Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgau mit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg, Riedern a. S. und Weisweil

Mittwoch, 29. April 2015 18 Wandern am 1. Mai hat schon lange Tradition Der Feiertag als „Tag der Arbeit“ bietet sich hierfür besonders an. Gemeinsam mit der Familie, Freunden und Bekannten werden Wanderungen oder Radtouren unternommen. Unterwegs kehrt man bei den sogenannten „Maihocks“ ein oder grillt selbst an den fest installierten Rastplätzen. Diese wurden in den letzten Wochen in der Gemeinde Klettgau durch den Bauhof alle zum Saisonstart überprüft und befinden sich in einem ein- wandfreien Zustand. Abgebildet ist der Rastplatz Geißlingen

RATHAUS ERZINGEN Degernauer Straße 22 Telefon: 07742 935-0 Fax: 07742 935-150

RATHAUS GRIESSEN Schaffhauser Straße 7 Telefon: 07742 935-200 Fax: 07742 935-250

Ö nungszeiten Montag bis Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch zusätzl. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr oder vereinbaren Sie einen Termin Nummer 18 Klettgau 2 Mittwoch, 29. April 2015 Aktuell AMTLICHE S Saisonstart Schwimmbad Voraussichtlich am Sonntag, 10. Mai 2015 startet die neue Frei- badsaison im KlettgauBad. Mitteilung der Gemeindeverwaltung Voranzeige - Redaktionsschluss wird vorverlegt! Bürgerholz-Ausgabe 2015 Wegen des Feiertages „Christi Himmelfahrt“ wird der Redakti- Bürgerholz Grießen und Geißlingen onsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 20 Für alle Bürger, die ihr Los für das diesjährige Bürgerholz noch auf Montag, 11.05.2015, 12.00 Uhr nicht abgeholt haben, besteht bis Mittwoch, 6. Mai 2015 noch vorverlegt. die Möglichkeit, dieses im Rathaus Grießen, Herrn Amann abzu- Wir bitten um Beachtung! holen. Danach erlischt der Anspruch für das Jahr 2015. Nussbaum Medien Rottweil

Termine für Jahr 2015 Straßensperrungen Standesamtliche Eheschließungen am Samstag Brückensanierung Auch für das kommende Jahr bietet das Standesamt Klettgau zweimal monatlich Termine für Eheschließungen am Samstag Die Feldwegbrücke zwischen Grießen und Stetten wird ab Mon- an. tag, 4. Mai 2015 saniert. Geheiratet werden kann am: Es kommt daher baustellenbedingt zu kleineren Behinderungen. 09. und 16. Mai 2015, Wir bitten um Verständnis. 06. und 20. Juni 2015, 04. und 18. Juli 2015, 08. August 2015, Mitteilung des Försters 12. und 26. September 2015, 10. und 24. Oktober 2015, Sprechstunde des Försters 07. und 21. November 2015, Immer mittwochs von 16:00 - 17:00 Uhr im Rathaus Grießen,Tel. 05. und 19. Dezember 2015. 935-240. Für die Eheschließung außerhalb der üblichen Öffnungszeiten Sie können unseren Förster, Herrn Klaus Rentschler auch per des Rathauses fällt eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 60,00 Mail unter [email protected] oder unter Euro an. Handy-Nr. 0175 2224952 erreichen. Wir bitten Sie, für die Anmeldung der Eheschließung einen Ter- min beim Standesamt zu vereinbaren, um somit Wartezeiten und Terminüberschneidungen zu vermeiden. Sprechstunden Unser Standesamt erreichen Sie morgens von 8:00 - 12:00 Uhr und mittwochs von 14:00 - 18:00 Uhr unter Tel. 07742 935-123, Frau Zsuzsi Künze. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne für Fragen zur Verfügung. Rentenanträge und Rentenberatung Monatliche Sirenenprobe Informationen und Hilfe beim Ausfüllen von Renteninformationen erhalten Sie bei Frau Dieterle, Zimmer 10, im Rathaus Erzingen. Jeweils am ersten Samstag im Monat wird zwischen 12:00 Uhr Die Gemeinde Klettgau bietet eine zusätzliche Rentenberatung und 13:30 Uhr ein Sirenenprobealarm durchgeführt. Die Sire- durch den ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen ne wird nur einen kurzen Probelauf starten. Das heißt, die Sirene Rentenversicherung Bund, Herrn Konstantin Stoll an. Herr Stoll läuft kurz an und schaltet dann sofort wieder ab. ist auch Ansprechpartner für den Sozialverband VdK. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme. Der nächste Rentenberatungstag findet am Mittwoch, 20. Mai 2015 von 10:00 bis 12:00 Uhr im Rathaus Erzingen, kleines Achtung Baumschnittarbeiten Besprechungszimmer im Untergeschoss, statt. Eine vorherige Anmeldung unter Telefon 935-112 ist unbedingt erforderlich. Ab Dienstag, 5. Mai 2015 finden an der Park & Ride-Anlage am Teilnehmen können sowohl Versicherte der Deutschen Renten- Bahnhof Erzingen Baumschnittarbeiten statt. versicherung Bund, als auch der Deutschen Rentenversicherung Aus diesem Grund gibt es ab Dienstag 6:00 Uhr ein absolutes Baden-Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Halteverbot. Knappschaft-Bahn-See. Auch wird bei der AHV-IV- Schweiz wei- Wir bitten um Ihr Verständnis. tergeholfen.

Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Klettgau Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Volker Jungmann. Verantwortlich für „Was sonst noch interes- siert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: [email protected]. Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Klettgau Nummer 18 Aktuell Mittwoch, 29. April 2015 3 Bitte bringen Sie von Ihrem Versicherungsträger zugesandte Für Kurse sind in der Regel Mindest- und Höchstteilnehmer- Vordrucke, Rentenauskünfte und Versicherungsverläufe mit, zahlen festgelegt. Im Allgemeinen sind für Sprachkurse min- außerdem Nachweise, wie z.B. Gesellenbrief, Lehrzeugnis, destens 8 Personen erforderlich. Bei Kursen mit geringerer Geburtsurkunden der Kinder. Bei Rentenanträgen außerdem Teilnehmerzahl ist es u. U. notwendig, eine höhere Gebühr Ihre Steueridentifikationsnummer und Ihre Bankverbindung. Als zu erheben. Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, Bankverbindung sind allerdings die Kontonummer und Bankleit- wird die Veranstaltung abgesagt, es sei denn, die Teilnehmer/ zahl nicht ausreichend, benötigt werden stattdessen die „IBAN- innen erklären sich zu einem Gebührenaufschlag und/oder ei- Nummer“ sowie der „BIC-Code“ . Beide können Sie Ihrem Konto- ner Zeitverkürzung bereit. auszug entnehmen. Falls Ihnen die Steueridentifikationsnummer nicht bekannt ist, können Sie diese in Ihrem Rathaus erfragen. K 302 154 ZUMBA® Fitness Bitte mitbringen: Sportkleidung, ein Handtuch und Turnschuhe. Jugendamt - Sprechstunden Beginn: Freitag, 24. April 2015, 18:30-19:30 Uhr Die Sprechstunden des Jugendamtes finden 14-täglich, immer Dauer: 10 Abende dienstags in den ungeraden Kalenderwochen im Rathaus Erzin- Ort: Gemeindehalle Rechberg gen, im kleinen Sitzungssaal, von 9:00 - 10:00 Uhr statt. Leitung: Petra Bär, Zumba® - Instructor € Die nächste Sprechstunde findet am 5. Mai 2015 entfällt! Gebühr: 50,00 K 005 164 NEU Ihre Gesundheitsförderung - Progressive Caritas Sozialdienst und Schwangerenberatung Muskelentspannung für Männer. Stress entsteht, wenn ein andauerndes Ungleichgewicht zwischen Leistungsanforderun- Jeden ersten Donnerstag im Monat von 14:00 – 16:00 Uhr in der gen und den eigenen Bewältigungsmöglichkeiten vorherrscht. Sozialstation Klettgau-Rheintal e.V., Hardweg 6, Grießen und Ein Mangel an Zeit, Schlaf und Entspannung verschlimmern den bei Bedarf täglich telefonisch unter 07751 8011-31 Frau Fatima Stresszustand deutlich. In unserer Gesellschaft und im Job müs- Gonska. sen wir oft leistungsorientiert handeln. Gerade Männer neigen dazu, erste Zeichen der Überlastung zu ignorieren. Wenn erste Pflegestützpunkt Symptome erkennbar sind, ist die körperliche Erschöpfung be- PflegestützpunktLandkreis Waldshut Waldshut reits weit vorangeschritten. Wichtig ist es deshalb, sich präventiv mit dem Thema "Stress" auseinanderzusetzen. Beratungsstelle für die Bevölkerung zu allen Fragen rund um die Kursinhalt: Frühzeitiges Erkennen von stressbedingten Sympto- Pflege, Telefon 07751 86-4252. men, Interventionsmöglichkeiten und Erlernen der Progressiven Muskelentspannung mit dem Ziel der eigenständigen Durchfüh- rung zu Hause, unterwegs oder am Arbeitsplatz. Weitere Infos: Telefon: 0162 64 36 512 oder E-Mail: info@mp- Kinder-und Jugendinfos hochrhein.com Beginn: Dienstag, 05. Mai 2015, 19:30-20:30 Uhr Jugendsozialarbeiter Florian Laws Dauer: 8 Abende Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, Sprechzeiten Hauptstraße 75, 79771 Klettgau Erzingen Der Jugendsozialarbeiter ist von Montag bis Freitag 8:00 bis Gebühr: 80,00 €. Die Kursgebühr wird in der Regel bis zu 80% 16:00 Uhr bzw. nach Vereinbarung, zu erreichen. von verschiedenen Krankenkassen übernommen. Telefon 07742 935-242 oder 0175 2294512. Außerhalb dieser Zeiten können Sie eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen. Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psychothe- Sie werden dann zum nächstmöglichen Zeitpunkt zurückgeru- rapeutin (HPG) fen. E-Mail: [email protected] K 005 172 Autogenes Training (AT): Mehr Lebensqualität und ak- tive Stressbewältigung. Das auto- gene Training (AT) ist eine wirksame VHS Klettgau Entspannungsmethode, die vom Nervenarzt Prof. Dr. J. H. Schultz entwickelt wurde. Seine Herkunft stammt aus der Hypnosefor- schung und zählt inzwischen zu den bekanntesten und am besten Anmeldung wissenschaftlich belegten Entspannungsverfahren. Wer profitiert Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforderlich. vom autogenen Training? Wer unter Stress steht, nervös ist und Die Anmeldung (telefonisch 8:00 bis 12:00 Uhr, E-Mail oder Fax) schon bei der kleinsten Gelegenheit aus der Haut fährt, gewinnt erfolgt bei der Geschäftsstelle, Rathaus Erzingen, Degernauer innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Wer unter sogenannten funk- Straße 22, Telefon 07742 935 105, Fax: 07742 935 150, E-Mail: tionellen Störungen leidet, z.B. Schlafstörungen, Tinnitus, Kopf- [email protected]. schmerzen, hoher Blutdruck oder Magen - Darmbeschwerden, Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs an- kann seinen Zustand oftmals erstaunlich verbessern. genommen. Weitere Infos: Telefon: 0162 64 36 512 oder E-Mail: info@mp- K 409 184 Italienisch für Fortgeschrittene hochrhein.com Quereinsteiger sind herzliche willkommen. Beginn: Dienstag, 05. Mai 2015, 18:15 - 19:15 Uhr Buch: Insieme A2 (Cornelsen Verlag) Dauer: 8 Abende Beginn: Donnerstag, 30. April 2015, 19:30-21:00 Uhr Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, Dauer: 5 Abende Hauptstraße 75, 79771 Klettgau Erzingen Ort: Gemeinschaftsschule Klettgau, Sporthalle, Gebühr: 80,00 €. Die Kursgebühr wird in der Regel bis zu 80% Zimmer 3.02 von verschiedenen Krankenkassen übernommen. Leitung: Jacqueline Keller Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psychothe- Gebühr: 25,00 € rapeutin (HPG) Nummer 18 Klettgau 4 Mittwoch, 29. April 2015 Aktuell

