FETE Gymnase Menant-Oden N°75 - SEPT. 2017 L’information municipale de Tourville-la-RivièreEntrée libre DU Vendredi 27 octobre JEU Samedi 28 octobre (2017)

Nouveau 10h-12h / 14h-19h ouvert le samedi matin

(La Campagne) Toutes vos démarches ! LA FÊTERenseignements DU auJEU 02.32.96.00.21 2017 Retrouvez ici toutes vos démarches aSortezdminis vostrat ibottesves... et chapeaux de paille et venezLire la découvrir suite la ferme éphémère qui > Toutes vos s’installera au gymnase Démarches Menant-Oden ! p 2 Administratives Simples et rapides

FÊTE DE LA MÉDIATHÈQUE : INSCRIVEZ-VOUS Le service culturel vous présente l’édition 2017 de la Fête de la Médiathèque. Les personnes souhaitant vendre livres, CD et multimédias peuvent s’inscrire en renvoyant le bon ci-contre à la médiathèque Pierre Perret. p.3

Tourville connectée : les services se mettent en ligne LA BOULE TOURVILLAISE EN VISITE À GAGNAC Dans le cadre des relations La recherche d’une plus grande proximité entre les habitants et le amicales liées au fil des service public de notre commune est une préoccupation municipale années avec la ville de Gagnac-sur-Garonne et constante. Sans cesse, nous cherchons à améliorer notre qualité de l’A.L.T.R., la section pétanque service afin d’être au plus près de vos besoins, de vos envies et d’y avait décidé d’inscrire 3 répondre le mieux possible. p 4 équipes pour participer à la 21ème édition des 12h de Gagnac-sur-Garonne, le week-end du 5 et 6 août. p 10 JeuNesse

ENEN BREFBREF La fête du jeu 2017 FETE Gymnase Menant-Oden DOSSIER DE BOURSE Entrée libre DU ÉTUDIANTE Evenement Sortez vos bottes et chapeaux de paille et venez découvrir la Vendredi 27 octobre JEU Samedi 28 octobre ferme éphémère qui s’installera au gymnase (2017)

Menant-Oden ! Nouveau 10h-12h / 14h-19h ouvert le samedi matin ntre village miniature, jeux de E construction, jeux de société, jeux de bar, activités campagnardes, course de tracteurs, de chevaux à pédales, jeux vidéos... Si vous êtes tourvillais et étudiant le service Enfance-Jeunesse-Éducation rivalise inscrit dans une formation post- d’imagination pour vous préparer deux jours de bac non rémunérée, vous pouvez festivités sur le thème de la campagne. bénéficier de la bourse municipale. En Nouveau : la fête du jeu sera ouverte le samedi (La Campagne) contrepartie d’une action citoyenne, matin ! Renseignements au 02.32.96.00.21 vous recevrez une bourse, en trois versements, en cours d’année Vendredi 27 et samedi 28 octobre de 10h à 12h et de 14h à 19h universitaire. Vous êtes intéressé(e) ? Venez retirer la liste des documents Soirée Cluedo géant : Vendredi 27 octobre de 20h30 à 23h à la Ribambelle à fournir au service Enfance- Au gymnase Menant-Oden - Entrée libre et gratuite Jeunesse-Éducation et retournez Renseignements au 02.32.96.00.21 ensuite votre dossier complet avant fin septembre. Si vous êtes déjà bénéficiaire de la bourse, n’oubliez pas de renouveler votre demande. Pour plus d’informations, contactez le service Enfance-Jeunesse-Éducation Des « rêveurs » devant la maison au 02.32.96.00.21. INSCRIPTION AU SOUTIEN de retraite SCOLAIRE VANILLE-CHOCOLAT lons... le tout sur un air latino-améri- cain et d’un mouvement Slam propo- sé par Mathis au nom des jeunes de la commune. Le financement fut collaboratif entre le service Enfance-Jeunesse-Éduca- tion, le Centre Communal d’Action So- Démarrage du soutien : à compter ciale ainsi que l’E.H.P.A.D. (Établisse- du lundi 11 septembre 2017. ment d’Hébergement pour Personnes Prix par enfant pour l’année : 60 €. Âgées Dépendantes). Retrospective Ceci n’est pas une La vente de boissons était tenue par INSCRIPTIONS À LA blague, pour marquer la fin des anima- l’association jeune de notre commune, RIBAMBELLE tions du mois de juillet et annoncer le le CLS’Jeunes, qui reversera les fonds • Périscolaire du matin et du soir : à l’U.N.I.C.E.F.. Si vous souhaitez que votre enfant début de la session d’août, les enfants soit accueilli avant et/ou après de la Ribambelle et d’Anima’Jeunes, La restauration était quant à elle te- l’école, complétez le calendrier accompagnés de leurs animateurs nue par l’association Les Jonquilles (voir site Internet de la commune ainsi que de l’équipe du Centre Com- afin de proposer des animations aux ou se le procurer auprès du service munal d’Action Sociale, avaient donné seniors résidents à l’E.H.P.A.D.. Enfance-Jeunesse-Éducation ou à la rendez-vous aux seniors de la com- Ribambelle) et transmettez-le à la mune et de la maison de retraite, Ribambelle avant la rentrée. le jeudi 27 juillet 2017, pour une fin • Centre de loisirs - Vacances de la d’après-midi « Rêve Party ». Toussaint et mercredis : si vous êtes Tourvillais, vous pouvez dès à Cet événement convivial et inter- présent inscrire vos enfants. Pour les générationnel a permis à chacun de extérieurs, les inscriptions pour les trouver son compte : jeux de société, vacances de la Toussaint débuteront maquillages, barbes à papa, pêche le vendredi 6 octobre 2017. à la ligne, jonglage, promenade en calèche, sans oublier le lâché de bal-

2 - TOURVILLE MAGAZINE - N°75 SEPT. 2017 Cu lTuRe

Exposition « De la Grotte Chauvet à la Caverne du Pont d’Arc »

Exposition Richement illustrée, d’images, de textes et de leur pro- cette exposition revient sur la dé- longement numérique. Muni d’une couverte de la grotte de Chauvet en tablette ou d’un smartphone, vous 1994 en Ardèche, sur le travail et les accéderez à des contenus multimé- résultats de l’équipe scientifique, dia en « flashant » certains visuels ; sur sa numérisation en 3D et sur la vous pourrez ainsi pénétrer dans réalisation de sa copie, la Caverne l’image que vous aurez devant les du Pont d’Arc, inaugurée en 2015. yeux et en explorer les moindres Chaque panneau est constitué recoins.

