Kino Národního filmového archivu

Ponrepo 05–06 / 19

www.nfa.cz Program 05–06 / 19 1 Kino, kde se promítají filmy

2 Ponrepo Program 05–06 / 19 1 Agnès 8

Film před sto lety 12

Clint Eastwood / Pašerák 16

Polský osmdesátý devátý 18 Obsah

Paralelní kino / Kapitoly z dějin (filmu) 22

Ponrepo dětem 24

Filmy 28

2 Ponrepo Program 05–06 / 19 3 ČTVRTEK 02/05 ÚTERÝ 14/05 18.00 A. R. Trzos-Rastawiecki / Mor / s. 29 18.00 Tomáš Michálek – Jakub Felcman / 20.30 Juraj Jakubisko / Kristove roky / Jaroslav Kučera zblízka / s. 31 s. 29 20.30 Agnès Vardová / Cléo od pěti do sedmi / s. 9 PÁTEK 03/05 18.00 Lester James Peries / Linie osudu / STŘEDA 15/05 s. 29 18.00 A. R. Trzos-Rastawiecki / Zločin bez 20.30 Giuliano Montaldo / Muž se zlatými masky / s. 31 brýlemi / s. 29 20.30 Emma Davieová – Peter Mettler / Stát se zvířetem / s. 31 SOBOTA 04/05 18.00 Heinz Thiel – Horst E. Brandt / ČTVRTEK 16/05 Heroin / s. 29 18.00 Georgij Asatiani / Putování po Nepálu 20.30 Lukas Dhont / Dívka / s. 30 + Deepak Tolange / Prach / s. 31 20.30 Carl T. Dreyer / Upír aneb Podivné NEDĚLE 05/05 dobrodružství Davida Graye / s. 32 15.00 Ponrepo dětem / s. 25 PÁTEK 17/05 19.00 Jean Delannoy / Zvoník u Matky 18.00 Giuliano Montaldo / Giordano boží / s. 30 Bruno / s. 32 PONDĚLÍ 06/05 SOBOTA 18/05 18.00 Kapitoly z dějin (filmu) / s. 23 18.00 A. R. Trzos-Rastawiecki / Odsouzený / s. 32 ÚTERÝ 07/05 20.30 Agnès Vardová / Bez střechy i bez 18.00 Film před sto lety / Griffith zákona / s. 10 Program a Chaplin 1917–18 / s. 13 20.30 Agnès Vardová / La Pointe Courte / NEDĚLE 19/05 s. 9 15.00 Ponrepo dětem / s. 25 18.00 Peter Solan / Kým sa skončí táto ČTVRTEK 09/05 noc / s. 32 18.00 Vít Pancíř / Sestra / s. 30 20.30 Jan Němec / Démanty noci / s. 30 PONDĚLÍ 20/05 18.00 Kapitoly z dějin (filmu) / s. 23 PÁTEK 10/05 20.30 Carl T. Dreyer / Slovo / s. 33 18.00 Ladislav Helge / Bílá oblaka / s. 30 21.00 Lynne Ramsayová / Nikdys nebyl / ÚTERÝ 21/05 s. 30 18.00 A. R. Trzos-Rastawiecki / Jsem proti / s. 33 SOBOTA 11/05 20.30 Agnès Vardová / Štěstí / s. 10 19.30  / „Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“ / STŘEDA 22/05 s. 31 14.00 Fantastické pohlaví: Krumbachová, Carter, Ottingerová / s. 33 NEDĚLE 12/05 15.00 Václav Vorlíček / ČTVRTEK 23/05 Rumburak / s. 25 18.00 Frédéric Rossif / Divoká a krásná / s. 34 PONDĚLÍ 13/05 20.30 Carl T. Dreyer / Čtvrtý sňatek paní 20.30 Paralelní kino / s. 23 Margarety / s. 34

Program 05–06 / 19 5 PÁTEK 24/05 20.30 Současná polská animace na STŘEDA 19/06 18.00 Lester James Peries / Poselství / festivalu Etiuda & Anima / s. 37 18.00 Carroll Ballard / Černý hřebec / s. 40 s. 34 20.30 Jacques Demy / Slečinky PÁTEK 07/06 z Rochefortu / s. 41 SOBOTA 25/05 19.00 Maciej Drygas / Jeden den 20.30 Claire Denisová / High Life / s. 34 v lidově-demokratickém Polsku ČTVRTEK 20/06 + Cizí dopisy / s. 19 18.00 Jiří Menzel / Vesničko má NEDĚLE 26/05 středisková / s. 41 15.00 Guillaume Maidatchevsky / Putování SOBOTA 08/06 20.30  / Let orla / s. 41 se sobíkem / s. 25 19.30 Pražská muzejní noc / s. 37 18.00 Ján Kadár – Elmar Klos / Obchod PONDĚLÍ 24/06 na korze / s. 35 NEDĚLE 09/06 18.00 Georgi Djulgerov / Mistrovská 15.00 Harald Reinl / Vinnetou / s. 26 zkouška / s. 41 PONDĚLÍ 27/05 20.30 Jan Troell / Nevěsta pro Zandyho / 18.00 Agnès Vardová / Všichni možní PONDĚLÍ 10/06 s. 42 sběrači a já / s. 11 18.00 Wojciech Marczewski / 20.30 Clint Eastwood / Pašerák / s. 17 Útěk z kina Svoboda / s. 19 ÚTERÝ 25/06 20.30 Jean-Luc Godard / Kniha obrazu / 19.00 Večer Samozvanců / s. 42 ÚTERÝ 28/05 s. 37 18.00 D. W. Griffith / Venkov proti městu STŘEDA 26/06 + Charles Chaplin / Psí život / s. 14 ÚTERÝ 11/06 18.00 Martin Hollý / Signum laudis / s. 42 Andrzej Fidyk / 20.30 Carl T. Dreyer / Den hněvu / s. 35 18.00 20.30 Miloš Forman / Lásky jedné / s. 20 Defilé plavovlásky / s. 36 20.30 Jan Troell / Takový je můj život / STŘEDA 29/05 s. 38 ČTVRTEK 27/06 20.00 Krastí / s. 35 20.30 Jan Němec / Démanty noci / s. 30 STŘEDA 12/06 ČTVRTEK 30/05 18.00 Vít Olmer / Jako jed / s. 38 PÁTEK 28/06 18.00 Eduard Grečner / Každý týden sedm 20.30 Krzysztof Kieślowski / 18.00 Křístek – Prokop – Šícha / Přátelé dní / s. 35 Tři barvy: Bílá / s. 20 bermudského trojúhelníku / s. 42 20.30 Eduard Grečner / Drak se vrací / s. 36 ČTVRTEK 13/06 PÁTEK 31/05 20.30 Piotr Łazarkiewicz / Rocková vlna / 18.00 Eduard Grečner / Jaškův sen / s. 36 s. 20

NEDĚLE 02/06 PÁTEK 14/06 15.00 Ponrepo dětem / s. 25 18.00 Giuliano Montaldo / Uzavřený kruh / s. 38 PONDĚLÍ 03/06 21.00 Benjamin Christensen / 18.00 Eduard Grečner / Nylonový měsíc / Čarodějnictví v průběhu věků / s. 36 s. 40

ÚTERÝ 04/06 PONDĚLÍ 17/06 20.30 Agnès Vardová / Bytosti / s. 11 18.00 Jan Troell / Bum! / s. 40 20.30 Rozbité světy / s. 40 STŘEDA 05/06 19.00 Miloš Forman / Lásky jedné ÚTERÝ 18/06 plavovlásky / s. 36 18.00 Albert Serra / Smrt Ludvíka XIV. / s. 40 ČTVRTEK 06/06 20.30 Jan Troell / Ten musí jít z kola ven / 18.00 Festival Etiuda & Anima uvádí / s. 37 s. 40

Program 05–06 / 19 7 Dne 29. března 2019 zemřela Agnès ÚTERÝ 07/05 Vardová, jedna z nejvýraznějších uměleckých 20.30 Agnès Vardová / La Pointe Courte / osobností evropského filmu, nenahraditelná La Pointe Courte inspirátorka a patronka všech žen, které Francie 1954 / hrají: Philippe Noiret, se kdekoli na světě rozhodly (či teprve Silvia Monfortová / rozhodnou), že budou dělat filmy. CZT / 73 min. / 35mm + krátký film Agnès Vardová / Jiné doby, jiné Dcera řeckého otce a francouzské matky zámky / Ô saisons, ô châteaux / se narodila 30. května 1928 v belgickém Francie 1957 / český dabing / Bruselu. Dějiny umění studovala v akademii 8 min. / 35mm pařížského Louvru, na Sorbonně studovala „Museli bychom se vrátit až ke Krvi básníka, literaturu, dále sinologii a filozofii, posléze abychom našli film koncipovaný stejně absolvovala vysokou školu fotografie. Bez svobodně jako nekomerčně. Časy, v nichž jakýchkoli profesionálních zkušeností na mohl Jean Cocteau těžit z velkorysého poli kinematografie se v roce 1954 pouští mecenášství, jsou ale pryč. Patří-li La Pointe do realizace celovečerního debutu La Pointe Courte k avantgardě, pak ne v tradičním Courte, který neujde pozornosti čelných smyslu surrealistického ovlivnění nebo kritiků, od André Bazina po Françoise způsobu vyprávění. To je zde velmi prosté. Truffauta. Alain Resnais, který film stříhal, Muž a žena stojí před troskami čtyřletého vzbudí v mladé autorce zájem o dějiny společného vztahu. Muž tráví dovolenou filmu, který ji už neopustí. Brzy se stává ve svém rodném místě, rybářské vesnici producentkou, pod hlavičkou Ciné Tamaris La Pointe Courte. Žena ho následuje, před vzniknou všechny její snímky. V roce 1958 neodvratnou, definitivní rozlukou. Dvojice uzavírá legendární svazek s Jacquesem se prochází, sní o minulosti a konfrontuje Demym, nezařaditelným mistrem z generace se s pocity na nejisté cestě k sobě a ke své „nové vlny“, manželství přetrvá až do pravdě. A během celé té doby žije vedle nich Demyho smrti v roce 1990. Agnès vesnice svým životem – ve smíru a v tajemné lhostejnosti. Člověku se nevyhnutelně vybaví Film Cléo od pěti do sedmi patří Rosselliniho Cesta po Itálii (kterou Agnès k nejcitovanějším „ženským filmům“ Vardová mimochodem při natáčení neznala v historii, snímek Bez střechy i bez zákona a tedy ani nekopírovala) se srovnatelným vynesl režisérce Zlatého lva v Benátkách; kontrapunktem mezi city protagonistů nejprestižnější trofeje získala v Cannes a geografickým a lidským prostředím. Tato i v Hollywoodu za své celoživotní dílo. spřízněnost je komplimentem pro první film, stejně jako pro druhý. Pojetím a technikou „Mysleli jsme si, že ta tolik svobodná, se Vardová přesto liší. Je to v prvé řadě film ba šibalská žena bude se svou něžnou ženy, tak jako existuje i ženská literatura. a zvědavou kamerou ještě dlouho V kinematografii je to událost.“ procházet kolem věcí a bytostí. Že se vždy André Bazin (1956) náhle odněkud vynoří, křehká a jakoby překvapená, že se tu ocitla,“ napsal ve svém kondolenčním dopise francouzský prezident ÚTERÝ 14/05 Emmanuel Macron. 20.30 Agnès Vardová / Cléo od pěti do sedmi / Cléo de 5 à 7 Celý letošní festival v Cannes bude ve Francie – Itálie 1961 / znamení Agnès Vardové, počínaje oficiálním hrají: Corinne Marchandová, plakátem připomínajícím natáčení filmuLa Antoine Bourseiller, José Luis de Pointe Courte. Villalonga, Jean-Luc Godard, Serge Korber / CZT / 82 min. / 35mm Cléo od pěti do sedmi byl ve své době nejdiskutovanější „ženský příspěvek“ k francouzské nové vlně. Hrdinka, populární

