Spinalien : Mr Louis Comte Bar Athlétique Club : Mr A. Gibold
13
Cercle des Nageurs de Nancy : Mr Boulogne Cercle des Nageurs de Saint-Nicolas-de-Port : Mr Manel Cercle Nautique de la Haute-Moselle (Pont-Saint-Vincent) : Mr Derrier Cercle des Rhacophores Mexycains (Mexy) : Mr Chassin Cercle des Sports de Metz : Mr Denis Club Nautique Homécourt : Mr Edelblut Club Nautique Saint-Mihielois : Mr Goenens Haute-Moselle Natation (Neuves-Maisons) : Mme Eveillard Natation Messine : Mr Didier Société Légion Saint-Sébastien (Valleroy) : Mr Thomas Société de Natation de Blainville Damelevières : Mr Sauval Société de Natation de Dombasles-sur-Meurthe : Mr Maire Sporting Club de Bataville : Mr Busch Sporting Club Thionvillois : Mr Vastine Sport Athlétique Verdunois : Mr Watrin Union Sportive Thaonnaise : Mr Mazelin
Lors des premiers championnats de Lorraine en 1939, les temps enregistrés constituent presque tous des records de Lorraine : Dames : Steffen : 1’38’’ au 100 m nage libre et 7’44’’ au 400 m nage libre Marchal : 1’56’’4 au 100 m dos Kremer : 3’46’’4 au 200 m brasse
Hommes : Gandar : 1’08’’2 au 100 m nage libre et 2’42’’8 au 200 m nage libre Schnepp : 1’26’’4 au 100 m dos Merchez : 3’06’’4 au 200 m brasse May : 5’50’’4 au 400 m nage libre et 23’30’’ au 1500 m nage libre CS Metz : 12’30’’ au relais 4 X 200 m nage libre
En 1941, Tallard avait approché la minute au 100 m nage libre en réalisant 1’01’’00.
Monique Berlioux, qui est née à Metz, remporte le premier de ses treize titres de championne de France au 100 m dos (de 1941 à 1952 pour le 100 m dos et 1945 pour le 400 m nage libre), elle sera sélectionnée en 1948 pour les Jeux Olympiques de Londres.
Marcel May grand figure de la natation lorraine à ses débuts Monique Berlioux
14
En 1942, est organisée la première épreuve officielle de la Traversée du lac de Gérardmer à la nage. Elle est ensuite organisée de façon irrégulière et interrompue de 1954 à 1970, date à laquelle Gérardmer renoue avec la tradition par l'organisation d'une demi-traversée.
A partir de 1982, organisée par la section natation de l'A.S.Gérardmer, l'épreuve trouve son rythme et est organisée de façon régulière. Elle se déroule dans une ambiance festive et décontractée avec des amateurs cherchant à se dépasser et des nageurs de plus haut niveau.
De nombreuses traversées étaient organisées en Lorraine, après Sarreguemines, Metz et Gérardmer, ce sera Ars-sur-Moselle, Bar-le-Duc, Dombasle, Épinal, Montigny, Pont-à- Mousson, Pont-Saint-Vincent, Saint-Dié, Verdun…
En 1947 à Metz-Plage, l’ASPTT Nancy s’adjugeait 6 records de Lorraine individuels dont celui du 100 m dos que Boniface détenait en 1’24’’4, battu par Bourroult en 1’23’’4. Elle remportait également le 10 X 100 m nage libre en 14’04’’00 et le Stade Messin le 4 X 100 m nage libre dames en 7’21’’4.
En 1948, le messin Lucien (dit Lulu) Reiss nage les 100 m nage libre en 1’04’’03, 200 m nage libre en 2’30’’ et 400 m nage libre en 5’18’’2. D’autres records sont détenus par Merchez au 200 m brasse en 3’06’’00 et Bourroult celui du 100 m dos en 1’23’’00. Chez les 14 ans et moins, André Maimo (ASPTT Nancy) est le premier garçon à obtenir un titre de champion de France au 50 m nage libre en 31’’5 pour la Lorraine.
