Olbernhauer REITERLEIN AMTSBLATT DER STADT OLBERNHAU 15. Jahrgang mit den Ortsteilen Dittmannsdorf, Dörnthal, Hallbach, 08/19 Haselbach, Hutha und Pfaffroda mit Schönfeld 13. April 2019

Beginn der Baumaßnahmen zum Erweiterungsumbau bei der Berichtigung der öffentlichen Bekanntmachung Stadtwerke Olbernhau GmbH vom 30.03.19 für die Stadtratswahl der Stadt Mehr dazu in einer der nächsten Ausgaben Olbernhau

Jahreshauptversammlung des Tourismusvereins verschoben

Der Osterhase kommt ins Museum Dörnthal

Sport- und Vereinsnachrichten

Stadtwerke Olbernhau informieren

Foto: Design Company

ACHTUNG! Redaktions- schluss für die nächste Ausgabe Die Stadtverwaltung Olbernhau sowie die ist der: 18.04.19, 10.00 Uhr Redaktion des „Reiterlein” wünschen allen Lesern, Inserenten und Autoren ein frohes Osterfest. Seite 2 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Stadt Olbernhau

Berichtigung der öffentlichen Bekanntmachung vom 30.03.19 bezüglich der Wahlvorschläge für den Stadtrat der Stadt Olbernhau

Die öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Wahl zum Stadtrat in der Stadt Olbernhau, veröffentlicht im Amtsblatt der Stadt Olbernhau, Ausgabe 7, vom 30.03.19, Seite 2, wird folgendermaßen berichtigt:

Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die

x Stadtratswahl am Sonntag, dem 26. Mai 2019

für das Wahlgebiet Olbernhau

Lfd. Nr. des Wahl- Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung und (wenn vorhanden) Kurzbezeichnung/Kennwort) vorschlags 1 Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Lfd. Familienname, Beruf oder Geburts- Anschrift Bewerber- Vornamen Stand jahr (Hauptwohnung) nummer 1 Kolberg, Ralf Guido Geschäftsführer 1968 Zöblitzer Straße 17, 09526 Olbernhau 2 Krause, Elke Alina Sachgebietsleiterin 1986 Dörnthal, Dörnthal 43, 09526 Olbernhau Verwaltung 3 Gorny, Markus Hotelier 1969 In der Hütte 19, 09526 Olbernhau

4 Borrmann, Klaus Wolfgang Rentner 1949 Dörnthal, Dörnthal 110, 09526 Olbernhau 5 Göhlitzer, Wolfgang Tilo Elektromeister 1966 Grünthaler Straße 16 a, 09526 Olbernhau 6 Hetzel-Hiemann, Petra Anja Friseurmeisterin 1977 Grünthaler Straße 100, 09526 Olbernhau

7 Nesztler, Josef Dipl.Ing.f.Maschinen- 1947 Bahnhofstraße 8, 09526 Olbernhau bau/Rentner 8 Dr. Müller, Ernst Peter Facharzt für 1931 Lindenstraße 4, 09526 Olbernhau Chirurgie 9 Markert, Gottfried Tobias Aussendienst- 1967 Am Hasengründel 5, 09526 Olbernhau mitarbeiter 10 Böttcher, Thomas Berufssoldat 1965 Zöblitzer Straße 14, 09526 Olbernhau

11 Klaffenbach, Uwe Schulleiter 1962 Grünthaler Straße 72, 09526 Olbernhau Oberschule 12 Schröder, Ralf Physiotherapeut 1980 Berggasse 36, 09526 Olbernhau (Selbstständig) 13 Hahn, Hermann Kristian Fotografenmeister 1973 Freiberger Straße 28, 09526 Olbernhau

14 Leistner, Dieter Joachim Lehrer/Rentner 1943 Wiesenstraße 12, 09526 Olbernhau

15 Lux, Torsten Geschäftsf. Vorst. 1973 Stadtbergener Straße 20, 09526 VS Erzg. Olbernhau 16 Niclas, Christian Bernhard Rentner 1949 Blumenau, Kohlhaustraße 47, 09526 Olbernhau 17 Engelhardt, Andreas Vorstand Raiffeisen 1978 Obere Rungstockstraße 24, 09526 BHG Erzg. Olbernhau 18 Heidinger, Hans-Georg Druckermeister 1958 Hallbach, Hallbacher Straße 101, 09526 Olbernhau

Lfd. Nr. des Wahl- Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung und (wenn vorhanden) Kurzbezeichnung/Kennwort) vorschlags 2 Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD

Lfd. Familienname, Beruf oder Geburts- Anschrift Bewerber- Vornamen Stand jahr (Hauptwohnung) nummer 1 Tanneberger, Gerhard Rentner 1948 Verlängerter Dörfelweg 14, 09526 Hartmut Olbernhau 2 Fritzsche, Undine Ärztin 1957 Am Hasengründel 7, 09526 Olbernhau

3 Hunger, Marco selbstständiger 1973 Kleinneuschönberger Straße 23, 09526 Unternehmer Olbernhau Seite 3 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

4 Wasner, Manja Gerlinde Bäckerin/Sekretärin 1978 Am Graben 37, 09526 Olbernhau

5 Gamisch, Danny System- 1992 Zollstraße 10, 09526 Olbernhau administrator 6 Mehlhorn, Lutz Leiter Erzgebirgs- 1960 Stadtbergener Straße 3, 09526 bahn Olbernhau 7 Kempe, Ronny Angestellter nach 1976 Blumenauer Straße 4, 09526 Olbernhau ÖD 8 Glöckner, André Uwe Lehrer 1981 Saydaer Straße 23, 09526 Olbernhau

9 Steinert, Rolf Martin Betriebsleiter 1969 Heuweg 3, 09526 Olbernhau

10 Schramm, Thomas Roland Bürokaufmann 1990 Finkenaue 21, 09526 Olbernhau

11 Reppel, Robert Examinierter 1980 Am Hainberg 42, 09526 Olbernhau Altenpfleger 12 Hofmann, Uwe Udo Technischer 1971 Hammergasse 4, 09526 Olbernhau Mitarbeiter

Lfd. Nr. des Wahl- Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung und (wenn vorhanden) Kurzbezeichnung/Kennwort) vorschlags

3 DIE LINKE - DIE LINKE Lfd. Familienname, Beruf oder Geburts- Anschrift Bewerber- Vornamen Stand jahr (Hauptwohnung) nummer 1 Medler, Uta Christine Adina Meisterin für Textil- 1947 Thomas-Mann-Straße 6, 09526 technik/Rentnerin Olbernhau 2 Brückner, Bernd Roland Metallurge für 1960 Bergstraße 6, 09526 Olbernhau Formgebung 3 Amthor, Heike Christa Kauffrau für Büro- 1967 Tempelweg 7, 09526 Olbernhau kommunikation

Lfd. Nr. des Wahl- Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung und (wenn vorhanden) Kurzbezeichnung/Kennwort) vorschlags

4 Freie Demokratische Partei - FDP Lfd. Familienname, Beruf oder Geburts- Anschrift Bewerber- Vornamen Stand jahr (Hauptwohnung) nummer 1 Polster, Wolfgang Matthias Elektrotechniker- 1974 Blumenauer Straße 34 a, 09526 Meister Olbernhau 2 Endtmann, Frank Kai Dipl. Bauingenieur 1977 Waldrand 57 b, 09526 Olbernhau

3 Oestreich, René Abteilungsleiter 1979 Blumenauer Straße 50, 09526 Olbernhau 4 Mauersberger, Rico Peter Maler und Lackierer 1968 Finkenaue 3, 09526 Olbernhau

5 Lippold-Koch, Katrin Christine Buchhalterin 1964 Hallbach, Bielablick 26, 09526 Olbernhau 6 Lichtenberger, Sigrid Rentnerin 1949 Hüttengrund 27, 09526 Olbernhau Charlotte 7 Endtmann, Dietmar Dipl. Bauingenieur 1945 Blumenau, Fabrikstraße 4, 09526 Olbernhau 8 Zimmermann, Grit Sieglinde Rechtsanwältin 1972 Töpfergasse 46 a, 09526 Olbernhau

9 Steudel, Max Eventmanager 1998 Bahnhofstraße 7, 09526 Olbernhau

10 Gampe, Tobias Selbstständig 1979 Neue Straße 7, 09526 Olbernhau

11 Zänker, Lucas Forstunternehmer 1994 Rothenthal, Talstraße 36, 09526 Olbernhau 12 Koch, Katy Marita Arzthelferin 1977 Töpfergasse 35, 09526 Olbernhau

13 Lorenz, Alexander Eckhard Kfz-Meister 1970 Hüttenweg 24, 09526 Olbernhau

14 Drechsel, Maximilian Florian Einzelhandels- 1990 Blumenauer Straße 40 a, 09526 kaufmann Olbernhau 15 Scholz, Conrad Alfred Betriebswirt (VWA) 1986 Grünthaler Straße 3, 09526 Olbernhau

16 Einert, Lutz Tischler 1967 Grünthaler Straße 188, 09526 Olbernhau 17 Einhorn, Ralf Horst Busfahrer/Reisleiter 1961 Pfaffroda, Freiberger Straße 448, 09526 Olbernhau 18 Busch-Leonhardt, Jürgen Physiotherapeut 1956 Bahnhofstraße 21, 09526 Olbernhau Harry 19 Pfalzgraf-Herischek, Joachim Hausmeister 1962 Blumenau, Wiesenmühlenstraße 17, Peter 09526 Olbernhau Seite 4 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

