november 2004 7WU$/9UGGTKC6QWTKPI7PKXGTUCCNPGF€PCCOKMC 7WU$/9UGGTKC6QWTKPIRCMWDCMVKKXTQQNKU€UVGGOK#EVKXG5VGGTKPIOKUOWWFCDTQQNKX|KOGPFK €NGMCPPGVLCUGGNkDKCWVQTCVCUVGR{{TFGTCCFKWUVXCUVCXCNVU|KFWMKKTWUGNG.KUCUGNNGNG&[PCOKE&TKXG CMVKKXPGM€NIMCNFGUVCDKNKUGGTKOKUU€UVGGONCKVOCVWFKUCKPLCX|KOCUM|TIVGJPQNQQIKNKPGDGPUKKPKX|K FKKUGNOQQVQTXCJGOKMWUJLPKPIUCCFMKVWNGOWUGMURWJVCU|KFWT||OW¦WPKMCCNUGGNCOWUG OKFCRCMWDXCKF$/9-CWPKXGTUCCNKPC

$/9K64EOáJL$/9K68EOáJL$/9F64EOáJL$/9F64EOáJL 7PKVGF/QVQTU#52CNFKUMKOPV6CNNKPPVGN8|TWVP6CTVWVGN

Äripäeva lisa 26. november 2004 Sisukord Sisukord ...... 4 Eesti edukamate ettevõtete TOP 100 koostamise metoodika ...... 6 2003. aasta TOP 100 edetabel ...... 8–10 Esimene koht: Tele2 Eesti AS ...... 14–15 Teine koht: Russian Estonian Rail Services AS ...... 16–17 2003. aasta käibe TOP 500 ...... 18–24 Käibe kasvu TOP 100 ...... 26–27 Kolmas koht: NCC Ehitus OÜ ...... 28–29 2003. aasta kasumi TOP 100 ...... 30–31 Kasumi kasvu TOP 100 ...... 32–33 Uus firma TOP 100 esikümnes – 4. koht: Merko Ehitus AS ...... 34 Uus firma TOP 100 esikümnes – 5. koht: Harju Elekter AS ...... 34 Uus firma TOP 100 esikümnes – 6. koht: Nitrofert AS...... 34 Uus firma TOP 100 esikümnes – 7. koht: Skinest Projekt AS ...... 36 Uus firma TOP 100 esikümnes – 8. koht: Tallink Grupp AS ...... 36 Uus firma TOP 100 esikümnes – 9. koht: Arco Vara AS ...... 36 2003. aasta rentaabluse TOP 100 ...... 38–39 2003. aasta omakapitali tootlikkuse TOP 100 ...... 40–41 2003. aasta TOP 100 kokkuvõte: ...... 42 2004. aasta majanduse ülevaade: Leev Kuum ...... 44–45 Sissejuhatus valdkondade edetabelitesse ...... 46 Arvutifirmade TOP 10 ...... 48 Audiitorfirmade TOP 10 ...... 50 Automüüjate TOP 10 ...... 51 Autotranspordifirmade TOP 10 ...... 52 Ehitusettevõtete TOP 10 ...... 53 Ehitusmaterjalitootjate TOP 10 ...... 54 Ekspediitorfirmade TOP 10 ...... 55 Jaekaubanduse TOP 10 ...... 56 Kinnisvarafirmade TOP 10 ...... 57 Kirjastuste TOP 10 ...... 58 Koolitusfirmade TOP 10 ...... 59 Majutusettevõtete TOP 10 ...... 60 Mööblitootjate TOP 10 ...... 61 Online-kaubanduse TOP ...... 62 Ravimimüüjate TOP 10 ...... 63 Rõivatööstuse ettevõtete TOP 10 ...... 64 Saematerjalitootjate TOP 10 ...... 65 Tekstiilitööstuse ettevõtete TOP 10 ...... 66 Telekommunikatsiooni ettevõtete TOP 10 ...... 67 Toiduainetööstuse ettevõtete TOP 10...... 68 Toitlustusettevõtete TOP 10 ...... 69 Tolliladude TOP 10 ...... 70 Trükitööstuse ettevõtete TOP 10 ...... 71 Läti edukate ettevõtete TOP 50 ...... 72–73 Leedu edukate ettevõtete TOP 50 ...... 74–75 Eesti ettevõtted võrdluses Läti ja Leedu firmadega ...... 76 Äripäeva Eesti edukamate ettevõtete TOP 100 koostamise ajalugu ...... 78–80 Eesti majandusareng ja meie väljavaated 2005. aastal ...... 82 Summary ...... 86

Toimetus e-post: [email protected] Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid Eesti Edukamate Ettevõtete ajakirja toimetaja tel: (372) 667 0111 vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid Ain Alvela tel 667 0048, e-post [email protected] faks: (372) 667 0265 ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema andmebaaside sisestaja lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika Jane Suu tel 667 0381, e-post [email protected] Reklaamiosakonde-post: [email protected] ÄP peatoimetaja: Igor Rõtov (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel reklaamimüügi projektijuht tel: (372) 667 0105 väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS või religioossel teemal) on autoriõigusega Asso Laido tel 667 0072, e-post: [email protected] faks: (372) 667 0200 kaitstud teosed ning nende reprodutsee- Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Tellimine ja levi e-post: [email protected] rimine, levitamine ning edastamine mis tahes kujundaja Estel Eli, Margit Randmäe, Sverre Lasn tel: (372) 667 0111 tel: (372) 667 0099 kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku (372) 667 0222 faks: (372) 667 0300 nõusolekuta keelatud. fotograafid Julia-Maria Linna, faks: (372) 667 0265 Raul Mee, Indrek Susi (372) 667 0165 Tellimine internetis http://pood.aripaev.ee Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite e-post: [email protected] pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või koostööpartner Justiitsministeeriumi Registrikeskus WWW: http://www.aripaev.ee ftp://ftp.mbp.ee/incoming/ trükk: AS Kroonpress tel (372) 646 3363

4

Äripäeva lisa 26. november 2004

Eesti edukaimad ettevõtted on koondatud ühtsesse paketti änavusel aastal avaldab datud ülevaated 2004. aastal T Äripäev andmed Eesti Kui ettevõte puudub TOP 100 tabelist Äripäeva lisadena ilmunud kõi- 500 käibelt suurema ettevõt- gi 15 Eesti maakonna ettevõt- luskeskkondadest. 2004. aas- te kohta eelmisel aastal ilmu- • Ettevõte pole oma andmeid kogumiku koostamise nud väljaandega sarnases for- tal koostas Äripäev edetabelid ajaks avalikustanud või pole vastanud Äripäeva maadis, kuna see näis kasu- kõikide maakondade ettevõte- majandusandmete kogumise ankeedile. tajatele kõige paremini sobi- test teist korda. vat. • Kui olete siiski kindel, et andmed teie ettevõtte koh- Olenevalt maakonnast on Ka tänavu ilmub ühtse ta jõudsid õigel ajal Äripäeva, siis võib põhjus olla edetabeli arvutamisel kasuta- paketina kolm väljaannet, järgnevas: tud 40–100 vastavas maakon- millest käesolev sisaldab Ees- - ettevõttel puudub aktiivne äritegevus viimasel ka- nas registreeritud suurema käi- ti edukamate ettevõtete TOP hel terviklikul majandusaastal, seega siis aastatel bega ettevõtet, kes avaldasid 100 ning ülevaate edukama- 2002–2003; Äripäevale oma 2003. aasta test firmadest erinevate tege- - puudusid mõned majandusnäitajad. Tabelisse majandustulemused. vusvaldkondade kaupa. pääsemise eelduseks oli käibe, kasumi ja omakapi- Nii valdkonna- kui ka Lisaks ilmuvad vihikud et- tali avaldamine 2002. ja 2003. aasta kohta. maakondade ülevaadete juu- tevõtete majandusnäitajate- • TOPi arvutamise metoodika järgi ei pääsenud ette- res on viidatud, millal täna- ga ning ülevaadetega maa- võte koondtabelis saja edukama hulka. Sel juhul vu ja ka varem vastav eriväl- kondade parimatest ettevõte- võib ettevõte olla saja edukama hulgas kasumi, käi- jaanne ilmus. test. be kasvu, kasumi kasvu, rentaabluse või omakapita- Teise vihikusse on koon- Käesolevas ajakirjas on es- li tootlikkuse tabelis ning käibe TOP 500 tabelis. Et- datud kõikide käesolevas Ees- malt esitletud Eesti edukama- tevõtte andmed sisalduvad sellisel juhul ka finants- ti edukaimate ettevõtete kogu- te ettevõtete TOP 100, mille näitajate ja üldandmete lisavihikus. mikus esinevate ettevõtete üld- andmed ja finantsnäitajad – arvutamiseks on välja valitud • TOPi ei pääsenud ettevõtted, mille viimase aasta andmed seega nende ettevõ- 2003. aasta 500 kõige suure- omakapital või 2002. ja 2003. aasta keskmine oma- tete kohta, kes kuuluvad 2003. ma käibega ettevõtet. kapital oli negatiivne. TOPi jõudmiseks peab et- aasta majandusnäitajate põh- jal käibe poolest Eesti 500 suu- tevõte olema tegutsenud vä- Allikas: Äripäev hemalt kaks järjestikust ma- rima ettevõte sekka. jandusaastat. Samuti on selles vihikus Seejärel reastatakse ette- edetabelis annab kohale vas- tatud põhimõtteliselt samasu- andmed iga valdkonna ja võtted edetabelisse kuue ma- tava arvu punkte. Kuue tabe- guse metoodika järgi nagu ka maakonna viie suurema käi- jandusnäitaja põhjal: li punktid liidetakse. TOPi Eesti Edukaimate Ettevõtete bega ja viie suurema kasumi- • käive võitjaks saab ettevõte, mille TOP 100. Erinev on ainult ar- ga ettevõtte kohta. Ettevõt- • kasum kohapunktide summa on kõi- vutusse kaasatud ettevõtete ted on esitatud tähestikulises • käibe kasv ge väiksem. arv, mis jääb olenevalt ette- järjestuses. • kasumi kasv Ajakiri sisaldab ka ülevaa- võtlusvaldkonnast 25 ja 100 Kokku sisaldab üldandme- • rentaablus det 2004. aastal ilmunud vahele. te ja finantsnäitajate lisavi- • omakapitali tootlikkus valdkondade edetabelitest. Paketis on ka kaks lisavihi- hik 751 Eesti ettevõtte and- Iga koht igas nimetatud Valdkondade TOPid on arvu- kut. Ühte vihikusse on koon- med. Ain Alvela

6

Äripäeva lisa 26. november 2004

Eesti ettevõtete TOP 100 TOP 100 Estonian Companies

koht firma nimi linn/maakond tegevusala koht eelmise aasta TOP 100s punktisumma rank company city/county area of activity rank in previous TOP 100 points

1. Tele2 Eesti AS Tallinn telekommunikatsioon 1. 130 2. Russian Estonian Rail Services (SFAT Eesti) AS Tallinn ekspedeerimine 15. 151 3. NCC Ehitus AS Tallinn ehitus – 240 4. Merko Ehitus AS2 Tallinn ehitus 24. 272 5. Harju Elekter AS2 Keila elektriseadmete valmistamine ja müük 16. 302 6. Nitrofert AS Kohtla-Järve keemiatööstus, tootmine – 310 7. Skinest Projekt AS Tallinn hulgikaubandus – 316 8. Tallink Grupp AS2 Tallinn transport 27. 329 9. Arco Vara AS2 Tallinn kinnisvara – 332 10. EMT AS2 Tallinn telekommunikatsioon 6. 340 11. Kodumajatehase AS2 Tartu ehitus 11. 360 12. Levadia OÜ Harju maakond kaubandus, transport 13. 380 13. Krimelte OÜ Tallinn ehitusmaterjalide tootmine 23. 410 14. Radiolinja Eesti AS Tallinn telekommunikatsioon 2. 426 15. Saint-Gobain Sekurit Eesti AS Tartu maakond tootmine – 465 16. Toyota Baltic AS1 Tallinn autod, kaubandus – 485 17. Hansapank AS2 Tallinn finantsvahendus 22. 506 18. If Eesti Kindlustus AS2 Tallinn kindlustus – 514 19. SRV Ehituse AS Tallinn ehitus – 531 20. Maru Konstruktsioonid AS2 Tallinn ehitus – 533 21. Silberauto AS2 Tallinn autod, kaubandus 90. 535 22. Estonian Air AS Tallinn transport 50. 544 23. FKSM AS2 Tallinn ehitus, kinnisvara 83. 551 24. Glaskek AS2 Tallinn ehitusmaterjalide tootmine – 556 25. Siemens AS1 Tallinn ehitus – 560 26. BLRT Grupp AS2 Tallinn masina- ja metallitööstus 36. 563 27. DFDS Transport AS Harju maakond ekspedeerimine 69. 569 28. E.L.L. Kinnisvara AS2 Tallinn kinnisvara – 577 29. TTP AS Tallinn ehitus – 585 30. ERGO Kindlustus AS Tallinn kindlustus – 585 31. Eesti Raudtee AS Tallinn transport 31. 588 32. Stora Enso Timber AS2 Tallinn metsamajandus – 600 33. maxit Estonia (end Optiroc AS) AS Tallinn ehitusmaterjalide tootmine ja turustamine 19. 609 34. Ensto Ensek AS Keila tootmine – 620 35. Eesti Gaas AS Tallinn gaas – 623 36. Eesti Ühispank AS2 Tallinn finantsvahendus 52. 624 37. Kolle AS2 Tallinn ehitus – 635 38. Linnaehitus AS Tartu ehitus – 638 39. Paljassaare Kalatööstus AS Tallinn toiduainetööstus 37. 656 40. Kemira GrowHow AS Tallinn hulgikaubandus – 659 41. Elcoteq Tallinn AS Tallinn elektrotehnika – 661 42. Tallinna Piimatööstuse AS Tallinn toiduainetööstus – 673 43. MicroLink AS2 Tallinn infotehnoloogia – 677

8 www.prike.ee Äripäeva lisa 26. november 2004 koht firma nimi linn/maakond tegevusala koht eelmise aasta TOP 100s punktisumma rank company city/county area of activity rank in previous TOP 100 points

44. G.S.G. Metal AS Tallinn hulgikaubandus 51. 677 45. Kohimo AS Tallinn ehitus, ehitusmaterjalide tootmine – 682 46. Tartu Õlletehas AS Tartu toiduainetööstus 40. 690 47. ABB AS Tallinn energeetika – 701 48. Salva Kindlustus AS Tallinn kindlustus – 715 49. Hansa Graanul AS Valga maakond tootmine – 719 50. Elion Ettevõtted AS Tallinn infotehnoloogia, telekommunikatsioon 78. 729 51. Olympic Casino Eesti AS Tallinn meelelahutus – 733 52. Toom Tekstiil AS Viljandi tekstiilitööstus – 734 53. Falck Baltics AS2 Tallinn turva 32. 738 54. Neste Eesti AS Tallinn kütuse müük 95. 739 55. Nycomed Sefa AS Põlva kaubandus, meditsiin – 739 56. Sampo Pank AS Tallinn finantsvahendus – 751 57. Estconde-E OÜ Tallinn ehitus – 758 58. Aero Airlines AS Tallinn transport – 759 59. TNT Express Worldwide Eesti AS Tallinn ekspedeerimine – 771 60. Viljandi Metall AS2 Viljandi ehitus, ehitusmaterjalide tootmine 94. 772 61. Tallinna Lennujaam AS Tallinn transport – 775 62. Wendre AS Pärnu maakond tekstiilitööstus 3. 776 63. Harju KEK AS2 Harju maakond ehitus, kaubandus, tootmine, transport 98. 794 64. KC Grupp AS2 Tallinn kinnisvara – 796 65. Järvakandi Klaas AS Rapla maakond teenused, tootmine – 808 66. Baltiklaas AS Tartu ehitusmaterjalide tootmine 84. 811 67. Esraven AS Tallinn jaekaubandus – 820 68. Schenker AS Tallinn ekspedeerimine, logistika 45. 822 69. Saku Õlletehase AS Harju maakond toiduainetööstus – 824 70. Kesko Food AS2 Harju maakond kaubandus – 825 71. Eesti Loots AS Harju maakond teenused – 826 72. Glasmir OÜ Tallinn jaekaubandus – 826 73. Ragn-Sells AS2 Tallinn jäätmekäitlus, transport – 826 74. Tallinna Kaubamaja AS2 Tallinn jaekaubandus – 830 75. Mistra-Autex AS Harju maakond tekstiilitööstus – 832 76. Balford Distribution OÜ2 Tallinn vahendustegevus – 835 77. RMK (Riigimetsa Majandamise Keskus) Tallinn metsamajandus 92. 836 78. Kunda Nordic Tsement AS Lääne-Viru maakond ehitusmaterjalide tootmine 82. 838 79. Silmet Grupp AS2 Sillamäe keemiatööstus 64. 841 80. Eesti Ehitus AS2 Tallinn ehitus – 841 81. Eesti AGA AS Tallinn gaas – 848 82. Saurix Petroleum AS Tallinn kütuse müük – 856 83. ESPAK AS Tallinn kaubandus – 860 84. Reval Auto AS Tallinn autod, kaubandus, teenused – 862 85. Tartu Maja Betoontooted AS Tartu ehitusmaterjalide tootmine – 867 86. Vest-Wood Eesti AS1 Rakvere puidu töötlemine, tootmine 66. 877 87. Ajakirjade Kirjastus AS Tallinn kirjastus 63. 884 88. Hotell Viru AS Tallinn kinnisvara – 886 89. Eesti Merelaevandus AS Tallinn transport 38. 888 90. CF & S Agentide AS Tallinn ekspedeerimine – 890 91. Esma Auto AS Tallinn autode müük ja hooldus – 894 92. E-Piim TÜ2 Järva maakond toiduainetööstus – 906 93. PKL AS Tallinn teenused 85. 910 94. Astlanda Hotelli AS Tallinn majutus – 915 95. Eston Ehitus AS Pärnu ehitus – 918 96. E.O.S. AS2 Tallinn laadimine, transiit – 921 97. Rait AS2 Tartu maakond puit, tootmine 44. 923 98. Lemeks MT AS2 Tartu metsatööstus – 926 99. Indoor Group AS Tallinn jaekaubandus – 932 100. A & G Kaubanduse AS Tallinn jaekaubandus – 949

¹ majandusaasta erineb kalendriaastast ² konsolideeritud 10

Kas keegi mäletab, kes

Vaid üks saab olla esimene - uus Audi quattro.*

Avardame võimaluste piire. 1982 paigutas Audi oma sedaanile seeriapäraselt pidevalt toimiva neljarattaveo quattro®. Ka täna on see ainus Torsen- Uus Audi A4 Avant. diferentsiaali abil veojõudu esi-ja tagatelje vahel sujuvalt Vorsprung durch Technik www.audi.ee

vallutas teisena Mount Everesti?

ümberjaotav nelivedu. Tulemuseks on parem haare, suurem paindlikkus ja sõidumõnu. Ja kui sinna liita veel dünaamiline vedrustus, siis leidub küllaga põhjusi, miks uus Audi A4 on oma klassis esinumber. Nautige seda enne teisi. Alates detsembrikuust Reval Auto Audi Keskuses.

AS Reval Auto, Audi volitatud esindaja Eestis, Paldiski mnt. 100a, Tallinn, tel. 611 2000 Äripäeva lisa 26. november 2004 Loe raha, ole paindlik ning

Kolmandat aastat jär- ma olen tore mees, siis ei pea jepanu TOP 100 ede- ma seda igal õhtul plakatiga ta akna taga üle kuulutama,” tabelis esimeseks kommenteerib Jaaksoo. tõusnud Tele2 Eesti Tele2 konkurendid rõhu- juhatuse esimees tavad, et hind pole siiski Üllar Jaaksoo hinnan- ainus argument, mille järgi klient otsustab. Kui EMT põ- gul rajaneb edu kol- hiline turunduse argument mel sambal, mida on kvaliteet üldiselt, siis Hiie- peab täitma – ole puu sõnul on Radiolinja hin- paindlik, kuula klienti naliider kvaliteetteenuste ja loe raha. segmendis. Üllar Jaaksoo peab teenu- se kvaliteedi osas turuosalisi “Äriseadustikus on kirjas, üsna sarnaseks, kuid ütleb et firma luuakse kasumi tee- tunnustavalt, et Eesti prag- nimiseks,” ütleb Üllar Jaak- maatilisus ja professionaalsus soo. “Seepärast ei tee me on aidanud kõigil leida oma mingit saladust, et püüame niði. head ja odavat teenust pak- Tavaklient ei oska Tele2 kuda kasumi teenimise ees- edukate etteotsa pakkudagi, märgil. Me pole ju MTÜ!” sest firma püüab teadlikult Radiolinja juhatuse liige käituda nagu väike. Sel põh- Andrus Hiiepuu jusel ei avalda iseloomustab kon- Tele2 ka klientide kurenti sõnaga ku- Tele2 ei arvu. luefektiivne, EMT tee mingit “Kui maitsete avalike suhete juhi saladust,” et pimetesti ajal kar- Kaja Pino sõnul on püüame head dina tagant välja Tele2 juht Üllar Jaaksoo (keskkel seismas) koos klienditeenidajatega, Tele2 praegu Eesti ja odavat paistvat vorsti, siis kelle tööst tema hinnangul saabki suuresti alguse ettevõtte edukus. mobiilsideturul teenust pakku- pole tähtis, kui väga selgelt hinna- da kasumi pikk see kardina liidri rollis. teenimise taha jääv osa on, Tele2 Eesti AS Ka Tele2 rek- eesmärgil. Me tähtis on ikka laamijuht Agne Ki- pole ju MTÜ! maitse,” toob ta • asutatud: 1995 visaar tunnistab, kliendibaasi kohta • asukoht: Tallinn et hinnatundlikul Üllar Jaaksoo võrdluse. • põhitegevusala: telekommunikatsioon turul tegutsedes Tele2 Eesti juht Kõigi Tele2 töö- • omanikud: Tele2 Holding AS – 52%, on hind kliendi tajate päev algab Tele2 Grupp (Rootsi) – 48% jaoks peamine argument ope- pilguheiduga firmasisesesse • tegevjuht: Üllar Jaaksoo, juhatuse esimees raatori valikul. Edu põhjuse- intranetti, kus on kõik jooks- na viitab ta Tele2 tegevuse vad probleemid ja tegemised • töötajate arv: 2002 – 169 kolmele tugisambale: ole välja pandud. 2003 – 156 paindlik, kuula klienti ja loe Kliendile lähemal aitab • kohad varasemates edetabelites: raha. olla juhtkonnale asetatud ko- - Eesti Edukamate Ettevõtete TOP 2002 – 1. koht Üllar Jaaksoo sõnul loeb hustus kuulata regulaarselt - Eesti Edukamate Ettevõtete TOP 2001 – 1. koht Tele2 nii enda kui ka klienti- kliendisuhtlust. • www.tele2.ee de raha ning seetõttu ei osa- “Me siiski ainult kuula- Allikas: Äripäev le näiteks suurtes sponsor- me,” naerab Jaaksoo selle projektides. Turu-uuringutest peale. “Ei saa me ju riskida saadav info on pannud ette- halva klienditeenindusega. mesed vahetavad omavahel ribki töötajaid. “Kui võtte loobuma ka imago-rek- Küll aga saame niimoodi va- igapäevaselt infot ja kogemu- Radiolinja ja Uninet tegele- laamist ning oma peamiselt hetut informatsiooni problee- si. Et palgatase on konkuren- vad integreeritud pakkumis- lustakates reklaamides räägib mide kohta, mida saab tege- tide seas sarnane, siis selline tega, EMT on stiili muutnud, Tele2 potentsiaalsetele klien- likult tihti üsna hõlpsasti la- oma professionaalsuse proo- siis võib sellest järeldada, et tidele kaa ikka põhiliselt hin- hendada ning hilisemas töös vilepanek rahvusvahelise mobiilsidesse tuleb uusi tegi- nast. ka üldse vältida.” suurfirma arendamises Agne jaid ja tavatelefoni problee- “Kui naabrimees teab, et Erinevate riikide Tele2 ini- Kivisaare sõnul just motivee- mid vajavad lahendamist,”

14 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

Kasv on saavutatud EMT arvel kuula klienti ele2 arengu allikaks on T olnud hinnaliidri posit- Andrus sioon ning seda eriti aastatel Hiiepuu 2002–2003, mil Radiolinja Radiolinja Eesti 1. koht kontsernipõhiseks suunaks juhatuse liige oli orientatsioon olemasole- vatele klientidele – välditi navu tõenäoliselt suurimad hinnasõdu erasegmendis kasvajad. ning fokusseeruti turuosa Tele2 turundus on lähtu- kasvatamisele ärisegmendis. nud hinnaliidri positsioonist Tänaseks on olukord muu- ning lähtuvalt sellest on ka tunud. Radiolinja eesmärgiks üles ehitatud reklaamitege- on kasv. Käesoleva aasta esi- vus, mis rõhutab vaid hinda. mese üheksa kuuga oleme Tele2 on kasvanud EMT oma kliendibaasi kasvatanud klientide arve. Teeme omalt 30% ning ärikasumit 77%. poolt kõik, et oma kliendibaa- Nende näitajatega oleme tä- si kaitsta ja kasvatada.

Edukas ettevõte peab olema sotsiaalselt vastutav inu arvates on Tele2 väga Mhea näide sellest, et edu- Inna Kramer kas ettevõte ei ole sotsiaal- Tallinna Lastehaigla selt vastutustundetu ja peab Toetusfondi juhataja väga oluliseks ka kohaliku kogukonna toetamist. See, et Tele2 kliendid on suures ma- on teist aastat järjest Toetus- hus teinud telefoniannetusi fondi suurtoetaja. Tallinna Lastehaigla toetu- Olen kohtunud isiklikult seks, on paljus ka Tele2 juht- Üllar Jaaksooga, kes avaldas konna teene. lootust, et meie hea ning Foto: Indrek Susi Nende jaoks ei ole mõiste meeldiv (ja samas vastastik- “sotsiaalne vastutus” mitte ku kasulik) koostöö jätkub ka ainult üks sõnakõlks, vaid tulevikus ja leiab ehk ka Tele2 pürgib maruliselt kõrgustesse reaalsuses toimiv tegu. Tele2 mõne muu väljundi.

majandustulemused, mln kr käive1 111 mln kr kasum Tele2 oskab väärtustada 386 mln kr uusi töötajaid ina tulin firmasse juba gimustele pakutakse veel li- Mneli aastat tagasi, tolla- saboonuseid, näiteks võima- sesse Levicomi ja seetõttu lus osta soodsamalt telefon pole mind lilledega vastu võe- jms, mis on aga suurepärane tud. Aga tänagi tuli meile uus lisaväärtus konkureerivate inimene, kes võeti lilledega pakkumiste seas. vastu ja anti väike firmakin- Hind on hinnatundlikul 1999 2000 gitus. Eesmärk on loomuli- 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 turul tegutsedes siiski pea- kult motiveerida inimest esi- mine argument operaatori Allikas: Äripäev mesest tööpäevast alates ja valikul ja meie ausus sellest muuta tema sisseelamine tulenebki. Kui me saame loetleb Jaaksoo. “Tuleb väga “Meid kutsuti 2000. aas- kergemaks. Uute töötajate maksva kliendi hinnaga huvitav aasta.” tal turule konkurendiks,” sel- leidmise konkursid on alati enda juurde, siis on ju meie Tavatelefonide turul kon- gitab Jaaksoo. “Nüüd soovi- väga kõrge osalusega. huvi ikkagi kasumit teeni- kureerib Tele2 hiljutise mo- tatakse aga ise oma võrku Palgatase on ilmselt kon- da, seda pole vaja varjata. nopoli Elioniga ning seal on arendada, ehkki jutt oli tol- kurentidega võrdsel tasemel, See ongi ausus ja sellisena olukord praegu märksa lal nimelt Elioni võrgu võrd- heade töötajate nimel võis- teadlik poliitika. problemaatilisem kui mo- setel tingimustel kasutami- teldakse pigem töötingimus- Agne Kivisaar biilsides. sest.” Peep Ehasalu tes. Lisaks parematele töötin- Tele2 reklaamijuht

15 Äripäeva lisa 26. november 2004 Suur vaguniost tasus ennast ära

TOP 100 edetabelis tuli nende järgi teisele kohale tulnud hindu korrigee- 2. koht Russian Estonian rida. Kauaaegne koostöö loeb palju, niisama Railway Services ASi partnerit ei vahetata.” (RERS) head majan- Pikaajalised kliendisuh- dustulemuste taga on ted põhinevad paljus ka õigel ajal soetatud kauaaegsetel lojaalsetel töö- tajatel. Viktor Tanis on tsisternvagunite ra- RERSis ekspediitorina töö- kendamine kaubave- tanud aastast 1993 ning kii- dudel. dab tööd ja firmat enda na- tuurile sobivaks. Suurim pe- Peamiselt raudteeveo tee- reheitmine oli paar aastat nuseid pakkuva ekspedeeri- tagasi, kui emafirma kes- misfirma edu on tulnud tänu kendas tegevuse peamiselt Venemaa emafirma toetuse- raudteevedudele. Täna on le, õigeaegseile majandusot- firmas 11 töötajat ning Er- sustele ja pikaajalistele klien- vin Hasselbachi sõnul on disuhetele. need kõik unikaalse koge- “Meie äri on üsna kitsaor- musega inimesed. biidiline,” ütleb juhatuse esi- “Kui kellegi koormus hak- mees Ervin Hasselbach taga- kab väikseks jääma, siis sihoidlikult. “Tavainimest see püüame midagi muud juur- väga ei huvita. Ja tulemuse de leida, ülesandeid ümber jaoks pole me mingit nippi mängida,” ütleb Hasselbach leidnud. Lihtsalt – laenud, “Inimene pole siis uued vagunid, käive kas- mänguasi, et täna Kliendid vanud ja tänu uutele vaguni- lasen lahti, hom- andsid tele ka kasum.” me võtan tagasi.” Vaikselt käibeid ja kasu- märku saadud Omanik on meid kasvatanud RERS te- ”odavamatest seadnud suunad gutseb turul juba üle kümne pakkumistest ja laienemisele. Siis aasta, kuid on isegi konku- eks meilgi tuli tuleb uusi tööta- rendi jaoks ootamatult tund- nende järgi hindu jaid üles osta matu. Spacecomi juhatuse korrigeerida. konkurentidelt. aseesimehe Mihhail Kovalt- Hasselbach nime- ðuki sõnul opereerimise ja Ervin Hasselbach, tab esimestena ekspedeerimise kogemus RERSi juhatuse Eesti Raudtee en- RERSil seni puudub ja nad esimees diseid ja praegusi teevad Eestis esimesi samme töötajaid. kogemuste omandamiseks! Suurimaks Hea majandustulemus tu- konkurendiks nimeta leb suures osas kanda õigel Hasselbach samuti Venemaa ajal soetatud tsisternvaguni- kapitalil põhinevat firmat RERSi juhatuse esimees Ervin Hasselbach märgib, et te arvele, mida kolm aastat Spacecom, aga niisamuti kõi- firma saavutas hea tulemuse tänu õigel ajal soetatud tagasi hankis Venemaa ema- ki kaubavedude ja tsisternvagunitele. Foto: Indrek Susi firma korraga 2310 tükki. ekspedeerimisega tegelejaid. Kui eelnevalt pakuti sama Ervin Hasselbachi sõnul laenu või liisinguga. Samas Ekspedeerimise turul on teenust, kuid renditi vagu- jäi Eesti Raudtee omandusse eeldab kabavedude vahen- konkurents tihedam, sest see nid teiste käest, siis nüüd Nõukogude Liidu vagunipar- damine usalduslikku suhet, on seotud väiksemate tegut- renditakse välja enda oman- gi laialijaotamisel umbes mis kujuneb alles aastatega. semiskuludega. Raudteeveod duses olevaid vaguneid. Eri- 6000 vagunit, millest 1000 Paanilist müüki polnud RERS aga nõuavad suuremaid ku- nevus on lihtne – edasirenti- olid tsisternvagunid. Kauba- sunnitud tegema, sest turul lutusi. misel on vaja suur osa tee- vedudeks oli neid aga roh- oldud aastad on loonud usal- Nii Ervin Hasselbach kui nistusest edasi maksta, lisaks kem vaja ja nii neid mujalt duslikud kliendisuhted. ka Mihhail Kovaltðuk Space- on enda kanda ka hooldus-, ka renditi. Paari viimase aas- “Meil oli kliendilepingute comist kinnitavad, et Eesti remondi- ja sõidukulud. Uute taga on Eestis soetatud 13 näol eelised,” ütleb Hassel- raudteeäris pole seni sisuliselt vagunite plaaniline depoore- 000 vagunit – et ruumi oli, bach. “Kliendid andsid ka konkurentsi olnud ja tõeline mont on ette nähtud alles siis turg tingis ka arengu. märku saadud odavamatest konkurentsisituatsioon on al- paarikümne aasta pärast. Kellel oli vaba raha, see ostis pakkumistest ja eks meilgi les ees. Peep Ehasalu

16 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 Spacecom ei pelga uue Russian Estonian Rail Services AS konkurendi tulekut • asutatud: 1992 ekspedeerimise turule • asukoht: Tallinn • põhitegevusala: ekspedeerimine pacecom ei pea RERSi on neil vaja vedureid, mees- • omanik: Finnish Russian Rail Service OY – 100% S seni endale veel tõsiselt- kondi nende peale, lepinguid võetavaks konkurendiks, sest jne. • tegevjuht: Ervin Hasselbach, juhatuse esimees ettevõte pole Eesti turul ve- Raudteevedude äris on • töötajate arv: 2003 – 10 dajana tegutsenud, kuigi tal tulevikku neil, kes katavad • kohad varasemates edetabelites: on kahtlemata selleks potent- kogu transiidiahela ehk vea- - Eesti Edukamate Ettevõtete TOP 100 2002 – 15. koht siaali. vad lepingute alusel tehasest - Ekspedeerimisfirmade TOP 2003 – 1. koht Praegu on RERS soeta- terminalini. Kellel on pike- • www.rers.ee nud endale vagunipargi ja mad skeemid ja kompleks- tegelenud peamiselt nende sed lepingud, need võidavad. Transiidiäri kasvab jõudsalt rentimisega. Opereerimise ja Samuti loevad selles äris pi- majandustulemused, mln kr ekspedeerimise kogemus neil devad kontaktid, toimiv lo- käive kasum seni puudub ja nad teevad gistika, oskus operatiivselt 380 mln kr Eestis esimesi samme koge- reageerida muutustele, mida 447,8 muste omandamiseks. Kaht- Spacecom kogu aeg järgib. 221 mln kr lemata on tõsiseltvõetav nen- Nii ei saagi öelda, kas raud- de Venemaa emafirma. teeäris on praegu head või 286 Spacecom jälgib huviga, halvad ajad, sest seni pole 249,9 kuidas ja kas neil õnnestub võistlust Eestis sisuliselt ol- Eestis areneda ja kanda kin- nud ja tõeline konkurentsisi- nitada. Üheks võtmeküsimu- tuatsioon on alles ees. Siin 82,7 seks on, kui palju vedusid kehtib sarnane reegel nagu 29,3 16,9 10,3 õnnestub RERSil endale saa- igas muus äris – terves kon- prognoos 2000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 20032004 da, milleks nad peavad osa kurentsis võidavad tugeva- olemasolevaid vedusid näi- mad. Mihhail Kovaltðuk Allikas: Äripäev teks Eesti Raudteelt, aga ka Spacecomi juhatuse esimees Spacecomilt, üle võtma. Veel

17 Äripäeva lisa 26. november 2004

Käibe TOP 500 TOP 500 Companies by Turnover

koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100 rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100

1. Eesti Energia AS12 5 900 542 – 44. S-Marten AS 711 342 – 2. Hansapank AS2 5 636 500 17. 45. Rautakesko AS 703 000 – 3. Kesko Food AS2 3 288 670 – 46. Kolomna Energy Service OÜ 696 861 – 4. Tallink Grupp AS2 2 995 598 8. 47. Elcoteq Tallinn AS 695 584 41. 5. Merko Ehitus AS2 2 707 663 4. 48. Siemens AS1 689 72525. 6. Stora Enso Timber AS2 2 547 782 32. 49. Rannila Profiil AS 672 720 – 7. EMT AS2 2 377 596 10. 50. Saurix Petroleum AS 664 586 – 8. Elion Ettevõtted AS 2 273 952 50. 51. ABB AS 657 147 47. 9. Eesti Ühispank AS2 1 826 400 36. 52. Kuusakoski (end. Eesti Metallieksport) AS655 302 – 10. Eesti Põlevkivi AS12 1 820 360 – 53. Liviko AS 649 460 – 11. BLRT Grupp AS2 1 814 568 26. 54. Eesti Post AS2 621 558 – 12. Tallinna Kaubamaja AS2 1 760 000 – 55. SRV Ehituse AS 610 111 19. 13. Eesti Raudtee AS 1 737 037 31. 56. E.O.S. AS2 607 077 96. 14. Silberauto AS2 1 511 727 21. 57. Tallinna Piimatööstuse AS 605 773 42. 15. Toyota Baltic AS1 1 325 997 16. 58. Horizon Tselluloosi ja Paberi AS 604 514 – 16. Eesti Statoil AS 1 263 312 – 59. ES Sadolin AS 602 500 – 17. Rakvere Lihakombinaat AS2 1 166 344 – 60. Viru Keemia Grupp AS2 591 332 – 18. Lukoil Eesti AS 1 158 563 – 61. Veho Eesti AS 583 211 – 19. Kreenholmi Valduse AS 1 156 000 – 62. Estravel AS 577 314 – 20. Eesti Gaas AS 1 63. Levadia147 OÜ13535. 574 304 12. 21. Tele2 Eesti AS 1 110 660 1. 64. MSI Grupp AS2 566 726 – 22. Kommest Auto AS2 1 101 786 – 65. Kalev AS1 564 858 – 23. Baltic Sea Bunkering OÜ 1 080 322 – 66. ERGO Kindlustus AS 561 719 30. 24. Eesti Ehitus AS2 1 076 954 – 67. Põlva Piim AS 552 133 – 25. Falck Baltics AS2 1 062 898 – 68. Teede REV-2 AS2 550 653 – 26. FKSM AS2 1 038 106 23. 69. G.S.G. Metal AS 547 794 44. 27. Famar-Desi AS2 1 014 742 – 70. Mecro AS2 537 500 – 28. Skanska EMV AS2 1 001 800 – 71. ABC Grupi AS2 535 338 – 29. Norma AS2 999 314 – 72. Tallegg AS 535 240 – 30. Neste Eesti AS 998 000 – 73. Fakto AS2 523 627 – 31. Stockmann AS 981 524 – 74. E-Piim TÜ2 522 761 92. 32. Tallinna Sadam AS 960 560 – 75. Pärnu Linavabrik OÜ 517 122 – 33. Radiolinja Eesti AS 953 000 14. 76. GNT Eesti AS 504 849 – 34. RMK (Riigimetsa Majandamise Keskus) 949 922 – 77. Tallinna Vesi AS 502 900 – 35. Tobaccoland Eesti AS 923 076 – 78. Baltika AS2 496 686 – 36. MicroLink AS2 905 928 43. 79. Tridens AS2 495 612 – 37. Estonian Air AS 885 300 22. 80. Lemeks MT AS2 485 476 98. 38. Prisma Peremarket AS 824 442 – 81. Kunda Nordic Tsement AS 482 560 – 39. Amserv Grupi AS2 807 943 – 82. Sampo Pank AS 480 760 – 40. If Eesti Kindlustus AS2 765 935 18. 83. Saku Õlletehase AS 464 098 – 41. Kaupmees & Ko AS2 755 111 –

42. Mark Oil OÜ 742 960 – 1 majandusaasta erineb kalendriaastast 43. Reval-Oil OÜ 720 595 – 2 konsolideeritud 18 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100

84. Kemira GrowHow AS 462 086 40. 85. Glaskek AS2 459 037 24. 86. ESPAK AS 458 753 – 87. OG Elektra AS 453 514 – 88. Russian Estonian Rail Services (SFAT Eesti) AS447 837 2. 89. Koger & Partnerid AS2 440 390 – 90. Järva Tarbijate Ühistu 432 164 – 91. Schenker AS 431 000 – 92. Estconde-E OÜ 430 476 – 93. Skinest Projekt AS 425 086 7. 94. Eesti Mereagentuur AS 424 386 – 95. Info-Auto AS 420 400 – 96. Coca-Cola HBC Eesti AS 417 431 – 97. Tartu Õlletehas AS 416 972 46. 98. TD Baltic AS 411 561 – 99. Intopex AS 407 223 – 100. Repo Vabrikud AS 404 259 – 101. Technomar & Adrem AS2 404 067 – 102. Harju KEK AS2 393 048 – 103. Viisnurk AS 392 331 – 104. Saksa Auto AS 382 759 – 105. Wendre AS 382 000 – 106. DFDS Transport AS 380 988 27. 107. NOR-EST Wood AS 377 605– 108. Nissan Balti AS 373 475– 109. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS 366 535 – 110. Saaremaa Tarbijate Ühistu TÜ 364 024 – Faktooring on 111. NCC Ehitus AS 359 800 3. 112. Eesti Talleks AS 357 821 – Sinu ettevõttele 113. Olerex AS 357 682 – kasulik! 114. Stoneridge Electronics AS 357 232 – 115. Silmet Grupp AS2 355 919 – 116. ELKE Auto AS 350 675 – F finantseerime teie müüki 117. Talter AS 347 851 – 118. Araksel (end. DIO Oil) OÜ 345 822 – A abistame teid välispartneri 119. Tartu Tarbijate Kooperatiiv TÜH3 345 760 – hindamisel 120. Keila Kaabel AS 345 251 – K kindlustame ekspordi 121. maxit Estonia (end. Optiroc AS) AS 345 063 33. makseriskid 122. Kolle AS2 342 922 37. T toetame teie konkurentsivõimet 123. Harju Elekter AS2 342 348 5. 124. ALSTOM Estonia AS1 341 877 – 125. Oiliken AS 339 348 – O otsime parimaid lahendusi 126. Paljassaare Kalatööstus AS 338 628 39. 127. GT Oil Estonia AS 337 408 – O oleme paindlikud 128. Jetoil AS 337 041 – 129. Saaremaa Liha- ja Piimatööstus AS 335 125 – R rõõmustame teie edu üle 130. Tallinna Külmhoone AS 332 519 – 131. Eurodek Transiit OÜ 331 824 – I info internetis: u-net businessis - 132. Eesti Merelaevandus AS 330 365– internetipankade businessclass 133. Smead Eesti (end. Lindegaard Eesti) AS329 488 – 134. R Kiosk Eesti AS 328 858 – N nõustame 135. Ida-Tallinna Keskhaigla AS 328 361 – 136. Velsicol Eesti AS 325 366 – G garanteerime sõbraliku 137. Empower EEE AS 325 017 – teeninduse 138. Farm Plant Eesti AS 317 401 – 139. Baltex 2000 AS2 316 000 – 140. Flexa Eesti AS 314 724 – 141. Järvakandi Klaas AS 314 159 – 142. Valga Lihatööstus AS 314 029 –

19 Äripäeva lisa 26. november 2004 koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100 rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100

143. Olympic Casino Eesti AS176. Maru Konstruktsioonid 313 AS2 125– 259 175 20. 144. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS 311 072 – 177. Remet AS 255 752 – 145. Toom Tekstiil AS 307 745 – 178. Leibur AS 248 101 – 146. Cueks AS 304 458 – 179. Vest-Wood Eesti AS1 247 211 – 147. Scania Eesti AS 303 410 – 180. Demidov Industries AS 247 063 – 148. Transiidikeskuse AS2 302 874 – 181. Valio Eesti AS 246 572 – 149. Facio Ehituse AS 302 777 – 182. Vilojett AS 246 410 – 150. Krimelte OÜ 302 656 13. 183. Toftan AS 244 816 – 151. Henkel Makroflex AS 298 600 – 184. Rakvere Piim AS 243 783 – 152. SLO Eesti AS 298 039 – 185. Antalis AS 240 999 – 153. Antomin AS 297 549 – 186.–187. Balbiino AS 240 000 – 154. Kodumajatehase AS2 293 012 11. 186.–187. Esma Auto AS 240 000 91. 155. Sandmani Grupi AS 289 279 – 188. Rudus Eesti AS 239 455 – 156. Baltic Pulp & Paper OÜ 288 562 – 189. Elektroskandia AS 238 582 – 157. Nitrofert AS 285 401 6. 190. Paulig Baltic AS1 234 560 – 158. Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS281 600 – 191. Balford Distribution OÜ2 231 765– 159. Arco Trans AS2 280 316 – 192. Alvigo AS 230 000 – 160. Arco Vara AS2 280 200 9. 193. Viljandi Metall AS2 229 312 – 161. TREF AS 279 084 – 194. Karlskroona OÜ 229 115– 162. FEB AS 278 195.145– Frelok AS 226 773 – 163. Balcas Eesti AS 277 626 – 196. Linnaehitus AS 223 469 38. 164. Reval Hotelligrupp AS2 276 017 – 197. Salva Kindlustus AS 223 000 48. 165. Hydro Texaco Eesti AS 275 200 – 198. Maseko AS 222 406 – 166. Fortum Termest AS 274 782 – 199. Maag AS3 221 146 – 167. Ordi AS 273 922 – 200. Lehepunkt AS 219 153 – 168. Ericsson Eesti AS2 273 668 – 201. Saint-Gobain Sekurit Eesti AS 218 546 15. 169. Tallinna Autobussikoondise AS 273 585 – 202. Kroonpress AS 218 468 – 170. Holmen Mets AS 270 000 – 203. SP Transit Eesti AS 218 467 – 171. Loksa Laevatehase AS 266 829 – 204. Fazer Eesti AS 216 667 – 172. Rait AS2 265 875 97. 205. Elektriteenused AS12 215 556 – 173. E-Betoonelement AS 261 100 – 206. Danzas AS 215 510 – 174. United Motors AS 260 451 – 207. Tarkon AS 215 098 – 175. CF & S Agentide AS 260 428 90. 208. Võru Juust AS 212 900 –

Energiafirma Hansapank on taastas käibeliidri positsiooni eelmise aastaga rahul

Eesti Energia AS Hansapank AS • käibe TOPi 1. koht • käibe TOPi 2. koht • kasumi TOPi 4. koht • kasumi TOPi 1. koht • kasumi kasvu TOPi 1. koht n 2001. aastal käibe poolest suurima ettevõtte koha Äripäe- va Eesti Edukamate Ettevõtete TOPis Hansapangale loovuta- n Hansapank on suurim universaalpank Balti riikides, oma- nud Eesti Energia taastas 2003. aastal oma käibeliidri staatu- des üle 2,5 miljoni aktiivse kliendi. Klientide finantseerimine se. ning arveldused ongi Hansapanga suure käibe alustalad. Ka Käibe kasv on tingitud suurenenud müügimahtudest, hin- 2003. aasta tulemused – omakapitali tootlus üle 20%, kulu- nad Eesti Energia klientidele ei tõusnud. Tõusutrend valitses tulu suhe alla 50%, riskikulu alla 0,6% ning maksude-eelse nii kodumaise elektrimüügi kui ka ekspordi osas. Kodumaise kasumi kasvu ületamine 10% – peegeldavad, et Hansapangal müügi kasvu taga on eelkõige äriklientide elektritarbimise läks hästi. suurenemine, mis tuleneb suuresti üldisest majanduskasvust “Täitsime kõik finantseesmärgid ja seega võime tõesti Eestis. Ekspordi kasvu taga on asjaolu, et Eesti Energia on 2003. majandusaastaga rahul olla,” räägib Hansapanga Gru- Venemaast ja Leedust edukamalt Lätile elektrit müünud. pi kommunikatsiooni ja investorsuhete juht Mart Tõevere. “Põhimõtteliselt võib öelda, et Eesti Energial läheb hästi, Käibe langemist Tõevere ei ennusta, sest leiab, et pangandu- kui meie kliente saadab edu,” räägib Eesti Energia juhatuse se arengule aitavad kaasa hea majanduskasv ning madalad liige ja finantsdirektor Sandor Liive. laenuintressid kõigis kolmes Balti riigis. Moonika Olju Moonika Olju

20 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100 rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100

209. Electrolux Eesti AS 210 914 – 237. Kodupaber AS 191 615– 210. ML Arvutid AS1 209 268 – 238. MAP Eesti AS 191 000 – 211. Tallinna Lennujaam AS 208 387 – 239. Tartu Terminaal AS 190 786 – 212. Nereus AS 207 796 – 240. Malmerk AS2 189 760 – 213. Energoremont AS 207 127 – 241. Viljandi Aken ja Uks AS 189 170 – 214. Onninen AS 206 100 – 242. Rööbasteede Ehitus AS 188 980 – 215. Reval Auto AS 205 505 – 243. Aero Airlines AS 188 665– 216. Dunkri Kaubanduse AS2 203 889 – 244. Annilo AS 188 544 – 217. M.C.C. & Partnerid AS 202 023 – 245. KIA Auto AS 186 057 – 218. Tarmeko AS 201 817 – 246. Mistra-Autex AS 185 265 – 219. Elion Esindus AS 201 687 – 247. Oiltanking Tallinn AS 184 116 – 220. Estiko AS2 200 100 – 248. Södra Eesti AS 182 364 – 221. TVMK AS 199 664 – 249. Sangar AS2 181 328 – 222. Telfer Grupp OÜ 198 600 – 250. E.M. Trans AS2 180 000 – 223. Asva Eesti AS 198 561 – 251. Helter-R AS 179 029 – 224. T. R. Tamme Auto OÜ2 197 302 – 252. K & H AS2 178 557 – 225. Glasmir OÜ 197 182 – 253. Saku Metall AS12 177 914 – 226. Hadleri Hulgikaubanduse AS 197 098 – 254. Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondise AS176 887 – 227. Finnforest Eesti AS 196 463 – 255. Narva Elektrivõrk AS 176 821 – 228. Eurodek Muuga Services AS 196 063 – 256. Võru Tarbijate Ühistu 176 297 – 229. Nycomed Sefa AS 195 869 – 257. Allando Trailways AS 175 575 – 230. Nordic Jetline AS 194 946 – 258. Baltic Tours AS 174 897 – 231. Tootsi Turvas AS259. 194 Bambona AS805– 174 442 – 232. Japauto AS2 194 208 – 260. Eesti Loto AS 174 100 – 233. Indoor Group AS 193 926 99. 261. Siemens Electroservices AS1 174 037 – 234. Wõro Kommerts AS 193 643 – 262. Infotark AS 173 400 – 235. RR Kaubandus AS 192 640 – 1 majandusaasta erineb kalendriaastast 236. Printall AS 191 787 – 2 konsolideeritud

kassasüsteemid lao- ja müügitarkvara

• magnetkaartide valmistamine kassamonitorid• • kaardimaksete süsteemid kassasahtlid• • võrgulahendused tshekiprinterid• • täislahendused klienditablood• • tarkvara erilahendused magnetkaardilugejad• spetsiaalklaviatuurid• arvutid• kassaaparaadid• kaalud•

Astronoomiliste Kassasüsteemide OÜ

Ülikooli 8, Tartu, telefon/faks 744 1550 [email protected] Laki 12, Tallinn, telefon/faks 656 3204 www.kassasys.ee

21 Äripäeva lisa 26. november 2004 koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100 rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100

263. Oiliken Bunkering AS 173 360 – 296. Vennad-Dahl AS 148 856 – 264. Kohimo AS 172 221 45. 297. Twintset OÜ 148 031 – 265. Amisco AS 171 842 – 298.–299. Puumarket AS 148 000 – 266. Esvika Elekter AS 170 031 – 298.–299. Vipex AS2 148 000 – 267. Coats Eesti AS 168 994 – 300. Ragn-Sells AS2 147 100 – 268. Oriola AS 168 421 – 301. Hotell Viru AS 146 468 – 269. TTP AS 167 791 29. 302. Klisseran AS 146 000 – 270. Balti Autoosade AS303. 167 Harju Tarbijate415– Ühistu 145 798 – 271. Elva Tarbijate Ühistu TÜ 165 953 – 304. Anttila AS 145 711 – 272. Baltic Fibres OÜ 165 000 – 305. Ingle AS 145 301 – 273. Põlva Tarbijate Ühistu TÜ 164 973 – 306. Svensky Kaubanduse AS 144 633 – 274. Thom Tehnika AS 164 813 – 307. ETK Leib AS 144 625– 275. Viljandi Tarbijate Ühistu TÜ 163 882 – 308. Fortum Elekter AS 144 395– 276. Balti ES AS 162 590 – 309. PepsiCo Eesti AS2 144 217 – 277. Adelan OÜ 162 318 – 310. Kolmeks AS 143 986 – 278. Astlanda Hotelli AS 160 227 94. 311. Lennuliiklusteeninduse AS 143 300 – 279. Vivacolor AS 160 022 – 312. DIO Oil Est AS 142 904 – 280. B.W.T King AS 159 918 – 313. Eesti AGA AS 142 830 – 281. Valga GOMAB Mööbel AS 159 330 – 314. Tallinna Teede AS 142 366 – 282. Paroc AS 157 775 – 315.–316. Kavass AS 142 175 – 283. Baltazar Trading AS 157 200 – 315.–316. Leviehitus OÜ1 142 175– 284. Ajakirjade Kirjastus AS 155 025 – 317. Standard AS2 139 680 – 285.–286. Eesti Loots AS 154 756 – 318. Tartu Maja Betoontooted AS 138 557 – 285.–286. Viking Motors AS 154 756 – 319. Pere Leib AS2 138 373 – 287. Haljas AS 154 700 – 320. Decora AS 137 837 – 288. E.L.L. Kinnisvara AS2 152 912 28. 321. PKL AS 137 740 93. 289. Kanpol AS2 152 300 – 322. Fors MW AS2 137 028 – 290. Balteco AS2 152 053 – 323. Postimees AS 136 340 – 291. Keila Tarbijate Ühistu 151 904 – 324. Haanpää OÜ 135 656 – 292. Nokia Eesti OÜ 151 301 – 325. Narva Soojusvõrk AS 134 584 – 293. Glamox HE AS 151 277 – 326. Terramare Eesti OÜ 134 000 – 294. Saint-Gobain Isover Eesti AS 151 148 – 327. Klementi AS2 133 630 – 295. Tartu Veski AS 150 672 – 328. Mercantile Group AS 132 288 –

Käibe suurus ületas prognoose Uued laevad tõid ka koha käibeliidrite seas Kesko Food AS Hulgifirma • käibe TOPi 3. koht stabiilne tõus Tallink Grupp AS jätkub • käibe TOPi 4. koht n Kesko Foodi juhatuse liige Raimo 3 750 prognoos Ilveskero nendib, et 2003. aasta käi- mln kr ve oli nende jaoks oodatust suurem. n Tallinki käive on võrreldes 2002. aastaga kasvanud. Käibe 289 kasvu peamise põhjusena toob Tallinki finantsjuht Marek “Lisaks kaupluste edukusele aitas 3 käibe suurenemisele kaasa Eestit kü- Mägi tegevuse laiendamise. lastavate turistide arvu plahvatuslik 504 “Ostsime juurde kaks uut kiirlaeva, ühe ro-ro-tüüpi kau- 2 kasv pärast liitumist ELiga. Tänu lii- balaeva, aprillis tuli liinile Läänemere piirkonna üks suuri- maid ja kahtlemata kõige luksuslikum reisiparvlaev. Mais tumisele suurenes ka liikmesriikide- 682 vaheline kaubandus,” räägib Ilves- 1 avasime uue 700 kohaga hotelli Tallinnas ning aprillis hak- kero. Samas leiab ta, et ei saa jääda 620 kas käima laev liinil Helsingi–Tallinn–Peterburi–Helsingi,” loorberitele puhkama. selgitab Marek Mägi. “Kesko Foodil on praegu kogu 0403020100 Euroopa Liiduga liitumine suurendas küll Tallinki käivet, Eestit kattev kaupluste võrgustik, Allikas: Äripäev sest kadusid tollipiirangud, kuid samas vähendas kasumlik- väga efektiivne logistikakeskus ning kust, sest EL on laevadel tax-free-kaubanduse ära keelanud. firmas töötavad oma ala tundvad professionaalid,” räägib Selle pärast on praegu Tallinki kõige kasumlikumad alad autode ja reisijate transport. Moonika Olju Ilveskero. Moonika Olju

22 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100 rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100

329. Eesti Helkama-Auto AS 131 488 – 357. Betoneks AS 121 223 – 330. KTK Overall AS 131 254 – 358. Silbet AS 121 000 – 331. Tartu Keskkatlamaja AS 131 187 – 359. Johnny AS 120 964 – 332. TV 3 AS360. 130 Dikton OÜ115– 119 680 – 333. Eskaro AS 130 110 – 361. Heidelberg Balticum OÜ1 119 411 – 334. Baltiklaas AS 129 528 – 362. Eston Ehitus AS 119 326 95. 335. Catwees OÜ2 128 756 – 363. Kandur AS2 119 030 – 336. Filter AS 128 246 – 364. KR Kaubanduse AS 118 300 – 337. Ensto Ensek AS 127 836 34. 365. Henkel Balti OÜ 118 100 – 338. Põltsamaa Felix AS 127 200 – 366. A & G Kaubanduse AS 118 074 100. 339. Mainor AS2 126 600 – 367. Eesti Krediidipank AS 118 000 – 340. Nordkalk AS 126 549 – 368. Ilves-Extra AS 117 400 – 341.–342. Alas-Kuul AS 126 000 – 369. Maleko AS 117 116 – 341.–342. Liiwi Heliis AS 126 000 – 370. Harju Ehitus AS2 117 076 – 343. Fenestra AS 125 496 – 371. Nybit AS 116 600 – 344. Balti Ehitusmasin-Baltem AS 125 144 – 372. Vettel OÜ2 116 080 – 345. Dolphin AS 125 000 – 373. Taure AS 116 027 – 346. Elektritsentrum AS2 124 982 – 374. Lignator AS 115 932 – 347. Äripäeva Kirjastuse AS 124 841 – 375. Baltifalt AS 114 682 – 348. UPM-Kymmene Otepää AS 124 100 – 376. Expert Estonia (end. Finesco) AS 114 378 – 349. Ottender & Valgmäe AS 123 549 – 377. Mobec AS 114 007 – 350. Pipelife Eesti AS 123 374 – 378. Beetak AS 113 597 – 351. Keil M.A. OÜ 123 319 – 379. Mivar AS2 113 508 – 352. Pristis AS 122 938 – 380. Vara Saeveski OÜ 113 354 – 353. Casco Liimid OÜ 122 722 – 381. Datel AS2 113 231 – 354. Novoloto AS 122 500 – 382. Riigi Kinnisvara AS 112 510 – 355. Parme Trans OÜ 122 486 – 356. Rademar OÜ 121 696 – 1 majandusaasta erineb kalendriaastast 2 konsolideeritud

Eesti Edukamate Ettevõtete TOP 100 hulka pääsevad need firmad, kes ei unusta teha reklaami venekeelsele tarbijale

Parim võimalus venekeelse sihtrühmani jõudmiseks on

GTHDSQ

23 Äripäeva lisa 26. november 2004 koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi realis. netokäive 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100 rank company net sales 2003 (th EEK) rank in TOP 100

383. Ehitustööriist AS2 112 201 – 442. Abobase Systems AS 92 063 – 384. Water Ser AS 111 737 – 443. Hiiumaa Tarbijate Ühistu TÜ 91 452 – 385. Reisieksperdi AS 111 628 – 444. Securitas Eesti AS 91 159 – 386. Rapla Tarbijate Ühistu 111 402 – 445. Estreftransservice AS 91 028 – 387. EE Trans OÜ2 111 356 – 446. Lasita AS2 91 000 – 388. MC Kasiinod AS 111 000 – 447. NEFAB Eesti AS 90 297 – 389. Feenoks AS 110 198 – 448. Swecon (end Lantek) AS 89 915– 390. Qualitex AS 109 709 – 449. Viskari AS 89 356 – 391. LTT AS 109 643 – 450. Makros AS 89 188 – 392. Stivis AS 109 258 – 451. TopMed AS 89 187 – 393. Lincona Konsult AS 109 078 – 452. Salvest AS 88 948 – 394. Bodilsen Estonia AS 109 000 – 453. Tarmel AS 88 589 – 395. Tartu Veevärk AS2 108 686 – 454. ACE Logistics Group AS2 87 418 – 396. Schneider Electric Eesti AS 108 500 – 455. Infast Oil AS 87 245 – 397. Polyform AS 108 180 – 456. Onistar AS 87 190 – 398. Eksar-Transoil AS 107 483 – 457. Flora Liit AS 86 462 – 399. SL Õhtuleht AS 107 478 – 458. Pärnu Majandusühistu TÜH 86 324 – 400. Kuressaare Ehitus AS 107 160 – 459. Angroo Ehitus AS 85 691 – 401. Toode AS 107 000 – 460. TATOLI AS 85 413 – 402. Jõgeva Majandusühistu 105 551 – 461. Judis OÜ 85 242 – 403. Korea Auto AS 105 111 – 462. Inges Kindlustus AS 85 216 – 404. Hansa Graanul AS 105 051 49. 463. Forward Büroo OÜ 85 150 – 405. Benito Puit AS 104 640 – 464. Fertimix AS 85 111 – 406. Haapsalu Tarbijate Ühistu TÜ 104 583 – 465. Eurodek Kopli Services AS 84 414 – 407. Jõgevamaa Põllumajandustootjate Liit TÜH 104 255 – 466. APL Production AS 84 026 – 408. Bang & Bonsomer Eesti AS 104 030 – 467. Eesti Höövelliist OÜ 83 753 – 409. Talot AS 103 979 – 468. Filee Lihatööstus AS 83 220 – 410. Starman AS2 103 852 – 469. Tallmac AS 82 975– 411. TNT Express Worldwide Eesti AS 103 796 – 470. MMN Tehase AS 82 277 – 412. Kvare Petroleum OÜ 102 922 – 471. Pärnu Plaaditehas AS 82 201 – 413. Rain AS 102 631 – 472. Interaltus OÜ 82 165– 414. Videomat Casino Group AS 102 500 – 473. Tõrva Tarbijate Ühistu 80 982 – 415. Clik AS2 102 386 – 474.–475. A. Tammel AS 80 933 – 416. Mokter AS 101 988 – 474.–475. Cell Network AS 80 933 – 417. Art Link Production AS 101 476.845– PT Mikro AS 80 696 – 418. KC Grupp AS2 101 800 – 477. Savekate OÜ 80 562 – 419. SEBE AS 101 600 – 478. Esraven AS 79 588 – 420. ADDINOL Mineralöl Marketing 479. OÜMööblimaja 101 AS 215– 79 397 – 421. Estonia OÜ 100 480. 835–Üle OÜ 79 258 – 422. Puukeskus AS 100 814 – 481. Eesti Maksekeskus AS 79 111 – 423. Tesman AS 100 328 – 482. Haapsalu Uksetehas AS 78 885– 424. DAGOtar AS 99 451 – 483. Saaremaa Laevakompanii AS 78 749 – 425. Baltreil AS 99 438 – 484. Tarmetec OÜ 78 130 – 426. Hiieko AS 99 126 – 485. Restor AS 77 982 – 427. Stahlhut AS 99 000 – 486. Kuressaare Sanatoorium AS 77 840 – 428. Antista AS 98 721 – 487. Paide MEK AS 77 796 – 429. Japs AS 98 342 – 488. McDonald’s Eesti AS 77 626 – 430. Wermo AS2 97 524 – 489. Tallinna Linnaehituse AS 77 544 – 431. Media House OÜ 97 003 – 490. Aasta Auto AS 77 246 – 432. KMG Ehitus AS 96 968 – 491. Semetron AS2 77 122 – 433. Irest Ehitusjuhtimise AS2 95 807 – 492. Pimix AS 77 070 – 434. Sanatoorium Tervis AS 95 570 – 493. Asbis-Baltik AS 76 590 – 435. Helmes AS2 95 331 – 494. Hansa Candle AS 76 549 – 436. Lindström OÜ 94 541 – 495. Skivers Hides AS 76 312 – 437. OG Elektra Tootmine AS 94 297 – 496. Savello AS 76 197 – 438. Eesti Ekspressi Kirjastuse AS 94 000 – 497. Thulema AS 75 807 – 439. ABC King AS 93 840 – 498. Viking Window AS 75 606 – 440. Puidukoda OÜ 93 183 – 499. Tallinna Farmaatsiatehase AS 75 494 – 441. Valior AS 92 272 – 500. TNC-Components OÜ 75 209 –

24 Enam ei pea aromaatse espresso või baseerub Nespresso-süsteemi kohvikaps- Destein OÜ macchiato pärast kohvikusse minema, litel. Perfektne tehnika ja värskelt jahvata- Maakri 23a • tel 666 2373 seda saab nüüd nautida ka kodus uuest tud ning koheselt pakendatud Nespresso www.miele.ee Miele Nespresso-süsteemiga kohvima- kohv tagab täiusliku kohvinaudingu. Miele sinast. Miele on ära kasutanud kohvimasin surub kuuma vee rõhuga 14– Nespresso kohvi luksuslikud maitsed, 18 bar-i läbi kapslis oleva jahvatatud koh- pakkinud selle võimaluse elegantse di- vi. Vee ja kohvi kokkupuuteaeg on ca 30 sainiga korpusesse ja täiendanud tar- sekundit. Selle aja jooksul eralduvad kõik ga elektroonikaga. Tulemuseks lihtsalt tähtsad aroomiained, liigsed mõruained kasutatav ja kergesti hooldatav integ- jäävad maha. Nii saavutatakse alati täius- reeritav täisautomaatne kohvimasin, mis lik aroom, maitse ja konsistents. KÕIK MUU ON KOMPROMISS Äripäeva lisa 26. november 2004