8 Ponrepo Program 05–06 / 19 9 zpěvačka Cléo, čeká na výsledky vyšetření, cestu. Výsledkem je však tázání namířené pojem o formě, dokáže o prostoru uvažovat s postavami, která přitom na počátku díla které mají potvrdit či vyvrátit podezření na proti divákovi, který se nakonec musí sám abstraktně. Jenže jablečný strom je také byla nejen přesvědčivá, ale měla v sobě rakovinu. V pět si nechá vyložit karty, v sedm sebe ptát, co takové svobodné uvažování symbol životní síly, na tomto povrchu až bergmanovskou úzkost (jistě i díky má zavolat doktora. Agnès Vardová ukazuje znamená pro něho a jak daleko by právě on tedy cosi klíčí a bují. François přece není Evě Dahlbeckové ve vedlejší roli). To vše to, co se děje v mezičase, sled mikropříběhů, byl ochoten a schopen jít. Na působivosti vykreslen jako sukničkář. Harmoničnost v oslnivých kontrastech černé a bílé. v nichž se několikrát změní nálada i styl této zdánlivě improvizované mozaiky jeho vztahu k manželce je evidentní. Bylo Postupně se do děje začínají „nepatřičně“ vyprávění, podle toho, s kým se hrdinka ve má zásadní podíl hlavní představitelka důležité ukázat, že odlišnost typu „manželka vkrádat prvky burlesky a nakonec stojíme – svém rozrušení setká. Kratičkým „filmem ve Sandrine Bonnaireová, oceněná za svůj a milenka“ zde není téma… díky potměšile změněným pravidlům hry – filmu“ je groteska ve stylu němé éry, v níž si výkon Césarem. Film Bez střechy i bez před hromadou střepů. Můžete si být ale zahráli Jean-Luc Godard, Eddie Constantine zákona získal na MFF v Benátkách v roce Jacques Rivette mne překvapil a potěšil jisti, že v každém z těch střepů najdete víc a Anna Karina. Hudbu složil Michel Legrand, 1985 hlavní cenu Zlatého lva. Je věnován interpretací, podle níž se do filmu dostává vizuální invence a krásy než v 99% dnešních jindy spolupracovník Jacquese Demyho. spisovatelce Nathalii Sarrautové. s postavou druhé ženy aspekt Smrti, a to festivalových filmů. Legrand se zde zároveň objevuje jako herec čistě skrze ženinu tvář, její rysy, bledou kůži v roli hrdinčina nemístně rozpustilého ÚTERÝ 21/05 a čisté modré oči. Jako kdyby mi daroval přítele, jinak autora jejích písní. 20.30 Agnès Vardová / Štěstí / Le Bonheur kaleidoskop - ta představa se mi líbí, i když Francie 1964 / hrají: Claire, Jean- jsem z ní sama nevycházela. Alain Resnais „Bílá je fascinující barva, skrze ni se Claude, Sandrina a Olivier Drouotovi, mi zase řekl, že jakmile slyšel Mozartovu vyjadřuji nejraději. Jako dává spisovatel Marie-France Boyerová, Paul hudbu, tušil, že někdo zemře…“ přednost určitým slovům, mám já obrazová Vecchiali / CZT / 73 min. / 35mm Agnès Vardová slova, jež se objevují ve všech mých filmech. + krátký film Do bílé se rozpouští všechno, co má vztah Agnès Vardová / Kuba očima PONDĚLÍ 27/05 k lásce a smrti, odtud bělost písku, šátků, Francouzky / Salut les 18.00 Agnès Vardová / Všichni možní zdí nebo papíru. Nebo ve filmu Cléo od pěti Cubains / Francie 1962 / sběrači a já / Les glaneurs et la do sedmi sněhobílé světlo na trávníku. Není český dabing / 27 min. / 35mm glaneuse to systematické ani symbolické. Jsou to Francie 1999 / CZT / 82 min. / HD Štěstím je pro hrdinu tohoto filmu všechno, dojmy, jež se mi samy od sebe nabídnou. jeho manželka, děti, rodina, práce, příroda. V různých koutech celé Francie se Bílá je v Cléo tragická. Není tu temnota, Jednoho dne se objeví druhá, neméně Agnès setkala se sběrači a sběračkami, jež by si podmanila život, ale jas, který láskyhodná žena, a štěstí je zase o něco paběrkáři, shromažďovači a nálezci. rozpouští existenci.“ větší. Navíc ho ještě umocňuje Mozartova Z nutnosti, náhodou nebo z vlastní volby Agnès Vardová hudba a Renoirovy filmové obrazy (v televizi jsou v kontaktu se zbytky po ostatních „náhodou“ běží Snídaně v trávě). Jedna lidech. Jejich svět je překvapivý. Uvádí Viola SOBOTA 18/05 z milujících žen ale najednou z filmu Ježková, My Street Films. 20.30 Agnès Vardová / Bez střechy i bez nečekaně zmizí… štěstí nikoliv. Feministická zákona / Sans toit ni loi kritika v hořkosladce ironickém podání? ÚTERÝ 04/06 Francie 1985 / hrají: Sandrine Nebo cosi jiného, méně jednoznačného 20.30 Agnès Vardová / Bytosti / Bonnaireová, Macha Mérilová, a více znepokojivého? Dnes klasika, kdysi Les créatures Yolande Moreauová, Stéphane film vyvolávající značně protichůdné reakce. Francie 1966 / hrají: Michel Freiss / CZT / 100 min. / 35mm Piccoli, Catherine Deneuveová, Eva Na začátku je zmrzlá tulačka na kraji „Psychologie mne nezajímá, není tématem Dahlbecková / CZT / 92 min. / 35mm cesty a pokus o rekonstrukci příběhu, filmu, i když způsob, jakým se postavy + krátký film který dívku přivedl až sem. Postupně chovají, lze psychologicky zdůvodnit. Agnès Vardová / Azurové pobřeží / se dozvídáme něco málo o mladé Moně, Co se týče morálky, je mi jasné, že to, Du Côté de la côte / Francie 1958 / která bezcílně putuje vinařským krajem co budí pohoršení, je absence viny. Nic 25 min. / 35mm jižní Francie. Lidé, kteří se s ní setkali, ale stoprocentně nesvádí k jistotě, že Když nikdo ještě nic netušil o nové vlně, hovoří o zvláštní, nezávislé, až fatalisticky se manželka zabila, i když to v souladu Agnès Vardová už režírovala La Pointe zaměřené bytosti, přijímající věci, jak s křesťanskou tradicí všichni předpokládají Courte. A po několika letech, dávno předtím, přicházejí. Nahodilé vztahy jsou součástí jí – včetně mne jako autorky; mám jen než se začalo debatovat o postmoderně, samé, v kontaktu s okolním světem se nijak nepatrnou pochybnost… natočila Bytosti, film, v němž si dva citově neangažuje, spíše sama působí jako autoři hrají s živými postavami, jako katalyzátor, podněcovatelka sebereflexí. Vraťme se k záběru jablečných stromů, kdyby to byly (a pro ně jsou) figurky na Vardová jakoby pomíjí otázku, proč je její který mi byl tolikrát vyčítán. Hrdina filmu šachovnici. Tím se zhruba v polovině hrdinka právě taková, relativizuje její životní mluví o čistém, kvadratickém poli. Má snímku rozbíjí veškerá divácká identifikace

10 Ponrepo Program 05–06 / 19 11 Na jaře před sto lety, konkrétně ÚTERÝ 07/05 17. dubna 1919, došlo k založení United 18.00 Griffith a Chaplin 1917–18 Artists, prvního velkého filmového sdružení David W. Griffith / Srdce od dob Le Film d’Art (1908), v němž světa / Hearts of the World měly umělecké pohnutky převážit nad USA 1917 / hrají: Lillian Gishová, čistě komerčními. Vedle obou centrálních Robert Harron, Dorothy Gishová, režisérských osobností desátých let, Erich von Stroheim, George Fawcett, Charlese Chaplina a D. W. Griffitha, Noël Coward / CZT / 72 min. / 35mm stála u založení nové nezávislé firmy Premiéra Srdce světa 4. dubna 1918 herecká dvojice Douglas Fairbanks / Mary byla spojena s velkým očekáváním; oba Pickfordová. V našich dvou květnových Griffithovy předchozí filmy – Zrození pásmech se nejprve vrátíme ke Griffithovým národa a Intolerance – byly už současníky a Chaplinovým filmům z bezprostředně vnímány jako dovršení celé první vývojové předcházejícího období. etapy dějin filmu. Griffith sám cítil, že se ocitl na křižovatce; Lillian Gishové se svěřil s vážnými pochybnostmi ohledně svého dalšího směřování. 17. března 1917 odcestoval u příležitosti britské premiéry Intolerance do Londýna. O devatenáct dní později vstupují USA do první světové války. Britská vláda Griffitha vyzve, aby za podpory vojenských sil Francie a Belgie natočil v Evropě propagandisticky zacílený hraný film. Griffith se vydává na západní frontu a od zajatého rakouského kapitána odkupuje Film před filmový materiál, který – spolu s vlastními dokumentárními záběry – použije ve svém snímku. Jeho jádrem bude ovšem, jako v jeho předchozích dílech, romanticky vyhrocený sto lety příběh s moralistním přesahem a idealizující symbolikou. Hlavním poradcem byl pro režiséra Erich von Stroheim, který na jeho předchozích filmech pracoval jako asistent a představitel menších rolí. Tentokrát na sebe ztvárněním nevelké figurky pruského oficíra upozornil početné publikum, které si ho nadále žádalo ve stále vyšperkovanějších rolích všehoschopných padouchů. Ty pak Stroheim dále kultivoval ve snímcích natáčených již ve vlastní režii, v nichž se projevil jako Griffithův nejnadanější žák. Původní délka filmu Srdce světa přesahovala (při dobové promítací rychlosti) dvě hodiny.

Charles Chaplin / Chaplin dobrodruhem / The Adventurer USA 1917 / hrají: Charles Chaplin, Edna Purvianceová, Eric Campbell / 17 min. / 35mm Klasický snímek, z české distribuce známější pod názvem Chaplin uprchlým trestancem, byl posledním z dvanácti, které Chaplin

12 Ponrepo Program 05–06 / 19 13 režíroval pro Mutual Film Corporation. Byl také posledním filmem s děs nahánějícím Ericem Campbellem, který brzy po premiéře zemřel sedmatřicetiletý při autonehodě.

Charles Chaplin / Půjčka (Dlužní úpis) / The Bond USA 1918 / hrají: Charles Chaplin, Edna Purvianceová / 8 min. / 35mm Za jeden srpnový týden roku 1918 natočená kratičká bagatela na podporu války s císařským Německem v rámci kampaně pro „Půjčku svobody“. Císaře, kterého tulák hravě přemůže, hraje Chaplinův bratr Sydney.

ÚTERÝ 28/05 18.00 David W. Griffith / Venkov proti městu / The Romance of Happy Valley USA 1918 / hrají: Lillian Gishová, Robert Harron, George Fawcett, Kate Bruceová / Russian friendly / 49 min. / 35mm Ve své autobiografiiFilm, pan Griffith a já řadí Lillian Gishová toto drama z venkovského prostředí k malým poemám, k drobným drahokamům velkého Griffitha. Věrna svému typu, představuje zde Gishová zosobnění prostých ctností – farmářskou dívku, která věrně čeká sedm let na návrat svého chlapce z města, kam se vydal na rok za výdělkem.

Charles Chaplin / Psí život / A Dog’s Life USA 1918 / hrají: Charles Chaplin, Edna Purvianceová, Sydney Chaplin / 37 min. / 35mm Psí život, Chaplinův do té doby nejdelší opus, byl první film natočený ve vlastním studiu postaveném na podzim roku 1917 na La Brea Avenue v Los Angeles. Krátce předtím Chaplin podepsal novou smlouvu s firmou First National, díky níž se stal nejlépe placeným hercem planety.