20 Hoyer, Robby Hausmeister 1974 Blumenau, Wiesenmühlenstraße 16, 09526 Olbernhau 21 Schramm, Heike Fachverkäuferin 1969 Albertstraße 24, 09526 Olbernhau

Lfd. Nr. des Wahl- Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung und (wenn vorhanden) Kurzbezeichnung/Kennwort) vorschlags

5 Regionalbauernverband Erzgebirge e. V. – RBV Erzgebirge Lfd. Familienname, Beruf oder Geburts- Anschrift Bewerber- Vornamen Stand jahr (Hauptwohnung) nummer 1 Matthes, Karin Jutta Diplomlandwirtin 1966 Pfaffroda, Pfaffrodaer Dorfstraße 9, 09526 Olbernhau 2 Richter, Immanuel Student 1994 Blumenau, Am Erbgericht 7, 09526 Olbernhau 3 Köhler, Karl Egbert Landwirt 1960 Pfaffroda, Freiberger Straße 428, 09526 Olbernhau 4 Gliemann, Johannes Peter Landwirt 1976 Hallbach, Hallbacher Straße 73, 09526 Olbernhau 5 Preißler, Otto-Günter Gerd Maschinenführer 1964 Pfaffroda, Freiberger Straße 434, 09526 Olbernhau 6 Hoffmeister, Werner Diplomlandwirt/ 1953 Pfaffroda, Am Kulturpark 23, 09526 Wolfgang Rentner Olbernhau 7 Ullmann, Mario Geschäftsführer 1970 Schönfeld, Alte Saydaer Straße 1, 09526 Olbernhau

Lfd. Nr. des Wahl- Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung und (wenn vorhanden) Kurzbezeichnung/Kennwort) vorschlags

6 Bürgerinitiative Freie Bürger Olbernhau - BI FBO Lfd. Familienname, Beruf oder Geburts- Anschrift Bewerber- Vornamen Stand jahr (Hauptwohnung) nummer 1 Rudolph, Michael Versicherungs- 1959 Pfaffroda, Freiberger Straße 424, fachmann 09526 Olbernhau 2 Brehmer, Horst Tino Betreuer 1964 Hutha, Hutha 13, 09526 Olbernhau

3 Buschbeck, Dieter Mike Bauleiter 1968 Waldrand 28, 09526 Olbernhau

4 Dietel, Bernd Heinz Elektromeister 1959 Dittmannsdorf, Dresdner Straße 102, 09526 Olbernhau 5 Einhorn, Astrid Carola Reisekauffrau 1966 Dörnthal, Dörnthal 180, 09526 Olbernhau 6 Gläser, Reiner Ingo Geschäftsführer 1970 Hallbach, Hallbacher Straße 19, 09526 Olbernhau 7 Herklotz, Kai Norbert Dachdecker 1975 Pfaffroda, Pfaffrodaer Dorfstraße 18, 09526 Olbernhau 8 Hofmann, Karl Ingo Fleischermeister 1962 Kleinneuschönberger Straße 37 a, 09526 Olbernhau 9 Kaden, Olaf Wolfgang Geschäftsführer 1973 Hallbach, Hallbacher Straße 136 b, 09526 Olbernhau 10 Kempe, Uwe Bergmann 1972 Blumenauer Straße 4, 09526 Olbernhau 11 Koch, Daniel Kfz-Meister 1974 Töpfergasse 35, 09526 Olbernhau

12 Lempe, Werner Günter Geschäftsführer 1953 Schönfeld, Am Hofteich 18, 09526 Olbernhau 13 Loos, Mathias Frank Tischlermeister 1972 Pfaffroda, Freiberger Straße 464, 09526 Olbernhau 14 Martin, Lucy Köchin 1998 Schönfeld, Am Hofteich 21, 09526 Olbernhau 15 Martin, Petra Christa Unternehmerin 1961 Dittmannsdorf, Dresdner Straße 105, 09526 Olbernhau 16 Augustin, Jörg Detlef Unternehmer 1968 Dörnthal, Schulstraße 18, 09526 Olbernhau 17 Schlesinger, Katrin Dipl.-Betriebswirtin 1978 Pfaffroda, Pfaffrodaer Dorfstraße 6, 09526 Olbernhau 18 Schröder, Stefan Jörg Dipl.-Ingenieur 1954 Schönfeld, Am Hofteich 25, 09526 Olbernhau 19 Seifert, Janek Kfz-Meister 1975 Haselbach, Haselbacher Straße 54, 09526 Olbernhau 20 Spartmann, Lutz Betriebsleiter 1962 Rungstockstraße 71, 09526 Olbernhau

21 Tannert, Tobias Christian Landmaschinen- 1986 Schönfeld, Schönfelder Straße 32, schlosser 09526 Olbernhau Seite 5 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

22 Uhlig, René Leitender 1973 Pfaffroda, Pfaffrodaer Dorfstraße 2, Angestellter 09526 Olbernhau 23 Vogel, André Dachdeckermeister 1981 Schönfeld, Schönfelder Straße 2, 09526 Olbernhau 24 Wange, Hubertus Max Rentner 1944 Dörnthal, Dörnthal 125, 09526 Hermann Olbernhau 25 Wenzel, Mario Horst Heizungsbaumeister 1960 Schönfeld, Gerhard-Kühn-Straße 5, 09526 Olbernhau 26 Walther, Jürgen Gastwirt 1965 Hutha, Hutha 14 a, 09526 Olbernhau

Lfd. Nr. des Wahl- Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung und (wenn vorhanden) Kurzbezeichnung/Kennwort) vorschlags

7 Alternative für Deutschland - AfD Lfd. Familienname, Beruf oder Geburts- Anschrift Bewerber- Vornamen Stand jahr (Hauptwohnung) nummer 1 Wendler, Christian selbstständiger 1978 Verlängerter Dörfelweg 18, 09526 Landschaftspfleger Olbernhau

Lfd. Nr. des Wahl- Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung und (wenn vorhanden) Kurzbezeichnung/Kennwort) vorschlags

8 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - GRÜNE Lfd. Familienname, Beruf oder Geburts- Anschrift Bewerber- Vornamen Stand jahr (Hauptwohnung) nummer 1 Krönert, Sylvia Ramona Steuerfach- 1968 Reukersdorfer Weg 24, 09526 angestellte Olbernhau

Olbernhau, den 13. April 2019 Lorenz Vorsitzende Gemeindewahlausschuss

Datum Unterschrift Seite 6 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Zutreffendes bitte ankreuzen X und/oder ausfüllen. Öffentliche Bekanntmachung

über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Parlament und für die gleichzeitig stattfindenden Kommunalwahlen am 26. Mai 2019

1. Das verbundene Wählerverzeichnis für die Europawahl und die Kommunalwahlen für die Wahlbezirke der

Name der Stadt Stadt Olbernhau wird in der Zeit vom 6. bis 10. Mai 2019 - während der allgemeinen Öffnungszeiten an Werktagen - und Montag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Uhr und Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Uhr und Mittwoch von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von bis Uhr und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Uhr und Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von bis Uhr in

Ort der Einsichtnahme (Für jeden Ort der Einsichtnahme ist anzugeben, ob er barrierefrei oder nicht barrierefrei ist. Wenn mehrere Einsichtsstellen eingerichtet sind, diese und die ihnen zugeteilten Ortsteile oder dgl. oder die Nummern der Wahlbezirke angeben.) 09526 Olbernhau, Grünthaler Straße 28, - Rathaus – Zimmer 214 barrierefrei

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das Wählerverzeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetra- genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme sind die Einsicht- nahme in das Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte und das Anfertigen von Auszügen aus dem Wähler- verzeichnis zulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht. Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiligten Dritten nicht zugäng- lich gemacht werden. X Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches nur von einem Bediensteten der Ge- meinde/Stadt bedient werden darf. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen (getrennten) Wahlschein für die Europawahl und einen (gemeinsamen) Wahlschein für die Kommunalwahlen hat. 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der unter Punkt 1 genannten Öffnungszeiten, Uhrzeit 12.00 spätestens am 10. Mai 2019 bis Uhr, bei der Stadt, Dienststelle, Gebäude und Zimmer Stadt Olbernhau, Rathaus

Einspruch einlegen bzw. Antrag auf Berichtigung stellen. Der Einspruch/Antrag kann schriftlich an die

Postadresse angeben Stadtverwaltung Olbernhau, Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau Seite 7 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt/gestellt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht of- fenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. Mai 2019 eine verbundene Wahlbenachrichtigung für die Europawahl und die Kommunalwahlen. Die Benachrichtigungen enthalten auf der Rückseite einen Vordruck für einen gemeinsamen Antrag auf Ertei- lung eines Wahlscheins für die Europawahl und eines Wahlscheins für die Kommunalwahlen. In der Wahlbenachrichtigung sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtig- ten zu wählen haben. Barrierefrei zugängliche Wahlräume sind mit einem Rollstuhlpiktogramm gekennzeich- net. Ein Verzeichnis der barrierefrei zugänglichen Wahlräume