Käibe kasvu TOP 100

TOP 100 Companies by Sales Growth

koht firma nimi käibe kasv (korda) koht TOP 100s koht firma nimi käibe kasv (korda) koht TOP 100s rank company sales growth (in times) rank in TOP 100 rank company sales growth (in times) rank in TOP 100

1. SRV Ehituse AS 16,91 19. 22.–23. TTP AS 1,66 29. 2. Terramare Eesti OÜ 12,18 – 24. Tarmetec OÜ 1,65 – 3. NCC Ehitus AS 5,79 3. 25.–26. Kolle AS2 1,6437. 4. Skinest Projekt AS 3,26 7. 25.–26. Toyota Baltic AS1 1,6416. 5. Kolomna Energy Service OÜ 2,92 – 27.–28. Kalev AS1 1,62 – 6. KC Grupp AS2 2,39 64. 27.–28. Merko Ehitus AS2 1,62 4. 7.–8. Indoor Group AS 2,25 99. 29.–30. Siemens AS1 1,61 25. 7.–8. NEFAB Eesti AS 2,25 – 29.–30. Silbet AS 1,61 – 9. Hansa Graanul AS 2,23 49. 31. Jõgevamaa Põllumajandustootjate Liit TÜH 1,59 – 10. Aero Airlines AS 2,13 58. 32.–34. Demidov Industries AS 1,58 – 11. G.S.G. Metal AS 1,90 44. 32.–34. Paljassaare Kalatööstus AS 1,58 39. 12. Taure AS 1,88 – 32.–34. TATOLI AS 1,58 – 13. Starman AS2 1,87 – 35. Russian Estonian Rail Services (end. SFAT Eesti) AS 1,57 2. 14. Riigi Kinnisvara AS 1,79 – 36. Maru Konstruktsioonid AS2 1,56 20. 15. Nitrofert AS 1,77 6. 37. Kuressaare Sanatoorium AS 1,54– 16. Klisseran AS 1,76 – 38.–39. Eskaro AS 1,53 – 17.–19. Balford Distribution OÜ2 1,70 76. 38.–39. Filter AS 1,53 – 17.–19. Baltic Fibres OÜ 1,70 – 40.–41. Glasmir OÜ 1,52 72. 17.–19. Eston Ehitus AS 1,70 95. 40.–41. Saint-Gobain Sekurit Eesti AS 1,52 15. 20. Esma Auto AS 1,69 91. 42.–43. Eesti Statoil AS 1,51 – 21. Saurix Petroleum AS 1,68 82. 42.–43. Krimelte OÜ 1,51 13. 22.–23. Prisma Peremarket AS 1,66 – 44.–45. Swecon (end. Lantek) AS 1,48 –

Tallinna city rajamine Transiit arendas sadamaid tagas käibe kiire kasvu ja Terramaret

SRV Ehituse AS Terramare Eesti OÜ • käibe kasvu TOPi 1. koht • käibe kasvu TOPi 2. koht

n SRV Kinnisvara AS on Eesti üks vanemaid kinnisvarafirma- n Terramare Eesti OÜ kuulub Royal Boskalis Westminster nv sid, mis asutati 1992. aasta mais ning mis täna kuulub Soo- kontserni tütarfirmale Boskalis Nordic Oy-le. Koos Boskalise me ühe suurema ehitusfirma, SRV Grupi koosseisu. Kahe- ressurssidega on Terramare võimeline sadamaprojektides pak- teistkümne tegevusaasta järel on põhitegevuseks kujunenud kuma erinevaid tehnilisi lahendusi. täisteenuse pakkumine suuremate või väiksemate kinnisva- Terramare põhitegevus on sadamate ehitus ja sealjuures raobjektide arendamisel. peaasjalikult süvendustööd. Peamiseks tellijaks on senini ol- Tuntumad SRV Kinnisvara elluviidud projektid on Radisson nud AS Tallinna Sadam. Aastal 2003 alustati Muuga sadama SAS hotelli ja sellega külgneva büroohoone ehitus, endise söeterminali territooriumi ulatuslike süvendus- ja täitetöö- Hoiupanga hoone ja Baltimaade suurima, 600kohalise auto- dega, mis viiakse lõpule 2004. aasta lõpuks. parkla ehitus Rävala puiesteel, 12korruselise büroohoone Firma juht Andrus Vahepõld ütleb, et käibe kasvu põhjus- ehitus Maakri tänaval, Viru hotelli ja Viru keskuse renoveeri- tas suhteliselt suure projekti kallal töötamine. mine ning Roosikrantsi tänavas asuva korterelamu renovee- “See projekt sai alguse 2003 suvel ja lõpeb 2004 lõpuks ja rimine. just see meie käibe nii suureks ajaski,” selgitab Vahepõld. Ketlin Priilinn Ketlin Priilinn

26 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

koht firma nimi käibe kasv (korda) koht TOP 100s koht firma nimi käibe kasv (korda) koht TOP 100s rank company sales growth (in times) rank in TOP 100 rank company sales growth (in times) rank in TOP 100

44.–45. Tallink Grupp AS2 1,48 8. 79. Irest Ehitusjuhtimise AS2 1,33 – 46. Tartu Veski AS 1,47 – 80.–82. A & G Kaubanduse AS 1,32 100. 47.–49. Kohimo AS 1,45 45. 80.–82. Arco Vara AS2 1,32 9. 47.–49. Mistra-Autex AS 1,45 75. 80.–82. Tallinna Piimatööstuse AS 1,32 42. 47.–49. Pärnu Majandusühistu TÜH 1,45 – 83.–86. Elion Esindus AS 1,31 – 50. Järva Tarbijate Ühistu 1,44 – 83.–86. FKSM AS2 1,31 23. 51.–52. Glaskek AS2 1,43 24. 83.–86. Kesko Food AS2 1,31 70. 51.–52. Velsicol Eesti AS 1,43 – 83.–86. Parme Trans OÜ 1,31 – 53. Viljandi Metall AS2 1,42 60. 87.–89. Harju Tarbijate Ühistu 1,30 – 54.–58. DIO Oil Est AS 1,41 – 87.–89. Scania Eesti AS 1,30 – 54.–58. Novoloto AS 1,41 – 87.–89. TNC-Components OÜ 1,30 – 54.–58. Puidukoda OÜ 1,41 – 90. ERGO Kindlustus AS 1,29 30. 54.–58. Savekate OÜ 1,41 – 91.–94. Bambona AS 1,28 – 54.–58. Vest-Wood Eesti AS1 1,41 86. 91.–94. TNT Express Worldwide Eesti AS 1,28 59. 59.–61. DFDS Transport AS 1,40 27. 91.–94. Tarkon AS 1,28 – 59.–61. Filee Lihatööstus AS 1,40 – 91.–94. Veho Eesti AS 1,28 – 59.–61. Kavass AS 1,40 – 95.–98. Reval Auto AS 1,27 84. 62.–66. Ensto Ensek AS 1,39 34. 95.–98. TREF AS 1,27 – 62.–66. Loksa Laevatehase AS 1,39 – 95.–98. Vipex AS2 1,27 – 62.–66. Põlva Piim AS 1,39 – 95.–98. Üle OÜ 1,27 – 62.–66. Salva Kindlustus AS 1,39 48. 99.–109. ADDINOL Mineralöl Marketing OÜ 1,26 – 62.–66. Talot AS 1,39 – 99.–109. EE Trans OÜ2 1,26 – 67.–69. E.L.L. Kinnisvara AS2 1,38 28. 99.–109. Elcoteq Tallinn AS 1,26 41. 67.–69. KIA Auto AS 1,38 – 99.–109. Esraven AS 1,26 67. 67.–69. Vara Saeveski OÜ 1,38 – 99.–109. Harju Elekter AS2 1,26 5. 70.–72. Kemira GrowHow AS 1,37 40. 99.–109. Kommest Auto AS2 1,26 – 70.–72. Silberauto AS2 1,37 21. 99.–109. MMN Tehase AS 1,26 – 70.–72. Twintset OÜ 1,37 – 99.–109. Onninen AS 1,26 – 73. RR Kaubandus AS 1,36 – 99.–109. Paroc AS 1,26 – 74.–76. Levadia OÜ 1,35 12. 99.–109. Stoneridge Electronics AS 1,26 – 74.–76. Tele2 Eesti AS 1,35 1 99.–109. Vennad-Dahl AS 1,26 – 74.–76. Vilojett AS 1,35 – 77.–78. Haanpää OÜ 1,34 – ¹ majandusaasta erineb kalendriaastast 77.–78. Kodumajatehase AS2 1,34 11. ² konsolideeritud

Dagöplast AS toodab Meie tooteliinid: polüetüleen- (LDPE, MDPE, HDPE) kilet ning tooteid sellest. • prügikotid Kõik tooted valmistatakse vastavalt kliendi • pakkekotid, kastide tellimusele ning soovidele. Ekspordime üle poole sisekotid, kile ja oma toodangust, põhiliselt Rootsi ja Norrasse. Esimese Eesti kiletootjana oleme oma tootmises kilelehed juurutanud rahvusvahelise kvaliteedistandardi ISO 9001 ja keskkonnakaitse ISO 14001 nõuded. • kilepõlled Loodushoid on meie üks põhieesmärkidest – • kaablikaitse toodame üle poole oma toodetest taaskasutatud toormest ning töötleme ümber kõik oma tootmisjäätmed. Toodame polüetüleen- (polüeteen-) Dagöplast AS PE-kiletooteid (LD, MD,HD). Spordi 4, 92101 Käina Trükk 1+0 jooksvalt. Tel 463 6580, Faks 463 6460 [email protected]

27 Äripäeva lisa 26. november 2004 NCC Ehitust tuntakse Ülemiste NCC Ehituse kergitas 2003. aastal Eesti edu- kaimate ettevõtete hul- ka eelkõige tegevus Ülemiste kaubandus- keskuse rajamise pea- töövõtjana, mis andis ettevõtte mullusele Kui järjepidevalt käibele ligemale 70 tehnoloogiasse protsendi suuruse lisa. investeerida, siis ”mingil hetkel hakkab NCC Ehituse AS on pro- see tulu tooma. jektijuhtimisfirma, mis tege- leb peamiselt peatöövõtuga. Toomas Aak, Firma töötajate arv on ligi- NCC Ehituse ASi kaudu 70, 35 ehitustöölisest juhatuse esimees on enamik restaureerimis- ja renoveerimiskogemusega. korteriga kaks maja. Meile Samas on NCC ka kinnis- endale on tähtis objekt Ka- varaarendaja, kelle esimene laranna 4, kuhu ehitame ja senimaani edukaim pro- Nord Projekt ASi tellimusel jekt oli Ülemiste keskuse ehi- büroohoonet. Samasse hoo- tus. Tänaseks on firma kok- nesse tuleb ka meie uus kon- kuostetud kruntidesse inves- tor.” teerinud kümneid ja kümneid Äripäeva TOPis edu too- miljoneid kroone ning seega nud tingimustest on Toomas teinud ettevalmistusi ka edas- Aaki sõnul oluline esiteks pidiseks arendustegevuseks ja see, et Äripäeva TOPi me- plaanid selles osas on päris toodika ehk siis võrdlusbaas suured. oli madal, sest NCC Ehitus NCC Ehitus on NCC grupi 2002. aasta tulemused nii üks tütarfirmasid. NCC-l on käibe kui kasumi osas olid harukontorid Põhjamaades, tagasihoidlikud. samuti Poolas, Saksamaal ja Teine oluline faktor edu Venemaal. NCC Ehituse akt- saavutamisel oli emafirma siaselts on Soome harukon- tugev toetus, mistõttu pol- tori NCC Rakennus OY tütar- nud tarvis kembelda kohali- ettevõte. ke pankadega ja väga suure NCC Ehitus asutati 1996. panuse andis muidugi Üle- aastal, aga aktiivne tegevus miste keskuse ehitus, mis algas alles Ülemiste krundi moodustas 2003. aasta käi- ostmisega. Ehituslepingule best ligi 70% . kirjutati alla 26. märtsil 2003 Renoveerimisobjektidest ja keskus avati 1. aprillil on töös XIV sajandist päri- 2004. aastal. Projekti etteval- nev elamu Tallinnas Rüütli mistus algas poolteist aastat tänaval. Kogu käibest jääb varem. restaureerimistööde maht “Praegu käsilolevatest ehi- järjest väiksemaks, kinnitab tusprojektidest on suurim Ko- NCC juhatuse liige Jaan dumajagrupi ASi tellitud Lehtsaar. Tema sõnade järgi Tiskre Hansu elamukvartal, on restaureerimistööd firma- kuhu ehitame neli maja kok- le kahtlemata väga huvita- ku 87 korteriga,” selgitab vad, kuid üsna ebamugavad, NCC Ehituse juhatuse esimees sest vanades majades pole Toomas Aak. “Veel on käsil võimalik kõike ette näha ega korterelamu ehitus Viimsi val- planeerida. las, kuhu on valmimas 60 Marika Tomberg

28 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 keskuse järgi

3.koht NCC Ehitus AS • asutatud: 1996 • asukoht: Tallinn • põhitegevusala: üldehitustööd • omanik: NCC Rakennus OY • tegevjuht: Toomas Aak, juhatuse esimees • töötajate arv: 2003 – 65 Eks NCC Ehitus • kohad varasemates edetabelites: on pisut väik- - Ehitusfirmade TOP 2002 – 36. koht sem, meie kaalukate- - Ehitusfirmade TOP 2003 – 1. koht ”goorias nad päris ei • www.ncc.ee osale. Neil on emafir- ma Skandinaavias, Allikas: Äripäev nii et potentsiaal on neil suur, aga Eesti turul neid seni veel palju tunda pole. NCC Ehitust on saatnud tormiline areng Tõnu Kull, majandustulemused, mln kr ASi FKSM piirkonna 55,8 direktor käive359,8 kasum

Täna pole NCC 30 mln kr Ehitus selles 300 mln kr nimekirjas, kellega ”me konkureerime. Riigihangete kon- kurssidel neid sageli 62,1 ette ei tule. 26,4 10,7 1,4 Ants Mitt, prognoos -0,38 0,36 prognoos ASi Koger & Partnerid 2000 2001 2002 2003 2004 2000 2001 2002 2003 2004 ehitusdirektor Edukas äri lubab töötajaid palgata • 2002 – 8 töötajat • 2003 – 65 töötajat

Allikas: Äripäev

Ehitamise juures ei tasu panustada liigsele kiirustamisele – ”mõnikord annab ehitusperioodi piken- damine ainult kuu võrra uskumatuid tulemusi hilisemas kvaliteedis. Lõviosa NCC Ehituse 2003. aasta käibest andis Ülemiste kaubanduskeskuse Tarmo Lige, rajamine. Eesti Ehitusettevõtjate Liidu tegevdirektor Foto: Raul Mee

29 Äripäeva lisa 26. november 2004

Kasumi TOP 100

TOP 100 Companies by Profit

koht firma nimi puhaskasum 2003 (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi puhaskasum 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net profit 2003 (th EEK) rank in TOP 100 rank company net profit 2003 (th EEK) rank in TOP 100

1. Hansapank AS2 2 301 400 17. 17. Hotell Viru AS 162 656 88. 2. EMT AS2 947 940 10. 18. Eesti Merelaevandus AS 137 556 89. 3. Eesti Ühispank AS2 542 900 36. 19. Pärnu Linavabrik OÜ 136 835 – 4. Eesti Energia AS12 515 680 – 20. Norma AS2 131 788 – 5. Tele2 Eesti AS 385 754 1. 21. Eesti Gaas AS 122 797 35. 6. Elion Ettevõtted AS 384 926 50. 22. Radiolinja Eesti AS 115 000 14. 7. Tallink Grupp AS2 382 931 8. 23. ES Sadolin AS 106 952 – 8. Eesti Raudtee AS 380 137 31. 24. Tallinna Vesi AS 104 500 – 9. BLRT Grupp AS2 293 098 26. 25. Horizon Tselluloosi ja Paberi AS 96 520 – 10. Tallinna Sadam AS 279 165 – 26. RMK (Riigimetsa Majandamise Keskus) 94 996 77. 11. Stora Enso Timber AS2 262 812 32. 27. Arco Vara AS2 90 600 9. 12. Russian Estonian Rail Services (end. SFAT Eesti) AS 221 089 2. 28. E.L.L. Kinnisvara AS2 88 318 28. 13. Merko Ehitus AS2 197 741 4. 29. Sampo Pank AS 86 599 56. 14. Eesti Põlevkivi AS12 182 040 – 30. Kunda Nordic Tsement AS 83 571 78. 15. Harju Elekter AS2 175 695 5. 31. Estonian Air AS 81 411 22. 16. E.O.S. AS2 171 596 96. 32. Silmet Grupp AS2 81 160 79.

Hansapank SMSide ja andmeside pidas võiduajamises sammu tulud kiireima kasvuga

Hansapanga Grupp EMT Grupp • kasumi TOP 1. koht • kasumi TOPi 2. koht EMT Gruppi kuuluvad: AS EMT, EMT Esindu- n Hansapanga Grupi kommunikatsiooni ja investorsuhete sed AS ja AS Mobile Wholesale juhi Mart Tõevere sõnul on Hansapank veendunud, et tihe konkurents toob kaasa pangandusturu jätkuva arengu ning n EMT Grupi tulude kasvule aitas kaasa kliendibaasi kasv. paremad pakkumised klientidele. “Meie missioon on olla parim klienditeenindusettevõte,” võ- “Hansapangal on olemas kõik vajalikud ressursid, et selles tab ASi EMT juhatuse esimees Valdo Kalm kokku. konkurentsis edukalt kaasa lüüa,” märgib Tõevere. “Oleme Selleks, et klient ei peaks oma pead vaevama sidelahen- rahul arenguga ning jätkame oma strateegia elluviimist – duste, seadistuste ja tehnoloogiate maailmaga, käivitas EMT soovime olla oma klientidele pikaajaline partner.” Eesti 2003. aastal mobiilside kolmanda põlvkonna testvõrgu, Hästi edenesid Hansapanga Grupi Läti ja Leedu äriüksus – suurem uuendus oli multimeediasõnumi (MMS) kommerts- kui Eesti äriüksuse kasum suurenes 2003. aastal 1%, siis Läti kasutusse toomine. Strateegiline eesmärk oli klientide hoid- kasum kasvas 24% ning Leedu äriüksuse kasum 34%. Vii- mine (EMT käes oli klientide arvu põhjal 47% Eesti mobiilsi- mastel aastatel on Balti riikide finantssektoris toimunud kii- deturust, Simpeli klientide arv suurenes sel ajal enam kui re areng – praegu moodustavad Eesti äriüksuse laenuportfell 25%). ja hoiused kogu grupi näitajatest juba alla 50%. Mobiilside valdkonnas kasvasid kõige kiiremini SMSidest Tänaseks on Hansapanga Grupi oma pensionivarade hal- ja andmesidest saadud tulud. dajaks valinud enam kui 600 000 klienti kõigis kolmes Balti Tõnis Möldre riigis, sealhulgas iga teine II sambaga liitunu. Tähtis on elu- asemelaenude turg, kus pank on praegu turuliider kõigis kolmes riigis. Tõnis Möldre

30 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

koht firma nimi puhaskasum 2003 (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi puhaskasum 2003 (tuh kr) koht TOP 100s rank company net profit 2003 (th EEK) rank in TOP 100 rank company net profit 2003 (th EEK) rank in TOP 100

33. Falck Baltics AS2 80 966 53. 68. Rakvere Lihakombinaat AS2 39 835 – 34. Technomar & Adrem AS2 78 307 – 69. Kesko Food AS2 39 607 70. 35. maxit Estonia (end. Optiroc AS) AS 78 033 33. 70. Esraven AS 39 243 67. 36. Levadia OÜ 77 285 12. 71. ABB AS 39 083 47. 37. If Eesti Kindlustus AS2 75 198 18. 72. Henkel Makroflex AS 38 008 – 38. Harju KEK AS2 73 431 63. 73. Estconde-E OÜ 37 222 57. 39. Tartu Õlletehas AS 73 063 46. 74. Nycomed Sefa AS 36 533 55. 40. SRV Ehituse AS 69 573 19. 75. Eesti AGA AS 36 523 81. 41. Neste Eesti AS 69 523 54. 76. Elcoteq Tallinn AS 35 109 41. 42. Tallinna Kaubamaja AS2 66 075 74. 77. DFDS Transport AS 33 528 27. 43. Wendre AS 64 600 62. 78. Ehitustööriist AS2 33 390 – 44. Saku Õlletehase AS 63 388 69. 79. Lindström OÜ 33 115 – 45. MicroLink AS2 62 570 43. 80. Balti Autoosade AS 32 107 – 46. Eesti Loots AS 62 270 71. 81. Flexa Eesti AS 32 066 – 47. Kodumajatehase AS2 59 109 11. 82. TREF AS 32 049 – 48. Viru Keemia Grupp AS2 57 477 – 83. Sanatoorium Tervis AS 31 827 – 49. Saint-Gobain Sekurit Eesti AS 57 431 15. 84. Maru Konstruktsioonid AS2 30 944 20. 50. Silberauto AS2 56 976 21. 85. Fortum Termest AS 30 350 – 51. NCC Ehitus AS 55 779 3. 86. Lennuliiklusteeninduse AS 29 988 – 52. Skinest Projekt AS 55 593 7. 87. Transiidikeskuse AS2 29 100 – 53. FKSM AS2 55 170 23. 88. Liviko AS 28 784 – 54. MSI Grupp AS2 52 000 – 89. TNT Express Worldwide Eesti AS 28 068 59. 55. Kuusakoski (end. Eesti Metallieksport) AS 49 001 – 90. Tallinna Piimatööstuse AS 27 803 42. 56. Skanska EMV AS2 47 800 – 91. ESPAK AS 27 718 83. 57. Olympic Casino Eesti AS 47 276 51. 92. Ensto Ensek AS 27 500 34. 58. Tallinna Lennujaam AS 46 232 61. 93. Eesti Ehitus AS2 27 220 80. 59. ERGO Kindlustus AS 45 287 30. 94. TV 3 AS 27 113 – 60. Reval Hotelligrupp AS2 45 136 – 95. Riigi Kinnisvara AS 26 930 – 61. Krimelte OÜ 44 945 13. 96. Toom Tekstiil AS 26 924 52. 62. Toyota Baltic AS1 44 870 16. 97. Eesti Post AS2 26 913 – 63. Siemens AS1 43 736 25. 98. Valga GOMAB Mööbel AS 26 818 – 64. Leibur AS 43 269 – 99. KC Grupp AS2 26 500 64. 65. Nitrofert AS 42 813 6. 100. Kohimo AS 26 276 45. 66. Schenker AS 42 100 68. ¹ majandusaasta erineb kalendriaastast 67. Järvakandi Klaas AS 40 027 65. ² konsolideeritud

Suurenesid tulud, Riigi majanduse tugevus kulude kasv oli tagasihoidlik arendab energiafirmat

Eesti Ühispank Eesti Energia Grupp • kasumi TOPi 3. koht • kasumi TOPi 4. koht

n Head tulemused kujunesid tänu suurenenud mahtudele ja n Eesti Energia peamiseks elektrienergia müügi kasvu moo- efektiivsuse kasvule: kulu-tulu suhe vähenes 4 protsendi- toriks on Eesti ning naaberriikide majanduse tugevus, mis punkti võrra. Tegevuskulude struktuuris olulisi muutusi ei näitas 2003. aastal positiivseid tendentse. toimunud. Kasuminäitajatele on hästi mõjunud suurenenud elektri- Suurenes elektrooniliste maksete osakaal, kasum finants- energia müük kodumaistele tarbijatele (6%), kulude hoid- tegevusest (6,6%), elukindlustuse preemiate maht (48,5%). mine kontrolli all (elektrivõrgu kadude vähenemine 1%, küt- Laenukahjumid ja mitteteeninud nõuded olid väiksemad: tereþiimi optimeerimine andis säästu 15 miljonit krooni) ning laenukahjumite maht vähenes aastaga 43%, paranes varade elektrienergia ekspordi suurenemine (Venemaale ja Lätisse – kvaliteet ning tootlus (seda iseloomustavad varade baasil kokku 16%). arvutatud ning aasta jooksul paranenud suhtarvud ja muud “Eesti Energia majandustulemused olid oodatust paremad näitajad); laenuportfelli kvaliteet on oluliselt parem (riski- ning vaatamata kasumi väiksele kahanemisele oleme tule- kulu väiksem). mustega rahul. Kuid me peame arvestama, et oma majandus- Aastaga kasvas erinevate hoiuste maht. Kuid veelgi tulu- käibe näitajatega jääme endiselt alla regiooni teistele ener- sam säästmisvõimalus on raha paigutamine fondidesse. Ühis- giaettevõtetele. Täname oma kliente ja töötajaid, kelle iga- panga fondide maht kasvas aastaga 74,5%, mainida tuleb päevane panus muutis Eesti Energia efektiivsemaks ja kok- Ühispanga II pensionisamba fondide jõudsat arengut ja in- kuhoidlikumaks,” rääkis Eesti Energia finantsdirektor Sandor vesteeringuid SEBi fondidesse. Viimase aastaga kolmekordis- Liive. tus kasum elukindlustustegevusest. Tõnis Möldre Tõnis Möldre

31 Äripäeva lisa 26. november 2004

Kasumi kasvu TOP 100

TOP 100 Companies by Profit Growth

koht firma nimi kasumi kasv (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi kasumi kasv (tuh kr) koht TOP 100s rank company profit growth (th EEK) rank in TOP 100 rank company profit growth (th EEK) rank in TOP 100

1. Hansapank AS2 301 000 17. 21. Harju KEK AS2 40 060 63. 2. Tele2 Eesti AS 198 608 1. 22. If Eesti Kindlustus AS2 39 802 18. 3. Russian Estonian Rail Services (end SFAT Eesti) AS191 766 2. 23. Eesti Gaas AS 38 454 35. 4. Eesti Raudtee AS 170 366 31. 24. Radiolinja Eesti AS 36 281 14. 5. Eesti Ühispank AS2 163 000 36. 25. Sampo Pank AS 33 658 56. 6. Tallink Grupp AS2 137 891 8. 26. ERGO Kindlustus AS 31 627 30. 7. Harju Elekter AS2 122 397 5. 27. Toyota Baltic AS1 30 919 16. 8. Hotell Viru AS 99 150 88. 28. Saint-Gobain Sekurit Eesti AS 28 644 15. 9. Elion Ettevõtted AS 98 320 50. 29. Ida-Tallinna Keskhaigla AS 27 678 – 10. Merko Ehitus AS2 94 970 4. 30. Intopex AS 26 258 – 11. EMT AS2 90 848 10. 31. E-Piim TÜ2 25 388 92. 12. Nitrofert AS 84 315 6. 32. FKSM AS2 24 144 23. 13. BLRT Grupp AS2 77 493 26. 33. Saku Õlletehase AS 23 176 69. 14. Arco Vara AS2 67 200 9. 34. Järvakandi Klaas AS 21 479 65. 15. Kesko Food AS2 59 123 70. 35. Silberauto AS2 21 179 21. 16. NCC Ehitus AS 54 409 3. 36. Kodumajatehase AS2 21 162 11. 17. E.L.L. Kinnisvara AS2 51 232 28. 37. Tallinna Kaubamaja AS2 21 063 74. 18. MicroLink AS2 46 798 43. 38. Tallinna Lennujaam AS 21 021 61. 19. Fortum Elekter AS 43 326 – 39. Estiko AS2 20 258 – 20. Estonian Air AS 42 209 22. 40. Maru Konstruktsioonid AS2 20 249 20.

Uued tsisternid tõid kasumi kasvu Kulude kontroll kasvatas kasumit

Russian Estonian Rail Services AS Eesti Raudtee AS • kasumi kasvu TOPi 3. koht • kasumi kasvu TOPi 4. koht • rentaabluse TOPi 4. koht

n Eelmisel aastal kasvas kümne töötajaga Russian Estonian n “Kasumi ja kasumlikkuse kasv tuli peamiselt paranenud Rail Services (RERS) ASi kasum 191,7 miljoni krooni võrra, tootluse, efektiivsuse ja kulude kontrolli arvel,” ütles ASi mis viis raudteeveondusega tegeleva ettevõtte kasumi kasvu Eesti Raudtee finantsdirektor Stephen Archer. Eelmisel aas- edetabelis kolmandale kohale. tal kasvas ettevõtte kasum 170,3 miljoni krooni võrra. RERS ASi juhataja Ervin Hasselbachi sõnul on ettevõtte “Eelmisel aastal saime esi- eelmise aasta suurel kasumi kasvul lihtne põhjus – osteti mest korda kasutada uuenenud Raudtee ammutab juurde 2300 uut tsisternvagunit. “Nende kasumlikkus on veduriparki täies mahus ning üha suuremat kasumit alguses kõige kõrgem, sest 2–3 aastat pole tarvis plaanilist selle muutuse kasud ilmnesid kasum, mln kr remonti teha,” rääkis ta. Seetõttu ennustab Hasselbach ette- tegevus- ja organisatsioonimee- võttele sel aastal juba mõnevõrra väiksemat kasumit. “Järg- todite paranemises,” põhjendas mise paari aasta jooksul see normaliseerub, sest hakkavad Archer ettevõtte mullust edu. 300 vagunite korralised remondid,” ütles Hasselbach. “2003. aasta talve rasked ilmas- 380,1 Kasumit kipub tulevikus vähendama ilmselt ka see, et tikuolud surusid raudtee tuge- 200 pakutav teenus on turul suure konkurentsi tõttu muutunud va pinge alla, seda arvestades odavamaks. “Turg hakkab täis saama ja kasumlikkus on ka oli finantstulemuse paranemine 100 väiksem,” tõdes Hasselbach. “Samasugust äriplaani, et osta veelgi muljetavaldavam,” tõdes 0 vaguneid kokku ja anda rendile, praegu enam ei soovitaks.” Stephen Archer. 2000 2001 2002 2003 Kristo Mäe Kristo Mäe Allikas: Äripäev

32 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

koht firma nimi kasumi kasv (tuh kr) koht TOP 100s koht firma nimi kasumi kasv (tuh kr) koht TOP 100s rank company profit growth (th EEK) rank in TOP 100 rank company profit growth (th EEK) rank in TOP 100

41. KC Grupp AS2 20 000 64. 73. Kemira GrowHow AS 8 619 40. 42. Riigi Kinnisvara AS 19 792 – 74. Linnaehitus AS 8 487 38. 43. TTP AS 19 286 29. 75. Olympic Casino Eesti AS 8 439 51. 44. Skinest Projekt AS 18 386 7. 76. DFDS Transport AS 8 310 27. 45. Stockmann AS 16 935 – 77. Ragn-Sells AS2 8 183 73. 46. Esraven AS 16 347 67. 78. Filter AS 8 135 – 47. Krimelte OÜ 16 127 13. 79. Prisma Peremarket AS 7 936 – 48. Tallinna Piimatööstuse AS 15 863 42. 80. Ilves-Extra AS 7 935 – 49. Levadia OÜ 15 786 12. 81. Salva Kindlustus AS 7 852 48. 50. RMK (Riigimetsa Majandamise Keskus) 15 231 77. 82. Viljandi Aken ja Uks AS 7 849 – 51. Hansa Graanul AS 14 915 49. 83. Eesti AGA AS 7 810 81. 52. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS 14 616 – 84. ABB AS 7 771 47. 53. Flexa Eesti AS 13 724 – 85. Lindström OÜ 7 532 – 54. Ensto Ensek AS 13 548 34. 86. Glasmir OÜ 7 423 72. 55. MC Kasiinod AS 13 371 – 87. Eesti Merelaevandus AS 7 392 89. 56. Tartu Õlletehas AS 12 786 46. 88. Paljassaare Kalatööstus AS 7 264 39. 57. Kohimo AS 12 711 45. 89. Water Ser AS 7 158 – 58. Mistra-Autex AS 12 564 75. 90. Siemens AS1 7 112 25. 59. maxit Estonia (end Optiroc AS) AS 11 850 33. 91. Eston Ehitus AS 6 910 95. 60. Elcoteq Tallinn AS 11 558 41. 92. Baltiklaas AS 6 787 66. 61. Eesti Ehitus AS2 11 487 80. 93. Narva Soojusvõrk AS 6 723 – 62. TNT Express Worldwide Eesti AS 11 045 59. 94. Falck Baltics AS2 6 672 53. 63. Nycomed Sefa AS 11 020 55. 95. Antomin AS 6 669 – 64. Neste Eesti AS 10 345 54. 96. Reval Auto AS 6 605 84. 65. Klementi AS2 10 240 – 97. Tartu Keskkatlamaja AS 6 324 – 66. Fazer Eesti AS 9 974 – 98. Baltic Sea Bunkering OÜ 6 279 – 67. Lemeks MT AS2 9 935 98. 99. Tartu Maja Betoontooted AS 6 241 85. 68. Kunda Nordic Tsement AS 9 670 78. 100. Sangar AS2 5 966 – 69. Helmes AS2 9 438 – 70. Glaskek AS2 9 160 24. 71. Aero Airlines AS 9 129 58. ¹ majandusaasta erineb kalendriaastast 72. Kolle AS2 8 677 37. ² konsolideeritud

IGAPÄEVANE TRANSPORDITEENUS EESTI JA SOOME VAHEL EKSPEDEERIMINE SRÜ, EUROOPA JA Navaka Transiiditeenuste OÜ Transiitvedude korraldus, toimingud Muuga SKANDINAAVIA RIIKIDES vabatsoonis, Printsipaal. Maardu tee 57–311, 74115 Maardu Tel 631 9114, faks 631 9111 • osakoormad ja väikepakid Tallinna ja Helsingi vahel Navaka Transporditeenuste AS uksest ukseni 24 h jooksul Soome–Eesti liin, • tollimisteenused Eestis ja Soomes Rahvusvahelised kaubaveod Intrastati aruanded Navaka AS • tolliterminali Tolliteenused, Intrastat, Printsipaal ja tolliterminal teenus

Navaka Ekspedeerimise OÜ Ekspedeerimine SRÜ, Skandinaavia ja Euroopa riikides Paavli 6A, 10412 Tallinn Tel 626 4020, Faks 626 4021 www.navaka.ee, [email protected]

33 Äripäeva lisa 26. november 2004

Uustulnukad TOP 100 2003 esikümnes Ehitusturu liider tõusis esmakordselt TOP 1. Tele2 Eesti AS 100 esikümnesse – 4. koht • 2001 1. koht • 2002 1. koht n Ehitusfirma Merko Ehitus jalas ning seejärel, laiene- 2. Russian Estonian Rail Kasum kasvab asutati 1990. aastal. Merko nud teistesse Balti vabariiki- Services (end SFAT on pidevalt olnud Eesti viie desse, on aidanud Merko kiiremini kui käive Eesti) AS suurema ja edukama ehitus- Ehitusel saavutada märkimis- majandusnäitajad, mln kr 3. NCC Ehitus AS ettevõtte seas ning 2000. väärne positsioon regioonis. 2 708 kasum 4. Merko Ehitus AS aastal tõusis ligi ühe miljar- Merko põhiline töövald- 5. Harju Elekter AS di krooni suuruse käibega kond on ehituse peatöövõtt 6. Nitrofert AS suurimaks ehitusfirmaks nii ja projektijuhtimine. 7. Skinest Projekt AS Eestis kui ka kogu Baltiku- Firmale omistati 10. juu- 1 670 8. Tallink Grupp AS mis. nil 1999 ISO 9001 kvalitee- 1 421 1 359 9. Arco Vara AS Merko Ehitus on põhili- disertifikaat ehitusalase pea- 198 10. EMT AS selt Balti majandusruumis tööettevõtu ja projektide juh-

• 1995 5. koht tegutsev rahvusvaheline timise alal ning alates aas- käive • 1996 7. koht 103 • 1997 3. koht kontsern, mis pakub klienti- tast 2002 ka kinnisvaraaren- 88,3 • 1998 1. koht dele laia skaalaga ehitustee- dus- ja 25. juunil 2001 ISO 67 • 1999 4. koht • 2001 4. koht nust. Rohkem kui kümne- 14001 keskkonnakaitseline • 2002 6. koht aastane edukas tegevus alg- sertifikaat. Allikas: Äripäev selt Eestis ja Venemaal Kar- Ketlin Priilinn Allikas: Äripäev AS Harju Elekter – 5. koht AS Nitrofert – 6. koht

n Harju Elekter toodab elekt- Aastaga kolmekordne n AS Nitrofert, ainus mine- riseadmeid alates 1968. aas- raalväetiste tootja Eestis, loo- tast. Ettevõte tegutseb kahes kasumi kasv di 1993. aasta detsembris en- ärisegmendis – elektrotehni- majandusnäitajad, mln kr dise lämmastikväetise teha- ka ja telekommunikatsioon. kasum 342,4 se baasil, mis kuulus algul Elektrotehnika tootmisseg- tootmiskoondisele Slantse- menti kuulub emaettevõte 271,2 him, pärast riikliku aktsia- AS Harju Elekter, mille tege- seltsi Kiviter koosseisu. vus jaotub tootmis-, kauban- 206 Sünteetilist ammoniaaki dus- ja teenindussektori va- 196 ja karbamiidi tootev tehas Konkreetset edu hel, samuti ka tütarettevõt- 176 hakkas toodangut väljasta- valemit meil ei ted Satmatic Oy (Soome) ja käive ma juba 1969. aastal. Hil- ole. Inimesed lihtsalt Rifas UAB (Leedu). jem tootmist tublisti laien- ”on teinud tõsiselt tööd. ASi Harju Elekter elektri- 53,3 dati, aga osa moraalselt ja seadmete tehas toodab elekt- 29,2 20,7 füüsiliselt vananenud tehno- Aleksei Nikolajev, rienergia jaotusseadmeid loogiast on tänaseks siiski ASi Nitrofert peadirektor ja (alajaamad, kaablijaotus- ja töö lõpetanud. juhatuse liige liitumiskilbid) ning automaa- Allikas: Äripäev Osa vedelast ammoniaa- tika- ja juhtimiskeskusi ener- teks võib öelda, et Harju gist läheb tarbijatele kauba- edu valemit nende ettevõttel gia- ja tööstussektori ning Elektri kontserni ettevõtted produktina, teine osa töö- polegi. infrastruktuuri tarbeks. kindlustasid oma positsioo- deldakse ümber kohapeal “Inimesed lihtsalt tegid Telekommunikatsiooni- ne nii sise- kui ka lähiturgu- karbamiidiks põllumajandu- tõsiselt tööd,” väidab Nikola- alane äritegevus on koondu- del,” märgib Allikmäe. “Sel se ja tööstuse tarbeks. jev. “Hoolimata varasemate nud tütarettevõttesse AS aastal arendame veelgi tõ- Kõrvalproduktidena too- aastate raskustest läheb meil Eltek. Kontserni äritegevuses husamat koostööd tütar- ja detakse ammoniaakvett, nüüd tänu uutele omanikele on märkimisväärne ka tulu sidusettevõtete vahel. Toot- mida kasutatakse tööstuses – Oriental Himtrade LTD – finantsinvesteeringutelt ja misfirmades on aga lähema- ja põllumajanduses väetise- väga hästi. Tehas töötab täie kinnisvarast. te aastate peamiseks eesmärk na, samuti vedelat süsihapet võimsusega ja raha suuname Ettevõtte juhatuse esime- tootmisvõimsuse suurenda- (seda kuni 10 000 tonni aas- põhiliselt nii tehase- kui ka he Andres Allikmäe sõnul oli mine nii Keila elektrisead- tas), vedelat lämmastikku tootearendusse.” edu põhiliseks võtmeks õiged mete tehases kui ka Leedu ning gaasilist hapnikku me- AS Nitrofert on üks suuri- otsused ja stabiilne ning pi- tütarfirmas.” ditsiini ning tööstuse jaoks, maid tööandjaid kogu Ida- kaajaline töö valitud suunas, Allikmäe sõnul pööratak- mida toodetakse koostöös fir- Virumaal. Ettevõttes töötab mida toetavad investeerin- se kindlasti tähelepanu ka maga AGA. umbes 480 inimest, sealhul- gud tehnoloogiasse ja kin- ettevõtte üldisele arenduste- Nitroferti peadirektor ja gas 95 insener-tehnilist töö- nisvarasse. gevusele. juhatuse liige Aleksei Niko- tajat. “Eelmise aasta kokkuvõt- Ketlin Priilinn lajev ütleb, et konkreetset Ketlin Priilinn

34 Parim osa päevast

Tegelikult ju kogu elust – lastega koos veedetud aeg. Varem autole kulunud aja andis Avis nüüd mulle. eermäe foto Tiit V Avise täisteenindusliising

Liivalaia 13/15 e-post: [email protected] 10118 Tallinn telefon: 667 1512/13 www.avis.ee Äripäeva lisa 26. november 2004

Raudtee kiire areng tõi Skinest Projektile edu – 7. koht

n Skinest Projekt AS on Balti riikide suurim raudteeveere- mi varuosade tarnimise ette- võte, mis osutab täielikku veeremi ja raudtee infrastruk- tuuriga seotud teenustekomp- leksi. Firma aktsiakapital on 5 miljonit krooni. Skinest grupi 2003. aasta konsolideeritud Skinest bilansi maht oli üle 149 mil- Projekti juht joni ja omakapital 120 miljo- Oleg nit krooni, käive üle 450 mil- Ossinovski joni krooni ja kasum üle 55 Tðehhis miljoni krooni. toodetud 1992. aastal asutatud et- veduril, mille tevõte pakub varuosade tar- ettevõte nimist kõikide raudtee veere- soetas 2002. mi liikidele, raudteede ehita- aasta sügisel.

mist, remonti ja jooksvat Foto: Raul Mee hooldust, samuti kõikide vee- remi liikide ja nende sõlmede renti ja manöövritööd. Oma mikus SRÜ riikides ja Ida- probleemile võimaldasid et- remonti ning hooldust, raud- tegevuse elluviimiseks on Euroopas. Pidev remondi- tevõttel saavutada turul tipp- teedealaseid tehnilisi konsul- ASil Skinest Projekt tütaret- kvaliteedi kontroll ja indivi- reputatsiooni. tatsioone, vedurite müüki, tevõte Lätis ja partnerid ena- duaalne lähenemine igale Ketlin Priilinn AS Tallink Grupp – 8. koht Kinnisvarahiid Arco Vara n AS Tallink Grupp on reisi- laevade operaatorfirma, mis Tallinki laevaost TOP 100 tipus – 9. koht esindab kaubamärki Tallink. kasumit ei langetanud Ettevõttest on tänaseks saa- n Arco Vara asutati 1992. majandusnäitajad, mln kr Nelja aastaga väike- nud üks Eesti suuremaid fir- aastal ning alustas tegevust masid. kasum 2 996 kinnisvaravahendusbüroona firmast turuliidriks Tallink Grupp opereerib Tallinnas. Tänaseks on ette- majandusnäitajad, mln kr üheksa reisilaeva ja kahe 2 397 võte kasvanud kontserniks, 280 kasum kaubalaevaga neljal liinil ja 2 040 2 019 mille tegevusvaldkond on annab tööd 2800 inimesele, väga mitmekülgne ja hõlmab olles turuliider nii reisijate- kõike kinnisvaraga seondu- 212

kui kaubavedude osas. Ette- käive vat. Firmal on esindusbüroo- võte pakub reisijate- ja kau- 383 sid üheksas Eesti linnas, li- 160 bavedu liinidel Tallinn–Hel- 245 saks veel ka Lätis ja Leedus. 169 195 singi, Tallinn–Stockholm, Lisaks vahendusbüroodele käive 90,6 Paldiski–Kapellskär ja Tal- kuuluvad Arco Vara Gruppi linn–Peterburi–Helsingi. 2000 2001 2002 2003 kinnisvara arendusega tege- 38,2 Tallinki kaubamärgi all lev Arco Invest, haldustee- 25 23,4 Allikas: Äripäev 12,5 sõidab kokku 12 laeva – kuus nust pakkuv Arco Vara Hal- reisiparvlaeva, neli kiirlaeva õigel ajal tehtud investeerin- duse OÜ, maadehaldust pak- 2000 2001 2002 2003 ja kaks kaubalaeva. gud. “Oleme ju ikkagi suur kuv Arco Maadehalduse OÜ, Allikas: Äripäev Uusim Tallinki kaubamär- firma,” ütleb ta. maamõõdu teenust pakkuv gi all sõitev alus on M/S Nüüd on Tallink teatanud Arco Geodeesia AS ning mit- Lindpere sõnul viisid neid Victoria I, mis valmis 2004. taas uue, Victoriast paarküm- med teised kinnisvaraga edule hästi toimiv mees- aasta märtsis Soomes Rau- mend meetrit pikema, lige- seonduvad ettevõtted. Arco kond, läbimõeldud otsused mal asuvas laevaehitusfirmas male 2,6 miljardit krooni Vara pakub oma klientidele ja oskus leida uusi väljakut- Aker-Finnyards. maksva reisilaeva tellimisest, kõikehõlmavat kinnisvara- seid. “Meeskond on neist te- Tallinki esindaja Marek mis jällegi ehitatakse Soo- alast teenust kogu Baltiku- guritest ehk kõige suurema Mägi leiab, et ettevõtte edu mes. Uus alus peaks liinile mis. tähtsusega, sest see on meil põhjuseks on olnud suur ka- siirduma 2006. aasta algu- Arco Vara turundus- ja tõesti tasemel,” usub Lind- sumi ja käibe maht ning ses. Ketlin Priilinn kommunikatsioonijuhi Kadri pere. Ketlin Priilinn

36

Äripäeva lisa 26. november 2004

Rentaabluse TOP 100

TOP 100 Companies by Profit Margin

koht firma nimi rentaablus 2003 % koht TOP 100s koht firma nimi rentaablus 2003, % koht TOP 100s rank company profit margin 2003 % rank in TOP 100 rank company profit margin 2003, % rank in TOP 100

1. Hotell Viru AS 111,05 88. 20. Saint-Gobain Sekurit Eesti AS 26,28 15. 2. E.L.L. Kinnisvara AS2 57,76 28. 21. KC Grupp AS2 26,03 64. 3. Harju Elekter AS2 51,32 5. 22. Eesti AGA AS 25,57 81. 4. Russian Estonian Rail Services (end SFAT Eesti) AS49,37 2. 23. Riigi Kinnisvara AS 23,94– 5. Esraven AS 49,31 67. 24. Silmet Grupp AS2 22,80 79. 6. Eesti Merelaevandus AS 41,64 89. 25. maxit Estonia (end Optiroc AS) AS 22,61 33. 7. Hansapank AS2 40,83 17. 26. Tallinna Lennujaam AS 22,19 61. 8. Eesti Loots AS 40,24 71. 27. Eesti Raudtee AS 21,88 31. 9. EMT AS2 39,87 10. 28. Ensto Ensek AS 21,51 34. 10. Lindström OÜ 35,03 – 29. Lennuliiklusteeninduse AS 20,93 – 11. Tele2 Eesti AS 34,73 1. 30. TV3 AS 20,84– 12. Sanatoorium Tervis AS 33,30 – 31. Tallinna Vesi AS 20,78 – 13. Arco Vara AS2 32,33 9. 32. Kodumajatehase AS2 20,17 11. 14. Ehitustööriist AS2 29,76 – 33. Technomar & Adrem AS2 19,38 – 15. Eesti Ühispank AS2 29,73 36. 34. Balti Autoosade AS 19,18 – 16. Tallinna Sadam AS 29,06 – 35. Harju KEK AS2 18,68 63. 17. E.O.S. AS2 28,27 96. 36. Nycomed Sefa AS 18,65 55. 18. TNT Express Worldwide Eesti 37. SampoAS Pank AS 27,0459. 18,01 56. 19. Pärnu Linavabrik OÜ 26,46 – 38. ES Sadolin AS 17,75 –

Kriitiline suhtumine kuludesse AS Harju Elekter teenis aktsiatega tagas kõrge rentaabluse muljetavaldava marginaali

AS Hotell Viru AS Harju Elekter • rentaabluse TOPi 1. koht • rentaabluse TOPi 3. koht n Hotell Viru AS tegutseb alates omanikuvahetusest eelmisel n ASi Harju Elekter juhatuse esimehe Andres Allikmäe hin- sügisel Sokos Hotel Viru kaubamärgi all, mille tegevjuhi nangul oli 2003. aasta Harju Elektri (HE) jaoks tähelepanu- Markku Tarnaneni sõnul on möödunud aasta hea rentaablu- väärne aasta, mil kõik olulised otsused äritegevuse laienda- se taga peamiselt kolm aspekti. miseks viisid oodatud resultaadini. Kontsentreerumine põhi- “Esiteks avati meil Amarillo restoran,“ ütles ta ning lisas, tegevusalale – elektriseadmete tootmisele – võimaldas ette- et restoran oli edukas algusest peale ning jättis kindlasti jälje võttel saavutada 26,2% käibe ja 28,1% ärikasumi kasvu. ettevõtte kasumlikkusele. Teiste põhjustena toob ta välja ho- Harju Elektri nõukogu esimehe Endel Palla sõnul mängib telli kulude kriitilise ülevaatamise ning ette võetud sammud aga nii suure rentaabluse taga oma rolli ka üsna proosaline tööjõu efektiivsuse suurendamiseks, mis kokku panidki aluse põhjus – tulenevalt muudatustest raamatupidamisseaduses möödunud aastal saavutatud headele majandustulemustele. märgitakse nüüd ka ettevõtte saadud aktsiatulu kasumi reale ning PKC Groupi, mille suurim aktsionär HE on, aktsia tegi Taavi Linnamäe eelmisel aastal läbi meeletu tõusu. Allikmäe on varem Äripäevale öelnud, et ka tänavu ootab HE ilusat aastat ning tulevalt aastalt edukat aastat.

Taavi Linnamäe

38 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

koht firma nimi rentaablus 2003, % koht TOP 100s koht firma nimi rentaablus 2003, % koht TOP 100s rank company profit margin 2003, % rank in TOP 100 rank company profit margin 2003, % rank in TOP 100

39. PKL AS 17,53 93. 71. Norma AS2 13,19 – 40. Tartu Õlletehas AS 17,52 46. 72. Oiltanking Tallinn AS 13,10 – 41.–42. Inges Kindlustus AS 17,44 – 73. Skinest Projekt AS 13,08 7. 41.–42. Leibur AS 17,44 – 74. Üle OÜ 12,81 – 43. Kunda Nordic Tsement AS 17,32 78. 75. Tallink Grupp AS2 12,78 8. 44. Haanpää OÜ 17,03 – 76. Järvakandi Klaas AS 12,74 65. 45. Elion Ettevõtted AS 16,93 50. 77. Henkel Makroflex AS 12,73 – 46. Wendre AS 16,91 62. 78.–79. Ragn-Sells AS2 12,41 73. 47. Valga GOMAB Mööbel AS 16,83 – 78.–79. Tartu Maja Betoontooted AS 12,41 85. 48. SL Õhtuleht AS 16,71 – 80. Narva Elektrivõrk AS 12,20 – 49. Reval Hotelligrupp AS2 16,35 – 81. Radiolinja Eesti AS 12,07 14. 50. BLRT Grupp AS2 16,15 26. 82. Maru Konstruktsioonid AS2 11,94 20. 51. Äripäeva Kirjastuse AS 16,09 – 83. TREF AS 11,48 – 52.–53. Ajakirjade Kirjastus AS 15,97 87. 84. SRV Ehituse AS 11,40 19. 52.–53. Horizon Tselluloosi ja Paberi AS 15,97 – 85.–86. Kroonpress AS 11,26 – 54. TTP AS 15,52 29. 85.–86. Salvest AS 11,26 – 55. NCC Ehitus AS 15,50 3. 87. Fortum Termest AS 11,05 – 56. Kohimo AS 15,26 45. 88. Linnaehitus AS 10,94 38. 57. Baltiklaas AS 15,23 66. 89. Eesti Gaas AS 10,70 35. 58. Olympic Casino Eesti AS 15,10 51. 90. Stora Enso Timber AS2 10,32 32. 59. Nitrofert AS 15,00 6. 91. Alvigo AS 10,23 – 60. Eesti Ekspressi Kirjastuse AS 14,89 – 92. Flexa Eesti AS 10,19 – 61. Krimelte OÜ 14,85 13. 93. Viljandi Metall AS2 10,06 60. 62. Videomat Casino Group AS 14,46 – 94.–95. Eesti Põlevkivi AS12 10,00 – 63. Hansa Graanul AS 14,30 49. 94.–95. RMK (Riigimetsa Majandamise Keskus) 10,00 77. 64. Tarmetec OÜ 13,93 – 96. Coats Eesti AS 9,92 – 65. Hansa Candle AS 13,82 – 97. If Eesti Kindlustus AS2 9,82 18. 66. Viking Window AS 13,76 – 98. Schenker AS 9,77 68. 67. Saku Õlletehase AS 13,66 69. 99. Astlanda Hotelli AS 9,75 94. 68. Tallinna Farmaatsiatehase AS 13,55 – 100. Viru Keemia Grupp AS2 9,72 – 69. UPM-Kymmene Otepää AS 13,47 – ¹ majandusaasta erineb kalendriaastast 70. Levadia OÜ 13,46 12. ² konsolideeritud

AS Maru Ehitus Valdeku 132, 11216 Tallinn Tel 657 5850 Faks 657 5851 [email protected] www.maru.ee

EHITUSTÖÖDE PEATÖÖVÕTT PROJEKTEERIMINE JA PROJEKTIJUHTIMINE

39

EHITUSTÖÖDE PEATÖÖVÕTT PROJEKTEERIMINE JA PROJEKTIJUHTIMINE Äripäeva lisa 26. november 2004

Omakapitali tootlikkuse TOP 100

TOP 100 Companies by ROE

koht firma nimi omakapitali tootlikkus 2003 % koht TOP 100s koht firma nimi omakapitali tootlikkus 2003 % koht TOP 100s rank company ROE % rank in TOP 100 rank company ROE % rank in TOP 100

1. NEFAB Eesti AS 1243,59 – 20. Linnaehitus AS 80,17 38. 2. Nitrofert AS 239,08 6. 21. Savekate OÜ 79,81 – 3. M.C.C. & Partnerid AS 200,00 – 22. Viskari AS 79,01 – 4. NCC Ehitus AS 190,23 3. 23. Balford Distribution OÜ2 78,51 76. 5. Mistra-Autex AS 158,00 75. 24. SL Õhtuleht AS 78,30 – 6. Aero Airlines AS 142,04 58. 25. Puukeskus AS 77,28 – 7. Lignator AS 137,29 – 26. Vara Saeveski OÜ 76,93 – 8. Forward Büroo OÜ 135,09 – 27. EE Trans OÜ2 74,99 – 9. Russian Estonian Rail Services (end SFAT Eesti) AS111,94 2. 28. Angroo Ehitus AS 74,04 – 10. CF & S Agentide AS 107,75 90. 29. Silmet Grupp AS2 71,10 79. 11. Astlanda Hotelli AS 104,58 94. 30. Jõgevamaa Põllumajandustootjate Liit TÜH 70,41 – 12. Glasmir OÜ 95,14 72. 31. Kemira GrowHow AS 70,01 40. 13. MicroLink AS2 94,56 43. 32. Radiolinja Eesti AS 68,98 14. 14. Kodumajatehase AS2 94,48 11. 33. TATOLI AS 68,07 – 15. R Kiosk Eesti AS 93,75 – 34. Alas-Kuul AS 67,50 – 16. Toode AS 85,17 – 35. Haanpää OÜ 67,23 – 17. Tele2 Eesti AS 84,46 1. 36. Bambona AS 66,82 – 18. Ajakirjade Kirjastus AS 82,56 87. 37. Estconde-E OÜ 66,73 57. 19. UPM-Kymmene Otepää AS 80,50 – 38. Arco Vara AS2 66,45 9.

Hiina karm otsus kasvatas nõudlust Edu tõid suured investeeringud

Nefab Eesti AS Nitrofert AS • ROE TOPi 1. koht • ROE TOPi 2. koht

n Pakenditootja Nefab Eesti tegevjuhi Erkki Susi on meedias n Tänu sellele, et investorid tõid Nitroferti raha, sai keemia- öelnud, et nõudlus Nefabi toodete järele kasvas turgudel tööstusettevõte võlad makstud ja hakkas jälle korralikult töö- hüppeliselt siis, kui Hiina Rahvavabariik keelustas 2002. aas- le. “Investorid on aktiivsed noored inimesed, võib öelda, et ta lõpus puitu sisaldavate pakendite, kaasa arvatud puust me kõik töötasime ööpäev läbi, ilma puhkepäevadeta,” mee- kaubaalused, kasutamise rahvusvahelises kaubanduses ees- nutab Nitroferdi juht Aleksei Nikolajev. märgiga piirata puidukahjurite globaalset levikut. “Alates 2003. aasta aprillist oleme firmas teinud suure- Kuna vineeri tootmise tehnoloogia hävitab kasutatavas maid remonditöid ja juulis taaskäivitasime tootmise,” mär- puidus kõik elusorganismid, lubab seadus kasutada vineerist gib Nikolajev. aluseid ja pakendeid. Nõudluse kasvust tingituna asus Nefabi Nitrofert on arvatavasti üks kõige keerulisema tootmisega Lagedi tehas väljastama senisest mitmekülgsemat toodan- Eesti ettevõtteid. Firma tootmisliinidel kasutatakse suurt sur- gut. vet ning kõrgeid temperatuure, ka vaakumit. Suvisel ajal Nefab Eesti 2003. aasta käive oli 90,7 miljonit krooni, tarbib Nitrofert umbes 50% Eestis müüdavast maagaasist eesmärk 2004. aastaks on 150 miljonit krooni. ning ligi 5% riigis toodetavast elektrienergiast. Aastas too- Taavi Linnamäe dab firma umbes 200 000 tonni vedelat ammoniaaki ning 210 000 tonni karbamiidi. Peaaegu 100% ammoniaagist ning 90% karbamiidist müüakse välismaale. “Meiesugusest tehasest võib iga riik unistada – tarbime me ju selliseid toormaterjale, mis jääksid riigis muidu kasu- tamata,” märgib Nikolajev. Alar Pardla

40 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

koht firma nimi omakapitali tootlikkus 2003 % koht TOP 100s koht firma nimi omakapitali tootlikkus 2003 % koht TOP 100s rank company ROE % rank in TOP 100 rank company ROE % rank in TOP 100

39. Lehepunkt AS 66,41 – 71. Tartu Maja Betoontooted AS 52,64 85. 40. SRV Ehituse AS 66,06 19. 72. Ehitustööriist AS2 51,89 – 41. Estonian Air AS 65,84 22. 73. Merko Ehitus AS2 51,72 4. 42. Eesti Ekspressi Kirjastuse AS 64,24 – 74. Viljandi Aken ja Uks AS 51,64 – 43. Arco Trans AS2 64,16 – 75. Üle OÜ 51,60 – 44. Svensky Kaubanduse AS 62,13 – 76. Karlskroona OÜ 51,36 – 45. Hansa Graanul AS 62,12 49. 77. Postimees AS 50,87 – 46. Hansa Candle AS 61,77 – 78. Indoor Group AS 50,62 99. 47. Ensto Ensek AS 60,81 34. 79. Salva Kindlustus AS 49,74 48. 48. Taure AS 60,71 – 80. Vilojett AS 49,73 – 49. Krimelte OÜ 60,52 13. 81. Rait AS2 49,47 97. 50. Skinest Projekt AS 59,87 7. 82. Water Ser AS 48,83 – 51. EMT AS2 58,89 10. 83. Eston Ehitus AS 48,80 95. 52. Eesti Loots AS 58,71 71. 84. Maleko AS 48,79 – 53. Glaskek AS2 58,51 24. 85. Kandur AS2 48,75 – 54. G.S.G. Metal AS 58,09 44. 86. Viking Motors AS 48,62 – 55. Harju Elekter AS2 57,30 5. 87. Toyota Baltic AS1 48,10 16. 56. Fenestra AS 57,26 – 88. Levadia OÜ 47,85 12. 57. Kaupmees & Ko AS2 57,19 – 89. Stora Enso Timber AS2 47,75 32. 58. A & G Kaubanduse AS 57,15 – 90. Baltiklaas AS 47,28 66. 59. Ilves-Extra AS 57,02 – 91. Baltazar Trading AS 47,09 – 60. Saurix Petroleum AS 56,63 82. 92. Viru Keemia Grupp AS2 47,07 – 61. TNC-Components OÜ 56,39 – 93. E.M. Trans AS2 47,06 – 62. TopMed AS 55,42 – 94. TTP AS 46,89 29. 63. Eesti Loto AS 54,98 – 95. TV 3 AS 46,65 – 64. Adelan OÜ 54,41 – 96. Videomat Casino Group AS 46,47 – 65. Kolomna Energy Service OÜ 54,34 – 97. Koger & Partnerid AS2 45,88 – 66. E.O.S. AS2 54,20 96. 98. Vennad-Dahl AS 45,79 – 67. Hotell Viru AS 54,02 88. 99. Schneider Electric Eesti AS 45,36 – 68. Estravel AS 53,72 – 100. TNT Express Worldwide Eesti AS 45,27 59. 69. KMG Ehitus AS 52,83 – ¹ majandusaasta erineb kalendriaastast 70. Catwees OÜ2 52,70 – ² konsolideeritud

AS Maitim Loovus on kõrvalekaldumine mõttestampidest Laki 12, 10621 Tallinn Tel 656 3989, 503 2904, faks 656 2633 Teisaldatavad seinasüsteemid [email protected], www.maitim.ee

41 Äripäeva lisa 26. november 2004

Tele2 tegi TOP 100 kübaratriki ui üle-eelmisel aastal oli K TOP 100 tipp transiidi- Suurimad tõusjad TOP 100 esikümnes Radiolinja ja firmade päralt ning eelmisel Uninet tegele- aastal hõivasid telekommu- firma koht eelmisel aastal koht tänavu vad integreeritud nikatsioonifirmad TOP 100 NCC Ehitus AS ...... –...... 3. ”pakkumistega, esikuuikust kolm kohta, siis Nitrofert AS ...... –...... 6. EMT on stiili 2003. aasta soosikud kogu Skinest Projekt AS ...... –...... 7. muutnud, mobiil- edetabeli lõikes olid ehitus- Tallink Grupp AS ...... –...... 8. sidesse tuleb uusi ettevõtted. Merko Ehitus AS ...... 20...... 4. tegijaid, tavatelefo- TOP 100 esikümnesse on Arco Vara AS ...... 27...... 9. ni probleemid tänavu platseerunud neli ehi- vajavad lahenda- tuse, konstrueerimise ja kin- Suurimad langejad TOP 100 esikümnes mist. nisvara arendamisega tege- levat firmat, edetabeli esi- firma koht eelmisel aastal koht tänavu Üllar Jaaksoo, mesest kolmekümnest ette- Teede REV-2...... 4...... –. Tele2 Eesti ASi võttest aga on otseselt või Lukoil Eesti AS ...... 5...... –. juhatuse esimees kaudselt ehitusvaldkonnaga Pärnu Linavabrik OÜ ...... 7...... –. seotud ligemale pooled. ES Sadolin AS ...... 8...... –. Tähelepanuväärne on ka TREF AS ...... 9...... –. asjaolu, et seekordse TOP Paikuse Saeveski AS ...... 10...... –. 100 esimesele kümnele ko-

hale on saabunud kogunisti Allikas: Äripäev kaheksa uustulnukat – mul- luse esikümnekoha suutsid säilitada vaid Tele2 Eesti AS hiargument on kvaliteet ül- ja AS EMT. Kusjuures üldse Võitlus turu pärast üha karmistub diselt, siis Radiolinja Eesti jäi TOP 100 tabelisse vaid elmise aasta majandus- juhatuse liikme Andrus Hiie- neli eelmise aasta esikümne- E tulemused olid kõigi Üllar Jaaksoo puu sõnul on Radiolinja hin- firmat – lisaks nimetatuile aegade parimad, kuid ta- Tele 2 juhatuse naliider kvaliteetteenuste veel Radiolinja Eesti AS, kes haks loota, et see nii ei jää. esimees segmendis. Tele2 juhatuse vahetas eelmise aasta teise Ettevõtte eelmise aasta esimees Üllar Jaaksoo peab koha tänavu 14. vastu, ning 196,6 miljoni kroonise ka- teenuse kvaliteedi poolest AS Wendre, kelle mullune sumikasvu põhjuseks oli gis olulist rolli seegi, et et- turuosalisi üsna sarnaseks. kolmas koht muutus käes- eelkõige klientide hüppeli- tevõte suutis säilitada kont- “Radiolinja ja Uninet te- oleval aastal 62. kohaks. ne juurdekasv 2002. aas- rolli kulude üle. gelevad integreeritud pakku- Omaette fenomen on mui- tal. Kliendi võitmiseks teh- Sel aastal on võitlus tu- mistega, EMT on stiili muut- dugi Tele2 ning ettevõtte kol- tavate kulutuste tasateeni- rul hoogustunud ja koos nud, mobiilsidesse tuleb uusi mas järjestikune esikoht Eesti mine võtab aega ja sestap numbriliikuvuse rakendu- tegijaid, tavatelefoni problee- Edukamate Ettevõtete edeta- saime klientide lisandumi- misega tõotab see veelgi mid vajavad lahendamist,” belis. sest tulenevat kasumi kas- hoogustuda. Kuid sama iseloomustab Jaaksoo olukor- Telekommunikatsioonifir- vu tunda suures osas aastal head kasvutempot hoida on da sideturul. mad jätkasid ka 2003. aastal 2003. Kasumi kasvus män- väga raske. Ehitus- ja transiidifirma- tööd uute klientide leidmise de võidukäik Eesti majandu- ning ülelöömise nimel, kus- se lipulaevadena pole sugugi juures konkurents läks mõ- seid kuni tasuta helistamise jõuliselt kandadele ka firma- veel otsa saanud. Nii on tä- nes kliendigrupis õige tuli- võimaluseni välja. dele mõeldud sooduspaket- navuse TOP 100 esikolmikus seks. N-ö sotsiaalselt aktiivsete tidega. koha leidnud ka ekspedee- Sama trend püsib ka täna- kliendigruppide kõrval haara- Tele2 konkurendid rõhu- rimisfirma Russian Estonian vu – mobiilsideoperaatorite takse sooduskampaaniatega tavad, et hind pole siiski Rail Services AS (2. koht) teenusepakettidesse on lisan- pensionäre ja lapsi, Tele2 ja ainus argument, mille järgi ning ehitusettevõte NCC Ehi- dunud kõikvõimalikke boonu- Radiolinja astuvad EMT-le klient otsustab. Kui EMT põ- tus AS. Ain Alvela