K 005 171 Balance your life! Stressprävention und Gesund- NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE DER heitsvorsorge ÄRZTE - APOTHEKEN Jeder Mensch braucht ein optimales Gleichgewicht von An- spannung und Entspannung um die Gesundheit zu erhalten 112 und Krankheiten vorzubeugen. Stress und Hektik im Alltagsle- DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste, ben führen jedoch häufig zu Störungen dieses Gleichgewichtes. Hausarzt: Dies kann unter anderem zu Erschöpfungszuständen, Burnout, 0 18 05 / 19 292 - 430 Magen-Darm-Beschwerden, Schlafstörungen, Ängsten, Nervo- Zahnarzt: sität, Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen, Bluthochdruck und Muskelverspannungen führen. Entspannungsverfahren kön- 0 18 03 / 222 555 - 30 nen diesen Störungen gezielt entgegenwirken und leisten einen 110 wichtigen Beitrag zur Erhaltung Ihrer Gesundheit. Weitere Infos: Polizei Telefon: 0162 64 36 512 oder E-Mail: [email protected] Kursbeginn: Donnerstag, 07. Mai 2015, 9:30-10:30 Uhr 112 Dauer: 8 Vormittage Feuerwehr Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, Indlekofer Niklas, Faller Andreas, Heide Christoph, Böhler Thomas Hauptstraße 75, 79771 Klettgau Erzingen Gebühr: 80,00 €. Die Kursgebühr wird in der Regel bis zu 0800 2 767 767 80% von verschiedenen Krankenkassen über- Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen nommen. GAS in der Erdgasversorgung Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psycho- 0049 151 212 88 146 therapeutin (HPG) Stromversorgung K 005 170 Balance your life! Stressprävention und Gesund- 0049 151 582 674 72 heitsvorsorge Wasserversorgung Beschreibung wie zuvor. Weitere Infos: Telefon: 0162 64 36 512 oder E-Mail: info@mp- Freitag, 1. Mai 2015 Kloster-Apotheke, Jestetten, Hauptstraße 32, 07745 7008 hochrhein.com Samstag, 2. Mai 2015 Beginn: Donnerstag, 07. Mai 2015, 19:30-20:30 Uhr Hochrhein-Apoth., Hohentengen, Kirchstr. 1, 07742 91106 Dauer: 8 Abende Sonntag, 3. Mai 2015 Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie Hochrhein Apotheke zur Waage, Erzingen, Hauptstr. 58, 07742 7458 Hauptstraße 75, 79771 Klettgau Erzingen Apotheken Notdienst Gebühr: 80,00 €. Die Kursgebühr wird in der Regel bis zu 80% 0 18 05 / 00 29 63 von den Krankenkassen übernommen. Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psychothe- Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant- rapeutin (HPG) worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. K 005 168 Achtsamkeitstraining Einsteiger: Innehalten und wieder zu sich kommen Das Achtsamkeitstraining richtet sich an alle Menschen, die Presseberichterstattung [email protected] Wege suchen, mit Belastungen im Beruf und Alltag besser umzu- gehen. Der Kurs hat das Anliegen, Stress und Hektik entgegen- zuwirken, Ihrem Leben eine neue Qualität zu geben. Finden Sie 9 23 40 Sozialstation Klettgau / Rheintal mit den Kontakt zu sich selbst zurück, zu den eigenen Wünschen Altentagespflegestätte und Bedürfnissen. Geben Sie dem Strom der Gedanken und der 0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg Gefühle Aufmerksamkeit ohne Druck und ohne Ziel. Achtsam- 07741 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies keit, so zeigen viele wissenschaftliche Forschungsarbeiten, ist Wohnen einer der Königswege zu unseren inneren Ressourcen. 07741 / 969 7710 DRK-Dienste für Senioren (Gesund- Beginn: 08. Mai 2015, 19:00-20:00 Uhr heitskurse, Seniorenwohnen, Nachbar- Dauer: 8 Abende schaftshilfe) Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, 07751 / 873 555 Information über den Hausnotrufdienst Hauptstraße 75, 79771 Klettgau Erzingen (keine Notrufnummer) Gebühr: 80,00 € Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psychothe- 0 77 51 / 35 53 rapeutin (HPG) Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht) K 005 167 NEU! Achtsamkeitstraining am Morgen: Innehal- 0 77 51 / 91 08 43 ten und wieder zu sich kommen. Beschreibung wie zuvor. Offene Beratung „Courage“, Ziegelfeldstraße 9, Waldshut, Di., Fr. 9-11 Uhr, Do. 17-19 Uhr Weitere Infos: Telefon: 0162 64 36 512 oder E-Mail: info@mp- hochrhein.com 9 35-0 Beginn: Freitag, 08. Mai 2015, 9:30-10:30 Uhr Bürgerservice der Gemeindeverwaltung Dauer: 8 Vormittage Wir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns Brauchen Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, Hauptstraße 75, 79771 Klettgau Erzingen Primacom Gebühr: 80,00 € TV Störungshotline: 0341-42372000 Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psychothe- rapeutin (HPG) [email protected] • www.klettgau.de Klettgau Nummer 18 Aktuell Mittwoch, 29. April 2015 5