14 Ponrepo Program 05–06 / 19 15 PONDĚLÍ 27/05 20.30 Clint Eastwood / Pašerák / The Mule USA 2018 / hrají: Clint Eastwood, Bradley Cooper, Dianne Wiestová, Andy Garcia, Alison Eastwoodová / CZT / 96 min. / DCP Drama o válečném veteránovi, který na stará kolena začne pracovat pro mexický drogový kartel. Film věnovaný francouzskému filmovému kritikovi a historikovi Pierru Rissientovi a jeho americkému kolegovi Richardu Schickelovi, dvěma nedávno zesnulým vyhlášeným znalcům a propagátorům filmového umění.

„U režisérů dosáhnuvších úctyhodného věku sahají obvykle kritici ke klišé o tvůrcích věčně mladých. Svým filmemPašerák , lehkým i závažným zároveň, se nyní Clint Eastwood přidal k těm svým bratrům a sestrám, kteří nikdy nepřestali udivovat svou invenčností. Až do jejich smrti to platilo o Resnaisovi, o Oliveirovi, o Agnès Vardové, dodnes to platí o Godardovi. Clint Eastwood, který by měl být coby garant filmového klasicismu jmenovaným experimentátorům vzdálen, otevře svůj film květinou zabírající celé plátno, stejně obsesivně, jako když Godard ve svém filmu Sbohem jazyku rozzářil plátno rudými máky. Ještě blíž má Eastwood k emfázi, jakou jsme viděli u Agnès Vardové, když jí na počátku století, ve filmuVšichni možní sběrači a já, dovolily nové malé digitální kamery přiblížit se nejen rostlinám, ale i vlastní ruce. Čímž zároveň bez okolků evokovala vlastní stárnutí, úzkost z nevyhnutelného fyzického úpadku. Pikturální gesto někoho, kdo maluje vanitas. To je naladění, jehož nyní dosahuje i Clint Eastwood, byť samozřejmě jinými prostředky. S podobně drtivou intenzitou jako hercova kostnatá tvář s jejím kousavým úšklebkem se na nás dívá i lidská lebka na obrazu Marnost (Vanité, též Pomíjejícnost, Nicotnost, Marnivost), který v roce 1671 namaloval Philippe de Champaigne. S tulipánem na jedné straně, na druhé s přesýpacími hodinami. Tyhle tváře, ať už přicházejí odkudkoli, už na nás hledět nepřestanou.“ Joachim Lepastier

16 Ponrepo Program 05–06 / 19 17 „Existují dvě zásadní hodnoty pro důstojný PÁTEK 07/06 život člověka. Jednou z nich je svoboda 19.00 Maciej Drygas / Jeden den a druhá jistota. Jedna bez druhé se nemůže v lidově-demokratickém Polsku / obejít. Jistota bez svobody se rovná Jeden dzień w PRL-u otroctví, svoboda bez jistoty znamená chaos Polsko 2006 / CZT / 58 min. / HD a pocit ztráty.“ 27. září 1962. Podle předpovědi počasí Zygmunt Bauman mělo být mírně oblačno. Přes 1 600 nových obyvatel přišlo na svět a 600 jich umřelo. Stejně jako pro ostatní země střední Den jako každý jiný. Avšak jedna událost a východní Evropy je pro historii Polska stojí za zmínku. V budově Centrálního rok 1989 jedním z klíčových momentů. Po výboru Polské sjednocené dělnické dramatických událostech válečného stavu strany proběhlo setkání Zenona Kliszky, (1981–1983) a aktivitě nezávislých odborů druhého nejvýznamnějšího člověka ve Solidarity se 4. června 1989 konaly v Polsku první částečně svobodné volby. Na tento struktuře vlády PLR, s biskupem Michałem okamžik čekali Poláci půl století. Tento den Klepaczem, který byl prostředníkem mezi vyznačuje začátek konce komunismu v Polsku. vládou a církví. Co zůstalo z kultury protestu a provokace tehdejší éry? Z jedné strany se rok 1989 Maciej Drygas / Cizí dopisy / váže k naději v lepší zítřek, z druhé strany Cudze listy ho doprovází rozpad romantických idejí. Jak Polsko 2010 / CZT / 56 min. / HD řekl Slavoj Žizek: „Svoboda je něco, co je Bezpečnostní složky PLR kontrolovaly třeba si vydobýt a osvobození hodně bolí ročně několik desítek miliónů dopisů. Každý Polský (…). Ačkoli ušlechtilé chvíle zůstávají navždy den, ve speciálně vybavené místnosti, podstatnou součástí naší kolektivní paměti, otvírali obálky, četli a analyzovali obsah je nutné opustit všeobecně zažitý rámec, vše soukromé korespondence, díky čemuž znovu promyslet a začít od bodu nula.“ vznikala hlášení o náladě ve společnosti. Film je zkomponován z unikátních archivních osmdesátý materiálů, které vytvářejí pronikavý portrét Poláků v době socialismu. Úvodní slovo: Bogusław Zmudziński, člen polské Solidarity, akademický pracovník, devátý filmový historik. PONDĚLÍ 10/06 18.00 Julian Antonisz / Polska Kronika Non-Camerowa Polsko 1981 / 10 min. / HD Týdeník, který vznikl metodou animace bez použití kamery a malováním přímo na filmový pás. Uvidíme zde odkazy na následující události: polská ekonomika v kleštích Kryle, těžba ropy v polském Karlinu, tajné rozluštění U-25, likvidace photoplasticonu, situace ve vesmíru. Film spojuje absurdní humor s estetikou barevných pulzujících obrazů.

Wojciech Marczewski / Útěk z kina Svoboda / Ucieczka z kina Wolność Polsko 1990 / hrají: Janusz Gajos, Zbigniew Zamachowski, Teresa Marczewska / CZT / 87 min. / HD

18 Ponrepo Program 05–06 / 19 19 Emblematická filmová groteska o peripetiích ČTVRTEK 13/06 a vnitřní proměně cenzora v podání 20.30 Piotr Łazarkiewicz / Janusze Gajose. V jednom z kin dochází ke Rocková vlna / Fala vzpouře herců, kteří už nechtějí účinkovat Polsko 1986 / CZT / 79 min. / 35mm v právě promítaném filmu. Přestávají hrát Rockový festival v Jarocinie se své role a diskutují nejen mezi sebou, ale v osmdesátých letech stal Mekkou fanoušků i s publikem v kině. Vztahy mezi diváky punku a alternativní kultury. Legendární a herci na plátně se komplikují a tvoří dokument mapuje průběh festivalu v roce osobitou paralelu obou podob Polska – před 1985 očima mladých účastníků i tehdejších pádem režimu a po změnách. oficiálních míst. O dvou úhlech pohledu, dvou různých vizích světa - a o zásahu ÚTERÝ 11/06 cenzury hovoří v Ponrepu básník Mirek 6 18.00 Marcel Łoziński / 89 mm od Kroš a spisovatel Marek Toman. Evropy / 89 mm od Europy Polsko 1993 / CZT / 12 min. / HD Vlaky v Evropě jezdí na tratích o šířce 1435 mm, vlaky v bývalém SSSR 1524 mm. Rozdíl je 89 mm. Proto běloruští dělníci mění denně několik tisíc kol. Marcel Łoziński v působivě natočeném dokumentu ukazuje, že tyto milimetry označují hranici dvou světů.

Andrzej Fidyk / Defilé / Defilada Polsko 1989 / CZT / 65 min. / HD Disciplína davu během oslav 40. výročí existence Severní Koreje. Tyto oslavy se shodují s olympijskými hrami v Soulu. Komunistické úřady si daly za cíl organizovat státní svátek tak, aby zastínily světový sportovní festival. S jakým výsledkem?

STŘEDA 12/06 20.30 Krzysztof Kieślowski / Tři barvy: Bílá / Trzy kolory. Biały / Trois couleurs. Blanc Polsko – Francie – Švýcarsko 1993 / hrají: Zbigniew Zamachowski, Julie Delpyová, Janusz Gajos, Jerzy Stuhr / CZT / 88 min. / 35mm Hořká komedie plná nečekaných zvratů. Karol hledá způsob, jak se vrátit z Francie do Polska. Protože nemá peníze, marně se snaží je vydělat a koncertuje v podchodu metra na hřeben. A zde se seznámí s krajanem Mikołajem, jenž mu nabídne práci placeného zabijáka. V druhé části filmové trilogie Kieślowski klade otázku, jestli v současném světě, v němž každý chce být lepší než ostatní, může existovat rovnost?

20 Ponrepo Program 05–06 / 19 21 PARALELNÍ KINO

PONDĚLÍ 13/05 20.30 Intervence do TV vysílání kvízy, klipy, pořady uvádějí Sylva Poláková a Petr Marek

KAPITOLY Z DĚJIN (FILMU)

PONDĚLÍ 06/05 18.00 Laterna magika: Umění jako stroj přednášejí Lucie Česálková a Marta Mentzlová Kucharová Laterna magika je experimentální multimediální projekt, který oslovuje diváky již 60 let. Vizionářský koncept vytvořili Josef Svoboda a bratři Radokovi pro bruselské EXPO 58, kde se unikátní propojení divadla, filmu a nových technologií stalo hlavní atrakcí československého pavilonu. Přednáška nastíní, jak se Laterna Paralelní magika vyvíjela od zábavního spektáklu směrem ke komplexnímu dramatickému vyprávění, jaké technologie využívala a jaký byl její vztah k politickému dění kino / Kapitoly v komunistickém Československu. PONDĚLÍ 20/05 18.00 Teplá česká kinematografie přednáší Marie Barešová z dějin (filmu) Otevřeně homosexuální filmové postavy či chování zřídka překračují pejorativní nebo stereotypní znázornění. Existují ovšem i filmy vnímané určitým segmentem publika jinak – na základě přítomnosti postavy či tvůrce/herce s nejednoznačnou sexualitou. Poslední kategorii reprezentují v české kinematografii filmy Václava Kršky s Eduardem Cupákem (zejména Stříbrný vítr). Queer interpretaci nabízejí ale i Sedmikrásky nebo Údolí včel.

22 Ponrepo Program 05–06 / 19 23 NEDĚLE 05/05 Kdo by neznal dva králíky z klobouku? Boba 15.00 Animace na filmovém plátně a Bobka, kterému se nikdy nechce vstávat? pásmo krátkých filmů / tvůrčí dílna / Bob je sice velmi chytrý a přičinlivý, ale 35mm / 6+ zdaleka není tak šikovný a nápaditý jako menší Bobek. V pěti epizodách uvidíte, Bolek a Lolek na vandru / jak se potýkají se zahradními škůdci, r. Wacław Wajser / Polsko 1973 / 9 min. pracují jako natěrači na lodi, učí se jezdit Rek horolezcem / r. Lechosłav na kolečkových bruslích, létat či hrát na Marszałek / Polsko 1972 / 9 min. foukací harmoniku. Dokážou se se vším Jak lišák dostal do kožichu / popasovat? r. Vjačeslav Kotěnočkin / SSSR 1983 / 9 min. NEDĚLE 26/05 15.00 Guillaume Maidatchevsky / Chcete vidět pohádku o tom, jak chlapci Putování se sobíkem / Bolek a Lolek vyrazí na výlet? Nebo Ailo: Une odyssée en Laponie o pejskovi Rekovi a jeho vycházce do hor? Francie – Finsko – Norsko Anebo o tom, že i lišák může v lese dostat 2018 / český dabing / 86 min. / výprask? Přijďte se podívat do Ponrepa, DCP / 6+ kde vás po zhlédnutí filmů čeká ještě hravá + krátký film interaktivní dílna. Při ní si s pomocí tabletů Jiří Trnka / Zvířátka a petrovští / vyzkoušíte, jak se dělá digitální animace ČSR 1946 / 8 min. / HD a s pomocí projektorů si své výtvory Snímek vypráví o prvním roce života promítnete rovnou na velké plátno. divokého soba, křehkého a zranitelného, který se musí potýkat s nesčetnými výzvami NEDĚLE 12/05 a nebezpečím. Jeho velké dobrodružství se 15.00 Václav Vorlíček / Rumburak odehrává ve Finsku, v nádherné laponské ČSR 1984 / hrají: Jiří Lábus, přírodě ležící až za polárním kruhem. Při Ponrepo dětem Jiřina Bohdalová, Oldřich Kaiser / svém putování potkává i další obyvatele této 90 min. / 35mm krajiny: hranostaje, vlky, rosomáka, polární + krátký film lišku, veverku, sovu nebo orla. Průvodcem Vjačeslav Kotěnočkin / na sobíkově cestě vám bude Marek Eben, Jen počkej…! / který namluvil český komentář. SSSR 1969 / 10 min. / 35mm / 6+ Zlovolný a nešikovný čaroděj druhé NEDĚLE 02/06 kategorie Rumburak uvízne ve světě lidí, 15.00 Animace ke dni dětí protože zapomene zaklínadlo, které by mu pásmo krátkých filmů / animační umožnilo vrátit se zpět do říše pohádek. dílna / HD / 3+ Přes den živoří v podobě havrana a v noci, kdy na sebe bere lidskou podobu, se snaží Alergie / r. Alexandra Hetmerová / najít zapomenuté zaklínadlo. A jak to s ním ČR 2008 / 3 min. dopadne? To se dozvíte v Ponrepu a zároveň Ferda v cizích službách / r. Hermína si připomenete první díl klasického seriálu Týrlová / ČSR 1977 / 10 min. o vlku a zajíci. Chybička se vloudí / r. Aneta Kýrová Žabková / ČR 2009 / 7 min. NEDĚLE 19/05 Potkali se u Kolína / r. Břetislav 15.00 Bob a Bobek Pojar – Miroslav Štěpánek / ČSR pásmo krátkých filmů / animační 1965 / 13 min. dílna / HD / 3+ Přijďte oslavit den dětí do Ponrepa! Uvidíte Na zahradě; Na bruslích; Ve hned čtyři animované snímky, potom si při vzduchu; Na moři; Na koncertě / dílně vyzkoušíte, jak se takový film dělá r. Václav Bedřich / ČSR 1979 / 5 x 7 min. a nakonec dostanete ještě malý dárek. Těšit