42 Volvo Estonia OÜ, Laki 19, Talllinn 12915 tel. 668 4540, faks 668 4549 www.volvotrucks.ee

Hooldus Tallinnas: Hooldus Tartus: Kadaka tee 70A hooldus ja remont 671 8382 Ringtee 53 671 8383 hooldus ja remont 738 4150 varuosade müük 671 8372 varuosade müük 738 4148 Äripäeva lisa 26. november 2004

Majandusaasta 2003 – Eesti

Leev Kuum, EKI ekspertide hinnangud majanduse üldolukorrale ja prognoos 6 kuuks konjunktuuriinstituudi juhtiv teadur Hinnang majanduslikule olukorrale 10 palli süsteemis

8 6 kuu pärast asta 2003. oli Eesti ma- praegu A jandusele edukas, nüüd 7 juba neljas aasta järjest. Mün- cheni Majandusuuringute Ins- 6 tituudi rahvusvaheliselt tun- nustatud hindamissüsteemi 5 alusel kujunes majandusaas- ta hindeks kõrge 7,4 punkti 4 9astmelisel skaalal. Eesti sta- 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 tistikaameti andmetel moo- Allikas: konjuktuuriinstituut dustas sisemajanduse kogu- produkti nominaalkasv 7,6% sõltus 2003. aastal tugevasti tas 11,8 miljardit krooni osaliselt seotud dollari ma- ja reaalkasv 5,1% (2000. a – sihtturgude üsna piiratud (kasv 45%). Teenuste eks- dala kursiga ning inflatsioo- 7,8%, 2001. a – 6,4%, 2002. impordinõudlusest. Kaupade port suurenes 9%, import nilise surve nõrgenemisega a – 7,2%). Lisandväärtus kas- eksport, tänu ettevõtete edu- vähenes 5%. Positiivse saldo Euroopas. Viimased asjaolud vas 8,9 mld krooni võrra kale tegevusele, suurenes kasvu mõjutasid kõige enam mõjutasid eriti toiduainete ja (2002. a 12,6 miljardit kroo- siiski 10% (2002. aastal lan- veoteenused ja seda just im- mootorikütuse hindu. Toidu- ni), ulatudes gus ligi 2%), kuid pordi vähenemise arvel. Tee- kaubad odavnesid võrreldes 125,8 miljardi Tarbija- sellest jäi vähe- nuste bilansi käibest moo- 2002. aastaga 0,6%, tööstus- kroonini. hindade seks, et tagada dustasid veo- ja reisiteenu- kaubad kallinesid 0,3% ja Väliskeskkond tõusu märga- oodatud majan- sed ligi 70%. teenused 4,3%. Positiivselt tervikuna oli ooda- ”tav pidurdumi- duskasv (6%) ja Jooksevkonto puudujääk tuleb märkida ka asjaolu, et tust halvem, kuid ne oli osaliselt vältida kaubava- moodustas 15,9 miljardit 2003. aastal polnud arvesta- paranes iga kvar- hetusbilansi eda- krooni ehk 13,7% sisema- tavaid administratiivseid hin- seotud dollari taliga. Keskmisest sist halvenemist. janduse koguprodukti suh- natõuse. halvemini läks madala kursi- Viimase negatiiv- tes, olles 2002. aastaga võr- Tööturul toimusid mitmed Eesti traditsiooni- ga ning inflat- ne saldo suurenes reldes 2,7 miljardit krooni positiivsed muutused (nagu listel välispartneri- sioonilise võrreldes 2002. suurem. Ekspordi arengu kii- ka 2001. ja 2002. a). Tööhõi- tel. Euroala ma- surve nõrge- aastaga 3,5 mil- rendamine jääb Eesti üheks ve (aasta keskmisena) kas- janduskasv oli vaid nemisega jardi krooni võr- kõige tähtsamaks majandus- vas 1,5% ehk 8800 inimese 0,4%, Rootsil ra, ulatudes re- ülesandeks. võrra, ulatudes 594 300 ini- 1,6%, Soomel 2,0% ja Saksa- kordilise 21,7 miljardi kroo- Tarbijahindade aastakasv meseni. Seejuures primaar- maal koguni majanduslangus nini. Kaupade ekspordi kas- oli 1,3%, olles ootustest olu- sektoris hõivatute arv vähe- 0,1%. Oodatud (prognoosi- vu võimaldas tööstustoodan- liselt madalam. Varem pole nes 10%, sekundaarsektoris tud) paranemise asemel osu- gu mahu 9%-line suurene- Eestis nii madalat inflatsioo- kasvas 5% ja tertsiaarsekto- tus 2003. aasta Euroopa Lii- mine. Kaupade import suu- ni olnud ning varem pole ris kasvas 1%. Hõivatute arv du jaoks eelmisest veelgi hal- renes kõrge sisenõudluse Eesti vastav näitaja olnud kasvas kõige rohkem töötle- vemaks (EL-25 arvestuses tõttu 12%, seda suuresti ka- madalam euroala inflatsioo- vas tööstuses ja ehituses. majanduskasv vastavalt 0,8 pitali-kaupade arvel. nist (2002. aastal oli vahe 1 Töötuse määr oli aasta kesk- ja 1,1%). Erinevalt kaupadest oli protsendipunkt Eesti kah- misena 10%, mis on 0,3 prot- Ekspordi – Eesti majandu- teenuste bilanss selgelt po- juks). Tarbijahindade tõusu sendipunkti väiksem kui se arengumootori töövõime sitiivne ja ülejääk moodus- märgatav pidurdumine oli 2002. aastal. Tööturu nõrku-

44 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

areng kulgeb ülesmäge seks oli kvalifitseeritud töö- se. Välisinvesteeringute ko- jõu puudus paljudes majan- gumahust tuli Soomest 47% Eesti reiting maailmas üha paraneb dusharudes, sealhulgas eriti ja Rootsist 31%. Pool välis- tööstuses ja ehituses. maistest otseinvesteeringu- • Rahvusvaheline konkurentsivõime reiting (Institute Keskmine kuupalk kasvas test on reinvesteering, mis 9,4% ja jõudis 6723 krooni- näitab Eesti soodsat ettevõt- for Management Development, Lausanne) – Eestile ni. Palgakasv oli mõnevõrra luskeskkonda (eriti maksu- kuulub riikide II suurusgrupis 2003. aastal 17. koht. aeglasem kui 2002. aastal süsteemi). Ehitustööde maht Reiting iseloomustab Eesti ettevõtluskeskkonda, (11,5%), kuid samas esma- kasvas 10%, ulatudes 15,2 ekspordivõimet, avatust, infrastruktuuri arengut jm. kordselt ületas tootlikkuse miljardi kroonini. • Globaalse konkurentsivõime reitinguagentuur (World kasvu. Surve palgakasvule Laenuintressid püsisid Economic Forum, Genova) andis Eestile 102 riigi püsib kõrge ka lähiaastatel, kogu aasta vältel madalad, võrdluses 22. koha. Selles arvestuses parandas Eesti mistõttu nõuab erilist tähe- mis soodustas majandusaren- 2003. aastal oma kohta 4 võrra, möödudes näiteks His- lepanu tootlikkuse kasvu kii- gut. Seda kasutas ära reaal- paaniast, Belgiast ja Iirimaast. Reiting iseloomustab rii- rendamine. sektor, kelle laenukoormus gi võimet tagada jätkusuutlik majanduskasv keskpikal Keskmine brutopalk oli kasvas aasta kokkuvõttes (5 aastat) perioodil. Tugineb informatsioonil, mis iseloo- kõrgeim (IV kvartali andme- umbes 10 miljardi krooni mustab riigi arengufaasi sõltuvalt sellest, kas areng tel) finantsvahenduses võrra. Eraisikute võlakoor- toimub ressursside, tehnoloogia või innovatsiooni (12988 krooni) ja madalaim mus kasvas aastaga koguni baasil. hotellides ja restoranides poolteist korda, ulatudes aas- (4236 krooni). Harjumaal ta lõpuks 24,2 miljardi kroo- • Rahvusvahelise inimarengu indeks (ÜRO) asetas (koos Tallinnaga) oli bruto- nini (koos liisinguga) ning Eesti 2003. aastal 175 riigi edetabelis 41. kohale. palk 8511 krooni ja Põlva esmakordselt ületas laenude Võrreldes aasta varasemaga on Eesti tõusnud 1 maakonnas 5209 krooni. ja liisingu jääk hoiuste jäägi koha võrra. Indeks arvestab elanike haridustaset, Leibkonnaliikme netosissetu- (ühe miljardi krooni võrra). eluiga, majanduse arengutaset jne. lek kasvas 12%, ulatudes Kommertspankade laenu- • Rahvusvaheline majandusvabaduse indeks (The 2789 kroonini. portfell jõudis aasta lõpuks Heritage Foundation) hindas Eesti ettevõtluskesk- Kulutustest 30% läks toi- 69 miljardi kroonini. konda 2003. aastal väga kõrge 6. kohaga 161 riigi dule ja 16% eluasemele. Ar- Eratarbimine arenes lae- võrdluses. Hindamise aluseks on kaubanduspoliitika vestuslik elatusmiinimum nude toel majanduskasvust (tollibarjäärid jne), riiklik sekkumine, rahanduspoliiti- 2003. aastal oli 1411 krooni, mõnevõrra kiiremini – kasv ka, musta turu osakaal majanduses jne. Koht on millest toit moodustas 657 püsihindades 5,4% (SKP – krooni. 5,2%). Samas jäi kasv väik- sama, mis eelmisel aastal. Investeeringud kasvasid semaks kui 2002. aastal, mil • Rahvusvahelise korruptsiooni indeks (Trancporency 2003. aastal püsihindades see oli 9,9%. International) asetas Eesti 2003. aastal 133 riigi ede- 5,4%. Nende osakaal SKP Eratarbimiskulutused tabelis 33. kohale, sealhulgas Kesk- ja Ida-Euroopa suhtes moodustas 28,4%, ise- moodustasid 2003. aastal riikidest 2. kohale. Aasta varem oli Eesti positsioon loomustades Eestit kui kapi- jooksevhindades 69,2 miljar- parem – 28. koht. talikulutustele (mitte eratar- dit krooni. Elanike kaubalisi • Rahvusvahelise pikaajaliste väliskohustuste täitmise bimisele) orienteeritud riiki. kulutusi iseloomustava jae- võimet iseloomustava reitingu (reitinguagentuur Investeeringute oluliseks kat- kaubakäibe mahuindeks kas- Standard & Poor’s) aluseks on riigis läbiviidud struk- teallikaks olid välismaised ot- vas 9,8%. tuurireformid, otseinvesteeringute maht, fiskaal- ja seinvesteeringud, mille maht 2003. majandusaasta saa- oli rekordiline – 11,8 miljar- vutuste poolele tuleb kanda rahapoliitika. Agentuur omistas Eestile reitingu “A –”, dit krooni. Ette võiks heita riigieelarve 1,9 miljardi kroo- mis tähendab, et riik on väliskohustuste täitmise sei- seda, et välisinvesteeringu- nine ülejääk ja maksebilansi sukohalt täiesti usaldusväärne. test 40% paigutati kauban- 2,3 miljardi krooni suurune Allikas: Eesti Konjunktuuriinstituut, Leev Kuum dusse ja vaid 17% tööstuses- positiivne saldo.

45 Äripäeva lisa 26. november 2004

2005. aastal Äripäevas ilmuvad ettevõtlusvaldkondade TOPid

• 18. mai ...... Turunduse TOP • 14. september ...... Ehitusmaterjalitootjate TOP ja Saematerjalitootjate TOP (erilehe Ehitus vahel) • 20. september ...... Arvutifirmade TOP (ajakirja ITee vahel) • 26. september ...... Koolitusfirmade TOP (ajakirja Juhtimine vahel) • 28. september ...... Autotranspordifirmade TOP (ajakirja Logistika vahel) • 13. oktoober ...... Majutusasutuste TOP ja Toitlustusasutuste TOP • 18. oktoober ...... Telekommunikatsioonifirmade TOP (ajakirja ITee vahel) • 19. oktoober ...... Ehitusfirmade TOP ja Kinnisvarafirmade TOP • 20. oktoober ...... Toiduainetööstuse TOP • 4. november ...... Jaekaubandusfirmade TOP • 9. november ...... Automüüjate TOP (erilehe Auto vahel) • 10. november ...... Mööblitootjate TOP (erilehe Sisustus vahel) • 17. november ...... Rõivatootjate TOP ja Tekstiilitööstuse TOP • 28. november ...... Audiitorfirmade TOP (ajakirja Juhtimine vahel) • 30. november ...... Ekspediitorfirmade TOP (ajakirja Logistika vahel) • 1. detsember ...... Trükitööstuse TOP ja Kirjastuste TOP • 8. detsember ...... Ravimimüüjate TOP (erilehe Tervis vahel)

Allikas: Äripäev

Valdkondade parimad ettevõtted – TOP 100 esti Edukaimate Ettevõ- Äripäeva Kõigil neil kolmel omadu- sel aastal valdkondade E tete väljaande järgneva- koostatud sel on lõpliku edetabeli ku- TOPide koostamist. Tänavu- tele lehekülgedele on paigu- edetabelid anna- junemisel võrdne osa, sest sega võrreldes on plaanis ära tatud kokkuvõtted Eesti 22 parimad ettevõtted selguvad jätta Tolliladude TOP, sest ”vad ka võimaluse ettevõtlusvaldkonna ettevõ- kõikide nende pingeridade tollivormistamine on seoses võrrelda oma tete edetabelitest. kohapunktide liitmisel. Eesti astumisega Euroopa Lii- Igale valdkonnale on aja- ettevõtte majan- See metoodika on ana- tu muutunud majandusvald- kirjas pühendatud üks lehe- dusnäitajaid teiste loogne eelmisel aastal arvu- konnana marginaalseks. külg. Eelmisel aastal vald- firmade näitajate- tatud valdkonna TOPide Ettevõtete majandusnäita- konnas toimunust annab üle- ga. TOPide järjepi- reeglistikuga. Valdkonna ede- jate kaardistamisega soovib vaate 2003. aasta majandus- devus annab tabelitesse said kandideeri- Äripäev anda oma lugejate- tulemuste põhjal koostatud võrdlusmomendi da ettevõtted, mille käibest le, kes on peamiselt väikeet- edetabelite kümne edukaima ja lisaväärtuse. vastav valdkond andis vähe- tevõtjad, ülevaate nende po- ning viie suurema käibe ning malt 50 protsenti. Teine nõue tentsiaalsetest konkurenti- viie suurema kasumiga ette- TOPi pääsemiseks oli, et et- dest, klientidest ja partneri- võtte esitamine. re turuosaga. Seda iseloo- tevõte peab olema tegutse- test, kes samas valdkonnas Oma valdkonnas toimu- mustavad TOPis käibe ja ka- nud vähemalt kaks järjesti- tegutsevad. vatest arengutest ja võimali- sumi suuruse pingeread. kust majandusaastat. Äripäeva koostatud ede- kest tulevikusuundadest an- Teiseks omaduseks on et- TOPi arvutamiseks on Äri- tabelid annavad ka suurepä- navad ülevaate edetabelis tevõtte jätkuv arenguvõime päev ostnud baasandmed jus- rase võimaluse võrrelda oma esimese kolme hulka plat- – selle toovad TOPis esile tiitsministeeriumi registrikes- ettevõtte majandusnäitajaid seerunud firmade juhid. käibe kasvu ja kasumi kasvu kusest, samuti saadeti vald- teiste firmade, näitekss kon- Ettevõtete edetabelite pingeread. konna suurematele ettevõte- kurentide näitajatega. koostamise juures pidas Äri- Kolmandaks omaduseks tele ankeedid, kus palusime TOPide järjepidevus annab päev oluliseks eelkõige kol- on ettevõtte efektiivsus, mi- kuue majandusnäitaja aval- võrdlusmomendi ja lisaväär- me omadust. Esiteks – et et- da iseloomustavad rentaab- damist 2002. ja 2003. aasta tuse, sest võimaldab andmeid tevõte oleks oma tegevus- luse ja omakapitali tootlik- kohta. analüüsida ka aastate lõikes. valdkonnas võimalikult suu- kuse pingeread. Äripäev jätkab ka järgmi- Ain Alvela

46 allinn, tel 665 2440 .holmen.ee Holmen Mets AS Pärnu mnt 105, 11312 T [email protected] www

allinnast

HARDI VOLMER, metsa hindamine kasvava metsa ja kinnistute ost raie- ja metsauuendustööd metsamaterjali ost metsaomanik T • • • •

“Sain päranduseks tüki metsa. Linnavurle nagu ma olen, tundsin ennast esiti päris saamatuna. Siis saingi hüva nõu ja abi metsanduse teadmameestelt.” Heaperemehelik metsamajandaja

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Arvutifirmad TOP TOP Computer Companies / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Reaalsüsteemide AS, Tallinn ...... 13. Kutsun üles mitte vähem 2. Webmedia AS, Tartu...... –. tarbima, vaid vaatama 3. Aqris Software OÜ, Tallinn ...... 17. üle IT-kulutused. Vaadake üle 4. Võrguvara AS, Tallinn ...... 51. ”see, mis teil kodus on ja kas 5. Elion Ettevõtted AS, Tallinn ...... –. seda ei saaks kuidagi kokku 6. Data Telecom OÜ, Tallinn ...... –. tõmmata. Järgmiseks aastaks 7. MicroLink AS, Tallinn ...... –. soovitan rohkem puhata ja 8. Pro-STEP OÜ, Tallinn ...... –. kasutada selleks IT võimalusi. 9. Trigger Software OÜ, Tallinn ...... 3. Valdo Randpere, 10. Makato Eesti OÜ, Tallinn ...... –. IBM Eesti juht Äriplaani konverentsil 23.09.2004

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales tuhandetes kroonides Turg vajab uudseid tarkvaralahendusi th EEK / Reaalsüsteemid Webmedia Aqris Soft- 928 Tiit Vapper Priit Alamäe ware

905 tegevjuht juhataja Oliver Wihler juhataja 849

561 iire kasvu jätkamiseks on aari aasta jooksul peab estis ja lähiümbruses on 504 K vaja intensiivistada ole- PEEesti tarkvaraarendus- Aqris Java kompetentsi- 411 922 masolevate süsteemide ja turg konsolideeruma, et suu- keskus. Üha kaalukam osa 268

273 tarkvararaken- ta rahuldada Eesti suurklien- suurtest Eesti ettevõtetest 209 duste eksporti, 1. koht tide vajadusi, pakkuda piisa- ehitab oma infrastruktuuri sealhulgas tu- va kvaliteediga teenust ning just Javale. rundust ja müüki. Laiaula- olla konkurentsivõimeline Tänavu on meie käive eel- AS AS AS AS AS tuslik eksport eeldab mahu- rahvusvahelises plaanis. mise aastaga võrreldes kas-

Ordi kat tarkvaratööd, näiteks Jäävad kaks suuremat vanud enam kui kolmandiku Eesti Baltic Arvutid tarkvara lokaliseerimine ja Eesti turul te- võrra. Kogu tegevusaja on TD MicroLink GNT ML versioonide haldamine. gutsevat ette- 2. koht Aqris püsinud korralikus ka- Arendusettevõtte puhul tu- võtet, niðitegi- sumis. Planeerime hoolikalt Kasumi TOP 5 leb veel arvestada, et suure- jad ja eksportöörid. nii uusi projekte, selleks va- TOP 5 by Profit mahulised infosüsteemide Webmedia püüab saada teis- jaminevaid vahendeid kui ka tuhandetes kroonides projektid ega rahvusvaheli- te firmade konsolideerijaks. kulusid. th EEK / sed hankekonkursid ei kattu Lähemas tulevikus plaa- Loomulikult kalendaarse aastaga. nime kindlasti laiendada tee- on tuleviku

327 3. koht Meie käive tuleb arendus- nuste portfelli, tuues sisse planeerimisel 42 ja tarkvarahankeprojektide teemasid, mis aitavad seni- abiks pikaajalised partnerlus-

320 edukast läbiviimisest. Eesti sest paremini katta kogu suhted klientidega. Kuna ole-

28 turu tellimused moodusta- tarkvaraarenduse elutsüklit. me EASi poolt pärjatud teh- vad mahust alla kolmandi- Firma kasvu mootoriks ning noloogiaarendaja tiitliga, on ku, eestimaised kasutajad tunnustuseks tehtud töö eest meil põhjust eeldada, et tei- aga poole. Reaalsüsteemid on loomulikult meie klienti- sed Java-spetsialistid soovi- 847 629 510

7 kui organisatsioon on ku- de usaldus. vad samuti meiega liituda. 7 6 jundatud spetsiaalselt suur- Meie äris on enamik in- Soovime jätkata edu ning te infosüsteemide loomi- vesteeringuid seotud inim- pakkuda edaspidigi suurt AS AS AS AS AS seks. Olen veendunud, et kvaliteedi arendamisega ja kasvu. ainult spetsialiseerumine seetõttu kajastuvad need ka-

Overall ning eksistentsiaalne huvi sumiaruande kulude poolel,

Systems Samal teemal: MicroLink Ettevõtted

KTK tagavad väärt tulemuse sel- mitte bilansis. Oleme algu- Arvutifirmade TOP

Elion les mahukas ja keerulises sest peale suurema osa töö- 21. september Reaalsüsteemide Abobase valdkonnas. jõudu ise kasvatanud. Allikas: Äripäev kuukiri ITee

48 Traadita internet ja arvutivõrgud • eraisikutele • firmadele • korteriühistutele ja hotellidele

Uued lahendused uuel kodulehel www.3kgroup.ee Äripäeva lisa 26. november 2004

2003 Käibe TOP 5 Audiitorfirmad TOP TOP 5 by Sales tuhandetes kroonides TOP Auditing Firms / th EEK /

Pricewaterhouse koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal Coopers AS 72 080 rank company, rank in previous TOP

KPMG Estonia AS 51 093

1. Ernst & Young Baltic AS, Tallinn ...... 15. Deloitte & 37 860 Touche Eesti AS 2. Rimess MRI OÜ, Tallinn ...... 31. Ernst & 30 489 3. Kipper & Maalinn OÜ, Tallinn...... 45. Young Baltic AS 4. Audit Vikneti OÜ, Tallinn...... –. 5. Deloitte & Touche Eesti AS, Tallinn ...... 3. Rimess MRI OÜ 24 015 6. Audiitorbüroo Antsu & Pohla OÜ, Pärnu ...... –. 7. PricewaterhouseCoopers AS, Tallinn ...... 10. 8. Audiitorbüroo RKT OÜ, Tartu ...... 30. Kasumi TOP 5 9. EP Audit OÜ, Tallinn ...... 46. TOP 5 by Profit 10. BDO Eesti AS, Tallinn ...... 25. tuhandetes kroonides th EEK /

Deloitte & 4 257 Tihti pole väikesel Touche Eesti AS ettevõtjal võimalik pidada juristi, personali- Rimess MRI OÜ 3 524 ”juhti ja raamatupidajat, KPMG Estonia AS 3 306 neile lihtsalt ei jätkuks Samal teemal: piisavalt tööd. Meie Ernst & 3 237 Audiitorfirmade Young Baltic AS rendime neid firmadele TOP Pricewaterhouse 2 748 osalise tööajaga. 29. november Coopers AS Mati Nõmmiste, 2004 kuukiri Juhtimine Rimess MRI juht Allikas: Äripäev

TIGMA SERVERID – VÕIMSUS, PAINDLIKKUS

50

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Automüüjad TOP TOP Vehicle Dealers / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Silberauto AS, Tallinn...... –. Kui keegi väidab, et ta 2. Reval Auto AS, Tallinn...... 23. müüb uusi sõiduauto- 3. Esma Auto AS, Tallinn...... 5. sid ja ta ei ole ametliku 4. KIA Auto AS, Tallinn ...... 10. ”müügivõrgu liige, peab ta 5. Amserv Auto AS, Tallinn ...... 26. saama sõidukeid mitteamet- 6. Veho Eesti AS, Tallinn ...... 7. like kanalite kaudu ja tema 7. Rael AS, Viljandi ...... 33. tegevus on ebaseaduslik. 8. Japauto AS, Tallinn ...... 1. Jaak Uudla, 9. Vilojett AS, Pärnu ...... 3. AMTELi juhatuse esimees 10. ELKE Auto AS, Tallinn ...... 6.

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Autofirmad seilavad

tuhandetes kroonides th EEK / euroliidu muutuste tuules

AS Silberauto AS Reval Auto Astlanda AS Esma Auto 727 Väino Kaldoja Peeter Tiitson Urmas Brück

511 juhatuse esimees tegevdirektor juhataja 1 786 101 1 leme juba mitu aastat te- eie koht esikolmikus on utoost on emotsionaalne 211 627

400 Ogutsenud sihikindla ees- MAühtepidi üllatav, sest üh- tegevus ja ehkki auto vä- 583 523 märgi nimel parandada oma tegi väga konkreetset ja eri- limus mõjutab valikut palju, 420 klienditeenin- list põhjust selleks ei ole. muutub üha olulisemaks see, dust. Oleme 1. koht Selge on aga see, et pidasi- kuidas toimub ühes või tei- aru saanud, et me möödunud aastal täpselt ses esinduses hooldus ja re- AS AS AS AS AS vaid klienti kätel kandes on kinni võetud eesmärkidest ja mont, milliseid teenuseid akto Auto Eesti võimalik tulevikus ellu jää- müügiplaanidest, mis seoses müüja lisaks pakub ning mil- F

Info-Auto da. Meil on esinduses juuk- uude esindusse kolimisega line on auto hilisem ümber- eho Silberauto V surisalong, energiakookon, olid kahtlema- vahetuse protsess. ommest K butiik, solaarium jne. ta suuremad 2. koht Eestisse tekkivad autokau- Kolm peamist momenti, kui varasema- bamajad, kus erinevalt sa- Kasumi TOP 5 mis meie arvates tulevikus tel aastatel. longist on esindatud mitme TOP 5 by Profit autofirma edu tagavad, on Lisaks on kindlasti edu tootja margid, autokauban- klient, kes peab tundma end toonud töökorralduse üm- dusse eriti ei sobi, sest klient tuhandetes kroonides th EEK / kui kuningas, inimesed, kes bervaatamine. Oleme ette- soovib muga- on pühendunud oma tööle, võtte juhtimisstruktuuri vii- vaid lisateenu- 3. koht ning hea ja kvaliteetne too- nud vastavusse kvaliteedijuh- seid ning per- 976 sonaalset kontakti. 56 de. Kõiki neid kolme seob timise ISO 9001:2000 stan- ühine nimetaja – usaldus. darditega, ehk kogu vastu- Automarkide valik on tä- Novembris käivitus uus tusala on hajutatud, igaüks napäeval laienenud, info kät- klienditeenindusprogramm, teab täpselt, mille eest ta tesaadavus paranenud ning 970 mille tinglik nimetus on vastutab. see on muutnud kliendid ka 17 294 320 218 Heatrow’ Lennuväli. Tänavune aasta ei tule autot valides teadlikumaks. 13 12 12 Kui prognoosida tänavust majanduslikus plaanis nii Keskmiseks Mazda kliendiks aastat, siis on Eestis oodata edukas, kuid oma müügiplaa- peame inimest, kes ei otsi umbes 15–20protsendilist, ni oleme täitnud. Seda ees- turult pelgalt hinda. AS AS AS AS AS Leedus aga koguni 50– kätt tänu uuele Audi A6-le, Auto Auto Auto 60protsendilist käibe kasvu. mille sellist populaarsust ei

Japauto Oleme Leedus saanud oma osanud me isegi ette näha. Samal teemal: Silberauto ELKE Reval esinduse hästi tööle ning ole- Äsja ilmus uuenenud A3 viie-

ommest Automüüjate TOP K me seal müünud juba 700 ukseline versioon, lähinäda- 3. november veokit. latel on oodata uut A4. Allikas: Äripäev Auto erileht

51

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Autotranspordiettevõtted TOP TOP Road Transport Firms / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. EST-Trans Kaubaveod AS, Haapsalu ...... 15. Saksamaa kiirteemaks 2. Jakoch AS, Harju maakond ...... 10. tähendab otsest 3. Provintsi Transport OÜ, Pärnu ...... –. teenuste hinna tõusu, aga 4. Inter-Veod AS, Tartu...... 56. ”samas ka muutuvaid veo- 5. Jupiter Plus AS, Pärnu ...... 45. skeeme Saksamaaga seotud 6. Urmas Must Transport AS, Tartu...... 29. või seda läbivate kaubaveo- 7. Elstera AS, Harju maakond ...... 35. liinide osas. 8. Haanpää OÜ, Tallinn ...... 14. Roman Loov, 9. Eesti Tehojakelo AS, Haapsalu ...... –. ASi SP Transit juhataja 10. Rooleksi Veod AS, Tallinn ...... 25.

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales TOPi võitja on kindlalt keskendunud tuhandetes kroonides th EEK / siseriiklikele kaubavedudele

467 EST-Trans Jakoch AS Provintsi

302 Aleksander Transport OÜ 218 Kaubaveod AS

575 Sulev Skoblov Kadi Lambot 197 nõukogu esimees juhataja

175 Saareväli 656 nõukogu esimees 486 135

122 S Est-Trans Kaubaveod S Jakoch on asutatud 1. rovintsi Transport OÜ on A (ETK) loodi 1995. aastal, APseptembril 1994. Firma alustanud tegevust ühe sajaprotsendiliselt Eesti era- tegeleb nii rahvusvaheliste liisingusse võetud sadulau- kapitalil. kui ka kohalike kaubavedu- toga 1997. aasta kevadel, Firma on 1. koht dega. asutajaks Rain Kaur, kes on kaheksa aas- Ettevõtte masinapark ka firma omanik. AS AS OÜ OÜ OÜ taga kasvanud üheks Eesti koosneb 17st rahvusvahelist Firma peamiseks tegevu- suurimaks jahutatud toidu- kaubaveolit- seks on rahvusvahelise trans- rans Eesti Auto T

railways kaupade siseriikliku trans- sentsi omavast 2. koht pordi korraldamine, põhilis- T Haanpää ransit arme amme T porditeenuse pakkujaks, li- veokist. teks veosuun- P T SP R. saks pakub firma ka rahvus- ASi Jakoch omandis on dadeks on se- . Allando T vahelist kaubatransporti. 14 Scania, kaks Volvo ja üks nini jäänud 3. koht Kasumi TOP 5 Alustas ETK siiski tavali- MB marki vedukautot. Firma Rootsi, Norra, Taani, Balti- TOP 5 by Profit sest tükikauba veost, kuid teeb koostööd DFDS Trans- kum ja Venemaa. tuhandetes kroonides peagi valiti suund toiduaine- porti ja Stjärnströms Inter- Müüakse ka veoautoreh- th EEK / te veole. Tavakaubavedu pa- national Ab-ga. ve, mida firma ise Eestisse kub ETK vajadusel allhanke- Äripäeva Autotranspordi- impordib. Äripäev 304

662 na näiteks ekspedeerimis- firmade TOPis oli firma 15

14 firmale DFDS Transport, mis 2002. aasta majandusand- oli 2002. aasta majandus- mete põhjal 10. kohal. andmete põhjal Äripäeva Äripäev

332 ekspedeerimise TOPis kol- 389 7 mandal kohal. 6

948 Lisaks kuuluvad ETK 4 koostööpartnerite hulka Ees- ti suurimad toiduainetööstu- rid, eesotsas Tallinna Külm- AS AS AS OÜ OÜ hoone, Talleggi, Leiburi ja eod Auto V teistega. - Elstera Äripäeva Autotranspordi- Samal teemal: Haanpää Inter Kaubaveod amme Autotranspordiettevõtete T firmade TOPis oli firma R.

rans TOP 29. september 2004 . 2002. aasta majandusand- T T - mete põhjal 16. kohal. kvartalikiri Logistika Allikas: Äripäev EST

52

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Ehitusettevõtted TOP TOP Construction Companies / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. NCC Ehitus AS, Tallinn ...... 36. 2. Kodumajatehase AS, Tartu ...... 2. 3. Merko Ehitus AS, Tallinn ...... 8. 4. TTP AS, Tallinn...... 65. 5. Maru Ehitus AS, Tallinn ...... 85. 6. SRV Ehituse AS, Tallinn...... –. 7. Kohimo AS, Tallinn ...... 51. 8. Kolle AS, Tallinn ...... 24. 9. FKSM AS, Tallinn ...... 19. 10. Eston Ehitus AS, Pärnu ...... 82.

Käibe TOP 5 Ehitajad näevad turu jätkuvat kasvu ja TOP 5 by Sales

tuhandetes kroonides loodavad käibe mitmekordistada th EEK / NCC Kodumaja- Merko 663 Ehitus AS tehase AS Ehitus AS

707 Toomas Aak Lembit Lump 2 juhatuse esimees tegevdirektor

eie arengule on kasuks ttevõtte majandustule- hitusfirma Merko Ehitus 954 106 800 Mtulnud tugev emafirma, EEmused on aasta-aastalt asutati 1990. aastal. Tä- 076 038 001

1 eelkõige kinnisvaraarenduses paranenud just ekspordi toel. naseks on ettevõte tõusnud 1 111 1 on meie või- Suurem osa poolest tuhan- nii Eesti kui ka Baltimaade 610 malused suu- 1. koht dest tehases valmivast ko- suurimaks ehitusfirmaks ja remad, kui dust leiab omaniku Norras, saavutanud võrreldes teiste enamikul Eesti ehitusettevõ- kuhu eksporditakse kuni ehitajatega Eestis ligi kahe- AS AS AS AS AS tetel. NCC on suurimaid kor- 90% toodangust, ülejäänu kordse edumaa. terelamute ehitajaid kogu läheb Soome ning Rootsi, Merko Ehituse 2003. aas- EMV FKSM Ehitus Ehitus

Ehituse Skandinaavias. Ka Eesti kor- Eestisse jääb ta käibe- ja kasuminumbrid

Eesti terifond vananeb ja vajab meie toodetud on võrreldes 2002. aastaga SRV

Merko 2. koht Skanska uuendamist. majadest vaid hüppeliselt kasvanud, tulu Kasumi TOP 5 Eesti inimeste ostuvõimet väga väike osa. teeniti pea poole võrra roh- TOP 5 by Profit arvestades oleks reaalne Ettevõtte tugevuseks teis- kem: 184,5 miljonit krooni, tuhandetes kroonides 2000–2500 uue korteri ehi- te majatehastega võrreldes käive küündis 2,7 miljardi th EEK / tamine aastas, millest NCC pean paindlikkust erilahen- kroonini, mis Ehitus AS tahaks saavutada dustes ja kiirust, sest Kodu- on mullusega 3. koht 473 10% suuruse turuosa. majas pole tootmisliine, vaid võrreldes 62 184 NCC Ehituse suur käibe kõik pannakse kokku käsitsi. protsenti enam. kasv 2003. aastal toimus suu- Ettevõtte suurt kasvu näen Merko Ehituse suured ob- res osas seoses Ülemiste Kau- ka lähitulevikus. Prognoosin, jektid on muuhulgas Kunsti- banduskeskuse projekteeri- et Kodumajatehase ASi toot- muuseumi ehitus, Viru kes- mise ja ehitamisega. Samas mismahud võiksid kolme või kuse lõpetamine, Maardu 573 779 170 ei garanteeri üks suur ehi- nelja aasta jooksul kahekor- söeterminali ning Riias asu- 69 664 55 55

49 tusobjekt automaatselt häid distuda, sest seda lubab isegi va jäähokihalli ehitus, samu- tulemusi, suurel objektil võib tehase praegune tootmis- ti mitmed ärihooned ja kor- ka suurelt alt minna. võimsus. termajade projektid. Merko Tulemuse teevad ikkagi Kasvutrendi jätkudes pole kasumit on aidanud toota ka AS AS AS AS AS inimesed ja eelkõige tänu välistatud ka tootmispinda- kinnisvaraarendus. Äripäev heale meeskonnatööle suut- de laiendamine, takistuseks FKSM Ehitus Ehitus Ehituse sime me eelmisel aastal oma võib saada vaid oskustööjõu Samal teemal: NCC SRV plaanid täide viia. nappus.

Merko Ehitusfirmade TOP odumajatehase

Allikas: Äripäev K 28. oktoober 2004

53 Äripäeva lisa 26. november 2004

2003 Käibe TOP 5 Ehitusmaterjalitootjad TOP TOP 5 by Sales tuhandetes kroonides TOP Construction Material / th EEK /

koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal Rannila Profiil AS 672 720 rank company, area of activity rank in previous TOP ES Sadolin AS 602 500

1. Krimelte OÜ, Tallinn ...... 3. Kunda Nordic 482 560 Tsement AS 2. Glaskek AS Tallinn ...... 48. 3. maxit Estonia AS (end. Optiroc AS), Tallinn...... 4. Glaskek AS 459 037 4. Baltiklaas AS, Tartu ...... 9. 5. Lasbet AS, Tallinn ...... 47. Repo Vabrikud AS 404 259 6. Tartu Maja Betoontooted AS, Tartu ...... 18. 7. Reideni Plaat AS, Pärnu ...... 33. 8. Vest-Wood Eesti AS, Rakvere ...... –. Kasumi TOP 5 9. Viljandi Metall AS, Viljandi ...... 15. TOP 5 by Profit 10. Rait AS, Tartu maakond, Reola ...... 8. tuhandetes kroonides th EEK / Ehitusmaterjalitöös- Samal teemal: tuses on iga aasta Äripäeva ES Sadolin AS 84 200 eelmisega võrreldes erileht Ehitus Kunda Nordic 83 571 ”ca 10% parem ja sama- 15. september Tsement AS 2004 maxit Estonia AS 78 033 sugust kasvu ootame ka (end. Optiroc AS) 2004. aastalt. Äripäeva Krimelte OÜ 41 000 Enno Rebane, erileht Ehitus Eesti Ehitusmaterjalide 17. september Henkel Makroflex AS 38 000 Tootjate Liidu tegevdirektor 2003

Allikas: Äripäev

54 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

2003 Käibe TOP 5 Ekspedeerimisfirmad TOP TOP 5 by Sales tuhandetes kroonides TOP Freight Forwarders Firms / th EEK /

koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal Transtrade AS 4 704 679 rank company, rank in previous TOP RERS 447 837 (end SFAT Eesti) AS

1. Russian Estonian Rail Services (end SFAT Eesti) AS, Tallinn...... 1. Schenker AS 431 000 2. Transtrade AS, Tallinn ...... –. 3. DFDS Transport AS, Harju maakond ...... 3. Eesti Mereagentuur AS 424 386 4. TNT Express Worldwide Eesti AS, Tallinn ...... 9. 5. CF & S Agentide AS, Tallinn ...... 18. DFDS Transport AS 380 988 6. Schenker AS, Tallinn ...... 2. 7. Balti Logistika OÜ, Tallinn ...... 10. 8. EE Trans OÜ, Tallinn ...... 30. Kasumi TOP 5

9. E.M. Trans AS, Tallinn ...... 11. TOP 5 by Profit 10. Forward Büroo OÜ, Tallinn ...... 13. tuhandetes kroonides th EEK /

Pärast Euroopa Samal teemal: RERS 221 089 (end SFAT Eesti) AS Liiduga ühinemist Ekspedeerimisfirmade on end Eesti logistika- TOP Transtrade AS 126 645 ”turule positsioneerinud 24. november 2004 Schenker AS 42 100 mitmed uued tegijaid. kuukiri Logistika Meelis Arumeel, DBT AS 35 857 ASi Schenker tegevdirektor DFDS Transport AS 33 528

Allikas: Äripäev

55

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Jaekaubandus TOP TOP Retail Firms / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Esma Auto AS, Tallinn...... 7. Tahame seda või mitte, 2. Reval Auto AS, Tallinn...... 43. aga soomlaste viina- 3. Indoor Group AS, Tallinn ...... 22. ralli Eestisse aitas müüa ka 4. EMT Esindused AS, Tallinn ...... 60. ”teisi kaupu. 5. A & G Kaubanduse AS, Tallinn ...... 14. Ain Taube, 6. Neste Eesti AS, Tallinn ...... 10. ASi A-Selver juhataja 7. Esraven AS, Tallinn ...... 33. 8. KIA Auto AS, Tallinn ...... 24. 9. TATOLI AS, Tartu mk, Luunja v, Lohkva ...... 9. 10. Kesko Food AS, Harju mk, Rae v, Pildiküla ...... 21.

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Jaekaubanduse edetabeli esikohad tuhandetes kroonides th EEK / hõivasid autokaupmehed

670 Esma Auto Reval Auto Indoor Group Urmas Brück Peeter Tiitson 288 tegevdirektor 3 direktor

312 rengud Eesti autoturul on öödunud aasta majan- oome Kesko teatel ostab 786 165 000 263 A olnud hoogsad ja salon- MSdustulemuste põhjal kas- kontserni tütarfirma, 101 1 040

1 Anttila kaubamaju haldav 1 gis müüakse täna juba erine- vatas Audisid müüv AS Reval 998 vaid lahendusi, Auto väiksemate firmade Keswell ära Indoor Groupi, mitte enam 1. koht seast kõige enam oma kasu- millele kuuluvad Asko ja automarki. mit, jäädes kasumi kasvult Sotka mööblipoeketid. Tehin- AS AS AS AS AS Auto ostmise protsess on alla vaid esikoha võitnud gu hind koos võlgadega on 1,3 miljardit krooni. ood aastatega muutunud lühe- ASile Silberauto. Auto Eesti F Statoil maks. Lisaks on kliendid va- Ettevõtte stabiilne areng Indoor Group jätkab edas- A-Selver esko Neste Eesti

K rasemast teadlikumad, sest ning juhtimis- pidi Keswelli sõltumatu tü- ommest K ahvatlevaid pakkumisi turul struktuuri re- 2. koht tarettevõttena. Eestis on ava- Kasumi TOP 5 on rohkem ning võimalusi form on aida- tud kolm Sotkat ning üks info ammutamiseks samuti. nud inimestel leida uut mo- Asko kauplus. TOP 5 by Profit Ka ei vali klient enam väga tivatsiooni ühise eesmärgi Asko ja Sotka mööblipoo- tuhandetes kroonides paljude markide vahel, vaid nimel tegutsemiseks. See on dide ost toob Kesko kettide th EEK / leiab sobiva paari-kolme ka põhjus, miks ettevõttel sortimenti roh- seast, sest kodutöö on varem mullu hästi läks. kem väikse- 3. koht 523 075 ära tehtud. Oleme enda juhtimis- maid mööbli- 69 66 Automüüjatel on paljud struktuuri viinud vastavusse tooteid, Eesti ja Läti järel on margid salongis olemas ehk kvaliteedijuhtimise ISO 9001 firmal sihikul Leedu. 243 607 ostetud auto saab kiirelt 2000 standarditega ehk kogu Äripäev 39 39 kliendile üle anda, esimesest vastutusala on hajutatud, iga-

744 vaatamisest saab umbes nä- üks teab täpselt, mille eest 24 dalaga tavaliselt auto oste- ta vastutab, ja kui kusagil tud, päev-paar peale veel vor- tekib probleeme, siis teavad mistamiseks ka. ka teised, et süüdi pole mitte tema, vaid see, kes konk- AS AS AS AS AS reetse töölõigu eest vastu- ood Eesti F tab. Esraven esko Neste Kaubamaja Stockmann K Samal teemal:

allinna Jaekaubanduse TOP T Allikas: Äripäev 4. november 2004

56

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Kinnisvarafirmad TOP TOP Real Estate Firms / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Arco Vara AS, Tallinn...... 34. Võib-olla on Arco Vara 2. E.L.L. Kinnisvara AS, Tallinn...... 39. ettevõte, mida päran- 3. Lasnamaja OÜ, Talllinn ...... 93. datakse. 4. Tirsi Kinnisvara Haldus AS, Tartu...... 3. ” Arti Arakas, 5. KC Grupp AS, Tallinn...... –. Arco Vara nõukogu esimees 6. Rocca al Mare Kaubanduskeskuse AS, Tallinn ...... 2. eitab võimalust, et Arco Vara 7. Haabersti Maja OÜ, Tallinn ...... 32. müüakse lähiajal välisinvestorile. 8. Real Kinnisvara OÜ, Tallinn ...... –. 9. Tallinna Kaubamaja Kinnisvara AS, Tallinn ...... –. 10. Hobujaama Kinnisvara AS, Tallinn...... 6.

Käibe TOP 5 Õigel ajal tuleb olla õiges kohas TOP 5 by Sales Lasnamaja tuhandetes kroonides Arco Vara AS E.L.L. Kinnis- th EEK / Viljar Arakas vara AS OÜ tegevjuht Jaak Vende Margus Eek

200 tegevjuht tegevjuht 280

rco Vara möödunud aas- .L.L. Kinnisvara heade tu- asnamaja OÜ edu tule- A ta edukate majandustu- ELlemuste taga on kolm te- neb kliendi huvidele 912 lemuste põhjuseks on peaas- gurit: õigel ajal tehtud õiged orienteeritud lähenemisest, 152 510

359 jalikult refor- otsused, firma tugev kapitali- mis on võimaldanud ettevõt-

112 mid ettevõttes, seeritus ning võimekas mees- tel hoida oma ruumide va- 101 1. koht 359 mis on nüüd- kond. kantsust 1% lähedal. 60 seks hakanud andma esime- Kõik need tegurid on edu- Kuna meie ettevõtete võe- si tulemusi. kaks arenguks samaväärselt tud laenud kajastatakse Nor- See tähendab eelkõige olulised. Tõsist kinnisvaraäri ra kroonides, siis muu hul- AS AS AS AS AS

Mare põhjalikke ümberkorraldusi on raske teha gas avaldas eelmise aasta ara al V juhtimistasandil. On kaasa- väga väikese majandustulemustele mõju Grupp 2. koht C Arco K Norra krooni kursi langus.

Kinnisvara tud uus tegevjuhtkond, as- omakapitali Kinnisvara Rocca . L . jad muutuvad korrektse- baasil. Samas ei anna piisa- Ettevõttel on plaanis mit- L Riigi . E maks, peetakse kinni stra- valt suure kapitali omamine mesuguseid muudatusi. Aas- Kasumi TOP 5 Kaubanduskeskuse teegiast, sisemisest ülesehi- üksi veel automaatselt taga- ta lõpus ühinevad Retail TOP 5 by Profit tusest ning tippspetsialistid tist pikaajaliste heade tule- Properties Ees- on asunud oma põhitöö juur- muste saavutamiseks, vaja on ti OÜ ja Lasna- tuhandetes kroonides 3. koht th EEK / de. Ettevõtte edu pant on ka ka võimekaid inimesi, kes maja OÜ ning tõsine edasiminek Lätis ja oskaksid õigel ajal ja õiges uue ühinenud ettevõtte ni- 000 318 Leedus nii kinnisvaraarendu- kohas vastu võtta õigeid ot- meks saab Selvaag Eesti OÜ, 89 88 ses kui ka vahendustegevu- suseid. mis on asjakohane ning sa- ses. Plaanis on mitmeid uusi mas ka lihtne ja suupärane Arco Vara on teatud het- projekte, mitmed läbirääki- kasutada. Samuti plaanime 000

52 kel julgenud investeerida mised on praegu pooleli. Pal- lähiajal arendada tegevust

225 teatud projektidesse, võtta judest on täna vara rääkida. elamuturu vallas. 202 35

31 õigeid riske. Näiteks TOPi Spice kaubanduskeskuse (Tallinna Olümpiapurjespor- Riias laiendame järgmise aas- dikeskuse) ostmine, samuti ta lõpuks, Leedus tegeleme investeeringud Tallinna sa- mitme kaubanduskeskuse ra- dama-aladele, mille hind on jamisega, on ka mõned – nii AS AS AS AS AS Mare

ara tublisti tõusnud. Tallinnasse kui ka Riiga – al V

Grupp Arco Vara on läbi ajaloo hotelli rajamise mõtted. Kõi- Kaubamaja Arco Kinnisvara Kinnisvara MSI Rocca Samal teemal:

. olnud pioneer, julgenud uusi gi Balti riikide pealinnades L . L

allinna Kinnisvarafirmade TOP . asju teha, olnud valmis mi- on hetkel käsil uued büroo- T E 28. oktoober 2004 Allikas: Äripäev Kaubanduskeskuse nema uutesse äridesse. hoonete projektid.

57

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Kirjastused TOP TOP Publishers / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Ajakirjade Kirjastus AS, Tallinn ...... 1. Kuigi eristume Posti- 2. Eesti Ekspressi Kirjastuse AS, Tallinn ...... 3. mehest ja Eesti Päeva- 3. Äripäeva Kirjastuse AS, Tallinn ...... 13. lehest, on Eestis nn kvali- 4. SL Õhtuleht AS, Tallinn ...... 2. ”teetlehe ja tabloidlehe vahe 5. Infesto AS, Tallinn ...... 21. palju väiksem kui suurema- 6. Kuma AS, Paide ...... 34. tes riikides. 7. Kirjastus Ilmamaa UÜ, Tartu ...... –. Priit Leito, 8. Varrak AS, Tallinn...... 15. SL Õhtulehe juhatuse esimees, 9. Ekspresskataloogide AS, Tallinn ...... 5. kommenteerib 2. kohta ÄP 10. Maaleht AS, Tallinn ...... 29. Kirjastuste TOPis 03.12.2003

Käibe TOP 5 Peab oskama reklaami püüda TOP 5 by Sales tuhandetes kroonides Ajakirjade Eesti Äripäeva th EEK / Kirjastus AS Ekspressi Kirjastuse AS Egle Haidak Kirjastus Toomas 025 reklaamidirektor Viljar Ots Truuverk 155 340 esimees finantsdirektor 841 136 478 124 jakirjaturul on vaielda- esti Ekspressile oli 2003. ui numbreid kõrval po- 000 107 A matu liider Ajakirjade EKaasta väga edukas ajakir- leks, ei usuks, et nii hästi 94 Kirjastus ja teisel kohal kind- jandusauhindade võitmisel, läks. Pessimism oli ajenda- lalt Ühinenud mida kroonis Sulev Vedleri tud eeskätt reklaamituru pin- Ajakirjad. Järg- 1. koht võidetud Bonnieri uuriva aja- gelisest seisust. nevad Press- kirjanduse preemia. Turu kasvu aeglustumine house, ICA Media ja Inreko Reklaamimüügis oleme pani väljaandjad väga tige- Press. juba kolm aastat järjest suut- dalt iga reklaamikliendi ja Ajakirjade Kirjastuse tu- nud kasvatada oma turuosa krooni eest võitlema. Meil AS AS AS AS AS gevad tooted on kahtlemata ajalehtede rek- moodustavad reklaamitulud Äripäeva

Ekspressi kogu kirjastuse tulubaasist Ajakirjade Kroonika, Kodukiri, Eesti laamiturul. Põ- 2. koht Õhtuleht Kirjastus ostimees Kirjastuse Kirjastuse P Naine, Pere ja Kodu. hilise reklaa- umbes poole ja 2%-line kasv Eesti SL Suurt reklaamituru kasvu mitulu annab endiselt Eesti võrdluses 2002. aastaga jäi Kasumi TOP 5 aastaks 2004 pole näha, ras- Ekspressi põhileht, aga jär- selgelt allapoole ootusi. ke on hinnata ELi mõjusid. jest kasvab temaatiliste kuu- Ühe tegurina, mis 2003. TOP 5 by Profit Eesti ajakirjade turuosa võib kirjade osakaal. aastal hea tu- tuhandetes kroonides jääda samale tasemele, 180 Kiire kasv oli ka kliendi- lemuse tagas, th EEK / 3. koht mln krooni (st 12% kogu lehtede kirjastamise osas, kus saabki välja

761 meediareklaami käibest), või Eesti Ekspress asus teenust tuua meie tooteportfelli laie-

24 tänu lisandujatele ehk kas- osutama ka väljapoole Ees- nemise. Väga hea aasta oli

083 vada näiteks 1–2%. tit. Selle laienemise tingis as- Äripäeva käsiraamatutel ja 963 20 Ajakirjade reklaamihin- jaolu, et paljud meie klien- seminaridel, ootamatult edu- 17

000 nad püsivad tänavu stabiil- did vajasid analoogset tee- kaks kujunes raamatuklubi

14 setena. Kui tiraaþi kõrval nust ka Läti ja Leedu turgu- tegevus. Teiseks sundis meie

344 suureneb ka lugejaskond, siis del. jaoks raskeks kujunenud 9 on alles põhjust kontaktihin- 2003. aastal hakkas Eesti 2002. aasta tõsisemalt tege- da arvestades hinda tõsta. Ekspressi Kirjastus aktiivse- lema kuludega, mis andis Reklaamiraha laekub ehk malt tegutsema ka raamatu- möödunud aastal näiteks enim kosmeetika- ja ravimifir- äris, mis tänaseks on viinud enam kui 3%-lise haldusku- AS AS AS AS AS madelt, ka toiduainetööstus- turul vanima raamatumüü- lude kokkuhoiu. oolibri Ekspressi telt. ja, Rahva Raamatu omanda- K Õhtuleht Kirjastus Kirjastuse Kirjastuse Nädalakirjades on endi- miseni. Äripäeva hinnangul Eesti SL selt suure osakaaluga SMSi- võib Rahva Raamatu aktsia- Samal teemal: põhised mobiiliteenused ja te müügihind jääda 10–20 Kirjastuste TOP Ajakirjade Äripäeva Allikas: Äripäev autoreklaam. miljoni krooni vahele. 2. detsember 2004

58

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Koolitusfirmad TOP TOP Training Firms / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Kesk-Eesti Arenduskeskus AS, Paide ...... 23. Tippjuhid on üle 2. Inscape Koolitus OÜ, Tallinn...... 3. koolitatud. On olemas 3. International Language Services OÜ, Tallinn ...... –. täiesti tuntav lõhe tipp- ja 4. Vain & Partnerid OÜ (end Vain SMD), Tallinn ...... 6. ”keskastmejuhtide vahel – 5. Ohutusekspert OÜ, Tallinn ...... 17. viimaste jaoks kipuvad 6. Mercuri International Eesti AS, Tallinn...... 9. esimesed liiga tarka juttu 7. Eesti Avaliku Halduse Instituut AS, Tallinn ...... 15. ajama. 8. Järva Autokool OÜ, Paide ...... –. Riho Rasmann, 9. BCS Koolitus AS, Tallinn ...... –. Audentes Ariko tegevjuht 10. International Language and Eesti Ekspressi Koolitusekspress, Education Centre Evenor OÜ, Tallinn ...... –. august 2004 Käibe TOP 5 Eelmine aasta kujunes koolitusturul TOP 5 by Sales

tuhandetes kroonides th EEK / jõulise kasvu aastaks Kesk-Eesti Inscape International 384 Arendus- Koolitus Language 26 keskus Heili-Riina Services

552 Tarmo Seire Sõmer Phil Marsdale 19

780 juht tegevjuht juhataja 360 16 815 16

13 elmisel aastal oli Kesk- änavu 1. mail jõustus käi- a ei leia, et huvi keelte E Eesti Arenduskeskus oma TMbemaksumuudatus, mille õppimise vastu pärast 19,5miljonilise käibega Eesti kohaselt läheb täiendkooli- Euroopa Liiduga ühinemist koolitusfirma- tus käibemaksu alla. Meie massiliselt oleks kasvanud, de seas suuru- 1. koht tegevust pole see mõjutanud, kuigi mõnedes sektorites selt teine. Meie sest ärisektori klientide jaoks võib-olla mingil määral siis- AS AS AS OÜ OÜ deviis on, et enne tuleb mu- ei muutunud midagi, kuna ki. Eestis on inglise keele -Eesti SMD) Mercuri

Eesti neda ja siis võib kireda. Sel- nad on ise käibemaksu- koolitused juba ammu popu- esk ain eskus oolitus K V K K artnerid

P liste tulemusteni võib jõuda kohustuslased. Riigisektorile laarsed ja usun, et see huvi S & C (end

B süsteemse arenduse ja klien- pakkusime soodushindu. jätkub. Küll aga julgen väita, Juhtimiskoolituse ain Arenduskeskus S V tide usalduse kaudu. Koolitushin- et huvi eksamite ja eksamite International EB Põhiliselt teeme teenin- nad pole minu 2. koht ettevalmistuskursuste vastu Kasumi TOP 5 dussfääri koolitusi, kus on hinnangul B2B kasvab väga kiiresti – rah- TOP 5 by Profit ümberõppemaht väga suur. äris oluliselt muutunud. Pa- vusvaheliselt tunnustatud tuhandetes kroonides Inimeste huvi keeleõppe vas- raku on selles osas pilt vii- keelekvalifikatsiooni saavu- th EEK / tu on kasvanud ning pärast masel ajal segasemaks läi- tamine on pal- Euroopa Liiduga liitumist ta- nud, äärmuslikke hindu koh- judele oluline. 3. koht

494 hetakse eriti inglise keelt tu- tab isegi ühe firma erinevate Eesti hari- 4 deerida. Samuti on kasva- pakkumiste hulgas, rääkima- dussüsteem toodab iga aas-

350 nud tööohutusalaste kooli- ta koolitusturust tervikuna. taga üha enam professionaal- 3

580 tuste maht, sest näiteks Sel aastal pole meil olnud seid inglise keele valdajaid 2 123 Medicoveri-sugused suured peale suvise puhkusekuu üh- ning see tähendab kahtle- 2 767

1 firmad väikestesse kohtades- tegi nõrka müügikuud. Küll mata ka täiskasvanute keele- se ei jõua. oleme 2004. aastal alusta- õppe osakaalu vähenemist. 2004. aasta 1. maist toi- nud mitmete uute äriprojek- ILSi taolised ettevõtted pea- munud täiendkoolituse käi- tidega, mille tegelikku tule- vad olukorraga lihtsalt koha- bemaksustamine mõjutab must ootame alles lähiaasta- nema, vastasel juhul sure- AS AS AS OÜ OÜ -Eesti SMD) meiegi kundesid, sest ka tel. Sügisel alustasime näi- vad nad välja. Eesti esk ain oolitus

K Kesk-Eesti Arenduskeskus teks oma tütarfirmaga Lee- V oolitus K artnerid International K P S pole hindade tõstmisest pää- dus ja panustame märkimis- Samal teemal: C & (end B Koolituse TOP

ain senud. Hinnatõus jääb vahe- väärselt Läti ja Leedu kooli- Arenduskeskus V Mercuri Inscape mikku 10–18% ja lööb eriti tusturul läbi löömisele, sest 27. september 2004 Allikas: Äripäev valusalt eraklienti. sealne turg kasvab kiiremini. kuukiri Juhtimine

59

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Majutusettevõtted TOP TOP Accommodation Facilities / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Viimsi Tervis OÜ, Harju maakond ...... –. Teiste maade kogemus 2. Strand AS, Pärnu ...... –. konverentsiturismi 3. Astlanda Hotelli AS, Tallinn...... –. arendamisel näitab, et vaja 4. Pintmann Grupp (endine Motelso) OÜ, Võru ...... 12. ”on kõigi asjaosaliste koos- 5. Haveli Invest OÜ, Tallinn ...... 1. tööd. 6. Meriton Hotels AS, Tallinn ...... 14. Sven Illing, 7. Kuressaare Sanatoorium AS, Kuressaare ...... –. Tartu abilinnapea, 8. Desito Invest OÜ, Tallinn ...... –. Postimees 9. Toila Sanatoorium AS, Ida-Viru maakond ...... –. 12.07.2004 10. Kungla Investeeringu AS, Tallinn ...... 7.

Käibe TOP 5 Majutusasutuse kliendile on tähtsad TOP 5 by Sales tuhandetes kroonides komplekssed teenusepaketid th EEK / Viimsi Tervis Strand AS Astlanda Astlanda 017 Peeter Kukk Tarmo Hotelli AS

276 juhatuse esimees Bachmann Peter F. Holst tegevdirektor Radisson SASi peadirektor 227

160 iimsi Tervisel oli juba ärnu on positiivse imago- ärast häid kogemusi Riias V 2003. aastal kasvutrend PPga linn ja nii puhkajad ja Vilniuses oli Radisson 840

000 Rootsi suunas. kui ka töö- ja konverentsi- SASi hotelli avamine Tallin- 000 77 66 Rootslased kliendid tulevad Pärnusse nas loogiline samm. Hoone 56 on avastamas 1. koht alati meelsasti. ehitus oli SRV Internationali tervisekeskus- Lisaks toimivad erinevate ja Merko ühisettevõtmine, te kultuuri, mis soomlastele külastajate puhul erinevad mis ka sajaprotsendiliselt õn- AS AS AS AS OÜ juba ammu tuttav. 2004. aas- tõmbehoovad. Näiteks kon- nestus. Tallinna Radisson ervis T Hotelli Hotels uressaare tal elavnes tegelikult palju- verentsikülastajate tarvis on SASi hotell on alates avami- K dest eri maadest saabuvate selleks kindlas- sest olnud Radisson SASi ho- Hotelligrupp Viimsi Sanatoorium Meriton Astlanda turistide külastus. ti pakutava 2. koht telliketi viie edukaima hotel- Reval Kindlasti mõjus ka meie teenuse komp- li hulgas, meil on head fi- Kasumi TOP 5 ettevõttele positiivselt Eesti lekssus. nantstulemused ja stabiilselt liitumine Euroopa Liiduga, Olgu tegemist mitmesaja on kõrgel püsinud klientide TOP 5 by Profit sest usaldus kasvas ning osalisega rahvusvahelise kon- ja töötajate rahulolu. tuhandetes kroonides kindlasti ka eurooplaste verentsiga või kümneliikme- Kliendile th EEK / uudishimu Eesti vaatamis- lise meeskonna koolitusega, teevad hotelli 3. koht väärsuste ja siinsete puhka- kõik eduka ürituse korralda- heaks ennekõi-

000 misvõimaluste vastu. miseks vajalik on meie ho- ke seal töötavad inimesed – 21 Rootslastega vesteldes sel- tellis olemas või aidatakse nende oskus luua soe, sõbra- 621 101 gub, et nad usaldavad ja jul- seda kliendile organiseerida. lik ja kodune õhkkond. 15 15 gevad juba tulla Eestisse pal- Puhkajatele on oluline Radisson SASi teenindus- ju kindlamini eelnevate aega- see, et nad saavad mõnusalt kontseptsioon baseerub väga 9670 dega võrreldes. Kevadel oma aega sisustada hotelli lihtsal põhimõttel – fresh, 6700 Viimsi Tervises puhanud SPAs ning õhtusel ajal linna host and easy. Seega olla ala- Rootsi turistide grupp tellis populaarseimas ööklubis, ti uudne, külalislahke, hea- sügiseks uue nädalase puh- Club Strandis. peremehelik, kliendi jaoks AS AS OÜ OÜ OÜ kuse. Juuli kui kõige olulisema oma teenusega kergesti Elavnenud on ka Eesti si- puhkusekuu täitumus on mõistetav ja kättesaadav. ervis T Hotell Hotelli Invest Hotels seturism. Eestlased väärtus- Strandis olnud tavaliselt üle

Viimsi tavad peale majutuse tervi- 90%, talvisel perioodil jääb Haveli Hansa Samal teemal: Meriton Astlanda sekeskuse poolt pakutavaid keskmine täitumus 30–40% Majutusettevõtete TOP eri liiki teenuseid. lähedusse. Allikas: Äripäev 7. oktoober 2004

60

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Mööblitootjad TOP TOP Furniture Producers / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Bellus Furnitur OÜ, Lääne-Viru maakond, Haljala ...... –. Põhiline Eesti mööbli- 2. Dirolex OÜ, Valga maakond, Tõrva ...... 9. tööstuse kasvumootor on 3. Tarmel AS, Tallinn ...... 18. eksport. Avastamata turud on 4. TNC-Components OÜ, Kohtla-Järve ...... 5. ”kindlasti Venemaa ja Ukraina, 5. Flexa Eesti AS, Lääne-Viru maakond, Kadrina ...... 6. mis sihtturgudena kahe peale 6. Võru Seeder OÜ, Võru ...... –. kokku moodustavad vaid 2% 7. T & T Mang AS, Tallinn ...... 50. Eesti mööbli koguekspordist. 8. Ermatiko OÜ, Tallinn ...... 12. August Kull, 9. Tiksoja Puidugrupp AS, Tartu maakond, Tähtvere ...... 1. Eesti Puutööliidu juhatuse esimees 10. Twintset OÜ, Tallinn ...... 30.