X liegt während der allgemeinen Öffnungszeiten bei der Gemeindebehörde

Dienststelle, Gebäude, Zimmer Rathaus Olbernhau, Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau, Zimmer 214

zur Einsichtnahme aus.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen bzw. die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahl- schein/e und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Die Kommunalwahlen und die Europawahlen finden gleichzeitig statt. Wahlberechtigte, die bei den Kommu- nalwahlen und bei der Europawahl durch Briefwahl wählen wollen, müssen jeweils gesonderte Wahlbriefe absenden. 4. Wer einen Wahlschein - für die Wahl des Europäischen Parlaments hat, kann durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum Name des Kreises

oder durch Briefwahl an dieser Wahl teilnehmen. - für die Kommunalwahlen hat, kann an der/den Wahl/en durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des jeweils kleinsten Wahlgebietes für das er die Wahlberechtigung besitzt oder durch Briefwahl teilneh- men. 5. Einen Wahlschein für die Europawahl erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerver- zeichnis bei Deutschen nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum 5. Mai 2019 oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bis zum 10. Mai 2019 versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Ab- schluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 6. Einen Wahlschein für die Kommunalwahlen erhält auf Antrag 6.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses bis zum 10. Mai 2019 zu beantragen (§ 4 Abs. 2 und 3 des Kommunalwahlge- setzes), b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme (10. Mai 2019) entstanden ist oder c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist. Seite 8 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

7. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 24. Mai 2019, 18.00 Uhr, bei der Stadt Dienststelle, Gebäude und Zimmer Rathaus Olbernhau, Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau, Zimmer 214

mündlich aber nicht fernmündlich (telefonisch), schriftlich

Postadresse angeben Stadtverwaltung Olbernhau, Hauptamt, Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau

oder elektronisch in dokumentierbarer Form beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, Tele- gramm, Fernschreiben oder E-Mail gewahrt. Im Fall nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr gestellt werden. Wahlberechtigte, die glaubhaft versichern, dass ihnen die bean- tragten Wahlscheine nicht zugegangen sind, können bis zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, neue Wahlschei- ne beantragen. Im Antrag sind die Anschrift des Wahlberechtigten und sein Geburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis geführt wird, anzugeben. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nr. 5.2 Buchstaben a) bis c) und unter Nr. 6.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung von Wahl- scheinen noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen bei der Europawahl stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Voll- macht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Wahlberechtigte mit Behinderungen können sich der Hilfe ei- ner anderen Person bedienen. Wer den Antrag für einen anderen bei den Kommunalwahlen stellt, ausgenommen er ist als Hilfsperson eines Wahlberechtigten mit Behinderungen tätig, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann sich für die Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. 8. Mit dem Wahlschein für die Europawahl erhalten die Wahlberechtigten - einen amtlichen Stimmzettel für die Europawahl, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Europawahl, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen hellroten Wahl- briefumschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Wahlberechtigte erhält für die Kommunalwahlen - einen Wahlschein mit Angabe der Wahl/en, für die der Wahlberechtigte wahlberechtigt ist, - einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Stadtrat (wenn im Wahlschein angegeben), - einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Ortschaftsrat (wenn im Wahlschein angegeben), einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Kreistag (wenn im Wahlschein angegeben), -

Farbe gelben - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, Farbe orangen - einen amtlichen Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurück- zusenden ist und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, so kann er die Brief- wahl an Ort und Stelle ausüben. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlan- gen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler die Wahlbriefe mit den Stimmzetteln in den Stimmzettelumschlägen und den Wahlscheinen getrennt für die Europawahl und die Kommunalwahlen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe für die Europawahl und die Kommunalwahlen dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen. Seite 9 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Später eingehende Wahlbriefe werden bei den Wahlen nicht berücksichtigt. 9. Wer durch Briefwahl wählt - kennzeichnet persönlich den/die jeweiligen Stimmzettel, - legt ihn/sie für die Europawahl in den amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und für die Stadtrats- wahlen und gegebenenfalls die Ortschaftsratswahl und die Kreistagswahl

Farbe gelben wahl in den Stimmzettelumschlag und verschließt diese, - unterzeichnet die entsprechenden Versicherungen an Eides statt zur Briefwahl unter Angabe des Da- tums der Unterzeichnung, - steckt die verschlossenen Stimmzettelumschläge und die betreffenden Wahlscheine in die amtlichen Wahlbriefumschläge (Europawahl: hellroter Wahlbriefumschlag,

Farbe orangen Kommunalwahlen: Wahlbriefumschlag) und - sendet die Wahlbriefe an die aufgedruckte Adresse. Bedient sich der Wähler einer Hilfsperson, so hat diese durch Unterschreiben der Versicherungen an Eides statt zur Briefwahl zu bestätigen, dass sie den Stimmzettel gemäß dem erklärten Willen des Wählers ge- kennzeichnet hat. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Nähere Hinweise zur Briefwahl sind den Merkblättern für die Briefwahl, die mit den Briefwahlunterlagen über- sandt werden, zu entnehmen. Der hellrote Wahlbrief für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert;

Farbe orange der Wahlbrief für die Kommunalwahlen wird innerhalb der Bundesrepublik Deutsch- land von der

Postunternehmen, das den Wahlbrief der Kommunalwahl unentgeltlich befördert Deutschen Post AG

als Standardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei den auf den Wahlbriefen angegebenen Stellen abgegeben werden.

10. Informationen zum Datenschutz Diese Bekanntmachung ist zugleich die datenschutzrechtliche Information der Betroffenen im Sinne von Arti- kel 13 der Datenschutz-Grundverordnung über die für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses und für die Erteilung eines Wahlscheins verarbeiteten personenbezogenen Daten: 10.1 a) Wurde ein Antrag auf Eintragung ins Wählerverzeichnis gestellt oder Einspruch gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Wählerverzeichnisses eingelegt, so erfolgt die Verarbeitung der in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des Antrages bzw. des Einspruchs auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz- Grundverordnung i. V. m. § 4 des Europawahlgesetzes, § 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes und den §§ 14 bis 17b, §§ 20 bis 22 der Europawahlordnung sowie i. V. m. § 4 des Kommunalwahlgeset- zes und § 9 der Kommunalwahlordnung. b) Wurde ein Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins gestellt, so erfolgt die Verarbeitung der in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des Antrages auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz-Grundverordnung i. V. m. § 4 des Europawahlgesetzes, § 17 Absatz 2 des Bundeswahlgesetzes und den §§ 24 bis 29 der Europa- wahlordnung sowie i. V. m. § 5 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes und den §§ 12 und 13 der Kommunalwahlordnung. c) Haben Sie eine Vollmacht für die Beantragung eines Wahlscheins und/oder für die Abholung des Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen ausgestellt, so erfolgt die Verarbeitung der von Ihnen und dem Bevollmächtigten in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Prüfung der Bevollmächtigung und der Berechtigung des Bevollmächtigten für die Beantragung eines Wahl- scheins bzw. den Empfang des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen auf der Grundlage von Arti- kel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Datenschutz-Grundverordnung i. V. m. mit § 4 des Europawahl- Seite 10 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

gesetzes, § 17 Absatz 2 des Bundeswahlgesetzes und § 26 Absatz 3 § 27 Absatz 5 der Europawahl- ordnung sowie i. V. m. § 5 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes und den § 13 Absatz 2, § 14 Absatz 4 und 6 der Kommunalwahlordnung. d) Die Gemeinde führt Verzeichnisse über erteilte Wahlscheine, § 27 Absatz 6 der Europawahlordnung, § 14 Absatz 8 der Kommunalwahlordnung, ein Verzeichnis über für ungültig erklärte Wahlscheine, § 27 Absatz 8 der Europawahlordnung, § 14 Absatz 11 der Kommunalwahlordnung, sowie ein Ver- zeichnis über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine, § 14 Absatz 4 Satz 5 der Kommunalwahlordnung.1 10.2 Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Eine Bearbeitung des Antra- ges auf Eintragung in das Wählerverzeichnis, des Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis und des An- trages auf Erteilung eines Wahlscheins sowie die Erteilung bzw. Aushändigung des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen an einen Bevollmächtigten ist ohne die Angaben nicht möglich. 10.3 Verantwortlich für die Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten ist die Gemeinde. Die Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten sind: Postanschrift Stadtverwaltung Olbernhau, Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau

10.4 Im Falle einer Beschwerde gegen die Versagung der Eintragung ins Wählerverzeichnis, gegen die Ab- lehnung des Einspruchs gegen das Wählverzeichnis oder gegen die Versagung des Wahlscheins ist Empfänger der personenbezogenen Daten für die Europawahl der Kreiswahlleiter Postanschrift Landratsamt Erzgebirgkreis, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz

für die Kommunalwahlen das Landratsamt Standort und Postanschrift Landratsamt Erzgebirgkreis, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz

als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde. Im Verfahren der Wahlprüfung/Wahlanfechtung können auch die zuständigen Rechtsaufsichtsbehörden, die Verwaltungsgerichte sowie der Sächsische Verfassungs- gerichtshof, im Fall von Wahlstraftaten auch die Strafverfolgungsbehörden und andere Gerichte Emp- fänger der personenbezogenen Daten sein. 10.5 Wählerverzeichnisse, Wahlscheinverzeichnisse, Verzeichnisse der ungültigen Wahlscheine sowie Ver- zeichnisse über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine sind nach Ablauf von sechs Monaten seit der Wahl zu vernichten, soweit nicht gemäß § 83 Absatz 2 der Europawahlordnung, § 62 Absatz 2 der Kommunalwahlordnung - der Bundeswahlleiter mit Rücksicht auf ein schwebendes Wahlprüfungsverfahren etwas anderes anordnet, - die Entscheidung über die Gültigkeit der Kommunalwahl noch angefochten ist oder - sie für die Strafverfolgungsbehörde zur Ermittlung einer Wahlstraftat von Bedeutung sein können. 10.6 Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu: - Recht auf Auskunft über Sie betreffende personenbezogene Daten (Artikel 15 Datenschutz- Grundverordnung) - Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten (Artikel 16 Da- tenschutz-Grundverordnung) - Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Artikel 17 Datenschutz-Grundverordnung) - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (Artikel 18 Datenschutz- Grundverordnung) Einschränkungen ergeben sich aus den wahlrechtlichen Vorschriften, insbesondere durch die Vor- schriften über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und den Erhalt einer Kopie, § 4 des Europawahlgesetzes, § 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes i. V. m. § 20 der Europawahlord- nung; § 4 Absatz 2 des Kommunalwahlgesetzes i. V. m. § 8 Absatz 2 und 3 der Kommunalwahlord- nung, durch die Vorschriften über den Einspruch und die Beschwerde gegen das Wählerverzeichnis, § 4 des Europawahlgesetzes, § 17 Absatz 1 des Bundeswahlgesetzes i. V. m. §§ 21 und 22 der Euro- pawahlordnung; § 4 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung i. V .m. § 9 Absatz 1 der Kommunal- wahlwahlordnung und die Löschungsfristen (siehe Punkt 10.5).