K 005 173 EASY KIDS – Entspannungskur- se für Kinder und Jugendliche Fund- und Verlustanzeigen Kinder und Stress- das passt ja gar nicht zusammen? Falsch ge- Gefunden dacht! Nicht nur Erwachsene kennen und leiden unter Stress und - wurden 2 Schlüssel Hektik. Auch das Leben unserer Kinder ist nicht immer „kinder- Näheres erfahren Sie im Rathaus Erzingen unter Tel. 935-105. leicht“. Zwischen Schule, Freunden, Freizeit, Sport und Musikun- - wurde 1 Mountainbike zwischen Grießen und Erzingen terricht bleibt oft wenig Zeit für Ruhephasen. Kinder sind dadurch Näheres erfahren Sie im Rathaus Grießen unter Tel. 935-200. schnell überfordert, werden anfällig für Krankheiten, leiden unter Ein- und Durchschlafstörungen, sind nervös, gereizt, aggressiv, unkonzentriert, hyperaktiv oder einfach nur K.o. Im Easy Kids Katze vermisst Programm lernen Kinder und Jugendliche kindergerechte Ent- zierlich, Tigerfell, leicht rötlich, dunkler spannungsverfahren kennen und anzuwenden, um in Stresssitu- Kreis am Bauch. Hört auf den Namen ationen angemessen agieren und reagieren zu können. Lilli. Hinweise bitte an 07742 919025. Kursinhalte: Kindergerechtes Einüben wissenschaftlich fundier- ter Entspannungstechniken, Bewegungsspiele, Übungen aus dem Kinderyoga, Fantasiereisen und Atemübungen Weitere Infos: Telefon: 0162 64 36 512 oder E-Mail: info@mp- Jubilare hochrhein.com Beginn: 07. Mai 2015, 16:00-17:00 Uhr Die nachstehend aufgeführten, über 70 Jahre alten Einwohner der Dauer: 8 Nachmittage Gemeinde Klettgau, feiern in den nächsten Wochen Geburtstag: Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, Erzingen Hauptstraße 75, 79771 Klettgau Erzingen am 4. Mai wird Frau Karin Pohlmann, St.-Georg-Straße 36, Gebühr: 80,00 €. Die Kursgebühr wird in der Regel bis zu 80% 72 Jahre, von den Krankenkassen übernommen. am 5. Mai wird Frau Gertrud Liebwein, Züricher Straße 6, Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psychothe- 90 Jahre, rapeutin (HPG) am 6. Mai wird Herr Antron Schoch, Züricher Straße 6, 90 Jahre, K 005 169 EASY KIDS– Entspannungskurse für Kinder und am 7. Mai wird Herr Hans-Jürgen Vorwald, Rooswiesle 11, Jugendliche 74 Jahre, Beschreibung wie zuvor. am 8. Mai wird Frau Lydia Rysak, Hirschenweg 9, Weitere Infos: Telefon: 0162 64 36 512 oder E-Mail: info@mp- 85 Jahre, hochrhein.com Geißlingen Beginn: 06. Mai 2015, 15:30-16:30 Uhr am 6. Mai wird Frau Anna Hotz, Küssaburgstraße 1, Dauer: 8 Nachmittage 88 Jahre. Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilarinnen und den Ju- Hauptstraße 75, 79771 Klettgau Erzingen bilaren recht herzlich - verbunden mit den besten Wünschen für Gebühr: 80,00 €. Die Kursgebühr wird in der Regel bis zu 80% die Zukunft. von verschiedenen Krankenkassen übernommen. Wenn Sie nicht im Gemeindeblatt erscheinen möchten, melden Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psychothe- Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Klettgau, Einwohner- rapeutin (HPG) meldeamt, Degernauer Straße 22, Zimmer 9 oder telefonisch unter 07742 935-110.

Volkshochschule Küssaberg Freiwillige Feuerwehr Klettgau 3.04-04 Die Apotheke am Wegesrand - Kräuterwanderung Heilkräuter-Exkursion: Die Apotheke am Wegrand. Am Donnerstag, 14.05.15 (Himmelfahrt) findet in Küssaberg Donnerstag, 7. Mai 2015 eine Heilkräuter-Exkursion mit dem Heilpraktiker und Fachbuch- 19:30 Uhr Sonderprobe Gruppen- und Zugführer autor Friedemann Garvelmann aus Kadelburg statt. Im Zentrum Freitag, 8. Mai 2015 stehen die Pflanzen, die zwar oft als 'Unkräuter' betrachtet wer- 20:00 Uhr Probe Gruppe 1 den, seit Jahrhunderten aber als Heilpflanzen zur Vorbeugung Samstag, 9. Mai 2015 und Behandlung von Krankheiten verwendet werden. In diesem 9:00 Uhr Arbeitseinsatz Holz machen Zusammenhang werden die Teilnehmenden eine Fülle an Infor- Freitag, 22. Mai 2015 mationen über die Denk- und Arbeitsweise der Traditionellen Eu- 20:00 Uhr Probe Gruppe 2 ropäischen Naturheilkunde (TEN) mit nach Hause nehmen. Freitag, 29. Mai 2015 Treffpunkt ist die Votiv-Kapelle (links an der Reckingerstrasse 20:00 Uhr Gesamtprobe zwischen Dangstetten u. Reckingen, ca. 500 m hinter Ortsein- gang Dangstetten) um 10 Uhr. Dauer: ca. 2 Std. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht notwendig. Weitere Infos: www. Jugendfeuerwehr naturheilpraxis-kadelburg.de oder [email protected] Kursleiter: Herr Garvelmann Samstag, 2. Mai 2015 Start: Donnerstag, 14. Mai 2015 Koordinatenfahrt mit anschließendem Grillen Ort: Siehe Kursbeschreibung Montag, 4. Mai 2015 Gebühr: 0,00 € Probe Nummer 18 Klettgau 6 Mittwoch, 29. April 2015 Aktuell 19.00 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier in einem schwe- IHK ren Anliegen 19.00 Uhr Horheim Maiandacht IHK bietet Vollzeit-Lehrgang „Ausbildung der Ausbilder“ Mittwoch, 06.05.2015 Vollzeit-Lehrgang startet am 4. Mai 2015 in Schopfheim 8.00 Uhr Erzingen/Krypta Schülergottesdienst Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung (AEVO) 17.00 Uhr Grießen Maiandacht für Kinder am Käppele; Notwendige Kenntnisse rund um die Ausbildung bei Dauerregen in der Kirche Grießen Die IHK in Schopfheim startet am 4. Mai 2015 einen Vollzeit-Lehr- 18.30 Uhr Riedern Maiandacht gang „Ausbildung der Ausbilder“, der auf die Ausbildereignungs- 18.30 Uhr Degernau Maiandacht prüfung (AEVO) vorbereitet. An insgesamt zehn Unterrichtsta- 19.00 Uhr Erzingen Maiandacht gestaltet von den Land- gen erwerben die Teilnehmer die notwendigen Kenntnisse rund frauen und Schwestern in der Bergkapelle um die Ausbildung und legen im Juni die Prüfung zum Ausbilder 19.00 Uhr Bühl Eucharistiefeier bei der IHK ab. zur Hl. Notburga um Hilfe in den Familien Gemäß der Ausbilder-Eignungsverordnung (AEVO) benötigen 19.00 Uhr Grießen Maiandacht alle Ausbilder/-innen den Nachweis über die arbeitspädagogi- 19.00 Uhr Schwerzen Maiandacht schen Kenntnisse, wenn sie betrieblich ausbilden möchten. Die 19.00 Uhr Degernau Eucharistiefeier IHK bietet das ganze Jahr über verschiedene Varianten von Aus- Donnerstag, 07.05.2015 bilderlehrgängen an. 7.00 Uhr Erzingen Morgenbesinnung im Pfarrsaal an- Anmeldung und Informationen an Anita Wissmann, schl. Frühstück Tel.: +49 7622 3907-230, [email protected] 19.00 Uhr Erzingen Eucharistiefeier in der Krypta So- www.konstanz.ihk.de phie Huber und verst. Angehörige (Jtgst) 19.00 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier für Ernst Uecker (Jtg) 19.00 Uhr Wutöschingen Maiandacht KIRCHLICHE NACHRICHTEN Freitag, 08.05.2015 18.00 Uhr Erzingen Eucharistische Anbetung für Berufe der Kirche 18.30 Uhr Geißlingen Maiandacht Seelsorgeeinheit Klettgau-W utö schingen 19.00 Uhr Grießen Eucharistiefeier anschließend An- betungsstunde für Paula und Josef Hässler; verst. Samstag, 02.05.2015 Hl. Athanasius Eltern und Angehörige 17.45 Uhr Bühl Sakrament der Versöhnung 19.00 Uhr Horheim Eucharistiefeier 17.45 Uhr Schwerzen Sakrament der Versöhnung Rosenkranzgebete entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt! 18.30 Uhr Bühl Eucharistiefeier mit Beauftragung Laufen für den Glauben des Gemeindeteams und Verabschiedung der bis- In diesem Jahr haben sich einige Firmlinge entschieden für ver- herigen Pfarrgemeinderäte schiedene Anliegen der Menschen zu beten - aber in einer be- 18.30 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier sonderer Weise: sie „beten mit den Füßen“. Sie laufen mit Fa- Sonntag, 03.05.2015 ckel und Gebetszettel in der Hand am 2. und 3. Mai von Kirche 9.00 Uhr Rechberg Wortgottesfeier zu Kirche. In allen Kirchen unserer Seelsorgeeinheit liegt eine 9.00 Uhr Grießen Eucharistiefeier Gebetsbox hinten in der Kirche. Wenn Sie ein Anliegen haben, für Pfarrer Hermann Schlatterer, Ehrendomherrn schreiben Sie es auf und legen es in die Box, die Firmlinge wer- und Geistlicher Rat; Elisabeth und Heinrich Spitz- den für Sie beten. nagel, Hermann Eichin und verst. Angehörige 9.00 Uhr Horheim Eucharistiefeier Priesterweihe von Diakon Johannes Treffert am Sonntag 10. 10.30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier mit Beauftragung Mai 2015: Für alle, die sich zur Fahrt zur Priesterweihe nach des Gemeindeteams und Verabschiedung der bis- Freiburg angemeldet haben sind die Abfahrtszeiten und Zustei- herigen Pfarrgemeinderäte für Rita Indlekofer (3. gemöglichkeiten wie folgt: Opfer) 10.00 Uhr Erzingen Volksbank (auch für Rechberg) 10.30 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier-Familiengottes- 10.05 Uhr Grießen Grundschule (auch für Riedern/Bühl) dienst (Gruppe Ephatha) für die Pfarreien der 10.10 Uhr Geißlingen Bushaltestelle/Bürgerhaus Seelsorgeeinheit 10.20 Uhr Schwerzen unterhalb d. Kirche 14.30 Uhr Wutöschingen Taufe der Kinder 10.25 Uhr Horheim Bushaltestelle (auch für Wutöschingen) Ben Lionel Vogelbacher und Arthur Bekrenev 12.30 Uhr Ankunft in Freiburg; Möglichkeit zum Mittagessen, ab 17.00 Uhr Erzingen Maiandacht in der Bergkapelle 13.30 Uhr ist das Münster geöffnet. Um 14.30 Uhr beginnt der 18.30 Uhr Degernau Eucharistiefeier Festgottesdienst. Anschließend Prozession zum Stehempfang 19.00 Uhr Bühl Maiandacht im Priesterseminar mit Neupriester Johannes Treffert. Rückfahrt € 19.00 Uhr Wutöschingen Maiandacht ca. 18.00 Uhr. Fahrtkosten 16,- . Es sind noch Plätze frei! Montag, 04.05.2015 Hl. Florian Anmeldung über die Pfarrbüros. 19.00 Uhr Grießen Maiandacht der Kath. Frauenge- Zum Kirchenkaffee in Grießen am Sonntag, 3. Mai lädt das Ge- meinschaft am Käppele (bei Regen in der Kirche) meindeteam herzlich ein. Wir freuen uns, Sie nach dem Gottes- 19.00 Uhr Erzingen OASE-Gebetszeit im Schwestern- dienst bei Kaffee und Zopf begrüßen zu können. haus Fuß- und Völkerballturnier der Ministranten unserer SE Dienstag, 05.05.2015 Hl. Godehard Am Donnerstag, 14. Mai 2015 veranstalten wir beim Sportplatz 12.15 Uhr Grießen Schülergottesdienst in Wutöschingen ein Fußball- und Völkerballturnier. Es wäre su- 16.30 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier im Pflegeheim in per, wenn jede Pfarrei eine Mannschaft stellen könnte, deshalb Wutöschingen meldet euch bald (bis 3. Mai 2015) in den Pfarrbüros oder bei 18.30 Uhr Geißlingen Maiandacht den OMIs an. Klettgau Nummer 18 Aktuell Mittwoch, 29. April 2015 7