Käibe TOP 5 Mööblitootmisega käivad kaasas TOP 5 by Sales

tuhandetes kroonides probleemid tooraine ning logistikaga th EEK / Bellus Dirolex OÜ Tarmel AS

724 Olavi Liivandi Aare Paloots Furnitur OÜ direktor juhataja 314 Urmas Aun tegevjuht 817 201 330

031 leme investeerinud toot- ea tulemus sõltub toot- edrumadratseid toodab 680

159 Omisse, korraldamist vaja- HVmise alguspunktist ehk peale meie ainult üks 148 139 vad suurt mahtu nõudvad siis õige puidu valimisest kil- Narva firma. Täna teeme toormelaod pidesse ning korralikust lõpp- nendega pigem koostööd, ning logistika. 1. koht viimistlusest. Tootmise algus- verist konkurentsi küll ei ole. Kohapeal aegadel oli põhirõhk liim- Lõviosa Tarmeli toodan- lõikame kanga, õmbleme puitkilbil. Vaid viiendiku ko- gust rändab Eestist välja, üle AS AS AS OÜ AS2 katted ning polsterdame, üle- gutoodangust moodustas poole sellest jõuab Soome GOMAB Eesti jäänu ostame allhanke kor- mööbel. Praeguseks on osad kodudesse, kasvav turg on Mööbel wintset armeko T T

alga ras sisse. Kangalõikust juhib vahetunud, hetkel Rootsi. Oleme vähe- Standard V Flexa arvuti. enamik liim- 2. koht malt Soomes teiste tootjate Kunagi Haljala automa- puitu tehakse käest tublisti ka turuosa nap- Kasumi TOP 5 jandi jaoks ehitatud hoone- oma tootmise tarbeks ning sanud, kuna Tarmeli klienti- TOP 5 by Profit tes tegutseb Bellus teist aas- vaid 20 protsenti müügiks. de hulk on seal kõvasti kas- tuhandetes kroonides tat. Peterburi maantee ning Vajaliku pikkuse ja paksuse- vanud, sealse turu maht aga th EEK / Rakvere lähedus tähendab ga puidu tellib Dirolex Stora sisuliselt mitte. logistiliselt head asukohta, Ensolt, rohkem on kasutusel Kõrgelen-

066 3. koht Tallinngi asub siit vaid 90 männi-, vähem kasepuitu. nuline plaan 32

818 kilomeetri kaugusel. Halja- Vastavalt tootmise vajadus- on tuua välja ümmarguse 26 las on Bellus suuruselt kol- tele tehakse sellest õige pik- vormiga voodi, mis peaks mas tööandja, pakkudes het- kusega liimpuitkilbid. keskustes pigem tähelepanu kel tööd ligi seitsmekümnele Suurimad partnerid on tõmbama kui müügihitt ole- inimesele. Dirolexil Saksamaal ja Prant- ma.

007 Me ei tooda mingil juhul susmaal. Sellel sügisel saat- Tarmeli strateegiline ees- 512 9 200 7 7 mööblit lattu seisma, edasi- sime ühe partii oma toodan- märk on jõuda 10% suuruse müüjatelt tulevad meile gut Saksamaa suurele kata- rentaabluseni. Meie äris on konkreetsed tellimused kind- loogikaupade müüjale see keeruline ja ma ei oska AS AS AS AS OÜ latele mudelitele ja kanga- Brauerile. öelda, millal see juhtub. GOMAB Eesti värvile. Põhiosa Belluse tu- Uute turgude leidmine armel Grupp T Dirolex Mööbel rust moodustavad Skandi- ning keskendumine ühele alga Flexa V naavia maad, Eestis võib fir- kindlale toodanguartiklile on

Neiseri Samal teemal: ma toodangut leida vaid paa- meil tulevikus kindlasti ka- erileht Sisustus rist kauplusest. vas. Allikas: Äripäev 10. november 2004

61

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Online-kaubandus TOP TOP Online Trading / Online koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Raamatukauplus Krisostomus OÜ, Tallinn ...... –. Oleme suutnud meelita- 2. Kuutõrvaja OÜ (Raamatukoi), Tallinn ...... –. da teenust kasutama ka 3. Zebra Infosüsteemid AS, Tallinn ...... –. need kliendid, kes on olnud ”skeptilised igasuguste e-de 4. Orient Kontorikaubad AS, Tallinn ...... –. 5. E-Market OÜ, Tallinn...... –. suhtes. Peeter Tamm, Zebra Infosüsteemid ASi juhataja Peeter Tamm 19.10.04 kuukirjas ITee

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Internetimüügis on siiani kõige tuhandetes kroonides th EEK / edukamad raamatukaupmehed

190 Raamatu- Kuutõrvaja Zebra Info-

20 kauplus OÜ süsteemid

080 Margo Matsina Peeter Tamm Krisostomus juhataja juhataja 16 Martin Laiapea juhatuse esimees

608 ldjuhul on odavam raa- astal 2004 andsid meie äga suure tähelepanuga 10 Ümatuid tellida ikkagi Ees- AVinternetipood ja päris- jälgime erasektori aregut

300 ti vahendaja kaudu, kui mõn- poed võrdselt käivet, edaspi- ning plaanime astuda konk- 6 da välismaist di lähevad pärispoed ilmselt reetseid samme. 415 3 internetipoodi 1. koht ette. Minu arvates on online- kasutada. Internetikaubandus leiab äri vaid üks alternatiivne Lähitulevikus plaanime lii- oma loomuliku koha päris- müügikanal, mille edukus AS AS OÜ OÜ OÜ kuda Läti ja Leedu turule, kaubanduse kõrval. Ilmselt sõltub suuresti ettevõtte te- miks mitte pakkuda oma tee- on edukamad sellised ette- gevusvaldkonnast ja sihtgru- -Market E uutõrvaja nuseid ka Soomes, kus raa- võtmised, kus pist. Kanali potentsiaal ole- K Krisostomus ontorikaubad Raamatukauplus

Infosüsteemid matute hinnad on Eestiga mõlemad poo- neb ka interneti ja arvutite K 2. koht võrreldes tunduvalt kõrge- led on olemas levikust. Zebra Orient mad. Esimesed sammud sel- ja hästi lõimitud. Eesti on olnud küll edu- Kasumi TOP 5 leks on astutud. Mõttetuks muutub aga kas, kuid endiselt on inter- TOP 5 by Profit Tegeledes ainult ostu- selliste kaupade või teenuste net umbes müügiga ja loota suurele ka- pakkumine, mis ei ole koha- poolele elanik- tuhandetes kroonides 3. koht th EEK / sumile on ilmselgelt vale aru- likku päritolu või millele ei konnast kätte- saam online-ärist. looda Eestis lisaväärtust. Vä- saamatu. Online-äri arengu- Kui vaadata Eestis asu- lismaine internetikaubandus le aitavad kaasa üldine hin- 416 405

377 vaid online-poode, siis kind- hakkab ilmselt häirima ko- nalangus ning klientide sis- lasti on enamikul olemas ku- halikku päriskaubandust – setulekute kasv.

226 sagil ka kontoriruumid või miks peaks inimene ostma Online-kanal suudab juba

OÜ lausa kaubanduspind välja- meie pärispoest kaks-kolm täna asendada traditsiooni- panekuga. See näitab, et Ees- korda kallimalt asja, mida list salongi ja anda piisavalt

-Market ti turg on suhteliselt väike, saab tellida kiiresti ja oda- infot ostuotsuse langetami- E et loota ainult online-kauban- valt meretagusest interneti- seks ning pakub lühemat ja AS AS OÜ OÜ dusest tulevale käibele ja ka- poest (seda hinnangut toe- säästlikumat tarnekanalit. sumile. tab hiljutine isiklik kogemus kontaktläätsede ostmisel). uutõrvaja

K Samal teemal: Krisostomus ontorikaubad Raamatukauplus Infosüsteemid K -196 Online-kaubanduse TOP 19. oktoober 2004 Zebra Orient kuukiri ITee Allikas: Äripäev

62 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

2003 Käibe TOP 5 Ravimimüüjad TOP TOP 5 by Sales tuhandetes kroonides TOP Pharmaceutical Retailers / th EEK /

Tallinna koht firma nimi, asukoht koht eelmise aastal Linnaapteek AS 63 498 rank company, area of activity rank in previous TOP Aimi Saare 37 030 Apteek OÜ

1. Eluvesi OÜ,Tallinn ...... –. Tartu Uusapteek OÜ 29 206 2. Ülejõe Apteek AS, Pärnu ...... 7. 3. Kesklinna Apteek OÜ, Tallinn ...... 12. Pharmac AS 25 662 4. Aimi Saare Apteek OÜ, Pärnu ...... –. 5. Remedium Kalamaja Apteek AS, Tallinn ...... 3. Eluvesi OÜ 21 482 6. Mai Apteek OÜ, Pärnu ...... 15. 7. Keldrimäe Apteegi OÜ, Tallinn ...... 26. 8. Kuressaare Perearstikeskuse Apteek OÜ, Kuressaare ...... –. Kasumi TOP 5 9. Nõmme Linnaapteek OÜ, Tallinn...... –. TOP 5 by Profit 10. Viru Platsi Apteegi AS, Tallinn...... –. tuhandetes kroonides th EEK /

Samal teemal: Eestis ei ole loota, et tegut- Viru Platsi Apteegi AS 2 083 sevat ravimimüüjat kaitseks Ravimimüüjate TOP seadus konkurendi eest, nii nagu 9. detsember 2004 Eluvesi OÜ 1 885 ”see on Soomes. Nimelt ei tohi Tallinna seal uut apteeki asutada vanale Linnaapteek AS 1 704 lähemale kui pool kilomeetrit. Remedium 1 310 Lõpuks ei ole ju tegemist lihtsa Kalamaja Apteek AS

leivamüügiga. Kesklinna Apteek OÜ 1 242 Jelena Gunina, OÜ Eluvesi juhatuse liige Allikas: Äripäev

63

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Rõivatootjad TOP TOP Clothing Companies / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal Vahva rätsepa usin abiline rank company, area of activity rank in previous TOP Sindertex OÜ Seadmed & materialid rõiva-, 1. Lenne OÜ, Tallinn...... 2. mööbli- ja jalatsitööstusele ning 2. Ilves-Extra AS, Tartu...... 31. masintikkijaile. 3. Võru Rõivas OÜ, Võru ...... –. Kasutajakoolitus ja masinahooldus. 4. Tennet AS, Pärnu ...... 38. Laki 12, Tallinn 5. A & G Textile AS, Tallinn ...... 9. Tel/faks 656 3213, 656 3215 6. Peleriin Medical OÜ, Pärnu ...... 4. www.sindertex.ee, [email protected] 7. Sangar AS, Tartu ...... 28. 8. Avers TÜH, Tallinn ...... 18. 9. Kerno Eesti AS, Harju maakond, Kuusalu ...... 35. 10. Tinatex OÜ, Jõgeva maakond, Väike-Kamari ...... –.

Kui ettevõtetel on raha Käibe TOP 5 vähe, ei riskita seda TOP 5 by Sales kindlasti disaini investeeri- ”da, kuna keegi ei garanteeri tuhandetes kroonides th EEK / positiivset tulemust.

686 Ivo Nikkolo,

496 rõivadisainer Rõivatööstuse ettevõtted on Eestimaa 328 630 400 181 ühed suuremad tööandjad 133 117 943 AS Lenne AS Ilves-Extra OÜ Võru

72 Urmas Leeman Arvo Kivikas Rõivas juhataja ärijuht Kalev Lember juhataja AS AS AS AS OÜ -EX Baltika Sangar õivatööstuse hetkeseis on uroopa Liiduga seoses on uroopa Liitu astumise Klementi PVMP Ilves-Extra Rraske, sest konkurents on EEasjaajamine küll lihtsa- mõjusid hindame pigem Kasumi TOP 5 äärmiselt tugev ja Aasia äh- maks läinud, kuid endise positiivseks. vardab oma Nõukogude Liidu liikmesrii- Koostööpartnereid hakkab TOP 5 by Profit odava tööjõuga. 1. koht gi tiitel on visa kaduma. juurde tekkima, näiteks Soo- tuhandetes kroonides Eesti rõiva- Loodame, et umbusk Eesti mest tuntakse suurt huvi th EEK / tööstuses töötab üle 12 000 toote ja Eesti tootja vastu meie vastu. Käesoleva aasta inimese ligi neljasajas firmas. ikka tasapisi viimaste kuude jooksul on Krediidiinfo avaldatud turu- väheneb, sest paljud disaini- ja arendusfir- 587 2. koht

11 ülevaate andmetel on 32 muidu on väga mad ise meiega sealt kon- suurema õmblustööstuse raske selgeks teha, et ka siin takti võtnud. 2003. aasta koondkasum ne- millegagi hakkama saadak- Tundub, et usaldus ette- 240 465 7 gatiivne, mis peaks selgelt se. võtte vastu on 972 6 5 näitama, kui raske on seis. Meile pakutakse vahel paranenud 3. koht 227

4 Põhiline oht tuleb ikkagi ikka väga primitiivset tööd seoses Euroo- Aasia poolt, kus tööjõukulud ja kui potentsiaalne klient passe kuulumisega ja üldse on olematud, kütmisele raha kuulutab, et Eestis toodetak- on palju lihtsamaks läinud ei raisata ja paljudes tehas- se põhimõtteliselt ainult kõik see suhtlemine ja kau- tes ka töökeskkonda ei in- jama, siis on teda väga raske pade lähetamine. AS AS AS OÜ TÜH vesteerita. ümber veenda. See nõuko- ennet vers Eesti ei saa enam panus- gude aja märk jääb vist veel T Lenne A Sangar tada odavusele, vaid tuleb kauaks meile otsa ette. Samal teemal: Ilves-Extra toota väga spetsiifilisi või Rõivatööstuste TOP

Allikas: Äripäev väga moodsaid tooteid. 11. november 2004

64

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Saematerjalitootjad TOP TOP Timber Producers / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Finnforest Eesti AS, Järva maakond ...... 4. Saetööstuste tulevik 2. Vara Saeveski OÜ, Tartu maakond ...... 5. sõltub eelkõige toor- 3. Imavere Saeveski AS, Järva maakond ...... 2. aine hinnast ja selle kätte- 4. Toftan AS, Võru maakond ...... 7. ”saadavusest, viimast mõju- 5. Aureelia Grupp OÜ, Põlva maakond ...... 19. tab aga tugevasti riigi 6. Baltic Connexions OÜ, Jõgeva maakond ...... –. poliitika. 7. Flainest AS, Tartu...... –. Märt Riistop, 8. Förmann NT AS, Võru maakond ...... 12. Eesti Metsatööstuse Liidu 9. Aegviidu Puit AS, Harju maakond ...... 3. tegevdirektori asetäitja 10. Balcas Eesti AS, Harju maakond ...... 9.

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Saetööstuste edu sõltub

tuhandetes kroonides th EEK / tooraine kättesaadavusest

707 Finnforest Vara Imavere Saeveski OÜ Saeveski AS 925 Eesti AS Tõnu Ehrpais Martin Arula Peedo Pihlak tegevjuht tegevjuht tegevjuht

ripäeva saetööstuste leme pingutanud iga aas- astal 1994 hakati Eesti 626 816 Ä TOPis oleme osalenud OAta selle nimel, et tehno- puidutööstusettevõtte 463 277 957

244 alates 1999. aastast, siis saa- loogiline ja organisatsiooni- Sylvester algatusel rajama

196 vutasime line ressurss ära kasutada. Kesk-Eestisse, Tartust 77 km 147 kuuenda koha. 1. koht Varem oli palju vaba võim- kaugusel asuvasse Imavere Aasta hiljem sust. Praegugi kasutab sae- külla tühjale kohale saeves- AS AS AS AS AS jäime oma majandustulemus- veski oma võimsusest vaid kit. uit P Eesti Eesti oftan te poolest kümnendaks, 65 protsenti, sest toorainet Juba 1995. aasta suvel käi- T

Saeveski 2001. aastal 12. kohale ja napib. vitus peenpalgi saeliin ja ava- Balcas

Aegviidu 2002. aastal neljandale ko- Aastaks ti Imavere Saeveski esimene

Finnforest hale. See pingerida on iga 2004 on samu- järk – algas ettevõtte tormili- Imavere 2. koht aasta mulle suurt huvi pak- ti planeeritud ne areng. 1998. aastal käivi- Kasumi TOP 5 kunud. kasv praeguses suurusjärgus. tus jämepalgi saeliin ning TOP 5 by Profit Meie firma olulisimad te- Praeguste prognooside järgi 1999. aastal sõrmjätkamise gurid edu saavutamiseks on peaksime tänavu lõpetama liin komponentide valmista- tuhandetes kroonides th EEK / olnud töötajate panus ja hea 154 miljoni krooni suuruse miseks nii koostöö tooraine varumise- käibe juures umbes kümne ukse- kui akna- 3. koht 938 ga tegeleva puidufirmaga AS miljoni krooni suuruse kasu- tööstustele. 86 Mets ja Puu. miga. Imavere Saeveski on Balti- Alates 1997. aastast ole- Ettevõte on kasvanud küll maade suurim ja efektiivseim me jätkuvalt investeerinud jõudsalt, kuid paraku oli Vara saematerjalitootja, mis ala- tehnoloogiasse ja mitte nii- Saeveski üks viimaseid sise- tes 2002. aastast kuulub võrd kvantiteeti, kuivõrd nejaid okaspuu saagimise Skandinaavia puidukontser- tooraine efektiivsemaks ka- komplitseeritud ja konku- nile Stora Enso. Imavere Sae- 165 242 035

18 sutamiseks ja tootlikkuse rentsitihedasse ärisse. Väga veski on FSC sertifikaadi 16 497 11

8 tõstmiseks. kiire kasv on olnud ellujää- omanik. Probleemid on eelkõige mise eeltingimuseks. AS AS AS AS AS selles, et paljud ametnikud Nüüd oleme alustanud

uit ei teadvusta oma otsuste ma- palgi importi ka Lätist. Selle P Eesti Eesti oftan T janduslikke tagajärgi ja võ- põhjus on toorainevajaduse Saeveski tavad tööstusele väga täht- ühtlustamine ja kodumaise Samal teemal: Balcas Aegviidu erileht Ehitus Finnforest said otsuseid vastu põhjaliku tooraine nõudluse hoidmine Imavere analüüsita. kontrolli all. 15. september 2004 Allikas: Äripäev

65

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Tekstiilitööstus TOP TOP Textile Companies / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Mistra-Autex AS (Harju mk, Raasiku) ...... 26. Uksed võivad kinni 2. Wendre AS (Pärnu mk, Vändra) ...... 1. panna firmad, kes 3. Toom Tekstiil AS (Viljandi) ...... 13. kvootide süsteemi kadumi- 4. Suva AS (Tallinn) ...... 29. ”se või tootearenduse peale 5. Delux Domotex OÜ (Viljandi) ...... 11. pole mõelnud või kes elavad 6. Narma AS (Viljandi mk, Mustla) ...... 6. üksi allhankest ühele-kahele 7. Baltic Fibres OÜ (Lääne-Virumaa, Haljala) ...... –. välismaisele firmale. 8. Pärnu Linavabrik OÜ (Pärnu) ...... 2. Meelis Virkebau, 9. Uljas & Daughters OÜ (Tallinn) ...... –. Baltex 2000 juhatuse esimees 10. Lipuvabrik OÜ (Tallinn) ...... 19. Äripäev 15.10.2004

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales tuhandetes kroonides Tekstiilitööstused peavad eduka äri th EEK / tagatiseks stabiilset majandamist 000 156

1 Mistra-Autex Wendre AS Toom Tekstiil Peter Hunt AS AS Priit Tamm suuromanik Illimar Toom juhataja juhataja 122 000 517 000 745

382 õige olulisemaks võib äri uleval suvel avab AS esti tekstiilitööstuse het- 316 307 K juures pidada kolme asja TEWendre Pärnus 250 mln keseisu võib iseloomus- – suhtlemist, inimesi ja sta- krooni maksva uue tootmis- tada kui äärmiselt konku- biilsust. hoone, mis viib ettevõtte rentsitihedat. AS AS AS AS OÜ Tähtis on hea 1. koht mahu poolest ehk isegi suu- Eks me oleme selline tööt-

2000 suhtlemine rimaks teki- ja padjatootjaks lev tööstus, kus palju tegi- ekstiil endre T alduse W V partneritega, et nad tunne- Euroopas. Tootmishoone jaid. Aga see, kas valmista- Linavabrik Baltex oom

T taks, et sa alati oled saada- peaks valmis saama järgmise jaid on rohkem Eestis või on

Pärnu val ja võtad nende soove ka aasta juuniks. need Baltimaade peale ära

Kreenholmi kogu aeg arvesse. Kui me saa- jagatud, ega selles suurt va- Kasumi TOP 5 Ja loomulikult on tähtsad me Pärnu te- 2. koht het pole. Kui aga tekib oda- TOP 5 by Profit töötajad. See on fakt, et ini- hases aastas vaid tootjamaid juurde, siis mesed peavad rõõmsad ja teha viis-kuus miljonit tekki, läheb raskemaks. tuhandetes kroonides th EEK / rahul olema, et tööpingele aga maksimaalne võimsus on Hiinaga võistelda ei saa. vastu pidada ja päevast päe- seitse miljonit, siis numbrite See pole isegi nagu õige idee

835 va tahta oma tööd teha. poolest meist suuremat ei odava tootjaga

136 Kolmas oluline asjaolu on ole. võistelda. Pi- 3. koht ettevõtte tegevuse stabiilsus. Käibes ja kasumis see kõi- gem siis aren- Ei saa täna teha ja mõelda ge suuremaks muutumist dada just oma toodet ja brän- nii- ja homme teistmoodi. siiski veel ei tähenda. Aga ditooteid. Seda tasub väär- 000

64 Siis tekib segadus ja kaos ja töökohti peaks laienemine tustada ja sinna investeeri- enam ei teata, mida võib ja juurde looma nii paarisaja da. 924 mida ei tohi. ringis. 26 000 931 9 10 AS AS AS OÜ OÜ Mivar ekstiil endre T Fibres W

Linavabrik Samal teemal: oom Baltic T Tekstiiilitööstuse TOP Pärnu 11. november 2004 Allikas: Äripäev

66

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Telekommunikatsioon TOP TOP Telecom Operators koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Tele2 Eesti AS, Tallinn ...... –. Eestis vahetab operaato- 2. Radiolinja Eesti AS, Tallinn ...... –. rit 10% lepingulistest 3. Televõrgu AS, Tallinn...... –. klientidest. Ilmselt on liikumine 4. EMT AS, Tallinn...... –. ”suurem vahetult avanemise 5. Starman AS, Tallinn ...... –. järel, mil õhinal kasutatakse 6. STV AS, Tallinn ...... –. äsja saabunud vabadust, mõne 7. Elion Ettevõtted AS, Tallinn ...... –. aja pärast olukord rahuneb ja 8. Siemens AS, Tallinn...... –. turg stabiliseerub. 9. Data Telecom OÜ, Tallinn ...... –. Valdo Kalm, 10. Zone Media OÜ, Tallinn...... –. EMT juhatuse esimees 23.08.04 Äripäevas numbriliikuvusest Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Telefonifirmad lõikasid profiiti

tuhandetes kroonides th EEK / kõnemahu kasvult

596 Tele2 Eesti Radiolinja Televõrk 952 Üllar Jaaksoo Jaan Nappus

377 Eesti 273 2 juhatuse esimees Sami müügijuht 2 Seppänen juhatuse esimees 660

000 ajaprotsendiliselt Eesti 110 ele2 Eesti edu mobiilside- adiolinjale oli 2003. aas- 1 725 T RSEnergiale kuuluval Tele- 953 turul on taganud kontroll ta edukas eeskätt tänu

689 igapäevaste kulude üle. klientide arvu ja kõnemahu võrgul on kaks sihtturgu: Majandusli- kasvule ning tänu sellele, et energeetikasektor ja tele- ku edu aluseks 1. koht firma suutis oma tegevuse kommunikatsioonisektor. on täpselt ajas- efektiivsust tõsta. Firma mulluse edukuse ta- AS AS AS AS AS tatud investeeringud ning Praegu võib mobiilsidetu- gasid head tulemused Eesti EMT Eesti Eesti hoidumine niinimetatud ru jagada kaheks – turul ole- turul ja eeskätt just Läti tele-

Siemens ületurundamisest. val sidefirmal on valida, kas kommunikatsioonituru ava- ele2 Ettevõtted T Uute tehnoloogiate ning ta on kvaliteet- nemine vabale konkurentsi- Radiolinja Elion seadmete hind langeb kiires- operaator või 2. koht le jaanuaris 2003. Meie hin- ti ning nendesse tasub inves- madala hinna- nangute kohaselt on tele- Kasumi TOP 5 teerida alles siis, kui turul on ga operaator. Radiolinja de- kommunikatsioonituru kasv TOP 5 by Profit vastava teenuse järele vaja- fineerib end kvaliteetoperaa- pidurdunud ning tendents on dust. torina ja firma eesmärk on jätkuv. Baltimaade turul ter- tuhandetes kroonides th EEK / Raha pole mõistlik kulutada pakkuda kvaliteeti parima vikuna on täna selleks, et teha uute seadme- hinnaga. siiski suure- 3. koht

129 tega rajatud testvõrgus kaks Kavatseme ka edaspidi tu- mad kasuvälja-

737 aastat enne nõudluse tekki- gevdada oma positsiooni kva- vaated kui Eestis. Suurim väl- mist näidiskõne. Brändiväär- liteetoperaatorina, pakkudes jakutse, mille nimel tööta- tuse loomisel on hoopis olu- kvaliteeti parima hinnaga. me, on kasutada ära regioo-

754 lisem osa müügil ja kvali- Siia lisandub ka klientide ni head asukohta telekom- 256

385 teetsel teenindusel. arvu suurenemine ning jät- munikatsiooniteenuste tran-

318 Eesti mobiilsideturg on kuv koostöö maailma suuri- siidis. Meie tugevateks kül-

000 küps ning uusi kliente ei li- ma globaalse sidefirma gedeks on paindlikkus ja 736 115 sandu sellisel hulgal kui paa- Vodafone’iga. kliendikesksus, hea stratee-

43 ri aasta eest. Näeme arengu- Radiolinja püüab olla giavalik ja kõrgetasemeline ruumi eelkõige kõneaja li- innovatiivne mobiilsideope- tehnoloogiline baas. AS AS AS AS AS sandumises. Kõnede pikene- raator ja tekitada turul suu- EMT Eesti Eesti misele aitab kaasa elatusta- remat nõudlust mobiilsete Samal teemal: Siemens ele2

Ettevõtted seme tõu ja konkurentsi dik- teenuste järele uute teenus- T Telekommunikatsiooni teeritud hinnalangus. te turuletoomisega. TOP 19. oktoober Radiolinja Elion Allikas: Äripäev kuukiri ITee

67

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Toiduainetööstus TOP TOP Food Industry / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Paljassaare Kalatööstus AS, Tallinn ...... 2. Saku Õlletehas sisenes 2. Onistar AS, Tallinn ...... 5. eelmisel aastal tulu- 3. Tallinna Piimatööstuse AS, Tallinn ...... 12. baasi mitmekesistamise 4. Uvic AS, Harju maakond ...... 8. ”eesmärgil jõuliselt mitmete- 5. Tartu Õlletehas AS, Tartu ...... 1. le uutele turgudele, nagu 6. Saku Õlletehase AS, Harju maakond ...... 33. kali ja limonaad, ning on 7. E-Piim TÜ, Järva maakond ...... 75. hüppeliselt laienenud siidri 8. Leibur AS, Tallinn...... 7. ja long drink’i segmendis. 9. Wõro Kommerts AS, Võru ...... 26. Cardo Remmel, 10. Saarek AS, Kuressaare ...... 4. ASi Saku Õlletehas juhataja

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Eesti liitumine euroliiduga mõjus tuhandetes kroonides th EEK / toiduainetööstusele positiivselt 344 Paljassaare Onistar AS Tallinna 166 Aleksander Piimatööstus 1 Kalatööstus Skoblov AS AS Mauno Leppik nõukogu esimees Kadi Lambot juhataja 460 juhataja 773 858 133 649 605 564

552 elmisel aastal investeeri- isaks senisele Läti ja Lee- ohalikul kapitalil põhinev E sime ja hakkasime ehita- LKdu turule suurenes eel- ettevõte peaks kõige pa- ma uut laokompleksi. 2002. misel aastal oluliselt Onistari remini mõistma siinsete toot- aastal, kui kas- eksport Saksamaale, Türki, jate – talupidajate – ning vatasime oma 1. koht Kreekasse ja Norrasse. Maa- tarbijate vajadusi. tootmismahu ilma üks suuremaid alkoho- Mida aeg edasi, seda AS AS AS AS AS 10 000 tonnilt aastas 15 000 liettevõtteid Bacardi lange- enam ehk soovivad tarbijad allinna T Piim Rakvere Kalev Liviko tonnile, jäi laopind samaks. tas pärast pikaldast valikut kodumaist kaupa. Tallinna Meie toormeostmine on ju otsuse teha koostööd meie Piimatööstus on võitnud siin Põlva tarbijate ning talupidajate Piimatööstuse nii-öelda sesoonne, ehk tih- ettevõttega Lihakombinaat tipeale tuleb korraga osta Türi viina toot- 2. koht usalduse. Kasumi TOP 5 väga suuri koguseid. Selleks, miseks. Eesti tarbija on ära helli- et kõike ära mahutada, pidi- Valitud strateegia kohaselt tatud ja harjunud iga paari TOP 5 by Profit me rentima pinda mujalt, mis jätkub tulevikus ekspordi- nädala tagant leidma piima- tuhandetes kroonides on sama hea nagu surnud programmi arendamine ehk riiulilt midagi uut. See aga th EEK / hobuse maksmine. uute turgude hõivamine. sunnib piima- Praeguseks oleme selle Koostöös Bacardiga viime tööstust pide- 063 3. koht

73 kitsaskoha parandanud ja ma Türi viina müüki peale USA valt uuendama usun, et meie uus laokomp- ka teistesse riikidesse. toote sisu ja värskendama 770 leks on Eesti või isegi Balti- Püüame arvestada klien- väljanägemist. 54 269

835 maade üks moodsamaid. tide soovidega nii kvalitee- Eelmise aasta lõpus tõst- 43 39

780 See oli märkimisväärne dis kui ka toote vormistuses. sime järsult toorpiima kok-

28 investeering, mis oli rahali- Alkoholitööstuses, nagu mu- kuostuhinda. Alustasime sel- selt kokku 46 miljonit kroo- jalgi toiduainetööstuses, on lest, et muutsime suhtumist ni. Selle sisse jäi ka meie üsna tugev konkurents ning põllumeestesse, ja saavutasi- töötajate olmetingimuste pa- võisteldakse turu pärast, st me selle, et siinsetele tootja- randamine. Meil töötas juba peab oskama kõrge kvalitee- tele hakati piima eest maks- AS AS AS AS AS eelmisel aastal viiesaja ini- di juures toota kliendi raha- ma rohkem kui kunagi va- Rakvere Liviko

Leibur mese ringis ja sel aastal see koti jaoks sobiva hinnaga rem.

Õlletehas arv suurenes veelgi. tooteid. Õlletehase Samal teemal: artu Lihakombinaat T

Saku Toiduainetööstuste TOP

Allikas: Äripäev 21. oktoober 2004

68

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Toitlustusettevõtted TOP SUURKÖÖGISEADMETE HOOLDUS TOP Catering Firms / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP AINUS VÕIMALUS! 1. Starmaker OÜ, Tallinn ...... 7. Telli kogu 2. Atlant VII OÜ, Tartu...... –. seadmepargi 3. Demjanov AS, Tallinn ...... 14. tehniline abi 4. Frens AS, Tallinn ...... 10. ainult ühest kohast! 5. Advantis Grupp OÜ, Tallinn...... 1. tel 646 2568 www.haktek.ee 6. Liivi Kaubamaja AS, Tallinn ...... –. 7. McDonald’s Eesti AS, Tallinn ...... 17. 8. Mäo Grill OÜ, Järva mk, Paide v, Mäo ...... –. 9. Adeloone OÜ, Tallinn ...... 26. 10. Tuuleveski OÜ, Harju mk, Rae v, Lehmja ...... 13.

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Rahulolev püsiklient tagab tuhandetes kroonides th EEK / söögikohale eduka arengu

626 Demjanov AS 77 Starmaker OÜ Atlant VII OÜ Margit Olga Aasav Dimitri Hakomaa juhataja Demjanov 461 juhataja omanik 54 098 44 775 34

797 leme Olde Hansa puhul aari aasta eest alustades umbrid on tagajärg, töö-

22 Okogenud, et kvaliteet ja PNoli ööklubi Atlantis pida- tulemuse peegeldus. Kui sisu müüvad tänu inimeselt mine meile tõesti võõras tee- olulised oleksid ainult numb- inimesele lii- ma. Esimesel õhtul kella ühe- rid, toimuks meie restorani- kuvale infole 1. koht teistkümnest polnud ühtegi des päev läbi aktiivne töö, et AS AS AS AS OÜ paremini kui inimest. Me ei teadnud isegi võimalikult palju kasumit Grill rens mistahes kunstlikud turun- seda, et ööklubisse tuleb rah- teenida. Eesti F dusnipid. vas alles kella ühest. Glorias ja Egoistis on olu- Astri eenindus T Starmaker Ainsad, mis meilt kliente Kõige raskem oli tuua ini- lised nii sisustus, atmosfäär, vähemaks võtavad, on üldi- mesi kesklin- külalislahkus kui ka servee- McDonald's ne olukord, ilm või Õllesum- nast teisel pool rimise kvaliteet. Parim tun- Väinamere 2. koht Kasumi TOP 5 mer. Meie kopeerijad rõhu- Emajõge asu- nustus on otsene tagasiside TOP 5 by Profit vad teenimisele, mitte elu- vasse restorani sööma. Kahe külastajatelt. stiilile, mida kontekstist väl- aasta jooksul oleme inimeste Kuid kõige olulisem on tuhandetes kroonides th EEK / jarebitud detailid ei suuda teisele poole jõge meelitami- siiski köök ning pakutavate asendada. sega siiski toime tulnud, kui- roogade kvali- Teeme omalt poolt kõik gi Tartu toitlustamisturul on teet. Seejuures 3. koht 8992 võimaliku keskaegse atmo- tunda tugevat konkurentsi. on rõhk lihtsa- sfääri loomisel, kuid ei oota Hea köök on see, mis kliente tel, traditsioonilistel toitudel. sama oma külalistelt. Oleme kinni hoiab. Gloria menüüst võib leida li- täpselt paika pannud perioo- Ainult ühe tegevusalaga saks hanemaksale ja kaavia- di, millesse Olde Hansa ja oleks Tartus tegutseval toit- rile ka tsitrusräimed, mulgi-

3820 tema inimesed kuuluvad – lustusettevõttel raske end ära kapsad ning magustoiduks 2835 2482 aastad 1450 kuni 1490, veel majandada. Märkimisväärne kama. Menüüd ei vahetata

1668 “lõbus” aeg enne reformat- osa firma tuludest tuleb kon- sageli, pigem muutub see siooni ja pärast renessansi verentsiteenuse pakkumisest. aastaaegade järgi. algust Itaalias. Kahe aastaga on ettevõte Oluline on tooraine värs- AS AS AS OÜ OÜ Töötajate edutaminegi investeerinud Atlantisesse kus ning kvaliteet. rens Eesti F

Grupp käib rangelt keskaegse gildi- üle kolme miljoni krooni, Demjanov Starmaker süsteemi alusel; meistriks ei järgmisel aastal plaanime in- Samal teemal: saa ilma selli ja õpipoisi ame- vesteeringud üle miljoni Advantis Toitlustusettevõtete TOP McDonald's tit läbi tegemata. krooni. Allikas: Äripäev 7. oktoober 2004

69

Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Tollilaod TOP TOP Custom Warehouses / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Sankotrans AS, Harju mk ...... 13. Jätkuvalt ennustan 2. Abemi OÜ, Harju mk ...... 6. tolliladude ja tollilaotee- 3. Aspidora AS, Tallinn ...... 8. nuste hingusele minekut, kui 4. ERTS Valga Vaba Terminaal AS, Valga ...... 3. ”ei suudeta spetsialiseeruda 5. NT Tollimaakler AS, Tallinn...... –. või geograafiliselt ümber 6. DOGANA OÜ, Tartu ...... –. asuda, näiteks sadamatesse, 7. Kärmu Ekspeditsiooni AS, Harju mk ...... 7. idapiiri äärde, raudtee sõlm- 8. MTF Multimodal Transport Facilities AS, Tallinn ...... 1. punktidesse. 9. Ivikar OÜ, Kuressaare ...... –. Janek Popell, 10. ABT Tollilao AS, Tallinn ...... 5. Cargo Handling juhataja

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Eurotsooniga liitumine pidurdas tuhandetes kroonides th EEK / tolliladude arengut

544 AS OÜ Abemi Aspidora AS

56 Sankotrans Konstantin Leparski tegevjuht 212 232 ollilao- ja logistikateenu- Ü Abemi alustas tegevust ks Balti Laevaremondite- 23 22 550 T seid pakkuval ASil San- O1994. aastal, olles üks Ühase tütarfirmadest, mis 15

029 kotrans on palju Venemaa esimestest, kellele tolliamet pakub tollilao ja tollitermi- 8 kliente, mistõttu ei avalda- avaliku tollilao pidamise loa nali ning kaupade deklaree- nud liitumine Euroopa Lii- väljastas. Kaks aastat hiljem rimise teenuseid. duga ettevõtte- 2003. aasta möödus fir- AS AS AS AS

OÜ alustas tööd ka firma tolli- le kuigi tuge- 1. koht terminal. male edukalt, sest 2002. aas- acilities Multimodal vat negatiivset Oma tegevuse algusajast ta 460 000kroonise kasumi F ollimaakler

Sankotrans mõju. vastu pandi pea 1,3 miljonit T peale pakub ettevõte teenu- olliteenused MTF T Ekspeditsiooni NT Üks meie orientatsioone seid pealinna krooni. Lisaks kasvatas ette- ransport alior T NBI V on töötada firmadega, kes külje all Maar- võte veerandi võrra käivet, Kasumi TOP 5 nii viivad Venemaale kui ka dus, kuhu tänu 2. koht mis 2002. aastal ulatus 3,8 TOP 5 by Profit toovad Venemaalt kaupa, see lähedal asuva- miljoni kroonini, 2003. aas- annab meie käibest piisavalt le Peterburi teele on veokite- tal aga 4,8 mil- tuhandetes kroonides th EEK / suure osa. Samuti ELi vedu- ga hea juurdepääs, ladude joni kroonini. de teenindamine, kus tolli- alale suubub ka raudteeha- 2002. aasta 3. koht laod ja kaupade hoidmine ru. majandusandmete järgi oli 721 peab vastama kindlatele tin- 2004. aastal valmis ette- Aspidora AS Äripäeva tollila- 12 gimustele. võttel uus 1100 ruutmeetri dude topis 8. kohal. Praktika on näidanud suurune ladu. Kauba hoius- seda, et tänu Eesti asendile tamiseks on laoplatse 12 000

639 Euroopa ja Venemaa lähedal ruutmeetrit ning kinniseid 5 on endiselt nõudlus tollilao- laopindu 4350 ruutmeetrit.

207 teenuse järele. ELiga liitumi- 611

2 2002. aasta majandusand- 271 1 1 sel vähenenud töömaht jäi mete järgi oli OÜ Abemi Äri- umbes 10–15% piiresse. Sel- päeva tolliladude TOPis 6. AS AS AS AS OÜ le korvamiseks plaanime jät- kohal. kata senist strateegiat – ehi- Abemi acilities Multimodal F

Aspidora tada kaasaegseid ladusid, Samal teemal: ollimaakler Sankotrans T

MTF mis rahuldavad kõige nõud- Tolliladude TOP

NT likemaid vajadusi. Pakume 24. november ransport T Allikas: Äripäev klientidele ka tavalaoteenust. kuukiri Logistika

70

Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 2003 Trükitööstuse ettevõtted TOP TOP Printing Industry / koht firma nimi, asukoht koht eelmisel aastal rank company, area of activity rank in previous TOP

1. Aldus AS, Tallinn...... 50. 2. LabelPrint OÜ, Tallinn ...... 7. 3. Metroprint Systems OÜ, Harju Maakond ...... –. 4. Print Best Trükikoda OÜ, Viljandi ...... –. 5. Meverdon OÜ, Tallinn ...... 28. 6. UBS Repro OÜ, Tallinn...... 8. 7. Kroonpress AS, Tartu ...... 2. 8. Trükikoda Trükis AS, Jõhvi ...... 20. 9. Roi AS, Tallinn ...... 26. 10. Printall AS, Tallinn ...... 16.

Käibe TOP 5 TOP 5 by Sales Trükkalid orienteeruvad üha enam

tuhandetes kroonides th EEK / välistellimuste täitmisele

468 Aldus AS LabelPrint Astlanda Metroprint

787 Taavi Torgo Sten Sarap 218 Systems OÜ juhataja juhataja Indrek Leemet 191 juhataja

le-eelmisel aastal soetati abelPrinti käive on kas- etroprint Systems OÜ

172 Üuued flexotrükiseadmed, LMvanud 1,39 korda. Käibe käive on kasvanud 1,12 701 514 67

57 mis võimaldavad kasutada kasv on osaliselt saavutatud korda. 57 etikettide ja olemasolevate klientide poolt Kasv on tulnud turusuu- pakendite val- 1. koht esitatud tellimuste kasvuga. renemise arvel, st pikaajali- mistamiseks Pärast ELiga ühinemist on sed kliendid on mahte suu- AS AS AS AS OÜ uusi materjale ja tuua turule paljudel klientidel kasvanud rendanud ja oleme võitnud allinna T

Print uusi tooteid, mida seni Ees- eksport, millega kaasnes ka uusi kliente juurde. Oluline Printall

Uniprint tis ei valmistatud. tunduvalt suurem kleebiseti- kasv on toimunud ka eks- Kroonpress Prisma 2003. aastal käivitus koos- kettide kasuta- portturgudelt, kus ELiga lii- töö mitmete (kuue-seitsme) mine toodete tumine on meile soodne ol-

Raamatutrükikoja 2. koht toiduainetööstuse ettevõtete- markeerimi- nud. Kasumi TOP 5 ga. Meie ettevõtte käive kas- seks. Samas on ka käibe suu- Ülemöödunud aasta lõpe- TOP 5 by Profit vas sel ajal 1,26 korda ja renemine seotud uute klien- tasime kahjumiga, kuna tuli kogu käibe juurdekasv saa- tide arvelt. Käibe suurene- teha suuri investeeringuid. tuhandetes kroonides th EEK / vutati uute toodete juuruta- mine 1,39 korda oli olemas- 2003. aastal misega. olevate klientide arvel 60% aga hakkasid 3. koht Ärikasum kasvas 2,4 mil- ja uute arvel 40%. investeeringud 608 joni krooni võrra 2,9 miljoni 2004. aasta on olnud raha tagasi tooma ja kasum 24 kroonini. Kasumi kasv saa- Labelprindi jaoks murrangu- kasvas üle 2 miljoni krooni. vutati tänu sellele, et sead- line. Aasta alguses ostis Just investeeringud uutesse mepark töötas normaalse Labelprint Soome trükikont- trükimasinatesse on lubanud 250 koormusega, alul kahes, aas- sernilt EDITA ära 100% ASi sortimenti laiendada, kiire- 10 ta teises pooles kolmes vahe- Paraprint aktsiatest ning mini toota, mahtu suurenda- 983 481 905

4 tuses 100% Paraprint SIA aktsia- da. See oli põhiliseks aren- 4 3 Aastaks 2004 prognoosi- test, millega muutusime re- gumootoriks. Seoses mahtu- me 4–5 protsendi suurust giooni üheks suuremaks trü- de suurenemisega, oleme AS AS OÜ OÜ AS käibe kasvu. Kasum aga kikojaks omas segmendis. suutnud alandada sisseoste- peaks praeguste prognoosi- Paraprindi ostmises nägi- tavate materjalide hindasid. Printall Meedia rükikoja de kohaselt vähemalt kahe- me suurt potentsiaali. Täna- T rükikoda T

Kroonpress kordistuma. seks on kaks firmat ühenda- Samal teemal: Kruuli Best tud. Trükitööstuste TOP Macroprint Allikas: Äripäev Print 2. detsember 2004

71 Äripäeva lisa 26. november 2004 Läti 50 suurema käibega ettevõtet aastal 2003 TOP 50 Companies in Latvia

koht firma nimi tegevusala käive 2003 aastane tuhat latti kasv % rank company area of activity sales 2003 (th LVL) annual growth, % 1. Latvenergo, VAS energeetikatööstus 201 120 8,9 2. ELKO Grupa, AS arvutidetailide hulgimüük 194 150 36,3 3. Lattelekom, SIA telekommunikatsioon 137 950 –4,1 4. Latvijas Dzelzcels, VAS raudteetransport 131 020 16,9 5. Latvijas Mobilais mobiilside 130 180 13,2 6. VP Market, SIA jaemüük 127 080 92,7 7. Latvijas Gaze, AS energeetikatööstus 112 940 13,3 8. Kurzemes Degviela, AS kütuse hulgimüük 111 030 –12,7 9. RIMI Latvia, SIA jaemüük 109 290 28 10. Liepajas Metalurgs, AS metallurgiatööstus 92 660 26,9 11. Latvijas Finieris, AS puidutööstus 81 740 16 12. Latvija Statoil, SIA kütuse jaemüük 77 810 40,7 13. Tele2, SIA mobiilside 62 740 19 14. Rigas Siltums, AS energeetikatööstus 61 690 16,9 15. Parex Panka, AS pangandus 60 930 32,3 16. Neste Latvija, SIA kütuse hulgimüük 56 980 31,5 17. Paper Trade, SIA hulgimüük 54 830 – 18. Nelss, SIA metsamaterjali tootmine ja hulgimüük 52 650 16,9 19. Stora Enso Mets, SIA metsamajandus ja puidutööstus 51 860 30,3 20. Latvijas Balzams, AS alkoholi tootmine 49 570 3,4 21. Tamro, SIA ravimite hulgimüük 47 190 20,8 22. Latvijas Valsts Meti, VAS metsatööstus 45 880 65,8 23. Siemens, SIA elektroonika hulgimüük 43 930 –5,9 24. Hansabanka, AS pangandus 43 660 24,2 25. AV & D, SIA alkoholi ja karastusjookide hulgimüük 42 580 –3,4 26. Alpa Centrums, SIA transporditeenused 42 320 38 27. Polimer R., SIA hulgimüük 41 060 2,1 28. Latvijas Unibanka, AS pangandus 40 640 12,3 29. Mego, SIA jaemüük 40 390 20,3 30. Estora RE, AS kindlustus 37 380 8,4 31. Snels, SIA pangandus 36 950 625,6 32. Silva, SIA metsa- ja puidutööstus 36 550 27 33. Ventspils Ekspedicija ekspedeerimine 35 830 1151,8 34. Baltic Transshipment Center transiit 35 800 10,1 35. Lukoil Baltija R, SIA kütuse hulgimüük 35 350 0,3 36. Air Baltic Corporation, AS transporditeenused 33 530 17,3 37. Severstallat, AS metalli hulgimüük 33 340 50,4 38. Delfa, SIA toiduainete hulgimüük 32 870 96,1 39. Krasainie Lejumi, AS metallitööstus 32 850 –6,9 40. Grata Investicijas, SIA pangandus 32 660 – 41. GNT Latvia, SIA kontoritarvete hulgimüük 32 570 10,4 42. Rigas piena Kombinats, AS toiduainetetööstus 32 040 6,5 43. VEXOil, SIA kütuse hulgimüük 29 240 –7,5 44. Karsten Latvian, SIA hulgimüük 28 890 20,1 45. Nelda, SIA jaemüük 28 220 14,9 46. Itera Latvija, SIA kütuse hulgimüük 27 640 89,4 47. Greis, SIA tubakatoodete hulgimüük 26 670 19,6 48. Philip Morris Latvia, SIA tubakatoodete tootmine ja hulgimüük 26 370 128,3 49. Kesko Agro Latvija, SIA keemiatoodete hulgimüük 26 250 57,5 50. Balta, AAS kindlustus 26 110 2,5 Allikas: Dienas Bizness 72 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

Läti käibeliidrid vahetasid esikolmikus kohad

käive, mln latti 201,1 200 194,2 184,7 176,7 166,1

150 143,9 143,8 142,6 136,3 138

115,2 105,3 100

50 Degviela Mobilais Grupa Grupa O O urzemes Latvenergo Lattelekom Latvenergo Lattelekom Latvenergo Lattelekom Latvenergo Lattelekom K elefons ELK ELK

0 Latvijas T 2000 2001 2002 2003 Allikas: Dienas Bizness

Läti TOP 50 – 2003. aasta möödus suuremate muutusteta elmine aasta oli suurele edukale arengule, kuna neli sus muret. Paljudel suurtel latilt 2002. aastal 1,22 latini E osale Läti ettevõtetetest viiendikku ettevõtetest on juhtivatel ettevõtetel Lätis on 2003. aastal. edukas, kuigi ettevõtted va- 2003. aastal suurendanud kasumlikkus madal ning vähe Uute ettevõtete registree- javad tugevat reklaami. oma käivet võrreldes 2002. investeeritakse arengusse, rimine ja investeerimine et- Dienas Bizness avaldab aastaga. märgib Jerosenko. tevõtete põhikapitali näita- koos Lursoft LTDga igal sügi- TOP 500 edetabeli esiko- 2003. aasta on olnud edu- vad tõusutendentsi, vahel ise- sel Läti suurimate ettevõtete hal püsib kindlalt energiaet- kas kogu Lätile. Majandusmi- gi kuni 10%, väidab Lursofti TOP 500. Kogutakse infor- tevõte Latvenergo, ja seda nister Juris Lujans, finants- president Ainars Bruvelis. matsiooni Läti erinevate te- juba aastaid. Latvenergo käi- minister Oskar Spurdzins ja Samal ajal on kasvanud kon- gevusalade suurimate ettevõ- ve oli eelmisel aaastal analüütikud viitavad SKP kurents, mistõttu firmadel on tete käibe kohta ja koostatak- 201,12 miljonit Läti latti. Es- 7,5% suurusele võimalikule vähem vahendeid investeeri- se nimekiri kõige tulusamate makordselt jõudis teisele ko- kasvule. See on kõige kiirem miseks. ettevõtete kohta. hale arvutite müügiga tege- kasv Euroopa Liidus. Kuigi ettevõtete kogukäive Sellel aastal on Dienas lev Elko Grupa käibega Kuid kindlasti peab arves- kasvas 2002. aastal 10–12% , Bizness juurutanud uued sta- 194,15 miljonit latti. Elko tama Läti üldist madalat SKPd, siis ettevõtete arenguks inves- tistika kategooriad – näiteks Grupa jättis Lattelekomi kol- mis on kõige madalam Euroo- teeritud puhastulu vähenes kasumi langus, kapitalitulu ja mandale kohale. pa Liidu riikide seas. Seetõttu 2003. aastal peamiselt suurte töötajate arv. Nii avardame Minimaalne käive TOP ei tulnud kõrge SKP kasvuprot- ettevõtete arvelt. ettevõtetest tehtava analüü- 500 ettevõtete seas on vii- sent üllatusena, ütleb Majan- Kokkuvõttesse kaasati si ulatust. maste aastatega kasvanud. dusühenduse 2010 analüütik 2003. aastal 47 300 ettevõ- TOPi tulemused ei toonud Nimelt 2001. aastal jäi vii- Robert Remess. tet. Ettevõtete kogukäive üle- kaasa üllatusi, suurimad et- maseks MDL Motors 3,36 Kiire majanduskasv 2003. tas 14 miljardit latti ja ka- tevõtted säilitasid oma posit- miljoni latiga, 2002. aastal oli aastal Euroopa Liidu liikme- sum oli 190 miljonit latti. sioonid. Võttes arvesse Läti viimasel positsioonil BLC na peegeldus ettevõtete akt- Igal aastal analüüsitakse 10 majandusolukorda, ei ole 3,82 miljoni lati suuruse käi- siate hinnas: paljude ettevõ- 000 riigi ettevõtete registris- mõeldav, et uus tulija edes- bega. 2003. aastal aga oli tete hinnad tõusid mitmeid se kantud ettevõtte tulemusi tab edukalt tegutsevaid ette- TOP 500 minimaalne käive kordi. ja aruanne näitab, et enamik võtteid, arvab finantsekspert 4,57 miljonit latti firmal Metallurgiaettevõtte Lie- ettevõtteid on teenitud kasu- Vadim Jerosenko. Montaþnieks D. pajas Metalurgs aktsiad olid mi investeerinud. Ta lisab, et TOPi tulemu- Kuigi ettevõtete käive suu- kõige kasumlikumad. Aktsia- Ildze Slanke sed viitavad Läti majanduse reneb, teeb ettevõtete tulu- te keskmine hind tõusis 0,49 Dienas Bizness

73 Äripäeva lisa 26. november 2004 Leedu 50 suurima käibega ettevõtet aastal 2003 TOP 50 Companies in Lithuania

käive kasum koht 2003/firma nimi tegevusala 2002 2003 2002 2003 Net sales Net sales Net profit Net profit Rank 2003/company area of activity 2002 2003 2002 2003 th LTL th LTL th LTL th LTL 1. Maþeikiu Nafta, AB naftatöötlemine 5 297 200 4 721 200 227 600 111 700 2. VP Market, UAB hulgi- ja jaekaubandus 3 093 465 2 606 751 – – 3. Lukoil Baltija, UAB autokütuse müük 1 141 169 1 066 295 – – 4. Koncernas Achemos Grupe haldusteenuse osutamine 994 500 801 000 68 284 22 600 5. Palink, UAB haldusteenuse osutamine 982 000 855 000 – – 6. Sanitex, UAB logistika 950 000 924 000 – – 7. Lietuvos Energija, AB elektrienergia müük 919 631 1 075 324 89 592 98 354 8. Lietuvos Geleþinkeliai, AB raudteetransport 915 000 769 769 24 700 21 427 9. Lietuvos Telekomas, AB telekommunikatsioon 812 277 968 212 –38 125 89 440 10. Omnitel, UAB telekommunikatsioon 769 000 702 000 – – 11. MG Baltic Koncernas, UAB haldusettevõte 742 800 551 000 – – 12. Rytu, AB elektrienergia jaotamine 709 583 667 690 24 071 26 100 13. Senukiai Prekybos Centras, UAB jae- ja hulgikaubandus 678 965 518 002 – – 14. Vakaru, AB elektrienergia jaotamine 674 303 643 415 – 30 502 15. MG Baltic Trade, UAB alkoholi tootmine ja hulgimüük 559 300 440 000 – – 16. Achema, AB keemiatööstus 554 829 485 941 15 575 3 984 17. Norfos Maumena, UAB jaekaubandus 528 812 354 681 – – 18. Dujotekana, UAB energeetikatööstus 514 616 369 445 55 805 17 806 19. Lietuva Statoil, UAB naftasaaduste müük 496 644 418 737 – – 20. Koncernas SBA, UAB investeerimisfirma 483 896 439 129 – – 21. SY Wiring Technologies Lietuva, UAB elektrisüsteemide tootmine 476 117 214 188 – 6 961 22. Lietuvos Dujos, AB gaaside müük ja transport 468 390 402 598 77 237 69 502 23. Ekranas, AB elektroonikatööstus 462 274 422 082 20 156 12 291 24. Aibe jaekaubandus 441 000 355 847 – – 25. Lifosa, AB väetiste tootmine 431 924 382 853 7 899 17 831 26. Rimi Lietuva, UAB jaekaubandus 407 083 442 031 – – 27. Bite GSM, UAB telekommunikatsioon 377 000 325 000 – – 28. Kroviniu Terminalas, UAB logistika ja ekspedeerimine 370 000 156 000 – – 29. Pieno þvaigþdes, AB toiduainetetööstus 369 982 331 650 17 928 – 30. Mineraliniai Vandenys, UAB logistika 369 000 221 000 – – 31. Rokiðkio Suris, AB toiduainetetööstus 363 800 374 150 19 500 –5 966 32. Ðvyturys-Utenos Alus, UAB toiduainetetööstus 297 015 318 362 84 603 79 475 33. Snaige, AB külmutusseadmete tootmine 278 434 250 661 29 158 26 883 34. Kraft Foods Lietuva, AB toiduainete tootmine 272 400 265 800 – – 35. Tamro, UAB ravimite müük 266 600 175 400 – – 36. GNT Lietuva, UAB infotehnoloogia 261 000 257 656 – – 37. Þemaitijos Pienas, AB toiduainetetööstus 247 000 264 288 5 200 1 465 38. Limedika, UAB ravimite hulgimüük 243 000 210 000 – – 39. Litagra, UAB investeerimisfirma 237 000 225 000 – – 40. Agrokoncernas, UAB investeerimisfirma 203 247 149 486 – – 41. Rubicon Group, UAB investeerimisfirma 199 872 – 21 664 – 42. Topo Centras majapidamiselektoonika jaemüük 193 564 129 120 – – 43. Sonex Holding, UAB infotehnoloogia 191 000 145 000 7 000 5 200 44. Siemens, UAB elektroonikatööstus 187 277 180 713 21 451 20 662 45. MG Baltic Investment, UAB investeerimisfirma 186 800 112 000 – n/a 46. Lietuvos Avialinijos, AB lennutransport 186 553 208 484 297 39 924 47. Vakaru Medienos Grupe, UAB puidutööstus 182 259 153 027 546 1 216 48. Megrame ehitusmaterjalide tootmine 180 000 132 908 – – 49. Bennet Distributors, UAB alkoholi ja tubakatoodete hulgimüük 174 062 175 295 – – 50. Lietuvos Elektrine, AB elektrienergia tootmine 173 238 171 847 21 447 22 500 Allikas: Verslo Zinios 74 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

Naftafirma teenis konkurentidega võrreldes hiigelkasumi 227,6 kasum, mln litti 333 200

160 159,5 138,7

120 104,3 98,3 Group 89,6 95,5 89,4 68,3 80 76,2 61,6 Group elekomas elekomas T T Energija Energija Grupe Energija Energija

40 Alus oncernas elekomas Lietuvos Lietuvos Lietuvos Lietuvos Minijos Nafta Minijos Nafta Minijos Nafta Lietuvos Ðvyturys- Utenos Lietuvos Lietuvos T Achemos 0 K 2000 2001 2002 2003

Allikas: Verslo Þinios Konkurents innustab Leedu ettevõtete liitumist ajanduslehes Verslo Viimasel aastal ninduse. Linas Dicpetris toob tel siiani konkurentsivõime- MZinios avaldatud viie aas- kasvas jaemüük näite, et VoIP sissetulek koos- lised finantseerimisallikad, et ta majandusnäitajate põhjal väga kiiresti tänu neb nii Voicecom kui ka LT naaberturgudele areneda. suurenes käive 80 protsendil ”elanikkonna ostujõu tuludest, samas, kui teenin- Kuigi on võimalik haarata vä- Leedu ettevõtetest. Ettevõt- kasvule, mis põhineb dusega tegeles Voicecom, LT hem arenenud maade turge, ted jäävad Leedu turul ellu peamiselt tarbimislae- aga tegeles peaasjalikult ostu kahandab sellise tegevussuu- vaid ühinedes ja pidevalt oma nudel. ja müügiga. Konsolideerunud na atraktiivsust kaasnev kõr- tegevust laiendades. näitajad iseloomustavad ma- ge risk. 2003. aastal kuulus käibe te LUKoil Baltija kolmandale dalamaid, st tõelisi sissetule- Viimasel aastal kasvas jae- poolest suurimate ettevõtete kohale. kuid, märgib ta. müük väga kiiresti tänu ela- hulka Maþeikiu Nafta, hoides Leedu Telekomi investor- Viimasel aastal suurenes nikkonna ostujõu kasvule, oma juhtpositsiooni aastaid. suhete osakonna juhataja käive peaaegu kõikidel ühi- mis põhineb peamiselt tarbi- Kuid Leedu suurima naftaet- Darius Dziaugys leiab, et ka- nenud ettevõtetel ja nii kuu- mislaenudel. Suured super- tevõtte Maþeikiu Nafta edu sutades rahvusvahelist aru- luvad edetabeli esimesed ko- marketite ketid on hõivanud vähenes iga aastaga nafta andestandardit, esitab ette- had just nendele. Näiteks lõviosa turust ning jagavad rafineerimistehase VP Mar- võte alates 2000. aastast kon- Achemos Grupp täiendas seda vaid väheste rivaalide- keti ees. Käibe erinevused solideeritud andmeid, sest oma ridadesse kuuluvate et- ga. kahe ettevõtte vahel kahane- vaid konsolideeritud andmed tevõtete arvu 2004. aastal Vastavalt majandusminis- sid hüppeliselt 180 protsen- peegeldavad ettevõtte tege- 38lt 40ni ja MG Baltic liitis teeriumi andmetele pankro- dilt 2001. aastal 70 protsen- likku taset ning turuposit- eelmisel aastal oma 28 ette- tistus eelmisel aastal kõige dini 2003. aastal. siooni. Emaettevõtte majan- võttele veel kolm ettevõtet. rohkem väikeseid jaemüügi- Vahe kahe eelpool nime- dustulemused üksinda ei ka- Verslo Þiniosele antud in- ga tegelevaid firmasid. tatud ettevõtte majandusnäi- jasta veel aktsionäride hoitud tervjuus teatas Achemos Gru- Statistikaameti andmetel tajate vahel kahanes veelgi, väärtust. pi esindaja, et ettevõte pla- lõpetas rohkem kui 60% Lee- kui VP teatas oma ettevõtete Linas Dicpetris, audiitor- neerib kasvu läbi uute inves- du ettevõtetest 2003. aasta konsolideerumisest, lisades firma Ernst & Young Baltic teeringute ning soovib saada negatiivse kasumiga, kuigi üldandmetesse ka kõrvalte- ärikonsultatsiooni partner, Leedu majandusruumis turu- keskmine kasumimarginaal gevusalasid – elektroonika nõustub arvamusega, et ühi- liidriks. püsis 4,6 protsendi juures. jaemüügi, ravimite müügi nenud ettevõtete finantsaru- Vilniaus Bankas juhtivana- Valdav osa ettevõtetest jätkab ning teised majandusvald- andeid tuleb esitada nii laial- lüütik Alge Budryte peab Lee- liitumist, investeerides kogu konnad. daselt kui võimalik. Ta lisab, du ettevõtete konsolideeru- teenitud raha. Ettevõtete lii- Samal ajal tõstis LUKoil et vaid samade ettevõttete mise peamiseks põhjuseks tumist ja investeerimist ergu- Baltija Servisas ja LUKoil konsolideeritud tulemused väikeettevõtete suurt osakaa- tab kasvav konkurents. Baltija konsolideerumise ot- teevad võimalikuks maha ar- lu. Selle tulemusena puudu- Jolanta Malinaukiene sus kütuse jaemüügi ettevõt- vata toodangu käibe ja tee- vad paljudel Leedu ettevõte- Verslo Þinios

75 Äripäeva lisa 26. november 2004

Läti ja Leedu edetabelis määrab koha käibe suurus

eljandat aastat järjest avaldab NÄripäev Eesti edukamate ettevõ- Ühtlane esikolmik läbi nelja aasta vaid Leedus tete kõrval ka ülevaate Läti ja Leedu edukamatest firmadest. Läti, Leedu ja Eesti 2003. aastal käibeliidrite areng, miljardit krooni Järgnevatele lehekülgedele on paigutatud Läti ja Leedu ettevõtete Eesti Läti Leedu edetabelid ja sealse majanduskesk- 2000 konna ülevaated. Edetabelid on Maþeikiu Hansapank – Latvenergo 4,41 18,71 koostanud Läti majandusleht Dienas Nafta Bisness ja Leedu majandusleht Verslo Eesti 4,38 Lattelekom 3,64 VP Market 7,48 Þinios. Kummagi puhul on aga fir- Energia made reastamise metoodika Eesti Kesko ELKO Lietuvos 0,62 0,52 6,38 edukamate ettevõtete TOP 100 koos- Food Grupa Energia tamisest suuresti erinev. Nii Lätis kui ka Leedus on võetud 2001 TOPi koostamise aluseks, vaid ette- Hansapank 6,77 Latvenergo Maþeikiu 24,19 4,67 Nafta võtte käibe suurus. Ettevõtete üle- Eesti Lattelekom VP Market jäänud majandusnäitajate kohta ei Energia 5,01 3,64 8,7 ole lõunanaabritel seni õnnestunud ELKO Lietuvos veel täiuslikku andmebaasi koguda. Kesko Food 0,7 Grupa 2,06 Energia 7,43 Tabelites on lisaks 2002. ja 2003. aasta käivetele ära toodud ka käibe 2002 protsentuaalne muutus kahe aasta Maþeikiu Hansapank 7,35 Latvenergo 4,49 21,38 võrdluses. See annab võimaluse jäl- Nafta gida ka Läti ja Leedu liiderfirmade Eesti Lattelekom VP Market 10,06 arengutempot. Energia 5,72 3,51 Lisainfot Läti ja Leedu majandus- ELKO Lietuvos elu, samuti konkreetselt seaalsete Kesko Food 2,83 Grupa 3,48 Energia 4,84 ettevõtete edetabelite kohta saab Läti majanduslehe Dienas Bisness kodu- leheküljelt www.db.lv ja Leedu ma- 2003 Eesti Maþeikiu janduslehe Verslo Þinios kodulehe- Latvenergo Energia 5,9 4,68 Nafta 24 küljelt www.vz.lt. Põhiinfo on mõle- mal ajalehel veebis siiski vaid vasta- Hansapank ELKO VP Market 5,64 Grupa 4,51 14 valt läti ja leedu keeles. Lietuvos Äripäev Kesko Lattelekom 3,2 4,2* Food 3,29 Energia

* käibe poolest kolmandale kohale tõusis Leedus 2003. aastal Lukoil Baltija (käive 5,16 miljardit krooni)