Du vendredi 15 septembre au vendredi 13 octobre 2017 À la médiathèque Pierre Perret - Entrée libre Horaires : mardi, jeudi et vendredi 15h-18h / mercredi 10h-12h et 14h-18h / samedi 10h-13h Renseignements auprès de la médiathèque 02.35.81.96.99 / [email protected] / www.tourville-la-riviere.fr

Fête de la Médiathèque : inscrivez-vous Evenement Le service culturel vous présente l’édition 2017 de la Fête de la Médiathèque. Les personnes souhaitant vendre livres, CD et multimédias peuvent s’inscrire en renvoyant le bon ci-contre à la médiathèque Pierre Perret.

spectacle « Corvest » (photo ci- cienne Audrey Denis proposera un contre). atelier de création autour de livres ● Concert : Durant la soirée, le anciens et abimés. Les œuvres réa- groupe de Thomas Saraval et lisées seront exposées lors des ate- Amélie Affagard vous permettra liers ainsi que celles de l’artiste. de découvrir ou re découvrir la chanson française ● Atelier de création : L’artiste plasti- a médiathèque Pierre Perret L vous donne rendez-vous pour sa fête annuelle. Au programme : ● Foire aux livres, CD et multimé- dia : Faites le plein de livres à prix modiques auprès des exposants ! ● Spectacle de rue : Cette année la Cie Lézartical se produira avec son

Vendredi 6 octobre 2017 à partir de 18h 18h à 22h : Foire aux livres, CD et multimédias 18h30 : Spectacle de la Cie Lézartical « Corvest » 18h à 22h : Concert Thomas Saraval et Amélie Affagard BAR ET RESTAURATION SUR PLACE

N°75 SEPT. 2017 - TOURVILLE MAGAZINE - 3 DOSSIER Tourville connectée : les services se mettent en ligne

La recherche d’une plus grande proximité entre les habitants et le service public de notre commune est une préoccupation municipale constante. Sans cesse, nous cher- chons à améliorer notre qualité de service afin d’être au plus près de vos besoins, de vos envies et d’y répondre le mieux possible.

’actuel site internet date du Ldébut des années 2000. Il fut — en son temps — un gage de modernité permettant aux tourvillais d’obtenir l’actua- lité communale en quelques Toutes vos démarches ! Retrouvez ici toutes vos démarches administratives... clics. Cependant, l’outil actuel Lire la suite n’est plus suffisant. Nombre de Toutes vos > parents, de personnes âgées ou Démarches ayant des difficultés motrices ne Administratives peuvent se déplacer pour faire Simples et rapides les démarches administratives, payer la cantine, etc. L’objectif du nouveau site inter- net, au-delà de faire peau neuve, est donc de vous simplifier la vie où que vous soyez, quand vous le vous voulez, quelque soit le ser- vice communal.

Un site plus ergonomique, plus accessible et plus esthétique de temps. La grande révolution plus accessibles. Les informations L’ancien site internet commen- du futur site internet est qu’il sera seront donc mises directement sur çait à montrer quelques signes de disponible - à terme - sous forme le site internet. Il en va de même vieillesse. Il sera donc dépoussié- d’application mobile, le site de la si vous cherchez les photos de vos ré afin d’être plus agréable à l’œil. commune s’adaptant désormais petits bouts de choux ou d’un évè- Derrière ce but esthétique, il y a à tous les écrans. nement en particulier. surtout le souci d’ergonomie. De ce fait, le site internet prend peu à C’est-à-dire que nous souhai- L’actualité communale peu la place du magazine mensuel tions que la plateforme soit plus mise en avant de la commune, avec non seulement facile d’accès, plus logique dans l’annonce des évènements, un agen- son fonctionnement et que vous Le site internet de la commune, une da permettant à chacun de voir les puissiez obtenir un maximum fois rénové, permettra de rendre évènements à venir sur la Commune d’informations en un minimum les informations plus lisibles et mais aussi la possibilité d’intégrer des

4 - TOURVILLE MAGAZINE - N°75 SEPT. 2017 Tourville connectée : les services se mettent en ligne

