“English tourguide” – Guided tours In geheimen Gärten unterwegs Naturparksafari Glasklar und Biber … Städteführungen: from Neuruppin to the Baltic Sea Führungen in Privatgärten im Rheins- Geführte Touren zu exponierten Bei naturkundlichen Kanutouren die in Fürstenberg/Havel, , • Stadt- und Schlossparkführungen in berger Seengebiet, Baum- und Kräu- Plätzen im Naturpark, zu Adler, Wolf Wasserbaukünste des Bibers ebenso Lindow/Mark, Neuruppin und Rheinsberg auf deutsch und englisch terwanderungen • Gesundes aus dem und Fledermaus erleben, wie die glasklaren Seen im Rheinsberg • Kanutouren für Anfänger und Fort- Garten – Alte Rezepte neu entdeckt 7 Robert Franck Naturpark. Spezialität: Eltern-Kin- Schlösser & Gärten: geschrittene • Reiseleitung, Stadtfüh- • Kräuter Kremsern – Kutschfahrt Schloßstr. 42, 16831 Rheinsberg der-Camp mit Tipi u. Lehmofenbau in Meseberg und Rheinsberg, Tel.: 033931/ 3 92 47, 0172/6 04 83 75 rungen und Tourenplanung per Bus, mit Wildkräuterpicknick • Geführte 11 Owe-Jens Radtke Spezielle Touren: Fuß, Rad und Kanu. • Spezialität: Wanderungen zwischen Rheinsberg [email protected] Nordlicht-Kanustation Fürstenberg/Havel zu sagenumwobenen Findlingen Paddeltouren „Auf den Spuren von und dem märkischen Dorf Linow Brandenburger Str. 33, 16798 Fürstenberg und Feldsteinen Theodor Fontane“ Tel.: 030/ 6 94 013 06, 033093/3 71 86 4 Ute Boehm [email protected] 15 Norbert Wilke 1 Kirsten Bauermeister Chausseestrasse 28 a Templiner Str. 8, 16775 Gransee Am Braminbach 12, 16837 Kagar 16831 Linow Tel.: 0331/ 7 40 52 77, 0152-02 87 57 49 Naturpark erleben … Tel.: 033923/ 7 11 99 Tel.: 033931/8 06 41, 0162-9 63 66 19 Die Hexe von Zechlinerhütte Geheimnisse einer Landschaft [email protected] [email protected] [email protected] Wanderung zu Sagengestalten und • Moore-Morde-Mythen – eine lite- das heißt – beim Wandern auf Fontanes Spuren, mit dem Zeugen einer vergangenen Zeit • rarische und naturkundliche Führung Fahrrad, auf einem Kremser oder mit Kanu und Paddel Stadt- und Schloss­parkführungen in am Großen Stechlinsee • Auf Theo- ein weitgestrecktes Wald- und Seengebiet mit allen Sin- Von Ahorn bis Ziegel, Naturerlebnis Landschaft hat Geschichte – Rheinsberg dor Fontanes Spuren – Wanderung Schlossgeschichten, Ackerbürger nen genießen. Die heimische Tier- und Pflanzenwelt in und Industriegeschichte Natur- und Kulturlandschaften – 8 Anke Hoffmann am Stechlin und durch Neuglobsow und Orgelmusik ihrem natürlichen Lebensraum zu erleben, kann hierbei Reiseleitung, Stadtführungen und Entdeckungen Zur Tietzowsiedlung 10 12 Renate Fechner Geführte historische und naturkund- zu einem unvergesslichen Aha-Erlebnis werden. Blaue Tourenplanung per Bus, Fuß, Rad Geheimnisvolle Seen, Moore und 16831 Zechlinerhütte Dagowseestr. 7 A, 16775 Dagow liche Touren zu Schloss Meseberg, Frösche, Entenküken, die mit einem waghalsigen Sprung und Kanu, Gruppenbegleitung in Wälder, Park- und Schlossgeschichten Tel.: 033921/ 7 06 63 Tel.: 033082/4 08 66, 0173-4 49 62 49 der mittelalterlichen Stadt Gransee aus 15 Meter Höhe das Leben beginnen. Der Eremit, der und Mecklenburg, Füh- in Rheinsberg und Meseberg • Bus- [email protected] [email protected] und zum Rundlingsdorf Buberow hier nicht einsam sein muss und der Biber, der wasserbau- rungen im historischen Gewande in begleitungen Ruppiner Land, Ucker- mit seiner damaligen Wehrhaftigkeit; technisch nicht zu überbieten ist. Mit etwas Glück sind Rheinsberg, und im ehemals größten mark und Mecklenburg Von Wasserdieben, Schmugglern Mit „Schinkel“ durch Ruppin Abschluss der Touren mit Klängen auch der Fischadler beim Beutezug und der scheue Eis- Ziegeleigebiet Europas per Fuß, Rad 5 Sieglinde Assatzk und schwarzen Gesellen • Historische Stadtführungen durch der Kirchenorgeln. vogel zu beobachten oder sie finden Spuren vom seltenen oder Feldbahn Ringstr. 