Allikad: Äripäev, Verslo Zinios, Dienas Bisness

76

Äripäeva lisa 26. november 2004

Kümnendi jagu Eesti majandust on voolanud läbi Äripäeva TOP 100 ripäev andis esimesed TOP 100 koostamises tähele- Ä Eesti edukate ettevõtete panuväärne, sest kõikidel va- 1993. aasta TOP 100 kümme esimest edetabelid välja 1993. aastal, rasematel aastatel Eesti ette- mil koos Kaubandus-Tööstus- võtete käibeliidri kohal troo- ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) koja, rahandusministeeriumi, ninud Eesti Energia loovutas 1. Balti Laevaremonditehase AS 147 ...... 42,7 ...... 31,32 Eesti Vene Ettevõtjate Koja koha Hansapangale (varem 2. Abe Rahvusvaheline AS ...... 88 ...... 14,3 ...... 22,05 ning Põlva Maapangaga sel- ei saanud pangad lihtsalt 3. Eesti Lennujaamad RE ...... 37 ...... 8,9 ...... 28,10 gitati välja 1992. aasta 50 TOP 100 koostamisel osale- 4. Estconde ÜE ...... 62 ...... 7,9 ...... 12,97 edukamat ettevõtet. da). 5. Fenar ...... Tookord valiti 50 Eesti kõi- Hansapank oli käibe põh- 6. Makrill AS ...... 3,9 ...... 14,57 ge edukamat ettevõtet välja jal Eesti suurim ettevõte ka 7. Kontek Int AS ...... 12,5 ...... 43,46 sääraselt, et omavahel võrrel- 2002. aasta majandusnäita- 8. Mistra Autex ...... 50 ...... 16,9 ...... 38,10 di firmade 1991. ja 1992. aas- jate põhjal. 9. Eesti Fakta ...... 33,32 ta käivet, käibe rentaablust, Kõige kasumlikum Eesti 10. Kadeks AS ...... 12,35 kasumit ning ekspordimahtu. ettevõte on Äripäeva TOP 1994. aastal arvutati TOP 100 koostamise ajaloos olnud 100 juba selle metoodika Pakterminal, mis on asunud põhjal, mida vaid paari muu- TOPi kasumi edetabeli liidri- 1994. aastal TOP 100 kümme esimest datusega tänaseni kasutatak- kohal ühtekokku kuuel kor- se. Nimelt muutus 1998. aas- ral. ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) ta tulemuste reastamisel see, Tele 2 Eesti on ainuke et- 1. Saku Õlletehas AS ...... 236 ...... 30,0 ...... 12,7 et enam ei arvestatud ren- tevõte, kes on TOP 100 võit- 2. Marine Bunker AS ...... 271 ...... 22,5 ...... 8,3 taabluse kasvu, vaid see asen- nud kolmel korral, seda aas- 3. Tartu Flora AS ...... 9,8 ...... 31,3 dati varade tootlikkuse näi- tatel 2001, 2002 ja 2003. Ka- 4. Saaremaa Toit AS ...... 74 ...... 16,8 ...... 22,7 tajaga ning 2002. aastal asen- hel korral on esikohapjedes- 5. Marlekor AS ...... 171 ...... 12,2 ...... 7,2 dati varade tootlikkus oma- taalile saanud Pakterminal – 6. Flora Liit AS ...... 95,5 ...... 20,3 ...... 21,3 korda omakapitali tootlikku- aastatel 1995 ja 1997. 7. Tervis AS ...... 5,0 ...... 22,4 sega. Tänavu aga otsustas 8. TREF AS ...... 11,8 ...... Tanel 30,4 Raig Tänavu küsisime TOP 100 Pakterminali juhatus paraku 9. Tallinna Veevarustuse ...... 245 ...... 45,0 ...... 18,3 ettevõtetelt kasumi näitajana oma möödunud aasta majan- ja Kanalisatsiooni ME kasumit enne makse. dustulemusi mitte avalikus- 10. Fanaal AS ...... 80 ...... 4,5 ...... 5,6 2001. aasta oli Äripäeva tada. Äripäev

78 1992

MENDALIaastast KERGVAHESEIN EXCEL ECO - uus ja odav (hind alates 599 kr/m2 + km) LOODUSKIVI - iga kuu midagi uut

Hind alates 2,9 kr/kg (pakend 1 tonn)

www.vaheseinad.com www.looduskivi.com Äripäeva lisa 26. november 2004

1995. aasta TOP 100 kümme esimest 1999. aasta TOP 100 kümme esimest

ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) 1. Pakterminal AS ...... 303 ...... 193 ...... 63,79 1. E.O.S. AS ...... 622 ...... 222 ...... 36 2. Nitrofert AS...... 461 ...... 86 ...... 18,58 2. Pärnu Linavabrik OÜ ...... 167 ...... 74 ...... 44 3. Eesti Gaas AS ...... 550 ...... 85 ...... 15,48 3. Flack Baltics AS ...... 481 ...... 63 ...... 13 4. Eesti Tubakas AS ...... 216 ...... 50 ...... ? 4. Eesti Mobiiltelefon AS ** ..... 1470 ...... 466 ...... 32 5. Savi AS ...... 98 ...... 12 ...... 12,65 5. Saku Õlletehas AS ...... 715 ...... 61 ...... 9 6. Balti Laevaremonditehase AS 302 ...... 64 ...... 21,26 6. Dynamit Nobel Eesti AS ...... 156 ...... 29 ...... 18 7. Nybit AS ...... 97 ...... 10 ...... 10,20 7. Pakterminal AS ...... 979 ...... 576 ...... 59 8. Ofelia AS ...... 70 ...... 10 ...... 13,94 8. Norma AS * ...... 516 ...... 108 ...... 21 9. Eesti Mobiiltelefon AS ...... 333,5 ...... 157 ...... 47,20 9. Forestex AS ...... 239 ...... 15 ...... 6 10. Eesti Merelaevandus AS ...... 1522 ...... 112 ...... 7,33 10. Eesti Telefon AS * ...... 2405 ...... 309 ...... 13 * konsolideeritud, ** konsolideerimata

1996. aasta TOP 100 kümme esimest 2000. aasta TOP 100 kümme esimest

ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) 1. Tallinna Vesi AS ...... 444 ...... 112 ...... 25,32 1. Milstrand AS ...... 213,8...... 129,2 ...... 60,44 2. Mobel AS ...... 53 ...... 9 ...... 16,81 2. E.O.S. AS ...... 860,2...... 305,9 ...... 35,56 3. Eesti Telefon AS ...... 991 ...... 139 ...... 14,06 3. Intopex AS ...... 1 001...... 42,4 ...... 4,24 4. Hansa Investments AS ...... 35 ...... 10 ...... 28,32 4. JOT Eesti OÜ ...... 580,2...... 58,7 ...... 10,11 5. Norma AS ...... 407 ...... 63 ...... 15,57 5. Pakterminal AS ...... 1 146...... 755,2 ...... 65,87 6. Imavere Saeveski AS ...... 100 ...... 7 ...... 6,89 6. Eesti Elektrivõrkude Ehituse AS 276,5...... 37,1 ...... 13,41 7. Eesti Mobiiltelefon AS ...... 546 ...... 162 ...... 29,61 7. Alvigo AS ...... 188,3...... 29,3 ...... 15,57 8. Pakterminal AS ...... 468 ...... 264 ...... 56,51 8. Balti Laevaremonditehase AS .. 1 005...... 165,5 ...... 16,47 9. ES Sadolin AS ...... 350 ...... 55 ...... 15,68 9. Ericsson Eesti AS ...... 575,3...... 39,4 ...... 6,85 10. Famar-Desi AS ...... 159 ...... 9 ...... 5,77 10. Tarkon AS ...... 178,3...... 29,7 ...... 16,67

1997. aasta TOP 100 kümme esimest 2001. aasta TOP 100 kümme esimest

ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) 1. Pakterminal AS ...... 756 ...... 454 ...... 60,04 1. Tele2 Eesti AS ...... 540 ...... 74,9 ...... 13,87 2. Imavere Saeveski AS ...... 193 ...... 34 ...... 17,40 2. Pärnu Linavabrik OÜ ...... 422,4 ...... 126,6 ...... 29,96 3. Eesti Mobiiltelefon AS ...... 881 ...... 263 ...... 29,86 3. Technomar & Adrem AS ..... 322,5 ...... 103,7 ...... 32,16 4. Järvakandi Klaas AS ...... 242 ...... 27 ...... 10,97 4. EMT AS ...... 2 016 ...... 756,9 ...... 37,55 5. Ericsson Eesti AS ...... 180 ...... 14 ...... 7,67 5. Estconde-E OÜ ...... 406 ...... 42 ...... 10,34 6. Elcoteq Tallinn AS ...... 247 ...... 12 ...... 4,7 6. Oiltanking Tallinn AS ...... 218,5 ...... 75,4 ...... 34,53 7. Eesti Metallieksport AS ...... 418 ...... 61 ...... 14,57 7. Silmet Grupp AS ...... 663 ...... 71,6 ...... 10,79 8. Norma AS ...... 560 ...... 146 ...... 26,16 8. Reval-Oil OÜ ...... 726,2 ...... 41,2 ...... 5,67 9. Hansatee Grupp AS ...... 1307 ...... 103 ...... 7,86 9. Siemens AS ...... 453,5 ...... 37,8 ...... 8,34 10. Velsicol Eesti AS ...... 226 ...... 18 ...... 7,81 10. Abobase Systems AS ...... 233,7 ...... 34,6 ...... 14,82

1998. aasta TOP 100 kümme esimest 2002. aasta TOP 100 kümme esimest

ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) ettevõte käive (mln kr) kasum (mln kr) rentaablus (%) 1. Eesti Mobiiltelefon AS* ...... 1319 ...... 390 ...... 30 1. Tele2 Eesti AS ...... 821 ...... 187 ...... 22,80 2. Pakterminal AS ...... 948 ...... 552 ...... 58 2. Radiolinja Eesti AS ...... 866 ...... 79 ...... 9,12 3. E.O.S. AS** ...... 398 ...... 68 ...... 17 3. Wendre AS...... 377 ...... 60 ...... 15,85 4. Merko Ehitus AS* ...... 843 ...... 38 ...... 5 4. Teede REV-2 AS ...... 525 ...... 47 ...... 8,97 5. Eesti Telefon AS ...... 1564 ...... 254 ...... 16 5. Lukoil Eesti AS ...... 1 465 ...... 49 ...... 3,35 6. E-Betoonelement AS ...... 213 ...... 18 ...... 9 6. EMT AS ...... 2 204 ...... 857 ...... 38,89 7. Schenker-BTL AS...... 205 ...... 22 ...... 11 7. Pärnu Linavabrik OÜ ...... 516 ...... 188 ...... 36,35 8. Balti Laevaremonditehase AS 460 ...... 95 ...... 21 8. ES Sadolin AS ...... 643 ...... 114 ...... 17,73 9. Combinent AS ...... 84 ...... 37 ...... 44 9. TREF AS ...... 219 ...... 37 ...... 16,93 10. Saku Õlletehase AS ...... 542 ...... 42 ...... 8 10. Paikuse Saeveski AS ...... 441 ...... 47 ...... 10,63 * konsolideeritud, ** konsolideerimata Allikas: Äripäev 80 Üle mere laevad, üle linna hotell.

Peterburi Helsingi Mariehamn Kapellskär Peterburi Tallinn Stockholm Paldiski

Mariehamn Tallinn

Stockholm

Helsingi

Info ja broneerimine: 7:00–22:00 iga päev telefonil 640 9808 • Piletid müügil Tallinki kassades: Tallinna Kaubamaja teenustetänav (Gonsiori 2), Lasnamäe Centrum (Mustakivi 13), Tallinki kassa (A.Laikmaa 5) ning reisibüroodes üle Eesti • www.tallink.com Best Western Hotell Tallink • A.Laikmaa 5, Tallinn • Tel 630 0800 * bwhotel.tallink.com Äripäeva lisa 26. november 2004

Eesti majanduskasv kiireneb

Tõnis Oja Jätkuvalt kasvavad nii majandus kui ka palgad [email protected] 7417 kr 12 8000 SKP muutus keskmine palk, kr hkki Rahvusvaheline Va- 9 6000 E luutafond (IMF) ennus- 6 4000 tab Eestile järgmiseks aas- 3 taks majanduskasvu aeglus- 5,9 2000 tumist 5,4 protsendile (sel- 0 0 leks aastaks ennustas valuu- tafond Eesti majanduskas- -3 vuks 5,8%), usub Äripäev, et -6 sisemajanduse koguprodukt 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 (SKP) kasvab järgmisel aas- Allikas: Äripäev tal vähemalt seitse protsenti. Paaril viimasel aastal on Ees- Hoogne laenute- need, kes on laenu võtnud rendada. Kiiret hinnatõusu ti majandus kasvanud tun- gevuse jätkumine varem. Tarbimist võib suu- soodustavad peale hoogsa duvalt kiiremini kui meie on ka Eesti majanduse rendada ka tulumaksu alan- majanduskasvu administra- peamistel väliskaubandus- ”üks suuremaid riske. damine ning maksuvaba tulu tiivselt kontrollitav sektor partneritel, Euroopa Liidu määra suurendamine. (elekter, vesi, kanalisat- liikmesriikidel. Selle põhju- Nagu tavaliselt, olid fi- sioon). Hinnatõusu piduriks seks on olnud Eesti astumine nantsinvestorid kohal juba saab tihenev konkurents ter- Euroopa Liitu, soodne mak- sisetarbimise kasv. Tänu tu- varem, tänu millele kerkisid ves reas sektorites eesotsas supoliitika ning madalad töö- gevale pankadevahelisele aktsiate hinnad rekordtase- telekommunikatsiooni ning jõukulud. konkurentsile püsivad laenu- metele juba enne 1. maid. lõpetades tööstuskaupade Pärast Eesti astumist intressid madalad ka järgmi- Äripäeva indeks tõusis 2002. jaemüügiga. Euroopa Liitu on välisinves- sel aastal. Kuna eurotsooni aastal 27 ning 2003. aastal Tööpuudus alaneb 8,5 torite huvi Eesti vastu kasva- majanduskasv jääb endiselt 48 protsenti. Selle aasta protsendile, mis võiks Eesti- nud. Paljud ettevõtted, eriti suhteliselt madalaks, pole kümne kuuga on juhtivakt- le olla optimaalne. Palgakasv väikesed ja keskmise suuru- oodata kiiret tõusu ka Euroo- siate hinnad kallinenud kesk- aeglustub 7 protsendile. Et- sega ettevõtted, toovad siia pa Keskpanga baasintressil miselt 16,5 protsenti. Kuna tevõtluses jääb palgatõus alla tootmise üle või on hakanud ning selle kaudu ka kom- hinnad on juba niigi kõrged, 5 protsendi, kiiremini võib kohalikke ettevõtteid kokku mertspankade baasintressiks usume, et uue aasta hinna- see kasvada madalama kvali- ostma (nn ülesostmise teine kujunenud kuue kuu Euribo- tõusuks jääb 20 protsenti. fikatsiooniga tööjõul. Endiselt laine), mis hakkab juba esi- ril. Samas oleme optimistlikud jääb kiireks avaliku sektori pal- mesi vilju kandma. Tõsi, suu- Hoogne laenutegevuse uute esmaemissioonide suh- gatõus, kuid ka siin toimub rem efekt peaks siiski ilmne- jätkumine on ka Eesti ma- tes. Usume, et Tallinna bör- mõningane aeglustumine. ma alles mõne aasta pärast, janduse üks suuremaid ris- sil noteeritakse Teede REV 2 Järgmisel aastal hoogustu- kui siin käima pandud toot- ke. Mida aeg edasi, seda vä- ja ehk veel mõne ettevõtte vad investeeringud väikestes- mised töötavad täisvõimsus- hemkvaliteetsed on uued lae- aktsiad. se ja keskmistesse ettevõtetes- tel. Jätkuvalt mõjutab posi- nuvõtjad, mistõttu on nad Ehkki majanduskasv on se. Tõenäoliselt tuleb ka nii tiivselt majanduskasvu abi- ka majanduslike tagasilööki- üsna tempokas, ei tohiks see mõnigi suurinvesteering, kuid raha Euroopa Liidult. Jätkub de suhtes haavatavamad kui inflatsiooni väga palju kii- neid ei oska prognoosida.

82 VAATA HINDA, VAATA SISU

Hind alates 333 300.- (kuumakse alates 3178.-)

• 2,9 R5 turbodiisel mootor • Elektriliselt reguleeritav kaassõitjaiste • Kaugjuhitav kesklukustus võtmelt (keskmine kütusekulu 9l/100 km) • Esiistmete soojendused • Tehase toonitud klaasid ja tumendatud • Automaatkäigukast • Elektriline klaasist katuseluuk tagumised küljeklaasid • Kliimaseade • Roolilt juhitav 2 DIN High Deluxe stereo • Elektrilised aknatõstukid • Roolivõimendi koos ekvalaiseriga ja CD-ga • Roolisamba kõrguse reguleerimine • Esi-ja külgturvapadjad • Immobilaiser • Tagaakna elektriline soojendus • ABS pidurid • Asmelauad ja küljelaiendid • Tagaakna klaasipuhastaja pesuriga • Tagasilla differentsiaal LSD • Valuveljed 16" • Esimesed udutuled • Nahksisu • Tagaspoiler lisastopptulega • Katusekaared • Puitdekooriga nahkrool • Kahes osas avanev tagaluuk • Allakäivad tagaistmed • Elektriliselt reguleeritavad ja kokku- • Klaasipuhasti vihmasensor • Pakiruumi rulookate klapitavad uksepeeglid • Automaatselt tumenev salongipeegel • Põhjamatid • Esiklaasi klaasipuhastajate soojendus • Elektriliselt reguleeritav ja mäluga juhiiste Kiirusta! Autosid on piiratud kogus

TÄISVARUSTUSES MAASTUR ainult 458 500.- (tavahind 568 500.-)

AS Pleione, Ehitajate tee 122, Tallinn 13517 Tel 6 599 499, faks 6 599 480 Lisainfo www.pleione.ee Paide, Pärnu 116, tel 38 49 061 TULE PROOVISÕIDULE! Pärnu, Lao 8, tel 44 78457 Tartu, Turu 47, tel 7 301 367 Jõhvi, Rakvere 19, tel 33 71 264 Kuressaare, Pikk 59 tel 45 21 028 Äripäeva lisa 26. november 2004

EKLT OÜ OÜ ETC Kodu UPS volitatud töövõtja Eestis. järjekorras Majatarvete hulgimüük (köögitarbed, Ülemaailmne kullerteenus UPS potid, pannid, koristustarbed, kruusid, toimetab saadetisi uksest ukseni pesukuivatus- ja vannitoatarbed, teenindades enam kui 200 riiki ja küünlad, kaalud, plastmassist kodutar- territooriumi. bed, kinkekaubad).Tuntumad kauba- märgid on Toro, Tontarelli, Provence, tähestikulises Leifheit, dr. Oetker, Bolsius, Pyrex, Rayen, Spirella. reastatud

on aadress Savi 3, 80010 Pärnu aadress Suve 5, telefon 447 7040 10149 Tallinn faks 447 7045 telefon 666 4700 e-post [email protected] internet www.etckodu.ee reklaamid faks 666 4700 e-post [email protected] firma juht Marita Pukk internet www.ups.ee asutamise aeg 1998 firma juht Marina Nikitina asutamise aeg 1994 2003. a realiseerimise netokäive

Ettevõtete 33 297 300 kr 2003. a realiseerimise netokäive prognoositav netokäive 2004. a 34 196 848 kr 35 000 000 kr FIRMAINFO

Schenker AS Volvo Estonia OÜ Äripäeva Kirjastuse AS AS Schenker pakub kogu Euroopat Äripäeva Kirjastuse AS annab välja katva Schenkeri võrgustiku ulatuses Volvo korporatsiooni eestikeelset majanduslehte Äripäev, rahvusvahelise maanteetranspordi esindaja Eestis. venekeelset majanduslehte Delovõje teenuseid, erinevaid logistilisi ja Vedomosti, Äripäeva raamatuid ja ladustamisteenuseid, lennu- ja käsiraamatuid, korraldab seminare konteinervedusid üle kogu maailma ning vahendab reklaami teistesse ning Eestisiseseid vedusid. majanduslehtedesse – Dagens VEOKITE MÜÜK Industri Rootsis, Dienas Bizness Lätis, Laki 19, Verslo Þinios Leedus, Puls Biznesu 12915 Tallinn Poolas ja Delovoi Peterburg telefon 668 4540 Venemaal. aadress Kaabli 13, 10112 Tallinn faks 668 4549 aadress Pärnu mnt 105, telefon 606 0600 19094 Tallinn HOOLDUS TALLINNAS faks 606 0666 telefon 667 0111 Kadaka tee 70a, faks 667 0265 e-post [email protected] telefon 671 8382, 671 8383 e-post [email protected] internet www.schenker.ee internet www.aripaev.ee firma juht Meelis Arumeel HOOLDUS TARTUS firma juht Igor Rõtov, asutamise aeg 1991 Ringtee 53, peatoimetaja asutamise aeg 9. oktoober 1989 telefon 738 4150 2003. a realiseerimise netokäive internet www.volvotrucks.com 2003. a realiseerimise netokäive 430 700 000 kr 124 800 000 kr prognoositav netokäive 2004. a prognoositav netokäive 2004. a 468 100 000 kr 136 700 000 kr

84 IT WORKS – infotehnoloogia ettevõte Uptime’i kogenud meeskond on toetanud Eesti edukaid ettevõtteid juba aastaid. Oskame IT oma klientide kasuks tööle panna.

IT WORKS – infotehnoloogia teosed Me loome unikaalseid arvuti- ja tarkvaralahendusi, mis aita vad meie klientidel tulemuslikumalt töötada. Meie tiimi loodud on Eesti Vabariigi seaduseelnõude elektrooniline kooskõlastussüsteem, Eesti ajakirjanduse tellimise süsteem, tanklakettide kaardikeskuse tarkvara ja paljud teised hästitoimivad IT-alased suurvormid.

IT WORKS – see töötab Me aitame planeerida ettevõtte IT arengut, hoolitseme selle eest, et fi rma arvutipark oleks igakülgselt hoolda- tud ning tarnime ka vajalikud seadmed. Me teeme kõik selle nimel, et meie klientide IT-süsteemid töötaksid laitmatult.

www.uptime.ee Äripäeva lisa 26. november 2004 Pricing flexibility secured top spot for Tele2 Eesti Tele2 Eesti has made Tele2 goes aggressively and communication to come history by winning the up with some solution. Today after the market Tele2 competes with Elion Äripäev TOP 100, a millions of kroons that was a monopoly some ranking of Estonia’s 1 111 time ago and the situation in most successful the fixed telephone market corporations, for three is much more complicated 192,3 that in the mobile communi- years running. cation sector. The following Tele2 Eesti began to 192,3 Competitors that operate year promises to compete on the telecom on the Estonian telecom become very 386 market in 2000 and was able market described Tele2 Eesti ”interesting because to start competing with Elion as a corporation that is 192,3 187 on equal terms, said Üllar the problems with 192,3 targeting cost-conscious fixed telephone must 75 Jaaksoo. Nevertheless, four customers. “The success of years later Tele 2 Eesti has to

be resolved. Sale Tele2 is bases on three 1999 2001 2003 build up the company’s own principles: be flexible, listen Üllar Jaaksoo, -51 network. The market of fixed -62 Profit to the client and count Chairman of Tele2 Eesti telephony in Estonia is money,“ says Agne Kivisaar, Source: Äripäev decreasing, but the question head of commercial depart- corporations in Estonia, interesting because the is how quickly, said Üllar ment of TELE2 Eesti. believes Chairman of Tele2 problems with fixed Jaaksoo about the situation Most clients of Tele2 Eesti Üllar Jaaksoo. telephone must be resolved,” on the Estonian telecom probably don’t know that we “The following year said Jaaksoo. He expects the market. He adds that the are one of the most successful promises to become very ministry of economic affairs price fix on. Peep Ehasalu

Tele2 is a leader of TOP 100 three years running he transit companies EMT were able to keep the T were leaders of Estonia’s rank in the top of TOP 100. Biggest winners and losers 100 most successful cor- At the same time only four porations based on their year companies of previous year Biggest gains in TOP 100 2001 results in the year 2002 TOP 100 continue the Company Rank in 2003 Rank in 2004 and the telecom sector leadership in recent year. NCC Ehitus OÜ ...... –...... 3. succeeded in last year. The The mobile operator Nitrofert AS ...... –...... 6. construction companies company Radiolinja Eesti Skinest Projekt AS ...... –...... 7. achieved the place in the changed your second rank Tallink Grupp AS ...... –...... 8. forefront of TOP 100 in the to fourteenth and the Merko Ehitus AS ...... 20...... 4. current year. company Wendre fell from Arco Vara AS ...... 27...... 9. By their year 2003 results, third rank to sixty first ranks the companies of construction in this year. Biggest losers in TOP 100 and, real estate obtained Estonian’s telecom group Company Rank in 2003 Rank in 2004 places in front of TOP 100 Tele2 has won the Äripäev Teede REV-2 ...... 4...... –. this year. One half of the ranking of TOP 100 Estonia’s Lukoil Eesti AS ...... 5...... –. thirtieth of the most most successful corporations Pärnu Linavabrik OÜ ...... 7...... –. successful companies are for three years running and ES Sadolin AS ...... 8...... –. directly or indirectly be this is a significant TREF AS ...... 9...... –. occupied with construction phenomenon. Estonian Paikuse Saeveski AS ...... 10...... –. field. telecommunications com- Noteworthy is the fact panies continued the trend those eight companies of ten increasing their client base Refered by Äripäev most successful deputed on and the competition continues also in recent year Both Tele2 and Radiolinja TOP 100 in this year. between telecom companies – the mobile operators offer Eesti compete with EMT to Nevertheless, Estonian’s was very severe in the year the service for the client quit offer for the companies telecom groups Tele2 and 2003. The same trend low prices to free of charge. favored service. Ain Alvela

86 Turvalisus. Ohutus. Kidde.

Kidde on maailma suurim turvalises keskkonnas ilma tuleohutusele asjatute riskide ja hirmuta. spetsialiseerunud ettevõte. Kidde oskused tagavad Eestis on Kidde tegutsenud üle tuleohutuse kõikjal, kus 12 aasta. Kiddel on piisavalt inimesed elavad, töötavad, kogemusi leidmaks lahenduse veedavad vaba aega. mis tahes tuleohutusalasele Kas Sina tunned end probleemile. Kidde turvaliselt? tootevalikust leiab sobiva lahenduse tootmis-, büroo-, laohoonetesse. Loomulikult on olemas ka seadmed tuleohutuse tagamiseks kodus. Kidde Eesti AS Igaühel on õigus elada Tondi 1, Tallinn Telefon 651 7010 november 2004

Ettevõtete üld- ja finantsandmed

Andmete allikad, metoodika ...... lk 2 Ettevõtete üldandmed ...... lk 3–20 Ettevõtete finantsandmed...... lk 21–31 Äripäeva lisa 26. november 2004

TOPi andmete saamise moodused ja päritolu ripäev kogub TOPide ta lõpus, kui andmed on jõu- koostamiseks vajalikke tud sisestada. Andmete juures olevate märgete tähendus Äettevõtete majandus- Peale selle kaasasime alg- andmeid koostöös jus- baasi kõik aasta varasemates 1 majandusaasta erineb kalendriaastast tiitsministeeriumi registrikes- edetabelites osalenud ette- kusega ja ettevõtetega. võtted. Algbaasis olevatele 2 konsolideeritud andmed Esmalt on Äripäev ostnud ettevõtetele saatsime and- 3 konsolideerimata andmed registrist konkreetse ettevõt- med kontrollimiseks ja täien- * andmed pärinevad skaneeritud aastaaruandest lusvaldkonna või maakonna damiseks. käibe poolest suuremate et- Palusime ettevõtetel pa- ** ei ole tegutsenud kaht järjestikust majandusaastat tevõtete üldandmed. randada andmetes esinevad *** viimase aasta või kahe aasta keskmine omakapital on Olenevalt valdkonna suu- võimalikud vead ning täien- negatiivne, ei osale TOPi arvutustes rusest telliti registrist täna- dada andmeid eelkõige vuste edetabelite koostami- 2003. aasta majandusnäita- seks 2002. aasta käibe järgi jatega. valdkonna 60–150 suuremat Kui ettevõte meile täpsus- Kui TOPis kasutatavad ettevõtet. Maakonna-TOPide tusi ega täiendusi ei saat- andmed pärinevad justiits- koostamisel võeti algbaasiks nud, siis arvasime õigeks et- ministeeriumi registrikesku- konkreetses maakonnas re- tevõtte majandusaasta aru- sest, siis on ettevõtte juures gistreeritud 2002. aasta 150 andes esitatud andmed, mis ka sellele viitav märge. Ilma suurema käibega ettevõtet. olid saadud justiitsministee- märketa andmed on kontrol- Eesti Edukaimate Ettevõ- riumi registrikeskusest. linud või Äripäevale esita- tete TOP 100 koostamiseks Kuna Äripäev taotleb oma nud ettevõte ise. on algbaasi võetud 600 suu- ettevõtete edetabelites või- Käesolevas vihikus on rema käibega ettevõtet kogu malikult põhjalikku ülevaa- avaldatud kõik Äripäeva kä- Eestis. det konkreetses valdkonnas sutuses olevad Eesti 500 suu- Võtsime algbaasi koosta- tegutsevatest ettevõtetest ja rima käibega ettevõtte üld- mise aluseks 2002. aasta käi- justiitsministeeriumi registri- ja finantsnäitajad, samuti be, sest arvestatav hulk 2003. keskus on avalik allikas, siis valdkonna- ja maakonnaede- aasta kohta esitatud ettevõ- ei saanud me vastu tulla nei- tabelite kümne edukama, tete majandusaruandeid on le ettevõtetele, kes tahtsid viie suurima käibega ja viie justiitsministeeriumi registri- end TOPidest välja jätta. Ole- suurima kasumiga ettevõtte keskusest elektrooniliselt kät- me avaldanud kõik meie kä- üld-ja finantsandmed. tesaadav alles käesoleva aas- sutuses olevad andmed. Äripäev

2 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 Eesti edukamate ettevõtete üldandmed General Data / v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

A A & G Kaubanduse AS ...... Tallinn ... 147 ... Olar Gofman, juhataja ...... Olar Gofman 50%, Heiti Allmäe 50% ...... jaekaubandus ...... TOP 100 (100.), Jaekaubanduse TOP 10 A & G Textile AS ...... Tallinn ... 267 ... Heiti Allmäe ...... Image Wear Grupp OY 100%...... rõivatööstus ...... Rõivatööstuse TOP 10 A. Tammel AS ...... Jõgeva ..... 24 ... Indrek Tammel, juhataja ...... Arvi Tammel 50%, Indrek Tammel 25%, . kaubandus ...... Käibe TOP 500, Andres Tammel 25%Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 Aasta Auto AS ...... Tartu ..... 26 ... Andres Tark, tegevjuht ...... Tarmo Uffert 100% ...... autokaubandus ...... Käibe TOP 500 AAV Teenused OÜ ...... Põlva maakond ..... 10 ... Arne Valdas ...... Aimar Valdas 20%, Arne Valdas 80% ..... teenused ...... Põlvamaa ettevõtete TOP 10 ABB AS ...... Tallinn ... 519 ... Heiki Kalve, juh. esim...... ABB East Ventures Oy 100%...... energeetika ...... TOP 100 (47.) 2 ABC Grupi AS ...... Tallinn ... 409 ... Jüri Vips, juh. esim...... Jüri Vips 50%, Landcom 50% ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 ABC King AS ...... Tallinn ..... 65 ... Evelin Hiie, tegevdir...... Mikko Kuosmanen 90%, ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Kalmer Mäekallas 10% Abemi OÜ ...... Harju maakond ..... 21 ... Kaido Tammik ...... Juhan Toel 100% ...... tolliteenused ...... Tolliladude TOP 5 Abobase Systems AS ...... Tallinn ..... 67 ... Kaido Saarma, ...... Eesti erakapital 100% ...... infotehnoloogia, ...... Käibe TOP 500, nõukogu esimees süsteemiarendus Arvutifirmade kasumi TOP 5 2 ACE Logistics Group AS ...... Tallinn ..... 65 ... Karli Lambot, juhataja ...... Ithal Nõukoja AS 60%, Transport ...... ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500 Management International (TMI) B.V. 30%, Karli Lambot 10% ADDINOL Mineralöl ...... Põlva ..... 25 ... Tiina Suija, juhataja ...... ADDINOL Lube Oil GmbH 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500, Marketing OÜ Põlvamaa ettevõtete TOP 10 Adelan OÜ* ...... Tallinn ... 211 ... Igor Baitala, juh. liige ...... ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Adeloone OÜ ...... Tallinn ..... 36 ... Eneli Viirsaar ...... Andrus Irdoja 33.3%, ...... toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Meelis Vihlver 33.3%, Toomas Irdoja 16,7%, Ülle Mäede 16,7% Advantis Grupp OÜ ...... Tallinn ..... 48 ... Aleksander Davidjuk ...... Aleksandr Davidjuk 50%, ...... toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Kjastutis Rinkjavitšjus 50% Aegviidu Puit AS ...... Harju maakond ..... 64 ... Ivar Dembovski ...... Rait AS 100% ...... saematerjalitootmine ...... Saematerjalitootjate käibe TOP 5 Aero Airlines AS ...... Tallinn ..... 51 ... Tommi Olavi Aaltonen, tegevjuhtAero Holding AS 51%, Finnair OY 49% .. transport ...... TOP 100 (58.) Aimi Saare Apteek OÜ ...... Pärnu ..... 23 ... Aimi Saar (end Ilves), juh. liige Parimex Invest OÜ 100% ...... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 Ajakirjade Kirjastus AS ...... Tallinn ... 159 ... Ain Lausmaa, juh. liige ...... Eesti Meedia AS 50%, ...... kirjastus ...... TOP 100 (87.), Kirjastuste TOP 10 Ekspress Grupp AS 50% Alas-Kuul AS ...... Tallinn ...... – ... Indrek Orro, tegevdir...... Indrek Orro 60%, Veiko Soots 30%, ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Karme Ots 10% Aldus AS ...... Tallinn ..... 70 ... Taavi Torgo ...... Eha Torgo 11,1%, Hugo Juhkam 71,1%, trükitööstus ...... Trükitööstuste TOP 10 Lilian Juhkam 11,1% Allando Trailways AS ...... Tallinn ... 130 ... Ringo Müür, juh. esim...... Ringo Müür 33,3%, Vahur Oja 33,4%, ... transport ...... Käibe TOP 500, Kalle Oja 33,3%Autotranspordi käibe TOP 5 1 ALSTOM Estonia AS ...... Tallinn ... 744 ... Karl Jaanimägi, ...... ALSTOM N.V. 100% ...... energeetika ...... Käibe TOP 500 president, juh. esim Alvigo AS ...... Tallinn ... 120 ... Viktor Polozov, juh. esim., ...... Viktor Polozov 100% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 peadirektor Amisco AS ...... Tallinn ...... – ... Allan Noor, juh. liige ...... ei avalda ...... agenteerimine, laevandus ...... Käibe TOP 500 Amparis OÜ ...... Rapla ..... 32 ... Radek Küttis ...... Radek Küttis 100% ...... ehitus ...... Raplamaa ettevõtete TOP 10 Amserv Auto AS ...... Tallinn ..... 68 ... Tiit Reha ...... Amserv Grupi AS 98,375% ...... sõiduautode müük ...... Automüüjate TOP 10 2 Amserv Grupi AS ...... Tallinn ... 250 ... Raivo Kütt, peadirektor, ...... Freydis Grupp 27%, ...... autode müük, kaubandus ...... Käibe TOP 500 juh. esim. Raivo Aavisto 25%, Raivo Kütt 25%, Balti-Ameerika Investeeringute AS 18% Angroo Ehitus AS ...... Tallinn ..... 31 ... Sven Salben, juh. esim...... eraisikud 51%, Merko Grupp AS 49% .... hulgikaubandus, ...... Käibe TOP 500 jaekaubandus Annilo AS* ...... Tallinn ..... 23 ... ei avalda ...... Valeri Simko 50%, Ihar Padstsenny 50% kaubandus ...... Käibe TOP 500 Antalis AS ...... Tallinn ..... 16 ... Hardi Kerde, juhataja ...... ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Antista AS ...... Tallinn ..... 43 ... Martin Pedai, juhataja ...... Raglor OÜ 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Antomin AS ...... Tartu ..... 14 ... Uuno Lausing, tegevdir...... Uuno Lausing 45%, Anneli Laidvee 45%, hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Lea Jõgioja 5%, Romet Puhk 5% Anttila AS ...... Viljandi ..... 26 ... Tauno Tuula, juh. liige/tegevdir. Anttila OY 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 APL Production AS ...... Tallinn ...... – ... Boris Lomovski, tegevjuht ...... Dmitri Kljutšnikov 17,5%, Boris ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Lomovski 16,5%, Gennadi Munajev 16,5%, Juri Stupin 16,5%, Vladimir Mamtšenkov 16,5%, Sven Küün 16,5% Aqris Software AS ...... Tallinn ..... 18 ... Oliver Whiler ...... Oliver Whiler, Sander Mägi ...... infotehnoloogia ...... Arvutifirmade TOP 10 Araksel (end. DIO Oil) OÜ* ...... Tallinn ...... – ... Vallo Vilbiks, juhataja ...... Fabula Baltic OÜ 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Arco Trans AS ...... Harju maakond ..... 82 ... Kaido Kaljusaar, juh. esim...... Kaido Kaljusaar 34%, ...... ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500 Peeter Kuusik 33%, Leho Rennit 33% 2 Arco Vara AS ...... Tallinn ... 180 ... Viljar Arakas, tegevjuht ...... Arti Arakas, Richard Tomingas, ...... kinnisvara ...... TOP 100 (9.), Kinnisvara TOP 10 Hillar-Peeter Luitsalu

3 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Arctic Finland House OÜ ...... Järva maakond ..... 26 ... Jaan Põldsepp ...... Harri Anttila 80%, Jaan Põldsepp 10%, . aiamajade tootmine ...... Järvamaa ettevõtete TOP 10 Kari Ropponen 10% Ari Kaup OÜ ...... Hiiu maakond ..... 15 ... Ari Einari Hannula ...... Ari Einari Hannula 20%, Markku ...... põllumajandus ...... Hiiumaa käibe TOP 5 Valdemar Helander 70%, Tuomas Kyösti Vilhelm Nuoritalo 10% Art Link Production AS ...... Rapla ... 150 ... Stein Skjørshammer, juh. liige .. Art Link Norway 100% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500, Raplamaa käibe TOP 5 Aru Grupp AS ...... Lääne-Viru maakond ... 134 ... Juhan Viise ...... Andres Lindam 50%, Juhan Viise 50% .. ehitusmaterjalide tootmine ...... Lääne-Virumaa TOP 10 ASB Greenworld Eesti OÜ ...... Pärnu maakond ..... 33 ... Wilhelm Lübbert ...... ASB Grünland GmbH ...... tootmine ...... Pärnumaa TOP 10 Helmut Aurenz 100% Asbis-Baltik AS ...... Tallinn ...... 8 ... Olga Šeller, tegevdir...... ASBISC Enterprises Limited 100% ...... infotehnoloogia ...... Käibe TOP 500 A-Selver AS ...... Tallinn ... 726 ... Ain Taube ...... Tallinna Kaubamaja AS 100% ...... jaekaubandus ...... Jaekaubanduse käibe TOP 5 Aspidora AS ...... Tallinn ..... 11 ... Dobilas Virsila ...... BLRT Grupp AS 100% ...... tolliteenused ...... Tolliladude TOP 5 Astlanda Hotelli AS ...... Tallinn ... 226 ... Peter Folke Holst, tegevdir...... RDS Hotelli AS ...... majutus ...... TOP 100 (94.), Majutusasutuste TOP 10 Astri Grill AS ...... Tartu ... 173 ... Liia Andresson ...... Aleg Kirs 50%, Väino Põllumäe 50% ...... toiduainetööstus, toitlustus ...... Toitlustusfirmade käibe TOP 5 Asva Eesti AS ...... Harju maakond ..... 25 ... Mart Proos, tegevjuht ...... Rautaruukki OYj 100% ...... masina- ja metallitööstus ...... Käibe TOP 500 Atlant VII OÜ ...... Tartu ..... 52 ... Olga Aasav ...... Maia Paas 33,3%, Olga Aasav 66,7% .... toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Audiitorbüroo Antsu & Pohla OÜ ...... Pärnu ...... 2 ... Eve Antsu ...... Eve Antsu 75%, Sirje Pohla 25% ...... auditeerimine ...... Audiitorifirmade TOP 10 Audiitorbüroo RKT OÜ ...... Tartu ...... 3 ... Roland Kaurov ...... Roland Kaurov 50%, ...... auditeerimine ...... Audiitorifirmade TOP 10 Tarmo Leheste 50% Audit Vikneti OÜ ...... Tallinn ...... 2 ... Marina Lillo ...... Marina Lillo 75%, Taivo Lillo 25% ...... auditeerimine, ...... Audiitorifirmade TOP 10 konsultatsioonid, raamatupidamine Aureelia Grupp OÜ ...... Põlva maakond ..... 17 ... Manivald Paulson ...... Manfred Rünnimeri 50%, ...... saematerjalitootmine ...... Saematerjalitootjate TOP 5, Manivald Paulson 50%Põlvamaa ettevõtete TOP 10 Avers TÜH ...... Tallinn ..... 62 ... Rein Selde ...... Andres Soosaar 40%, Rein Selde 40%, . rõivatööstus ...... Rõivatööstuse TOP 10 Tiina Kaduvee 20% Avraal AS ...... Põlva ..... 19 ... Aimer Zirk ...... ei avalda ...... ehitusmaterjalide tootmine, ...... Põlvamaa ettevõtete TOP 10 energeetika, kinnisvara

B B.W.T King AS ...... Tartu ... 211 ... Ain Võlli, juhataja ...... Ingrid Võlli 38%, Ain Võlli 37%, ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Holland Holding OÜ 26% Balbiino AS ...... Tallinn ... 190 ... Riho Niils, juhataja ...... NG Investeeringute AS 100%...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Balcas Eesti AS ...... Harju maakond ... 197 ... Indrek Palumaa, juh. esim...... Balcas Timber Ltd ...... saematerjalitootmine ...... Käibe TOP 500, Saematerjalitootjate käibe TOP 5 2* Balford Distribution OÜ ...... Tallinn ... 435 ... ei avalda ...... Dmytro Nikulin 67%, Volodymyr ...... vahendustegevus ...... TOP 100 (76.) Dmitriyev 23%, Leonid Lozovski 10% Baltazar Trading AS ...... Viljandi ...... – ... Tiit Säga, juh. esim...... Baltazar AS 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Balteco AS ...... Harju maakond ... 132 ... Marko Pählapuu, juhataja ...... BMG Invest OÜ 66%, ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 Zarenor Invest OÜ 33% 2 Baltex 2000 AS ...... Tallinn ... 713 ... Meelis Virkebau, tegevjuht ...... Tolaram Corporation Pte.Ltd 69,27%, .... tekstiilitootmine ...... Käibe TOP 500, EBRD 16,21%, Nederlandse Financierings- Tekstiilitööstuse käibe TOP 5 Maatschappij voor Ontwikkelinggsladen N.V. (FMO) 14,52% Balti Autoosade AS ...... Tallinn ...... – ... Sten Pertens, juh. esim...... Koivunen OY (Soome) 80% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Balti Ehitusmasin-Baltem AS ...... Tallinn ..... 19 ... Meelis Mitt, juh. esim...... Sumitomo Corporation 98,5% ...... ehitus- ja mullatöömasinate ...... Käibe TOP 500 müük Balti ES AS ...... Narva ... 756 ... Vladimir Nazarenko, ...... Odense Steel Shipyard Ltd ...... masina- ja metallitööstus ...... Käibe TOP 500 peadirektor (Taani) 100% Balti Investeeringute Grupp AS ...... Tartu ..... 37 ... Targo Raus ...... Parvel Pruunsild 50%, Vahur Voll 50% ... finantsvahendus ...... Tar tumaa TOP 10 Balti Logistika OÜ ...... Tallinn ..... 10 ... Vallo Arumäe ...... Eesti eraisikud 100% ...... ekspedeerimine ...... Ekspedeerimisfirmade TOP 10 Balti Spoon OÜ ...... Harju maakond ... 645 ... Edmund Smolarek, tegevjuht .... Atlantic Veneer Corporation 84,2%, ...... tootmine ...... – GHI Group Limited Partnership 15,9% Baltic Fibres OÜ ...... Lääne-Viru maakond ... 129 ... Janek Haud, tehase direktor ..... Trendsetter Home Furnishings Ltd 100%tekstiilitootmine...... Käibe TOP 500, Tekstiilitööstuse TOP 10 Baltic Pulp & Paper OÜ ...... Tallinn ...... 3 ... Nerijus Grusnius, juh. liige ...... Nerijus Grusnius ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Baltic Sea Bunkering OÜ ...... Tallinn ... 103 ... ei avalda ...... ei avalda ...... investeeringute haldamine ...... Käibe TOP 500 Baltic Tours AS ...... Tallinn ..... 59 ... Viive Metsamaa, juhataja, ...... Silja Line Oy 50%, M & A AS 50% ...... turism ...... Käibe TOP 500 juh. liige Baltifalt AS ...... Harju maakond ... 100 ... Georg Luþkov, tegevdir...... Colas Danmark A/S 35%, ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 NCC Roads OY 35% 2 Baltika AS ...... Tallinn . 1714 ... Meelis Milder, peadirektor, ...... Baltic Republics Fund 35,3%, ...... kaubandus, rõivatööstus ...... Käibe TOP 500, juh. esim. OÜ BMIG 19,8%Rõivatööstuse käibe TOP 5 Baltiklaas AS ...... Tartu ..... 63 ... Tiit Raud, juh. esim...... Saint-Gobain Glass Nordic AS 100% ..... ehitusmaterjalide tootmine ..... TOP 100 (66.), Tartumaa TOP 10, Ehitusmaterjalitootjate TOP 10 Baltreil AS* ...... Tallinn ...... 9 ... Andrei Leškin, tegevdir...... TransRail AG 45%, Jakov Leškin 14%, .. ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500 Valentina Arhipova 11% Bambona AS* ...... Tallinn ...... – ... Avo Tints, juhataja ...... 3 eesti eraisikut ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Bang & Bonsomer Eesti AS ...... Tallinn ..... 12 ... Tõnu Saar, regioonijuht ...... Bang & Bonsomer OY ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 BCS Koolitus AS ...... Tallinn ..... 35 ... Urve Mets ...... Baltic Computer Systems AS 100% ...... infotehnoloogia, ...... Koolitusfirmade TOP 10 konsultatsioonid, koolitus

4 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

BDO Eesti AS ...... Tallinn ..... 17 ... Jaak Annus ...... Jaak Annus 75,7%, Mai Ever 15,1% ...... auditeerimine, ...... Audiitorfirmade TOP 10 konsultatsioonid, raamatupidamine Beetak AS* ...... Tartu ..... 40 ... Vladimir Migovk, juh. liige ...... ei avalda ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Bellus Furnitur OÜ ...... Lääne-Viru maakond ..... 64 ... Urmas Aun ...... Rikard Mikael Relander 100% ...... mööblitootmine ...... Mööblitootjate TOP 10 Benito Puit AS ...... Rakvere ...... 5 ... Hanno Muldma, tegevdir...... Hanno Muldma 50%, Andres Ljas 50% .. hulgikaubandus, puit ...... Käibe TOP 500 Berku Eritööd OÜ ...... Kärdla ..... 14 ... Urmas Berkmann ...... Kunnar Lilleõis 25%, ...... ehitus ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 Urmas Berkmann 75% Betoneks AS ...... Tallinn ... 200 ... René Veigel, tegevjuht ...... M.S.I. Grupp AS ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 2 BLRT Grupp AS ...... Tallinn . 3446 ... Fjodor Berman, juh. esim...... Eesti kapital 100% ...... masina- ja metallitööstus ...... TOP 100 (26.) Bodilsen Estonia AS ...... Harju maakond ... 202 ... Kim Klinge, tegevjuht ...... Bodilsen Holding A/S 100% ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500 B-Plast AS ...... Hiiu maakond ..... 39 ... Siimo Sedrik ...... Eelar Pisa 20%, Kalle Sedrik 20%, ...... plastitööstus ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 Koit Sedrik 20%, Miia Sedrik 20%, Viljar Lees-Leesma 20% Brick AS ...... Valga maakond ..... 56 ... Harry Käärik ...... Harry Käärik 100% ...... ehitus ...... Valgamaa ettevõtete TOP 10

C Casco Liimid OÜ* ...... Tallinn ..... 11 ... Pekka Juhani Laine, juh. liige ... Akzo Nobel Coatings ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 International BV 100% 2 Catwees OÜ ...... Pärnu ..... 30 ... Ilmar Tennokese, juh. liige ...... Margus Kangur 35,7%, ...... sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500, Pärnumaa TOP 10 Ilmar Tennokese 35,7%, Andres Antsov 14,3%, Toomas Ollesk 14,3% Cell Network AS ...... Tallinn ..... 80 ... Niilo Saard, tegevdir., juh. esim. Mandator AB 100% ...... arvuti ja lisaseadme müük, ...... Käibe TOP 500 infotehnoloogia, tarkvara CF & S Agentide AS ...... Tallinn ..... 37 ... Ants Ratas, juh. liige ...... BRAD Investments 100% ...... ekspedeerimine ...... TOP 100 (90.), Ekspedeerimisfirmade TOP 10 CISTA AS ...... Põlva maakond ..... 69 ... Vahur Käärik ...... Andres Palopääl 24,7%, ...... pakend, tootmine ...... Põlvamaa ettevõtete TOP 10 Jüri Härtsmann 24,7%, Kaido Õunapuu 24,7%, Vahur Käärik 25,9% 2 Clik AS ...... Harju maakond ... 109 ... Villu Põldmäe, tegevdir...... Villu Põldmäe 67,5%, Tiit Kerem 25,5%, ehitus ...... Käibe TOP 500 Riivo Lindre 3,5%, Andrus Üprus 3,5% Coats Eesti AS* ...... Harju maakond ... 178 ... Tenno Teesalu, tegevjuht ...... ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Coca-Cola HBC Eesti AS ...... Tallinn ...... – ... Dan Nistor, juh. liige ...... Coca-Cola HBC, SA ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Cueks AS ...... Tallinn ... 350 ... Ludmila Kanepe, peadirektor, ... M.S.I. Grupp AS 100% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 juh. liige

D DAGOtar AS* ...... Kärdla ... 360 ... Üllar Pöial, juhataja ...... Hiiu Kalur AS 99,88% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Danzas AS ...... Tallinn ..... 67 ... Mati Kärt, juhataja ...... Deutsche Post World Net 100% ...... ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500 Data Telecom OÜ ...... Tallinn ...... Neeme Takis ...... Linx Telecommunications B.V. 100% ..... infotehnoloogia ...... Arvutifirmade TOP 10 2 Datel AS ...... Tallinn ..... 79 ... Urmas Kõlli, tegevdir...... Urmas Kõlli 27,1%, Üllar Pauklin 18,8%, infotehnoloogia ...... Käibe TOP 500 Andres Teder 18,7%, Villem Alango 18,7%, Datel AS 10%, Advokaadibüroo Aavo Aadli OÜ 6,7% DBT AS ...... Harju maakond ... 165 ... Vladimir Volohhonski ...... ei avalda ...... ekspedeerimine ...... Ekspediitorite kasumi TOP 5 Decora AS ...... Tartu ..... 68 ... Andrus Allik, juh. esim...... Andrus Allik 50%, ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Albert-Heinrich Link 50% Deloitte & Touche Eesti AS ...... Tallinn ..... 45 ... Gavin Stuart Hill ...... Deloitte & Touche Central Europe 100%auditeerimine,...... Audiitorifirmade TOP 10 konsultatsioonid Delux Domotex (end Domotex) OÜ ...... Viljandi ... 115 ... Tiia Varjund ...... Göran Valdemar Sjöholm 100% ...... kaubandus, ...... Viljandimaa TOP 10, tekstiilitootmine Tekstiilitööstuse TOP 10 Demidov Industries AS ...... Tallinn ..... 54 ... Mihhail Terehhov, juh. liige ...... Mihhail Terehhov 100% ...... masina- ja metallitööstus ...... Käibe TOP 500 Demjanov AS ...... Tallinn ..... 52 ... Dmitri Demjanov ...... Dmitri Demjanov 100% ...... toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Desito Invest OÜ ...... Tallinn ..... 13 ... Ene Truusa ...... Mihhail Stakantšikov 100% ...... majutus ...... Majutusasutuste TOP 10 DFDS Transport AS ...... Harju maakond ..... 92 ... Jaan Lepp, juh. esim...... DFDS Transport Group A/S ...... ekspedeerimine ...... TOP 100 (27.), (Taani) 100%Ekspedeerimisfirmade TOP 10 Dikton OÜ* ...... Pärnu ..... 17 ... Sigitas Baltruškevicius, ...... Vladas Numavicius 66.7%, ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 tegevjuht Mindaugas Aniulis 33.3% DIO Oil Est AS ...... Pärnu ..... 41 ... Aare Kaur, juh. liige ...... Fabula Baltic OÜ 100% ...... kütuse müük ...... Käibe TOP 500 Dirolex OÜ ...... Valga maakond ... 105 ... Olavi Liivandi ...... Glebstern 100% ...... mööblitootmine ...... Valgamaa ettevõtete TOP 10, Mööblitootjate TOP 10 Dolphin AS* ...... Tartu ..... 96 ... Rein Leosk, juh. liige ...... Toomas Laas 35%, Rein Leosk 32,5%, .. meelelahutus ...... Käibe TOP 500 Heiki Kirso 32,5% 2 Dunkri Kaubanduse AS ...... Tallinn ..... 67 ... David Rebane, juh. liige ...... ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Duschy AS ...... Kuressaare ..... 63 ... Nils Erland Larsson ...... Nils Erland Larsson 100% ...... tootmine ...... Saaremaa ettevõtete TOP 10

E 2 E.L.L. Kinnisvara AS ...... Tallinn ...... – ... Jaak Vende, juh. esim...... Merko Grupp AS 100% ...... kinnisvara ...... TOP 100 (28.), Kinnisvara TOP 10 E.M. Trans AS ...... Tallinn ..... 18 ... Priit Põldar ...... Priit Põldar 75%, Seppo Taniel 11%, ...... ekspedeerimine ...... Ekspedeerimisfirmade TOP 10 Ülo Käär 14% 2 E.M. Trans AS ...... Tallinn ..... 18 ... Priit Põldar, tegevdir...... Priit Põldar 75%, Ülo Käär 14%, ...... ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500 Seppo Taniel 11% 2 E.O.S. AS ...... Tallinn ...... – ... Arnout Dirk Lugtmeijer, ...... Estonia Holdings Ltd 100% ...... laadimine, transiit ...... TOP 100 (96.) juh. esim. 5 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

E-Betoonelement AS ...... Harju maakond ...... – ... Jaan Valbet, tegevdir...... Consolis Oy Ab 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 EBS Juhtimiskoolituse Keskus OÜ ...... Tallinn ..... 19 ... Alar Vasemägi ...... Estonian Business School ...... koolitus ...... Koolituse käibe TOP 5 Group AS 100% 2 EE Trans OÜ ...... Tallinn ..... 26 ... Jaanus Truu, tegevdir...... Eesti füüsilised ja juriidilised isikud 80%,ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500 Koninklijke Frans Maas Groep N.V. 20% Eesti AGA AS ...... Tallinn ..... 68 ... Ott Licht, juh. esim...... Oy AGA Ab (Soome) 100% ...... gaas ...... TOP 100 (81.) Eesti Avaliku Halduse Instituut AS ...... Tallinn ...... 6 ... Urmas Türk ...... Firm Holding OÜ 50%, ...... konsultatsioonid, koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10 PT Valdused OÜ 50% 2 Eesti Ehitus AS ...... Tallinn ... 529 ... Jaano Vink, juh. esim...... EE Grupp AS 100% ...... ehitus ...... TOP 100 (80.), Ehitusfirmade käibe TOP 5 Eesti Ekspressi Kirjastuse AS ...... Tallinn ... 100 ... Viljar Ots, juh. esim...... Ekspress Grupp AS 100% ...... kirjastus ...... Käibe TOP 500, Kirjastuste TOP 10 12 Eesti Energia AS ...... Tallinn . 9754 ... Gunnar Okk, juh. esim...... Eesti Vabariik 100% ...... energeetika ...... Käibe TOP 500 Eesti ESM AS ...... Ida-Viru maakond ... 102 ... Valeri Sikorski ...... Anna Gradinar 21%, Radim ...... ehitus ...... Ida-Virumaa TOP 10 Zeinalov 37%, Valeri Sikorski 40% Eesti Gaas AS* ...... Tallinn ... 364 ... Aarne Saar, peadirektor, ...... OAO Gazprom 37,02%, Ruhrgas AG ...... gaas ...... TOP 100 (35.) juh. esim. 33,47%, Fortum Oil and Gas OY 17,72%, Itera Latvija 9,75% Eesti Helkama-Auto AS ...... Tallinn ..... 45 ... Karin Savet, tegevjuht, juh. liige Helkama Auto OY (Soome) 100% ...... sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500 Eesti Höövelliist OÜ ...... Viljandi maakond ..... 66 ... Andrus Rooks, juh. liige ...... Estinvest AB 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Eesti Krediidipank AS ...... Tallinn ... 178 ... Andrus Kluge, juh. esim...... ei avalda ...... finantsvahendus ...... Käibe TOP 500 Eesti Lindsaw AS ...... Lääne maakond ..... 38 ... Tarmo Peramets ...... And. Larsson Maskin Försäljnings AB .... tootmine ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10 (Rootsi) 32%, Trevisdar OÜ 68% Eesti Loots AS ...... Harju maakond ... 164 ... Peeter Vään, juh. esim...... Eesti Vabariik 100% ...... teenused ...... TOP 100 (71.) Eesti Loto AS ...... Tallinn ..... 52 ... Aivar Lepp, juh. esim...... Eesti Vabariik 100% ...... meelelahutus ...... Käibe TOP 500 Eesti Maksekeskus AS ...... Tallinn ..... 33 ... Mait Sooaru, tegevdir...... Suomen Posti OYj 100% ...... teenused ...... Käibe TOP 500 Eesti Mereagentuur AS ...... Tallinn ..... 72 ... Sergei Ignatenko, juh. esim...... ei avalda ...... ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500, Ekspediitorite käibe TOP 5 Eesti Merelaevandus AS ...... Tallinn ... 278 ... Soren Andersen, juh. esim...... Tschudi Shipping Company AS 100% .... transport ...... TOP 100 (89.) Eesti Metall OÜ ...... Jõgeva ...... 6 ... Veiko Allingu ...... Eva Pedjak 60%, Mati Laine 40% ...... jäätmekäitlus ...... Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 2 Eesti Post AS ...... Tallinn ...... – ... Peeter Raudsepp, juh. esim...... Eesti Vabariik 100% ...... teenused ...... Käibe TOP 500 12 Eesti Põlevkivi AS ...... Jõhvi . 4652 ... Mati Jostov, juh. esim...... Eesti Energia AS 100% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500, Ida-Virumaa käibe TOP 5 Eesti Päevalehe AS*** ...... Tallinn ... 175 ... Aavo Kokk ...... Ekspress Grupp AS 50%, ...... kirjastus ...... – Vivarone OÜ 50% Eesti Raudtee AS ...... Tallinn . 2674 ... Christopher Aadnesen, ...... BRS 66%, Eesti Vabariik 34% ...... transport ...... TOP 100 (31.) tegevdir., juh. esim. Eesti Statoil AS ...... Tallinn ... 463 ... Epp Kiviaed, peadirektor ...... Statoil ASA 100% ...... jaekütuse müük ...... Käibe TOP 500, Jaekaubanduse käibe TOP 5 Eesti Talleks AS ...... Tallinn ..... 22 ... Andres Sarri, juh. esim...... ei avalda ...... kinnisvara ...... Käibe TOP 500 Eesti Tehojakelo AS ...... Haapsalu ..... 28 ... Sulev Saareväli ...... Esa Kuokka 20%, Jukka Iivonen 25%, ... transport ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10, Reio Engmann 15%, Risto Iivonen 25%, Autotranspordi TOP 10 Sulev Saareväli 15% Eesti Tõuloomakasvatajate ...... Rapla maakond ..... 69 ... Tanel-Taavi Bulitko ...... ei avalda ...... põllumajandus ...... Raplamaa ettevõtete TOP 10 Ühistu 2 Eesti Ühispank AS ...... Tallinn . 1328 ... Ain Hanschmidt, president, ...... Skandinavska Enskilda ...... finantsvahendus ...... TOP 100 (36.) juh. esim. Banken (SEB) 100% Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS ...... Tartu ..... 77 ... Taivo Täht, juhataja ...... Rand & Tuulberg Grupp 94%...... ehitus ...... Käibe TOP 500, Tartumaa käibe TOP 5 2 Ehitustööriist AS ...... Tallinn ..... 89 ... Ivar Valdmaa, tegevdir...... Cramo Sverige AB 100% ...... renditeenus ...... Käibe TOP 500 Eksar-Transoil AS* ...... Jõgeva ..... 50 ... Märt Mägi, juhataja ...... Märt Mägi 100% ...... kütuse müük ...... Käibe TOP 500 Ekseko AS ...... Viljandi maakond ... 175 ... Teet Soorm ...... Rakvere Lihakombinaat AS 98,5% ...... loomakasvatus ...... Viljandimaa käibe TOP 5 Ekspresskataloogide AS ...... Tallinn ..... 14 ... Ülle Liblikas ...... Ekspress Hotline AS 100% ...... kirjastus ...... Kirjastuste TOP 10 Elcoteq Tallinn AS ...... Tallinn . 2282 ... Risto Tapani Gaggl, tegevjuht ... Elcoteq Network OYj 100% ...... elektrotehnika ...... TOP 100 (41.) Electrolux Eesti AS* ...... Tallinn ..... 33 ... Alar Maarend, peadirektor, ...... Electrolux AB ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 juhataja 12 Elektriteenused AS ...... Tartu ... 355 ... Arne Arop, juh. liige, juhataja ... Eesti Energia AS 100% ...... ehitus, energeetika ...... Käibe TOP 500 2 Elektritsentrum AS ...... Tallinn ... 160 ... Ivar Viil, juh. esim...... Ivar Viil 16,7%, Neeme Teder 16,7%, ..... ehitus ...... Käibe TOP 500 Rein Edovald 16,7%, Ants Pillov 16,7%, Ennu Põldma 16,7%, Ülo Rapp 16,7% Elektroskandia AS ...... Tallinn ..... 53 ... Heiki Liiser, juh. esim., tegevdir.Elektrokandia OY 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Elion Esindus AS ...... Tallinn ... 161 ... Rain Rang, juh. esim...... Elion Ettevõtted AS 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Elion Ettevõtted AS ...... Tallinn . 1354 ... Valdur Laid, juh. esim...... Eesti Telekom AS 100% ...... infotehnoloogia, ...... TOP 100 (50.), Arvutifirmade telekommunikatsioon TOP 10, Telekommunikatsiooni käibe TOP 5 ELKE Auto AS ...... Tallinn ...... – ... Riho Sepp, juh. esim...... ELKE Grupi AS 95,6% ...... autode müük ...... Käibe TOP 500, Automüüjate TOP 10 Elstera AS ...... Harju maakond ..... 46 ... Kalle Elster ...... Heiti Elster, Ivo Elster, Kalle Elster ...... transport ...... Autotranspordi TOP 10 Eluvesi OÜ* ...... Tallinn ..... 14 ... Jelena Gunina, juhataja ...... Jelena Gunina 100% ...... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 Elva Tarbijate Ühistu TÜ ...... Tartu maakond ... 203 ... Hando Ivask, tegevdir., ...... ühistu liikmed (6485 liiget) ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 juh. esim. Empower EEE AS ...... Tallinn ... 409 ... Andres Vainola, juh. esim...... Empower OY 100% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 2 EMT AS ...... Tallinn ... 293 ... Valdo Kalm, juh. esim...... Eesti Telekom AS 100% ...... telekommunikatsioon ...... TOP 100 (10.), Telekommunikatsioonifirmade TOP 5 6 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