1 Nicht Zutreffendes streichen. Seite 11 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

10.7 Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie Ihre Beschwerde an den Sächsischen Datenschutzbeauftragten (Post- anschrift: Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Postfach 12 00 16, 01001 Dresden; E-Mail: [email protected]) richten.

Ort, Datum Unterschrift

Olbernhau, 13. April 2019 Lorenz Vorsitzende Gemeindewahlausschuss

verlässigen und leistungsfähigen Gasversorgung mit der Stadtwerke Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau Olbernhau GmbH einen Konzessionsvertrag mit einer Laufzeit vom ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter fol- 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2040 abgeschlossen. genden Rufnummern zu erreichen: Stadtverwaltung Olbernhau Olbernhau, den 13. April 2019 - Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100 Heinz-Peter Haustein, Bürgermeister Bekanntmachung der Stadt Olbernhau über den Neuabschluss des Konzessionsvertrages für Bundesmeldegesetz (BMG) die Verlegung und den Betrieb eines Stromversor- gungsnetzes der allgemeinen Versorgung im Stadtge- In der Fassung vom 01.11.2015 biet Olbernhau (ohne Ortsteile) gemäß § 46 Abs. 5 Satz 2 § 50 BMG Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen

Die Stadt Olbernhau macht gemäß § 46 Abs. 5 Satz 2 EnWG bekannt, (1) 1Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen dass der Stadtrat in seiner Sitzung am 7. März 2019 beschlossen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und hat, mit der Stadtwerke Olbernhau GmbH einen Konzessionsver- Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs trag für das Stromversorgungsnetz abzuschließen. Die Stadtwerke der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus Olbernhau GmbH bekundete als einziges Unternehmen ihr Inte- dem Melderegister über die in § 44 Absatz 1 Satz 1 bezeichneten resse am Abschluss eines Konzessionsvertrages, somit kann auf die Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Angabe von Gründen verzichtet werden. Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die Stadt Olbernhau hat zur Gewährleistung einer sicheren, preisgün- 2Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitge- stigen, verbraucherfreundlichen, umweltfreundlichen, effizienten, zu- teilt werden. verlässigen und leistungsfähigen Stromversorgung mit der Stadtwerke 3Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese Olbernhau GmbH einen Konzessionsvertrag mit einer Laufzeit vom nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2040 abgeschlossen. und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstim- mung zu löschen oder zu vernichten. Olbernhau, den 13. April 2019 Eine Erteilung von Auskünften nach dem Absatz 1 unterbleibt, wenn Heinz-Peter Haustein, Bürgermeister eine Auskunftssperre nach § 51 BMG vorliegt. Eine Auskunft darf au- ßerdem nicht erteilt werten, wenn ein bedingter Sperrvermerk nach § 52 BMG eingetragen ist. Bekanntmachung der Stadt Olbernhau Widersprüche sind schriftlich (Vordrucke erhalten im Einwohner- über den Neuabschluss des Konzessionsvertrages für die meldeamt) bei der Stadt Olbernhau, Einwohnermeldeamt, Grüntha- ler Straße 28, 09526 Olbernhau. Verlegung und den Betrieb eines Gasversorgungsnetzes Das Einwohnermeldeamt Olbernhau, zuständig für die Stadt der allgemeinen Versorgung im Stadtgebiet Olbernhau Olbernhau mit den Ortsteilen Blumenau, Rothenthal, Pfaffroda, und den Ortsteilen Blumenau und Rothenthal gemäß Hallbach, Hutha, Schönfeld, Dittmannsdorf, Dörnthal, hat geöffnet: § 46 Abs. 5 Satz 2 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) Dienstag: 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr Mittwoch: 9.00 –12.00 Uhr Die Stadt Olbernhau macht gemäß § 46 Abs. 5 Satz 2 EnWG bekannt, Donnerstag: 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr dass der Stadtrat in seiner Sitzung am 7. März 2019 beschlossen hat, Freitag: 9.00 –12.00 Uhr mit der Stadtwerke Olbernhau GmbH einen Konzessionsvertrag für Der Annahmeschluss ist 30 Minuten vor Ende der Sprechzeit! das Gasversorgungsnetz abzuschließen. Die Stadtwerke Olbernhau GmbH bekundete als einziges Unternehmen ihr Interesse am Ab- Stadtverwaltung Olbernhau schluss eines Konzessionsvertrages, somit kann auf die Angabe von Gründen verzichtet werden. Die Stadt Olbernhau hat zur Gewährleistung einer sicheren, preisgün- gez. Lorenz stigen, verbraucherfreundlichen, umweltfreundlichen, effizienten, zu- Leiterin Haupt- und Ordnungsamt Seite 12 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Kleinere Feuer (Grundfläche 1 m² bis zu 1 Meter Höhe) können bis zum Olbernhau 30.04.2019, 12.00 Uhr, angemeldet werden.

Lorenz, Leiterin Hauptamt/Ordnungsamt Werte Bade- und Saunagäste, die Lehrschwimmhalle in Olbernhau, Brandauer Str. 16, kann in den Aufruf zum Frühjahrsputz Osterferien wie folgt von Ihnen genutzt werden: Karfreitag, 19.04.19 geschlossen Die Stadtverwaltung Olbernhau ruft alle Bürgerinnen und Bürger von Ostersamstag, 20.04.19 14.00 – 17.00 Uhr öffentliches Schwimmen Dittmannsdorf, Dörnthal, Hallbach, Hasselbach, Hutha, Pfaffroda und Ostersonntag, 21.04.19 geschlossen Schönfeld auf, am Sonnabend, dem 13.04.2019 die öffentlichen Wege Ostermontag, 22.04.19 geschlossen und Flächen sowie die Straßenränder und -gräben im Bereich ihrer Dienstag, 23.04.19 14.30 – 21.30 Uhr öffentliches Schwimmen Grundstücke zu säubern. Wir bitten sie nur eine Ablagerung pro Grund- Mittwoch, 24.04.19 8.00 – 10.00 Uhr öffentliches Schwimmen stück anzulegen. In der Woche vom 15.04. bis 19.04.2019 wird die Kehr- 17.00 – 21.30 Uhr gemischte Sauna maschine die Straßenzüge reinigen und die Ablagerungen aufnehmen. Donnerstag, 25.04.19 8.00 – 11.15 Uhr öffentliches Schwimmen Wir bitten um Verständnis dafür, dass Abfälle aus Privatgrundstücken, 14.00 – 21.30 Uhr Frauensauna die zum Frühjahrsputz ebenfalls gesäubert werden, nicht abgefahren Freitag, 26.04.19 14.30 – 21.30 Uhr Männersauna werden und auch nicht an der Straße abgelagert werden dürfen. Samstag, 27.04.19 14.00 – 17.00 Uhr öffentliches Schwimmen Sonntag, 28.04.19 8.00 – 12.00 Uhr öffentliches Schwimmen Stadtverwaltung Olbernhau Am Mittwoch, dem 01. Mai 2019 bleibt die Lehrschwimmhalle ge- schlossen. Basteln im Museum Olbernhau Lorenz Zu einer gemütlichen Bastelstunde lädt das Museum Olbernhau am Leiterin Hauptamt/Ordnungsamt Gründonnerstag, 18.04.2019 von 14.00 – 15.00 Uhr ein. Man kann ein hübsches Osterei (Preis: 1,- €) unkompliziert & ohne Farbkleckse & Klebefinger basteln. Annerose Klötzer leitet die Veranstaltung. Sie und Genehmigung Hexenfeuer 2019 ihre Schwester Gabriele präsentieren aktuell in der Ausstellung „Aller- lei von Has‘ und Ei“ in der Galerie Stadtwerke selbstgebastelten Oster- Die Stadtverwaltung Olbernhau teilt mit, dass laut Polizeiverordnung schmuck. (Mo – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr & Sa, So, Feiertag 10.00 – 17.00 Uhr) der Stadt Olbernhau genehmigungspflichtige Hexenfeuer (höher als Museum Olbernhau Markt 7 Tel.: 037360 72180 1 Meter) für den 30.04.2019 bis zum 24.04.2019 beim Ordnungsamt der Stadtverwaltung zu beantragen sind. Museum Olbernhau