retours en image et/ou en vidéo. Plus proche de vous, Enfin, sachez qu’un formulaire de saisine par voie électronique Compte tenu de ces éléments Tourville simplifie l’accès vous sera proposé. Il vous per- mais tout en souhaitant gar- à ses démarches mettra d’effectuer vos demandes der une actualité papier, nous C’est une petite révolution qui a en un clic. Celles-ci seront prises allons réduire et non supprimer son importance, vous pourrez en charge sous un jour ouvré, et le nombre de parutions de telle prochainement payer la cantine une réponse vous sera ainsi plus sorte que le Tourville Magazine (ce service de paiement en ligne rapidement apportée. devienne un bimestriel. ne sera pas disponible dès la mise Bien évidemment, la dématé- en production du portail web), rialisation n’est pas une fin en faire l’inscription à l’école ou pour Nous engager dans cette soi. Nous continuerons de vous les animations périscolaires via le voie développe un certain accueillir, de vous informer et nombre d’avantages site internet. Une plateforme de de vous conseiller du mieux que paiement entièrement sécurisée nous le pouvons, en Mairie. ● Cela permet à chacun de est prévue pour cela. prendre l’habitude d’aller sur Rien n’étant trop beau pour les le site internet pour aller cher- Le site internet se renou- tourvillais, il vous sera aussi pos- cher une information ou pour velle mais pour quand ? sible de trouver les liens vers les faire ses différentes demandes sites des différentes associations La date de lancement du nou- administratives ; qui animent notre commune. veau site internet est prévue le ● Vous aurez accès à une actua- Un portail vous permettra d’aller 2 octobre 2017. lité rapide et facile à obtenir ; en un clic vers vos démarches ad- N’hésitez donc pas, à partir de ● C’est écologique (réduire la ministratives qui ne peuvent être cette date, à nous faire des retours consommation de papier, c’est faites sur la commune: change- sur les services proposés afin d’en réduire l’empreinte carbone sur ment de carte grise, carte d’iden- améliorer la qualité et pourquoi notre planète) et économique. tité, passeport, etc. pas en proposer de nouveaux.

Nouveau site internet consultable à partir du lundi 2 octobre 2017 Adresse inchangée : www.tourville-la-riviere.fr

N°75 SEPT. 2017 - TOURVILLE MAGAZINE - 5 COTe MaiRie

ENEN BREFBREF Les rythmes scolaires à Tourville CONSEIL MUNICIPAL Scolarite La rentrée des classes 2017 se déroule dans les mêmes conditions que celle de 2016, s’agissant des rythmes scolaires.

’État ayant décidé rentrée 2018. tardivement de reve- Maintenir les rythmes Lnir à la semaine de actuels ou passer à la se- 4 jours, Monsieur le Maire et le conseil municipal se maine de 4 jours devant Le prochain Conseil municipal aura proposent d’engager une rester une décision par- lieu le mardi 26 septembre 2017 à la concertation avec les pa- tagée entre les élus et les salle des Actes de la mairie. rents d’élèves en vue de la familles. AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE Initiation aux premiers secours Initiation Cette initiation est des- tinée à un public âgé de 18 à 70 ans. Par arrêté préfectoral du 21 août 2017, Initiation = pas de diplôme une enquête publique est ouverte portant sur la demande d’autorisation Samedi 16 septembre d’exploiter une installation de À l’école Louis Aragon traitement et de stockage de déchets Inscription obligatoire auprès de dangereux située Chemin du Gal à Patricia Barrière au 02.32.82.74.00 Tourville-la-Rivière, présentée par Attention : Nombre de places limité la société SERAF. Monsieur Jean-Luc LAINE, chef départemental hygiène, sécurité, environnement en retraite, est désigné commissaire enquêteur et recevra le public en mairie aux dates Une conférence équilibrée et horaires suivants : Conference Chaque année, en , plus de 2,5 millions de personnes lundi 18 septembre 2017 de 14h à ● de plus de 65 ans chutent, provoquant souvent une perte d’autonomie. 17h (ouverture) C’est pourquoi la prévention est essentielle. Le CCAS vous propose une ● jeudi 28 septembre 2017 de 9h à 12h réunion d’information afin de limiter le risque de chutes. ● samedi 7 octobre 2017 de 9h à 12h ● mardi 10 octobre 2017 de 16h à 19h ace au risque de évoquées les causes et ● mercredi 18 octobre de 14h30 à chutes qui aug- conséquences de la chute 17h30 (clôture) Fmente au fil des âges, chez la personne de plus Un registre d’enquête destiné à recevoir l’A.S.E.P.T. (Association de 55 ans et les moyens les observations et propositions du Santé Éducation et Pré- de la prévenir. public est ouvert pendant la durée de vention sur les Territoires) l’enquête en mairie et un avis d’enquête À la suite de cette confé- propose la mise en place rence, les personnes inté- publique est affiché sur les panneaux ateliers d’ateliers équilibre sur l’en- ressées pourront s’inscrire destinés à cet effet devant la mairie. «équilibre et vous» semble du territoire. à des ateliers équilibre et Dans ce cadre, le groupe prévention des chutes. FRELONS, GUÊPES, réunion d’information le : jeudi 21 septembre 2017 à 14h00 associatif Siel Bleu, en par- L’équilibre, la stimulation BOURDONS, LA COMMUNE à la Salle des Fêtes, place de la Commune de Paris tenariat avec le C.C.A.S. VOUS AIDE à TOURVILLE LA RIVIERE sensorielle et les tech- de Tourville-la-Rivière, niques pour se relever se- Pour bénéficier d’une aide financière, Pour contacter l’ASEPT HN : 02 32 98 72 00 il faut en premier lieu vous rendre à propose une réunion d’in- ront travaillés, et tout cela l’accueil de la mairie pour obtenir un formation le jeudi 21 sep- sous forme d’exercices bon d’intervention. Une fois le bon chutes -RM-illustration Romain Morlot - ne pas jeter sur la voie publique 110606-ASEPT-prévention tembre à la salle des fêtes adaptés à chacun dans obtenu, contacter la société du centre-bourg où seront une ambiance conviviale. GUÊPES au 06.19.67.01.72. Le détail Jeudi 21 septembre à 14h sur la tarification et aide financière À la médiathèque Pierre Perret - Entrée libre et gratuite vous sera expliquée à l’accueil de mairie ou au 02.32.96.00.20. Renseignements auprès de Patricia Barrière au 02.32.82.74.00 [email protected] / www.tourville-la-riviere.fr