EMT Esindused AS ...... Tallinn ... 131 ... Tõnu Niidi ...... EMT AS 100% ...... jaekaubandus, ...... Jaekaubanduse TOP 10 telekommunikatsioon Energoremont AS ...... Narva ... 630 ... Rein Ungert, peadirektor ...... Eesti Energia AS 100% ...... teenused, tootmine ...... Käibe TOP 500, Ida-Virumaa TOP 10 Enerpoint Saare OÜ ...... Kuressaare ... 110 ... Erik Keerberg ...... Enerpoint OY (Soome) 100%...... elektroonika, elektrotehnika ...... Saaremaa ettevõtete TOP 10 Enniste OÜ ...... Lääne maakond ...... 1 ... Sven Köster ...... Sven Köster 100% ...... kaubandus, teenused ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10 Ensto Ensek AS ...... Keila ... 102 ... Üllas Täht, juh. esim...... ENSTO OY 100% ...... tootmine ...... TOP 100 (34.), Harjumaa TOP 10 EP Audit OÜ ...... Tallinn ...... 2 ... Enn Pikker ...... Enn Pikker 100% ...... auditeerimine ...... Audiitorifirmade TOP 10 2 E-Piim TÜ ...... Järva maakond ... 172 ... Jaanus Murakas, juh. liige ...... tootjad ...... toiduainetööstus ...... TOP 100 (92.), Toiduainetööstuste TOP 10, Järvamaa ettevõtete TOP 10 ERA Valduse AS ...... Rapla maakond ..... 26 ... Aivar Jõgiste ...... Aivar Jõgiste 33.3%, ...... kaubandus, tootmine ...... Raplamaa ettevõtete TOP 10 Enn Sakarias 33,3%, Rein Unga 33,3% Erek OÜ ...... Rapla ..... 27 ... Ilmar Vaabel ...... Andres Iila 33%, Ilmar Vaabel 30%, ...... hulgikaubandus ...... Raplamaa ettevõtete TOP 10 Rein Iila 37% ERGO Kindlustus AS ...... Tallinn ... 557 ... Olga Reznik, juh. esim...... ERGO International AG 99,4% ...... kindlustus ...... TOP 100 (30.) 2 Ericsson Eesti AS ...... Tallinn ..... 47 ... Veiko Sepp, peadirektor ...... Telefonaktiebolaget ...... telekommunikatsioon ...... Käibe TOP 500 LM Ericsson AB 100% Ermatiko OÜ ...... Tallinn ..... 41 ... Mati Konsa ...... Erki Konsa 33%, Mati Konsa 34%, ...... mööblitootmine ...... Mööblitootjate TOP 10 Tiiu Konsa 33% Ernst & Young Baltic AS ...... Tallinn ..... 42 ... Hanno Lindpere ...... Baltic Network OÜ 25%, ...... auditeerimine ...... Audiitorfirmade TOP 10 Hanno Lindpere 75% ERTS Valga Vaba Terminaal AS ...... Valga ..... 20 ... Uno Heinla ...... Estreftransservice AS 100% ...... tolliteenused ...... Valgamaa ettevõtete TOP 10, Tolliladude TOP 5 ES Sadolin AS ...... Tallinn ... 182 ... Rein Reile, peadirektor ...... Akzo Nobel Industrial Coatings OY 90%, ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500, Kilv AS 10%Ehitusmaterjalitootjate käibe TOP 5 ESS Haldus OÜ*** ...... Tallinn . 1508 ... Monika Salu (end Pramann) ..... Burton Holding ApS 48%, ESS ...... kinnisvara ...... – Kinnisvara 20%, Ikhor Investeeringud OÜ 12%, US Invest AS 20% Eskaro AS ...... Harju maakond ..... 73 ... Eduard Štivelman, juhataja ...... ei avalda ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Esma Auto AS ...... Tallinn ..... 61 ... Urmas Brück, tegevjuht ...... Ralf Õng ...... autode müük ja hooldus ...... TOP 100 (91.), Jaekaubanduse TOP 10, Automüüjate TOP 10 ESPAK AS* ...... Tallinn ... 179 ... ei avalda ...... ei avalda ...... jaekaubandus ...... TOP 100 (83.) Esraven AS ...... Tallinn ... 400 ... Üllar Haaboja, direktor ...... Esraven AS 100% ...... jaekaubandus ...... TOP 100 (67.), Jaekaubanduse TOP 10 Estconde-E OÜ ...... Tallinn ... 149 ... Angel Andla, tegevdir...... RLT Invest OÜ 45%, KVERE Invest ...... ehitus ...... TOP 100 (57.) OÜ 22,5%, KARMA Invest OÜ 22,5%, ANGAN Invest OÜ 10% 2 Estiko AS ...... Tartu ... 180 ... Ellen Tohvri, tegevjuht, ...... Rondam AS 97% ...... kinnisvara, tootmine ...... Käibe TOP 500 juh. esim. Eston Ehitus AS ...... Pärnu ..... 68 ... Ivo Aulik, juhataja ...... ASi Eston Ehitus töötajad 82% ...... ehitus ...... TOP 100 (95.), Ehitusfirmade TOP 10, Pärnumaa TOP 10 Estonia OÜ* ...... Järva maakond ... 278 ... Peeter Kibe, juh. esim...... Antonett OÜ ...... põllumajandus ...... Käibe TOP 500 Estonian Air AS ...... Tallinn ... 310 ... Erki Urva, juh. esim...... SAS Group 49%, Eesti Riik 34%, ...... transport ...... TOP 100 (22.) Cresco AS 17% Estover OÜ** ...... Tallinn ..... 31 ... Ago Teder, juh liige ...... ei avalda ...... hulgikaubandus ...... – EstPak Plastik AS ...... Kärdla ..... 20 ... Enno Harjak ...... Enno Harjak 45%, Marek Harjak 45% ..... kalandus, plastitööstus, ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 põllumajandus Estravel AS ...... Tallinn ... 181 ... Anne Samlik, tegevdir...... Suomen Matkatoimisto Oy 71,3%, ...... turism ...... Käibe TOP 500 Aivo Takis 27,7%, Anne Samlik 1% Estreftransservice AS ...... Valga ..... 12 ... Uno Heinla, juh. liige, juhataja .. Eduard Koger 80%, Uno Heinla 20% ...... ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500, Valgamaa ettevõtete TOP 10 EST-Trans Kaubaveod AS ...... Haapsalu ..... 67 ... Reio Engmann ...... Reio Engmann 50%, ...... transport ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10, Sulev Saareväli 50%Autotranspordi TOP 10 Esvika Elekter AS ...... Tallinn ..... 36 ... ei avalda ...... ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 ETK Leib AS ...... Tallinn ... 430 ... Veikko Vaarja, juhataja ...... Haapsalu Tarbijate Ühistu TÜ, ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Jõgeva Majandusühistu, Järva Tarbijate Ühistu, Võru Tarbijate Ühistu, Antsla Tarbijate Ühistu, Siprest OÜ, Hiiumaa Tarbijate Ühistu Eurodek Kopli Services AS* ...... Tallinn ..... 86 ... Vladimir Dubnov, juh. liige ...... kütus, laadimine ...... Käibe TOP 500 Eurodek Muuga Services AS* ...... Maardu ... 143 ... Valter Aman, juhataja ...... transiit ...... Käibe TOP 500 Eurodek Transiit OÜ* ...... Tallinn ...... – ... Inna Romanova, juh. esim., ...... Holperk S.A...... ekspedeerimine ...... Käibe TOP 500 direktor Expert Estonia (end. Finesco) AS ...... Pärnu ..... 67 ... Aivar Kuningas, juh. esim...... Norra erakapital 51%, ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Eesti erakapital 49%

F Facio Ehituse AS ...... Tallinn ..... 82 ... Toomas Tromp, juh. esim...... Facio AS 38%, Toomas Tromp 27%, ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 Riho Kalve 12%, Valentin Gnezdilov 12%, Aleksandr Kikoš 12% 2 Fakto AS ...... Tallinn ... 132 ... Raul Kastan, tegevjuht ...... Autoinvesteeringute OÜ 62%, ...... autod, jaekaubandus, ...... Käibe TOP 500, Leho Siimsen 27%, teenused Automüüjate käibe TOP 5 43 väikeaktsionäri 11% 2 Falck Baltics AS ...... Tallinn . 6543 ... Urmas Sõõrumaa, juh. liige ...... Group 4 Falck (Taani) 55%, ...... turva ...... TOP 100 (53.) Urmas Sõõrumaa 26,3%, The Investment 7 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Fund for Central and Eastern Europe (Taani) 10%, Ikhor Investeering OÜ 8% Falck Ida-Eesti AS ...... Ida-Viru maakond ... 649 ... Paul Muttanen ...... Falck Baltics AS 100% ...... turva ...... Ida-Virumaa TOP 10 2 Famar-Desi AS ...... Tallinn ... 540 ... Valeri Gridnev, juhataja ...... Famar-Kauba AS 50%, ...... ehitusmaterjalide müük, ...... Käibe TOP 500 Desintegraator AS 50%kaubandus Farm Plant Eesti AS ...... Viljandi ..... 89 ... Jyrki Virtanen, tegevdir...... Svenska Lantmännen (Rootsi) 85%, ...... kaubandus, tootmine ...... Käibe TOP 500, Hydro Agri AB (Rootsi) 15%Viljandimaa Käibe TOP 5 Fazer Eesti AS ...... Tallinn ... 635 ... Lauri Liipa, tegevjuht ...... Fazer Leipomot OY 100% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 FEB AS ...... Tallinn ... 120 ... Toivo Jalakas, juh. esim...... Urmas Sooaluste 49%, ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Toivo Jalakas 46%, Raimo Väisanen 5% Feenoks AS* ...... Tallinn ...... – ... Igor Bulkin, juhataja ...... ei avalda ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Fenestra AS ...... Tallinn ... 114 ... Rein Pruuli, juh. esim...... Paloheimo Oy 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Ferdmaster OÜ ...... Jõhvi ..... 54 ... Meelis Tint ...... Algis Vaišnoras 30%, ...... ehitus ...... Ida-Virumaa TOP 10 Erkki Peterson 50%, Gert Tartlan 30% Fertimix AS ...... Harju maakond ..... 26 ... Maksim Savitski, juh. esim...... väliskapital 100% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 Filee Lihatööstus AS ...... Lääne maakond ... 115 ... Peep Rahuoja, tegevjuht ...... Maag AS 86%, ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Talivo Kaubandus AS 14%Läänemaa Käibe TOP 5 Filter AS ...... Tallinn ..... 84 ... Antti Toppi, tegevdir...... Harry Viiala 60%, Kalle Küngas 20%, .... kommunaalmajandus ...... Käibe TOP 500 Antti Toppi 20% Finnforest Eesti AS ...... Järva maakond ..... 36 ... Tõnu Ehrpais, tegevdir...... Finnforest OYJ 100% ...... saematerjalitootmine ...... Käibe TOP 500, Saematerjalitootjate TOP 5 2 FKSM AS ...... Tallinn ... 184 ... Kaido Fridolin, peadirektor, ...... YIT Construction Ltd 93%, ...... ehitus, kinnisvara ...... TOP 100 (23.), juh. esim. FCM Grupi AS 7%Ehitusfirmade TOP 10 Flexa Eesti AS ...... Lääne-Viru maakond ... 419 ... Soren Lykke Jensen, juh. liige .. Flexa Holding AS 50%, P.L.J. Holding .... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500, Lääne-Virumaa AS 25%, S.L.J. Holding AS 25% TOP 10, Mööblitootjate TOP 10 Flora Liit AS ...... Tallinn ... 194 ... Rita Kull, juhataja ...... Flora Kommerts AS 66,7%, Mayeri ...... keemiatööstus ...... Käibe TOP 500 Industries AS 11,1%, Flora Ehitus AS 11,1%, Tehnoflora AS 11,1% 2 Fors MW AS ...... Harju maakond ..... 89 ... Leif Göran Bertil Fors, tegevdir. ei avalda ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 Fortum Elekter AS ...... Haapsalu ..... 52 ... Are Veski, juhataja, juh. esim. .. Fortum OYj 99,6% ...... energeetika ...... Käibe TOP 500, Läänemaa Käibe TOP 5 Fortum Termest AS ...... Tallinn ... 304 ... Riho Sild, juh. esim...... Fortum Power and Heat Oy 99% ...... energeetika ...... Käibe TOP 500 Forward Büroo OÜ* ...... Tallinn ...... 6 ... Mihhail Kravtšenko, direktor ..... ei avalda ...... agenteerimine, ...... Käibe TOP 500, ekspedeerimine Ekspedeerimisfirmade TOP 10 Frelok AS ...... Tallinn ..... 63 ... Andrei Sidorov, juh. esim., ...... ei avalda ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 direktor Frens AS ...... Tallinn ..... 52 ... Tiit Ojaveski ...... Anne Pii Saare 20%, Tiina Tšatšua 20%,toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Tiit Ojaveski 40%, Urmas Kokk 20% Förmann NT AS ...... Võru maakond ..... 68 ... Henni Nassar ...... Henni Nassar 100% ...... saematerjali tootmine, ...... Võrumaa Kasumi TOP 5 transport G G.S.G. Metal AS ...... Tallinn ...... – ... Vassili Galaganov, juh. liige ...... Vassili Galaganov 50%, ...... hulgikaubandus ...... TOP 100 (44.) Nikolai Galaganov 50% Glamox HE AS ...... Harju maakond ... 112 ... Jaan Allem, juhataja ...... OY Glamox AB 80%, Glamox ASA 20% .. tootmine ...... Käibe TOP 500 2 Glaskek AS ...... Tallinn ... 446 ... Vladimir Oberschneider, ...... Vladimir Oberschneider 31,3%, ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... TOP 100 (24.), nõukogu esimees Toomas Arumäe 30,4%, Aleksander Pajuri 20,4%, Ehitusmaterjalitootjate TOP 10, Indrek Pajuri 10%, Aavo Leppikson 6,25%, Harjumaa TOP 10 Konstantin Oberschneider 1,65% Glasmir OÜ* ...... Tallinn ... 450 ... Ivar Valge, tegevdir...... Dives OÜ 100% ...... jaekaubandus ...... TOP 100 (72.) GNT Eesti AS ...... Tallinn ..... 43 ... Anti Kuiv, tegevjuht ...... GNT Baltic Holding OY 100%...... infotehnoloogia ...... Käibe TOP 500, Arvutifirmade Käibe TOP 5 GT Oil Estonia AS* ...... Tallinn ..... 33 ... Margus Kukk, tegevjuht ...... GT Trading OY 51%, Margus Kukk 49% . hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500

H Haabersti Maja OÜ ...... Tallinn ..... 22 ... Heldur Nermann ...... Haabersti Maja Grupp OÜ 20%, ...... kinnisvara ...... Kinnisvara TOP 10 Heldur Nermann 80% Haanpää OÜ ...... Tallinn ..... 69 ... Tuomo Still, juh. liige ...... ADR Haanpää OY 100% ...... transport ...... Käibe TOP 500, Autotranspordi TOP 10 Haapsalu Tarbijate Ühistu TÜ ...... Haapsalu ... 125 ... Raimond Lunev, juh. esim...... ühistu liikmed ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Läänemaa ettevõtete TOP 10 Haapsalu Uksetehas AS ...... Lääne maakond ... 160 ... Ago Soomre, juhataja ...... Uuemõisa Invest AS 73,12%, ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500, Ago Soomre 16,38%Läänemaa Käibe TOP 5 Hadleri Hulgikaubanduse AS* ...... Tallinn ..... 43 ... Heido Pärn, juhataja ...... Hadler Grupp AS ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Haljas AS ...... Tallinn ..... 62 ... Edgar Tobler, juh. esim...... Movsum Mehtijev 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Hansa Candle AS ...... Viljandi ... 101 ... Tarvo Moss, tegevdir...... MCC Group AS 100% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500, Viljandimaa TOP 10 Hansa Graanul AS ...... Valga maakond ..... 29 ... Arno Anier, juhataja ...... VE Gruppen 100% ...... tootmine ...... TOP 100 (49.), Valgamaa ettevõtete TOP 10 Hansa Hotell OÜ ...... Tallinn ..... 45 ... Karin Põldma ...... E.L.L. Kinnisvara AS 66%, ...... majutus ...... Majutuse Kasumi TOP 5 Reval Hotelligrupp AS 34% 2 Hansapank AS ...... Tallinn . 5771 ... Indrek Neivelt, juh. esim...... Swedbank 59,7% ...... finantsvahendus ...... TOP 100 (17.) 2 Harju Ehitus AS ...... Tallinn ..... 74 ... Aare Neudorf, juh. esim...... Märt Luuk 19,6%, Aavo Teder 19,6%, ... ehitus, kinnisvara ...... Käibe TOP 500 Olavi Kalmet 19,6%, Olle Reinholm 19,6% 2 Harju Elekter AS ...... Harju maakond ... 302 ... Andres Allikmäe, juh. esim...... väikeaktsionärid 39,6%, ...... elektriseadmete valmistamine ...... TOP 100 (5.), Harju KEK AS 31,1%, Nordea Bank Fin ja müük Harjumaa TOP 10 8 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

PLC klientide kontod 11,8%, Lembit Kirsme 6,7%, Danske Capital Finland OY Clients 5%, Endel Palla 5,8% 2 Harju KEK AS ...... Harju maakond ... 377 ... Madis Talgre, juhataja ...... 425 eraisikut ...... ehitus, kaubandus, ...... TOP 100 (63.), tootmine, transport Harjumaa TOP 10 Harju Tarbijate Ühistu ...... Tallinn ... 170 ... Heino Reesel, juh. esim...... Harju Tarbijate Ühistu liikmed 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 HAT-Auto AS ...... Rakvere ..... 22 ... Hannes Vares ...... Andres Nurk 12%, ELKE ...... sõiduautode müük ...... Lääne-Virumaa TOP 10 Investeeringute AS 71,4%, Hannes Vares 16,6% Haveli Invest OÜ ...... Tallinn ..... 27 ... Ruve Rääsk ...... Toonart Rääsk 100% ...... majutus ...... Majutusasutuste TOP 10 1* Heidelberg Balticum OÜ ...... Tallinn ..... 15 ... Eino Olavi Lohikoski, tegevdir. .. Heidelberger Druckmaschinen ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Osteuropa Vertriebs GmbH 2 Helmes AS ...... Tallinn ...... – ... Jaan Pillesaar, tegevdir...... Jaan Pillesaar 60%, ...... infotehnoloogia, süsteemi ...... Käibe TOP 500 Baltic Republics Fund 30%integratsioon Helter-R AS ...... Lääne-Viru maakond ... 205 ... Tiia Alavere, juhataja ...... Octopus Consolidated SA 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Henkel Balti OÜ ...... Tartu ..... 31 ... Siiri Odrats, juhataja ...... Henkel Central Eastern ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Europe GmbH 100% Henkel Makroflex AS ...... Tallinn ..... 55 ... Sirje Aal, tegevdir., juh. liige ..... Henkel CEE (Austria) 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500, Ehitusmaterjalitootjate kasumi TOP 5 Hepa OÜ ...... Rapla maakond ..... 49 ... Helmet Palm ...... Helmet Palm 100% ...... kütuse müük ...... Raplamaa ettevõtete TOP 10 Hiieko AS ...... Tallinn ..... 82 ... Ain Kuus, peadirektor ...... Jaan Hiie 64,9%, Urmas Hiie 35,1% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 Hiiu Autotrans OÜ ...... Kärdla ..... 34 ... Viljar Lillemäe ...... Urmas Pielberg 100% ...... transport ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 Hiiumaa Tarbijate Ühistu TÜ ...... Kärdla ... 165 ... Agu Kohari, juhataja ...... ühistu liikmed (614 liiget) 100% ...... jaekaubandus, ...... Käibe TOP 500, toiduainetööstus Hiiumaa käibe TOP 5 HM Puidukaubandus OÜ ...... Kärdla ...... 5 ... Jüri Jesmin ...... Andrus Ilumets 80%, Enn Põllu 10%, ..... kaubandus ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 Jüri Jesmin 10% Hobujaama Kinnisvara AS ...... Tallinn ...... 1 ... Meelis Liivak ...... Baltic Property Trust Estonia AS 100%.. kinnisvara...... Kinnisvara TOP 10 Holmen Mets AS ...... Tallinn ..... 17 ... Tanel Tuuleveski, tegevdir...... Holmen AB 100% ...... kaubandus, puit ...... Käibe TOP 500 Horizon Tselluloosi ja Paberi AS ...... Kehra ... 544 ... Þanna Botvinkina, tehase juht ... Asean Interests Ltd 82,5%, IFC 17,5% . paberitootmine ...... Käibe TOP 500, Harjumaa käibe TOP 5 Hotell Viru AS* ...... Tallinn ... 155 ... Yrjö Ilmari Vanhanen, tegevdir. . Pontos Oy 100% ...... kinnisvara ...... TOP 100 (88.) Hydro Texaco Eesti AS ...... Tallinn ...... 7 ... Andres Kivistik, tegevjuht ...... Hydro Texaco A/S 100% ...... kütus ...... Käibe TOP 500

I Ida-Tallinna Keskhaigla AS* ...... Tallinn . 1655 ... Meelis Roosimägi, juh. esim. ... Tallinna linn 100% ...... meditsiin ...... Käibe TOP 500 2 If Eesti Kindlustus AS ...... Tallinn ... 515 ... Olavi Laido, juh. esim...... If P&C Insurance Company Ltd 100% .... kindlustus ...... TOP 100 (18.) Ilves-Extra AS ...... Tartu ... 451 ... Arvo Kivikas, ärijuht, ...... Arvo Kivikas 72,2%, Madis Oras 15%, ... rõivatööstus ...... Käibe TOP 500, nõukogu esimees Vello Pihel 6,8%Rõivatööstuse TOP 10 Indoor Group AS ...... Tallinn ..... 50 ... Niko Mikael Romanainen, ...... Indoor Group OY 100% ...... jaekaubandus ...... TOP 100 (99.), tegevdir...... Jaekaubanduse TOP 10 Infast Oil AS ...... Tallinn ...... – ... Aleksandr Pototski, juh. esim. .. ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Infesto AS ...... Tallinn ..... 30 ... Külliki Alekand ...... Külliki Alekand 10%, ...... kirjastus ...... Kirjastuste TOP 10 Sanomat WSOY 90% Info-Auto AS ...... Tallinn ... 116 ... Kaupo Katkosilt, tegevjuht ...... Andres Küngi pärijad 50%, ...... sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500, Viktor Siilats 40%, Krista Siilats 10% Automüüjate käibe TOP 5 Infotark AS ...... Tallinn ...... – ... Jüri Ross, juh. esim...... Eesti eraisikud (sh perekond ...... infotehnoloogia, jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Ross 35%) 50%, Hämeen Konttoritekniikka OY 45%, Soome eraisikud 5% Inges Kindlustus AS ...... Tallinn ..... 19 ... Lauri Järg, tegevdir...... Unix-V OÜ 35%, Ingosur BV 25%, ...... kindlustus ...... Käibe TOP 500 eraisikud (Eesti, Soome) 20%, Ingostrakh SAO 20% Ingle AS ...... Rapla maakond ..... 42 ... Aare Leinberg, juhataja ...... Aare Leinberg 30%, Vjatšeslav ...... keemiatööstus ...... Käibe TOP 500, Spirin 30%, Aleksandr Utkin 30%, Raplamaa ettevõtete TOP 10 Girti Naaris 10% Inscape Koolitus OÜ ...... Tallinn ..... 12 ... Heili-Riina Sõmer ...... Anu Õun 10%, Heili-Riina Sõmer 10%, .. koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10 Maris Sööt 10%, Mati Sööt 65% Interaltus OÜ ...... Tallinn ..... 30 ... Arvo Kõrge, tegevdir...... ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 International Language and ...... Tallinn ...... 3 ... Evelin Klimenko ...... Evelin Klimenko 50%, ...... koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10 Education Centre Evenor OÜ Nora Dudareva 50% International Language Services OÜ ...... Tallinn ..... 18 ... Phillip John Kershaw Marsdale . Kadri Agarmaa 10%, Phillip John ...... koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10 Kershaw Marsdale 90% Inter-Veod AS ...... Tartu ..... 37 ... Meelis Birk ...... Aivo Allik 20%, ...... transport ...... Autotranspordi TOP 10 Eskender Mamutov 10%, Gabriel Kask 20%, Meelis Birk 20%, Sandu Huban 30% Intopex AS* ...... Tallinn ..... 12 ... Nikolai Jakuškin, peadirektor .... Nikolai Jakuškin 100% ...... ekspedeerimine, kaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Irest Ehitusjuhtimise AS ...... Tallinn ..... 49 ... Rein Kiudsoo, juh. esim...... Rein Kiudsoo 40%, Tarmo Liinold 20%, . ehitus ...... Käibe TOP 500 Teet Margus 20%, Emil Pärn 20% J Jakoch AS ...... Harju maakond ..... 25 ... Jaan Koch ...... Jaan Koch 100% ...... transport ...... Autotranspordi TOP 10 2 Japauto AS ...... Tallinn ..... 56 ... Felor Pärnpuu, tegevdir...... eraisikud 50%, ELKE Grupp AS 50% ...... autod ...... Käibe TOP 500, Automüüjate TOP 10 Japs AS ...... Pärnu ... 125 ... Arved Soovik, juhataja ...... Arved Soovik 26,8%, ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Liidia Soovik 24,4% Jetoil AS* ...... Tallinn ...... – ... Lembit Eespäev, juh. liige ...... eraisikud ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Johnny AS ...... Võru ... 146 ... Urmas Johanson, tegevjuht ...... Urmas Johanson 25%, ...... jaekütuse müük ...... Käibe TOP 500, Kalmer Johanson 25%, Helgi Johanson 25%, Võrumaa käibe TOP 5 Kalju Johanson 25% 9 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Judis OÜ ...... Tartu ..... 19 ... Madis Konsap, juh. esim...... Madis Konsap 50%, Maret Zirul 50% ..... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Jupiter Plus AS ...... Pärnu ..... 36 ... Jevgeni Sidorov ...... Galina Sidorova 33%, ...... transport ...... Autotranspordi TOP 10 Jevgeni Sidorov 34%, Konstantin Medjanski 33% Jõgeva Majandusühistu ...... Jõgeva maakond ... 157 ... Toomas Vahur, juh. esim...... ühistu liikmed (1112) ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Jõgevamaa käibe TOP 5 Jõgevamaa Põllumajandustootjate ...... Jõgeva ...... 4 ... Urmas Ingver, juh. liige ...... Jõgevamaa põllumajandustootjad ...... põllumajandus ...... Käibe TOP 500, Liit TÜH Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 Järva Autokool OÜ ...... Paide ..... 13 ... Kulno Klein ...... Sülvi Kähär 93,2% ...... koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10 Järva Tarbijate Ühistu ...... Paide ... 497 ... Tõnu Uibopuu, juh. esim...... ühistu liikmed ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Järvamaa käibe TOP 5 Järva Tarim AS ...... Järva maakond ..... 11 ... Aarne Rohtvee ...... Aarne Rohtvee 16%, ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Järvamaa ettevõtete TOP 10 Atlas Nordic Cement OY 51%, Kalle Suitslepp 17%, Tiit Rääk 16% Järvakandi Klaas AS ...... Rapla maakond ... 178 ... Nicola Cuomo, peadirektor, ...... OI Finnish Holdings OY 100% ...... teenused, tootmine ...... TOP 100 (65.), juh. esim. Raplamaa ettevõtete TOP 10

K 2 K & H AS ...... Tartu ... 143 ... Ilmar Kokk, tegevdir...... Ilmar Kokk 50%, Toomas Heinloo 50% .. ehitus, geodeetilised tööd, ...... Käibe TOP 500 projekteerimine 1 Kalev AS ...... Harju maakond ... 489 ... Oliver Kruuda, juhataja ...... AS Milestone 23,4%, ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Linderin Grupp OÜ 18,7%, Tallinna Toiduainetööstuse käibe TOP 5 Piimatööstuse AS 11,8%, Mailtec OÜ 10,2%, Eesti Ühispank AS 7,5% Kaltsiit AS ...... Jõgeva maakond ..... 30 ... Eeri Lass ...... TREF AS 61,6% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 2 Kandur AS ...... Tallinn ...... – ... Arvo Kost, tegevdir...... eraisikud 66%, Kone Oy 34% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 2 Kanpol AS ...... Pärnu ... 142 ... Andres Rattur, tegevjuht, ...... Halliktee OÜ 59,14%, ...... hulgikaubandus, jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 nõukogu esimees A & S Kapital 10,83% Karlskroona OÜ* ...... Tallinn ..... 44 ... Janno Toming, juh. liige ...... Veikko Laine OY ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Kaupmees & Ko AS ...... Tallinn ... 245 ... Margus Press, juhataja ...... AS Trans Meri 48,59%, OY Trans ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Meri AB 25,00%, OÜ MP Investeeringud 15,38%, Margus Press 7,92%, OÜ PJV Investeeringud 2,06%, Pertti Juhani Välimäki 1,05% Kavass AS ...... Tallinn ... 110 ... Liivi Reilson, finantsjuht, ...... Allar Niinepuu 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 juh. liige 2 KC Grupp AS ...... Tallinn ...... 5 ... Herki Hollak, tegevjuht ...... Olver OÜ 51% ...... kinnisvara ...... TOP 100 (64.), Kinnisvara TOP 10 Keil M.A. OÜ ...... Valga ..... 40 ... Margus Mängel, juhataja ...... Helmut Keil (Saksamaa) 56,7%, ...... autod ...... Käibe TOP 500, eraisikud 43,3%Valgamaa käibe TOP 5 Keila Kaabel AS ...... Harju maakond ..... 76 ... Tarvo Leppik, juh. esim...... NK Cables (Soome) 66%, ...... kaablite tootmine ja müük ...... Käibe TOP 500 Harju Elekter AS 34% Keila Tarbijate Ühistu ...... Keila ... 200 ... Olev Mäll, juh. esim...... ühistu liikmed 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Keldrimäe Apteegi OÜ* ...... Tallinn ..... 16 ... Marve Kanter, tegevjuht, ...... Marve Kanter 51%, Reet Ehaver 21%, ... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 juh. esim. Silvi Sooäär 15%, Enn Kanter 13% Kemira GrowHow AS* ...... Tallinn ..... 13 ... Mehis Luik, tegevdir., juh. liige . Kemira Agro OY 100% ...... hulgikaubandus ...... TOP 100 (40.) Kerno Eesti AS ...... Harju maakond ..... 29 ... Anatoli Mustonen ...... Anatoli Mustonen 20%, ...... rõivatööstus ...... Rõivatööstuse TOP 10 Göran Forslund 40%, Lars Börje Linden 40% Kesk-Eesti Arenduskeskus AS ...... Paide ..... 34 ... Tarmo Seire ...... Tarmo Seire 33,33%, ...... koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10, Tiit Ruisu 33,33%, Ülo Peets 33,33% Järvamaa ettevõtete TOP 10 Kesklinna Apteek OÜ* ...... Tallinn ..... 10 ... Silvi Tooming, juhataja ...... Silvi Tooming 100% ...... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 2 Kesko Food AS ...... Harju maakond . 1428 ... Raimo Ilveskero, tegevdir...... Ruokakesko OY 100% ...... kaubandus ...... TOP 100 (70.), Harjumaa TOP 10, Jaekaubanduse TOP 10 KIA Auto AS ...... Tallinn ..... 39 ... Jaak Heinola, juh. esim...... Sonja Leet 23%, Jaak Heinola 22%, ...... sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500, Automüüjate TOP 10, Aarne Õllek 17%, Willy Joseph Muylle (Belgia) 11%, Jaekaubanduse TOP 10 väikeaktsionärid Kingexport OÜ ...... Pärnu ..... 23 ... Virginija Luup ...... Jouni Juhani Johanson 100% ...... toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Kipper & Maalinn ...... Tallinn ...... 3 ... Sergei Tšistjakov ...... Priit Möldre 25%, ...... auditeerimine ...... Audiitorfirmade TOP 10 (end Audiitorbüroo Maalinn) OÜ Sergei Tšistjakov 25%, Tiina Maalinn 25%, Urve Kipper 25% Kirjastus Ilmamaa UÜ ...... Tartu ...... 7 ... Mart Jagomägi ...... Aivo Lõhmus 8%, Ann Malts 7%, ...... kirjastus ...... Kirjastuste TOP 10 Hando Runnel 13%, Hannes Varblane 6%, Mart Jagomägi 11%, Mart Trummal 10%, Peeter Olesk 5%, Peeter Tulviste 6%, Riho Illak 6%, Sihtkapital “Eesti Mõttelugu” 13%, Tõnis Lukas 6%, Urmas Tõnisson 1%, Ülo Matjus 8% Kitzinger-Progress AS ...... Põltsamaa ..... 52 ... ei avalda ...... Saksa LV kodanik 100% ...... masina- ja metallitööstus ...... Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 2 Klementi AS ...... Tallinn ... 576 ... Toomas Leis, juhataja ...... Alta Capital ...... rõivatööstus ...... Käibe TOP 500, Rõivatööstuse käibe TOP 5 Klemet AS ...... Kärdla ..... 28 ... Harri Kattel ...... Harri Kattel 100% ...... transport ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 Klisseran AS ...... Tallinn ...... – ... Marek Vaho, tegevjuht ...... Veiko-Peeter Kargu 34%, ...... infotehnoloogia ...... Käibe TOP 500 Lauri Liimand 33%, Marek Vaho 33% KMG Ehitus AS ...... Tallinn ..... 11 ... Tiit Nurklik, juh. liige ...... Tiit Nurklik 50%, Arne Kuusik 50% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 2 Kodumajatehase AS ...... Tartu ... 213 ... Lembit Lump, juh. esim...... Bonaares OÜ 39,67%, ...... ehitus ...... TOP 100 (11.), Ehitusfirmade TOP 10, Finelist OÜ 29,88%, Rain Lõhmus 9,96%, Tartumaa TOP 10 Heldur Meerits 9,96%, Tõnis Sildmäe 9,96%, Andrus Leppik 0,57% 10 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Kodupaber AS ...... Tallinn ..... 46 ... Mart Kuusk, tegevdir...... ei avalda ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Koger & Partnerid AS ...... Tallinn ..... 35 ... Priit Sauk, juh. esim...... Koger Grupp OÜ 100% ...... ehitus, kinnisvara ...... Käibe TOP 500 Kohimo AS ...... Tallinn ... 276 ... Boriss Avdejev, juh. esim...... Eesti erakapital ...... ehitus, ehitusmaterjalide ...... TOP 100 (45.), tootmine Ehitusfirmade TOP 10 2 Kolle AS ...... Tallinn ... 120 ... Igor Geller, direktor ...... Kai Konstruktor AS 52,4%, ...... ehitus ...... TOP 100 (37.), Ehitusfirmade TOP 10 Ülo Johansoo 6,47%, Nikolai Salnikov 4,65% Kolmeks AS ...... Viljandi ... 164 ... Mati Kuus, juhataja...... Kolmeks AB OY 100% ...... elektrotehnika, tootmine ...... Käibe TOP 500 Kolomna Energy Service OÜ ...... Tallinn ...... 5 ... Konstantin Kostjunin, tegevjuht Foxhart International S.A. 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Kommest Auto AS ...... Tallinn ... 142 ... Toomas Rüütmann, ...... SOK 90%, Toomas Rüütmann 10% ...... sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500, Automüüjate käibe peadirektor, juh. esim. TOP 5, Jaekaubanduse käibe TOP 5 Koolibri AS ...... Tallinn ..... 65 ... Kalle Kaljurand ...... Ants Lang 30,56%, ...... kirjastus ...... Kirjastuste kasumi TOP 5 Guido Kobolt 11,24%, Valve Kruusma 12,28% Korea Auto AS ...... Tallinn ..... 35 ... Ivo Kasak, juhataja ...... Kosby LLC (USA) 90%, ...... autod ...... Käibe TOP 500 Dimitri Tšaikovski 10% KPMG Estonia AS ...... Tallinn ..... 87 ... Sulev Luiga ...... KPMG Estonia Holding OÜ 100% ...... auditeerimine, konsultatsioonid ...... Audiitorfirmade käibe TOP 5 KR Kaubanduse AS ...... Tallinn ..... 40 ... Tõnu Tanvell, tegevdir...... välisriigi eraisikud ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Kreenholmi Valduse AS ...... Narva ...... – ... Matti Haarajoki, tegevjuht ...... Borås Wäfveri AB 100% ...... tekstiilitootmine ...... Käibe TOP 500, Tekstiilitööstuse käibe TOP 5 Krimelte OÜ ...... Tallinn ..... 65 ... Jaan Puusaag, tegevdir...... Jaan Puusaag 25,5%, ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... TOP 100 (13.), Jaanus Paeväli 25,5%Ehitusmaterjalitootjate TOP 10 Kroonpress AS ...... Tartu ... 184 ... Andres Kull, tegevjuht ...... Eesti Meedia AS 99% ...... trükitööstus ...... Käibe TOP 500, Trükitööstuste TOP 10 Kruuli Trükikoja AS ...... Tallinn ..... 35 ... Tarmo Kruuspan ...... Andres Kulm 25%, ...... trükitööstus ...... Trükitööstuse kasumi TOP 5 Tarmo Kruuspan 75% KTK Overall AS ...... Tallinn ..... 80 ... Andres Haamer, juh. esim...... Andres Haamer 50,05%, ...... infotehnoloogia ...... Käibe TOP 500, Heino Raivet 26%, Tõnis Haamer 23,95% Arvutifirmade kasumi TOP 5 Kuma AS ...... Paide ..... 46 ... Ervin Runnel ...... Ervin Runnel 50%, Märt Lõhmus 50% ... kirjastus, meedia ...... Kirjastuste TOP 10 Kunda Nordic Tsement AS . Lääne-Viru maakond ... 339 ... Eino Tapio Aura, tegevdir...... Heidelberg Cement Northern ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... TOP 100 (78.), European AB (Rootsi) 75%, Ehitusmaterjalitootjate käibe TOP 5, CHR Europe B. V. (Holland) 25%Lääne-Virumaa TOP 10 Kunda Trans AS ...... Lääne-Viru maakond ..... 65 ... Andres Lume ...... Lembit Kaljuvee 43,5%, Lume 43.5% .... transport ...... Lääne-Virumaa TOP 10 Kungla Investeeringu AS ...... Tallinn ... 147 ... Armin Karu ...... Olympic Entertainment Group OÜ 100%majutus, toitlustus...... Majutusasutuste TOP 10 Kuressaare Ehitus AS ...... Kuressaare ..... 61 ... Tõnu Toompuu, juh. liige ...... Tõnu Toompuu 37%, ...... ehitus ...... Käibe TOP 500, T.T. Asset OÜ 26%, Neeme Truumees 24% Saaremaa ettevõtete TOP 10 Kuressaare Perearstikeskuse ...... Kuressaare ...... 5 ... Lea Tiit, juh. liige ...... 10 eraisikut ...... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 Apteek OÜ* Kuressaare Sanatoorium AS ...... Kuressaare ... 302 ... Toivo Ast, juhatuse esimehe kt . Prits Liblik 100% ...... majutus, meditsiin ...... Käibe TOP 500, Majutusasutuste TOP 10, Saaremaa ettevõtete TOP 10 Kuusakoski (end Eesti Metallieksport) AS Tallinn ... 207 ... Ilmar Jõgi, juh. esim...... Kuusakoski Baltic Holding OÜ 100% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 Kvare Petroleum OÜ ...... Tallinn ...... 5 ... Nikolai Russakov, juh. liige ...... ei avalda ...... hulgikütuse müük ...... Käibe TOP 500

L LabelPrint OÜ ...... Tallinn ...... 9 ... Sten Sarap ...... Marko Johanson, Sten Sarap ...... trükitööstus ...... Trükitööstuste TOP 10 Lapi MT AS ...... Võru maakond ..... 92 ... Kalev Piirimägi ...... Kalev Piirimägi 39%, Toivo Vare 39% ..... masina- ja metallitööstus, ...... Võrumaa ettevõtete TOP 10 plastitööstus Lasbet AS ...... Tallinn ... 162 ... Agu Möldre ...... Agu Möldre 35%, Azari Gussin 11%, ..... ehitusmaterjalide tootmine, ...... Ehitusmaterjalitootjate TOP 10 Tatjana Zaharova 11,5%, eraisikud raudbetoondetailide tootmine 2 Lasita AS ...... Tartu ... 170 ... Jaak Võsu, juh. liige ...... Jaak Võsu 64%, Irja Võsu 11%, ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Marvi Võsu-Elder 11%, Mart Võsu 11% Lasnamaja OÜ ...... Tallinn ...... 0 ... Margus Eek ...... Tark AS 100% ...... kinnisvara ...... Kinnisvara TOP 10 Lehepunkt AS* ...... Tallinn ..... 79 ... Priit Vakkum, juh. liige ...... Rautakirja Oy 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Leibur AS ...... Tallinn ... 356 ... Ants Promann, tegevdir...... Vaasan & Vaasan OY 55%, ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Cerealia AB 45%Toiduainetööstuste TOP 10 2 Lemeks MT AS ...... Tartu ... 217 ... Jüri Külvik, juh. esim., tegevdir. 6 Eesti eraisikut ...... metsatööstus ...... TOP 100 (98.), Tartumaa käibe TOP 5 Lenne OÜ ...... Tallinn ..... 45 ... Urmas Leeman ...... Meeli Leeman 50%, Urmas Leeman 50% rõivatööstus ...... Rõivatööstuse TOP 10 Lennuliiklusteeninduse AS ...... Tallinn ... 106 ... Jaan Tamm, juh. esim...... Eesti Vabariik 100% ...... transport ...... Käibe TOP 500 Levadia OÜ ...... Harju maakond ..... 95 ... Viktor Levada, tegevdir., ...... Nadeþda ja Viktor Levada 100% ...... kaubandus, transport ...... TOP 100 (12.), Harjumaa TOP 10 juh. esim. 1 Leviehitus OÜ ...... Viljandi ..... 64 ... Indrek Saar, juh. esim...... Indrek Saar 25%, Jüri Lunt 25%, ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 Peeter Kilk 25%, Kuldar Ilus 25% Lignator AS ...... Tallinn ..... 21 ... Toomas Soo, tegevjuht ...... Lignarius AS 51%, Toomas Soo 24,5%, puidukaubandus ...... Käibe TOP 500 Rain Helde 24,5% Liinihoolduse Eesti OÜ ...... Valga ..... 34 ... Krister Laas ...... Eston Loos 35,4%, Krister Laas 64,6% . teenused ...... Valgamaa ettevõtete TOP 10 Liisbet Tukat OÜ ...... Hiiu maakond ..... 88 ... Olev Tukk ...... Hannele Tukk 50%, Olev Tukk 50% ...... tootmine ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 Liiwi Heliis AS ...... Viljandi ..... 96 ... Kalle Kütt, tegevdir...... Aivis Ohtla 100% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Liivi Kaubamaja AS ...... Tallinn ..... 29 ... Peeter Tamberg ...... Ljudmila Tambeld 100% ...... jaekaubandus, toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Lincona Konsult AS ...... Tallinn ..... 54 ... Rain Vainik, tegevdir...... Rain Vainik 46%, Olavi Tuisk 46% ...... jaekaubandus, põrandakatete müük ...... Käibe TOP 500 Lindal Private Shipping OÜ ...... Rakvere ..... 88 ... Külliki Kirtsi ...... Ramon Lindal 100% ...... eritööd ...... Lääne-Virumaa TOP 10 Lindström OÜ ...... Harju maakond ..... 57 ... Inri Rästa, tegevdir., prokurist .. Lindstöm OY 100% ...... teenused ...... Käibe TOP 500, Harjumaa TOP 10 Linnaehitus AS ...... Tartu ..... 74 ... Kalev Kase, tegevjuht ...... Eesti Ehitus AS 51%, Tähering OÜ 49% . ehitus ...... TOP 100 (38.), Tartumaa TOP 10 Lipuvabrik OÜ ...... Tallinn ..... 19 ... Ludmilla Asmu ...... Kaljo Rand 50%, Toivo Tõeleid 50% ...... tekstiilitootmine ...... Tekstiilitööstuse TOP 10 Liviko AS ...... Tallinn ... 140 ... Udo Themas, juh. esim...... NG Investeerigud AS 100% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Toiduainetööstuse käibe TOP 5 11 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

LKW Rotare AS ...... Põlva maakond ...... 4 ... Eve Kaseleht ...... ei avalda ...... ekspedeerimine, transport ...... Põlvamaa ettevõtete TOP 10 Loksa Laevatehase AS ...... Harju maakond ...... – ... Aleksandr Kustov, juh. esim. .... Odense Steel Shipyard Ltd 100% ...... masina- ja metallitööstus ...... Käibe TOP 500 LTT AS ...... Tallinn ..... 37 ... Tõnu Tõniste, juh. esim...... Tõnu Tõniste, Toomas Tõniste, ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Peeter Ðaraðkin, Marko Lilienthal Lukoil Eesti AS* ...... Tallinn ... 194 ... Vladimir Kleiner, juhataja ...... Lukoil Europe Holdings B.V. 100% ...... kütuse müük ...... Käibe TOP 500 Lääne-Tallinna Keskhaigla AS* ...... Tallinn . 1870 ... Peep Põdder, juh. esim...... Tallinna linn 100% ...... meditsiin ...... Käibe TOP 500

M M ja P Nurst AS ...... Hiiu maakond ..... 60 ... Mati Nurs ...... Mati Nurs 36%, Moonika Nurs 31% ...... plastitööstus ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 M.C.C. & Partnerid AS* ...... Tallinn ...... 5 ... Tatjana Baljasnikova, tegevjuht, ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 juh. esim. 3 Maag AS ...... Tartu ..... 80 ... Toomas Juhani, juh. esim...... ei avalda ...... hulgikaubandus, toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Maaleht AS ...... Tallinn ..... 69 ... Agu Veetamm ...... 23 Eesti kodanikku ...... kirjastus ...... Kirjastuste TOP 10 Macroprint Meedia OÜ ...... Tallinn ..... 10 ... Taavi Reigam ...... ei avalda ...... trükitööstus ...... Trükitööstuse kasumi TOP 5 Mai Apteek OÜ ...... Pärnu ..... 11 ... Ly Jaanson, juh. esim., ...... Ly Jaanson 51% ...... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 proviisor 2 Mainor AS ...... Tallinn ... 270 ... Asko Pukk, juh. liige ...... eraisikud 45,3%, AS Maskello 26,4%, ... kinnisvara, koolitus, puidutööstus ...... Käibe TOP 500 Thominvest OY 13,1% Makato Eesti OÜ ...... Tallinn ...... 6 ... Kalmar Kumar ...... Kalmar Kumar 100% ...... infotehnoloogia ...... Arvutifirmade TOP 10 Makros AS ...... Kuressaare ..... 35 ... Meelis Kangur, juhataja ...... Meelis Kangur 66,6%, ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Saaremaa käibe TOP 5 Tarmo Karma 33,3% Maleko AS ...... Tallinn ..... 80 ... Toomas Nurk, juhataja ...... Heiki Tuuksam 34%, Toomas Nurk 33%, ehitus ...... Käibe TOP 500 Aare Noormaa 33% 2 Malmerk AS ...... Tallinn ... 232 ... Andres Suurküla, juh. esim...... ei avalda ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 MAP Eesti AS ...... Harju maakond ..... 42 ... Külli Meister, tegevjuht, ...... MAP Merchant AB 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 juh. esim. Mark Oil OÜ ...... Tartu ...... 9 ... Jaan Soomets, juhataja ...... Jaan Soomets 100% ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500, Tartumaa käibe TOP 5 Maru Ehitus AS ...... Tallinn ..... 22 ... Hannes Nigul ...... Maru Konstruktsioonid AS 100% ...... ehitus ...... Ehitusfirmade TOP 10 2 Maru Konstruktsioonid AS ...... Tallinn ... 203 ... Andres Piiber, tegevdir...... Heiki Laiverik, Andres Piiber, ...... ehitus ...... TOP 100 (20.) Ain Laiverik, Lembit Pulk Maseko AS ...... Tallinn . 1001 ... Mihhail Maslennikov, juh. esim. ei avalda ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 maxit Estonia (end Optiroc AS) AS ...... Tallinn ... 135 ... Viktor Valkiainen, tegevdir., ...... Optiroc OY AB 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... TOP 100 (33.), juh. liige ja turustamine Ehitusmaterjalitootjate TOP 10 MC Kasiinod AS ...... Tartu ...... – ... Enn Rätt, tegevjuht ...... Alexela Entertainment AS 100%...... meelelahutus ...... Käibe TOP 500 McDonald’s Eesti AS ...... Tallinn ... 340 ... Dragoš Pavicevic, juhataja ...... McDonalds Corporation Inc. 100% ...... toitlustus ...... Käibe TOP 500, Toitlustusfirmade TOP 10 2 Mecro AS ...... Tallinn ... 241 ... Priit Prints, tegevdir...... eraisikud ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Media House OÜ* ...... Tallinn ..... 12 ... Raido Raamat, tegevdir...... OÜ Media House Baltic 100% ...... reklaam ...... Käibe TOP 500 Memphis AS ...... Jõgeva ..... 12 ... Remo Raugme ...... Remo Raugme 50%, ...... metsatööstus ...... Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 Taavi Kookmaa 50% Mercantile Group AS ...... Harju maakond ..... 93 ... Andres Palk, juh. esim...... Mercantile Group OY AB ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 (Soome) 100% Mercuri International Eesti AS ...... Tallinn ..... 22 ... Kaie Kaarlaid ...... Mercuri Business ...... konsultatsioonid, koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10 Development OY 100% Merinvest OÜ ...... Saare maakond ... 116 ... Enn Meri ...... Enn Meri 100% ...... tootmine ...... Saaremaa ettevõtete TOP 10 Meriton Hotels AS ...... Tallinn ... 112 ... Meelis Maiste ...... Alexander Kofkin 100% ...... majutus ...... Majutusasutuste TOP 10 2 Merko Ehitus AS ...... Tallinn ... 252 ... Tõnu Toomik, peadirektor, ...... Merko Grupp AS 72%, ING Luxembourg ehitus ...... TOP 100 (4.), Ehitusfirmade TOP 10 juh. esim. S.A. 8,8%, Nordea Panga kliendid 5,3% Metroprint Systems OÜ ...... Harju maakond ...... 7 ... Indrek Leemet ...... Finnoil OY, Muu ja Myy OÜ, ...... trükitööstus ...... Trükitööstuste TOP 10 PR Firma Reklaam OÜ, Peeter Poom Metsaster Haldus AS ...... Kärdla ...... 1 ... ei avalda ...... Aalotar Invest AS 45%, ...... kinnisvara ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 Andrus Ilumets 5%, Apestex Kaubandus AS 45%, Pafer-Societa Semplice 5% Meverdon OÜ ...... Tallinn ..... 15 ... Jüri Soome ...... Jüri Soome 100% ...... kaubandus, trükitööstus ...... Trükitööstuste TOP 10 2 MicroLink AS ...... Tallinn ... 676 ... Janis Bergs, juh. esim...... Baltic Republic Fund 26,93%, ...... infotehnoloogia ...... TOP 100 (43.), Arvutifirmade TOP 10 Astro Holding AS 15,01%, Baltic Investment Fund 15,01%, Kentarius OÜ 12,06% Migareli Group OÜ ...... Järva maakond ...... 0 ... ei avalda ...... ei avalda ...... kinnisvara ...... Järvamaa ettevõtete TOP 10 Mistra-Autex AS ...... Harju maakond ... 161 ... Priit Tamm, juhataja, juh. esim. DPH Beteiligung (Austria) 51,8%, ...... tekstiilitootmine ...... TOP 100 (75.), Harjumaa TOP 10, Vjatšeslav Jessipovitš 15%, Priit Tamm 15% Tekstiilitööstuse TOP 10 2 Mivar AS ...... Tallinn ... 414 ... Aado Rulli, juh. liige ...... Vjatšeslav Jessipovitš 25,2%, ...... tekstiilitootmine ...... Käibe TOP 500, Jüri Kraft 16,5%, Erik-Voldemar Üprus 11,2%, Tekstiilitööstuse kasumi TOP 5 Kraft ja Pojad OÜ 11,1% 1 ML Arvutid AS ...... Tallinn ..... 40 ... Mait Rahi, tegevjuht ...... Free36 OÜ 100% ...... arvutitootmine, infotehnoloogia ...... Käibe TOP 500, Arvutifirmade käibe TOP 5 ML Autoservice OÜ ...... Kuressaare ..... 17 ... Maidu Lempu ...... Maidu Lempu 100% ...... autod, teenused ...... Saaremaa ettevõtete TOP 10 MMN Tehase AS ...... Narva ... 160 ... Valeri Mjatšin, direktor ...... Narova AS 90% ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500 Mobec AS* ...... Harju maakond ..... 47 ... Viljar Suits, tegevdir...... ei avalda ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Mokter AS ...... Tallinn ..... 30 ... Aleksander Terep, juh. liige ...... Aleksander Terep 100% ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 MS Balti Trafo OÜ ...... Pärnu maakond ... 117 ... Michael Schmelzer ...... Manfred Helmut Schmelzer ...... tootmine ...... Pärnumaa TOP 10 (Saksamaa) 52%, Michael Joachim Schmelzer (Saksamaa) 43%

12 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

2 MSI Grupp AS ...... Tallinn ... 105 ... Mati Ivask, juhataja ...... Ludmila Kanepe 16,7%, ...... kinnisvara ...... Käibe TOP 500, Tartumaa kasumi TOP 5 Mati Ivask 16,7%, Viktor Arhipov 16,7%, Juri Jantšuk 16,7%, Dmitri Mälson 16,7%, Ain Sigus 16,7% MTF Multimodal Transport Facilities AS .. Tallinn ..... 15 ... Igor Korobko ...... Jakov Leškin 33,70%, ...... tolliteenused ...... Tolliladude käibe TOP 5 Valentina Arhipova 33,70%, Vladimir Vinogradov 32,60% Muuga CT AS ...... Harju maakond ... 130 ... Sergei Artjomov ...... Sergei Artjomov 15%, ...... sadamateenused ...... Harjumaa TOP 10 Transiidikeskuse AS 85% Mäo Grill OÜ ...... Järva maakond ..... 13 ... Ludmilla Dobrus ...... Paide KEK AS 100% ...... toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Mäo Klaas AS ...... Järva maakond ..... 13 ... Aarne Krass ...... Aarne Krass 20%, ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Järvamaa ettevõtete TOP 10 Arte Kinnisvara AS 40%, Paide KEK 40% Mööblimaja AS ...... Tallinn ...... – ... Raivo Eensalu, juhataja ...... M-Investeerimisrühma AS 51%, ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 väikeaktsionärid

N Narma AS ...... Viljandi maakond ... 103 ... Tiit Kadak ...... Arto Viita-Aho 21%, Janek Vipre 11%, .. tekstiilitootmine ...... Tekstiilitööstuse TOP 10 Märt Raudsepp 23%, Tiit Kadak 17%, Zoja Vipre 17% Narma LV AS ...... Lääne maakond ..... 65 ... Janek Vipre ...... Narma AS 100% ...... tekstiilitootmine ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10 Narva Elektrivõrk AS ...... Narva ... 102 ... Ahti Puur, peadirektor, ...... Ampera Holding OÜ, ...... energeetika ...... Käibe TOP 500, Ida-Virumaa käibe TOP 5 juh. esim. Sthenos Grupp AS Narva Soojusvõrk AS ...... Ida-Viru maakond ..... 39 ... Oleg Andrejev, tegevdir...... Narva Elektrijaamad AS 66%, ...... soojatootmine ...... Käibe TOP 500 Narva linn 34% NBI Ekspeditsiooni AS ...... Tallinn ..... 36 ... Peeter Pärn ...... ei avalda ...... tolliteenused ...... Tolliladude käibe TOP 5 NCC Ehitus AS ...... Tallinn ..... 65 ... Toomas Aak, juh. esim...... NCC Rakennus Oy 100% ...... ehitus ...... TOP 100 (3.), Ehitusfirmade TOP 10 NEFAB Eesti AS ...... Harju maakond ..... 94 ... Erkki Susi, tegevjuht ...... NEFAB Baltic Holding OÜ 100% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500, Harjumaa TOP 10 Neiseri Grupp AS ...... Harju maakond ... 100 ... Jori Ala-Jyrä ...... Jori Ala-Jyrä 100% ...... mööblitootmine ...... Mööblitootjate kasumi TOP 5 Nereus AS ...... Pärnu ..... 16 ... Arvin Peks, juhataja ...... Arvin Peks, Aivar Pärgmäe ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Neste Eesti AS ...... Tallinn ..... 50 ... Indrek Kaju, peadirektor ...... Fortum Oil and Gas Oy 100% ...... kütuse müük ...... TOP 100 (54.), Jaekaubanduse TOP 10 Nissan Balti AS ...... Tallinn ..... 21 ... Raivo Sternfeld, tegevdir...... Fakto AS 65%, Marubeni Auto ...... sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500 (Europe) S.A. (Belgia) 35% Nitrofert AS ...... Kohtla-Järve ... 464 ... Aleksei Nikolajev, peadirektor ... Oriental Chemtrade Ltd 97,89% ...... keemiatööstus, tootmine ...... TOP 100 (6.), Ida-Virumaa TOP 10 No Rest Kinnisvara AS ...... Rapla maakond ...... 2 ... Erlend Tammenurm ...... Albion OÜ 7,94%, Brilliance AS 1,55%, . kinnisvara ...... Raplamaa kasumi TOP 5 Fenomen OÜ 5,93%, Lonnheim Eiendom A/S 84,58% Nokia Eesti OÜ ...... Tallinn ...... 5 ... Margus Hunt, juh. esim...... OY Nokia AB ...... telekommunikatsioon ...... Käibe TOP 500 Nordic Jetline AS ...... Tallinn ... 115 ... Mikael Granrot, juh. esim...... Förde Reederei Seetouristik ...... transport ...... Käibe TOP 500 GmbH&Co 50,03%, Kværner Invest Norge a.s. 20,48%, Finnmark Fylkesrederi og Ruteselskap a.s. 16,13%, Deniston Investments Ltd 13,36% Nordkalk AS ...... Harju maakond ... 134 ... Andres Rammul, juh. liige ...... Nordkalk OY Abp 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 NOR-EST Wood AS ...... Türi ..... 36 ... Tõnu Kirs, tegevjuht ...... Rebruk AS 55%, Tõnu Kirs 28,5%, ...... metsatööstus ...... Käibe TOP 500, Järvamaa käibe TOP 5 Virmeks AS 10%, Jüri Kraft 6,5% 2 Norma AS ...... Tallinn ... 882 ... Peep Siimon, juh. esim...... Autoliv AB 51% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 Novoloto AS ...... Tallinn ..... 70 ... Margit Kohv, tegevjuht, juh. liigeNovomatic AG 100% ...... meelelahutus ...... Käibe TOP 500 NT Tollimaakler AS ...... Tallinn ..... 40 ... Jüri Tammeväli ...... N-Terminal Grupp AS 100%...... tolliteenused ...... Tolliladude TOP 5 Nuia PMT AS ...... Karksi-Nuia ..... 58 ... Toivo Kõss ...... Toivo Kõss 36% ...... masina- ja metallitööstus ...... Viljandimaa TOP 10 Nõmme Linnaapteek OÜ* ...... Tallinn ..... 13 ... Ester Kräkel, tegevdir...... Ester Kräkel 33,30%, ...... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 Hille Stahhova 33,30%, Katrin Tamtik 33,30% Nybit AS ...... Harju maakond ..... 18 ... Indrek Tepp, juhataja ...... Nynäs Refining AB 68%, ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Bituumen AS 30% Nycomed Sefa AS* ...... Põlva ..... 63 ... Ants Nurk, juhataja ...... Nycomed Pharma AS (Norra) 100% ...... kaubandus, meditsiin ...... TOP 100 (55.)