www.erzdruck.de

- Anzeigen - Seite 13 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Maibaumstellen am 27.04.2019 in Olbernhau - Um- und Wiedernutzung von leerstehenden oder teilweise Am 27.04.2019 um ca. 14.00 Uhr lädt die Feuerwehr Olbernhau wieder leerstehenden Gebäuden für zum alljährlichen Maibaumstellen am Gessingplatz in Olbernhau ein. wohn- und gewerbliche Zwe- Umrahmt wird das Ereignis vom Musikkorps der Stadt Olbernhau. cke sowie für Einrichtungen Alle Einwohner und Gäste der Stadt Olbernhau sind herzlich Willkom- der Nah- und Grundversor- men. gung (Budget: 1.000.000 €) - bedarfsgerechter Bau und Aus- Stadtverwaltung Olbernhau, Haupt- und Ordnungsamt bau von Schulen, Schulsport- anlagen und Kindereinrich- tungen (Budget: 100.000 €) - bedarfsgerechter Ausbau nicht gewerblicher Grundversor- gungseinrichtungen, medizi- nische Versorgung, Unterstüt- zung und Ausbau der Hilfe bei Sucht- und Sozialproblemen, Gesundheitsprävention (Bud- get: 800.000 €) Mietrecht - Schaffung von alters- oder be- Amtsblattmitteilungen Monat April 2019 hindertengerechten Mietwoh- Ist nun eine Wohnung nungen, Seniorenbetreuung wegen Eigenbedarf Start weiterer Aufrufe zur Einreichung von Vorhaben im ländlichen (Budget: 400.000 €) Raum! - Unterstützung von Maßnah- kündbar,oder nicht? In der LEADER-Region „Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal“ men an kommunalen und wurden im März weitere Aufrufe für die Einreichung von Projektvor- privaten Gewässern, Unter- schlägen im ländlichen Raum gestartet. Grundlage bilden die LEADER- stützung von Maßnahmen zur Entwicklungsstrategie und das Budget der Region. Sicherung erosionsgefährdeter Für folgende 7 Maßnahmen mit einem Gesamtfördervolumen von Flächen (Budget: 100.000 €) - Anzeigen - 3,25 Mio. € können Projektanträge eingereicht werden: - Ausbau von kommunalen Straßen, Brücken, Stützmauern, Gehwe- Einreichfrist für die Projektvorschläge ist der 29.05.2019. Verspätet gen, Dorfplätzen und Straßenbeleuchtung (Budget: 800.000 €) eingehende Anträge können nicht bearbeitet werden! Nach Eingang - Entwicklung von Tourismusdienstleistungen und Marketingmaß- der Unterlagen werden diese im Regionalmanagement geprüft. Am nahmen innerhalb der Region, Unterstützung regionalübergreifen- 19.07.2019 findet die Vorhabenauswahl durch das Entscheidungsgre- der Tourismusprojekte (Budget: 50.000 €) mium der Region statt.

Volksbank Mittleres Erzgebirge eG JAHRE Zuverlässig. Eigenständig. Regional.

SCHREI ES RAUS OPEN AIR KONZERT 2019

10. MAI 2019 · 21 UHR · OLBERNHAU RITTERGUT 18.00 UHR EINLASS · 19.45 UHR LOTTE (SUPPORT)

- Anzeige - Seite 14 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Alle erforderlichen Unterlagen zur Antragstellung, Vorhabenauswahl Informationen der Stadtbibliothek und zum geplanten Budget wurden auf der Homepage des Vereins un- ter www.floeha-zschopautal.de veröffentlicht. Bis auf weiteres können in der Bibliothek keine gebrauchten Medien angenommen werden. Einladung zur Informationsveranstaltung für Haus- und Grundstücks- Veranstaltungen eigentümer zum Thema Hochwassereigenvorsorge 23.04.2019 Bücherflohmarkt am Welttag des Buches 13.00-18.00 Uhr Sie können ausgesonderte und geschenkte Medien Die Verantwortung für den Hochwasserschutz ist primär eine staatliche der Stadtbibliothek zu kleinen Preisen erwerben. Aufgabe, doch für die Sicherung des Grund- und Gebäudeeigentums 30.04.2019 lesen & lauschen ist jeder Bürger selbst in der Pflicht (§ 5 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz). 16.30 Uhr Preußler, Otfried: Das kleine Gespenst Um für die gesetzliche Pflicht zur Eigenvorsorge zu sensibilisieren, lädt Vorlesegeschichte für Kinder ab ca. 5 Jahren der Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zscho- Eintritt: frei pautal e. V. Haus- und Grundstückseigentümer zu einer kostenlosen Informationsveranstaltung ein am Montag, dem 20.05.2019 von 18 Uhr Sabine Fritzsch, Stadtbibliothek Olbernhau bis ca. 20 Uhr in den Mehrzwecksaal im Wasserbau der Alten Baum- wolle Flöha Clausstraße 3, 09557 Flöha. Das Bildungs- und Demon- strationszentrum Dezentrale Infrastruktur – BDZ e.V. wird zum Thema Hochwassereigenvorsorge informieren. Im Anschluss an die Vorträge Angebote zur Freizeitgestaltung für Kinder stehen die Referenten für Fragen zur Verfügung. ab sechs Jahre im JUZ Kleinneuschönberg

Schwerpunkte: Wir sehen uns zu unseren wöchentlichen Treffen: • Hochwassereigenvorsorge geht jeden an! Das Kompetenzzentrum Jeweils von: 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Hochwassereigenvorsorge Sachsen gibt Auskunft • Minderung von Hochwasserschäden an Gebäuden – Pflicht und Jeden: Möglichkeiten der Hochwassereigenvorsorge für den Hochwasserfall Dienstag: Willkommen zum Kreativnachmittag. • Der Hochwasservorsorgeausweis und seine Anwendungsmöglich- Frühlingszeit, Gestalten zu Ostern, Origami-Blütenzauber keiten Mittwoch: Küchenzeit: Erste Kräuter aus dem Garten, leckere Ideen zur Osterzeit Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und bitten Sie, sich bei Interesse Donnerstag: Frauenstammtisch, Lebensbewältigungskurs – telefonisch oder per E-Mail in der Geschäftsstelle der Erzgebirgsregi- alles was uns bewegt. on Flöha- und Zschopautal bis zum 10.05.2019 anzumelden. Den Flyer Freitag: Tischtennis, Kicker, Billard, Gesellschaftsspiele... finden Sie auf der Homepage des Vereins. Achtung: In den Osterferien: 23. – 26. April, von 9.00 – 15.00 Uhr geöffnet. Am 27. April Frühlingsfest im JUZ

Wettbewerb für Vereine unter dem Motto „Unser Verein für ein natur- Sonja Leihkauf, Sozialwerk des dfb e.V. nahes Umfeld“ Die ehrenamtliche, gemeinnützige Vereinstätigkeit hat einen hohen Stellenwert und eine wachsende Bedeutung für den Zusammenhalt der Gemeinschaft und das Zusammenleben aller Generationen. Mit der Initiierung des Wettbewerbes „Unser Verein für ein naturna- WG GLÜCK AUF hes Umfeld“ möchte der Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e.V. Vereine unterstützen, die mit ihrem Pro- OLBERNHAU jekt zur Verbesserung eines naturnahen und nachhaltigen Umfeldes beitragen. Unter Einbeziehung aller Generationen kann die Entwick- lung des Ortes und dessen Erholungswert verbessert werden. Beispiele dafür sind u. a. die Pflege von Grünanlagen, Baum- und Blumenan- Wir wünschen allen unseren Mietern, pflanzungen, „Frühjahrsputz“ außerhalb der eigenen Vereinsanlagen. Mitgliedern sowie Geschäftspartnern ein Teilnahmeberechtigt sind gemeinnützige Vereine, die ihren Sitz in der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal haben. Die Region umfasst die Orte: Augustusburg, Börnichen, , Eppendorf, 0/45/100/0 40/0/100/0 80/0/100/0 Flöha, Frankenberg, , Großolbersdorf, Grünhainichen, Hei- FROHES dersdorf, Leubsdorf, Marienberg, Niederwiesa, Oederan, Olbernhau, Pockau-Lengefeld und . Für die Teilnahme am Wettbewerb steht ein Projektfragebogen auf der OSTERFEST. Homepage des Vereins zur Verfügung. Dort finden Sie ebenfalls wei- tere Informationen zum Inhalt des Wettbewerbes. Einsendeschluss ist der 08.07.2019 per E-Mail oder auf dem Postweg. Nach Eingang der Projektvorschläge wählt eine Jury die besten Ideen aus und vergibt Preisgelder in Höhe bis maximal 700,00 € pro Verein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die öffentliche Preisverleihung fin- det am 09. September 2019 statt. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und freuen uns auf die Einreichung Ihrer Wettbewerbsideen! Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e. V. Regionalmanagerin Frau Andrea Pötzscher Wohnungsbaugenossenschaft Gahlenzer Straße 65 GLÜCK AUF Olbernhau eG 09569 Oederan Tel. 037360 72438 Telefon: 037292 / 28 97 66 Bereitschaftdienst 0171 4612616 Fax: 037292 / 28 97 68 [email protected] | www.wg-olbernhau.de E-Mail: [email protected] www.floeha-zschopautal.de - Anzeige - Seite 15 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Nun ist es endlich soweit Nach einer 4-jährigen Vorbereitungs- und Planungsphase wird ab April nun endlich mit dem Neubau der Werkstatt für behinderte Menschen Das Lebenshilfewerk Mittleres Erzgebirge beschäftigt und betreut der- des Lebenshilfewerkes Mittleres Erzgebirge e.V. in Olbernhau begon- zeit an den Standorten Olbernhau und Marienberg 286 Menschen mit nen. Der offizielle Startschuss wird dazu am 24.04.2019 um 13.00 Uhr Behinderung. Das Gebäude der jetzigen Werkstatt in der Grünthaler mit dem ersten Spatenstich gegeben. Straße entspricht nicht mehr den Anforderungen, die eine Werkstatt Das Gebäude an der Ladestraße wird 120 Arbeitsplätze bieten, unter- für behinderte Menschen zu erfüllen hat und somit wird die Fertigstel- teilt in verschiedene Arbeitsbereiche wie Holz, Textil, Metall, Montage lung des Gebäudes an der Ladestraße sehnsüchtig erwartet. und Verpackung. Das Leistungsspektrum der Werkstatt ist vielseitig. Das Vorhaben wird mitfinanziert aus Mitteln des Erzgebirgskreises auf Das Lebenshilfewerk ist offen für Aufträge der Betriebe der Region bzw. der Grundlage des von den Kreisräten des Kreistages beschlossenen erfüllt diese sehr gern. Haushaltes sowie des von den Abgeordneten des sächsischen Land- tages beschlossenen Haushaltes. Ebenso beteiligt sich die Bundes- Lebenshilfewerk Mittleres Erzgebirge agentur für Arbeit.