www. kath-sekw.de Evangelisches Pfarramt Klettgau, Thomas Mitzkus, Pfarrer Tel.: 07742 7472 und 07741 3613; Telefon 07742 850996 [email protected] Mobil: 0171 4224125; Fax: 07742 8541373, Pater Daison Thaikkattil [email protected], Telefon 07746 919280 [email protected] www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de Marita Durek, Gemeindereferentin Telefon 07742 8501579 [email protected] Claus Kaifer, Pastoralassistent Telefon 07746 919282 [email protected] Alt-katholische Kirchengemeinde Andreas Konrad, Kirchenmusiker Telefon 07742 8505675 [email protected] Hr. Pfr. Georg Blase Kath. Pfarramt St. Peter + Paul Pfarramt: Hauptstr. 31, Kirchstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen 79802 Dettighofen, Telefon 6230 Telefon 07742 91081, Fax 91082 [email protected] E-Mail: [email protected] Mo, Di, Mi 9.00 - 11.00 Uhr Sonntag, 3. Mai 2015 5. Sonntag in der Osterzeit Kath. Pfarramt St. Georg Am Stock gehen – am Stock bleiben Degernauerstr. 71, 79771 Klettgau-Erzingen Lottstetten, 10:00 Uhr Eucharistiefeier Telefon 07742 5271, Fax 850997 [email protected] Di, Mi, Do 9.00 - 11.00 Uhr Arbeitskreis Klettgau der Freien Evangelischen Gemeinde CH-Wilchingen

Evangelische Kirchengemeinde Kaffeeduft, lachen, zuhören, austauchen, nachfragen – das und noch einiges mehr gehört zum Frauenkreis. Wir möchten in der Bibel forschen und hören, was Gott uns zu Sonntag, 3. Mai 2015 sagen hat. um 10:00 Uhr ist Gottesdienst auf der grünen Grenze Erzingen/ Dienstag, 12.05.2015 9.30 Uhr bei Andrea Todt, Hermannstr. 16, Trasadingen (Kuchenspenden sind willkommen, bitte im Pfarr- Grießen, Tel. 5875 amt anmelden). Die Predigt im Gottesdienst hat H. Bährle, Prä- „Vertikalkurs“ dikant. Voranzeige Jehovas Zeugen Konfirmation: Die Konfirmationsgottesdienste finden in diesem Jahr am Samstag, 9. Mai 2015 um 15:30 Uhr in der Lukaskirche Sonntag, 3. Mai 2015, 9:30 Uhr und am Sonntag, 10. Mai 2015 um 10:10 Uhr in der Matthäus- Schwarzbachstraße 37, Grießen kirche statt. Es werden konfirmiert: Joachim Albrecht, Marvin Öffentlicher Vortrag: "Ist der Gebrauch von Bildnissen in der An- Bauer, Manuel Berger, Jennifer Henning, Theresa Hentschel, betung Gott wohlgefällig?" Jessica Hering, Sascha Kaiser, Lena Spitznagel, Igor Skripnikov, Anschließendes Bibelstudium: "Jehova leitet unser weltweites Julian Seyßler, Leon Vosshagen. Wir wünschen allen Familien Lehrwerk" (Jesaja 48:17) ein schönes Fest! Seniorencafé: Am 12. Mai 2015 um 15:00 Uhr: Die Evangeli- sche Kirchengemeinde Klettgau lädt alle Seniorinnen und Seni- WEITERE oren ab 70 Jahren herzlich zum gemütlichen Beisammensein im KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gemeindesaal der Matthäuskirche in Erzingen ein. Nachtreffen London: Am 13. Mai 2015, 20:00 Uhr findet im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Kadelburg ein Nachtreffen der Lon- Wer gerne Brettspiele jeder Art mag, ist herzlich will- donreise für Jugendliche statt. Es werden Fotos und ein Film von kommen am Freitag, 1. Mai 2015, um 19:30 Uhr, zum der Reise gezeigt. regelmäßig stattfindenden Spieleabend im Saal der Trauercafé: Am 20. Mai 2015, 15:00 Uhr treffen sich Angehöri- evangelischen Kirche in Erzingen. ge, die einen lieben Menschen verloren haben, zum Gespräch Gerne können Sie auch eigene Spiele mitbringen, zu und Gedankenaustausch in guter Atmosphäre im Dietrich-Bon- denen Sie zu Hause wenig Gelegenheit haben diese zu spielen. hoeffer-Haus in Kadelburg. Leitung: Dr. med. Sabine Jacobi, Info-Telefon 07742 96659. Küssaberg Sommerfreizeit: Vom 13. – 26. August 2015 findet für Jugend- liche im Alter von 12-16 Jahren die große Sommerfreizeit auf der Insel Korsika statt. Sonne, Strand, Spielen, Zeit zum Erho- kfd Grießen len und verschiedene Angebote stehen für die Jugendlichen auf dem Programm. Es gibt noch einige wenige Plätze! Infos über Maiandacht das Pfarramt oder die Homepage der Kirchengemeinde. Am 4. Mai feiern wir wie jedes Jahr eine Maiandacht beim Käpel- Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen le. Beginn: 19 Uhr! Ihr Pfarrer Dr. Thomas O. H. Kaiser Eingeladen sind alle Frauen, egal welcher Konfession und aus Johann-Bucher-Straße 15a, 79771 Klettgau jedem Ortsteil. Nur bei Regen ist die Maiandacht in der Kirche. Tel.: 0171-4224125 Maimarkt Homepage: Am 11. Mai laden wir alle Marktbesucher herzlich ein, an unse- http://www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de/ rem Kaffee- und Kuchenstand ein Päuschen einzulegen und das Nummer 18 Klettgau 8 Mittwoch, 29. April 2015 Aktuell