O OG Elektra AS ...... Rakvere ... 582 ... Tarmo Terav, juh. esim...... Oleg Gross 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Lääne-Virumaa käibe TOP 5 OG Elektra Tootmine AS ...... Rakvere ... 193 ... Tarmo Terav, juh. esim...... Oleg Gross 100% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Ohutusekspert OÜ ...... Tallinn ...... 2 ... Tiina Kuuben ...... Arvo Kübarsepp 16,7%, ...... koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10 Jaak Kümnik 16,7%, Kaido Rohtmaa 16,7%, Lembit Põldoja 16,7%, Toomas Laurand 16,7%, Urmas Leitmäe 16,7% Oiliken AS ...... Tallinn ...... – ... Sergei Jurkin, juhataja ...... Fabula Baltic OÜ 100% ...... hulgikütuse müük ...... Käibe TOP 500 Oiliken Bunkering AS ...... Tallinn ..... 42 ... Vladimir Koginov, juh. esim...... Paul Kinnisvara AS 98% ...... teenused ...... Käibe TOP 500 Oiltanking Tallinn AS ...... Harju maakond ..... 54 ... Rein Männiste, tegevdir...... Oiltanking GmbH 80%, ...... laadimine ...... Käibe TOP 500 Keele Invest OY 20% Olerex AS ...... Tartu ... 125 ... Andres Linnas, juhataja ...... ei avalda ...... kütuse müük ...... Käibe TOP 500 Olympic Casino Eesti AS ...... Tallinn ... 380 ... Armin Karu, juh. esim...... Olympic Entertainment Group 95%, ...... meelelahutus ...... TOP 100 (51.) Eesti eraisikud 5%

13 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Onistar AS* ...... Tallinn ..... 87 ... Oleg Kraizmer, tegevdir...... ei avalda ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Onninen AS ...... Tallinn ..... 64 ... Peeter Matt, tegevdir...... Onninen OY 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Ordi AS ...... Tartu ..... 83 ... Sulev Sisask, juhataja ...... Sulev Sisask 95,8% ...... infotehnoloogia ...... Käibe TOP 500, Arvutifirmade käibe TOP 5 Orgita Põld OÜ ...... Rapla maakond ..... 28 ... Sulev Mölder ...... 41 liiget 100% ...... põllumajandus ...... Raplamaa ettevõtete TOP 10 Oriola AS ...... Tallinn ..... 68 ... Petri Johannes Kiviluoma, ...... Oriola OY 100% ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 tegevdir. kt. Oru Äri AS ...... Lääne maakond ..... 13 ... Kaido Antsve ...... Trebelgon OÜ 25%, ...... kaubandus ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10 Uuemõisa Invest AS 75% Ottender & Valgmäe AS* ...... Harju maakond ..... 39 ... Toomas Valgmäe, juh. esim. .... ei avalda ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500

P Paide MEK AS ...... Paide ..... 94 ... Olev Saksniit, juh. esim...... Olev Saksniit 29,4%, Vello Haav 29,4%, ehitus ...... Käibe TOP 500 Raivo Paalpere 29,4% Paljassaare Kalatööstus AS ...... Tallinn ... 476 ... Ain Tats, tegevdir...... DIM Holding LLC 51%, Plunges ...... toiduainetööstus ...... TOP 100 (39.), Kooperatine Prekyba 49%Toiduainetööstuste TOP 10 Paloma Papp AS ...... Põlva maakond ..... 18 ... Toomas Lehiste ...... Mainor AS 50%, Mairello AS 45,83%, .... tootmine ...... Põlvamaa ettevõtete TOP 10 Pare Trade OÜ 4,2% Parme Trans OÜ ...... Harju maakond ... 127 ... Juri Šiškin, tegevdir...... Madara TÜ 90%, Juri Šiškin 10% ...... transport ...... Käibe TOP 500, Autotranspordi käibe TOP 5 Paroc AS ...... Tallinn ..... 14 ... Kalev Kõnn, juhataja ...... Paroc Group Oy AB 100% ...... ehitusmaterjalide hulgimüük, ...... Käibe TOP 500 kaubandus 1* Paulig Baltic AS ...... Harju maakond ... 150 ... Tiit Nuudi, juh. esim...... Paulig Ltd 100% ...... kaubandus, toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Peetri Puit OÜ ...... Põlva maakond ..... 20 ... Peeter Peedomaa ...... Peeter Peedomaa 65%, ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Põlvamaa ettevõtete TOP 10 STR Invest OÜ 35% Peleriin Medical OÜ ...... Pärnu ..... 98 ... Tarmo Jäe ...... Eesti eraisikud 100% ...... rõivatööstus ...... Rõivatööstuse TOP 10 2 PepsiCo Eesti AS ...... Tartu ..... 87 ... Enn Kuslap, juh. esim...... Seven Up Netherlands B.V. 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Pere Leib AS ...... Tartu ... 421 ... Aarne Karu, tegevdir.-juhataja .. Pere Leib AS 100% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Pharmac AS ...... Pärnu ..... 29 ... Tõnis Altsaar, juh. esim...... Tõnis Altsaar 51,1%, ...... apteek ...... Ravimimüüjate käibe TOP 5 Einar Paugus 12,6%, Ene Ruutmets 11,2%, Maie Lasn 11,2% Pimix AS ...... Põlva ...... Raul Lusti, juhataja ...... G. van den Bergh Nijmegen B.V. 100%.. toiduainetööstus...... Käibe TOP 500, Põlvamaa käibe TOP 5 Pintmann Grupp (end Motelso) OÜ ...... Võru ..... 36 ... Mae Pindmaa ...... Pintmann Vara 100% ...... majutus, toitlustus ...... Võrumaa ettevõtete TOP 10, Majutusasutuste TOP 10 Pipelife Eesti AS ...... Harju maakond ..... 35 ... Toomas Koobas, tegevdir...... Pipelife M-Plast OY 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 PKL AS ...... Tallinn ..... 78 ... Grigori Oništšenko, juh. esim. .. Grigori Oništšenko 20,8%, ...... teenused ...... TOP 100 (93.) Vladimir Lebedev 17,1%, A.Tsõbo 17,1%, Rein Tõntson 15,1%, Ivan Lovetski 15,1%, L.Vesselov 14,7% Plokk AS ...... Lääne-Viru maakond ..... 60 ... Ennik Sulane ...... Ennik Sulane 40%, Margit Kulbin 20%, .. puit, transport ...... Lääne-Virumaa TOP 10 Piia Sulane 20% Pogi OÜ ...... Paide ..... 34 ... Rein Rebas ...... 8 eraisikut, Jüri Tamm 25,5%, ...... soojatootmine ...... Järvamaa ettevõtete TOP 10 Rein Rebas 25,5%, Tootus OÜ 25,5% Polven OÜ ...... Kohtla-Järve ...... ei avalda ...... Sergei Polujanenkov 100% ...... kaubandus, teenused, tootmine ...... Ida-Virumaa TOP 10 Polyform AS ...... Sillamäe ... 273 ... Anatoli Demenko, juh. esim...... Anatoli Demenko 81%, ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 Nadeþda Filbert 12% Postimees AS ...... Tallinn ... 151 ... Erik Roose, ...... Eesti Meedia AS 100% ...... kirjastus ...... Käibe TOP 500, Kirjastuste käibeTOP 5 peadirektor-juhataja PricewaterhouseCoopers AS ...... Tallinn ..... 80 ... Urmas Kaarlep ...... PricewaterhouseCoopers Eastern ...... auditeerimine, konsultatsioonid ...... Audiitorfirmade TOP 10 Europe BV 25%, Urmas Kaarlep 75% Print Best Trükikoda OÜ ...... Viljandi ..... 54 ... Urmas Kaljurand ...... Tradeunion OÜ 100% ...... trükitööstus ...... Trükitööstuste TOP 10 Printall AS ...... Tallinn ... 206 ... Andrus Takkin, juh. esim...... Ekspress Grupp AS 95% ...... trükitööstus ...... Käibe TOP 500, Trükitööstuste TOP 10 Prisma Peremarket AS ...... Tallinn ... 460 ... Arttu-Perttu Laine, juhataja ...... SOK Soome 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Prisma Print AS ...... Tallinn ..... 52 ... Urmas Savi ...... ei avalda ...... trükitööstus ...... Trükitööstuse käibe TOP 5 Pristis AS ...... Tallinn ...... 8 ... Indrek Tennokese, juh. esim. .... Indrek Sepp ...... valvesüsteemid ...... Käibe TOP 500 Projekt E AS ...... Rapla ..... 31 ... Eero Susi ...... Eero Susi 50%, Kalev Aasrand 21% ...... ehitus, ehitusmaterjalide ...... Raplamaa ettevõtete TOP 10 tootmine Pro-STEP OÜ ...... Tallinn ...... 7 ... Indrek Kiolein ...... Alo Saks 50%, Indrek Kiolein 50% ...... infotehnoloogia ...... Arvutifirmade TOP 10 Provintsi Transport OÜ ...... Pärnu ..... 11 ... Rain Kaur ...... Rain Kaur 100% ...... transport ...... Autotranspordi TOP 10 PT Mikro AS ...... Rakvere ..... 57 ... Peeter Trutsi, juh. esim...... Peeter Trutsi 95% ...... infotehnoloogia, jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Puidukoda OÜ ...... Viljandi maakond ..... 42 ... Enn Kinnas, juhataja ...... Enn Kinnas 100% ...... puit ...... Käibe TOP 500 Pulss OÜ ...... Lääne maakond ...... 3 ... Anti Kaljula ...... Anti Kaljula 100% ...... kinnisvara ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10 Puukeskus AS ...... Tallinn ...... – ... Atso Matsalu, tegevdir...... Puukeskus Oy 100% ...... puittoodete hulgi- ja jaemüük ...... Käibe TOP 500 Puumarket AS ...... Tallinn ..... 52 ... Marti Rehemaa, tegevjuht ...... Marek Johanson 50%, ...... ehitusmaterjalid, jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Toomas Pärtel 50% PVMP-EX OÜ ...... Haapsalu ... 205 ... Kalju Metssalu ...... Mare Kaisel 2,7%, ...... rõivatööstus ...... Rõivatööstuse käibe TOP 5 Nurme Vabrik OÜ 8,9%, Polar Kinnisvara Eesti OÜ 64,31%, Stanislav Podzuk 24,1% Põltsamaa Felix AS ...... Jõgeva maakond ... 118 ... Anti Orav, tegevdir...... Procordia Food AB 100% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 Põltsamaa Majandusühistu TÜ ...... Põltsamaa ..... 78 ... Jüri Männiksaar ...... ühistu liikmed ...... jaekaubandus ...... Jõgevamaa käibe TOP 5 Põlva Peekon OÜ ...... Põlva maakond ...... 4 ... Andero Tank ...... EKSEKO AS 100% ...... loomakasvatus ...... Põlvamaa ettevõtete TOP 10

14 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Põlva Piim AS ...... Põlva ... 220 ... Aivar Häelm, juhataja ...... G. van den Bergh Nijmegen B.V...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Põlvamaa käibe TOP 5, (Holland) 100%Toiduainetööstuse käibe TOP 5 Põlva Tarbijate Ühistu TÜ ...... Põlva ... 242 ... Peeter Urman, juh. esim...... 1722 liiget osakapitaliga 482 888 kr ..... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Põlvamaa käibe TOP 5 Põlva Teed AS ...... Põlva ... 103 ... Ülo Mõttus ...... Teede REV-2 70% ...... ehitus, ehitusmaterjalide ...... Põlvamaa käibe TOP 5 tootmine Pärnu Linavabrik OÜ ...... Pärnu ... 642 ... Arvo Villmann, direktor ...... W.F.B. Baird & CO 100% ...... tekstiilitootmine ...... Käibe TOP 500, Pärnumaa käibe TOP 5, Tekstiilitööstuse TOP 10 Pärnu Majandusühistu TÜH ...... Pärnu ... 147 ... Rene Tobbi, juh. esim...... Eesti eraisikud ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Pärnu Plaaditehas AS ...... Pärnu ..... 74 ... Aleksander Peterson, direktor ... Pärnu EEK AS 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Pärnu Soojus AS ...... Pärnu ..... 62 ... Teet Eelmere ...... Pärnu Linnavalitsus 0,05%, ...... energeetika ...... Pärnumaa TOP 10 Vattenfall Estonia OÜ 99,95% Pühajärve Puhkekodu AS ...... Valga maakond ..... 83 ... Jüri Kork ...... 3 eraisikut, Adacta OÜ 69%, ...... majutus, taastusravi ...... Valgamaa ettevõtete TOP 10 EAKL 25%, Jüri Kork 5%

Q Qualitex AS ...... Pärnu maakond ... 158 ... Kripa Shankar Tripathi, ...... Baltex 2000 AS 100% ...... tekstiilitootmine ...... Käibe TOP 500 peadirektor, juh. liige

R R Kiosk Eesti AS ...... Tallinn ... 578 ... Mart Relve, tegevdir...... Rautakirja OY 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Rademar OÜ ...... Tallinn ... 121 ... Mart Juksar, juh. liige ...... ei avalda ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Radiolinja Eesti AS ...... Tallinn ... 293 ... Sami Jussi Petteri Seppänen, ... Elisa Oyj 100 ...... telekommunikatsioon ...... TOP 100 (14.), tegevdir. Telekommunikatsioonifirmade TOP 5 Rael AS ...... Viljandi ..... 28 ... Raul Alliksaar ...... Ivo Alliksaar 20%, Raul Alliksaar 80% .... sõiduautode müük ...... Viljandimaa TOP 10, Automüüjate TOP 10 2 Ragn-Sells AS ...... Tallinn ... 193 ... Rein Leipalu, juh. esim...... RAGN-SELLS AB 100% ...... jäätmekäitlus, transport ...... TOP 100 (73.) Rain AS ...... Tartu ... 122 ... Toomas Raud, juhataja ...... Toomas Raud 100% ...... kaubandus, logistika, transport ...... Käibe TOP 500 2 Rait AS ...... Tartu maakond ... 130 ... Ivar Dembovski, juh. esim...... Profende OÜ 91,4%, ...... puit, tootmine ...... TOP 100 (97.), Tartumaa TOP 10, Eduard Stürm AG (Shveits) 8,6%Ehitusmaterjalitootjate TOP 10 Rakvere ...... Lääne-Viru maakond . 1326 ... Olle Horm, juh. esim...... HK Ruokatalo OY 95,74% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Lihakombinaat AS2 Toiduainetööstuse käibe TOP 5, Lääne-Virumaa käibe TOP 5 Rakvere Piim AS ...... Rakvere ... 194 ... Jaanus Vihand, tegevdir...... Alpamayo Limited 100% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Rammar AS ...... Kärdla ..... 44 ... ei avalda ...... Andres Maar 22,7%, Anne Kruus 22,7%, ehitus ...... Hiiumaa ettevõtete TOP 10 Harri Tammsalu 22,7%, Peeter Maar, Uko Oja 9,1% Rannila Profiil AS ...... Pärnu ... 145 ... Tarmo Kallast, tehase direktor .. Rautaruukki OYj 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500, Ehitusmaterjalitootjate käibe TOP 5, Pärnumaa käibe TOP 5 Rapla Tarbijate Ühistu ...... Rapla ... 179 ... Väino Sassi, juh. esim...... 1664 ühistu liiget ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Raplamaa käibe TOP 5 Rauameister AS ...... Võru maakond ..... 68 ... Harri Gunnar Rantala ...... 7 Soome eraisikut kõik 14% osalusega . tootmine ...... Võrumaa ettevõtete TOP 10 Rautakesko AS ...... Tallinn ... 300 ... Raul Kadaru, tegevdir., ...... Rautakesko OY 100% ...... hulgikaubandus, jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 juh. esim. Reaalsüsteemide AS ...... Tallinn ..... 13 ... Tiit Vapper ...... ei avalda ...... infotehnoloogia ...... Arvutifirmade TOP 10 Real Kinnisvara OÜ ...... Tallinn ...... 8 ... Anton Siht ...... Ivar Piirsalu 100% ...... kinnisvara ...... Kinnisvara TOP 10 Reideni Plaat AS ...... Pärnu ..... 21 ... Arvi Siim ...... Reiden AS 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Ehitusmaterjalitootjate TOP 10 Reisieksperdi AS ...... Tallinn ..... 48 ... Sven Lõokene, tegevdir...... ei avalda ...... turism ...... Käibe TOP 500 Remedium Kalamaja Apteek AS* ...... Tallinn ..... 15 ... Kaja Stepanova, juhataja ...... Kaja Stepanova 50%, Reet Valdas 50% . apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 Remet AS ...... Tallinn ..... 18 ... Aivar Lehtmets, juh. esim...... Aivar Lehtmets 100% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 Repo Vabrikud AS ...... Ida-Viru maakond ... 547 ... ei avalda ...... Aaber Holding OÜ 51%, ...... tootmine ...... Käibe TOP 500, Ida-Virumaa käibe TOP 5, Eesti Ühispank AS 49%Ida-Virumaa käibe TOP 5 Restor AS ...... Tallinn ..... 80 ... Arsi Kook, peadirektor, ...... Arsi Kook 32,2%, Tiit Kull 27,9%, ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 juh. liige Maimo Pärn 22,8%, Mart Keskküla 17,1% Reta Puit OÜ ...... Saare maakond ..... 22 ... Andres Kirst ...... Andres Kirst 50%, Rein Kirst 50% ...... metsatööstus ...... Saaremaa ettevõtete TOP 10 Reval Auto AS ...... Tallinn ..... 59 ... Peeter Tiitson, tegevjuht ...... Ühendatud Kapital AS 100% ...... sõiduautode müük, teenused ...... TOP 100 (84.), Jaekaubanduse TOP 10, Automüüjate TOP 10 2 Reval Hotelligrupp AS ...... Tallinn ... 405 ... Bengt Brustad, tegevdir...... Linstow International AS 100% ...... majutus, toitlustus ...... Käibe TOP 500, Majutuse käibe TOP 5 Reval-Oil OÜ ...... Tartu ...... 1 ... Albin Tituk, juh. liige ...... Albin Tituk 67%, Mare Kolsar 33% ...... kütuse müük ...... Käibe TOP 500, Tartumaa käibe TOP 5 Riigi Kinnisvara AS ...... Tallinn ... 229 ... Enn Teimann, juh. esim...... Rahandusministeerium 100% ...... kinnisvara ...... Käibe TOP 500, Kinnisvara käibe TOP 5 Riigiressursside Keskus OÜ ...... Tallinn ...... 3 ... Toivo Külaviir ...... Estonia Capital OÜ 100% ...... kinnisvara ...... Kinnisvara kasumi TOP 5 Rimess MRI OÜ ...... Tallinn ..... 49 ... Mati Nõmmiste ...... Eva Veinberg 39,29%, ...... auditeerimine, konsultatsioonid, ...... Audiitorfirmade TOP 10 MN Invest OÜ 10,71%, raamatupidamine Mati Nõmmiste 39,29%, VE Invest OÜ 10,71% Rimi Eesti OÜ*** ...... Tallinn ... 219 ... Karmo Kaas-Lutsberg ...... ICA Baltic AB 100% ...... jaekaubandus ...... – RMK (Riigimetsa Majandamise Keskus) .. Tallinn . 1253 ... Ülo Viilup, tegevjuht ...... Eesti Vabariik 100% ...... metsamajandus ...... TOP 100 (77.) Robinet OÜ ...... Kuressaare ..... 13 ... Kari Petteri Makkonen ...... Kari Petteri Makkonen 100% ...... renditeenus ...... Saaremaa ettevõtete TOP 10 Rocca al Mare Kaubanduskeskuse AS ..... Tallinn ...... 8 ... Jaanus Saarlaid ...... NG Investeeringud AS 24,9%, ...... kinnisvara ...... Kinnisvara TOP 10 Ühendatud Kapital AS 75,1% Roger Puit AS ...... Viljandi ..... 28 ... Margus Meimer ...... Margus Meimer 36%, Mati Seppo 32%, . metsatööstus ...... Viljandimaa TOP 10 Siim Sillamaa 32% Roi AS ...... Tallinn ..... 24 ... Peeter Viitong ...... ei avalda ...... trükitööstus ...... Trükitööstuste TOP 10

15 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Rooleksi Veod AS ...... Tallinn ...... 9 ... Uuno Piisang ...... Ermo Noormets 33,3%, ...... transport ...... Autotranspordi TOP 10 Luule Avila 22,4%, Uuno Piisang 33,3% RR Kaubandus AS ...... Lääne-Viru maakond ... 266 ... Ilmar Raap, tegevjuht ...... Rein Reinvee 94,8% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Rudus Eesti AS ...... Harju maakond ..... 80 ... Toomas Vainola, juh. esim...... OY Rudus AB 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Russian Estonian Rail Services ...... Tallinn ..... 10 ... Ervin Hasselbach, juh. esim. .... Finnish Russian Rail Service OY 100%.. ekspedeerimine...... TOP 100 (2.), (end SFAT Eesti) AS Ekspedeerimisfirmade TOP 10 Rööbasteede Ehitus AS ..... Lääne-Viru maakond ... 220 ... Kaupo Sirk, juh. esim...... Hermann Koehne ...... ehitus ...... Käibe TOP 500, Lääne-Virumaa kasumi TOP 5 Bauunternehmung GmbH 100%

S Saarek AS ...... Kuressaare ..... 25 ... Raul Kets ...... Agris Kauþens 25%, ...... toiduainetööstus ...... Toiduainetööstuste TOP 10, Druvis Paeglis 25%, Toivo Alt 50% Saaremaa ettevõtete TOP 10 Saaremaa Laevakompanii AS ...... Kuressaare ... 236 ... Tõnis Rihvk, tegevdir...... Vjatšeslav Leedo 100% ...... transport ...... Käibe TOP 500 Saaremaa Liha- ja Piimatööstus AS . Kuressaare ... 410 ... Peeter Paomees, juh. esim...... Saaremaa Liha- ja Piimaühistu 100% .... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Saaremaa käibe TOP 5 Saaremaa Tarbijate Ühistu TÜ ...... Kuressaare ... 401 ... Peeter Kilumets, juh. esim...... ühistu liikmed 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Saaremaa käibe TOP 5 Saarte Investeering OÜ ...... Kuressaare ...... 3 ... Tullio Liblik ...... Tullio Liblik 100% ...... investeeringud, kinnisvara, ...... Saaremaa ettevõtete TOP 10 konsultatsioonid Saarte Liinid AS ...... Kuressaare ..... 73 ... Ants Tammleht ...... Majandus- ja ...... teenused ...... Saaremaa kasumi TOP 5 Kommunikatsiooniministeerium 100% Saint-Gobain Isover Eesti AS ...... Tallinn ..... 21 ... Urve Palo, juhataja, juh. esim. .. Saint-Gobain Isover OY 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Saint-Gobain Sekurit Eesti AS .... Tartu maakond ... 156 ... Andi Kasak, juhataja, juh. esim. Saint-Gobain Sekurit ...... tootmine ...... TOP 100 (15.), Tartumaa TOP 10 Scandinavia AB 100% Saksa Auto AS ...... Tallinn ..... 70 ... Jussi Pärnpuu, juhataja ...... Eesti Talleks AS 50%, ...... sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500 Skandinavisk Motor Co 50% 12 Saku Metall AS ...... Tallinn ... 220 ... Peep Raudmann, juhataja ...... Tarmo Villemi 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Saku Õlletehase AS ...... Harju maakond ... 247 ... Cardo Remmel, juh. esim...... Baltic Beverages Holding AB 75%, ...... toiduainetööstus ..... TOP 100 (69.), Toiduainetööstuste TOP 10, väikeaktsionärid 25%Harjumaa kasumi TOP 5 Salva Kindlustus AS ...... Tallinn ... 126 ... Tiit Pahapill, juh. esim...... Tiit Pahapill 45%, ...... kindlustus ...... TOP 100 (48.) Amber Trust S.C.A 45%, väikeaktsionärid 10% Salvest AS ...... Tartu ... 150 ... Tamara Gubenko, tegevjuht, ..... Veljo Ipits 92,7%, ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 juh. liige Tamara Gubenko 5,8% Same OÜ ...... Jõgeva maakond ..... 48 ... Tarmo Tein ...... Tarmo Tein 18,6%, ...... masinatööstus ...... Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 Trejon AB (Rootsi) 29,9% Sampo Pank AS ...... Tallinn ... 463 ... Härmo Värk, juh. esim...... Sampo Bank plc 100% ...... finantsvahendus ...... TOP 100 (56.) Sanatoorium Tervis AS ...... Pärnu ... 234 ... Vello Muliin, juhataja ...... EKE Invest AS 25,6%, ...... taastusravi ...... Käibe TOP 500, Pärnumaa TOP 10 Harmaleen OÜ 21,9%, Beroliina OÜ 21,2%, Sotsiaalkindlustusamet 10,9% Sandmani Grupi AS* ...... Tallinn ..... 62 ... Jaan Koppel, peadirektor ...... Raglor OÜ ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Sangar AS ...... Tartu ... 701 ... Gunnar Kraft, juh. esim...... Alfred-Seif OÜ 49,9%, ...... rõivatööstus ...... Käibe TOP 500, Rõivatööstuse TOP 10 EVLI Bank PLC 15% Sankotrans AS ...... Harju maakond ..... 64 ... Konstantin Leparski ...... Anatoli Lipinski 34%, Konstantin ...... tolliteenused ...... Tolliladude TOP 5 Leparski 32%, Sandu Huban 34% Saurix Petroleum AS* ...... Tallinn ...... – ... Aleksei Morozov, juh. liige ...... Aleksei Tšulets, ...... kütuse müük ...... TOP 100 (82.) Aleksander Nakonetshnõi Savekate OÜ ...... Tartu ..... 74 ... Mati Laurson, juh. esim...... Mati Laurson 25%, Mati Kattel 25%, ...... ehitus ...... Käibe TOP 500, Tartumaa TOP 10 Janno Sild 25%, Urmas Kitsing 25% Savello AS* ...... Tallinn ...... – ... Aleksandr Davidjuk, juh. liige ... Aleksandr Davidjuk 50%, ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Kjastutis Rinkjavitšjus 50% Scania Eesti AS ...... Tallinn ... 105 ... Janno Karu, juh. esim...... Scania Trade Development AB ...... autode müük ...... Käibe TOP 500 Schenker AS ...... Tallinn ... 196 ... Meelis Arumeel, juh. liige, ...... Schenker East OY 100% ...... ekspedeerimine, logistika ...... TOP 100 (68.), E tegevdir. Ekspedeerimisfirmade TOP 10 Schneider Electric Eesti AS ...... Tallinn ..... 24 ... Aldo Kotli, juhataja ...... Lexel Finland OY 100% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 SEBE AS ...... Tallinn ... 357 ... Riivo Seppar, juh. esim...... Hugo Osula 53,70%, Toivo Leht 16,67% transport ...... Käibe TOP 500 Securitas Eesti AS ...... Tallinn ... 602 ... Jaanus Pajumaa, juh. esim...... Securitas AB 100% ...... turva ...... Käibe TOP 500 Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS . Tallinn ..... 85 ... Margus Luih, peadirektor ...... Pohjola Grupp (Soome) 100% ...... kindlustus ...... Käibe TOP 500 Selista Ehitus OÜ ...... Võru ..... 56 ... Indrek Klampe ...... Indrek Klampe 70%, Jaak Kokka 30% .... ehitus ...... Võrumaa ettevõtete TOP 10 2 Semetron AS ...... Rapla maakond ..... 49 ... Alvar Kaur, juh. liige ...... Baltics Small Equity Fund PLC 22,5%, ... kaubandus, meditsiin ...... Käibe TOP 500 Alvar Kaur 15%, Gabriele Tahal 12,1%, Erich Behr 10,3% 1 Siemens AS ...... Tallinn ... 252 ... Paul Nagel, juh. esim...... Siemens AS 100% ...... ehitus ...... TOP 100 (25.), Telekommunikatsiooni käibe TOP 5 1 Siemens Electroservices AS ...... Tallinn ..... 60 ... Avo Tihamäe, juh. esim...... Siemens OY 100% ...... telekommunikatsioon ...... Käibe TOP 500 2 Silberauto AS ...... Tallinn ..... 62 ... Väino Kaldoja, juh. esim...... Eesti kapital ...... sõiduautode müük ...... TOP 100 (21.), Automüüjate TOP 10 Silbet AS ...... Ida-Viru maakond ... 158 ... Vjatšeslav Šlõk, juh. esim...... Idman OÜ 100% ...... ehitusmaterjalide valmistamine ja müük ...... Käibe TOP 500, Ida-Virumaa TOP 10 2 Silmet Grupp AS ...... Sillamäe ... 855 ... Avo Annus, juh. liige ...... AS Valga Group 51%, Thomas Björn ...... keemiatööstus ...... TOP 100 (79.), Ida-Virumaa TOP 10 Waldin 20%, OÜ Metrostar 20%, Silmet Grupp AS 9% Simatron Hooldus OÜ ...... Viljandi maakond ...... 5 ... Jaanus Sarv ...... Pille Elming 100% ...... teenused ...... Viljandimaa TOP 10 Sisu Auto Eesti AS*** ...... Tallinn ..... 37 ... Priit Karjus ...... Sisu Auto AB OY (Soome) 100% ...... autod, kaubandus ...... –

16 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

2 Skanska EMV AS ...... Tallinn ... 327 ... Jaanus Otsa, peadirektor ...... Skanska OY 100% ...... ehitus, kinnisvara ..... Käibe TOP 500, Ehitusfirmade käibe TOP 5 Skinest Projekt AS ...... Tallinn ..... 28 ... Oleg Ossinovski, tegevjuht ...... Oleg Ossinovski 100% ...... hulgikaubandus ...... TOP 100 (7.) Skivers Hides AS ...... Ida-Viru maakond ..... 24 ... Samil Valitov, juhataja ...... Samil Valitov 33%, ...... kaubandus, teenused ...... Käibe TOP 500 Leonid Medvedski 33%, Sergei Berkov 33% SKS Võru OÜ ...... Võru ..... 18 ... Priit Pirn ...... ei avalda ...... kaubandus ...... Võrumaa ettevõtete TOP 10 SL Õhtuleht AS ...... Tallinn ... 110 ... Priit Leito, juh. esim...... Eesti Meedia AS 50%, ...... kirjastus ...... Käibe TOP 500, Kirjastuste TOP 10 Ekspress Grupp AS 50% SLO Eesti AS* ...... Tallinn ...... – ... Simo Pekka Syrjäkari, juhataja . SONEPAR Finland OY 100% ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 S-Marten AS ...... Tallinn ... 120 ... Mait Miller, juh. esim...... Aconto OÜ 85% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Smead Eesti ...... Rapla maakond ... 400 ... Andrus Pavelson, juhataja ...... Smead Paperisto OY 100% ...... kaubandus, tootmine ...... Käibe TOP 500, Raplamaa käibe TOP 5 (end Lindegaard Eesti) AS SP Transit Eesti AS ...... Paide ... 132 ... Roman Loov, juh. liige ...... Joek OY 98% ...... transport ...... Käibe TOP 500, Autotranspordi käibe TOP, Järvamaa käibe TOP 5 SRV Ehituse AS ...... Tallinn ...... 3 ... Alvar Ild, juh. liige ...... Pontos Development OY (Soome) 100%ehitus...... TOP 100 (19.), Ehitusfirmade TOP 10 Stahlhut AS ...... Tartu maakond ..... 35 ... Ain Lubi, juhataja ...... Michael Stahlhut 100% ...... kaubandus, tootmine ...... Käibe TOP 500 2 Standard AS ...... Tallinn ... 208 ... Enn Veskimägi, juh. esim...... Dredexen OÜ 96.89% ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500, Mööblitootjate käibe TOP 5 Starmaker OÜ ...... Tallinn ... 103 ... Margit Hakomaa ...... Elorsan Haldus OÜ 62,9%, ...... toitlustus ...... Toitlustusfirmade TOP 10 Margit Hakomaa 20,1% 2 Starman AS ...... Tallinn ... 119 ... Peeter Kern, juhataja ...... Highbury Investments B.V. 64,2%, ...... telekommunikatsioon ...... Käibe TOP 500, eraisikud 35,8%Telekommunikatsioonifirmade TOP 5 Stivis AS ...... Harju maakond ... 135 ... Igor Fadin, peadirektor ...... Janliko AS 61,4%, ...... laadimine ...... Käibe TOP 500 Anatoli Lipinski 26,6% Stockmann AS ...... Tallinn ... 632 ... Tove Regina Westermarck, ...... Stockmann Oyj Abp 100% ...... jaekaubandus ..... Käibe TOP 500, Jaekaubanduse kasumi TOP 5 tegevjuht, kaubamaja direktor Stoneridge Electronics AS ...... Tallinn ... 177 ... Jan Gustav Carreman, tegevjuhtStoneridge Electronics AB 100% ...... elektroonika, tootmine ...... Käibe TOP 500 Stora Enso Mets AS*’*** ...... Tallinn ..... 60 ... Rait Hiiepuu ...... Stora Enso OYj 100% ...... puit ...... – 2* Stora Enso Timber AS ...... Tallinn ... 938 ... Seppo Sakari Vainio, juh. esim. Stora Enso Timber OY 100%...... metsamajandus ...... TOP 100 (32.) Stora Enso Timber ...... Järva maakond ... 237 ... Peedo Pihlak ...... Stora Enso Timber OY ...... saematerjalitootmine ...... Saematerjalitootjate TOP 5, Imavere Saeveski AS Järvamaa käibe TOP 5 Strand AS ...... Pärnu ..... 84 ... Tarmo Bachmann ...... Strand Projekt AS 49%, Trading House .. majutus ...... Majutusasutuste TOP 10 Scandinavia AB 51% Sunorek AS*** ...... Tallinn ... 138 ... Margit Kesker ...... Indrek Pals 50%, Priit Pals 50% ...... kaubandus, tekstiilitootmine, tootmine ...... – Suva AS ...... Tallinn ... 245 ... Viktor Saarestik ...... Viktor Saarestik 100% ...... tekstiilitootmine ...... Tekstiilitööstuse TOP 10 Swecon (end Lantek) AS ...... Lääne maakond ..... 22 ... Elna Siimberg, tegevjuht, ...... Swecon Anläggningsmaskiner AB ...... kaubandus, teenused ...... Käibe TOP 500 juh. liige (Rootsi) 100% Svensky Kaubanduse AS ...... Harju maakond ..... 54 ... Sven Voites, juhataja ...... Sven Voites 56%, Kairit Voites 44% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Södra Eesti AS ...... Harju maakond ...... – ... Per Henrik Jarl, tegevdir...... Södra Skogsagarna EK FÖR 100% ...... kaubandus, puit ...... Käibe TOP 500

T T & T Mang AS ...... Tallinn ..... 16 ... Mare Sabbo ...... Tiina Mang 50%, Toomas Mang 50% ..... mööblitootmine ...... Mööblitootjate TOP 10 2 T. R. Tamme Auto OÜ ...... Ida-Viru maakond ... 863 ... Raivo Murd, tegevdir...... Toomas Tamm 60%, Raivo Tamm 40% .. transport ...... Käibe TOP 500, Autotranspordi käibe TOP 5 Taastusravikeskus Estonia AS ...... Pärnu ... 210 ... Vello Järvesalu ...... Pärnu Linnavalitsus 100% ...... taastusravi ...... Pärnumaa TOP 10 Tallegg AS ...... Harju maakond ... 763 ... Olle Horm, juh. esim...... Baltic Poultry AS 100% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Harjumaa käibe TOP 5 2 Tallink Grupp AS ...... Tallinn . 2040 ... Enn Pant, juh. esim...... Infortar AS 55,5% ...... transport ...... TOP 100 (8.) Tallinna Autobussikoondise AS ...... Tallinn . 1070 ... Mati Mägi, juh. esim...... Tallinna linn 100% ...... transport ...... Käibe TOP 500 Tallinna Farmaatsiatehase AS* ...... Tallinn ..... 92 ... Ibraim Muhtši, juh. liige ...... PJSC Grindeks ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 2 Tallinna Kaubamaja AS ...... Tallinn ... 414 ... Raul Puusepp, juh. esim...... NG Investeeringud AS 66,8%, ...... jaekaubandus ...... TOP 100 (74.), Jaekaubanduse kasumi TOP 5 Bank of Bermuda Ltd clients 10,41% Tallinna Kaubamaja Kinnisvara AS ...... Tallinn ...... 0 ... Peeter Kütt ...... Tallinna Kaubamaja AS 100% ...... kinnisvara ...... Kinnisvara TOP 10 Tallinna Külmhoone AS ...... Tallinn ... 249 ... Margus Puust, juh. esim...... Kauno Pieno Centras 94,6% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Tallinna Lennujaam AS ...... Tallinn ... 278 ... Rein Loik, juh. esim...... Eesti Vabariik ...... transport ...... TOP 100 (61.) Tallinna Linnaapteek AS* ...... Tallinn ..... 42 ... Kaja Kiviselg, juh. liige ...... Parimex Invest OÜ 100% ...... apteek ...... Ravimimüüjate käibe TOP 5 Tallinna Linnaehituse AS ...... Tallinn ..... 25 ... Vladimir Issakov, juh. esim...... ei avalda ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 Tallinna Piimatööstuse AS ...... Tallinn ... 265 ... Kadi Lambot, juhataja ...... Linderin Grupp OÜ 76%, ...... toiduainetööstus ...... TOP 100 (42.), Toiduainetööstuste TOP 10 Vipes Invest OÜ 15%, Norwekum OÜ 9% Tallinna Raamatutrükikoja OÜ ...... Tallinn ... 145 ... Ülle Randvoo (end Sibul) ...... 114 füüsilisest isikust osanikku 100%... trükitööstus...... Trükitööstuse käibe TOP 5 Tallinna Sadam AS ...... Tallinn ... 701 ... Mart Tooming, juh. esim...... Eesti Vabariik 100% ...... teenused ...... Käibe TOP 500 Tallinna Teede AS ...... Tallinn ... 143 ... Tiit Padar, juh. esim., ...... Merko Ehitus AS 100% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 peadirektor Tallinna Trammi- ja ...... Tallinn ... 994 ... Toomas Sepp ...... Tallinna linn 100% ...... transport ...... Käibe TOP 500 Trollibussikoondise AS* Tallinna Vesi AS ...... Tallinn ... 350 ... Robert John Gallienne, ...... International Water UU (Tallinn) ...... kommunaalmajandus ...... Käibe TOP 500 juh. esim., tegevdir. B.V. 50,4%, Tallinna linn 49,6% Tallmac AS ...... Tallinn ..... 42 ... Ivar Prits, juh. esim...... Machinery OY 50% ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Talot AS ...... Harju maakond ... 136 ... Ivan Popov, juh. liige ...... Kolle AS 99,9% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Talter AS ...... Tallinn ... 265 ... Sven Pertens, tegevdir., ...... Lemminkäinen OYj 99,4% ...... teede ehitus ...... Käibe TOP 500 juh. esim. Talumaa Kinnisvara ...... Jõgeva maakond ...... 3 ... Urmas Jefimov ...... Janek Jefimov 33.3%, ...... kinnisvara, metsatööstus ...... Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 Haldus OÜ Matti Jefimov 33.3%, Urmas Jefimov 33.3%

17 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Tarkon AS ...... Tartu ... 526 ... Villu Ehrlich, juh. esim...... Hallberg Sekrom Fabriks AB 85%, ...... elektrotehnika ...... Käibe TOP 500 Toomas Noorem 10% Tarmeko AS ...... Tartu ... 880 ... Jaak Nigul, juhataja ...... CMF Kommerts 100% ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500, Mööblitootjate Käibe TOP 5 Tarmel AS ...... Tallinn ... 146 ... Aare Paloots, peadirektor ...... Puumel 84,7% ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500, Mööblitootjate TOP 10 Tarmetec OÜ ...... Tartu ... 146 ... Toomas Lepp, juh. esim...... Hermann Schoch 34%, 4 Eesti ...... tootmine ...... Käibe TOP 500, Tartumaa TOP 10 eraisikut 26%, osaühingu oma osad 6%, Ritola OÜ Tartu Keskkatlamaja AS ...... Tartu ..... 31 ... Margus Raud, juhataja ...... Fortum Tartu (end Tartu ...... kommunaalmajandus, ...... Käibe TOP 500 Energia) AS 100%soojatootmine Tartu Maja Betoontooted AS ...... Tartu ... 181 ... Vallot Mangus, juhataja ...... FKSM AS 25%, Merko Ehitus AS 25%, .. ehitusmaterjalide tootmine ...... TOP 100 (85.), Skanska EMV AS 25% Ehitusmaterjalitootjate TOP 10, Tartumaa TOP 10 3 Tartu Tarbijate Kooperatiiv TÜH ...... Tartu ... 400 ... Tarmo Punger, tegevdir., ...... ühistu liikmed (üle 18 000) ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 juh. esim. Tartu Terminaal AS* ...... Tartu maakond ..... 42 ... Viljar Suviste, juh. esim...... Gallum Kommerts OÜ 100% ...... kütuse müük ...... Käibe TOP 500 Tartu Uusapteek OÜ* ...... Tartu ..... 18 ... Kalle Kurvits, tegevjuht ...... Kalle Kurvits 33,30%, ...... apteek ...... Ravimimüüjate käibe TOP 5 Regina Kurvits 33,30%, Olavi Lani 33,30% 2 Tartu Veevärk AS ...... Tartu ... 117 ... Toomas Kapp, juhataja ...... Tartu linn 100% ...... kommunaalmajandus ...... Käibe TOP 500 Tartu Veski AS ...... Tartu ..... 42 ... Romet Puhk, juh. liige ...... Veskimehed OÜ 50%, Saalemühle ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Alsleben GmbH 25%, Braun Werwaltungs und Beteiligungsgesellschaft GmbH 25% Tartu Õlletehas AS ...... Tartu ... 254 ... Tarmo Noop, juhataja ...... A. Le Coq AS 100% ...... toiduainetööstus ...... TOP 100 (46.), Toiduainetööstuste TOP 10, Tartumaa TOP 10 TATOLI AS ...... Tartu maakond .... 7,7 ... Jaak Nõmmsalu, juhataja ...... Jaak Nõmmsalu 100% ...... jaekaubandus, teenused ...... Käibe TOP 500, Jaekaubanduse TOP 10 Taure AS ...... Türi ..... 71 ... Aaren Kaitsa, juh. liige ...... Toomas Jürgen 17,5%, ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500, Aaren Kaitsa 16%, Jaak Laiksoo 11,2%, Järvamaa ettevõtete TOP 10 Arvi Mölder 11,4% TD Baltic AS ...... Tallinn ..... 23 ... Kaur Lohk, juh. esim...... 5 eraisikut, Askembla Growth Fund AB .. arvutite müük, infotehnoloogia ...... Käibe TOP 500, Arvutifirmade käibe TOP 5 2* Technomar & Adrem AS ...... Maardu ... 500 ... Igor Izraeljan, direktor ...... ei avalda ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 2 Teede REV-2 AS ...... Tallinn ... 559 ... Peeter Vilipuu, peadirektor, ...... Peeter Vilipuu 18%, ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 juh. esim. Lembit Makstin 18% Tele2 Eesti AS ...... Tallinn ... 156 ... Üllar Jaaksoo, juh. esim...... Tele2 Holding AS 52%, ...... telekommunikatsioon ...... TOP 100 (1.), Tele2 Grupp (Rootsi) 48%Telekommunikatsioonifirmade TOP 5 Tele2 (end Levicom BroadBand) OÜ*** .. Tallinn ...... Üllar Jaaksoo ...... Tele2 Sverige Aktiebolag 100% ...... telekommunikatsioon ...... – Televõrgu AS ...... Tallinn ..... 44 ... Urmas Aiaste ...... Eesti Energia AS 100% ...... telekommunikatsioon ...... Telekommunikatsioonifirmade TOP 5 Telfer Grupp OÜ* ...... Rakvere ..... 24 ... Viktor Kljain, juhataja ...... Viktor Kljain 100% ...... kütuse müük ...... Käibe TOP 500 Tene Kaubandus OÜ ...... Lääne maakond ..... 46 ... Riho Reesar ...... Heino Kirs 50%, Riho Reesar 50% ...... puit, tootmine ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10 Tennet AS ...... Pärnu ... 101 ... Kari Halonen ...... Kari Halonen, Merle Halonen ...... rõivatööstus ...... Rõivatööstuse TOP 10 kokku 85%, Ralf Jundeman 15% Terramare Eesti OÜ ...... Tallinn ...... 4 ... Andrus Vahepõld, direktor ...... Terramare OY 100% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 Tesman AS ...... Kuressaare ..... 95 ... Lembit Soe, juhataja ...... Lembit Soe, Tõnu Jõgi, Karli Truumees, ehitus ...... Käibe TOP 500 Aarne Raav Textuur AS ...... Karksi-Nuia ... 178 ... Argo Jõgi ...... Frans Hesse Teemant 33%, ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Viljandimaa TOP 10 Silva AS 67% Thom Tehnika AS ...... Harju maakond ..... 54 ... Raul Rand, juhataja ...... Thomesto Machine Agencies AB 100%. kaubandus...... Käibe TOP 500 Thulema AS ...... Tallinn ... 130 ... Arno Otstavel, tegevjuht ...... August Kull 50%, Margus Proos 50% .... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500 Tiksoja Puidugrupp AS ...... Tartu maakond ..... 78 ... Hanno Murrand ...... Hanno Murrand, Marcel Vichmann ...... mööblitootmine ...... Mööblitootjate TOP 10 Tinatex OÜ ...... Jõgeva maakond ..... 44 ... Margus Metsma ...... Baltic Safety Products AB 100% ...... rõivatööstus ...... Rõivatööstuse TOP 10 Tirsi Grupp OÜ*** ...... Tartu ... 305 ... Tõnu Samm ...... Toomas Määrits 50%, Tõnu Samm 50% hulgikaubandus, jaekaubandus ...... – Tirsi Kinnisvara Haldus AS ...... Tartu ...... 2 ... Toomas Määrits ...... Toomas Määrits 50%, Tõnu Samm 50% kaubandus, kinnisvara ...... Kinnisvara TOP 10 TK-Team Eesti AS ...... Jõgeva maakond ..... 23 ... Ants Reinumägi ...... TAULUKESKUS TK-Team OY AB 100%... tootmine...... Jõgevamaa ettevõtete TOP 10 TNC-Components OÜ ...... Kohtla-Järve ... 139 ... Kaido Toome, juh. liige ...... TN Components OY 100% ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500, Mööblitootjate TOP 10 TNT Express Worldwide Eesti AS ...... Tallinn ..... 49 ... Asko Talu, tegevdir...... TNT Norden A/S (Taani) 100% ...... ekspedeerimine ...... TOP 100 (59.), Ekspedeerimisfirmade TOP 10 Tobaccoland Eesti AS ...... Tallinn ..... 50 ... Jaak Uus, juh. esim...... Gallaher Northern Europe AB 100% ...... kaubandus ...... Käibe TOP 500 Toftan AS ...... Võru maakond ... 111 ... Tiit Kolk, juhataja ...... Hebeda Trä AB 60%, Thomesto OY 40% saematerjalitootmine ...... Käibe TOP 500, Võrumaa ettevõtete TOP 10, Saematerjalitootjate TOP 5 Toila Sanatoorium AS ...... Ida-Viru maakond ... 114 ... Jaak Pruunes ...... Agdeck AS 100% ...... majutus, toitlustus ...... Majutusasutuste TOP 10, Ida-Virumaa TOP 10 Toode AS ...... Harju maakond ..... 23 ... Aivo Rosenberg, peadirektor .... Airo OÜ 50%, Maki OÜ 50% ...... ehitusmaterjalide tootmine, ...... Käibe TOP 500 jaekaubandus Toom Tekstiil AS ...... Viljandi ... 590 ... Illimar Toom, juh. esim...... Illimar Toom 83,3%, Innar Susi 16,7% ... tekstiilitootmine ...... TOP 100 (52.), Viljandimaa TOP 10, Tekstiilitööstuse TOP 10 Tootmisbaas OÜ ...... Võru ..... 29 ... Ain Tarrend ...... Ain Tarrend 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Võrumaa ettevõtete TOP 10 Tootsi Turvas AS ...... Pärnu maakond ... 405 ... Kai Mäeleht, peadirektor, ...... Lato AS 98,6% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500 juh. esim. TopMed AS ...... Tallinn ..... 31 ... Meelis Soodla, juhataja ...... UAB Limedika 100% ...... kaubandus, meditsiin ...... Käibe TOP 500

18 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

1 Toyota Baltic AS ...... Tallinn ..... 10 ... Jouko Tapio Matinen, juh. liige . Toyota Motor Finland OY (Soome) 100%sõiduautode...... müük TOP 100 (15.) 2 Transiidikeskuse AS ...... Maardu ... 683 ... Erik Laidvee, tegevjuht ...... ei avalda ...... kaubandus, transiit ...... Käibe TOP 500 Transtrade AS ...... Tallinn ...... 4 ... Juri Rapoport ...... Worldwide Invest AS 100% ...... ekspedeerimine ...... Ekspedeerimisfirmade TOP 10 TREF AS ...... Tartu ... 130 ... Andres Gailit, direktor ...... Eesti eraisikud ...... ehitus ...... Käibe TOP 500, Tartumaa kasumi TOP 5 2 Tridens AS ...... Maardu ..... 91 ... Herlend Lukksepp, tegevdir...... perekond Ojasoo ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500, Harjumaa käibe TOP 5 Trigger Software OÜ ...... Tallinn ..... 22 ... Kalju Rüütli ...... ei avalda ...... infotehnoloogia ...... Arvutifirmade TOP 10 Trükikoda Trükis AS ...... Jõhvi ..... 22 ... Ermo Kask ...... Ermo Kask 25%, Helena Kivestu 25%, ... trükitööstus ...... Trükitööstuste TOP 10 Urmas Rooden 25%, Õie Mäesalu 25% TTP AS ...... Tallinn ... 157 ... Peeter Puusepp, juhataja ...... Tiit Aava 80%, Peeter Puusepp 20% ...... ehitus ...... TOP 100 (29.), Ehitusfirmade TOP 10 TV 3 AS* ...... Tallinn ..... 40 ... Toomas Vara, juh. esim...... MTG Broadcasting AB 100%...... meedia ...... Käibe TOP 500 Twintset OÜ ...... Tallinn ... 128 ... Andrus Kaarma, tegevjuht ...... ei avalda ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500, Mööblitootjate TOP 10 TVMK AS* ...... Tallinn ... 700 ... Pjotr Sedin, peadirektor ...... Step Forward AS ...... mööblitootmine, puit ...... Käibe TOP 500 Tõrva Elekter AS ...... Valga maakond ..... 13 ... Olav Napritson ...... Olav Napritson 68%, Väino Vallandi 33% ehitus ...... Valgamaa ettevõtete TOP 10 Tõrva Tarbijate Ühistu ...... Tõrva ... 153 ... Olev Tomson, juhataja ...... ühistu liikmed 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500

U UBS Repro OÜ ...... Tallinn ..... 12 ... Pille Kraas ...... Pille Kraas, Tõnu Radik ...... trükitööstus ...... Trükitööstuste TOP 10 Uhtna Talutehnika AS ...... Rakvere ..... 11 ... Urmas Põdra ...... Argo Remmel 33,33%, ...... hulgikaubandus ...... Lääne-Virumaa TOP 10 Raudo Raja 33,33%, Urmas Põdra 33,33% Uljas & Daughters OÜ ...... Tallinn ..... 11 ... Eve Uljas ...... Eve Uljas 100% ...... tekstiilitootmine ...... Tekstiilitööstuse TOP 10 Uninet AS*** ...... Tallinn ..... 35 ... Markus Olavi Nisula ...... Finnet International 100% ...... infotehnoloogia, ...... – telekommunikatsioon Uniprint AS ...... Tallinn ..... 45 ... Sirje Reinsoo ...... Andrus Reinsoo, Sirje Reinsoo ...... trükitööstus ...... Trükitööstuse käibe TOP 5 United Motors AS ...... Tallinn ...... - ... Kaljo Karilaid, juh. liige ...... Belmot AG ...... autod, teenused ...... Käibe TOP 500 UPM-Kymmene Otepää AS ...... Valga maakond ... 141 ... Ando Jukk, juhataja ...... UPM-Kymmene Wood Oy 100% ...... tootmine ...... Käibe TOP 500, Valgamaa ettevõtete TOP 10 Urmas Must Transport AS ...... Tartu ..... 21 ... Urmas Must ...... Urmas Must 100% ...... transport ...... Autotranspordi TOP 10 Uvic AS ...... Harju maakond ..... 71 ... Ivan Zakotei ...... ei avalda ...... toiduainetööstus ...... Toiduainetööstuste TOP 10

V; W Vain & Partnerid (end Vain SMD) OÜ ...... Tallinn ..... 17 ... Peep Vain ...... Peep Vain 90%, ülejäänud töötajad 10% koolitus ...... Koolitusfirmade TOP 10 Valga GOMAB Mööbel AS ...... Valga ... 470 ... Ulvi Üpraus, direktor, juh. liige . Gomab (SWISS) AG 100% ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500, Valgamaa käibe TOP 5, Mööblitootjate käibe TOP 5 Valga Haigla AS ...... Valga ... 258 ... Riho Tapfer ...... Valga Linn 100% ...... meditsiin ...... Valgamaa ettevõtete TOP 10 Valga Lihatööstus AS ...... Valga ... 373 ... Elmut Paavel, juhataja ...... Valga LJKT OÜ 64,6%, ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Valgamaa käibe TOP 5 Lindertek OÜ 14%, Päidla OÜ 0,8% Valio Eesti AS ...... Tallinn ... 128 ... Timo Pekka Malmi, tegevdir. .... Valio OY 100% ...... kaubandus, toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 Valior AS ...... Tallinn ..... 38 ... Eduard Saul, tegevjuht ...... Fonte OÜ 87%, Rein Sibul 13% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 Valior Tolliteenused OÜ ...... Tallinn ..... 18 ... ei avalda ...... ei avalda ...... tolliteenused ...... Tolliladude käibe TOP 5 Van & Mar OÜ ...... Rapla maakond ..... 26 ... Tamur Vanker ...... Ruttar Marrandi 50%, ...... ehitus, renditeenus, teenused, ...... Raplamaa ettevõtete TOP 10 Tamur Vanker 50%transport Vara Saeveski OÜ ...... Tartu maakond ..... 85 ... Martin Arula, tegevdir...... Woodwell AS 74%, ...... saematerjalitootmine ...... Käibe TOP 500, Inge Lise Christensen 26%Saematerjalitootjate TOP 5 Varrak AS ...... Harju maakond ..... 31 ... Priit Maide ...... 4 omanikku a 25% ...... kirjastus ...... Kirjastuste TOP 10 Water Ser AS ...... Tallinn ... 142 ... Ülo Kell, juh. esim...... Janno Kell, Ülo Kell, Tõnis Samm ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 WebMedia AS ...... Tartu ..... 34 ... Priit Alamäe ...... ei avalda ...... infotehnoloogia ...... Arvutifirmade TOP 10 Veho Eesti AS ...... Tallinn ..... 95 ... Ando Nõel, tegevjuht ...... Veho OY AB (Soome) 100% ...... sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500, Automüüjate TOP 10 Veikand AS ...... Pärnu ...... 8 ... Andrus Sonts ...... Aleksejs Sharigins 27%, ...... kaubandus ...... Pärnumaa TOP 10 Andrus Sonts 46%, Vladimirs Polozs 27% Velsicol Eesti AS ...... Kohtla-Järve ...... – ... Tatjana Bondarenko, ...... Velsicol Chemical ...... keemiatööstus ...... Käibe TOP 500, Ida-Virumaa TOP 10 tehase direktor Corporation USA 100% Wendre AS ...... Pärnu maakond ... 453 ... Urvo Martens, juh. esim., ...... Trading House Scandinavia AB ...... tekstiilitootmine ...... TOP 100 (62.), Pärnumaa TOP 10, tegevdir. (Rootsi) 100%Tekstiilitööstuse TOP 10 Vennad-Dahl AS ...... Tallinn ..... 44 ... Eiki Kadajane, tegevdir...... LVI DAHL OY 76%, eraisikud 24% ...... hulgikaubandus ...... Käibe TOP 500 2 Wermo AS ...... Võru ... 384 ... Olev Lüütsepp, juh. esim...... Neinar Seli 54%, Veljo Ipits 39,2%, ...... mööblitootmine ...... Käibe TOP 500, Võrumaa käibe TOP 5 Richard Mutso 4,9% 1 Vest-Wood Eesti AS ...... Rakvere ... 554 ... Torben Porsholdt, juhataja ...... Vest-Wood A/S 100% ...... puidu töötlemine, tootmine ...... TOP 100 (86.), Ehitusmaterjalitootjate TOP 10, Lääne-Virumaa TOP 10 2 Vettel OÜ ...... Saare maakond ... 132 ... Ülo Rekkaro, juhataja ...... Rademon OÜ 58,47%, Amber Trust ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 S.C.A. 37,25%, Peeter Kiir 4,28% Videomat Casino Group AS ...... Tallinn ... 224 ... Algirdas Rozmanas, ...... Barilli Invest OÜ 85%, ...... meelelahutus ...... Käibe TOP 500 peadirektor, juh. esim. väikeaktsionärid 15% Viimsi Tervis OÜ ...... Harju maakond ..... 96 ... Peeter Kukk ...... Eesti eraisikud ...... majutus, teenused ...... Majutusasutuste TOP 10 Viisnurk AS ...... Pärnu ... 891 ... Toivo Kuldmäe, juh. esim...... Baltic Republic Fund 59,5%, ...... tootmine ...... Käibe TOP 500, Pärnumaa käibe TOP 5 Nordea Bank Finland Plc Clients Account Trading 11,9% Viking Motors AS ...... Tallinn ..... 50 ... Üllar Taniberg, juh. esim...... Peter Kalli 100% ...... autod ...... Käibe TOP 500 Viking Window AS ...... Järva maakond ..... 83 ... Toomas Agasild, juh. liige ...... Mäo Invest AS 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500, Järvamaa ettevõtete TOP 10 Viljandi Aken ja Uks AS ...... Viljandi ... 318 ... Paavo Lampinen, tegevjuht ...... Gregorius Invest OÜ 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ..Käibe TOP 500, Viljandimaa TOP 10 2 Viljandi Metall AS ...... Viljandi ... 274 ... Jaak Sulg, juh. esim...... Peep Must 36%, Jaak Sulg 36%, ...... ehitus, ehitusmaterjalide ...... TOP 100 (60.),

19 Äripäeva lisa 26. november 2004 v ettevõte linn/maakondar tegevjuht, ametinimetus põhiomanikud tegevusala koht vastavas TOPis company city/countyemployees managing director’s name, title large shareholders area of activity place in sectoral ranking of töötajate no.

Villu Maamägi 10%tootmine Ehitusmaterjalitootjate TOP 10, Viljandimaa TOP 10 Viljandi Tarbijate Ühistu TÜ ...... Viljandi ... 184 ... Priit Aule, juh. esim...... ühistu liikmed ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500 Vilojett AS ...... Pärnu ..... 43 ... Kalle Kaldjärv, tegevdir...... Ago Altjõe 33,3%, Ahti Rebane 33,3%, .. sõiduautode müük ...... Käibe TOP 500, Automüüjate TOP 10, Raivo Parts 33,3%Pärnumaa TOP 10 2 Vipex AS ...... Tallinn ..... 46 ... Ivo Kollo, juh. esim...... Ivo Kollo 50,2%, Baltic ...... ehitus- ja sisustusmaterjalide ...... Käibe TOP 500 Investment Fund 41,3%kaupade jaotamine Viru Elektrikaubandus AS ... Lääne-Viru maakond ..... 33 ... Toivo Süsi ...... Ahto Tammsaar 33,4%, ...... hulgikaubandus ...... Lääne-Virumaa TOP 10 Enn Silm 33,4%, Toivo Süsi 33,3% 2 Viru Keemia Grupp AS ...... Kohtla-Järve . 1026 ... Janek Parkman, juh. esim...... ei avalda ...... keemiatööstus ...... Käibe TOP 500, Ida-Virumaa Käibe TOP 5 Viru Platsi Apteegi AS* ...... Tallinn ..... 11 ... Veikko Korjus, juhataja ...... Veikko Korjus 100% ...... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10 Viskari AS ...... Tallinn ..... 36 ... Raimu Tali, juhataja ...... Raimu Tali 100% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 Vivacolor AS ...... Tallinn ..... 58 ... Mikko Jalovaara, tegevdir...... Tikkurila Paints Oy 100% ...... ehitusmaterjalide tootmine ...... Käibe TOP 500 Võrguvara AS ...... Tallinn ..... 18 ... Jüri Reitsakas ...... Jüri Reitsakas 100% ...... infotehnoloogia ...... Arvutifirmade TOP 10 Wõro Kommerts AS ...... Võru ... 197 ... Kaido Kaare, juhataja ...... IMCO Valdus OÜ 59,5% ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500, Toiduainetööstuste TOP 10, Võrumaa ettevõtete TOP 10 Võru Autoaed OÜ ...... Võru maakond ...... 4 ... Eston Kurvits ...... Eston Kurvits 50%, Ivo Ossis 50% ...... kaubandus ...... Võrumaa ettevõtete TOP 10 Võru Juust AS* ...... Võru ... 132 ... Lauri Haavikko, juh. esim...... Valio International OY enamus, ...... toiduainetööstus ...... Käibe TOP 500 SYNNOVE Finden ASA Võru Rõivas OÜ ...... Tallinn ..... 51 ... Kalev Lember ...... Norrison OÜ 100% ...... rõivatööstus ...... Rõivatööstuse TOP 10 Võru Seeder OÜ ...... Võru ..... 38 ... Oleg Udodov ...... Oleg Udodov 99,7% ...... mööblitootmine ...... Võrumaa ettevõtete TOP 10, Mööblitootjate TOP 10 Võru Tarbijate Ühistu ...... Võru ... 283 ... Elmo Suiste, juh. esim...... ühistu liikmed 100% ...... jaekaubandus ...... Käibe TOP 500, Võrumaa käibe TOP 5 Väinamere Teenindus AS ...... Kuressaare ..... 74 ... Jaak Põldma ...... S.E.E. Piraaja OÜ 50%, ...... kaubandus, toitlustus ...... Toitlustusfirmade käibe TOP 5 Saare Finants AS 50% Värska Sanatoorium AS ...... Põlva maakond ..... 58 ... Vello Saar ...... EKE Invest AS 51%, Vello Saar 19,6% ... taastusravi ...... Põlvamaa ettevõtete TOP 10 Väätsa Prügila AS ...... Järva maakond ..... 12 ... Aivar Lõhmus ...... Paide Linnavalitsus 28,3%, ...... jäätmekäitlus ...... Järvamaa ettevõtete TOP 10 Türi Linnavalitsus 20,3% Würth AS ...... Tallinn ..... 99 ... Lauri Luks ...... Würth OY 100% ...... hulgikaubandus ...... –

Ä Äripäeva Kirjastuse AS ...... Tallinn ... 213 ... Igor Rõtov, peatoimetaja ...... Dagens Industri AB 100% ...... kirjastus ...... Käibe TOP 500, Kirjastuste TOP 10

Ö Örnplast Eesti AS ...... Lääne maakond ..... 26 ... Peeter Pappel ...... Örnplast AB (Rootsi) 100% ...... tootmine ...... Läänemaa ettevõtete TOP 10

Ü Üle OÜ ...... Tallinn ..... 49 ... Priit Post, juh. liige ...... Priit Post 50%, Märt Järvik 50% ...... ehitus ...... Käibe TOP 500 Ülejõe Apteek AS* ...... Pärnu ..... 13 ... Hiie Päit, tegevjuht, juh. liige .... Hiie Päit 100% ...... apteek ...... Ravimimüüjate TOP 10

* 2002/2003 andmed pärinevad justiitsministeeriumi registrikeskuses skaneeritud pdf-failidest ** ei ole tegutsenud kaht järjestikust (2002 ja 2003) majandusaastat *** kahe aasta keskmine või viimase aasta omakapital negatiivne, ei osale arvutustes ¹ majandusaasta erineb kalendriaastast ² konsolideeritud

20 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004 Eesti edukamate ettevõtete finantsnäitajad Financial Indicators / tuh. kr / th EEK /

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

A A & G Kaubanduse AS ...... 89 349 ...... 118 074 ...... 5 598 ...... 10 150 ...... 135 000 ...... 12 684 ...... 22 834 A & G Textile AS ...... 52 008 ...... 69 961 ...... 2 078 ...... 2 545 ...... 90 000 ...... 2 000 ...... 3 061 ...... 4 106 A. Tammel AS ...... 64 620 ...... 80 933 ...... 3 772 ...... 6 321 ...... 90 000 ...... 24 593 ...... 29 901 Aasta Auto AS ...... 68 911 ...... 77 246 ...... 2 545 ...... 3 535 ...... 90 000 ...... 3 900 ...... 7 215 ...... 9 914 AAV Teenused OÜ ...... 2 613 ...... 4 637 ...... 1 316 ...... 2 697 ...... 5 100 ...... 3 400 ...... 2 324 ...... 5 021 ABB AS ...... 534 456 ...... 657 147 ...... 31 312 ...... 39 083 ...... 114 368 ...... 153 451 2 ABC Grupi AS ...... 436 165 ...... 535 338 ...... 12 171 ...... 8 216 ...... 720 000 ...... 10 000 ...... 31 177 ...... 39 003 ABC King AS ...... 82 347 ...... 93 840 ...... 7 017 ...... 7 717 ...... 20 080 ...... 24 697 Abemi OÜ ...... 5 508 ...... 7 328 ...... 128 ...... 1 611 ...... 7 000 ...... 300 ...... 507 ...... 2 048 Abobase Systems AS ...... 126 486 ...... 92 063 ...... 8 126 ...... 7 629 ...... 120 000 ...... 7 000 ...... 49 272 ...... 57 027 2 ACE Logistics Group AS ...... 78 938 ...... 87 418 ...... 6 953 ...... 5 590 ...... 105 000 ...... 7 500 ...... 17 900 ...... 21 634 ADDINOL Mineralöl Marketing OÜ ...... 80 135 ...... 101 215 ...... 1 590 ...... 2 920 ...... 110 000 ...... 3 500 ...... 14 752 ...... 17 672 Adelan OÜ ...... 172 130 ...... 162 318 ...... 3 754 ...... 4 651 ...... 6 223 ...... 10 873 Adeloone OÜ ...... 8 519 ...... 10 141 ...... -168 ...... 181 ...... 11 000 ...... 300 ...... 248 ...... 429 Advantis Grupp OÜ ...... 19 432 ...... 18 681 ...... 1 703 ...... 2 835 ...... 2 300 ...... 1 775 ...... 4 609 Aegviidu Puit AS ...... 139 145 ...... 147 957 ...... 13 499 ...... 11 035 ...... 25 040 ...... 31 635 Aero Airlines AS ...... 88 420 ...... 188 665 ...... -295 ...... 8 833 ...... 500 000 ...... 5 000 ...... 1 802 ...... 10 636 Aimi Saare Apteek OÜ ...... 30 671 ...... 37 030 ...... -845 ...... 432 ...... 40 045 ...... -138 ...... 294 Ajakirjade Kirjastus AS ...... 146 187 ...... 155 025 ...... 21 005 ...... 24 761 ...... 161 500 ...... 23 300 ...... 24 437 ...... 35 548 Alas-Kuul AS ...... 105 668 ...... 126 000 ...... 5 345 ...... 7 600 ...... 10 818 ...... 11 700 Aldus AS ...... 32 150 ...... 41 200 ...... 571 ...... 2 975 ...... 1 000 ...... 12 197 ...... 12 924 Allando Trailways AS ...... 140 800 ...... 175 575 ...... 3 600 ...... 800 ...... 200 000 ...... 5 999 ...... 6 800 1 ALSTOM Estonia AS ...... 358 567 ...... 341 877 ...... 10 759 ...... 0 ...... 200 000 ...... 4 000 ...... 27 450 ...... 27 000 Alvigo AS ...... 225 117 ...... 230 000 ...... 50 265 ...... 23 520 ...... 242 000 ...... 55 000 ...... 120 417 ...... 131 072 Amisco AS ...... 166 000 ...... 171 842 ...... 4 114 ...... 3 776 ...... 150 000 ...... 3 000 ...... 26 437 ...... 30 212 Amparis OÜ ...... 13 677 ...... 21 276 ...... 712 ...... 1 260 ...... 20 000 ...... 900 ...... 795 ...... 2 004 Amserv Auto AS ...... 293 256 ...... 385 988 ...... 5 860 ...... 8 979 ...... 363 424 ...... 5 743 ...... 27 390 ...... 34 569 2 Amserv Grupi AS ...... 668 028 ...... 807 943 ...... 9 600 ...... 11 649 ...... 1 000 000 ...... 15 400 ...... 56 529 ...... 66 143 Angroo Ehitus AS ...... 83 431 ...... 85 691 ...... 2 607 ...... 2 445 ...... 85 000 ...... 2 500 ...... 3 330 ...... 3 275 Annilo AS* ...... 202 778 ...... 188 544 ...... 17 115 ...... -8 987 ...... 29 735 ...... 19 593 Antalis AS ...... 301 624 ...... 240 999 ...... -657 ...... -3 285 ...... 27 600 ...... 24 315 Antista AS ...... 104 955 ...... 98 721 ...... 1 005 ...... -1 027 ...... 22 124 ...... 16 024 Antomin AS ...... 263 914 ...... 297 549 ...... 131 ...... 6 800 ...... 25 823 ...... 32 548 Anttila AS ...... 201 000 ...... 145 711 ...... -1 134 ...... -2 178 ...... 3 240 ...... 1 062 APL Production AS ...... 70 353 ...... 84 026 ...... 7 548 ...... 3 403 ...... 22 516 ...... 22 944 Aqris Software AS ...... 8 833 ...... 13 520 ...... 1 904 ...... 5 978 ...... 20 000 ...... 2 304 ...... 6 378 Araksel (end. DIO Oil) OÜ* ...... 378 315 ...... 345 822 ...... 2 731 ...... -2 619 ...... 7 975 ...... 5 357 2 Arco Trans AS ...... 248 924 ...... 280 316 ...... 1 707 ...... 6 385 ...... 6 774 ...... 13 128 2 Arco Vara AS ...... 212 100 ...... 280 200 ...... 23 400 ...... 90 600 ...... 320 000 ...... 90 900 ...... 181 800 Arctic Finland House OÜ ...... 25 423 ...... 44 065 ...... 2 635 ...... 7 366 ...... 50 961 ...... 8 070 ...... 6 189 ...... 12 858 Ari Kaup OÜ ...... 25 013 ...... 31 254 ...... -578 ...... 297 ...... 36 000 ...... 1 000 ...... 1 186 ...... 1 809 Art Link Production AS ...... 100 000 ...... 101 845 ...... -1 793 ...... 1 929 ...... 110 000 ...... 6 000 ...... 19 145 ...... 21 073 Aru Grupp AS ...... 45 687 ...... 69 488 ...... 4 442 ...... 6 173 ...... 100 000 ...... 5 100 ...... 15 107 ...... 21 280 ASB Greenworld Eesti OÜ ...... 51 340 ...... 61 809 ...... 11 481 ...... 13 032 ...... 70 000 ...... 15 000 ...... 27 484 ...... 36 107 Asbis-Baltik AS ...... 62 620 ...... 76 590 ...... 162 ...... 956 ...... 3 379 ...... 4 335 A-Selver AS ...... 806 399 ...... 1 040 165 ...... -9 830 ...... -2 022 ...... 20 975 ...... 18 953 Aspidora AS ...... 3 800 ...... 4 818 ...... 460 ...... 1 271 ...... 3 537 ...... 543 ...... 4 626 ...... 5 897 Astlanda Hotelli AS ...... 149 299 ...... 160 227 ...... 10 558 ...... 15 621 ...... 7 127 ...... 22 748 Astri Grill AS ...... 40 446 ...... 44 098 ...... 439 ...... -639 ...... 1 285 ...... 684 Asva Eesti AS ...... 189 733 ...... 198 561 ...... 12 512 ...... 11 085 ...... 300 000 ...... 10 000 ...... 47 106 ...... 55 639 Atlant VII OÜ ...... 7 608 ...... 19 775 ...... 1 060 ...... 1 414 ...... 25 000 ...... 1 302 ...... 2 716 Audiitorbüroo Antsu & Pohla OÜ ...... 1 016 ...... 1 460 ...... 20 ...... 381 ...... 1 300 ...... 480 ...... 556 ...... 937 Audiitorbüroo RKT OÜ ...... 991 ...... 1 249 ...... 151 ...... 369 ...... 1 500 ...... 300 ...... 319 ...... 687 Audit Vikneti OÜ ...... 784 ...... 1 193 ...... 259 ...... 459 ...... 1 400 ...... 325 ...... 523 ...... 892 Aureelia Grupp OÜ ...... 8 096 ...... 13 262 ...... 340 ...... 1 094 ...... 12 000 ...... 450 ...... 1 441 ...... 2 435 Avers TÜH ...... 20 887 ...... 19 202 ...... 3 467 ...... 4 227 ...... 14 241 ...... 15 242 Avraal AS ...... 36 763 ...... 47 861 ...... 2 555 ...... 3 321 ...... 48 435 ...... 3 100 ...... 13 412 ...... 15 213

B B.W.T King AS ...... 194 521 ...... 159 918 ...... -5 120 ...... -6 482 ...... 185 000 ...... 2 000 ...... 9 587 ...... 33 106 Balbiino AS ...... 200 685 ...... 240 000 ...... 13 347 ...... 7 000 ...... 280 000 ...... 12 000 ...... 56 612 ...... 63 648 Balcas Eesti AS ...... 244 221 ...... 277 626 ...... 8 824 ...... 8 497 ...... 52 524 ...... 61 020 2* Balford Distribution OÜ ...... 135 979 ...... 231 765 ...... 4 103 ...... 8 616 ...... 7 489 ...... 14 459