6 - TOURVILLE MAGAZINE - N°75 SEPT. 2017 Le mot du maire Noël LEVILLAIN Madame, Monsieur, La rentrée 2017 est quelque peu L’État vient de décider de ne plus aider obscurcie par plusieurs dispositions certains emplois pourtant essentiels à gouvernementales s’attaquant au l’insertion et à la vie des associations. budget des communes. S’agissant Même, sur notre commune, nous de Tourville, il nous a été confirmé perdons les aides pour un emploi. que l’État prélèverait 50 412 € sur nos recettes fiscales. Pour mémoire, Dans ces conditions, il est difficile de jusqu’en 2013, c’est l’État qui — à hauteur prévoir quand les règles changent de 278 000 € — soutenait sans arrêt. la commune, au titre de « En 2017, l’Etat ne verse La préparation du la dotation globale de budget 2018 va fonctionnement. plus rien. Pire, il se sert sur encore se complexifier En 2017, l’État ne verse nos recettes propres. » si l’annonce de la plus rien. Pire, il se suppression de la taxe d’habitation se sert sur nos recettes propres. De concrétisait. plus, Madame la préfète a indiqué aux Maires la réfaction de 30% des Malgré ces vents mauvais, tous les subventions d’investissement. dossiers structurants de notre vie S’agissant de Tourville, la subvention communale avancent et j’aurai le relative à la salle Menant-Oden a plaisir de vous en faire le point dans fondu de 42 266 € à 33 812 €. notre prochain numéro.

Une tourvillaise élue Miss Élégance Haute-Normandie Election Dimanche 3 septembre 2017, à 15h30, avaient rendez-vous à la salle des fêtes d’Étretat, les candidates à l’élection de Miss Élégance Haute-Normandie 2017, dont Sarah Debieve, tourvillaise.

près avoir franchi les étapes de la sélec- de la coiffure et de l’esthétique ainsi que le public. tion et du casting, huit candidates âgées Parmi les 8 prétendantes au titre, Sarah Debieve, Ade 17 à 24 ans se sont présentées devant notre ancienne première dauphine tourvillaise le public étretanais et le jury. (en 2014) a séduit le jury et a décroché le titre de La soirée, animée par le président du Comité Miss Élégance Haute-Normandie 2017. national de Miss Élegance, a été ponctuée par 4 défilés : deux en robe de soirée, un en maillot de Toutes nos félicitations à Sarah car l’élégance dé- bain, et le dernier en robe de mariée suivi d’un passe très largement le « simple » sujet de la tenue discours. vestimentaire ou de la beauté. L’élégance c’est Le jury chargé de noter ces jeunes femmes était avant tout une attitude, un joli port de tête, une composé d’élus locaux, de miss, de professionnels démarche, un bon maintien ou encore un regard...

COUP DE POUCE DES MISS ET DES PAILLETTES  Enterrement de vie de jeune fille.

Nouveau concept à Tourville ! Des Miss & des Paillettes organise Des Miss & des Paillettes : consiste également les anniversaires d’enfants, à passer un agréable moment entre garçons et filles (boum, chasse au amies ou entre mère/fille (tata/nièce, trésor...). marraine/filleule, mamie...) dans un espace contemporain dédié au bien-être Plus d’infos : et à la détente, autour de divers ateliers Nos formules :  www.desmissetdespaillettes.com (maquillage, coiffure, diy, ongles ,  Journée Mère/Fille,  02.32.13.13.82 shooting photos, yoga ...).  Entre copines,  [email protected]

N°75 SEPT. 2017 - TOURVILLE MAGAZINE - 7 TourVies Récemment à Tourville-la-Rivière Normandie Foot a Le 10 juin 2017, le Taïso a fait une porte ouverte pour la découverte de ce sport. organisé un match, le Celle-ci a rencontré un vif succès avec 11 juillet, entre l’équipe plus d’une trentaine de participants. Nul du Paris FC (L2) et doute qu’il y aura de nouveaux membres le HAC (N1). C’est pour cette nouvelle rentrée, samedi 9 Agnès Cercel, élue au septembre, tellement les personnes sont repartis ravies de leur essai. conseil municipal qui a donné le coup d’envoi. Paris l’emporte 3 à 1. Dimanche 25 juin avait lieu la remise des ceintures de couleurs au Dojo. Un barbecue avait lieu pour clôturer la fin de l’année. Pas moins de 95 personnes étaient présentes. La journée a permis de récompenser les judokas qui ont brillamment défendu les couleurs de Tourville et qui ont permis d’être parmi les meilleurs clubs du département.

Fin juin, les adhérents de l’UNRPA sont La Gym Douce a fêté la fin de l’année 2017 partis en Andalousie en partageant un repas à la salle des fêtes pour leur voyage de Bédanne. La reprise des cours est fixée annuel. Un séjour au 15 septembre. très apprécié de tous sous le soleil exactement.

L’association Tourville Solidaire a Une vingtaine chaleureusement accueilli les 48 de personnes convives du barbecue organisé le 1er a célébré la août à la salle des fêtes de Bédanne. fête nationale, Merci à tous les bénévoles qui ont le 14 juillet largement contribué à cette belle dernier, devant journée d’échanges achevée par des le Monument aux jeux de cartes. morts.

Mercreid 23 août, 92 équipes, soit 184 joueurs, ont Le jeudi 20 juillet, l’association participé au challenge vétéran en doublette (plus de 55 junior tourvillaise, le CLS’Jeunes, ans) de pétanque. Vue l’heure avancée, les 6 équipes a réinvité les strucutres jeunesse encore en compétition ont décidé de ne pas jouer les de l’agglo pour la seconde édition de « Bédanne Environnement ». 1/2 finales et finales, et se répartir, en toute équité, la Les jeunes ont pu profiter prime globale s’élevant à 340€ soit 56€ chacune. Parmi d’ateliers animés par la Métropole, les 6 équipes gagnantes, l’équipe tourvillaise composée le Smédar, des artistes... durant de Jean-Claude Toty et Erick Duval se distingue. une demi-journée.