23, 16831 Rheinsberg Führungen in und um Kleinzerlang • Neuruppin • Wanderungen durch die 16 Antonia Gentz Tel.: 033931/3 41 90, 0174-9 06 23 94 Wolf und dem flinken Fischotter ... 2 Jeanette Lehmann Dorfgeschichte, traditionelles Hand- Ruppiner Schweiz zu Fuß, per Schiff Am Rundling 14, 16775 Buberow In diese alte Kulturlandschaft eingebettet liegen aber Am Braminbach 7, 16837 Kagar [email protected] werk und verborgene Zeugnisse einer oder Rad Tel.: 033084/6 01 04 Tel.: 033923/ 71 50 47, 0172-3 95 68 96 [email protected] auch romantische Dörfer und von historischer Baukunst alten Kulturlandschaft 13 Rolf Dossmann [email protected] geprägte Städte. Berühmtheiten, wie der Neuruppiner 9 Barbara Pietzschmann Zur Keglitz 19, 16816 Neuruppin Baumeister Karl Friedrich Schinkel, die Glashüttenbesit- Dorfstr. 74, 16831 Kleinzerlang Tel.: 03391/50 08 84 zerin aus Neuglobsow Madame Pirl, der Preußische Prinz Tel.: 033921/ 7 04 68 [email protected] Heinrich als Förderer der Schönen Künste in Rheinsberg Zauberhafte Waldreisen sans souci – „ohne Sorgen“ [email protected] Natur aus zweiter Hand oder der Schriftsteller Kurt Tucholsky hinterließen un­ • geführte Wanderungen zu Räubern, Rheinsberg erleben und genießen bei Ortsführung durch Neuglobsow Naturerlebnis-Touren durch die Zeh- übersehbare Spuren. Wilddieben und Förstern • Umwelt- Schlosspark- und Stadtführungen, Insel Werder im Gudelacksee Die Gründerin von Neuglobsow denick-Mildenberger Tonstichland- Aber auch Sagengestalten, die Nixe aus dem Wutzsee bildungsprogramm des NaturPark- Wanderungen und Radtouren um die Erleben Sie während einer ca. ein- „Johanna Luise Pirl“ zeigt Ihnen im schaft zu Fuß, mit dem Rad oder dem oder die Hexe im Zechlinerhütter Moor erzählen bisher Hauses Stechlin für Klassenstufe Rheinsberger Seenkette sowie regio- stündigen Führung über die Insel die historischen Gewand ihr Globsow Kanu. Interessantes zu regionalen Unbekanntes und Wissenswertes. 1 bis 13 und Führungen durch den nalen Bustourbegleitungen. letzten Jahrhunderte ihrer Geschichte und das Neuglobsow der 20-iger des Tier- und Pflanzenarten, Tierspuren Sinnesgarten in Menz 6 Christine Mewes anhand der natürlichen Zeitzeugen. vorigen Jahrhunders. und Geschichte der Ziegeleien. Ein vielfältiges Angebot für Sie! 3 Karin Schlösser J.-Curie-Str. 7, 16831 Rheinsberg 10 Steffen Schindel 14 Bärbel Backwitz 17 Andreas Eichstädt Die speziell ausgebildeten Natur- und Rheinsberger Str. 18, 16775 Menz Tel.: 033931/3 72 52 Siedlungsweg 10, 16835 Vielitz Seestr. 5, 16775 Menz Herrenstr. 6, 16792 Landschaftsführer begleiten Sie durch Tel.: 033082/ 5 12 10 [email protected] Tel.: 0173-7 21 53 29, 033933/90 03 18 Tel.: 033082/5 13 74 Tel.: 0157-73 46 09 43 den Naturpark Stechlin-Ruppiner Land. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] a Mühlenb Großer ndorfer Beenz l de Kiewel e Go Brückentin See b Starsow Drewensee Eichhof e N Dabelow- Großer Peetsch Godendorfer see Brücken-