Marktgeschehen bei einer Tasse Kaffee und einem Stück haus- AH-Abteilung gemachter Torte zu beobachten. Der Erlös dieses Marktes ist Montag, 04.05.15 für die Frauengemeinschaft bestimmt. Wir brauchen auch wieder 21:00 Uhr Stammtisch im VH viele Kuchen; über großzügige Kuchenspenden würden wir uns Für alle sehr freuen. Freitag, 01.05.15 Ausflug am 27. Juni ab 10:00 Uhr 1. Mai-Hock am Vereinsheim Dieses Jahr fahren wir mit dem Bus am 27. Juni nach Baden- Baden. Abfahrt ist um 8 Uhr - Rückkehr ca. 20 Uhr! Ein Ab- schlusshock ist eingeplant. In Baden-Baden besuchen wir den SWR und machen mit dem FC Grießen Baden-Badener Bähnle eine Stadtbesichtigung - Kosten hier- für 6,- €. Samstag, 2. Mai 2015 Die Busfahrt kostet für Mitglieder 10,- € und für Nichtmitglieder 13:00 Uhr SG Grießen E1 – SV Rheintal E1 15,- € . 18:00 Uhr SG Bettmaringen-Mauchen II - FC Grießen II Anmeldung bei Christa Weidner, Tel.: 85 09 98 - am Markt- (Kreisliga C) stand ist eine Anmeldung auch möglich! Sonntag, 3. Mai 2015 15:00 Uhr SV Dogern - FC Grießen (Kreisliga A Ost) Fußball im Vereinsheim des FC Grießen (LIVE und in HD-Qua- SPORTVEREINE lität). Unser Vereinsheim hat bei allen Heimspielen des FC Grießen und bei allen Fußball-Bundesliga-Spielen und Champions- League-Spielen (deutsche Konferenzschaltung; außer wenn ein FC Erzingen Spiel in den öffentlich rechtlichen übertragen wird) geöffnet. Be- suchen Sie uns weiterhin zu den Sky-Übertragungen. Aktivmannschaften Freitag, 01.05.2015 FC Weisweil 18:00 Uhr FC Erzingen 1 – SV Jestetten (E-Junioren) Samstag, 02.05.2015 Die B-Jugend der SG Grießen trifft am Samstag, 2. Mai 2015, 12:15 Uhr FC Hochrhein 2 – FC Erzingen 2 auf die B-Jugend der SG Waldhaus II. (E-Junioren) Anpfiff ist um 16:00 Uhr auf dem Sportplatz in Weisweil. 16:00 Uhr FC Rot-Weiß Weilheim 1 – FC Erzingen 1 Die Spieler freuen sich auf die Unterstützung vieler Zuschauer. (Herren Bezirksliga) Dienstag, 05.05.2015 Jugendfußball 18:30 Uhr FC Erzingen 1 – VfB Waldshut in Klettgau, (Herren Bezirksliga) SG Grießen /Geißlingen/ Mittwoch, 06.05.2015 Erzingen/Weisweil 18:00 Uhr FC Erzingen 2 – SG Luttingen 3 (E-Junioren) Samstag, 02.05.2015 Kick-Inn D–Junioren Kreisliga Das Vereinsheim Kick-Inn hat am Samstag, den 02.05.2015 zur SG Geißlingen D1 – SG Weilheim Übertragung der Bundesligaspiele geöffnet. 13:00 Uhr in Nöggenschwiel Altpapiersammlung D–Junioren Kreisklasse Der FC Erzingen bedankt sich bei allen Bürgern aus Erzingen, SG Geißlingen D2 – SV Eggingen Rechberg und Weisweil für das Altpapier, das bei der letzten 14:00 Uhr in Erzingen Sammlung zur Verfügung gestellt wurde. Durch Ihr Papier für C–Junioren Bezirksliga diese Sammlungen helfen und unterstützen Sie den Verein sehr. VfB Waldshut - SG Geißlingen C Herzlichen Dank. Bedanken möchten wir uns auch bei allen Hel- 12:45 Uhr in Waldshut fern und den Firmen, die uns wieder ihre Fahrzeuge zur Verfü- B–Junioren Kreisliga gung gestellt haben. SG Grießen B – SG Waldhaus 2 16:00 Uhr in Weisweil Sonntag, 03.05.2015 A-Junioren Bezirksliga: FC Geißlingen SG Murg - SG Erzingen A 15:30 Uhr in Murg Mittwoch, 06.05.2015 Aktivmannschaften C–Junioren Bezirksliga Donnerstag, 30.04.15 SG Geißlingen C – SG Schlüchttal 18:45 Uhr FC Geißlingen II– SV Dillendorf II 18:30 Uhr in Geißlingen Sonntag, 03.05.15 B–Junioren Kreisliga 10:30 Uhr FC Dettighofen II – FC Geißlingen II SG Höchenschwand - SG Grießen B 15:00 Uhr FC Geißlingen I – SV Laufenburg II 19:00 Uhr in Höchenschwand Damen A-Junioren Bezirksliga: Sonntag, 03.05.15 SG Erzingen A – SV Jestetten 11:30 Uhr SG Dettighofen/Lottstett. – FC Geißlingen 19:00 Uhr in Weisweil Klettgau Nummer 18 Aktuell Mittwoch, 29. April 2015 9 gangenen Samstag – Sie waren ein tolles Publikum! Auch den freiwilligen Helfern nochmals ein herzliches Dankeschön für ih- Radsportverein Concordia Erzingen ren Einsatz. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen an einem unserer nächsten Konzerte. Unsere nächsten Termine: Kunst- und Einradgruppen: Mittwoch, 6. Mai 2015: Spielerversammlung im Probelokal montags 18:45 - 20:00 Uhr Samstag: 9. Mai 2015: Jugendausflug in den Kletterwald Feld- berg Mittwoch, 13. Mai 2015: Musikprobe vor Christi Himmelfahrt Schwarzwaldverein Lottstetten Freitag: 22. Mai 2015: Musikprobe

Der Schwarzwaldverein Lottstetten e.V. wandert am 1. Mai 2015 zum Hüttenfest der OG Schlüchttal. Bevor wir am Fest teilneh- SONSTIGE men, wandern wir eine ca. 8 km lange Wanderung in der Umge- bung. VEREINS-NACHRICHTEN Dauer der Wanderung ca. 2,5 Std. Hm: 224m hoch und 217m runter. Winzergenossenschaft Erzingen Da am Hüttenfest für Speis und Trank gesorgt ist, wird nur eine kleine Rucksackverpflegung empfohlen. Winzerfestumzug 2015 Start: 10:00 Uhr Gem.-Halle Lottstetten An alle Wagenbauer, Laufgruppen und die es werden wollen. Treffpunkt: 10:45 Uhr Parkplatz Heidenmühle (Straße von Bul- Einladung genbach nach Buggenried im Mettmatal). Gäste willkommen. Zur Festlegung des Themas für den Winzerfestumzug 2015 la- Weitere Info: R. Achilles 07742 6085 den wir Euch und alle Interessierten herzlich ein. Neue Homepage: swv-lottstetten.de Das Treffen findet am Samstag, den 9. Mai 2015 um 19.30 Uhr Unser nächster Stammtisch findet am 8. Mai 2015 im Kranz, im Schnagsehüsli bei der katholischen Kirche statt. 19:00 Uhr, Herrenstr. 14 in Grießen statt. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Organisationsteam Winzerfestumzug 2015

99ers Klettgau Landfrauen Erzingen Mannschaftstraining der 99ers Klettgau Trainingszeiten mittwochs Am Mittwoch, 6. Mai 2015 um 19:00 Uhr findet die Maiandacht Kinder: 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr in der Kapelle statt. Erwachsene: 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, trifft sich um 18:45 Uhr am Wenn ihr verhindert seid meldet euch bitte bei euren Trainern Kirchplatz. ab. Danke Eure 99ers Klettgau Landfrauen Geißlingen - Info- Ausflug der 99ers - Info - Zum Vereinsausflug der Kinder- und Jugendabteilung treffen wir Einladung zum Vortrag: „Wasser – Elixier des Lebens“ am uns wie vereinbart am 1. Mai 2015 um 10:00 Uhr am Hockey- 06.05.2015: platz. Wir freuen uns, dass das Interesse so groß ist. Der Ursprung alles Lebens ist das Wasser und es ist auch das So können wir auch mal die ganze Familie unserer zukünftigen Wasser, was uns am Leben hält. Elite-Spieler näher kennenlernen. Fehlt unserem Organismus Wasser, entsteht eine Dehydration, Für Speis und Trank ist den ganzen Tag gesorgt. die oft nicht wahrgenommen wird. Die Folgen sind vielfältig und Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit euch. schleichend, denn unser Körper versucht einen Wassermangel Eure 99ers Klettgau lange auszugleichen, dennoch können Immunschwäche, Allergi- en, Stoffwechselstörungen und zahlreiche ernsthafte Krankhei- ten auf einen dauerhaften Wassermangel zurückzuführen sein. Dabei ist es so einfach und noch dazu äußerst kostengünstig Seniorenwanderung Geißlingen sich das Lebenselixier per Excellence zu gönnen. Wasser hält uns fit, jung und gesund! Wir wandern im Mai erst am Mittwoch, 13. Mai 2015, zu der üb- Frau Heidrun Glaser, Gesundheits- und Mentalcoach sowie freie lichen Zeit. Journalistin und Referentin wird dazu am kommenden Mittwoch, 06.05.2015 um 20:00 Uhr im Bürgerhaus in Klettgau-Geißlingen MUSIK- UND GESANG- viel Interessantes erläutern. VEREINE Herzliche Einladung an alle Interessierten! Frauengemeinschaft Riedern a.S.