24 Ponrepo Program 05–06 / 19 25 se můžete na pohádku o třech princeznách a tříhlavé sani, o tom, co všechno zažil Ferda Mravenec při svém zajetí v cizině, o dvou medvědech, kteří se potkali u Kolína, nebo o tom, jaké následky může mít jedna nechtěná záměna.

NEDĚLE 09/06 15.00 Harald Reinl / Vinnetou / Winnetou I SRN – Jugoslávie – Itálie 1963 / hrají: Pierre Brice, Lex Barker, Marie Versiniová / český dabing / 97 min. / 35mm / 9+ + krátký film Władysław Nehrebecki / Bolek a Lolek na lovu / Polsko 1988 / 9 min. / 35mm Napříč územím indiánského kmene Apačů se staví železniční dráha. Porušením smlouvy s Indiány chce bandita Santer ušetřit peníze, přičemž se neváhá spojit s odvěkými nepřáteli Apačů, Kiowy. Cestu mu však zkříží mladý inženýr přezdívaný Old Shatterhand, který byl vyslán, aby dohlédl na dodržení původních plánů. Není však již příliš pozdě?

26 Ponrepo Program 05–06 / 19 27 ČTVRTEK 02/05 Filmy v sinhálském jazyce sice vznikaly už 18.00 A. R. Trzos-Rastawiecki / Mor / Trąd od čtyřicátých let v jihoindických ateliérech, Polsko 1971 / hrají: Zygmunt Linie osudu je ale vůbec první snímek Malanowicz, Zdzisław natočený cejlonským režisérem přímo na Srí Maklakiewicz / český dabing / Lance (k přejmenování země došlo v roce 77 min. / 35mm 1972). Příběh chlapce, kterému vesničané + krátký film přiřkli nadpřirozené schopnosti, tak stál A. R. Trzos-Rastawiecki / Smrt u zrodu národní kinematografické tradice v průchozím pokoji / Śmierć a objevil světu humanistického umělce, w środkowym pokoju často srovnávaného s největším tvůrcem Polsko 1965 / 24 min. / 35mm kinematografie sousední Indie – Satjádžitem Andrzej Trzos-Rastawiecki, který stál od roku Rájem. Ke 100. výročí narození L. J. Periese. 1991 v čele Polského svazu dokumentaristů, se proslavil doma i za hranicemi dvanácti 20.30 Giuliano Montaldo / Muž se zlatými krátkými snímky z let 1959 až 1970, když brýlemi / Gli occhiali d’oro se jako osmatřicetiletý odhodlal zkusit Itálie – Francie 1987 / hrají: Philippe štěstí i na poli celovečerního filmu hraného. Noiret, Rupert Everett, Stefania Mor, autenticky působící příběh o boji Sandrelliová, Nicola Farron, Roberto propuštěného vězně s bandou zločinců, Herlitzka / CZT / 101 min. / 35mm uvádíme v českém dabingu, krátký snímek Po sebevraždě významného italského s okupační tematikou Smrt v průchozím tvůrce Valeria Zurliniho v říjnu 1982 se pokoji v původním polském znění. jeho projektu zfilmování románu Giorgia Bassaniho Muž se zlatými brýlemi ujal 20.30 Československý filmový průsečík Giuliano Montaldo. Jedním tématem je ↓ antisemitismus, který nebyl v předválečné Juraj Jakubisko / Kristove roky fašistické Itálii masovým jevem, ale nabýval ČSR 1967 / hrají: Jiří Sýkora, Jana na síle pozvolna, tak jak se postupně Filmy Stehnová, Miriam Kantorková / utužovalo Mussoliniho spojenectví 91 min. / 35mm s Hitlerem. Druhým Kainovým znamením, Celou řadu domácích i zahraničních ocenění vyřazujícím ze společnosti, je láska mezi získal Jakubisko po krátkých filmech za svůj muži. Hudba Ennio Morricone. dlouhometrážní hraný debut Kristove roky, zachycující komorní drama přelomu mladých SOBOTA 04/05 let a středního věku. Autobiografický příběh 18.00 soudruh detektiv slovenského malíře Juraje, jenž se usadil ↓ v Praze, je především neklidným hledáním Heinz Thiel – Horst E. Brandt / životního smyslu a plného lidského vztahu. Heroin / Heroin Paradoxně je to nakonec zážitek smrti NDR – Maďarsko – Jugoslávie 1967 / blízkého člověka, co Jurajovi osvětlí vztah hrají: Günther Simon, Werner Dissel, k vlastnímu životu a oživí vazbu k rodnému Sylva Schülerová / CZT / 81 min. / 35mm kraji. Důležitý však není ani samotný hrdinův Mezinárodní organizovaný zločin se příběh jako sdělení jeho atmosféry, jíž v socialistických státech týkal zejména režisér přizpůsobuje také vizuální řešení pašování narkotik. Země východního filmu, když černobílý materiál záměrně bloku v něm figurovaly jako tranzitní světelně přeexponuje. cesty pro nebezpečné zboží. Děj filmu začíná v Berlíně, odkud se přesouvá do PÁTEK 03/05 Budapešti, Bělehradu a končí u Jaderského 18.00 Lester James Peries / Linie moře, kde jsou drogy ukryty na málo osudu / Rekava přístupném místě. Těmito atraktivními Srí Lanka 1957 / hrají: Somapala destinacemi putuje komisař Zinn, ztělesněný Dharmaprija, Šeša Palihakkara, Güntherem Simonem. Jeho Zinn je obratným Romulus de Silva / CZT / 84 min. / 35mm vyšetřovatelem, který dokáže přesvědčit

28 Ponrepo Program 05–06 / 19 29 nejednoho pašeráka, že je součástí jejich 20.30 Jan Němec / Démanty noci SOBOTA 11/05 STŘEDA 15/05 sítě, a tak se přiblížit k úložišti omamných ČSR 1964 / hrají: Ladislav Janský, 19.30 Radu Jude / „Je mi jedno, že se 18.00 A. R. Trzos-Rastawiecki / Zločin bez jedů a jeho strážci. Role delikventů vytvořili Antonín Kumbera, Ilse Bischofová / zapíšeme do dějin jako barbaři“ / masky / Zapis zbrodni známí němečtí, maďarští a jugoslávští herci. 65 min. / DCP / EF „Îmi este indiferent dacă în istorie Polsko 1974 / hrají: Mieczysław O působivou hudební kulisu, upravenou Celovečerní debut Jana Němce Démanty vom intra ca barbari“ Hryniewicz, Wacław Radecki / s ohledem na místo, kde se děj zrovna noci, který digitálně restauroval Národní Rumunsko 2018 / hrají: Ioana CZT / 83 min. / 35mm odehrává, se postaral skladatel Helmut Nier. filmový archiv, se probojoval do výběru Iacobová, Alexandru Dabija, Alex Rekonstrukce skutečné události snímků uváděných v rámci sekce Classics na Bogdan / CZT / 140 min. / DCP o dvojici mladíků, kteří chladnokrevně 20.30 Lukas Dhont / Dívka / Girl filmovém festivalu v Cannes 2018. Karlovy Vary 2018 – Křišťálový glóbus za zabili taxikáře, aby se mohli projet Belgie – Nizozemsko 2018 / hrají: další projekce: čtvrtek 27/06 od 20.30 nejlepší film autem. Na vyznění filmu, oceněného na Victor Polster, Arieh Worthalter, „Udivující, náročný, totálně originální festivalech v Mannheimu, v Gdaňsku i na Oliver Bodart / CZT / 105 min. / DCP PÁTEK 10/05 film, pojednávající o neznámém příběhu dalších přehlídkách, se výrazně podílel Cannes 2018 – Zlatá kamera za nejlepší debut. 18.00 Československý filmový průsečík genocidy rumunských Židů během války. nevzrušený tón vyprávění sugerující dojem Šestnáctiletá Lara žije pouze s otcem ↓ Jak se mohlo stát, že tento film, oceněný dokumentárního záznamu. a malým bratrem. Snu stát se špičkovou Ladislav Helge / Bílá oblaka v Karlových Varech nejvyšší cenou, byl baletkou je ochotná obětovat vše. Kromě ČSR 1962 / hrají: Ivan Mistrík, Viera předtím opomenut v Cannes, v Benátkách 20.30 Emma Davieová – Peter Mettler / náročného studia se pokouší vyhrát ještě Vajsová, Emília Došeková, Dušan i v Locarnu?“ Stát se zvířetem / Becoming Animal jeden obtížný boj – již od dětství ví, že se Blaškovič / 94 min. / 35mm Cahiers du Cinéma (říjen 2018) Švýcarsko – Velká Británie 2018 / narodila do špatného těla. Baladický příběh dospívající dívky a vojáka 78 min. / DCP / EF uprostřed zuřící války. Konec roku 1944. „Dostávám otázky, proč jsem si pro Esej z Národního parku Grand Teton NEDĚLE 05/05 Partyzáni Slovenského národního povstání film nevybral nějaký ze zločinů, které (Wyoming, USA) propojuje filozofický spáchali naopak Sověti na Rumunech. 19.00 Jean Delannoy / ustupují před německou přesilou do hor. pohled Davida Abrama a citlivost filmařů Mám na to jednoduchou odpověď: je Zvoník u Matky boží / Jeden z nich je těžce raněn. S pomocí Emmy Davieové a Petera Mettlera na místa, myslím důležitější připomínat ty historické Notre-Dame de Paris třináctileté Zuzky, o kterou se po smrti kde se společně setkávají lidé a zvířata. události, v nichž nejsme za oběti, ale za Francie – Itálie 1956 / hrají: Anthony jejích rodičů stará, přežije a společně se Losí samci bojují svým parožím a tělo pachatele. Je to pro společnost zdravější. Quinn, Gina Lollobrigida, Alain Cuny, vydávají na riskantní cestu za ostatními šneka se stává krajinou – film nespočtem Kdybych byl Čech, netočil bych filmy Jean Danet / CZT / 110 min. / 35mm vojáky. Ladislav Helge (1927–2016) se svých senzorických nástrojů zkoumá naši v Bílých oblacích odklonil od dosavadní o nacistických zločinech, ale o tom, jak provázanost s tímto „více než lidským Naše pocta Gině Lollobrigidě (brzy oslaví realisticky pojaté tvorby a lyrický akcent Češi vraždili německé civilisty po válce, světem“. Krásné, překvapivé a občas 92 let), hlavně ale samozřejmě nezničitelné filmu podpořil výraznou stylizací v obraze. třeba o brněnském pochodu smrti.“ i matoucí záběry doprovázené podmanivými katedrále Notre-Dame (855 let). Kamera Josefa Vaniše předznamenává Radu Jude (Karlovy Vary, zvuky větru, vody, slov a zvířecích skřeků, pozdější filmy natočené s Karlem Kachyňou červenec 2018) se linou kontemplativním tempem, které ČTVRTEK 09/05 (Závrať, Vysoká zeď). Civilní přístup odmění trpělivé diváky. 18.00 Svět knihy k tematice válečného hrdinství pak souzní ÚTERÝ 14/05 Projekce ve spolupráci s Agosto Foundation. ↓ s dobovou tendencí, projevenou například 18.00 Tomáš Michálek – Jakub Felcman / Vít Pancíř / Sestra ve filmech Jiřího Krejčíka Polnočná( omša) Jaroslav Kučera zblízka ČTVRTEK 16/05 ČR 2008 / hrají: Jakub Zich, Verica či Jiřího Weisse (Zbabělec). ČR 2019 / 62 min. / DCP 18.00 film a antropologie Nedeska, Filip Topol (hlas) / + krátký film ↓ 70 min. / 35mm 21.00 Midnight Movies Jaroslav Kučera / Pražský hrad / Georgij Asatiani / Putování po „Děj filmu je prostý a archetypální: dvě ↓ ČSR 1981 / 14 min. / 35mm Nepálu / Putěšestvije v Nepal bytosti se najdou, prožijí spolu něco Lynne Ramsayová / Nikdys nebyl / Všichni známe tituly jako Démanty noci, SSSR 1959 / český dabing / zásadního, pak se zradí a ztratí, muž se You Were Never Really Here Sedmikrásky, Ovoce stromů rajských jíme, 31 min. / 35mm z toho druhou polovinu filmu probírá. Velká Británie – Francie – USA 2017 / Všichni dobří rodáci, ale málokdo ví, že na Spolu s králem Mahéndrou se vydáme Jednoduchost tohoto vzorce je přeměněna hrají: Joaquin Phoenix, Dante jejich úspěchu má klíčový podíl kameraman na cestu po nejzajímavějších místech v podobenství. Když abstrahujeme, Pereira-Olson, Larry Canady / Jaroslav Kučera (1929–1991). Tvůrci Nepálu. Uvidíme nepálské zvyky a život o čem Sestra všem je, tak je to, myslím, CZT / 89 min. / DCP filmu vyzvali jeho spolupracovníky, rodinné běžných lidí. Ocitneme se v hinduistických touha po tom, co už bylo, co už být nemůže, Atmosférický temný thriller s Joaquinem příslušníky a znalce jeho rozsáhlého díla, a buddhistických chrámech a zažijeme co je navždy ztraceno a my se s tím musíme Phoenixem, jenž jako zjizvený veterán Joe aby se pokusili vystihnout jedinečnost i královský lov na tygra. Avšak během vyrovnat. A jak víme, to je základní pocit dostane rutinní úkol, který navždy změní Kučerova přínosu. Zároveň nám umožní projekce nesmíme zapomenout, že romantika, že vše v tuto chvíli umírá a my již jeho život. nahlédnout do jeho veřejnosti neznámé v době vzniku snímku, Mahéndra vydal nikdy nezachytíme minulost.“ experimentální tvorby. oktrojovanou ústavu, v jejímž důsledku Vít Pancíř úvodní slovo: Michal Bregant vypukla občanská válka.