Gründonnerstag, den 18.04.2019, 6. Start in den Frühling am 13. April 2019 ist das Rathaus nur bis 16.00 Uhr geöffnet. Schaubergwerk „Gnade Gottes Erbstollen“ Wir suchen ehrenamtliche Helfer, die in der Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr uns bei leichten Arbeiten auf dem Bergwerksgelände helfen könnten. Im Anschluss gibt es für alle Helfer eine kleine Bergvesper im Huthaus. Bei Regenwetter findet ein kurzer Arbeitseinsatz statt!! Ab ca. 13.00 bis ca. 16.00 Uhr finden verschiedene Führungen statt. Hierbei kann der Besucher viel interessantes zur Montangeschichte der Region in und um Olbernhau sowie zur Vereinsarbeit erfahren. Diesem Jahr auch wieder im Angebot die „große Geländeführung“ zur aktiven Montanforschung und der Vorstellung aktueller Vereinspro- jekte. Wir sind ein Ausflugsziel für die ganze Familie und freuen uns auf Sie! Schaubergwerk Gnade Gottes Erbstollen, Forstgartenweg 1B, 09526 Olbernhau Für Fragen oder Anmeldungen stehen wir Ihnen gern unter 0174/ 4402380 zur Verfügung.

Glück Auf

Wir suchen Dich! Immobilienkaufmann/-frau mit Ausbildungsbeginn am 1. September 2019.

Wir sind ein kommunales Wohnungsunternehmen im Erzgebirge mit umfangreichen Angeboten im Immobiliensektor sowie einem breiten Auftragsspektrum in der Hausverwaltung.

Wir bieten Dir einen modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem aufgeschlosse- nen Team sowie attraktive Vergütung nach TVöD.

Wenn Du Spaß am Umgang mit Menschen sowie modernen Kommunikationsmitteln hast und Dich die Arbeit mit Immobilien, Grundstücken und Vermietung interessiert, bist Du bei uns an der richtigen Adresse.

Wir wünschen uns einen guten bis sehr guten Realschulabschluss oder ein gutes Abitur von Dir. Besonderen Wert legen wir auf mindestens gute Leistungen in den Fächern Deutsch und Ma- thematik. Da Du selbst in der Region Erzgebirge wohnst, kennst Du Olbernhau und Umgebung sehr gut.

Bitte sende uns Deine Bewerbung bis 14. Juni 2019 an Wohnwerke Olbernhau GmbH, Am Alten Gaswerk 1, 09526 Olbernhau oder an [email protected].

- Anzeigen - Seite 16 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Jahreshauptversammlung Ihre Mitwirkung und bitten Sie darauf zu achten, dass kein Müll, keine Möbelteile, keine Gartenabfälle und nur unbehandeltes Holz angelie- Der Gartenverein „Heiterer Blick“ e.V., am Forstgartenweg, führt am fert werden darf. Weiterhin bitten wir darum, während und nach dem Samstag, dem 13. April 2019, seine Jahreshauptversammlung durch. Maibaumsetzen keine Flaschen und Gläser ins Feuer zu werfen. Zuwi- Alle Mitglieder des Vereins sind dazu ab 9.30 Uhr in die Dörfelstraße 14 derhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden. (Fa. Laser-Tech) herzlich eingeladen. Um rege Teilnahme wird gebeten. Ortschaftsrat Haselbach Vorstand „Mensch ärgere dich nicht“ – Turnier im Dorfgemeinschaftshaus Haselbach Dörnthal/Haselbach Am 23.03.2019 war es wieder soweit. Im DGH wurde zum 11. Mal um die Pokale des Ortsvorstehers, „Mensch Ortschaftsrat Dörnthal ärgere dich nicht“ gespielt. Ein Pokal für Kinder bis 12 Jahre und einer für Erwachsene. 19 Teilnehmer kämpften um die Pokale. Bei Kaffee und Information leckerem Kuchen, viel Spaß und auch mal Tränen, wurden die Gewin- Die nächste Ortschaftsratsitzung findet am 16.04.2019, 19.30 Uhr, im ner ermittelt. Gegen 16.30 Uhr standen die Gewinner fest. Sportlerheim Dörnthal statt. Am Ende gab es folgende Platzierungen: Tagesordnung: Kinder - aktuelle Themen 1. Jona Deubler Haselbach 11 Jahre 2. Lukas Ullmann Haselbach 9 Jahre Ihle, Ortsvorsteher 3. Bruno Hösel Haselbach 5 Jahre

Jugendliche und Erwachsene 1. Ursula Kreher Pfaffroda 20. Maibaumsetzen in Haselbach 2. Janette Schneider Pfaffroda 3. Laura Steinert Haselbach Für den 30. April 2018, laden der Ortschaftsrat, die FF Haselbach und die Sportfreunde Haselbach zum Traditionellen Maibaumsetzen ein. Wir möchten uns noch bei allen Sponsoren, den Frauen die Kuchen Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr auf dem Sportplatz mit Aktivi- gebacken haben und dem Team vom DGH für die gute Bewirtung be- täten und Überraschungen für kleine und große Kinder auf dem Sport- danken und freuen uns auf nächstes Jahr. platz. Auch einen Fahrradparcours mit zwei Schwierigkeitsstufen wird es wieder geben, wo neben kleinen auch große Radler ihre Fähigkeiten Ortschaftsrat Haselbach beweisen können. Ohne Fahrradhelm ist dabei keine Teilnahme mög- lich. Anschließend gilt es mit vereinten Kräften den Maibaum aufzu- richten. Alle Kinder können danach ihr Können am Kletterbaum unter Beweis stellen oder auch mit dem Feuerwehrauto eine Fahrt durch Haselbach unternehmen. Mit der Rückkehr des anschließenden Lam- www.auto-arnold.com pionumzuges durch den Ort wird das Feuer entzündet, um endgültig den Winter zu vertreiben. Alle Einwohner von Haselbach und Gäste von nah und fern sind wie immer herzlich willkommen.

Ortschaftsrat Haselbach

Veranstaltungen im Dorfgemeinschaftshaus Inhaber Ingo Arnold Haselbach April 2019 Bahnhofstrasse 18 09526 Olbernhau Mo., 01.04.19 Frauensport Beginn: 19.00 Uhr Tel.: 037360-20336 Mo., 08.04.19 Frauensport Beginn: 19.00 Uhr Di., 09.04.19 Freizeittreff Beginn: 16.00-18.00 Uhr Mo., 15.04.19 Frauensport Beginn: 19.00 Uhr Di., 16.04.19 Ortschaftsratsitzung Beginn: 19.30 Uhr Di., 23.04.19 Freizeittreff Beginn: 16.00-18.00 Uhr Mo., 29.04.19 Frauensport Beginn: 19.00 Uhr Mo., 30.04.19 Maibaumsetzen Beginn: 18.00 Uhr am Sportplatz

Das Team vom DGH wünscht viel Spaß!