Jahreshauptversammlung Akkordeon-Orchester Klettgau e.V. Unsere Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, 6. Mai 2015 um 19:00 Uhr im alten Schulhaus in Riedern statt. Frühjahrskonzert AFRICA Zuvor(18:30 Uhr) halten wir in der Kapelle in Riedern eine Mai- Liebe Konzertbesucher, wir bedanken uns für Ihren zahlreichen andacht! Besuch und Ihren Applaus bei unserem Konzertabend am ver- Hierzu herzliche Einladung! Nummer 18 Klettgau 10 Mittwoch, 29. April 2015 Aktuell

Narrenverein Bühl/Riedern Wassonstnochinteressiert

1. Mai-Wanderung Zu unserer traditionellen 1. Maiwanderung möchten wir alle Ein- Aus dem Verlag wohner von Bühl und Riedern herzlich einladen. Wir treffen uns um 9:30 Uhr an der Mühle in Oberriedern. Von da aus geht es RezepteWas vonsonst und fürnoch Spargelliebhaber über Bühl (traditioneller Halt beim Rössle) zum Wasserreservoir. Die Spargelsaisoninteressiert steht wieder vor der Tür und damit auch die Viel- Arbeitseinsatz falt an Gerichten und Kreationen rund um die gesunde Delikatesse. Zum letzten Arbeitseinsatz am großen WC-Wagen treffen wir Egal ob als Auflauf, Suppe oder gar als Saft, der Kreativität in den uns am 2. Mai bei Richard! Küchen sind kaum Grenzen gesetzt. Sitzung Bitte beachten: Unsere Mai-Sitzung findet erst am 12. Mai 2015 Sie sind auch bekennender Spargel-Fan und möchten Ihr Rezept statt!!! mit unseren Lesern teilen oder sind auf der Suche nach neuen Zu- bereitungsideen? Sie wissen woher der beste Spargel kommt? Dann schauen Sie auf Gemeindeklick www.gemeindeklick.de/3428 Fasnachtsverein Erzinger Rebfüdle e.V. vorbei. Gerne können Sie uns Ihre Rezeptideen auch per Email an [email protected] senden, wir veröffentlichen diese dann auf unserer Bürgerplattform. 1.-Mai-Wanderung Wir treffen uns am 1. Mai 2015 um 10:00 Uhr am Vereinsraum. Ein Rezept aus der Redaktion – Lachs auf frischem Spargel Dort starten wir mit unserer kleinen Wanderung über Rechberg Zutaten für 4 Personen: nach Geißlingen zum Sportplatz zum Grillplausch. Nach einer Stärkung laufen wir wieder nach Erzingen zurück. Kleine Ruck- 2 Schalotten, 1 TL frisch gehackter Estragon, 1 EL mittelscharfer sackverpflegung ist angebracht. Senf, 1 EL gekörnter Dijonsenf, 4 EL Weißweinessig, Salz, Pfeffer, Zucker, 4–5 EL ÖL, 2 kg Spargel, Saft einer halben Zitrone, 4 Stücke H+H Lachsfilet (je 200 g), einige Stängel Dill Tierhilfe/Tierrettung e.V. Zubereitung: Die Schalotten schälen und fein hacken. Zusammen mit dem Senf, dem Estragon, dem Essig und 2–3 EL Öl verrüh- Notruf, Tel. 07742 6911 - 24 Stunden erreichbar ren und mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Beiseitestellen. Neu! Nun den Spargel schälen und die holzigen Enden abschneiden. Tierhilfestammtisch, jeden 1. Sonntag im Monat ab 14:30 Uhr Salzwasser zum Kochen bringen, den Spargel zusammen mit dem Grießen, Marktstraße 92, 79771 Klettgau-Grießen Zitronensaft und etwas Zucker etwa 20 Minuten weich kochen. In Tel. +49 7742 6911, Natel: +49 173 9745776, der Zwischenzeit den Lachs waschen und mit Küchenkrepp trocken E-Mail: [email protected], www.hhtierhilfe.de. tupfen. Das restliche Öl in einer Pfanne erhitzen und den Lachs von Erste Hilfe und Versorgung verletzter Tiere am Unfallort, sach- jeder Seite gute 3 Minuten braten. Anschließend salzen. Zusam- kundige Pflege, Resozialisierung traumatisierter und misshan- men mit dem abgetropften Spargel und der Senf-soße anrichten. delter Tiere, Gnadenbrotplätze, 24 Stunden rund um die Uhr er- Dazu passen kleine Reibekuchen und ein feinherber Riesling. reichbar und einsatzbereit, Hundepension, Hundeschule. Schorten/DEIKE Beliebte Beiträge im März/April 2015 auf unserem Büchereien Online-Portal www.gemeindeklick.de

1) Fotowettbewerb Frühlingserwachen Gemeindebücher ei Klettgau Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen des Jahres erwacht nun auch die...... mehr lesen unter: www.gemeindeklick.de/2896 Vereinshaus Erzingen, Gartenstraße 13 2) Leserheft zu Ostern 2015 79771 Klettgau, Tel. 07742 1229 [email protected] www.gemeindebuecherei-klettgau.de Wir freuen uns sehr über die Zuschriften von unserer Leserschaft. http://www.onleihe.de/biene Auch zum.... mehr lesen unter: www.gemeindeklick.de/2948 Öffnungszeiten: 3) Kuppenheimer Gospelchor bereitet sich auf Konzertpre- Dienstag 9:00 – 11:00 Uhr miere vor Kuppenheim (hape) – Die Entstehung des Gospelchors Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Kuppenheim ist eng mit.... mehr lesen unter: www.gemeindeklick. Freitag 17:00 – 19:30 Uhr de/2842 Buchtipp für Kids: 4) Holzgerlingen: Magier Timo Marc verzaubert über 2000 Aus der Reihe „Der Muffin-Club“ von Katja Zuschauer in der Stadthalle. Ein Meister seines Faches - mensch- Alves haben wir die Bände 1 - 5 im Bestand zum Ausleihen. lich, magisch Die Scheinwerfer sind aus... mehr lesen unter: NEU in der Ausleihe: www.gemeindeklick.de/2916 Band 4: „Allerbeste Freundinnen und der Anti-Schüchtern- heits-Plan.“ 5) Bildrätsel: Finde den Fehler Band 5: „Die lustigste Klassenfahrt aller Zeiten.“ Im rechten Bild haben sich 6 kleine Fehler eingeschlichen. Wer kann sie... mehr lesen unter: www.gemeindeklick.de/2987 Klettgau Nummer 18 Aktuell Mittwoch, 29. April 2015 11

Veranstaltungen / Termine

MGV Grießen e.V. Die Lättä-Schübel Der Männergesangverein Rechberg laden Grießen lädt Sie herzlich ein, herzlich ein zum zum 1. Mai – Hock traditionellen auf den Rastplatz am Kalten Wangen. Für Speis und Trank ist bestens 1. Mai-Hock gesorgt. Als Spezialität bieten wir in Rechberg Hähnchen vom Grill an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ab 10:00 Uhr ist für alle Ausflügler an der Bei schlechter Witterung findet der 1.-Mai-Hock Rechberger Halle mit Bier vom Fass, im Vereinshaus und auf dem Viehmarktplatz in Leckeres vom Grill sowie Kaffee und Grießen statt. Kuchen bestens gesorgt. Beginn 11.00 Uhr.

Der BOJE – Begegnung Orientierung Jugend und Erwach- Wir freuen uns auf Euch! sene Küssaberg e.V., das Kinder- und Jugendbüro der Ge- meinde Küssaberg und der Förderverein der Ganztagsschule Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Küssaberg lädt Eltern und Interessierte zu einem Gesprächsabend ein mit dem Thema: „Sexuelle Erziehung“ – Unser Kind entdeckt das eigene und andere Geschlecht – Wie gehen Eltern damit um? – Wann: 7. Mai 2015 Beginn : 19:45 Uhr kleine Erfrischung, um „Anzukommen“ Das ist die Zeit, in der das Bienenvolk zur 20:00 Uhr Referat Hochform aufläuft, die Königin täglich bi zu Wo: Kindergarten Kadelburg 2.000 Eier legt, die Behausung zu eng wird, der 79790 Küssaberg, Schulstr. 8 Schwarmtrieb erwacht. Das heißt: die Bienen sorgen für Mit: Birgit Petersen-Mirr, Ärztin seit 1988 im Gesundheitsamt in der eine Jungkönigin und drängen die Altkönigin zusammen Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit und mit einem Teil der Bienen aus der Behausung heraus. Es AIDS-Beratung tätig ist ein Naturschauspiel, wenn einige 10.000 Bienen durch Frühe Erfahrungen mit dem Körper, der Geschlechtlichkeit die Luft schwirren und sich in der Nähe auf einem Baum und den Bedürfnissen prägen unsere Sexualentwicklung. oder Strauch nieder lassen, um sich zu sammeln. Der Können wir uns in unserem Körper wohlfühlen? Können wir gute Imker hat die Möglichkeit, diesen Schwarm uns annehmen und lieben, so wie wir sind? Wie können El- abzunehmen und in einer neuen Behausung tern, Geschwister und professionelle Kräfte in den Kinderta- geseinrichtungen die Kinder in dieser Entwicklung unterstüt- unterzubringen. zen? Verpasst er die Gelegenheit, macht sich der Schwarm auf In diesem Vortrag geht es unter anderem um die sogenann- und davon und wird wahrscheinlich umkommen. ten „Doktor-Spiele“ im Kindergarten oder was z.B. ein 5- bis Ich appelliere deshalb an alle Mitbürger, die vielleicht 6-jähriges Kind über Sexualität wissen sollte bzw. was in die- einen solchen Schwarm finden, dies einem sem Alter „normal“ ist? Sie erfahren mehr zum Schamgefühl von Kindern im Hinblick auf die religiöse Gebundenheit und bekannten Imker zu melden oder sich an auf unterschiedliche Kulturen. Sie erhalten Antworten auf Tel. 6602 Horst Rutschmann zu wenden. die Fragen: Wie reagiere ich, wenn mein Kind gern am Ge- schlechtsteil spielt oder auch wie verhalte ich mich, wenn wir im Eltern-Schlafzimmer überrascht werden?