30 Ponrepo Program 05–06 / 19 31 Deepak Tolange / Prach / Dust Montaldův historický film je věnován kinematografie (Stanislav Dančiak, Marián ÚTERÝ 21/05 Nepál 2016 / CZT, ENG / 61 min. / HD posledním osmi letům života renesančního Labuda), vytvořily hlavní ženské role tři 18.00 A. R. Trzos-Rastawiecki / Jsem Každý rok migrují v zimním období tisíce filosofa, vědce a básníka Giordana Bruna české herečky. Vedle zkušené Valentiny proti / Jestem przeciw Nepálců a Indů do různých koutů Nepálu (1548–1600). Po dlouhém pobytu v různých Thielové se zde objevila tehdy ještě nepříliš Polsko 1985 / hrají: Rafał Wieczyński, za prací v továrnách na cihly. Mnozí zemích se roku 1592 vrací Bruno do známá absolventka DAMU Jana Gýrová Daniel Olbrychski, z nich jsou ještě děti, které opustí školu, Benátek, kde je zatčen jako kacíř a vydán a Jitka Zelenohorská, která se na divadle Ewa Dałkowská / český dabing / začnou tvrdě pracovat a nikdy se do ní již římské inkvizici. Obraz renesančních a před kamerou prosadila i bez hereckých 79 min. / 35mm nevrátí. Prach ukazuje život těchto dětí, Benátek, kde Bruno žije krátký čas v plné škol. Filmová kritička Galina Kopaněva Snímek Jsem proti znamenal návrat které pracují u vysoušecích pecí v Nepálu. síle, radosti a vážnosti, kontrastuje ostře hodnotila v době premiéry Solanův a Vichtův Andrzeje Trzose-Rastawieckého do české s atmosférou procesu, líčeného věrně podle experiment jako zdařilý kompromis mezi distribuce po deseti letech, během nichž historie. Drama, v němž se církevní moc 20.30 Carl Theodor Dreyer / Upír aneb společenskou výpovědí a komerčně laděným režisér vytvořil mj. tři dokumenty (z toho dva střetne s vnitřním přesvědčením a názory Podivné dobrodružství Davida titulem, „který nepodceňuje inteligenci celovečerní) o papeži Janu Pavlu II. (1979, muže, jenž svými idejemi otvírá cestu Graye / Vampyr a vkus diváků náročných, a právě tak 1981, 1984), které se u nás pochopitelně a jenž se nezřekne své pravdy, ani když si Francie – Německo 1931 / uspokojí i tu část obecenstva, kterému promítat nemohly. Film Jsem proti, uvědomí, že jej čeká smrt na hranici, rozvíjí hrají: Julian West,Henriette vyhovuje snadno čtivý příběh“. vyznamenaný mj. hlavní cenou na festivalu režisér s vystupňovanou naléhavostí, opět Gérardová, Sybille Schmitzová / v Gdaňsku, kreslí drsný obraz tragického podpořenou hudbou Ennia Morriconeho. CZT / 67 min. / 35mm PONDĚLÍ 20/05 osudu mladých narkomanů v socialistickém + krátký film 20.30 Carl Theodor Dreyer / Slovo / Ordet Polsku. Evženie Brabcová / Pan Mireček / SOBOTA 18/05 Dánsko 1954 / hrají: Brigitte A. R. Trzos-Rastawiecki / ČR 2008 / 14 min. / HD 18.00 Federspielová, Emil Hass Christensen, STŘEDA 22/05 Odsouzený / Skazany S ohledem na název se vlastně ani nelze Henrik Malberg / CZT / 14.00 Fantastické pohlaví: Krumbachová, Polsko 1975 / hrají: Wojciech příliš divit zklamání diváků třicátých let, 120 min. / 35mm Carter, Ottingerová Pszoniak, Zdzisław Kozień / kteří se netěšili na poezii, ale na napínavý „Slovo je jedním z vrcholných děl ryzí ↓ český dabing / 81 min. / 35mm horor. Dreyer za toto nedorozumění draze kinematografie.“ Ulrike Ottingerová / Freak Orlando / zaplatil: největší komerční fiasko jeho kariéry Nevyléčitelně nemocný muž chce spáchat Le Clézio Freak Orlando ho v nejproduktivnějším věku na dvanáct let sebevraždu, jak se k tomu postaví jeho SRN 1981 / hrají: Magdalena zbavilo možnosti režírovat filmy. K hororovému bratr? Psychologické drama navozující Věřit, či nevěřit? Na tuto otázku nabízí Montezuma, Delphine Seyrigová, žánru odkazuje námět (Sheridan Le Fanu), úvahu na téma euthanasie bylo oceněno na Slovo celou škálu odpovědí, které se občas Albert Heins / 126 min. / HD celková atmosféra i některé typické festivalech v San Sebastianu a ve Varně; doplňují, občas žárlivě vylučují. Je tu „rekvizity“ (umrlčí lebka, muž s kosou), v Gdaňsku získalo cenu za nejlepší scénář. sektářství dvou tvrdohlavých starců, je tu / Společenství vlků / někdy předimenzované až do groteskna. zástupce oficiální církve, je tu muž dobrého The Company of Wolves Dobrodružství, které se přihodí Davidovi NEDĚLE 19/05 srdce nehlásící se k žádné konfesi, je tu Velká Británie – USA 1984 / (nebo Allanovi?) Grayovi není ničím jiným 18.00 Československý filmový průsečík ženská obětavost a pokora. Z pokoje do hrají: Sarah Pattersonová, Angela než hypersenzibilním snem, uprostřed nějž ↓ pokoje prochází podivný Kristus, člověk, Lansburyová, David Warner / hrdina upadne do ještě podivnějšího druhého Peter Solan / Kým sa skončí táto noc který během studia teologie (!) přišel 95 min. / HD snu. Dílo vzniklo mimo běžnou produkci za Slovensko 1965 / hrají: Stanislav o zdravý rozum… a máme tu i postavu finanční podpory aristokratického mecenáše Dančiak, Marián Labuda, Jana lékaře, v jehož pravomoci je rozeznat zdraví Jaromil Jireš / Valerie a týden divů (a představitele titulní role). Skromné Gýrová, Jitka Zelenohorská od šílenství. Není to ale tento zastánce ČSR 1970 / hrají: Jaroslava technické prostředky jsou na filmu patrné, 83 min. / 35mm vědy, ale představitel církve, jehož víra se Schallerová, Helena Anýžová, tím spíš je ale zarážející, jak málo pozdějších Jedna prohýřená noc v luxusním baru svede v rozhodujícím okamžiku ukáže jako nejslabší. Petr Kopřiva / 70 min. / 35mm filmařů dokázalo vytvořit podobně sevřenou dohromady náhodný propletenec postav, Z už dříve zfilmovaného románu Kaje Munka a ryzí filmovou poetiku, to, čemu Godard říká unikajících fádní realitě. Tragikomický převzal Dreyer rozsáhlé dialogové pasáže Třetí ze série promítání a živých intervencí „snění druhého stupně“. obraz společenské kocoviny režiséra a porušil tak oblíbené pověry o správném věnovaných Ester Krumbachové: Freak Petera Solana a scenáristy Tibora Vichty, přetlumočení literatury filmovými prostředky. Orlando volně zpracovává román Virginie PÁTEK 17/05 vytvořený na základě herecké a režijní V oproštěnosti, strohosti a přísné stylistické Woolfové Orlando; Společenství vlků je 18.00 Giuliano Montaldo / Giordano improvizace, do jisté míry představuje kázni překonal Slovo jedině Dreyerův stylizované, makabrózní převyprávění Bruno / Giordano Bruno slovenskou obdobu filmového verismu, poslední film, Gertruda (1964). Existuje pohádky o Červené Karkulce, na jehož Itálie – Francie 1973 / hrají: Gian prosazovanou na Barrandově zejména názor, že umění má ve svých vrcholných scénáři se podílela spisovatelka Angela Maria Volontè, Hans Christian Blech, Milošem Formanem a jeho spolupracovníky. projevech vlastně stále jenom jediné téma, Carterová; Na filmovém zpracování Charlotte Ramplingová, Mathieu Ve filmu, který nabídl vděčné příležitosti ať už „mezi řádky“ nebo zcela otevřeně. To gotického románu Vítězslava Nezvala Carrière / český dabing / etablovaným hercům (Július Pántik, Viliam druhé platí o Slovu, jedinečném příkladu o dívce Valerii se autorsky podílela Ester 114 min. / 35mm Polónyi) i budoucím hvězdám slovenské naprosté jednoty obsahu a formy. Krumbachová, která také navrhla kostýmy.