25 personnes se sont rendues, par le biais de Sous le soleil tourvillais, l’association Citoyenneté-Civisme-Partage, les cadets et minimes à Falaise, dans le Calvados, pour la visite de ont disputé une deux musées : le mémorial des civils pendant étape de la Coupe de la guerre et le mémorial du Montormel, le Normandie sur les rues jeudi 24 août dernier. Pour vérifier l’assiduité sinueuses de notre de chacun, un petit quizz était organisé commune le dimanche sur le chemin du retour avec des petites 6 août dernier. récompenses pour tout le monde.

La pétanque Les seniors intergénérationnelle tourvillais ont visité organisée en partenariat la roseraie de entre la Ribambelle et le Grand-Quevilly (à CCAS a rencontré un vif gauche) ainsi que succès auprès de toute le jardin des plantes la population tourvillaise. de Sotteville-lès- Un barbecue a clôturé Rouen (à droite) cette belle rencontre. cet été.

8 - TOURVILLE MAGAZINE - N°75 SEPT. 2017 La Tor Villam de retour au Parc Allende pour la 4ème édition !

Cyclisme Le bois communal et le Philippe Leroux, président de l’asso- parc Salvador Allende ouvrent la place ciation VTT Endhuro 76, en est à l’ini- aux vététistes concourant pour le chal- tiative. Il a concocté aux participants, un parcours très technique avec des lenge Tor, course amicale hors calen- sauts, des murs et des virages en drier officiel. Les vététistes prendront épingles à franchir, le tout dans une possession de descentes infernales. descente de 51 mètres de dénivelé.

Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017 Au Parc Allende Ouvert à tous / Accès libre et parking gratuit / Restauration sur place Renseignements : [email protected] / Facebook : enDHuro76

La Tourvillaise revient, sortez vos baskets Sport En septembre aura lieu, comme chaque année, la célèbre course : La Tourvillaise.

a Tourvillaise est une course ou-  De 10h15 à 12h : Le Val Aumont, rue Lverte à tous, débutants ou confir- Louise Michel, chemin du Gal, rue més, licencié(e)s ou non dans Gustave Flaubert et sur une partie de un club d’athlétisme, en respectant la rue Danielle Casanova (entre Jean quelques conditions : posséder un certi- Moulin et Charles Gounod), ficat médical, le joindre au bulletin d’ins- cription et être assuré personnellement  De 10h30 à 10h40 : sur une partie en responsabilité individuelle accident. de la rue Jean Jaurès (entre Émile Zola et la place de la Commune de Comme l’important est de participer, Paris). tous les arrivants seront récompensés. Les lots seront attribués par tirage au La circulation sera règlementée sort sur numéro de dossard, remis lors par les organisateurs en fonction du du classement uniquement aux cou- passage des participants : reurs présents.  Entre 9h15 à 12h : sur une partie de La circulation sera interdite : la rue Jean Jaurès (entre Paul Ver-  De 9h15 à 12h : rue Émile Zola, Mare laine et la place de la Commune de Bourdin, rue des jardins, rue Paul Paris), Verlaine,  Entre 10h15 et 12h : circulation alter-  De 9h15 à 10h30 : rue Clément Ader, née sur chemin départemental 13 et  De 9h15 à 9h45 : rue du 8 mai 1945, rue Camille Saint Saëns.

Dimanche 24 septembre 2017, départ de la première course à 9h15 Remise des dossards au gymnase Menant-Oden à partir de 8h Clôture des inscritions 15 minutes avant chaque course Bulletin d’inscription, parcours et horaires disponibles sur le site : http://club.quomodo.com/altrcourseapied Renseignements auprès du service associatif au 02.32.96.00.20

N°75 SEPT. 2017 - TOURVILLE MAGAZINE - 9 AssoCiatiOns

La boule tourvillaise en visite à Gagnac Sport Dans le cadre des relations amicales liées au fil des années avec la ville de Gagnac-sur-Garonne (près de Toulouse) et l’A.L.T.R., la section pétanque avait décidé d’inscrire 3 équipes pour participer à la 21ème édition des 12h de Gagnac-sur-Garonne, le week-end du 5 et 6 août.

os joueurs ont été accueillis cha- pour se voir remettre le challenge de tours de la 40ème place avec 6 victoires, Nleureusement, le vendredi 4 l’amitié offert par la municipalité, remis 1 nul et 5 défaites. L’équipe de Campolo août vers 17h, par les dirigeants par le maire après un discours relatant René, Toty Jean-Claude et Duval Erick, et bénévoles du club de pétanque de Ga- avec 10 victoires et 2 défaites, obtenait les liens très forts entre nos deux com- gnac. Dans la soirée, notre président re- une belle 9ème place sur les 100 équipes. mettait un panier garni régional (préparé munes. S’ensuit la proclamation des ré- Une grande performance jamais réali- avec grand soin par Lydie) aux membres sultats pour les 100 équipes de ce grand sée depuis toutes nos participations. du bureau de Gagnac. La soirée s’est ter- Entre temps, notre président, au nom minée par un repas partagé ensemble. du maire de Tourville, Noël Levillain, La compétition : remettait un cadeau au maire de Ga- gnac. Puis vint l’heure du départ avec 12 parties à disputer au temps (50 mi- les accolades des joueurs et bénévoles nutes maximum) avec 5 minutes de de Gagnac jusqu’au prochain rappro- pause pour remise du résultat à 2h du chement des 2 clubs. matin. Deux arrêts de 20 minutes dans la nuit : la première à 2h pour une soupe L’association tient à remercier sincère- à l’oignon et la seconde à 7h pour un pe- ment la municipalité via l’A.L.T.R. pour tit déjeuner. Coup de trompette à 10h du concours : l’équipe de Guerry Patrick, toute leur aide apportée à la section matin pour marquer la fin du concours. Perreira Antonio et Delahaye Patrick Boule Tourvilaise permettant la réalisa- tion de ce projet. Les joueurs remercient termine dans le dernier tiers du clas- Les résultats : Monsieur et Madame Campolo ainsi Vers 10h15 a été prononcé le classement sement avec 4 parties gagnées sur 12. que Monsieur et Madame Alves pour et la remise des récompenses a été effec- L’équipe de Marais Antony, Borel Gré- tout le travail réalisé en amont de ce tuée. Notre club a été appelé à la tribune gory et Potel Gérard se classe aux alen- grand déplacement. Un repas pour lutter contre le cancer du sein Solidarite L’Union Nationale des Re- Les sommes récoltées seront reversées au traités et Personnes Âgées (UNRPA) vous Comité Féminin 76. Nous vous attendons convie, le vendredi 13 octobre, à un repas nombreux ! solidaire pour lutter contre le cancer du sein. Vendredi 13 octobre à midi Salle des fêtes du centre-bourg Tarif : 15€ par personne Inscriptions auprès de Brigitte DESTOUCHES au 06.66.02.93.49