En 1949, dans le bassin de l’usine de Micheville à Audun-le-Tiche, l’ASPTT Nancy faisait passer le record de Lorraine du 10 X 100 m nage libre de 14’04’’00 à 12’50’’00 et le stade Messin celui du 4 X 100 m nage libre dames à 6’33’’04.
Piscine de Micheville La société des Aciéries de Micheville (secteur Villerupt – Audun-le-Tiche) avait construit en 1936 un établissement de bains-douches près de la sortie principale de l’usine. Le salarié et sa famille bénéficient d’un accès gratuit. A côté est bâtie une piscine d’été qui reste ouverte d’avril à octobre car l’eau du bassin est chauffée grâce au gaz du haut-fourneau.
En 1950, Odile Vouaux (ASPTT Nancy) est championne de France cadette du 100 m nage libre en 1’13’’06 et du 100 m dos en 1’30’’04.
15
En septembre, ouverture des bains douches et de la piscine de la mine de Bazailles, elle restera ouverte jusque fin 1967.
En 1951, l’ASPTT Nancy avec Collot, Rambourg et Frouin est vice-championne de France du 3 X 100 m 3 nages cadets.
En 1952, après les plongeurs de Nancy, Maurice Lepage en 1928 et Roby Poirier en 1936, Odile Vouaux est la troisième nancéienne à se qualifier aux Jeux Olympiques d’Helsinki au titre de remplaçante du 100 m et 4 X 100 m nage libre.
La même année est inaugurée la piscine d’Ars-sur-Moselle (14,28 X 9,30 m) et dès 1954 se crée le club des Tritons Arsois qui se rebaptise Nat’Arsoise en 1956. Ce sera le début d’une longue histoire…
La piscine d’Ars-sur-Moselle aujourd’hui
En 1953, une messine, Nicole Vesquever, est médaille de bronze au 100 m brasse cadettes, en 1’37’’08.
En 1954, Georges (dit Coco) Koessler (SC Thionville) prend la médaille d’argent du 50 m dos des critériums nationaux minimes. Ensuite il devait s’avérer l’un des meilleurs spécialiste des traversées et en water-polo un peu plus tard (7 sélections en France A). Il a été le premier nageur lorrain à passer sous la minute au 100 m nage libre.
Georges Coco Koessler
16
En 1955, c’est en réalisant 1’23’’08 au 100 m papillon qu’Odile Vouaux (ASPTT Nancy) monte sur la troisième marche des championnats de France à Bellerive-sur-Allier. Le nageur du CN Nancy, Dieude prendra la deuxième place du 50 m brasse minimes en 40’’07.
En 1956, en se classant seconde des championnats de France au 100 m nage libre en 1’08’’50 derrière Heda Frost (1’07’’50) qui entraînera par la suite la Section Sport Études de Vittel, Odile Vouaux gagnera sa seconde sélection pour les Jeux Olympiques à Melbourne. Elle se classera 22ème au 100 m nage libre en 1’08’’62 et 10ème avec le relais 4 X 100 m nage libre en 4’36’’60 avec Viviane Gouverneur, Ginette Sendral-Jany et Heda Frost.
Odile Vouaux
En 1957, le Triton Club de Micheville est présent en force aux critériums nationaux aux Tourelles. Amélie Mirkovitch est vice-championne de France cadette du 100 m brasse en 1’32’’3 et du 200 m brasse (créé cette année là) en 3’16’’1, le relais 4 x 50 m 4 nages monte sur la troisième marche du podium avec Joseph Birolini, Marcel Thill, Jean-Claude Hergenhahn et un certain… Lucien Gastaldello.
En 1958, la nageuse du Triton Club de Micheville, Amélie Mirkovitch, remporte ses premiers titres en cadette, 100 m brasse en 1’29’’1 et 100 m papillon en 1’27’’6. Ils seront suivis de 12 titres en seniors de 1960 à 1969, six au 100 m brasse, cinq au 200 m brasse et un au 200 m papillon, une sélection aux Jeux Olympiques de Rome en 1960.