32 Ponrepo Program 05–06 / 19 33 Všechny tři filmy spojuje schopnost déle než jedno desetiletí, jehož konec se NEDĚLE 26/05 vjel, byla síla tvůrčího člověka Dreyera a to je aktualizovat své literární předlohy a propojit kryje s Dreyerovými scenáristickými počátky 18.00 Československý filmový průsečík něco, co nelze definovat. Skrze něj jsem se je s imaginací překračující konvenční pravdy a s jeho režijním debutem President (1918). ↓ naučil vážit si velice i člověka, jehož způsob moderní společnosti s jejími disciplinárními Zesláblá pozice dánské kinematografie po Ján Kadár – Elmar Klos / myšlení a světonázor naprosto nesdílím.“ systémy a normativní sexuální estetikou. skončení I. světové války přinutila Dreyera, Obchod na korze Peter Kubelka Sdílejí pornofilní víru, která má své kořeny tak jako jeho starší kolegy Christensena ČSR 1965 / hrají: Jozef Kroner, v pražské avantgardě třicátých let. a Gada, k časté práci v zahraničí. Ve Ida Kamiňská, František Zvarík, STŘEDA 29/05 Spisovatel a psychoanalytik Bohuslav Brouk Švédsku, Norsku, Francii a v Německu Martin Hollý / 117 min. / 35mm 20.00 Krastí společně s umělci jako Toyen a Jindřich natočil celkem sedm svých filmů. Nejprve Oscar za nejlepší zahraniční film roku. Krastí je experimentálním dílem na pomezí Štyrský se tehdy snažili prosadit takzvanou odchází v roce 1920 do Švédska a natáčí „Pro Kadára s Klosem je typické, že přes filmové a hudební kompozice. pansexuální praxi. Náš program spojuje Čtvrtý sňatek paní Margarety, hodnocený všechnu etickou vyhraněnost nejsou Květa Přibylová, Martin Klusák, Jan Rybář Broukův koncept sexualizace politiky odborníky jako první dokonalá ukázka jeho moralizátory. V příběhu truhláře Tóna Brtka a Marek Matvija vytvořili v roce 2017 tvůrčí s jmenovanými filmy a zároveň se snaží do režijního mistrovství, přesto, že převažující (ve vynikající herecké interpretaci Jozefa kolektiv s cílem vytvořit soubor čtyř krátkých této estetické politiky obscénnosti zahrnout úsměvné ladění snímku nebude pro filmařovu Kronera) a jeho snaze o arizaci obchodu experimentálních filmů, které by tematizovaly i naši vlastní současnost. příští tvorbu typické. Hrdina příběhu se židovky Lautmannové je obsažena tragédie vnitřní a vnější krajiny a současně zkoumaly Program ve spolupráci s Are | are-events.org musí, chce-li se stát novým pastorem malého člověka, který jednou zatouží po prostupnost filmové a hudební skladby. Na vesnice, oženit s vdovou po zemřelém zdánlivě malém kompromisu se zlem, chce tomto společném základě vznikla čtveřice pastorovi. Již čtvrtá oběť paní Margarety – ČTVRTEK 23/05 se přidat k mocným a bezohledným a skončí jedinečných filmů, pohybujících se na mladík z přirozenosti tíhnoucí k jiné věkové 18.00 Divoké a krásné II. sebevraždou jako oběť svého činu. V tomto hranici mezi filmovou básní a strukturální kategorii a poetičtější formě ženství – se ↓ obraze trestajícího svědomí nejde jen audiovizuální kompozicí. Obrazově silná ocitá v nezáviděníhodné situaci. Frédéric Rossif / Divoká a krásná / o jeden lidský osud. Je to kritický obraz putování rozličnými krajinami jsou formálně Sauvage et beau totalitních dějin našeho národa, varování různorodá, i když v pásmu převažují filmy Francie 1984 / CZT / 92 min. / 35mm PÁTEK 24/05 před zvráceností naší národní povahy, natočené na 16mm negativ. Sama krajina je + krátký film 18.00 Lester James Peries / naším provinčním siláctvím a velikášstvím, uchopena pocitově i strukturalisticky, vždy François Bel – Gérard Vienne / Poselství / Sandešaja zastíráním naší malosti a podřízenosti, jí však zůstává hlavní role. Výrazná hudební Kukačka / Le Coucou / Francie Srí Lanka 1959 / nadouvající se řazením mezi velké a mocné stránka pásma je určena k provedení 1971 / CZT / 12 min. / 35mm hrají: Ánanda Džajaratne, Eddil do, světového dění‘.“ klasickými, mimoevropskými (flétna šakuhači) Uvádí Luděk Čertík. Džajamánna / CZT / 123 min. / 35mm Václav Macek, Jelena Paštéková i netradičními (preparovaný klavír, skleničky) Přírodopisný film – to zdaleka nejsou Historické drama o sinhálských povstalcích (1997) nástroji. Premiéra filmového projektu jen populárně-naučné filmy z produkce 17. století od nejvýznamnějšího klasika Krastí bude uvedena s živou hudbou. společností BBC či National Geographic, kinematografie Srí Lanky, jehož 100. výročí ÚTERÝ 28/05 Toto koncertní provedení bude součástí ale také dlouhá tradice uměleckého narození si letos připomínáme. „Moje filmy 20.30 Carl Theodor Dreyer / celoročního cyklu Hudba v souvislostech, přírodopisného filmu. Jednou z významných znamenají antitezi tradičního filmu na Den hněvu / Vredens dag / Dies irae který hledá právě propojení mezi různými postav tohoto přehlíženého proudu je Západě a konvenčního filmu v Orientu tím, že Dánsko 1943 / hrají: Thorkild způsoby uměleckých vyjádření a jejich francouzský dokumentarista Frédéric jsou naprosto nedramatické a že také jsou Roose, Anna Svierkierová, Sigrid vzájemnou konfrontaci. Rossif, známý zejména pro své politizující tak zamýšleny, vůbec v nich není vnější akce. Neeindamová, Lisbeth Movinová / eseje Zemřít u Madridu nebo Z Norimberku Jsou to kontemplativní filmy a mám dojem, CZT / 90 min. / 35mm ČTVRTEK 30/05 do Norimberku. Snímek Divoká a krásná že kladou na diváky velké nároky.“ Pochmurný příběh z roku 1623, zasazený do 18.00 Pocta Eduardu Grečnerovi představuje jedno z vrcholných Rossifových podmanivé přírody, zachycuje drama mladé – s účastí režiséra děl: vzácnou ukázku přírodopisného SOBOTA 25/05 venkovanky, již její tchán pastor vyšetřuje ↓ filmu, který přírodní svět pouze neukazuje 20.30 Claire Denisová / High Life / High Life jako podezřelou z čarodějnictví. Rakouský Eduard Grečner / Každý týden sedm a nepopisuje, ale touží do něj hlouběji Německo – Francie – Velká Británie – režisér Peter Kubelka, klasik současné dní / Každý týždeň sedem dní proniknout – jako hudba, jako poezie. Polsko – USA 2018 / hrají: Robert evropské avantgardy, vzpomíná na své první Slovensko 1964 / hrají: Anton Ocelka, Pattinson, Juliette Binoche, André setkání s filmem Den hněvu během svých František Velecký, Věra Křesadlová, 20.30 Carl Theodor Dreyer / Čtvrtý sňatek Benjamin / CZT, ENG / 110 min. / HD studií na římském Centro Sperimentale Karol Spišák / 84 min. / 35mm paní Margarety / Prästänken Skupina zločinců odsouzených k smrti (1954–1956). „Přišel jsem pozdě, až po Eduard Grečner debutoval generační Švédsko 1920 / hrají: Hildur dostane nabídku milosti, pokud se zúčastní titulcích, nevěděl jsem, co je to za film. výpovědí na motivy povídky Ivana Carlbergová, Einar Röd, Greta vesmírné mise. Nový film Claire Denisové, V úplném transu jsem si ho celý zapamatoval Stadtruckera. Portrét skupiny Almrothová, Emil H. Steiner / jak v obsahovém, tak uměleckém smyslu a v noci nato zapsal do sešitku. Neuměl jsem bratislavských studentů, prožívajících CZT / 60 min. / 35mm nejodvážnější ženy-režisérky naší doby. ani slovo dánsky, film byl bez podtitulků, ale euforii doby, ale i strach z neurčité Perioda, v níž malé Dánsko ovládalo značnou všechny pohyby kamery a všechny záběry nukleární hrozby je natočen technikou část světového filmového trhu, netrvala jsem věděl nazpaměť. Ten blesk, co do mne odkazující k francouzské nové vlně.