Aufruf zur Anlieferung von Holz

Für unser diesjähriges Feuer zum Maibaumsetzen bitten wir die Ein- wohner von Haselbach und Dörnthal um die Abgabe von naturbelas- senem Holz und Ästen. Nach telefonischer Absprache mit Hr. Glöckner (Tel.: 60350) oder Hr. Pötschke (Tel.: 60040) kann ab sofort Holz auf dem Feuerplatz (Nähe Sportplatz) in Haselbach angeliefert werden. Wir danken für - Anzeigen - Seite 17 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

Einladung Freiwillige Feuerwehr Schönfeld

Hiermit, lade ich zur Ortschaftsratsitzung am Dienstag, dem 16.04.2018 Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schönfeld laden alle Kinder im Dorfgemeinschaftshaus Haselbach um 19.30 Uhr herzlich ein. zur alljährlichen Osternestsuche ein. Start ist am Ostersonntag, dem Interessierte Einwohner können gerne teilnehmen. Die Ortschaftsrat- 21.04.2019 um 9.30 Uhr am Gerätehaus Schönfeld. Für die Eltern und sitzungen sind öffentlich. Großeltern wird die Wartezeit mit einem gemütlichen Frühschoppen verkürzt. Tagesordnung: - Vorbereitung Maibaumsetzen Freiwillige Feuerwehr Schönfeld - Auswertung „Mensch ärgere Dich nicht“ – Turnier - Aktuelle Themen

Glöckner Ortsvorsteher Hallbach

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Pfaffroda Jagdgenossenschaft Hallbach

Am Mittwoch, dem 02.05.2019 findet um 19.30 Uhr die Jahreshaupt- Jagdgenossenschaft Pfaffroda versammlung unserer Jagdgenossenschaft im Dorfgemeinschaftsraum (ehemalige Gemeinde) in Hallbach statt. Einladung Tagesordnung: an alle Besitzer bejagbarer land- und forstwirtschaftlicher Grund- 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden Herrn Johannes stücke in Pfaffroda, Schönfeld und Dittmannsdorf sowie die Jäger der Gliemann Pächtergemeinschaft Pfaffroda – mit ihren Partnern zur28. Mitglieder- versammlung der Jagdgenossenschaft Pfaffroda am 27.04.2019 um 2. Einschätzung des Jagdjahres 2018/19 durch den Vorsitzenden 18.00 Uhr im Gasthof Dittmannsdorf 3. Kassenbericht durch Herrn Raphael Bochmann Einlass 18.00 Uhr mit anschließendem Jagdessen, Beginn der Ver- 4. Beschluss zur Entlastung des Jagdvorstandes sammlung 18.30 Uhr. 5. Bericht zu den Abschussergebnissen des letzten Jagdjahres durch die Jagdpächter Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 6. Wildschäden des letzten Jagdjahres 2. Bericht des Vorstandes zum Jagdjahr 2018/2019 7. Beendigung durch den Vorsitzenden 3. Finanz- und Kassenprüfungsbericht Dazu sind alle Jagdgenossen und Jagdpächter herzlich eingeladen. 4. Bericht der Jäger 5. Diskussion und Anträge Vorstand 6. Beschlussfassung Feststellung des Jahresabschlusses und Ergebnisverwendung, Ent- lastung des Vorstandes, Bestätigung der Kassenprüfung und Entla- Der Dorfclub zu Hallbach e.V. lädt ein stung des Kassenprüfers, Anerkennung der Wildschäden 7. Schlusswort Wanderung in den Frühling Wir laden alle Wanderfreudigen zur unserer Frühlingswanderung nach Anschließend möchten wir mit gemütlichem Beisammensein den Olbernhau am 04.05.2019 recht herzlich ein. Abend gemeinsam ausklingen lassen. Nach der Mittagsrast werden wir bei einer Stadtführung wieder viel Rückantwort bei der Vorsitzenden Karin Matthes, Neues und Interessantes aus unserer Heimat erfahren. Telefonnummer 0173-6662094 wird erbeten. Der genaue Treffpunkt und die Uhrzeit werden in der nächsten Ausga- Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. be bekanntgegeben.

Im Auftrag des Vorstandes Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und hoffen auf schönes Wetter. Karin Matthes Vorsitzende Dorfclub zu Hallbach e.V.

MÖBEL OLBERNHAU

Grünthaler Str. 37/39 · Tel. 037360 36060 Allen ein frohes Osterfest!

ÜBER 20 JAHRE SENIORENPENSION SCHMIDT VERSORGT SEIN – SORGENFREI WOHNEN IM ALTER Im Betreuten Wohnen mit familiärer Atmosphäre seit 1998 und Essen auf Rädern für Rübenau / Kühnhaide, Reitzenhain / Satzung 09496 Marienberg OT Rübenau Oberer Natzschungweg 2, Tel. 037366 6438

- Anzeigen - Seite 18 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

und Umgebung hatte 104 Sportler zu 562 Starts gemeldet. Der SV 1990 Sport Zschopau war mit 55 Aktiven und 273 Starts vertreten. Bei den Jüngsten standen statt 100 Meter jeweils pro Schwimmart die 50 Meter Beine- strecken auf dem Programm. Die Gastgeber fischten insgesamt 240 Schachreporter mal Edelmetall, davon 110 Goldene aus dem schnellen Marienberger Wasser. Diese wird extra für Wettkämpfe auf perfekte 26,5 Grad herun- Unglaublich! tergekühlt um den Athleten die besten Bedingungen bieten zu können. Die Schachspieler der SG Blumenau krönten am Sonntag eine sensati- Um sich für das Finale der Erzgebirgsspiele im Schwimmen, welches onelle Saison-Leistung mit dem erstmaligen Aufstieg in die 1. Landes- dieses Jahr Mitte Juni in Aue stattfindet, werden sich die Sportler der klasse! Dazu gilt den Männern aus dem Flöhatal ein ganz herzlicher folgenden drei Vorkämpfe der anderen Altkreises sicher die Zähne Glückwunsch! Höhepunkt des Wettkampfes gegen König Plauen III. war ausbeisen. Die Leistungsträger vor allem des Schwimmteam Erzgebir- ein fast mysteriöser Partiegewinn von Mirko Steinert, der zum wichtigen ge folgen zu hervorragenden Bestzeiten. 4,5 : 3,5-Erfolg führte. In einer Partie, die schon verloren schien, fand Die erfolgreichsten Medaillensammler waren Annika Uhlig und Tiffa- er im Turmendspiel mit zwei Bauern auf der g- und h-Linie gegen vier ny Steiner mit je neunmal Gold. Fast nichts nach standen die Gebrü- Bauern auf dem gegnerischen Damenflügel eine Finte, einen Bauern der Konrad und Johann Weiß mit je achtmal Gold und einmal Silber. früher in eine neue Dame zu verwandeln, da dem gegnerischen Turm Sieben mal ganz oben standen Niklas Uhlig und Nele Richter. Sechs die eigenen Bauern direkt im Wege standen. mal keinen an sich Die weiteren wichtigen Partien gewannen Felix Bräuer, und Thomas vorbei liesen Max Meyer. Peter Simon, Bert Zimmermann und Robin Leonhardt spielten Hösel, Annica Müller allesamt remis. Die II. Mannschaft verschaffte sich zur gleichen Zeit und Emma Wittig. durch einen 4,5 : 3,5-Erfolg bei der II. Vertretung des Siebenlehner SV Erik Findeisen schlug etwas Luft im Abstiegskampf. fünfmal ganz vorn an. In diesem Match gewannen auf Blumenauer Seite Gerd Sinkewitz, Pe- Nicht ganz so eine lu- ter Hengst und Dietmar Weiße ihre Partien. Hinzu kamen die Unent- penreine Goldbilanz schieden von Mirko Haustein, Wolfgang Ehnert und Frank Schmieder. aber herausragende Leistungen erzielten SG Blumenau, Abt. Schach Rachel Eidner, Joelina Mildner, Erik Reuter, Erzgebirgsspiele Sommer gestartet – Lucy Göhler, Lina Dietel, Nele Grosche Schwimmer vollziehen Auftakt und Kimi Richter. Kaum wurde dem Winter „ade“ gesagt, sind die Erzgebirgsspiele in Zur Medaillenbilanz den Sommersportarten gestartet. Beim Vorkampf des „mittleren Erz- des Schwimmteams gebirges“ waren fast 160 Mädchen und Jungen gemeldet. Allein das trugen insgesamt gastgebende ST Erzgebirge aus der Region Marienberg, Olbernhau 63 Kinder und Ju- gendliche bei.

Schwimmteam SozialbetriebeTAGESPFLEGEMittleres ErzgebirgeErzgebirgegGmbH PFLEGEHEIMETAGESPFLEGE „LUTHERHAUS“

• professionelle Pflege und liebevolle Betreuung Suche auf Stundenbasis Koch/Köchin Kurzbewerbung an Knut • hauseigener Fahrdienst Hesse, Freizeitzentrum am Bierwiesenteich, Freiberger Str. 406a, • Mahlzeiten aus eigener Küche, traditionell und regional 09526 Olbernhau-Pfaffroda oder Telefon: 0175/4109746. • spezielle Betreuung für Menschen mit Demenz Besuchen Sie uns zum kostenlosen Schnuppertag! Achtung Entlastung für pflegende Angehörige Leider muss die Jahreshauptversammlung des Tourismusver- Montag-Freitag: 9-17 Uhr Wir wünschen eins Olbernhau e.V. von Dienstag, dem 16. April auf Montag, den 29. April um 19.00 Uhr im Kupferkeller des Hotels Saigerhütte Olbernhau (In der Hütte 9) verschoben werden. Frohe Ostern! Tourist-Information Olbernhau

Telefon: 037360 13-3

Blumenauer Str. 1A · 09526 Olbernhau · Fax: 037360 13-416 E-Mail: [email protected] · www.sozialbetriebe-erz.de

- Anzeigen - Seite 19 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 14 · Heft 08/2019