Nummer 18 Klettgau 12 Mittwoch, 29. April 2015 Aktuell

V o r a n z e i g e

Musikverein Riedern - Bühl e.V. Die 1. Mannschaft des FC Geißlingen will Euch alle recht herzlich einladen, am 1.Mai-Hock teilzunehmen! Frühlingskonzert M usikalische L eitung: Sabine B eil

Flohmarkt

um unsere Vereinskasse für weitere sportliche Ereignisse von Special Olympics aufzustocken, möchten wir einen Sonntag, 10.M ai 2015 Garagenflohmarkt veranstalten. G em eindehalle Bühl Wann? Samstag, 9. Mai 2015 von 10:00 Uhr – 15:00 Uhr 1 8 : 0 0 U h r Wo? Eggingen, Badstraße 11 Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und Kuchen sowie Würstchen, Weckle und Ge- tränke. Ihr

Dringend Krankenschwester / Krankenpfleger gesucht

Für eine Ferienfreizeiten in Grenzach und in Villingen-Schwenningen mit Übernachtung vom 14. – 17. Mai und vom 25. – 31. Mai

Klettgau Nummer 18 Aktuell Mittwoch, 29. April 2015 13

LandseniorenLandsenioren Südbaden Südbaden e. V. e. V. BLHVBLHV-Kreisverband-Kreisverband Waldshut Waldshut

Vom 13. bis 18. September 2015 beabsichtigen

Vom 13. bis 18.die September Landsenioren 2015 beabsichtigen in Zusammenarbeit die Landsenioren mit indem Zusammenarbeit mit dem AgrardienstAgrardienst Baden Baden eine eine 6-Tägige 6-tägige Fahrt Fahrtin die Lüneburger in die Lüneburger Heide durchzuführen. Hei- Folgender Ablauf ist degeplant: durchzuführen. Folgender Ablauf ist geplant: 1. Tag:1. Tag:Anreise Anreisemit modernem mit modernem Reisebus Reisebus der der Firma Firma Bächle Die Gemeinde Klettgau sucht für die Gemeinde- Bächle zumzum 4*4* HotelHotel „Caroline „Caroline Mathilde“, Mathilde“, Celle Celle halle Rechberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2. Tag:2. Tag:Stadtspaziergang Stadtspaziergang in Celle in Celle u. u.Bienengarten Bienengarten mit mit Gästeführer eine/n 3. Tag:Gästeführer Naturpark Südheide, Heidespaziergang, Kutsch- fahrt, Besuch einer Heidschnuckenherde 3. Tag: Naturpark Südheide, Heidespaziergang, Hausmeister/in 4. Tag: Hansestadt Bremen, Stadtrundgang 5. Tag:Kutschfahrt, Autostadt Besuch Wolfsburg, einer Panoramatour Heidschnuckenher mit dem Schiff- (Minijob, etwa 10 Stunden pro Woche) 6. Tag:de Heimreise 4.Der Tag: Preis beträgt Hansestadt p. P. im DZ Bremen, 675,00 €. ImStadtrundgang Preis enthalten: Zu den Aufgaben zählt neben Reinigungsarbeiten 5.Anreise Tag: und AutostadtFahrten Reisebus, Wolfsburg, 1 Mittagessen Panoramatour auf Anreise, 5 x Übernachtungmit dem inkl. Frühstück,auch die Einweisung und Kontrolle vor und nach AusflugsprogrammSchiff und Eintritte lt. Programm, 5 x Abendessen. Veranstaltungen. Im Hinblick auf die Arbeitszeit Näheres über Reiseverlauf und ausführliches Programm erhalten Sie bei: 6. Tag: Heimreise sollten Sie sich flexibel auf den jeweiligen Bedarf Der Preis beträgt p.Hermann P. im DZ Schwab 675,00 €. Im Preis enthalten: Küssaberg-Reckingen einstellen können, auch am Wochenende. Anreise und Fahrten Reisebus, 1 Mittagessen auf Anreise, 5 Tel: 07741 5509 xAnmeldeschlu Übernachtungss: 15. inkl. Juni Frühstück, 2015 Ausflugsprogramm und Ein- tritte lt. Programm, 5 x Abendessen. Sie bringen Freude am Umgang mit Menschen,

Näheres über Reiseverlauf und ausführliches Programm er- Flexibilität und Einsatzbereitschaft mit? Dann freu- halten Sie bei: en wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Hermann Schwab, Küssaberg-Reckingen diese an die Gemeindeverwaltung Klettgau, Post- Tel: 07741 5509 fach 11 80, 79766 Klettgau. Anmeldeschluss: 15. Juni 2015 Für weitere Informationen steht Ihnen Hauptamts- leiter Thomas Metzger unter Tel. 07742 935-102 gerne zur Verfügung.

Wir suchen dich! Kinder und Jugendliche zu betreuen macht dir Spaß? Du leitest und gestaltest gerne Freizeitangebote? Du möchtest dich ehrenamtlich engagieren und ein we- nig dazuverdienen? …. mehr unter: Die Gemeinde Klettgau ist Trägerin der Kinderta- http://www.lebenshilfe-ssw.de/jobs/ehrenamtliche- gesstätte Tausendfüßler. Für die Eröffnung einer taetigkeit-gegen-entgelt.html weiteren Krippengruppe zur Betreuung von Kin- dern unter 3 Jahre suchen wir zum nächstmögli- chen Zeitpunkt eine/n In Zusammenarbeit mit dem: B L H V - B i l d u n g s w e r k · F r i e d r i c h s t r a ß e 4 1 · 7 9 0 9 8 F r e i b u r g Staatl. anerkannte/n Erzieher/in (Vollzeit) Wussten Sie schon … ? unserer Tagespflege ist jeden Sie bringen Flexibilität und Einsatzbereitschaft mit Samstag geöffnet. Das bedeutet und verfügen möglichst über eine Zusatzqualifika- tion für Kinder unter 3 Jahre? Dann bewerben Sie zusätzliche Entlastung und freie sich mit den üblichen Unterlagen bei der Gemein- Zeit für die Angehörigen! deverwaltung Klettgau, Postfach 1180, 79766 Klettgau. Mit uns den Tag erleben, daheim die Nacht Für weitere Informationen stehen Ihnen die Leite- verschlafen! rin der Kindertagesstätte Sylvia Rauschel unter Tel. 07742 9169170 und Hauptamtsleiter Thomas Metzger unter Tel. 07742 935-102 gerne zur Ver- Info: 07742 92340 fügung. Seite 14 / Nummer 18 Mittwoch, 29. April 2015

13-1 RIATANEIEN U ORUSREIS u bei bbuunsemtiun ode oausalun.

itte senden Sie uns Ihren Anzeigenauftrag e a 00 202 eer e ost Rottweil mb o. he Durschstraße 70 78628 Rottweil e ail an[email protected]

neienauta das itteilunsblatt Orte außer lumberg alw Ditingen islingen sslingen-itte ttlingen Filderstadt aggenau erlingen ingen orntal einfelden-chterdingen Ostldern Rastatt S-lieningen S-Sillenbuch und S-Weilimdorf

neieneise inl. wSt. bis u 4 Texteilen 800 Gestaltete amilienaneien sind mli in den neienen e weitere Texteile 200 mm und mm hiffreaneige gl. 550 um ouseis.

b eine neiene on mm elten die estlien tseise. neientet

utaebe bbuunsemtiun

or- und uname an

Straße / ausnummer to.-r.