34 Ponrepo Program 05–06 / 19 35 Hosté: režisér Eduard Grečner, autor PÁTEK 31/05 til, že čeká na nejbližší vlak do Varnsdorfu Serafińska / Rok / 12 min. monografie o jeho tvorbě Milan Cyroň, 18.00 Pocta Eduardu Grečnerovi v pět hodin ráno, že přijela v sobotu odpole- Edyta Adamczyková / Się zjada / 12 min. ředitel nakladatelství Casablanca Václav ↓ dne za klukem, ale nenašla ho…“ Na základě Karolina Paciorkowska / Žák, generální ředitel Slovenského filmového Eduard Grečner / Jaškův sen / tohoto letmého setkání vznikl – za autorské Nie masz dystansu / 4 min. ústavu Peter Dubecký a generální ředitel Jaškov sen spolupráce Jaroslava Papouška a Ivana Michał Socha / Room / 6 min. Národního filmového archivu Michal Bregant. Slovensko 1996 / hrají: Zuzana Passera – Formanův snímek, jeden z těch Marcin Podolec / Colaholic / 11 min. Kapráliková, Braňo Mišík, českých filmů, které jsou v zahraničí dodnes Grzegorz Bugaj / Gdzie rodzi snu / 4 min. Eduard Grečner (1931) byl začátkem Ján Tréger / 88 min. / 35mm nejčastěji uváděny a vydávány na DVD. Ne- padesátých let přijat na pražskou Tajemné drama jedné rodiny ve spleti vášní, zapomenutelné jsou především Pucholtovy SOBOTA 08/06 FAMU, kterou zahájil studiem režie, ale smrti a zločinu. Lásku mladého dřevorubce rozhovory s jeho filmovými rodiči poté, co se 19.00 Pražská muzejní noc + Mezinárodní ze zdravotních důvodů přestoupil na Jaška k Etelce, dceři majitele pily, ohrožuje v jejich domácnosti objeví dívka s kufrem, na den archivů 2019 niž si mladík pamatuje jen velmi matně. dramaturgii. Studium však nedokončil, tragédie, která se odehrála kdysi dávno na ↓ další projekce: středa 26/06 od 20.30 neboť roku 1954 odešel pracovat do samotě v horách. Minulost se vrací v podobě 19.30–20.10 Laterna magika bratislavského filmového studia Koliba neznámého muže, jenž se jednoho dne objeví Nahlédněte „do kuchyně“ jednoho nejprve jako lektor a posléze jako dramaturg na pile. Filmová balada na motivy povídky ČTVRTEK 06/06 z nejprogresivnějších audiovizuálních a scenárista. Ve stejné době se věnoval slovenského klasika Dobroslava Chrobáka. 18.00 Festival Etiuda & Anima uvádí výzkumů v Čechách, v němž se filmový obraz publicistické činnosti na stránkách časopisů Etiuda & Anima je nejstarším festivalem v Pol- a zvuk potkává s novými technologiemi Mladá tvorba a Kultúrny život, v rámci níž PONDĚLÍ 03/06 sku, který pořádá soutěž studentských filmů. a živou akcí. Seznamte se s tím, jak probíhá se vymezoval vůči schematismu tehdejší 18.00 Pocta Eduardu Grečnerovi Dlouhá léta neexistovala v Polsku mezinárodní bádání nad dílem prvního multimediálního filmové produkce. Ve vlastní scenáristické ↓ soutěž animované tvorby. To se změnilo te- divadla na světě, pražské Laterny tvorbě se už v tomto období pokusil přiblížit Eduard Grečner / Nylonový prve v roce 2005, kdy byla v rámci festivalu magiky. V čtyřicetiminutovém pásmu světovým vzorům. Jeho úsilí vyvrcholilo měsíc / Nylonový mesiac studentské tvorby Etiuda poprvé uspořádána zhlédnete dosud veřejně neprezentovaný v šedesátých letech, kdy se dostal k filmové Slovensko 1965 / hrají: František soutěž animovaných filmůAnima pro studenty digitalizovaný audiovizuální materiál režii. Roku 1964 debutoval experimentálně Velecký, Helena Šmihulová, Dezider a nezávislé umělce z celého světa. z počátků divadelní scény, ukázku laděným celovečerním hraným filmemKaždý Ursiny / 84 min. / 35mm V první části večera budou uvedeny oceněné z výjimečných rozhovorů s pamětníky týden sedm dní a o rok později se pokusil snímky z mezinárodní soutěže loňského i videozáznam z experimentálního snímání I ve svém druhém filmu adaptoval Eduard o divácky atraktivní titul Nylonový měsíc. ročníku Animy. pohybu, v němž starší díla Laterny magiky Svého tvůrčího vrcholu dosáhl roku 1967 Grečner literární předlohu – tentokrát pro výzkumníky tančí současný baletní stejnojmennou novelu Jaroslavy Blažkové snímkem Drak se vrací, na nějž začátkem let Morten Tšinakov – Lucija Mrzljak / soubor divadla. Výzkumem a ukázkami (kvůli její emigraci v roce 1968 pak byl sedmdesátých navázal dvěma televizními díly Briljantsuse demonstratsioon provedou teoretička vizuální kultury Andrea snímek stažen z distribuce). Milostný Čarodějnice a Mrtvé oči. Během normalizace neljas vaatuses / Estonsko / 15 min. Průchová Hrůzová a filmový historik Tomáš příběh architekta a mladé ženy je mu kvůli jeho občanským postojům nebylo Karolina Specht / Kwadratura Hála. (www.laterna-research.cz) pobídkou k hlubší sondě do slovenského umožněno dále natáčet, pročež působil jako koła / Polsko / 5 min. intelektuálního a kulturního života dabingový režisér. K hrané režii se mohl Äggie Pak Yee Lee / Pražská muzejní noc + Mezinárodní den šedesátých let (včetně neopomenutelné krátce vrátit teprve po roce 1989. Muteum / Estonsko / 4 min. archivů 2019 bigbeatové hudby – viz účast Deža Kiana Naghshineh / ↓ Ursinyho, kapely The Beatmen ad.). 20.30 Pocta Eduardu Grečnerovi Augenblicke / Německo / 4 min. 20.30–0.30 Digilab generative playlist – s účastí režiséra Svetlana Filippova / Mitina V rámci Mezinárodního dne archivů digitální ↓ STŘEDA 05/06 ljubov / Rusko / 14 min. laboratoř s oddělením kurátorů připravily Eduard Grečner / Drak se vrací / 19.00 Miloš Forman / Lásky jedné Anna Mantzaris / Enough / speciální pásmo představující digitální otisk Drak sa vracia plavovlásky Velká Británie / 2 min. sbírky Národního filmového archivu. Program Slovensko 1967 / hrají: Radovan ČSR 1965 / hrají: Hana Brejchová, Alison Snowden – David Fine / Animal bude místy doprovázen živou hudbou. Lukavský, Gustáv Valach, Emília Vladimír Pucholt, Vladimír Menšík, Behavior / Kanada / 14 min. Vstup zdarma Vášáryová, Viliam Polónyi / Milada Ježková, Josef Šebánek / 81 min. / DCP 81 min. / DCP 20.30 Současná polská animace na PONDĚLÍ 10/06 Milník slovenské filmové moderny šedesátých Cannes 2019 – zařazení do oficiálního festivalu Etiuda & Anima 20.30 Jean-Luc Godard / Kniha obrazu / let. Baladický příběh o nepoddajném výběru Cannes Classics Druhá část večera bude zasvěcena polským Le Livre d’image hrnčířovi, vracejícím se zpět do rodné „Jednoho dne, bylo už po půlnoci, jsem jel animovaným filmům, které v loňském roce Francie 2018 / kamera: Fabrice vesnice, která ho kdysi vyhnala, je spíš než autem domů, do Všehrdovy ulice za Národním získaly na festivalu Anima ceny. Aragno / CZT / 90 min. / DCP slovy nesený obrazy kameramana Vincenta divadlem, a najednou vidím, jak si to po mos- Nejnovější film Jeana-Luka Godarda Rosinece a hudbou Ilji Zeljenky (považovanou tě šine holka s kufrem (…) Zastavil jsem, dal Marta Pajeková / III / 12 min. a zároveň vyvrcholení celé jeho dosavadní za jeho nejlepší kompozici pro film). se s ní do řeči (…) a pak už jsem rychle zjis- Małgorzata Bosek- tvůrčí dráhy.

36 Ponrepo Program 05–06 / 19 37 Cannes 2018 – Zvláštní Zlatá palma. nalezením smyslu své existence. Ingmar „V Cannes pokaždé v určitý moment zažijeme Bergman o snímku, v němž se setkáme kulminační bod, v němž se celý festival s řadou „jeho“ herců, prohlásil: „Takový je jakoby překlopí. Vlastně ne pokaždé… jenže můj život je jeden z filmů, na které se dívám když k tomuhle nedojde, tak to je, jako kdyby každé léto. Je to poklad, překypuje všemi se v daný rok festival vůbec neodehrál, jako směry, pokaždé v něm objevuji nové věci. kdyby svou existenci jenom předstíral. Proto Neoddiskutovatelně jedno z mistrovských děl na takový kulminační bod čekáme, abychom v historii švédského filmu. Troell se do toho se pak mohli s úlevou vrátit z festivalu domů, úplně vložil a udělal vše přesně tak, jak on protože jsme TO viděli. chtěl. Debutovat takovým filmem je víc než obdivuhodné.“ V roce 2018 byly TO halucinační minuty v závěru Godardovy Knihy obrazu. STŘEDA 12/06 Prodlužovaný konec, kdy filmař jako by ani 18.00 Československý filmový průsečík skončit nechtěl a šel stále hloub a hloub. ↓ Podobně jako jím s oblibou citovaný Samuel Vít Olmer / Jako jed Beckett, když říká: „Vytvořil jsem obraz – ČSR 1985 / hrají: Zdeněk Svěrák, tady je!“ V šíleném sem-a-tam zvukové Ivona Krajčovičová, Libuše Švormová, stopy nabývá hlas stále větší síly, plátno Laďka Kozderková, František potemní a emoce vystoupají až k dosud Řehák / 76 min. / 35mm nedosaženým vrcholkům. Jiří Just dokončil studium dramaturgie a scenáristiky na FAMU v roce 1973. Od Filmař často říká věci tím nejjednodušším absolutoria až do roku 1991 pracoval ve způsobem: Je třeba dělat revoluci. Co na Filmovém studiu Barrandov. Ve své tvorbě se tom, nebude-li žádná nebo nepovede-li se, soustředil na komediální žánr a satiru. Je hlavní je naděje! mimo jiné autorem scénáře filmu Vladimíra A všechna melancholie Godardových Drhy Dneska přišel nový kluk, ale i úspěšné Příběh(ů) filmu, celý ten smutek století Bočanovy pohádky S čerty nejsou žerty. plného válek se najednou promění. Namísto Tragikomedie Jako jed, kterou natočil další melancholie: naléhavost a volání na poplach. z příslušníků generace Vít Olmer, patří k nejoceňovanějším dílům obou tvůrců. Jiří Tenhle chaos, tuhle změť, tuhle komplexnost Just je také známou postavou českého jsme potřebovali. Tuhle podanou ruku, která divadla. Spolu se svým bratrem Vladimírem se náhle vynořila z plátna, aby nám dala vystupoval od šedesátých let s autorskými všechnu odvahu světa. divadelními projekty. Vděk, který pak člověk cítí při odchodu z kinosálu, se nedá popsat.“ PÁTEK 14/06 Stéphane Delorme 18.00 Giuliano Montaldo / Uzavřený kruh / Circuito chiuso ÚTERÝ 11/06 Itálie 1977 / hrají: Giuliano 20.30 Jan Troell / Takový je můj život / Gemma, Aurore Clémentová, Flavio Här har du ditt liv Bucci / český dabing / 88 min. Švédsko 1966 / hrají: Eddie Návštěvníci kina si teprve pomalu uvědomují, Axberg, Gudrun Brostová, Max von že vraždění, které je zcela reálně ohrožuje, Sydow, Gunnar Björnstrand, Allan pochází z násilí westernu promítaného Edwall / CZT / 139 min. / 35mm na plátně. Čili námět, který, jak se říká, Nositel Nobelovy ceny za literaturu Eyvind předběhl svou dobu. Johnson vylíčil v knize, která se stala předlohou tomuto filmu, vlastními zážitky inspirovaný příběh čtrnáctiletého syna chudého dělníka. V roce 1914 začíná svou nelehkou pouť za obživou, za vzděláním a za

38 Ponrepo Program 05–06 / 19 39 21.00 Midnight Movies ÚTERÝ 18/06 ostrovní scény dávají plně vyniknout nejen ČTVRTEK 20/06 ↓ 18.00 Albert Serra / Smrt Ludvíka XIV. / obrazovému mistrovství kameramana Caleba 18.00 Československý filmový průsečík Benjamin Christensen / Čarodějnictví La mort de Louis XIV Deschanela, ale také nápaditému zvukovému ↓ v průběhu věků / Häxan Francie 2016 / hrají: Jean-Pierre střihu zvukaře Alana Spleta. Jednu z hlavních Jiří Menzel / Vesničko má Švédsko 1922 / hrají: Oscar Stribolt, Léaud, Filipe Duarte, Bernard rolí ztvárnil bývalý hvězdný dětský herec středisková Tora Teje, Benjamin Christensen, Belin / CZT / 105 min. / DCP Mickey Rooney. ČSR 1985 / hrají: János Bán, Rudolf Astrid Holmová / CZT / 68 min. / 35mm Srpen 1715. Po návratu z procházky 20.30 Agnès – bonus Hrušínský, Marián Labuda / Nejznámější film dánského klasika Benjamina pocítí Ludvík XIV. bolest v noze. Během ↓ 100 min. / 35mm Christensena natočený v sousedním následujících dní pokračuje král v plnění Jacques Demy / Slečinky Osudy obyvatel jedné středočeské vesnice Švédsku, tentokrát za doprovodu hudebního svých povinností a závazků, ale špatně spí z Rochefortu / Les Demoiselles de se propojují v příběhu závozníka Otíka. dua Jiří Špičák a Jonáš Kucharský. a trpí vysokou horečkou. Ztrácí chuť k jídlu Rochefort Komedie scenáristy Zdeňka Svěráka a stále více slábne. Tak začíná v obklopení Francie 1966 / hrají: Catherine a režiséra Jiřího Menzela patří mezi PONDĚLÍ 17/06 příbuzných a lékařů pomalá agónie Deneuveová, Françoise Dorléacová, nejúspěšnější české filmy osmdesátých let. Michel Piccoli, Danielle Darrieuxová, 18.00 Jan Troell / Bum! / Bang! největšího z francouzských králů. S úspěchem se promítala v řadě evropských Gene Kelly / CZT / 120 min. / 35mm i zámořských zemí, získala na festivalu Švédsko 1977 / hrají: Susan 20.30 Jan Troell / Ten musí jít z kola ven / v Montréalu Zvláštní cenu poroty a byla Hampshireová, Alf Hellberg, Kristina K nikomu se Agnès Vardová nevracela ve Ole dole doff nominována na Oscara. Kamnert-Sunesonová / CZT / své tvorbě tak často jako k Jacquesovi Švédsko 1968 / hrají: Per Demymu (1931–1990), k jeho životu, k jeho 100 min. / 35mm Oscarsson, Kerstin Tideliusová, Per dílu. Věnovala mu jeden celovečerní film 20.30 Jan Troell / Let orla / Ingenjör Psychologické drama, jehož hlavním hrdinou Sjöstrand / CZT / 110 min. / 35mm hraný a několik dokumentárních, jeden Andrées luftfärd je učitel Hinder, jenž se snaží žít v krásných Rozčarovaný učitel Mårtenson se zoufale z nich pojednávající výhradně o Slečinkách Švédsko – SRN – Norsko 1982 / a bezpečných snech. V nejoblíbenějším snaží udržet pořádek ve třídě, kde se z Rochefortu. hrají: Max von Sydow, Sverre Anker z nich se stává velkým skladatelem. disciplína vymkla kontrole. A jak se snaží Ousdal, Bruno Balp / CZT / 145 min. / 35mm Důležitou součástí jeho života jsou vztahy překonat generační propast mezi ním Zapomeňte na všechno, co jste si kdy s ženami: s bývalou manželkou, s atraktivní a studenty, střídavě miluje a nenávidí jak mysleli o muzikálu… Tak by přibližně mohl Píše se rok 1897. Tři přátelé, vědci, se po učitelkou, která ho svádí k rozmanitým svou práci, tak i studenty. znít reklamní slogan na film Slečinky mnohaletých přípravách vydávají na cestu v balónu na severní pól. Když se jejich „Orel“ dobrodružstvím, s anglickou čelistkou a také z Rochefortu. Milostnému příběhu, STŘEDA 19/06 melodickým písničkám a excesivní barevné vznese k výšinám, nikdo z nich netuší, co s mladou éterickou ženou, která ho přiměje 18.00 Divoké a krásné III. dramaturgii ani na okamžik nehrozí je čeká. Dobrodružné drama inspirované zapomenout na realitu úplně. ↓ sklouznutí do kýče, na jehož pomezí se skutečným událostmi.