Papiermühle see Rutenberg

Z Besucherinformation Z Teerofen Dabelow Sewekow o Goldendorfer t Stabeshorst z tzsee Schneidemühle e gni n Drosedow an Landesamt für Umwelt, Gesundheit Tourist-Information „Stechlin“ s W e e Damshöhe Altthymen Türkshof und Verbraucherschutz Stechlinseestr. 17, 16775 Stechlin Mecklenburg- e Vorpommern Kastaven Buschhof Mecklenburg- e Vorpommern Mecklenburg- Naturpark s Retzow n e WustrWustrow i NP Naturparkverwaltung OT Neuglobsow e l Vorpommern Stechlin- s t Bartelshof z ä Harten- t l Ruppiner Land UckermŠrkische Stechlin-Ruppiner Land Tel.: 033082 / 7 02 02, Fax: -4 06 05 Schwarz ä P LYCHEN R Gobenowsee land Gr. Wurlgrund Seen Wittstocker Kuhlmühle Schwarzer Thymensee Kastaven- Friedensplatz 9, 16775 Stechlin OT Menz E-mail: [email protected] See see hl FŸrstenberg/H. Heide Neuthymen Sähle pfu er RE5 Tel.: 033082 / 40 70, Fax: -4 07 15 www.stechlin.de Berlinchen Fleeth b Wittstock/D. Rheinsberg Priepert O NLP 122 Schlüßhof RE6 Rheinsberg Dannenwalde E-Mail: np-stechlin-ruppiner-land@ V i l z s e e Ober- Wittenberge RB54 Unteres Zempow ee 96 kastaven- BR ns Odertal lugv.brandenburg.de Tourist-Information EichenfeldeDosse Labussee r see Grosser Langes Schorfheide- Pälitzhof Ellbogen- Zie BR Flusslandschaft Gransee Alt Daber Canow Werder Nieder- Lindow www.np-srl.brandenburg.de Tourismusverein Dranse Diemitz PälitzseePälitzse Strasen see Kleinmenow Hohen- Sängers- Elbe-Brandenburg Chorin Griebsee Lychen- lust sachsen Neu Biesen Randow Canower See lychen Z Republik h Ravensbrück see e Neuruppin „Fürstenberger Seenland“ e. V. c Steinhavelmühle n Lšwenberg a Kleiner Menow- Drais s r B inestre ke s Polen Biesen dte GroßzerlGroßzerlang Großmenow c e NaturSchutzFonds Brandenburg Markt 5, 16789 Fürstenberg/Havel stä Grünplan 9 Boberow- see ha Schwedt- e NP ck Dranser tein vel Moderfitz- Pian a Großer Twernsee Luhme Klein- see S See Sydow- Woblitz Naturwacht Stechlin-Ruppiner Land Tel.: 033093 / 7 02 97, Fax: -3 23 07 R See Kl. Steinförde linsee See Sachsen- Barnim Wummsee zerlang al Kolonie Pelzkuhl Gr. Glietzensee öb see kan PPälitzsee R Havel Haussee Anhalt NP Friedensplatz 10, 16775 Stechlin OT Menz E-mail: [email protected] Groß Schweinrich PrebelowHütten Großzerlang Glietzen- S Naturpark 11 t o l West- Bernau Klein Haßlow Gr. see p s Himmelpfort Tel. + Fax: 033082 / 5 02 14 www.fuerstenberg-havel.de Heimland FÜRSTENBERG/HAVEL e NP Haßlow Babitz Prebelow- Großer e havelland E-Mail: [email protected] see Adamswalde NLP = Nationalpark RE6 RE5 MŠrkische Waldhof Gesundbrunnen Schweiz www.naturwacht.de BürgerBahnhof Flecken Zechlin Repente Brandenburg Peetschsee Augustablick Tangersdorf BR = BiosphŠrenreservat Spandau Hbf. ee Brandenburg Carlshorst Regelsdorf NP = Naturpark WITTSTOCK/DOSSE ns Menzer BERLIN Tourist-Information Roseneckk Neu Lutterow Großer ze Tiefenbrunn ot 8 Kamper- Uckermärkische Seen Zechliner o Zootzen H Potsdam Besucherzentrum Karl-Marx-Str. 1, 16816 Neuruppin See Z see Groß Dagowsee av Alt Lutterow Schlaborn-Zechlinerhütte er Tannenhof el Stechlin Dagow NaturParkHaus Stechlin in Menz Tel.: 03391/ 45 46-0, Fax: -45 46 66 se Siebmannshorst see ehemaliges e 12 14 Drögen Bikowsee Kernkraftwerk Neuglobsow Fünfruten

Kirchstr. 4, 16775 Stechlin OT Menz E-mail: [email protected] Sperrgebiet Dorf Zechlin Sperrgebiet N N l

na e

Tel.: 033082 / 5 12 10, Fax: -4 06 41 www.neuruppin.de Wittwien Beerenbusch e ka h