en bref >> LA RENTRÉE DES les 1, 8, 15, 22 et 29 octobre 2017. Les d’information aura lieu fin septembre ASSOCIATIONS championnats seniors de plus 35 ans se ou début octobre 2017. Pour plus Gym Douce Reprise des activités le dérouleront les 12, 19, 26 novembre et 3, d’informations, contactez Marie-Laure vendredi 15 septembre 2017. Inscription 10 décembre 2017. CHOUIREB au 06.60.55.72.25. obligatoire et renseignements auprès de Patricia BARRIERE au 02.32.82.74.04. >> PARTEZ À CUBA AVEC LES 12 >> 6ÈME SEMAINE NATIONALE DU COUPS DE MINUIT ! CHIEN GUIDE FNACA Les réunions reprennent à L’association « Les 12 coups de minuit » La 6ème semaine nationale du chien guide partir de septembre, chaque premier organise un voyage à Cuba au Club aura lieu du 17 au 24 septembre 2017. vendredi de chaque mois au club house. Lookea « Grand Memories Varadero » À cette occasion, l’École de Normandie Tennis Les inscriptions pour la nouvelle du 15 octobre 2018 au 23 octobre 2018. des Centres Paul Corteville, située à saison débuteront les 4, 5, 11 et 12 Départ de Tourville-la-Rivière le 15 Honguemare-Guenouville, dans l’, septembre 2017 de 18h à 19h30 puis octobre 2018, retour le 23 octobre 2018 organise une journée portes ouvertes, le aux horaires habituels par la suite. Le à Tourville-la-Rivière. Prix par personne : dimanche 24 septembre. Entrée libre de certificat médical est obligatoire. Les 1 050 € formule tout inclus (assurance 10h à 18h. Retrouvez le programme : championnats seniors se dérouleront + visa touristique inclus). Une réunion www.semaine-chiensguides.fr

10 - TOURVILLE MAGAZINE - N°75 SEPT. 2017 Aux AlenTouRs

La Rivière Rose est de retour pour la 7ème édition Solidarite Entre amies, collègues ou en soutenir la lutte contre le cancer du sein, famille, toutes les générations de femmes maladie qui touche bien trop de femmes au- parcourent les 5kms ou 10kms à leur rythme, jourd’hui. Plus de 5 000 participantes sont en marchant, en courant, toutes unies pour attendues, pourquoi pas vous?

Dimanche 15 octobre à partir de 9h30 Parking du Centre Commercial Carrefour Information et inscription : https://la-riviere-rose.com La semaine bleue Seniors La Semaine Bleue est une manifestation nationale intergénérationnelle. Elle favorise les rencontres, les échanges et la solidarité entre les générations. Elle valorise le rôle essentiel des retraités et des personnes âgées sur les 10 communes du territoire Elbeuvien.

Comment s’y rendre ?

● Le réseau de transport de l’agglomération CLIC-repèr’âge au 02.35.78.90.90. Elbeuvienne. Information et réservation au ● Par le service de minibus à la carte. Infor- 02.32.96.51.51. mation et inscription auprès du CLIC-re- ● Service de covoiturage du Département de pèr’âge au 02.35.78.90.90 (Clôture des Seine-Maritime. Informations, et inscriptions sur le site : www.covoiturage76.net ou en inscriptions jusqu’à 15h la veille de chaque favorisant le covoiturage de proximité (voi- animation). Ce service vient en complément sin, ami….). Faites vous connaître auprès du des lignes TAE existantes.

AGENDA SPECIAL SEMAINE BLEUE

>> LUNDI 9 OCTOBRE À 14H Ateliers « Bien-être » et Ateliers >> VENDREDI 13 OCTOBRE DE 14H À 16H Cinéma pour tous - 4 films au choix « Marcher, quelle aventure ». Complexe Ateliers intergénérationnels « Cuisine et Jeux Grand Mercure d’. Séance à 1 €. sportif Thierry Omeyer de La Londe. Inscription d’autrefois » - Centre Social du Puchot d’Elbeuf. Inscription obligatoire au 02.35.78.90.90. obligatoire au 02.35.77.82.40. Inscription obligatoire au 02.35.77.23.48 avant le 6 octobre.