TSV Olbernhau Veranstaltungen April Ergebnisse: Werfertag, Regis Breitlingen, 06.04.2019 13.+14.04. 14.00 Uhr Ostervolksfest, Gessingplatz M15 Max Neuber Kugel 15,18 m 3. Platz 13.04. 20.00 Uhr Ü 30 Party, „Theater Variabel“ Diskus 42,55 m 3. Platz 14.04. 10.30 Uhr Wie die Hexe Wackelzahn den König überlisten wollte... „Theater Variabel“ Wurfmeeting des MSV Buna Schkopau, 06.04.2019 14.04. 15.00 Uhr Frühjahrskonzert des Musikkorps der Stadt Frauen Maria Gläßer Kugel 8,38 m 2. Platz Olbernhau, Treibehaus in der Saigerhütte Diskus 27,27 m 1. Platz 18.04. 14.00 Uhr Ostervolksfest, Gessingplatz Hammer 31,97 m 1. Platz 16.04. 14.00 Uhr Seniorentanz, „TheaterVariabel“ Speer 31,12 m 1. Platz 17.04. 16.30 Uhr Bärenbachcrosslauf des TSV, Bärenbachtal 15.-18.04. 14.00 Uhr Basteln im Museum Olbernhau Landesmeisterschaften Wurf-5-Kampf, Regis Breitlingen, 06.04.2019 15.00 Uhr Energiesprechstunde der Stadtwerke Olbernhau M70 Klaus Fischer Gesamtpunktzahl 3234 Punkte 1. Platz in Dörnthal 19.-22.04. Ostern im Gasthof Dittmannsdorf Gläßer 20.+22.04. 14.00 Uhr Ostervolksfest Gessingplatz TSV Olbernhau 20.04. 17.00 Uhr Osterfeuer am Bierwiesenteich 20.00 Uhr Rockabilly Party, Jugendzentrum Olbernhau Crosslauf im Bärenbachtal 21.04. 14.00 Uhr Der Osterhase kommt ins Museum Dörnthal Der TSV Olbernhau lädt am Mittwoch, dem 17.04.2019 alle interessier- 14.20 Uhr Mit dem Osterhasen auf Pendeltour ten Sportlerinnen und Sportler zu seinem jährlichen Bärenbach-Cross- 23.04. 09.00 Uhr Freizeit im JuZ in der Osterzeit lauf herzlich ein. Ab 16.30 Uhr sind im Bärenbachtal Streckenlängen Jugendzentrum Kleinneuschönberg zwischen 900 Metern (AK 6) und 7,8 Kilometern (Männer) zu bewäl- 11.00 Uhr Tag des Deutschen Bieres, Gasth. Dittmannsdorf tigen. Bei der im Anschluss stattfindenden Siegerehrung erhalten alle 13.00 Uhr Bücherflohmarkt, Stadtbibliothek Olbernhau Kinder und Jugendliche auf den ersten 3 Plätzen Medaillen und Urkun- 24.-26.04. 09.00 Uhr Freizeit im JuZ in der Osterzeit den. Umkleidemöglichkeiten und Waschgelegenheiten befinden sich Jugendzentrum Kleinneuschönberg in der Sportbaracke auf dem Jahnplatz. Toiletten sind vor Ort. 30.04. 19.00 Uhr Hexenfeuer+Live-Musik, Drechsel Ranch, Dörnt. Mit sportlichen Grüßen Frank Ullmann, Vereinsvorsitzender TSV Olbernhau e.V. www.olbernhau.de/veranstaltungen

Stadtführung: mo., 10.30 Uhr ab Tourist-Information SV Olbernhau Schnitzzirkel Olbernhau: dienstags, 19.30 Uhr Theater Variabel Ergebnisse: Schachclub der SG Nieder- dienstags, 19.00 Uhr, SpG SVO/D-Dorf/Neuh.-C. C – SpG Pock.-L/Zöblitz 0 : 2 und Kleinneuschönberg: Turnhalle Niederneuschönberg SpG SVO/Pockau-L. B – SpG /Ehrenfr. 10 : 0 SG Blumenau, Abt. Schach: freitags, 18.00 Uhr Kinder freitags, 19.00 Uhr Erwachsene Grünhainicher BC – SVO 2 ausgefallen Turnhalle Blumenau SVO 1 – FC 1910 Lößnitz 0 : 2 Ausstellungen: seit 01.12.2018 Vorschau: Fotoforum Erzgebirge – 14 Hobbyfotogafen zum Thema Winter, Samstag, 13.04.19 offene Galerie Hallbach (Open-Air-Galerie am Dorfplatz) TSV G/W – SVO D 10.30 Uhr seit 20.01.2019 SpG /Gornau C 2 – SpG SVO/D-Dorf/Neuh.-C. C 11.30 Uhr „The Roaring Twenies, Tanz auf dem Vulkan“, „Theater Variabel“

Sonntag, 14.04.19 bis 28.04.19 „Emil Helbig – 85 Jahre Flachfigurenschnitzerei“ BSV E – SVO E 10.30 Uhr Museum Olbernhau ESV -Herold – SVO 2 15.00 Uhr seit 15.03.19 SV Germania Mittweida – SVO 1 15.00 Uhr „Werner Fröbel – Eine Zeitreise durch Olbernhau“, Museum Olbernhau Hoffmann seit 23.03.19 SV Olbernhau „Meine Welt ist bunt“, Haus der Begegnung Rothenthal mit Bildern und Plastiken von Manuela Stock aus Rothenthal ab 28.03.19 Reiseinformationen Osterausstellung „Allerlei von Has und Ei“, Galerie Stadtwerke

06.07.19 Mondscheinfahrt auf der Elbe ... mit Live-Musik & Buffetessen an Bord Das nächste Amtsblatt erscheint am 27.04.2019, Redaktions- 31.07.-04.08.19 Ostseeromantik ... Wismar, Insel Poel, Rostock, Warnemünde, Schwerin schluss ist am 18.04.2019, 10.00 Uhr 09.08.-12.08.19 Potsdam ... Filmpark Babelsberg, Sanssouci, Stadtrundfahrt, Freizeit Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder in 26.10.19 NEU! CIRQUE DU SOLEIL – „Corteo“ ... in der Arena Leipzig Nähere Angaben unter Tel. 037360/6720, -35520 oder www.reisedienst-einhorn.de der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.

Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Erzdruck GmbH – Vielfalt in Medien, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916439, Fax 03735/916450, Mail: [email protected] · Satz: Design Company, Inh. René Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: [email protected] · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat, Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Erzdruck GmbH – Vielfalt in Medien Gemeinsam stärken wir unsere Region Informationen der Stadtwerke Olbernhau GmbH Am Alten Gaswerk 1 · 09526 Olbernhau · www.stadtwerke-olbernhau.de

OSTERRÄTSEL – Allerlei von Has‘ und Ei

Die Galerie Am Alten Gaswerk hat sich zurzeit in eine bunte Osterwelt verwandelt. Die Ausstellerinnen Annerose und Gabriele Klötzer präsentieren etwa 2.500 Ostereier, die kreativ mit verschiedensten Handarbeitstechniken ver- ziert wurden, sowie gestrickte und gehäkelte Eierwärmer, Osterhasen und andere frühlingshafte Dekorationen. Wer gern selbst kreativ sein möchte, für den stehen einige Bastelangebote bereit. Mitten in dieser bunten Welt hat sich unser diesjähriges Osterrätsel versteckt. Suchen Sie 11 Buchstabeneier, wie auf dem Foto abgebildet, notieren sich die Buchstaben und Sie können die Lösung aus den einzelnen Buchstaben „zusammenpuzzeln“.

Schauen Sie vorbei! Die Ausstellung kann noch bis 25.04.2019 täglich zu folgenden Sonderöffnungszeiten besucht werden: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und senden 12.30 bis 17.00 Uhr diese an: Stadtwerke Olbernhau GmbH, Am Alten Gas- (Dienstag u. Donnerstag bis 18.00 Uhr) werk 1, 09526 Olbernhau – oder per E-Mail mit dem Be- Sonn- u. Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr treff „Osterrätsel“ an: [email protected]. Vergessen Sie nicht, den Absender einzutragen. Der Eintritt ist frei! Bei Abgabe dieses Einsendeschluss ist der 30. April 2019. Die Gewinner wer- Ostereis gibt es ein kleines Präsent den schriftlich benachrichtigt. Viel Glück! von den Ausstellerinnen. Wir verlosen: Geänderte Öffnungszeiten 1. Preis: 500 kWh Strom Stadtwerke Olbernhau GmbH • Abwasserzweck- 2. Preis: 250 kWh Strom verband Olbernhau • Wohnwerke Olbernhau GmbH 3. Preis: 3x je 100 kWh Strom Am Gründonnerstag, 18. April 2019, sind die Kunden- Der Gewinn wird mit der Jahresrechnung 2019 verrech- büros der Stadtwerke Olbernhau GmbH, des Abwas- net. Teilnehmen kann jeder Strom-Kunde der Stadtwerke serzweckverbandes Olbernhau und der Wohnwerke Olbernhau GmbH sowie Interessenten, die zu den Stadt- Olbernhau GmbH abweichend nur bis 16.00 Uhr geöff- werken als Stromversorger wechseln möchten. Eine Aus- net. Die Mitarbeiter am Servicetelefon sind an diesem zahlung des Gewinnwertes sowie der Rechtsweg sind aus- Tag ebenfalls nur bis 16.00 Uhr erreichbar. geschlossen.

Havariedienst: Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Abwasser: 037360 660022 Di und Do: 13.00 - 18.00 Uhr Strom: 037360 660055 Gas: 037360 660066 Abrechnungsangelegenheiten: Tel.: 037360 660033 Wärme: 037360 660077 Techn. Angelegenheiten: Tel.: 037360 660044