Goldbeck Schlaborn h w mit Zootzen mit lzo Bredereiche Menz

E-Mail: [email protected] Dosse Po Anfahrt mit dem Auto: z

z Altglobsow - Kagar - Heide www.naturparkhaus.de Verschönerungsverein Gransee e. V. FeldgriebenFeldgriebe Neuroofen Scharfen- Kyritz-Ruppiner Heide Rheinsberger • A 24 Abfahrt Neuruppin, B 122 nach Rheinsberg oder B 167 Rich-

Tourist-Information Dossow 1 L a u f p a r k Neuhof see berg Hohenelse Wittwesee see Tourismusverband Ruppiner Land im Heimatmuseum Gransee Wallitz See S t e c h l i n tung Herzberg, Ausschilderung nach Lindow folgen Paulshorst BoltenhofQualzow P Fischbänkenstr. 8, 16816 Neuruppin Rudolf-Breitscheid-Str. 44, 16775 Gransee Gadow o Warenthin l Polzowk Burow z Gramzow k Roofen- an e zbe • A 24 Abfahrt Wittstock, Ausschilderung nach Rheinsberg folgen Friedrichsgüte r n Tel.: 03391/ 65 96 30, Fax -35 79 07 Tel.: 03306 / 2 16 06, Fax: -2 16 12 Grienerick- see al Buchholz re F G