Carroll Ballard / Černý hřebec / často dostaly i ty nejlepší hollywoodské 20.30 Rozbité světy: Spolu sami The Black Stallion muzikály – jim je zde vzdán patřičný hold PONDĚLÍ 24/06 + Rozbitý svět USA 1979 / hrají: Kelly Reno, Mickey v osobě Gena Kellyho v jedné z hlavních rolí. 18.00 Georgi Djulgerov / Mistrovská Celovečerní debut divadelního režiséra Rooney, Teri Garrová / CZT / „Slečinky“ z názvu filmu vyučují balet a ve zkouška / Izpit Rufuse Norrise Rozbitý svět zapadá do 118 min. / 35mm volném čase čekají na velkou lásku. Jejich Bulharsko 1971 / hrají: Filip linie britského civilismu se silným sociálním Uvádí Luděk Čertík. představitelky – Françoise Dorléacová Trifonov, Nikola Todev, Stefan podtextem. Vznikl podle románu Daniela Claye Adaptace dětské knihy Waltera Farleye a Catherine Deneuveová – byly sestrami Mavrodijev / CZT / 52 min. / 35mm a jeho protagonistkou je jedenáctiletá dívka Černý hřebec v produkci Francise Forda ve filmu i ve skutečnosti. Hvězdnou slávu Prózy bulharského spisovatele Nikolaje Skunk, která se nečekaně musí vyrovnávat Coppoly je dnes považována za jeden klasického stylu reprezentuje Danielle Chajtova inspirovaly několik filmařů. se sérií nešťastných událostí ve svém okolí. z milníků ve vývoji žánru dětského filmu, Darrieuxová, „vyslancem“ West Side S největším ohlasem se setkala adaptace Realisticky podaný snímek pracuje s krátkým respektive filmů o dětech a zvířatech. V době Story je tanečník George Chakiris, z jindy povídky Kozí roh, natočená Metodi Andonovem „předjímáním“ klíčových situací, jež jsou brzy svého uvedení našel tento magický snímek, světácky dekadentního Michela Piccoliho roku 1971. V tomtéž roce vznikla pod režijním poté objasněny, a také se snovými vizemi. vyprávějící o přátelství mezi malým chlapcem se stal dojemný zhrzený milovník. Slečinky vedením Georgiho Djulgerova středometrážní Jako předfilm uvedeme na mnoha festivalech a nezkrotným arabským vraníkem, oporu z Rochefortu jsou filmem oslavujícím Mistrovská zkouška, vycházející ze oceněný český animovaný dokument Spolu v osobě filmové kritičky Pauline Kaelové. (a zachraňujícím) romantický pohled na souboru Divoké povídky (1967). V příběhu sami režisérky Diany Cam Van Nguyen. Oba Sympatie i řadových diváků si film naklonil svět, bez naivity, ale také bez kompromisů. odehrávajícím se na počátku minulého století tvůrci nám předkládají tíživou otázku: Co se především bezeslovnou úvodní polovinou A bez jakýchkoli zábran – s emocionálním mladík Liju dokáže svému okolí, že je zručným stane, když z našeho světa zmizí pro nás filmu, v níž dává režisér velkorysý prostor nasazením, jaké si realističtější žánry bednářem. Rozsahem komorní snímek – na klíčová bytost? Dva portréty mladých lidí, dětí, exotickému prostředí zdánlivě pustého nemohou dovolit. téma hrdinství a překonání vlastních možností které musely dospět příliš brzy. středomořského ostrova a postupnému jedince – je chválou černobílého filmového sbližování chlapce s polodivokým hřebcem, obrazu. Projekce ve spolupráci s Bulharským vyjádřené toliko němou řečí těla. Zvláště tyto kulturním institutem v Praze.

40 Ponrepo Program 05–06 / 19 41 20.30 Jan Troell / Nevěsta pro a Jiřího Křižana, který v česko-slovenské Zandyho / Zandy’s Bride koprodukci realizoval slovenský režisér Všiml jsem si, že dnešní naši mladší USA 1974 / hrají: Gene Martin Hollý. Stejně jako ve Hackman, Liv Ullmannová, Eileen filmu Na generálův rozkaz se Hollý soustředil historikové se snaží napravit zlou Heckartová / CZT / 97 min. / 35mm na psychologickou kresbu různých lidských Film na motivy románu L. B. Rossové typů, přítomných tentokrát v rakousko- reputaci českého filmu z období mezi Cizinka, jenž se odehrává v krásném, ale uherské armádě. Do popředí vystupuje drsném pohoří Big Sur na severu Kalifornie postava kaprála Hoferika, fanatického vojáka dvěma válkami tím, že ve filmech z těch kolem roku 1887. Farmář Zandy Allan zvyklého beze zbytku plnit rozkazy svých očekává ve městě příjezd nevěsty Hannah, nadřízených. V kritické situaci je to nakonec let násilně hledají a dokonce objevují kterou pozval na inzerát a zaplatil ji cestu. právě on, kdo nepochopí realitu. Hoferik je Setkání je zklamáním pro oba. Hannah záměrně prezentován jako prototyp vojáka, umělecké, ideové a etické hodnoty, které zatajila svůj věk a Zandymu se zdá příliš který se vyskytuje v každé válce. křehká pro těžký život na venkově. Vztah PÁTEK 28/06 v nich ve skutečnosti nikdy nebyly. dvou rozdílných osobností se postupně 18.00 Československý filmový průsečík mění. Hannah prokáže svojí sílu a vzdor. Po ↓ prvním bouřlivém roce manželství si k sobě Václav Křístek – Jan Prokop Jan Kučera (1970) nacházejí cestu. – Petr Šícha / Přátelé bermudského trojúhelníku ÚTERÝ 25/06 ČSR 1987 / hrají: Dagmar Havlová- 19.00 Večer Samozvanců Veškrnová, Ondřej Vetchý, Leoš ↓ Suchařípa, Milan Šteindler / Cena Andreje „Nikolaje“ Stankoviče 101 min. / 35mm za rok 2019 Trojici debutantských povídek sjednocuje Skupina stoupenců kritických intencí myšlenka záhad: původně bermudský Andreje Stankoviče – Samozvanci – letos již trojúhelník s tajemnými úkazy se začal po sedmnácté slavnostně vyhlásí letošního přesouvat a lze jej vystopovat kdekoli na laureáta Ceny Andreje (Nikolaje) Stankoviče; světě, včetně českého a slovenského území. cena navazuje na tradici Cen Samozvanců, I tady totiž dochází k nevysvětlitelným Pohled, který dnes československý udělovaných po tři roky básníkem a kritikem přesunům v prostoru a čase. V první povídce Andrejem Stankovičem mimořádnému, leč Tramvaj do Poděbrad (r. Václav Křístek) se film skýtá, není příliš slibný. Početnost naší povětšinou konformní a zvulgarizovanou tento dopravní prostředek, putující noční filmovou kritikou přehlíženému tvůrčímu Prahou, v závěru ocitá v Poděbradech. výroby je skutečností, nad níž je třeba počinu v oblasti kinematografie. V průběhu Druhá povídka Expres do Bratislavy literárně-poetického a hudebního pásma (r. Jan Prokop) je prostá – dosud neúplatný spíše se vážně zamyslet, než se z ní zazní verše věnované Andreji Stankovičovi a poctivý úředník OPBH, jehož práce je z úst českých básníků i hudebníků. Vzápětí sabotována nečinností party údržbářů, radovat. Mluví příliš jasně a přesvědčivě bude autorovi vítězného filmu předána Cena se při cestě do práce přenese i se svou Andreje „Nikolaje“ Stankoviče. Po skončení škodovkou z pražského Mánesova mostu oficiální části večera bude promítnuta do Bratislavy. Závěrečná povídka Linka o chvatu, který provází výrobu všech ukázka z oceněného filmu a pozveme vás na do Prahy (r. Petr Šícha) rozvíjí nápad, že malé občerstvení. Galileo Galilei se objeví na palubě letadla. filmů a který působí, že ani vážní

STŘEDA 26/06 a opravdoví tvůrci nemohou svému dílu 18.00 Československý filmový průsečík ↓ věnovati tolik času, kolik by vyžadovalo. Martin Hollý / Signum laudis ČSR 1980 / hrají: Vlado Müller, Těchto skutečných tvůrců má však Josef Bláha, Ilja Prachař, Radovan Lukavský, Jiří Kodet / 82 min. / 35mm československý film málo. Na bojiště první světové války je situován dramatický příběh scenáristů Vladimíra Kaliny Karel Smrž (1933)

42 Ponrepo Program 05–06 / 19 43 kino Grafický design národního Petr Babák, Jan Matoušek (Laboratoř) Ponrepo www.laboratory.cz filmového Grafická úprava a sazba archivu Oswald Richter

Tisk Profi-tisk, s.r.o. (www.profitisk.cz)

Vydal Ponrepo Národní filmový archiv – kino Národního filmového archivu Malešická 12, 130 00 Praha 3 Bartolomějská 11, 110 00 Praha 1 Česká republika Pokladna www.nfa.cz Po–So 16.30–20.45 Ne 14.00–20.45 duben 2019 T +420 778 522 708 změna programu vyhrazena Ve dnech, kdy se nepromítá, je pokladna uzavřena. Online předprodej vstupenek Vysvětlivky na www.goout.cz. CZT – české podtitulky EF – English friendly www.nfa.cz ENG – anglické podtitulky www.facebook.com/kinoponrepo www.twitter.com/KinoPonrepo

Ponrepo – program a dramaturgie Milan Klepikov / [email protected]

Program a redakce Václav Kofroň / [email protected]

Produkce a PR David Havas / [email protected]

Projekce Peter van Zaanen / [email protected]

Na programu spolupracovali Jiří Horníček, Tomáš Hála, Milan Líčka, Lenka Marxová, Jiří Holba, Iwona Lyko, Věroslav Hába

Cykly Ponrepo dětem a Kapitoly z dějin (filmu) připravili Matěj Forejt, Ariana Horáčková

44 Ponrepo Program 05–06 / 19 45 kino národního Ponrepo filmového archivu

46 Ponrepo