>> LUNDI 9 OCTOBRE DE 14H À 17H >> MERCREDI 11 OCTOBRE DE 11H45 À 17H >> VENDREDI 13 OCTOBRE DE 14H À 17H Atelier Art floral et Loisirs Créatifs Repas Karaoké - À l’Ondine, 113 rue des Brûlins à Cléon. Séances « Réflexologie plantaire »,« Soins Résidence M. Thibert St-Pierre-lès-Elbeuf. Gratuit. Inscription obligatoire les 26, 29 sept. et 3 oct. de 14h à arthrose du cou » et « Massage AMMA » Inscription obligatoire au 02.35.78.90.90. 16h30 à l’Ondine. Coût 8€ (Cléonnais) / 12€ (extérieurs). Résidence M. Thibert de St-Pierre-lès-Elbeuf. Gratuit. Inscription obligatoire au 02.35.78.90.90. >> MARDI 10 OCTOBRE À 9H30 >> MERCREDI 11 OCTOBRE DE 15H À 16H Atelier culinaire - Salle du Rayon de Soleil d’Elbeuf. Concert / Spectacle - Espace Bourvil de >> SAMEDI 14 OCTOBRE À 20H30 Inscription obligatoire au 02.35.78.90.90. Gratuit. Caudebec-lès-Elbeuf. Tout public. Gratuit. Concert de l’Orphéon Mixte - Espace Culturel Torreton de Inscription obligatoire au 02.35.74.64.09. St-Pierre-lès-Elbeuf. Inscription obligatoire au 02.32.96.95.78. >>MARDI 10 OCTOBRE DE 10H À 12H Tarifs : Adultes 4,50€ / -16 ans 3€ / Abonnés Reg’Arts 2,30€. Atelier « Améliorer la qualité du sommeil » >> JEUDI 12 OCTOBRE DE 10H À 17H Salle de la Rigole d’Elbeuf. Gratuit. Inscription Atelier « Libérer vos tensions cristallisées dans >> DIMANCHE 15 OCTOBRE À 15H30 obligatoire au 02.35.78.90.90. le corps » - Salle de la Rigole d’Elbeuf. Gratuit. Spectacle « Les gentlemans déménageurs » La Traverse de Cléon. Tarifs : Seniors 14€ / Réduit 18€ / >> MARDI 10 OCTOBRE DE 14H À 17H >> JEUDI 12 OCTOBRE DE 15H À 17H Plein 23€. Réservation conseillée au 02.35.81.25.25. Loto - Salle des fêtes de La Londe. Avec la Goûter / Concert « Topinambour et bas nylon » participation de la municipalité d’Orival. Entrée libre. À la Péniche d’Elbeuf. Animé par le groupe les filles du bord >> DIMANCHE 15 OCTOBRE À 16H de scène. Gratuit. Inscription obligatoire au 02.35.81.06.97. Concert de l’Orphéon mixte - Espace culturel Torreton de >> MARDI 10 OCTOBRE DE 13H30 À 17H St-Pierre-lès-Elbeuf. Inscription obligatoire au 02.32.96.95.78. Bien vivre son âge - Salle des fêtes de St-Aubin-lès- >> JEUDI 12 OCTOBRE DE 14H À 17H30 Tarifs : Adultes 4,50€ / -16 ans 3€ / Abonnés Reg’Arts 2,30€. Elbeuf. Inscription obligatoire au 02.35.81.96.66. Thé dansant - Salle des fêtes de Freneuse. Avec la participation des municipalités de Tourville-la- >> VENDREDI 20 OCTOBRE DE 14H À 18H >> MERCREDI 11 OCTOBRE DE 10H À 12H15 Rivière et Sotteville-sous-le-Val. Entrée libre. Thé dansant - Salle Franklin d’Elbeuf.