/ Ort

Telefon fr etl. Rcfragen onto-nhaber

-ail

Es gelten ie llgeeinen estseingungen es eeils atuellen nzeigentaries n ussau eien eil er tat H . K ussau eien ingen H . K un ussau eien tteil H . K

Datum / nterschrift

eil de tadt GmbH & Co. KG inen GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG erlinger Str. 20 | 71263 Weil der Stadt | 07033 525-0 eelinstraße 37 | 73066 hingen | 07161 93020-0 Durschstraße 70 | 78628 Rottweil | 0741 5340-0 Telefax 07033 2048 www.nussbaummedien.de Telefax 07033 3204929 | www.nussbaummedien.de Telefax 07033 3204928 | www.nussbaummedien.de Mittwoch, 29. April 2015 Nummer 18 / Seite 15

NACHRUFE

Nachruf Der Kirchenchor Bühl nimmt in tiefer Trauer Abschied von seinem langjährigen Vorsitzenden Theo Kaiser Theo war über 21 Jahre Mitglied in unserem Chor und hat den Bass mit seiner Stimme sehr bereichert. Von 2003 bis 2012 war er außerdem Erster Vorsitzender. Seine Herzlichkeit, seine Zuverlässigkeit und seine unverwechselbare Liebe zu den Menschen und zum Gesang sind durch nichts zu ersetzen. Wir danken Theo für alles, was er in seiner einzigartigen Weise für uns getan hat und werden ihn stets in unserem Herzen tragen.

Kirchenchor Bühl Bühl, im April 2015

TRAUERANZEIGEN

WDS ressevertrie H |

Der WDS resseertrieb mit Sit Weil der Stadt ersorgt Woche fr Woche ber eine halbe illion aushalte mit rintroduten und Werberoseten. ierfr sorgen die rund 2.300 usteller und das ehnge erwaltungsteam aben Sie noch Fragen um des nternehmens. bonnement chten Sie Damit dies reibungslos funtioniert ist ein bonnement bestellen schnelle ommuniation unerlsslich. Sie sind umgeogen und mchtenhrmts-oderriatesmchten hr mts- oder riates itteilungsblatt an die neue nschrift geschict beommen Oder mchten Sie uns hre Relamation mitteilen

nter www.wdsesseetieb.de nnen Sie uns ber unsere Formulare ontatieren. nd wir werden hre nfrage schnellstmglichst beantworten. Ihr WDS Pressevertrieb

Das Ats- oder itteilungslatt Alles hat seine Zeit, geboren werden, sterben, nicht erhalten suchen, verlieren, weinen, reden, schweigen, 00 2-0 beisammen sein, sich trennen. oder inowdsesseetieb.de Buch des Prediger 3,1 Seite 16 / Nummer 18 Mittwoch, 29. April 2015 Liebe Mami, hab einen schönen Muttertag! Deine Emily

ESTELLSCHEIN Du bist die Beste, für die Erscheinung in der Kalenderwoche

MAMAMAMA seinunsot otiumme schwar-weiß Deine Anna-Lena farbig Farbuschlag nur 2400 inl. wSt. mit eigenem Foto

2 einen schönen neientet Muttertag wünschen Dir

Alex und Maria

Danke, dass es Dich gibt. Deine Julia ame

Straße

/Ort

anerbindung

D

oder Alles Liebe zum Muttertag onto-r. Telefon fr etl. Rcfragen

Datum/nterschrift

dein Sascha

ussbaum edien ussbaum edien ussbaum edien eil de tadt GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG inen GmbH & Co. KG erlinger Straße 20 | 71263 Weil der Stadt Durschstraße 70 | 78628 Rottweil eelinstraße 37 | 73066 hingen Telefon 07033 525-0 | Fax 07033 2048 Telefon 0741 5340-0 | Fax 07033 3204928 Telefon 07161 93020-0 | Fax 07033 3204929 an[email protected] an[email protected] an[email protected] www.nussbaummedien.de ine weitere uswahl an usteraneigen nden Sie unter Mittwoch, 29. April 2015 Nummer 18 / Seite 17

STELLENANGEBOTE

Als führendes Unternehmen der Aluminium-Industrie genießen wir mit unseren Strangpressprofilen, Butzen und Systemkomponenten einen erstklassigen Ruf. Diesen verdanken wir unserer starken Kundenorientierung, Qualität und Flexibilität.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Produktionshelfer (m/w) im 2- bzw. 3-Schichtbetrieb in unserer Abteilung Systemkomponenten Befristet für 5 Monate

Aushilfskräfte (m/w) im 2- bzw. 3-Schichtbetrieb in unserer Abteilung Presswerk Befristet für die Zeit vom 26.05. bis zum 05.06.2015

Näherer Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.aww.de.

Aluminium-Werke Wutöschingen AG & Co.KG Werkstraße 4 Tel. +49 (0) 7746/81-223 [email protected] D 79793 Wutöschingen Fax. +49 (0) 7746/81-424 www.aww.de

VERMIETUNGEN GESCHÄFTSANZEIGEN

1-Zi.-Whg in Erzingen " Geflügelverkauf 2015, dienstags EG, 240,-- € KM, EBK, 37 m², ab 1.7. zu vermieten 05.05., 30.06., 18.08., 06.10.  07742 5438 12.25 Riedern am Sand Rath., 12.35 Uhr Grießen Brunnen 12.45 Geißlingen Telefonzelle, 13.00 Uhr Erzingen „Hirschen“ Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802 7446

2 ½-Zi.-Wohnung in Erzingen 65 qm im DG mit Garage ab sofort zu vermieten. Miete 500 € + Nebenkosten.  0160 / 94841133. ORERLETER ANNAHESCHLUSS eete neienunden 3-Zi.-Whg in Erzingen 82 m², 560,-- € KM + Garage 30,-- €, ab 15.7. zu vermie- n der alenderwoche 20/2015 wird der ten  07742 5438 nnahmeschluss fr neigen aufgrund des Feiertages hristi immelfahrt um einen a oelet.

eil de tadt GmbH & Co. KG ONLINE-ANEIENARKT erlinger Str. 20 | 71263 Weil der Stadt | 07033 525-0 ttsonlineaneien.nussbaummedien.de Fax 07033 2048 | www.nussbaummedien.de Seite 18 / Nummer 18 Mittwoch, 29. April 2015 Mittwoch, 29. April 2015 Nummer 18 / Seite 19

BINKERT-SERVICE- STÜTZPUNKT binkert Heiz- & Haustechnik KLETTGAU am Hochrhein und im Hochschwarzwald (07742) 858 6431 (07753) 92 100

Olaf Neumann Tel. 07741 96 56 002 Eberwiesenstraße 12 Fax 07741-96 56 033 79787 Lauchringen www.taxi-hochrhein.de Grabmale Hochrhein Jetzt auch in Waldshut-Tiengen Tel. 07741 6408828 Flughafentransfer – Krankenfahrten Singen, Basel, FR Sicher! Fair! Zuverlässig! Sauber!

Sie haben etwas esseres u tun als in die Werstatt u fahren ein roblem! Wir holen hr Fahreug ab und bringen es so schnell wie mglich nach dem Werstatt-Termin wieder u hnen urc. uch in erbindung mit einem rsatfahreug fr 1990 uro inl. 50 Freiilometer ro Tag!

ESUCHEN SIE UNS nh. erhard Trndle nussauediende undesstraße 14 79780 Sthlingen Tel. 0 77 44 / 477 / ser[email protected]

DANKE

…dass nur wir dabei sein dürfen – in diesem besonderen Moment.

badenova.de/danke Seite 20 / Nummer 18 Mittwoch, 29. April 2015

SEIT 20 JAHREN Ihr Meisterbetrieb im Klettgau Samstag, 16. Mai, 14 - 18 Uhr natursteine zum aggensell eins Jestetten, Markplatz/Gemeindehalle grabmale handgefertigt und einzigartig klettgau-erzingen Mit Bewirtung des NVJ bildhauer & steinmetzarbeiten telefon 07742 54 24 restaurierungen www.boll-eisele.de Telefon 07745 5514 oder 920650, [email protected]

Gisy Dienstleistungen Gisy Dienstleistungen Hauptstraße 16 | 79761 WT-Tiengen • mobiles Sägewerk www.citykaufhausaha.de • Ankauf Holzstämme, alle Holzarten Ihr Kaufhaus im Herzen Tiengens! • robuste Gartenbänke Neu eingetroffen • Pflege von Außenanlagen anztöfe • Abtransport Grünabfälle • preisgünstige Umzüge Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 79805 Eggingen • Tel. 0151-75090547

Wir machen Betriebsferien Salon vom 2. Mai 2015 Kujawa Hauptstraße 64 bis 16. Mai 2015 79771 Klettgau-Erzingen Tel. 07742 5354 Fax 3114

UNSERE AKTIONEN

in Klettgau IN KALENDER- WOCHE Anzeigensonder- 20 veröffentlichungen Rund ums Haus in allen Orten

Wir beraten Sie gerne! Schneiderei am Storchenturm IRIS SCHERER Telefon 0741 / 5340-13 | Fax 07033 3204928 Claudia Wetzel [email protected] NEU Hauptstr. 18 NATASCHA ROTH 79761 WT-Tiengen Telefon 0741 / 5340-38 | Fax 07033 3204928 Stickservice! [email protected] Tel.: 07741/8368006 Handy: 015202126852

Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 | 78628 Rottweil | 0741 5340-0 Mo.- Fr. 9 - 12 Uhr, Sa.: 9 - 13 Uhr Telefax 07033 3204928 | www.nussbaummedien.de Eingang Rückseite Edeka-Markt