Kl. l i Barsdorf

see Sellen- e ß

Tietzen-Tie ß E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Zeuten- Zernikower Sperr- Blumenow H • B 96 bis Gransee, Ausschilderung nach Lindow oder Rheinsberg walde see Ludwigs- 3 a Dosse Glashütte see gebiet ve www.ruppiner-reiseland.de www.gransee-info.de Karstredtshof 4 horst Naturpark- Mühle l NP Menz verwaltung Charlottenau 6 RHEINSBERG Gr.G • B 96 bis Dannenwalde oder Fürstenberg/Havel Uckermärkische Linow Tietzen-T Zernikow BR Flusslandschaft NP Seen NLP seese Schulzenhof Neutornow Tourismusverein Tourismusinformation Wittstock/Dosse tz Christdorf Elbe-Brandenburg Stechlin- BR UnteresBasdorf ni Schorfheide- ll Kelkendorf Kl. Rheinsberger Seenkette e. V. Walter-Schulz-Platz 1 Ruppiner Land Odertal ö en Neubau D D D Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Chorin Wentowsee Dannenwalde ab Dollgow Güldenhof gr Tourist-Information 16909 Wittstock (Dosse) b NP ie Bahn: 7 S Kavalierhaus, Am Markt, 16831 Rheinsberg Tel.: 03394 / 43 34 42, Fax: - 44 89 96 Barnim Rheinsberg- Zühlen Seilershof Neubau NP n n Glienicke in i i Großwoltersdorf Fischerwall Tel.: 033931 / 20 59, Fax: -3 47 04 E-mail: [email protected] West- h h h Neu Tornow Herzsprung Fretzdorf NP R R R KöpeKöpernitz l • RE 5 im Stunden-Takt von Berlin Hauptbahnhof nach Gransee, havelland Heinrichsfelde Hartzwalde Neulögow Gr. Wentowsee ve E-mail: [email protected] www.wittstock.de MärkischeNeuglienicke Köpernitz Ha BERLIN Wolfsruh Ringsleben www.tourist-information-rheinsberg.de Potsdam Schweiz Grünhof Fürstenberg/Havel (im 2-Stunden-Takt Halt in Dannenwalde) hin Marienthal Zechow R Sperrgebiet Neulüders- Tourist-Information Rossow er dorf Wentow • RB 54 (fährt nur im Sommerhalbjahr) von Löwenberg über Lindow NP Braunsberg in Burgwall Gühlen- Kalksee Binenwalde le Tourist-Information der Stadt Lindow des FVV Zehdenick e. V. Dahme- K NP NP Glienicke HeinrichsdorfHei Zabelsdorf Nuthe- Heideseen nach Rheinsberg Am Marktplatz 1, 16835 Lindow Schleusenstr. 22, 16792 Zehdenick Hoher NP M üh Fläming Nieplitz Schlaubetal Schwanow le Kunsterspring Bolten- Rheinshagen Hindenberg n Altlüdersdorf f Tel.: 033933 / 7 02 97, Fax: -7 02 98 Tel. + Fax: 03307 / 28 77 l • RE 6 Berlin Spandau nach Neuruppin (im Stunden-Takt) i BR mühle e Lellichow ß Wendefeld E-mail: fremdenverkehrsamt-lindow@ E-mail: info@fremdenverkehrsbuero- Pfalzheim Spreewald K Rauschendorf Rieckesthal 2 Ganz unste Schulzendorf Plan Ribbeck t-online.de zehdenick.de NLP = Nationalpark NP r Lindenhof Ziegeleipark Bus: T Amt BR = Biosphärenreservat Niederlausitzer or now Dierberg n Mildenberg www.ruppin.de/lindow www.fremdenverkehrsbuero-zehdenick.de Teetz/Ganz Landrücken se Tornow abe NP = Naturpark e zgr • Buslinie 788 von Rheinsberg bis Großzerlang – Buslinie 785 von Teetz NP n n e lsee i re nse Bosenhagen Darsikow Frankendorf h Banzendorf ro Niederlausitzer ze R G eh Ziegelscheunen Großschutzgebiete t h R G Heidelandschaft ü i Rheinsberg bis Flecken Zechlin Rägelin m n in Brandenburg r e Z Zermützel Rönnebeck 15 GRANSEE Mildenberg • Buslinie 784 von Gransee nach Lindow, Rheinsberg (bis Betriebs- Schönermark Das Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Badingen Stendenitz aufnahme RB 54) dankt für die Unterstützung und Mitarbeit den Natur- und Landschaftsführern des Naturparks Kramnitz Katharinen- Wulkow NaturparkgrenzeNetzeband Klosterheide hof Tetzen- Ilseberg • Buslinie 764 von Neuruppin nach Rheinsberg Katerbow Krangen Zippelsförde Naturschutzgebiete (NSG) see Osterne Sperrgebiet Gud Kraatz ela Margaretenhof Karlshof 17 Auskunft: Besucherzentrum des Naturparks: NaturParkHaus Stechlin Gentzrode Möllen- ck Keller Katerbower se Molchow see 10 e Baumgarten Kraatz- See K Fließ • VBB-Info-Center Tel.: (030) 25 41 41 41, www.vbbonline.de Information lapp Molchow- 122 Gühlen Wutzs mgartener Buberow ZEHDENICK Herausgeber: Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz grabe Storbeck ee au Schönberg n see B 5 Kleinmutz Wilhelmshöhe Huwenowsee des Landes Brandenburg Stützpunkte der Naturwacht / Naturparkverwaltung Baumgartener Heide Meseberg W Kraatz Hellberge • DB Bahn kostenlose Fahrplanauskunft Tel.: 0800-1 50 70 90, Schönbirken 16 e l Ausbau Redaktion: Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, Woltersdorf Kränzliner Strubensee grab s Sechzehneichen LINDOW (MARK)(MAR Poss en Buberow e Wahlendorf n www.bahn.de Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam; Naturpark Stechlin-Ruppiner Land bemerkenswerte Kirche Siedlung R BirkBirken- gra Kraatz h ben Tornow in Tholmann- feldfelde Siedl Fotos: M. Schrumpf, P. Hahn, G. Klinger, Archiv NaturParkHaus, Archiv Natur- und Landschaftsführer Tornow Tramnitz Blankenberg ALT RUPPIN Vielitz- n • Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbH Museum/Galerie Darritz-Wahendorf See be Layout und Karte: ProLineConcept, Berlin Sperrgebiet see Seebeck- ra verFührung g Darritz t en Dannenfeld s Druck: bud Kulturhistorisches/Sehenswürdigkeiten Strubensee Häsen r Tel.: (033971) 30 86-0; www.orp-busse.de Walsleben o o 1. Auflage 2010 Schönberg Guten- H H Lehrpfad NEURUPPIN Großmutz germendorf • Verkehrsgesellschaft mbH: Tel.: (03301) 69 93 48, Bantikow e Glambeck e Vielitz mit den Natur- und S Siedl. Kränzlin Gildenhall Triepfatz Jugendherberge Werbellinsee 96 Klevesche www.ovg-online.de Nietwerder Häuser Bergsdorf Wulkow Werbellin- erlaake Storchennester Paalzow 13 See dd Falkenthalerplan • Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH: Tel.: (03987) 70 07 36, Landschaftsführern Kantow A Moncaprice Neuhäsen Brunn Lögow Hofladen Werder Bechlin Hoppenrade r Lanke e www.uvg-templin.de n i Herzberg Fischer p p (Mark) u Gottberg Dabergotz R R R Grieben Landesamt für 0 5 km Löwenberg Neulöwenberg Nationale Wusterhausen/Dosse Dessow N 167 Falkenthal Naturpark Umwelt, 167 Liebenberg Gesundheit und Verbraucherschutz Naturlandschaften Stechlin-Ruppiner Land