N°75 SEPT. 2017 - TOURVILLE MAGAZINE - 11 -PRATIQUE agenda EN BREF LES PERMANENCES >> MERCREDI 13 SEPTEMBRE >> JEUDI 28 SEPTEMBRE DE >> VENDREDI 6 OCTOBRE À LESDU PÔLE PERMANENCES SOCIAL À 15H30 10H À 16H30 18H30 DU PÔLE SOCIAL TEMPS À HISTOIRES ATELIER CUISINE SENIORS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU • P.F.N. À la médiathèque Pierre Perret. Préparation COMITÉ LE HAMEL DEBUSSY •M mePFN PANEL. Sans rendez-vous. d’un repas et En salle Kiwi. À l’ordre du jour : M.FLEURYLe 2ème mercredi : permanences du mois de les 9h à 12h. >> JEUDIS 14, 21 SEPTEMBRE dégustation accueil des nouveaux adhérents, mercredisEn dehors matinsdes permanences, de 9h à 12h contactezsans ET 5 OCTOBRE DE 13H30 À 16H30 sur place. bilan moral, bilan financier, RDV.la P.F.N. En juilletau 02.35.22.17.51. et en août pas de APRÈS-MIDI JEUX SENIORS Salle des Fêtes paiement des cotisations, projets permanence. Belotte, rami, de Bédanne. pour 2018. • PUÉRICULTRICE triomino, scrable... Renseignement : 02.32.82.74.08. •Mme PIG DE PINHO. Sur rendez-vous au salle des fêtes du >> SAMEDI 7 OCTOBRE Pas02.35.81.26.26. de permanence. centre-bourg au >> JEUDI 28 SEPTEMBRE DE SOIRÉE DANSANTE RIVIÈRE • INFOASSISTANTE ENERGIE SOCIALE 02.32.82.74.04. 18H30 À 22H30 DANSE 08/06/10Mme HAMMA. de 14h Sur à rendez-vous16h. au SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ À la salle des fêtes du centre- 02.35.81.26.26. >> DU 15 SEPTEMBRE AU 13 Organisée par bourg. Réservé aux adhérents. • PUÉRICULTRICE OCTOBRE l’association sans• A.D.E.V.A. rendez-vous ROUEN le jeudi MÉTROPOLE après-midi EXPOSITION « DE LA GROTTE « Les A.J.T. » >> JEUDI 12 OCTOBRE À 18H deM. 14hAMORRICH à 16h. au 02.76.00.66.66 / CHAUVET À LA CAVERNE DU et le service PALMARÈS DU CONCOURS 06.98.30.15.72, M. MOREL au • MEDECIN PMI PONT D’ARC » culturel. À DES MAISONS ET BALCONS 02.35.77.59.69. Sur rendez-vous, le Prendre rendez-vous pour rencontrer Cf. article en page 3. la médiathèque Pierre Perret. FLEURIS ET/OU PAYSAGERS 2ème mardi du mois. Renseignement au 02.35.81.96.99. À la salle des le médecin 02.35.81.26.26. PROCHAINE ConCours • AVOCATE Maisons et balcons VISITE LE 10/06/10. >> SAMEDI 16 SEPTEMBRE fleuris et/ou paysagers 2017 Actes de la Mme PERSONNAT Marlène. Sur rendez- CHALLENGE INTERNE DE >> SAMEDI 30 SEPTEMBRE Mairie. • ASSISTANTEer SOCIALE PÉTANQUE À 10H30 Sur invitation. vous, le 1 lundi du mois de 9h30 à 12h Mmeau 02.32.82.74.00. HENNETIER le 04/06 et Place Dany Renz. MARCHÉ LITTÉRAIRE 14/06 à Tourville sur rendez-vous 2nd passage du jury Engagement : 3€. Autour d’un samedi 2 septembre 02.35.81.26.26.• MA COMMUNE, MA SANTÉ Renseignement café, d’un thé, Sur rendez-vous, les jeudis après- auprès de René partagez votre >> VENDREDI 13 OCTOBRE •midis AMIANTE au 02.32.82.74.00. CAMPOLO au 02.35.65.00.32. passion pour À 12H Le 2ème mardi du mois avec Monsieur la lecture. À la REPAS POUR LA LUTTE D’ALMEIDA soit le 08/06/10. >> SAMEDI 16 SEPTEMBRE Médiathèque Pierre Perret. CONTRE LE CANCER DU SEIN ÉTAT-CIVIL INITIATION AUX GESTES DE Cf. article en page 10. ÉTAT-CIVIL• NAISSANCES PREMIERS SECOURS >> LUNDI 2 OCTOBRE À 14H15 Lucie TOURBATEZ, le 1er juillet 2017, à Cf. article en page 6. CINÉ D’OR SENIORS >> DIMANCHE 15 OCTOBRE • NAISSANCES Saint-Aubin-lès-Elbeuf. « RADIN ! » À 12H Amélia WIBAULT, le 23 avril 2010 Maël LAUDINET, le 10 juillet 2017, à >> SAMEDI 16 ET DIMANCHE Accompagnement REPAS ANNUEL DE LA FNACA à Saint-Aubin lès Elbeuf. Rouen. 17 SEPTEMBRE des personnes À la salle des fêtes du centre- EnzoMalya PESSY, CÔTÉ OROSS,le 14 mai le 2010 14 juillet 2017, CHAMPIONNAT DE VTT DE âgées à mobilité bourg. Tarifs : 27€ par personne / à Rouen. DESCENTE : TOR VILLAM réduite au cinéma 13€ par enfants (jusqu’à 12 ans). RachelMélina LECOURBE,DA COSTA SILVA, le 18 lejuillet 15 mai 2017, 2010 à Cf. article en page 9. d’Elbeuf le 1er lundi Réservations avant le samedi à Rouen. de chaque mois 7 octobre auprès de M. ANJOT Saint-Aubin-lès-Elbeuf. Hemma EL OMARI, le 27 juillet 2017, à >> JEUDI 21 SEPTEMBRE À 14H au prix de 2.50€ par personne. Sur au 06.23.09.00.61, M. BOUTBIEN • DÉCÈS Mont-Saint-Aignan. CONFÉRENCE ÉQUILIBRE inscription, les places étant limitées au 06.45.85.00.59 ou M. GAZE au Madame Germaine Courchay, Cf. article en page 6. à 8 personnes, au 02.32.82.74.08. 02.35.78.82.66. Louise BOUTTARD, le 14 août 2017, à leRouen. 12 mai 2010 >> VENDREDI 22 SEPTEMBRE >> MERCREDI 4 OCTOBRE À >> DIMANCHE 15 OCTOBRE • MARIAGES À 10H30 15H30 À PARTIR DE 9H30 Alison LEVASSEUR et Guillaume BÉBÉS LECTEURS TEMPS À HISTOIRES LA RIVIÈRE ROSE DÉPERROIS, le 15 juillet 2017. Ouvert à tous les À la médiathèque Pierre Perret. Cf. article en page 11. Laura VIGUERARD et Anthony bout’choux. À la CARPENTIER, le 19 août 2017. médiathèque. >> VENDREDI 6 OCTOBRE À >> VENDREDI 27 ET SAMEDI Clémence DE BARROS et Jonathan PARTIR DE 18H 28 OCTOBRE DE 10H À 12H JEANVOINE, le 26 août 2017. 30 85 78 35 02 >> DIMANCHE 24 SEPTEMBRE FÊTE DE LA MÉDIATHÈQUE ET DE 14H À 19H Angèle GLAZAN et Jacques CECCONE, À PARTIR DE 9H Cf. article en page 3. FÊTE DU JEU le 2 septembre 2017. LA TOURVILLAISE Cf. article en page 2. Cf. article en page 9. • DÉCÈS Madame KRAWEZYK, veuve MONSU Directeur de la publication : Noël Levillain Stephania,Conception : Acte-là le 5 juillet 2017. Maquette : service communication [email protected] HÉRICHER Paul, le 21 juillet COMMERCES EN VACANCES 2017.www.tourville-la-riviere.fr Madame DUQUEROY, veuve WENGLER L’épicerie PROXI et la fleuriste Les Violettes seront fermés du lundi 4 septembre Eliane, le 31 août 2017. au mercredi 20 septembre. Directeur de la publication : Noël Levillain Conception : Acte-là Maquette : service communication [email protected] / 02.32.96.00.20 12 - TOURVILLE MAGAZINE - N°75 SEPT. 2017 www.tourville-la-riviere.fr Imprimerie DELATRE