21 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

Baltazar Trading AS ...... 131 223 ...... 157 200 ...... 4 871 ...... 6 326 ...... 155 000 ...... 6 500 ...... 10 273 ...... 16 599 2 Balteco AS ...... 176 229 ...... 152 053 ...... 24 523 ...... 5 841 ...... 140 000 ...... 5 000 ...... 95 965 ...... 78 458 2 Baltex 2000 AS ...... 417 947 ...... 316 000 ...... 34 840 ...... -22 000 ...... 195 983 ...... 176 174 Balti Autoosade AS ...... 165 640 ...... 167 415 ...... 28 342 ...... 32 107 ...... 170 000 ...... 32 000 ...... 115 589 ...... 143 687 Balti Ehitusmasin-Baltem AS ...... 115 794 ...... 125 144 ...... 3 389 ...... 4 774 ...... 137 700 ...... 3 279 ...... 10 119 ...... 14 893 Balti ES AS ...... 163 231 ...... 162 590 ...... 3 180 ...... -4 585 ...... 185 000 ...... 1 300 ...... 135 083 ...... 130 498 Balti Investeeringute Grupp AS ...... 34 100 ...... 39 100 ...... 8 400 ...... 20 800 ...... 67 100 ...... 24 100 ...... 29 300 ...... 48 400 Balti Logistika OÜ ...... 26 771 ...... 43 136 ...... 1 451 ...... 2 693 ...... 55 000 ...... 1 508 ...... 3 700 Balti Spoon OÜ ...... 195 194 ...... 262 303 ...... ei avalda ...... ei avalda ...... 298 712 ...... 393 158 Baltic Fibres OÜ ...... 97 000 ...... 165 000 ...... 16 927 ...... 10 000 ...... 220 000 ...... 10 000 ...... 20 000 ...... 30 000 Baltic Pulp & Paper OÜ ...... 245 732 ...... 288 562 ...... 8 875 ...... 3 734 ...... 300 000 ...... 6 000 ...... 17 835 ...... 21 569 Baltic Sea Bunkering OÜ ...... 1 262 674 ...... 1 080 322 ...... 800 ...... 7 079 ...... 31 331 ...... 38 409 Baltic Tours AS ...... 159 980 ...... 174 897 ...... 3 939 ...... 3 319 ...... 185 000 ...... 1 700 ...... 7 546 ...... 8 265 Baltifalt AS ...... 148 461 ...... 114 682 ...... 7 386 ...... -1 825 ...... 115 000 ...... 25 618 ...... 23 793 2 Baltika AS ...... 485 440 ...... 496 686 ...... 6 798 ...... -63 031 ...... 169 933 ...... 108 277 Baltiklaas AS ...... 104 593 ...... 129 528 ...... 12 944 ...... 19 732 ...... 120 000 ...... 12 000 ...... 31 866 ...... 51 597 Baltreil AS* ...... 123 381 ...... 99 438 ...... 4 906 ...... 1 506 ...... 5 346 ...... 1 956 Bambona AS* ...... 136 000 ...... 174 442 ...... 731 ...... 4 376 ...... 4 361 ...... 8 738 Bang & Bonsomer Eesti AS ...... 113 483 ...... 104 030 ...... 7 001 ...... -8 739 ...... 106 000 ...... 6 253 ...... 13 102 ...... 146 BCS Koolitus AS ...... 18 560 ...... 26 384 ...... 2 715 ...... 1 767 ...... 15 000 ...... 1 100 ...... 3 458 ...... 5 225 BDO Eesti AS ...... 6 738 ...... 7 500 ...... 728 ...... 1 100 ...... 8 000 ...... 1 000 ...... 2 223 ...... 1 900 Beetak AS* ...... 120 102 ...... 113 597 ...... 5 809 ...... 1 454 ...... 27 475 ...... 26 226 Bellus Furnitur OÜ ...... 25 432 ...... 43 051 ...... 3 432 ...... 6 345 ...... 55 000 ...... 1 000 ...... 8 477 ...... 14 822 Benito Puit AS ...... 107 020 ...... 104 640 ...... 1 948 ...... 2 110 ...... 100 000 ...... 2 000 ...... 6 381 ...... 8 491 Berku Eritööd OÜ ...... 6 399 ...... 6 920 ...... 48 ...... 731 ...... 7 000 ...... 300 ...... 1 347 ...... 2 079 Betoneks AS ...... 100 002 ...... 121 223 ...... 5 644 ...... 8 774 ...... 125 000 ...... 9 000 ...... 26 693 ...... 32 472 2 BLRT Grupp AS ...... 1 662 225 ...... 1 814 568 ...... 215 605 ...... 293 098 ...... 2 000 000 ...... 250 000 ...... 1 100 574 ...... 1 286 685 Bodilsen Estonia AS ...... 105 000 ...... 109 000 ...... -1 014 ...... 1 035 ...... 110 000 ...... 3 000 ...... 17 000 ...... 18 000 B-Plast AS ...... 6 505 ...... 8 444 ...... 951 ...... 1 279 ...... 9 000 ...... 1 400 ...... 2 356 ...... 3 151 Brick AS ...... 34 349 ...... 41 045 ...... 2 077 ...... 2 270 ...... 45 000 ...... 2 200 ...... 4 576 ...... 6 671

C Casco Liimid OÜ* ...... 148 216 ...... 122 722 ...... 19 020 ...... 11 211 ...... 31 743 ...... 24 195 2 Catwees OÜ ...... 109 427 ...... 128 756 ...... 2 493 ...... 3 750 ...... 135 000 ...... 4 000 ...... 5 242 ...... 8 992 Cell Network AS ...... 100 762 ...... 80 933 ...... 10 481 ...... 4 120 ...... 100 000 ...... 5 000 ...... 52 806 ...... 56 920 CF & S Agentide AS ...... 217 426 ...... 260 428 ...... 3 824 ...... 9 490 ...... 5 584 ...... 12 030 CISTA AS ...... 27 000 ...... 26 000 ...... 1 200 ...... 2 000 ...... 32 000 ...... 2 500 ...... 3 800 ...... 5 259 2 Clik AS ...... 122 362 ...... 102 386 ...... 5 382 ...... -179 ...... 31 020 ...... 27 857 Coats Eesti AS* ...... 159 840 ...... 168 994 ...... 26 226 ...... 16 765 ...... 56 600 ...... 47 689 Coca-Cola HBC Eesti AS ...... 425 388 ...... 417 431 ...... 8 888 ...... 8 597 ...... 109 390 ...... 123 789 Cueks AS ...... 490 690 ...... 304 458 ...... 24 342 ...... -174 ...... 320 000 ...... 6 000 ...... 43 347 ...... 21 960

D DAGOtar AS* ...... 105 923 ...... 99 451 ...... -6 280 ...... -6 729 ...... 3 503 ...... 6 775 Danzas AS ...... 184 471 ...... 215 510 ...... 9 005 ...... 6 212 ...... 37 014 ...... 43 226 Data Telecom OÜ ...... 6 666 ...... 15 019 ...... 1 104 ...... 1 586 ...... 14 000 ...... 900 ...... 1 254 ...... 2 196 2 Datel AS ...... 107 401 ...... 113 231 ...... 1 642 ...... 2 919 ...... 135 000 ...... 4 800 ...... 8 631 ...... 10 174 DBT AS ...... 260 297 ...... 197 462 ...... 84 457 ...... 35 857 ...... 129 594 ...... 115 510 Decora AS ...... 113 933 ...... 137 837 ...... 6 318 ...... 3 703 ...... 155 000 ...... 5 500 ...... 20 028 ...... 23 731 Deloitte & Touche Eesti AS ...... 32 520 ...... 37 860 ...... 4 100 ...... 4 257 ...... 38 000 ...... 6 000 ...... 2 210 ...... 7 416 Delux Domotex (end Domotex) OÜ ...... 25 275 ...... 40 335 ...... 1 502 ...... 3 960 ...... 50 000 ...... 5 000 ...... 3 936 ...... 7 896 Demidov Industries AS ...... 156 583 ...... 247 063 ...... 1 707 ...... 5 753 ...... 16 178 ...... 39 333 Demjanov AS ...... 17 481 ...... 18 261 ...... 547 ...... 3 820 ...... 20 000 ...... 800 ...... 3 666 ...... 7 486 Desito Invest OÜ ...... 3 995 ...... 6 449 ...... -96 ...... 866 ...... 6 498 ...... 2 092 ...... 286 ...... 1 152 DFDS Transport AS ...... 271 549 ...... 380 988 ...... 25 218 ...... 33 528 ...... 450 000 ...... 35 470 ...... 69 793 ...... 103 321 Dikton OÜ* ...... 116 599 ...... 119 680 ...... 1 830 ...... -34 ...... 4 497 ...... 4 463 DIO Oil Est AS ...... 101 590 ...... 142 904 ...... 2 929 ...... 1 306 ...... 200 000 ...... 1 500 ...... 8 402 ...... 14 297 Dirolex OÜ ...... 62 055 ...... 66 000 ...... 3 166 ...... 7 200 ...... 66 000 ...... 6 000 ...... 8 517 ...... 15 700 Dolphin AS* ...... 112 232 ...... 125 000 ...... 6 192 ...... 8 221 ...... 23 605 ...... 28 826 2 Dunkri Kaubanduse AS ...... 188 960 ...... 203 889 ...... 12 134 ...... 11 807 ...... 235 000 ...... 20 000 ...... 34 303 ...... 26 211 Duschy AS ...... 55 453 ...... 62 399 ...... 5 557 ...... 8 805 ...... 27 387 ...... 36 192

E 2 E.L.L. Kinnisvara AS ...... 110 973 ...... 152 912 ...... 37 086 ...... 88 318 ...... 229 400 ...... 313 454 E.M. Trans AS ...... 170 000 ...... 180 000 ...... 4 000 ...... 8 000 ...... 13 000 ...... 21 000 2 E.M. Trans AS ...... 170 000 ...... 180 000 ...... 3 144 ...... 8 000 ...... 13 000 ...... 21 000 2 E.O.S. AS ...... 568 838 ...... 607 077 ...... 230 374 ...... 171 596 ...... 600 000 ...... 150 000 ...... 230 774 ...... 402 370 E-Betoonelement AS ...... 226 821 ...... 261 100 ...... 12 382 ...... 17 469 ...... 100 686 ...... 99 500 EBS Juhtimiskoolituse Keskus OÜ ...... 15 800 ...... 13 815 ...... 1 689 ...... 116 ...... 15 000 ...... 1 000 ...... 3 312 ...... 3 329 2 EE Trans OÜ ...... 88 568 ...... 111 356 ...... 1 590 ...... 4 294 ...... 120 000 ...... 4 500 ...... 4 615 ...... 6 837 Eesti AGA AS ...... 122 444 ...... 142 830 ...... 28 713 ...... 36 523 ...... 157 800 ...... 38 000 ...... 107 660 ...... 144 183 Eesti Avaliku Halduse Instituut AS ...... 2 165 ...... 2 701 ...... 143 ...... 386 ...... 408 ...... 794 2 Eesti Ehitus AS ...... 984 923 ...... 1 076 954 ...... 15 734 ...... 27 220 ...... 1 200 000 ...... 40 000 ...... 55 632 ...... 71 876 Eesti Ekspressi Kirjastuse AS ...... 85 564 ...... 94 000 ...... 12 317 ...... 14 000 ...... 100 000 ...... 14 000 ...... 14 584 ...... 29 000 12 Eesti Energia AS ...... 5 721 000 ...... 5 900 542 ...... 646 401 ...... 515 680 ...... 5 800 000 ...... 11 921 860 .... 12 446 059

22 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

Eesti ESM AS ...... 34 723 ...... 46 627 ...... 2 819 ...... 5 210 ...... 55 000 ...... 5 500 ...... 4 277 ...... 6 487 Eesti Gaas AS* ...... 1 034 000 ...... 1 147 135 ...... 84 343 ...... 122 797 ...... 1 150 000 ...... 87 500 ...... 477 918 ...... 569 256 Eesti Helkama-Auto AS ...... 110 824 ...... 131 488 ...... -2 702 ...... 260 ...... 70 000 ...... 23 264 ...... 23 501 Eesti Höövelliist OÜ ...... 79 370 ...... 83 753 ...... 7 293 ...... 7 794 ...... 90 000 ...... 27 676 ...... 35 470 Eesti Krediidipank AS ...... 98 173 ...... 118 000 ...... 5 324 ...... 5 055 ...... 85 524 ...... 90 579 Eesti Lindsaw AS ...... 19 899 ...... 32 371 ...... 422 ...... 1 598 ...... 40 000 ...... 3 882 ...... 5 480 Eesti Loots AS ...... 142 972 ...... 154 756 ...... 59 759 ...... 62 270 ...... 155 000 ...... 49 000 ...... 86 034 ...... 126 105 Eesti Loto AS ...... 158 624 ...... 174 100 ...... 13 885 ...... 14 242 ...... 196 000 ...... 18 000 ...... 19 155 ...... 32 656 Eesti Maksekeskus AS ...... 69 431 ...... 79 111 ...... 4 719 ...... 3 594 ...... 114 000 ...... 12 726 ...... 18 170 ...... 21 764 Eesti Mereagentuur AS ...... 540 841 ...... 424 386 ...... 16 302 ...... 7 817 ...... 380 000 ...... 10 000 ...... 85 130 ...... 89 814 Eesti Merelaevandus AS ...... 727 534 ...... 330 365 ...... 130 164 ...... 137 556 ...... 295 320 ...... 432 876 Eesti Metall OÜ ...... 6 744 ...... 14 276 ...... 837 ...... 2 143 ...... 2 127 ...... 3 980 2 Eesti Post AS ...... 599 876 ...... 621 558 ...... 33 483 ...... 26 913 ...... 265 787 ...... 278 496 12 Eesti Põlevkivi AS ...... 1 740 827 ...... 1 820 360 ...... 268 572 ...... 182 040 ...... 1 761 349 ...... 171 600 ...... 1 196 892 ...... 1 378 932 Eesti Päevalehe AS*** ...... 91 890 ...... 95 758 ...... -8 296 ...... -4 795 ...... 108 000 ...... -6 313 ...... 3 853 Eesti Raudtee AS ...... 1 751 265 ...... 1 737 037 ...... 209 771 ...... 380 137 ...... 897 638 ...... 1 162 734 Eesti Statoil AS ...... 836 876 ...... 1 263 312 ...... 35 841 ...... -2 770 ...... 133 887 ...... 131 117 Eesti Talleks AS ...... 348 162 ...... 357 821 ...... 21 088 ...... 23 054 ...... 407 437 ...... 23 144 ...... 117 848 ...... 134 645 Eesti Tehojakelo AS ...... 12 987 ...... 16 902 ...... 1 072 ...... 1 825 ...... 4 395 ...... 6 220 Eesti Tõuloomakasvatajate Ühistu ...... 19 035 ...... 21 869 ...... 3 276 ...... 3 849 ...... 21 345 ...... 19 559 ...... 23 416 2 Eesti Ühispank AS ...... 1 762 600 ...... 1 826 400 ...... 379 900 ...... 542 900 ...... 2 478 100 ...... 3 023 700 Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS ...... 323 439 ...... 366 535 ...... 17 519 ...... 5 405 ...... 350 000 ...... 5 000 ...... 23 779 ...... 28 184 2 Ehitustööriist AS ...... 93 204 ...... 112 201 ...... 42 465 ...... 33 390 ...... 134 600 ...... 35 000 ...... 47 648 ...... 81 038 Eksar-Transoil AS* ...... 121 632 ...... 107 483 ...... -371 ...... -1 002 ...... 2 560 ...... 1 479 Ekseko AS ...... 207 000 ...... 203 659 ...... 27 500 ...... 17 693 ...... 220 000 ...... 30 000 ...... 99 200 ...... 118 300 Ekspresskataloogide AS ...... 14 911 ...... 15 020 ...... 3 662 ...... 3 902 ...... 15 450 ...... 4 000 ...... 4 816 ...... 7 207 Elcoteq Tallinn AS ...... 553 985 ...... 695 584 ...... 23 551 ...... 35 109 ...... 107 636 ...... 107 409 Electrolux Eesti AS* ...... 211 585 ...... 210 914 ...... 5 528 ...... 9 869 ...... 38 173 ...... 42 636 12 Elektriteenused AS ...... 195 373 ...... 215 556 ...... 9 798 ...... 14 617 ...... 225 821 ...... 9 165 ...... 30 753 ...... 45 429 2 Elektritsentrum AS ...... 155 111 ...... 124 982 ...... 10 918 ...... 2 955 ...... 115 000 ...... 2 500 ...... 29 167 ...... 29 589 Elektroskandia AS ...... 220 123 ...... 238 582 ...... 5 469 ...... 9 509 ...... 20 430 ...... 28 881 Elion Esindus AS ...... 153 600 ...... 201 687 ...... 3 775 ...... 4 117 ...... 230 000 ...... 18 203 ...... 22 320 Elion Ettevõtted AS ...... 2 323 708 ...... 2 273 952 ...... 286 606 ...... 384 926 ...... 2 290 080 ...... 329 460 ...... 1 742 239 ...... 1 860 495 ELKE Auto AS ...... 288 671 ...... 350 675 ...... 13 757 ...... 13 294 ...... 359 510 ...... 12 400 ...... 38 795 ...... 47 380 Elstera AS ...... 33 885 ...... 35 797 ...... 2 650 ...... 4 948 ...... 30 000 ...... 4 000 ...... 12 897 ...... 17 645 Eluvesi OÜ* ...... 18 417 ...... 21 482 ...... 720 ...... 1 885 ...... 1 724 ...... 3 609 Elva Tarbijate Ühistu TÜ ...... 145 841 ...... 165 953 ...... 2 084 ...... 2 069 ...... 193 456 ...... 1 619 ...... 23 334 ...... 25 454 Empower EEE AS ...... 290 877 ...... 325 017 ...... 10 874 ...... 13 046 ...... 68 581 ...... 98 887 2 EMT AS ...... 2 203 707 ...... 2 377 596 ...... 857 092 ...... 947 940 ...... 1 541 143 ...... 1 678 271 EMT Esindused AS ...... 138 440 ...... 208 918 ...... 5 576 ...... 9 001 ...... 20 259 ...... 30 363 Energoremont AS ...... 196 176 ...... 207 127 ...... 13 280 ...... 15 483 ...... 207 342 ...... 10 099 ...... 33 905 ...... 49 388 Enerpoint Saare OÜ ...... 16 377 ...... 21 931 ...... 2 228 ...... 3 105 ...... 28 300 ...... 6 155 ...... 2 702 ...... 5 806 Enniste OÜ ...... 3 762 ...... 5 761 ...... 726 ...... 1 784 ...... 1 048 ...... 2 831 Ensto Ensek AS ...... 91 652 ...... 127 836 ...... 13 953 ...... 27 500 ...... 31 470 ...... 58 971 EP Audit OÜ ...... 618 ...... 755 ...... 40 ...... 314 ...... 620 ...... 300 ...... 167 ...... 361 2 E-Piim TÜ ...... 471 076 ...... 522 761 ...... -10 715 ...... 14 673 ...... 550 000 ...... 10 000 ...... 29 280 ...... 45 790 ERA Valduse AS ...... 11 600 ...... 17 068 ...... 1 616 ...... 3 630 ...... 12 000 ...... 2 000 ...... 5 599 ...... 8 329 Erek OÜ ...... 13 319 ...... 13 606 ...... 354 ...... 1 892 ...... 13 000 ...... 200 ...... 1 188 ...... 2 680 ERGO Kindlustus AS ...... 433 884 ...... 561 719 ...... 13 660 ...... 45 287 ...... 640 000 ...... 30 400 ...... 144 659 ...... 189 944 2 Ericsson Eesti AS ...... 297 636 ...... 273 668 ...... 19 100 ...... 18 520 ...... 45 319 ...... 54 813 Ermatiko OÜ ...... 17 286 ...... 24 006 ...... 1 660 ...... 2 118 ...... 4 440 ...... 5 959 Ernst & Young Baltic AS ...... 23 699 ...... 30 489 ...... 980 ...... 3 237 ...... 35 000 ...... 3 500 ...... 1 380 ...... 3 933 ERTS Valga Vaba Terminaal AS ...... 4 939 ...... 6 322 ...... 702 ...... 1 108 ...... 1 990 ...... 3 099 ES Sadolin AS ...... 643 000 ...... 602 500 ...... 114 054 ...... 106 952 ...... 645 000 ...... 70 000 ...... 246 000 ...... 255 000 ESS Haldus OÜ*** ...... 250 056 ...... 229 103 ...... -16 132 ...... 3 123 Eskaro AS ...... 85 176 ...... 130 110 ...... 4 084 ...... 4 883 ...... 140 000 ...... 8 000 ...... 19 468 ...... 23 863 Esma Auto AS ...... 141 802 ...... 240 000 ...... 6 892 ...... 10 540 ...... 260 000 ...... 7 000 ...... 20 778 ...... 30 028 ESPAK AS* ...... 388 105 ...... 458 753 ...... 22 337 ...... 27 718 ...... 104 625 ...... 131 540 Esraven AS ...... 63 365 ...... 79 588 ...... 22 895 ...... 39 243 ...... 75 263 ...... 114 545 Estconde-E OÜ ...... 415 379 ...... 430 476 ...... 32 844 ...... 37 222 ...... 450 000 ...... 37 167 ...... 74 389 2 Estiko AS ...... 176 243 ...... 200 100 ...... -6 095 ...... 14 163 ...... 92 188 ...... 107 040 Eston Ehitus AS ...... 70 137 ...... 119 326 ...... 1 730 ...... 8 640 ...... 120 000 ...... 5 000 ...... 13 884 ...... 21 524 Estonia OÜ* ...... 110 498 ...... 100 835 ...... -159 ...... -21 125 ...... 81 757 ...... 60 632 Estonian Air AS ...... 854 387 ...... 885 300 ...... 39 202 ...... 81 411 ...... 82 936 ...... 164 347 Estover OÜ** ...... 16 501 ...... 196 094 ...... -1 531 ...... 4 485 ...... 200 000 ...... 5 000 ...... 3 399 ...... 5 883 EstPak Plastik AS ...... 14 027 ...... 18 197 ...... 2 789 ...... 3 391 ...... 25 000 ...... 4 079 ...... 6 270 Estravel AS ...... 569 191 ...... 577 314 ...... 14 035 ...... 14 375 ...... 575 000 ...... 11 000 ...... 24 727 ...... 28 789 Estreftransservice AS ...... 82 273 ...... 91 028 ...... 3 165 ...... 4 255 ...... 100 000 ...... 3 200 ...... 8 673 ...... 12 388 EST-Trans Kaubaveod AS ...... 38 700 ...... 50 112 ...... 4 100 ...... 6 389 ...... 9 300 ...... 13 643 Esvika Elekter AS ...... 153 446 ...... 170 031 ...... 5 519 ...... 6 470 ...... 23 945 ...... 29 215 ETK Leib AS ...... 141 615 ...... 144 625 ...... 1 ...... 885 ...... 27 554 ...... 19 292 Eurodek Kopli Services AS* ...... 96 751 ...... 84 414 ...... 103 ...... 223 ...... 1 618 ...... 1 840 Eurodek Muuga Services AS* ...... 167 360 ...... 196 063 ...... -63 ...... 155 ...... 1 940 ...... 2 095 Eurodek Transiit OÜ* ...... 436 866 ...... 331 824 ...... 282 ...... 145 ...... 1 671 ...... 1 816 Expert Estonia (end. Finesco) AS ...... 102 473 ...... 114 378 ...... 2 623 ...... 689 ...... 17 562 ...... 18 250

23 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

F Facio Ehituse AS ...... 268 084 ...... 302 777 ...... 7 723 ...... 7 108 ...... 350 000 ...... 23 360 ...... 30 468 2 Fakto AS ...... 539 200 ...... 523 627 ...... 9 633 ...... 6 349 ...... 680 000 ...... 10 600 ...... 36 958 ...... 36 958 2 Falck Baltics AS ...... 948 467 ...... 1 062 898 ...... 74 294 ...... 80 966 ...... 305 809 ...... 380 443 Falck Ida-Eesti AS ...... 85 529 ...... 87 969 ...... 14 966 ...... 14 381 ...... 88 018 ...... 13 769 ...... 18 706 ...... 33 086 2 Famar-Desi AS ...... 924 334 ...... 1 014 742 ...... 22 926 ...... 26 127 ...... 114 368 ...... 139 062 Farm Plant Eesti AS ...... 286 559 ...... 317 401 ...... 11 533 ...... 5 464 ...... 364 043 ...... 11 000 ...... 31 692 ...... 37 155 Fazer Eesti AS ...... 184 612 ...... 216 667 ...... -631 ...... 9 343 ...... 245 000 ...... 10 000 ...... 67 285 ...... 76 629 FEB AS ...... 266 698 ...... 278 145 ...... 21 102 ...... 13 106 ...... 40 436 ...... 49 010 Feenoks AS* ...... 127 038 ...... 110 198 ...... 2 121 ...... -3 588 ...... 16 179 ...... 12 590 Fenestra AS ...... 112 000 ...... 125 496 ...... 3 437 ...... 6 754 ...... 130 000 ...... 6 000 ...... 8 419 ...... 15 172 Ferdmaster OÜ ...... 32 641 ...... 48 826 ...... 411 ...... 1 332 ...... 75 000 ...... 2 500 ...... 575 ...... 1 907 Fertimix AS ...... 76 220 ...... 85 111 ...... 10 026 ...... 5 881 ...... 93 500 ...... 11 100 ...... 36 859 ...... 23 812 Filee Lihatööstus AS ...... 59 500 ...... 83 220 ...... 666 ...... 2 371 ...... 120 000 ...... 4 000 ...... 16 772 ...... 19 143 Filter AS ...... 84 005 ...... 128 246 ...... 157 ...... 8 292 ...... 19 078 ...... 26 879 Finnforest Eesti AS ...... 177 000 ...... 196 463 ...... 11 187 ...... 16 242 ...... 37 490 ...... 53 732 2 FKSM AS ...... 792 453 ...... 1 038 106 ...... 31 026 ...... 55 170 ...... 121 688 ...... 178 414 Flexa Eesti AS ...... 322 000 ...... 314 724 ...... 18 342 ...... 32 066 ...... 315 000 ...... 95 329 ...... 127 395 Flora Liit AS ...... 104 500 ...... 86 462 ...... 3 900 ...... 5 628 ...... 90 524 ...... 7 627 ...... 32 422 ...... 89 092 2 Fors MW AS ...... 111 294 ...... 137 028 ...... 5 424 ...... 7 360 ...... 40 732 ...... 48 091 Fortum Elekter AS ...... 144 764 ...... 144 395 ...... -32 571 ...... 10 755 ...... 146 158 ...... 11 000 ...... 226 223 ...... 202 916 Fortum Termest AS ...... 250 826 ...... 274 782 ...... 33 115 ...... 30 350 ...... 300 000 ...... 35 000 ...... 322 335 ...... 352 685 Forward Büroo OÜ* ...... 110 713 ...... 85 150 ...... 870 ...... 5 690 ...... 1 367 ...... 7 057 Frelok AS ...... 194 657 ...... 226 773 ...... 8 019 ...... 12 595 ...... 350 000 ...... 35 000 ...... 23 114 ...... 34 309 Frens AS ...... 29 703 ...... 34 775 ...... 1 010 ...... 1 668 ...... 33 000 ...... 1 000 ...... 2 201 ...... 3 369 Förmann NT AS ...... 41 956 ...... 42 828 ...... 4 872 ...... 4 951 ...... 44 000 ...... 5 000 ...... 20 625 ...... 22 838

G G.S.G. Metal AS ...... 287 842 ...... 547 794 ...... 10 544 ...... 15 637 ...... 19 776 ...... 34 062 Glamox HE AS ...... 153 339 ...... 151 277 ...... 8 948 ...... 2 279 ...... 26 475 ...... 28 755 2 Glaskek AS ...... 320 374 ...... 459 037 ...... 15 949 ...... 25 109 ...... 500 000 ...... 25 000 ...... 30 378 ...... 55 454 Glasmir OÜ* ...... 129 884 ...... 197 182 ...... 861 ...... 8 284 ...... 4 565 ...... 12 849 GNT Eesti AS ...... 452 160 ...... 504 849 ...... 978 ...... 1 000 ...... 36 894 ...... 27 652 GT Oil Estonia AS* ...... 306 539 ...... 337 408 ...... 9 054 ...... 302 ...... 10 823 ...... 11 125

H Haabersti Maja OÜ ...... 11 105 ...... 22 336 ...... 1 369 ...... 6 497 ...... 25 000 ...... 3 000 ...... 9 355 ...... 15 853 Haanpää OÜ ...... 101 350 ...... 135 656 ...... 27 009 ...... 23 104 ...... 180 000 ...... 23 000 ...... 37 815 ...... 30 919 Haapsalu Tarbijate Ühistu TÜ ...... 94 057 ...... 104 583 ...... 2 842 ...... 5 457 ...... 115 000 ...... 6 000 ...... 20 885 ...... 26 341 Haapsalu Uksetehas AS ...... 73 357 ...... 78 885 ...... 347 ...... 724 ...... 87 000 ...... 2 000 ...... 25 551 ...... 26 275 Hadleri Hulgikaubanduse AS* ...... 171 598 ...... 197 098 ...... 2 897 ...... 1 631 ...... 7 360 ...... 4 889 Haljas AS ...... 135 598 ...... 154 700 ...... 1 207 ...... 946 ...... 15 667 ...... 13 553 Hansa Candle AS ...... 71 860 ...... 76 549 ...... 10 762 ...... 10 583 ...... 85 000 ...... 11 000 ...... 11 840 ...... 22 423 Hansa Graanul AS ...... 47 161 ...... 105 051 ...... 112 ...... 15 027 ...... 110 000 ...... 10 000 ...... 16 676 ...... 31 704 Hansa Hotell OÜ ...... 30 667 ...... 34 295 ...... 10 372 ...... 9 670 ...... 34 083 ...... 12 761 ...... 39 735 ...... 42 078 2 Hansapank AS ...... 5 174 100 ...... 5 636 500 ...... 2 000 400 ...... 2 301 400 ...... 9 029 400 .... 10 494 400 2 Harju Ehitus AS ...... 125 694 ...... 117 076 ...... 9 298 ...... 2 757 ...... 167 000 ...... 3 100 ...... 22 106 ...... 22 919 2 Harju Elekter AS ...... 271 212 ...... 342 348 ...... 53 298 ...... 175 695 ...... 224 009 ...... 389 212 2 Harju KEK AS ...... 409 852 ...... 393 048 ...... 33 371 ...... 73 431 ...... 425 000 ...... 40 000 ...... 203 478 ...... 285 335 Harju Tarbijate Ühistu ...... 111 984 ...... 145 798 ...... 1 899 ...... 5 714 ...... 13 513 ...... 16 838 HAT-Auto AS ...... 36 872 ...... 48 150 ...... 2 021 ...... 2 174 ...... 53 599 ...... 2 729 ...... 4 857 ...... 6 030 Haveli Invest OÜ ...... 33 637 ...... 34 219 ...... 14 716 ...... 15 101 ...... 38 500 ...... 17 000 ...... 37 134 ...... 52 234 1* Heidelberg Balticum OÜ ...... 148 081 ...... 119 411 ...... 14 320 ...... 5 315 ...... 69 620 ...... 74 935 2 Helmes AS ...... 103 300 ...... 95 331 ...... -5 938 ...... 3 500 ...... 100 000 ...... 5 000 ...... 21 569 ...... 24 872 Helter-R AS ...... 161 015 ...... 179 029 ...... -1 675 ...... 1 218 ...... 11 512 ...... 12 730 Henkel Balti OÜ ...... 108 400 ...... 118 100 ...... 7 936 ...... 11 345 ...... 21 000 ...... 32 000 Henkel Makroflex AS ...... 257 600 ...... 298 600 ...... 41 531 ...... 38 008 ...... 347 600 ...... 36 000 ...... 143 761 ...... 53 479 Hepa OÜ ...... 65 718 ...... 74 160 ...... 1 433 ...... 2 500 ...... 74 000 ...... 2 000 ...... 6 840 ...... 11 100 Hiieko AS ...... 98 461 ...... 99 126 ...... 3 988 ...... 3 396 ...... 110 000 ...... 4 500 ...... 11 260 ...... 12 118 Hiiu Autotrans OÜ ...... 6 966 ...... 11 344 ...... 525 ...... 641 ...... 12 000 ...... 700 ...... 1 618 ...... 2 259 Hiiumaa Tarbijate Ühistu TÜ ...... 79 898 ...... 91 452 ...... 21 ...... 635 ...... 97 000 ...... 500 ...... 8 282 ...... 8 919 HM Puidukaubandus OÜ ...... 45 294 ...... 50 067 ...... 2 123 ...... 2 766 ...... 3 585 ...... 5 851 Hobujaama Kinnisvara AS ...... 15 205 ...... 16 014 ...... 11 305 ...... 20 221 ...... 76 949 ...... 97 171 Holmen Mets AS ...... 277 000 ...... 270 000 ...... 1 595 ...... 840 ...... 8 398 ...... 9 238 Horizon Tselluloosi ja Paberi AS ...... 602 051 ...... 604 514 ...... 109 505 ...... 96 520 ...... 503 048 ...... 599 568 Hotell Viru AS* ...... 206 784 ...... 146 468 ...... 63 506 ...... 162 656 ...... 226 526 ...... 375 668 Hydro Texaco Eesti AS ...... 238 575 ...... 275 200 ...... -5 707 ...... -4 482 ...... 395 000 ...... 2 500 ...... 3 525 ...... 7 043

I Ida-Tallinna Keskhaigla AS* ...... 286 152 ...... 328 361 ...... -24 619 ...... 3 059 ...... 105 711 ...... 111 989 2 If Eesti Kindlustus AS ...... 610 815 ...... 765 935 ...... 35 396 ...... 75 198 ...... 230 360 ...... 315 077 Ilves-Extra AS ...... 98 117 ...... 117 400 ...... -695 ...... 7 240 ...... 8 975 ...... 16 422 Indoor Group AS ...... 86 300 ...... 193 926 ...... 5 410 ...... 8 500 ...... 12 530 ...... 21 053 Infast Oil AS ...... 96 646 ...... 87 245 ...... 3 380 ...... 1 503 ...... 26 455 ...... 27 957

24 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

Infesto AS ...... 22 026 ...... 24 000 ...... 1 785 ...... 4 000 ...... 25 000 ...... 4 000 ...... 7 887 ...... 10 453 Info-Auto AS ...... 467 363 ...... 420 400 ...... 7 571 ...... 10 532 ...... 38 678 ...... 48 500 Infotark AS ...... 163 290 ...... 173 400 ...... 12 423 ...... 3 836 ...... 183 000 ...... 3 000 ...... 58 542 ...... 60 770 Inges Kindlustus AS ...... 74 283 ...... 85 216 ...... 16 634 ...... 14 863 ...... 95 000 ...... 11 000 ...... 71 099 ...... 75 550 Ingle AS ...... 130 650 ...... 145 301 ...... 12 609 ...... 13 299 ...... 28 806 ...... 37 636 Inscape Koolitus OÜ ...... 9 396 ...... 11 468 ...... 1 908 ...... 2 580 ...... 14 000 ...... 3 000 ...... 2 842 ...... 3 912 Interaltus OÜ ...... 68 381 ...... 82 165 ...... 651 ...... 1 030 ...... 85 000 ...... 1 200 ...... 7 355 ...... 7 586 International Language and Education Centre Evenor OÜ ...... 1 815 ...... 2 939 ...... 86 ...... 117 ...... 3 300 ...... 150 ...... 52 ...... 52 International Language Services OÜ ...... 4 484 ...... 6 064 ...... 506 ...... 878 ...... 6 500 ...... 200 ...... 592 ...... 1 470 Inter-Veod AS ...... 15 126 ...... 18 130 ...... 1 224 ...... 14 662 ...... 4 370 ...... 18 032 Intopex AS* ...... 1 185 523 ...... 407 223 ...... -13 353 ...... 12 905 ...... 38 494 ...... 49 868 2 Irest Ehitusjuhtimise AS ...... 72 122 ...... 95 807 ...... 1 310 ...... 547 ...... 110 000 ...... 2 000 ...... 3 953 ...... 4 500

J Jakoch AS ...... 14 983 ...... 23 899 ...... 1 829 ...... 3 441 ...... 32 500 ...... 4 800 ...... 3 865 ...... 7 307 2 Japauto AS ...... 193 480 ...... 194 208 ...... 11 886 ...... 13 198 ...... 184 000 ...... 6 900 ...... 24 958 ...... 34 815 Japs AS ...... 108 650 ...... 98 342 ...... 4 174 ...... -830 ...... 100 000 ...... 2 000 ...... 59 708 ...... 58 878 Jetoil AS* ...... 313 864 ...... 337 041 ...... 1 032 ...... 3 521 ...... 9 526 ...... 18 047 Johnny AS ...... 99 885 ...... 120 964 ...... 430 ...... 659 ...... 14 231 ...... 14 890 Judis OÜ ...... 90 334 ...... 85 242 ...... 252 ...... 382 ...... 770 ...... 1 052 Jupiter Plus AS ...... 36 034 ...... 43 346 ...... 733 ...... 2 262 ...... 52 400 ...... 3 000 ...... 5 231 ...... 5 264 Jõgeva Majandusühistu ...... 97 265 ...... 105 551 ...... 176 ...... 251 ...... 106 000 ...... 150 ...... 10 378 ...... 10 654 Jõgevamaa Põllumajandustootjate Liit TÜH ...... 65 609 ...... 104 255 ...... 568 ...... 1 057 ...... 150 000 ...... 1 000 ...... 973 ...... 2 030 Järva Autokool OÜ ...... 1 995 ...... 2 682 ...... 313 ...... 413 ...... 513 ...... 748 ...... 1 160 Järva Tarbijate Ühistu ...... 301 110 ...... 432 164 ...... 6 956 ...... 6 705 ...... 550 000 ...... 4 000 ...... 55 597 ...... 62 279 Järva Tarim AS ...... 6 162 ...... 10 539 ...... -295 ...... 1 197 ...... 9 000 ...... 600 ...... 916 ...... 2 113 Järvakandi Klaas AS ...... 274 425 ...... 314 159 ...... 18 548 ...... 40 027 ...... 350 000 ...... 49 000 ...... 213 358 ...... 254 385

K 2 K & H AS ...... 144 100 ...... 178 557 ...... 7 965 ...... 6 039 ...... 200 000 ...... 10 000 ...... 23 020 ...... 26 413 1 Kalev AS ...... 347 666 ...... 564 858 ...... 32 463 ...... 17 185 ...... 240 610 ...... 257 795 Kaltsiit AS ...... 15 410 ...... 17 330 ...... 2 472 ...... 3 006 ...... 17 000 ...... 2 500 ...... 6 850 ...... 9 820 2 Kandur AS ...... 100 085 ...... 119 030 ...... 12 068 ...... 9 666 ...... 109 000 ...... 7 000 ...... 22 517 ...... 17 140 2 Kanpol AS ...... 170 220 ...... 152 300 ...... 4 356 ...... 921 ...... 150 000 ...... 8 661 ...... 9 600 Karlskroona OÜ* ...... 183 892 ...... 229 115 ...... 10 704 ...... 8 146 ...... 11 787 ...... 19 934 2 Kaupmees & Ko AS ...... 745 665 ...... 755 111 ...... 9 507 ...... 11 151 ...... 822 000 ...... 15 000 ...... 13 923 ...... 25 074 Kavass AS ...... 101 466 ...... 142 175 ...... 334 ...... 2 708 ...... 7 625 ...... 10 333 2 KC Grupp AS ...... 42 600 ...... 101 800 ...... 6 500 ...... 26 500 ...... 110 000 ...... 40 000 ...... 47 500 ...... 147 400 Keil M.A. OÜ ...... 134 334 ...... 123 319 ...... 9 084 ...... 9 174 ...... 130 000 ...... 7 000 ...... 28 742 ...... 36 716 Keila Kaabel AS ...... 331 719 ...... 345 251 ...... 15 151 ...... 17 125 ...... 60 280 ...... 74 205 Keila Tarbijate Ühistu ...... 149 008 ...... 151 904 ...... 104 ...... -1 428 ...... 15 862 ...... 23 009 Keldrimäe Apteegi OÜ* ...... 15 088 ...... 17 815 ...... 228 ...... 560 ...... 16 000 ...... 1 190 ...... 1 750 Kemira GrowHow AS* ...... 336 339 ...... 462 086 ...... 8 021 ...... 16 640 ...... 20 447 ...... 27 088 Kerno Eesti AS ...... 5 315 ...... 8 052 ...... 2 ...... 566 ...... 5 000 ...... 717 ...... 1 283 Kesk-Eesti Arenduskeskus AS ...... 15 561 ...... 19 552 ...... -1 105 ...... 2 123 ...... 14 500 ...... 500 ...... 2 450 ...... 3 266 Kesklinna Apteek OÜ* ...... 15 292 ...... 15 144 ...... 592 ...... 1 242 ...... 967 ...... 1 564 2 Kesko Food AS ...... 2 503 896 ...... 3 288 670 ...... -19 516 ...... 39 607 ...... 3 750 000 ...... 128 913 ...... 237 520 KIA Auto AS ...... 134 595 ...... 186 057 ...... 3 794 ...... 3 508 ...... 250 000 ...... 8 000 ...... 9 222 ...... 14 057 Kingexport OÜ ...... 8 906 ...... 9 071 ...... 692 ...... 744 ...... 960 ...... 1 703 Kipper & Maalinn (end Audiitorbüroo Maalinn) OÜ ...... 1 168 ...... 1 850 ...... 36 ...... 364 ...... 4 000 ...... 100 ...... 262 ...... 404 Kirjastus Ilmamaa UÜ ...... 1 960 ...... 2 564 ...... 121 ...... 692 ...... 2 500 ...... 300 ...... 500 ...... 500 Kitzinger-Progress AS ...... 17 269 ...... 21 256 ...... 1 239 ...... 2 081 ...... 20 000 ...... 1 700 ...... 9 160 ...... 11 025 2 Klementi AS ...... 133 258 ...... 133 630 ...... -31 881 ...... -21 641 ...... 35 908 ...... 29 512 Klemet AS ...... 55 365 ...... 39 229 ...... 1 000 ...... 4 331 ...... 50 000 ...... 300 ...... 4 252 ...... 8 583 Klisseran AS ...... 83 093 ...... 146 000 ...... 801 ...... 1 560 ...... 290 000 ...... 3 317 ...... 4 167 KMG Ehitus AS ...... 137 282 ...... 96 968 ...... 990 ...... 4 860 ...... 6 821 ...... 11 577 2 Kodumajatehase AS ...... 219 171 ...... 293 012 ...... 37 947 ...... 59 109 ...... 350 000 ...... 39 970 ...... 50 754 ...... 74 371 Kodupaber AS ...... 180 000 ...... 191 615 ...... 12 667 ...... 8 825 ...... 200 000 ...... 26 115 ...... 31 939 2 Koger & Partnerid AS ...... 500 043 ...... 440 390 ...... 5 967 ...... 10 590 ...... 500 000 ...... 15 000 ...... 17 787 ...... 28 373 Kohimo AS ...... 119 114 ...... 172 221 ...... 13 565 ...... 26 276 ...... 190 000 ...... 30 000 ...... 59 738 ...... 84 880 2 Kolle AS ...... 209 302 ...... 342 922 ...... 11 081 ...... 19 758 ...... 450 000 ...... 24 000 ...... 36 253 ...... 55 611 Kolmeks AS ...... 130 387 ...... 143 986 ...... 15 004 ...... 10 428 ...... 25 940 ...... 30 368 Kolomna Energy Service OÜ ...... 238 760 ...... 696 861 ...... 645 ...... 909 ...... 1 000 000 ...... 2 000 ...... 1 278 ...... 2 069 2 Kommest Auto AS ...... 874 271 ...... 1 101 786 ...... 16 690 ...... 17 970 ...... 850 000 ...... 8 800 ...... 63 857 ...... 78 815 Koolibri AS ...... 58 395 ...... 50 403 ...... 9 411 ...... 9 344 ...... 51 000 ...... 8 000 ...... 54 508 ...... 59 592 Korea Auto AS ...... 100 867 ...... 105 111 ...... 509 ...... 1 096 ...... 105 000 ...... 1 000 ...... 4 448 ...... 5 544 KPMG Estonia AS ...... 48 540 ...... 51 093 ...... 3 504 ...... 3 306 ...... 56 500 ...... 4 500 ...... 7 998 ...... 8 166 KR Kaubanduse AS ...... 102 570 ...... 118 300 ...... -1 059 ...... 1 017 ...... 125 000 ...... 2 500 ...... 6 759 ...... 8 866 Kreenholmi Valduse AS ...... 1 192 186 ...... 1 156 000 ...... -47 354 ...... -64 000 ...... 138 655 ...... 74 697 Krimelte OÜ ...... 200 042 ...... 302 656 ...... 28 818 ...... 44 945 ...... 350 000 ...... 46 000 ...... 54 837 ...... 93 688 Kroonpress AS ...... 214 403 ...... 218 468 ...... 24 447 ...... 24 608 ...... 79 444 ...... 104 052 Kruuli Trükikoja AS ...... 23 942 ...... 21 865 ...... 4 993 ...... 4 983 ...... 20 000 ...... 4 000 ...... 14 407 ...... 17 366

25 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

KTK Overall AS ...... 124 648 ...... 131 254 ...... 9 975 ...... 11 778 ...... 140 445 ...... 8 400 ...... 52 585 ...... 48 432 Kuma AS ...... 19 089 ...... 20 969 ...... 882 ...... 2 546 ...... 25 000 ...... 6 419 ...... 8 964 Kunda Nordic Tsement AS ...... 455 272 ...... 482 560 ...... 73 901 ...... 83 571 ...... 541 000 ...... 104 000 ...... 542 136 ...... 625 707 Kunda Trans AS ...... 21 793 ...... 24 058 ...... 3 693 ...... 7 024 ...... 28 000 ...... 6 500 ...... 17 637 ...... 23 521 Kungla Investeeringu AS ...... 44 987 ...... 48 160 ...... 4 891 ...... 5 787 ...... 50 000 ...... 6 500 ...... 32 258 ...... 38 045 Kuressaare Ehitus AS ...... 95 538 ...... 107 160 ...... 1 845 ...... 3 207 ...... 95 000 ...... 3 000 ...... 6 655 ...... 9 295 Kuressaare Perearstikeskuse Apteek OÜ* ...... 6 313 ...... 8 363 ...... 480 ...... 484 ...... 708 ...... 837 Kuressaare Sanatoorium AS ...... 50 523 ...... 77 840 ...... 2 156 ...... 4 570 ...... 90 000 ...... 14 293 ...... 26 390 ...... 30 960 Kuusakoski (end Eesti Metallieksport) AS ...... 569 456 ...... 655 302 ...... 58 733 ...... 49 001 ...... 800 000 ...... 75 000 ...... 238 958 ...... 287 959 Kvare Petroleum OÜ ...... 131 187 ...... 102 922 ...... 4 642 ...... 2 742 ...... 110 000 ...... 3 000 ...... 14 652 ...... 15 493

L LabelPrint OÜ ...... 11 156 ...... 15 515 ...... 1 511 ...... 1 939 ...... 2 068 ...... 4 007 Lapi MT AS ...... 18 616 ...... 28 365 ...... 905 ...... 3 653 ...... 28 000 ...... 6 162 ...... 9 815 Lasbet AS ...... 47 183 ...... 73 452 ...... 5 727 ...... 13 417 ...... 77 000 ...... 5 000 ...... 30 122 ...... 42 739 2 Lasita AS ...... 76 000 ...... 91 000 ...... 1 660 ...... -1 500 ...... 105 000 ...... 1 500 ...... 29 800 ...... 37 000 Lasnamaja OÜ ...... 13 239 ...... 16 552 ...... -27 120 ...... 16 070 ...... 14 416 ...... 2 380 ...... 8 309 ...... 24 378 Lehepunkt AS* ...... 209 512 ...... 219 153 ...... 16 739 ...... 18 012 ...... 18 115 ...... 36 127 Leibur AS ...... 254 172 ...... 248 101 ...... 38 781 ...... 43 269 ...... 264 000 ...... 43 285 ...... 157 192 ...... 200 460 2 Lemeks MT AS ...... 449 691 ...... 485 476 ...... 10 809 ...... 20 744 ...... 480 000 ...... 20 000 ...... 50 908 ...... 68 475 Lenne OÜ ...... 27 470 ...... 35 648 ...... 6 411 ...... 11 587 ...... 13 453 ...... 25 039 Lennuliiklusteeninduse AS ...... 140 970 ...... 143 300 ...... 52 830 ...... 29 988 ...... 169 675 ...... 48 831 ...... 237 220 ...... 222 207 Levadia OÜ ...... 426 897 ...... 574 304 ...... 61 498 ...... 77 285 ...... 700 000 ...... 85 000 ...... 123 435 ...... 199 597 1 Leviehitus OÜ ...... 171 766 ...... 142 175 ...... 2 848 ...... -1 500 ...... 180 000 ...... 5 671 ...... 3 171 Lignator AS ...... 117 277 ...... 115 932 ...... 2 744 ...... 6 671 ...... 145 000 ...... 5 000 ...... 2 605 ...... 7 113 Liinihoolduse Eesti OÜ ...... 2 923 ...... 5 979 ...... 57 ...... 949 ...... 6 000 ...... 600 ...... 115 ...... 1 064 Liisbet Tukat OÜ ...... 4 171 ...... 8 436 ...... 836 ...... 1 998 ...... 13 000 ...... 2 000 ...... 1 394 ...... 3 092 Liiwi Heliis AS ...... 131 000 ...... 126 000 ...... 1 490 ...... -848 ...... 7 278 ...... 6 430 Liivi Kaubamaja AS ...... 7 564 ...... 8 870 ...... 135 ...... 490 ...... 401 ...... 891 Lincona Konsult AS ...... 99 492 ...... 109 078 ...... 8 699 ...... 8 009 ...... 115 000 ...... 25 868 ...... 29 697 Lindal Private Shipping OÜ ...... 24 641 ...... 30 398 ...... 2 145 ...... 2 423 ...... 20 731 ...... 1 500 ...... 2 245 ...... 4 298 Lindström OÜ ...... 91 638 ...... 94 541 ...... 25 583 ...... 33 115 ...... 71 426 ...... 104 541 Linnaehitus AS ...... 189 538 ...... 223 469 ...... 15 953 ...... 24 440 ...... 280 000 ...... 18 000 ...... 23 764 ...... 37 204 Lipuvabrik OÜ ...... 7 295 ...... 7 532 ...... 841 ...... 1 646 ...... 7 900 ...... 175 ...... 3 030 ...... 4 931 Liviko AS ...... 539 220 ...... 649 460 ...... 35 694 ...... 28 784 ...... 91 003 ...... 119 787 LKW Rotare AS ...... 6 700 ...... 10 089 ...... 546 ...... 786 ...... 11 000 ...... 700 ...... 1 840 ...... 2 174 Loksa Laevatehase AS ...... 191 913 ...... 266 829 ...... 4 995 ...... 6 132 ...... 260 000 ...... 15 000 ...... 176 436 ...... 182 569 LTT AS ...... 109 948 ...... 109 643 ...... 5 973 ...... 2 089 ...... 115 000 ...... 3 000 ...... 22 857 ...... 24 726 Lukoil Eesti AS* ...... 1 551 409 ...... 1 158 563 ...... 49 149 ...... 6 660 ...... 53 428 ...... 60 088 Lääne-Tallinna Keskhaigla AS* ...... 250 879 ...... 311 072 ...... -12 733 ...... 1 883 ...... 57 267 ...... 67 950

M M ja P Nurst AS ...... 28 383 ...... 41 681 ...... 1 425 ...... 2 943 ...... 45 000 ...... 3 000 ...... 6 569 ...... 9 512 M.C.C. & Partnerid AS ...... 206 924 ...... 202 023 ...... 474 ...... 2 654 ...... 1 830 ...... 824 3 Maag AS ...... 213 888 ...... 221 146 ...... 10 402 ...... 13 575 ...... 340 000 ...... 14 000 ...... 31 929 ...... 44 571 Maaleht AS ...... 38 805 ...... 42 883 ...... 1 522 ...... 2 603 ...... 45 208 ...... 1 885 ...... 6 993 ...... 8 772 Macroprint Meedia OÜ ...... 15 638 ...... 18 025 ...... 5 673 ...... 3 905 ...... 9 444 ...... 11 349 Mai Apteek OÜ ...... 11 532 ...... 16 268 ...... 404 ...... 802 ...... 16 710 ...... 2 732 ...... 3 534 2 Mainor AS ...... 113 143 ...... 126 600 ...... 3 380 ...... 8 383 ...... 145 000 ...... 12 200 ...... 80 220 ...... 103 478 Makato Eesti OÜ ...... 5 059 ...... 11 280 ...... 290 ...... 1 044 ...... 10 000 ...... 1 000 ...... 992 ...... 2 036 Makros AS ...... 87 112 ...... 89 188 ...... 138 ...... 1 030 ...... 7 761 ...... 8 800 Maleko AS ...... 123 439 ...... 117 116 ...... 3 339 ...... 2 201 ...... 125 000 ...... 3 000 ...... 4 297 ...... 4 726 2 Malmerk AS ...... 168 397 ...... 189 760 ...... 10 968 ...... 11 158 ...... 205 000 ...... 14 500 ...... 55 126 ...... 63 896 MAP Eesti AS ...... 175 589 ...... 191 000 ...... 9 259 ...... 7 300 ...... 210 000 ...... 41 115 ...... 42 173 Mark Oil OÜ ...... 744 386 ...... 742 960 ...... 4 219 ...... 3 163 ...... 800 000 ...... 22 994 ...... 25 481 Maru Ehitus AS ...... 121 969 ...... 182 402 ...... 206 ...... 14 498 ...... 16 000 ...... 5 230 ...... 19 273 2 Maru Konstruktsioonid AS ...... 165 959 ...... 259 175 ...... 10 694 ...... 30 944 ...... 280 000 ...... 20 000 ...... 61 800 ...... 84 731 Maseko AS ...... 279 422 ...... 222 406 ...... -4 125 ...... -40 427 ...... 70 498 ...... 23 542 maxit Estonia (end Optiroc AS) AS ...... 303 528 ...... 345 063 ...... 66 183 ...... 78 033 ...... 404 200 ...... 83 800 ...... 220 109 ...... 298 250 MC Kasiinod AS ...... 148 929 ...... 111 000 ...... -13 903 ...... -532 ...... 8 020 ...... 7 487 McDonald’s Eesti AS ...... 76 937 ...... 77 626 ...... -93 ...... 2 482 ...... 78 500 ...... 2 500 ...... 60 954 ...... 63 437 2 Mecro AS ...... 472 677 ...... 537 500 ...... 31 900 ...... 19 800 ...... 66 416 ...... 79 802 Media House OÜ ...... 93 770 ...... 97 003 ...... 7 968 ...... 4 375 ...... 8 518 ...... 12 893 Memphis AS ...... 34 328 ...... 30 139 ...... 4 019 ...... 4 669 ...... 10 195 ...... 14 864 Mercantile Group AS ...... 140 467 ...... 132 288 ...... 31 ...... 2 215 ...... 6 969 ...... 9 184 Mercuri International Eesti AS ...... 15 634 ...... 16 780 ...... 1 508 ...... 3 350 ...... 16 900 ...... 3 200 ...... 11 569 ...... 14 606 Merinvest OÜ ...... 33 731 ...... 42 897 ...... 846 ...... 2 273 ...... 47 000 ...... 29 000 ...... 2 785 ...... 4 662 Meriton Hotels AS ...... 62 080 ...... 66 000 ...... 617 ...... 6 700 ...... 22 268 ...... 28 971 2 Merko Ehitus AS ...... 1 669 597 ...... 2 707 663 ...... 102 771 ...... 197 741 ...... 300 817 ...... 463 823 Metroprint Systems OÜ ...... 9 478 ...... 10 593 ...... -705 ...... 1 392 ...... 12 500 ...... -146 ...... 1 936 Metsaster Haldus AS ...... 308 ...... 500 ...... -563 ...... 556 ...... 786 ...... 1 341 Meverdon OÜ ...... 8 189 ...... 9 800 ...... 92 ...... 1 200 ...... 11 000 ...... 2 000 ...... 498 ...... 1 700 2 MicroLink AS ...... 958 184 ...... 905 928 ...... 15 771 ...... 62 570 ...... 625 000 ...... 312 000 ...... 48 397 ...... 83 944 Migareli Group OÜ ...... 2 630 ...... 6 778 ...... 925 ...... 2 592 ...... 882 ...... 3 471

26 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

Mistra-Autex AS ...... 127 505 ...... 185 265 ...... -4 868 ...... 7 696 ...... 185 000 ...... 10 000 ...... 1 023 ...... 8 719 2 Mivar AS ...... 120 858 ...... 113 508 ...... 12 854 ...... 9 931 ...... 37 444 ...... 43 431 1 ML Arvutid AS ...... 196 825 ...... 209 268 ...... 5 406 ...... 1 768 ...... 230 000 ...... 4 000 ...... 16 447 ...... 18 215 ML Autoservice OÜ ...... 18 928 ...... 26 710 ...... 35 ...... 668 ...... 28 000 ...... 1 400 ...... 199 ...... 867 MMN Tehase AS ...... 65 289 ...... 82 277 ...... 958 ...... 1 638 ...... 6 514 ...... 8 461 Mobec AS* ...... 112 508 ...... 114 007 ...... 568 ...... 95 ...... 4 147 ...... 4 242 Mokter AS ...... 96 204 ...... 101 988 ...... 3 289 ...... 3 004 ...... 100 000 ...... 1 000 ...... 19 312 ...... 22 317 MS Balti Trafo OÜ ...... 17 619 ...... 26 268 ...... 3 795 ...... 7 800 ...... 36 000 ...... 10 000 ...... 14 923 ...... 22 723 2 MSI Grupp AS ...... 617 961 ...... 566 726 ...... 67 000 ...... 52 000 ...... 119 314 ...... 157 000 MTF Multimodal Transport Facilities AS ...... 28 787 ...... 23 212 ...... 4 107 ...... 2 207 ...... 5 086 ...... 3 147 Muuga CT AS ...... 78 501 ...... 84 502 ...... 13 524 ...... 16 105 ...... 100 741 ...... 20 300 ...... 27 250 ...... 42 955 Mäo Grill OÜ ...... 5 091 ...... 5 437 ...... 440 ...... 592 ...... 6 000 ...... 700 ...... 501 ...... 1 093 Mäo Klaas AS ...... 14 473 ...... 18 707 ...... 1 530 ...... 2 601 ...... 20 000 ...... 2 700 ...... 2 621 ...... 4 622 Mööblimaja AS ...... 82 000 ...... 79 397 ...... 6 949 ...... 6 380 ...... 87 780 ...... 6 000 ...... 21 810 ...... 28 190

N Narma AS ...... 19 713 ...... 23 256 ...... 3 115 ...... 4 203 ...... 8 542 ...... 12 643 Narma LV AS ...... 15 071 ...... 18 896 ...... 2 886 ...... 4 020 ...... 6 850 ...... 10 816 Narva Elektrivõrk AS ...... 193 177 ...... 176 821 ...... 24 892 ...... 21 568 ...... 180 000 ...... 14 000 ...... 199 096 ...... 102 625 Narva Soojusvõrk AS ...... 152 461 ...... 134 584 ...... 451 ...... 7 174 ...... 20 463 ...... 21 637 NBI Ekspeditsiooni AS ...... 15 666 ...... 15 550 ...... 181 ...... 198 ...... 5 914 ...... 6 112 NCC Ehitus AS ...... 62 152 ...... 359 800 ...... 1 370 ...... 55 779 ...... 300 000 ...... 30 000 ...... 1 433 ...... 57 212 NEFAB Eesti AS ...... 40 218 ...... 90 297 ...... 1 967 ...... 4 976 ...... 137 000 ...... 16 000 ...... 400 ...... 400 Neiseri Grupp AS ...... 55 136 ...... 61 116 ...... 12 127 ...... 9 007 ...... 42 853 ...... 47 110 Nereus AS ...... 180 484 ...... 207 796 ...... 5 954 ...... 1 121 ...... 11 477 ...... 9 598 Neste Eesti AS ...... 903 006 ...... 998 000 ...... 59 179 ...... 69 523 ...... 247 857 ...... 317 380 Nissan Balti AS ...... 405 803 ...... 373 475 ...... 8 384 ...... 4 427 ...... 420 000 ...... 4 800 ...... 22 419 ...... 21 373 Nitrofert AS ...... 161 391 ...... 285 401 ...... -41 502 ...... 42 813 ...... 500 000 ...... 10 000 ...... -3 499 ...... 39 314 No Rest Kinnisvara AS ...... 23 098 ...... 21 984 ...... 5 259 ...... 4 781 ...... 38 901 ...... 40 248 Nokia Eesti OÜ ...... 154 736 ...... 151 301 ...... 8 057 ...... 12 984 ...... 38 765 ...... 51 749 Nordic Jetline AS ...... 274 862 ...... 194 946 ...... 2 214 ...... 3 494 ...... 6 742 ...... 10 236 Nordkalk AS ...... 106 379 ...... 126 549 ...... 1 132 ...... 157 ...... 146 783 ...... 7 534 ...... 25 242 ...... 25 399 NOR-EST Wood AS ...... 384 101 ...... 377 605 ...... 10 226 ...... 11 537 ...... 350 000 ...... 10 000 ...... 22 692 ...... 32 000 2 Norma AS ...... 1 013 765 ...... 999 314 ...... 197 429 ...... 131 788 ...... 729 200 ...... 791 533 Novoloto AS ...... 86 938 ...... 122 500 ...... 339 ...... 3 600 ...... 170 000 ...... 10 000 ...... 2 710 ...... 22 500 NT Tollimaakler AS ...... 17 947 ...... 22 232 ...... 5 723 ...... 5 639 ...... 8 845 ...... 14 483 Nuia PMT AS ...... 26 640 ...... 32 303 ...... 1 596 ...... 2 891 ...... 35 000 ...... 3 400 ...... 7 923 ...... 10 548 Nõmme Linnaapteek OÜ* ...... 13 517 ...... 14 554 ...... 387 ...... 574 ...... 790 ...... 831 Nybit AS ...... 169 441 ...... 116 600 ...... 5 339 ...... -6 800 ...... 145 000 ...... 3 500 ...... 48 949 ...... 42 113 Nycomed Sefa AS* ...... 168 270 ...... 195 869 ...... 25 513 ...... 36 533 ...... 215 855 ...... 92 219 ...... 128 752

O OG Elektra AS ...... 406 226 ...... 453 514 ...... 27 451 ...... 14 167 ...... 58 325 ...... 63 283 OG Elektra Tootmine AS ...... 81 864 ...... 94 297 ...... 3 200 ...... 2 617 ...... 125 000 ...... 3 300 ...... 7 100 ...... 10 338 Ohutusekspert OÜ ...... 1 839 ...... 2 514 ...... 312 ...... 530 ...... 461 ...... 576 Oiliken AS ...... 335 826 ...... 339 348 ...... 2 095 ...... 2 524 ...... 300 000 ...... 3 000 ...... 13 104 ...... 15 629 Oiliken Bunkering AS ...... 238 446 ...... 173 360 ...... 1 020 ...... 728 ...... 16 088 ...... 17 974 Oiltanking Tallinn AS ...... 223 685 ...... 184 116 ...... 63 896 ...... 24 111 ...... 160 000 ...... 17 000 ...... 89 530 ...... 113 641 Olerex AS ...... 321 342 ...... 357 682 ...... -3 552 ...... -10 962 ...... 16 943 ...... 5 981 Olympic Casino Eesti AS ...... 294 704 ...... 313 125 ...... 38 837 ...... 47 276 ...... 375 000 ...... 60 000 ...... 93 012 ...... 132 946 Onistar AS* ...... 74 656 ...... 87 190 ...... -16 830 ...... -11 233 ...... 3 489 ...... 9 113 Onninen AS ...... 163 500 ...... 206 100 ...... 4 840 ...... 3 547 ...... 233 000 ...... 31 979 ...... 35 436 Ordi AS ...... 244 843 ...... 273 922 ...... 8 375 ...... 6 313 ...... 300 000 ...... 23 089 ...... 27 184 Orgita Põld OÜ ...... 4 842 ...... 7 511 ...... 798 ...... 1 748 ...... 10 100 ...... 950 ...... 5 463 ...... 7 189 Oriola AS ...... 147 604 ...... 168 421 ...... 1 011 ...... 2 800 ...... 13 175 ...... 15 175 Oru Äri AS ...... 23 099 ...... 31 065 ...... 1 732 ...... 2 556 ...... 28 000 ...... 2 100 ...... 3 256 ...... 5 813 Ottender & Valgmäe AS* ...... 101 129 ...... 123 549 ...... 3 144 ...... 4 555 ...... 14 855 ...... 19 110

P Paide MEK AS ...... 93 453 ...... 77 796 ...... 6 071 ...... 2 838 ...... 90 000 ...... 3 000 ...... 10 097 ...... 12 082 Paljassaare Kalatööstus AS ...... 215 000 ...... 338 628 ...... 16 996 ...... 24 260 ...... 368 319 ...... 18 109 ...... 51 548 ...... 78 728 Paloma Papp AS ...... 20 300 ...... 23 800 ...... 1 600 ...... 2 400 ...... 24 000 ...... 2 500 ...... 5 100 ...... 5 900 Parme Trans OÜ ...... 93 391 ...... 122 486 ...... 4 768 ...... 1 947 ...... 160 000 ...... 2 000 ...... 8 359 ...... 10 306 Paroc AS ...... 125 582 ...... 157 775 ...... 7 482 ...... 11 096 ...... 170 000 ...... 12 000 ...... 23 605 ...... 34 701 1* Paulig Baltic AS ...... 224 129 ...... 234 560 ...... 3 325 ...... -19 247 ...... 13 837 ...... 25 883 Peetri Puit OÜ ...... 7 550 ...... 28 619 ...... -545 ...... 1 260 ...... 34 000 ...... 1 500 ...... -144 ...... 1 116 Peleriin Medical OÜ ...... 34 323 ...... 41 629 ...... 2 128 ...... 2 750 ...... 42 000 ...... 2 100 ...... 3 866 ...... 6 216 2 PepsiCo Eesti AS ...... 161 932 ...... 144 217 ...... 886 ...... -823 ...... 145 150 ...... -3 558 ...... 13 525 ...... 13 291 2 Pere Leib AS ...... 139 165 ...... 138 373 ...... 369 ...... 4 717 ...... 145 000 ...... 4 000 ...... 28 808 ...... 32 145 Pharmac AS ...... 32 033 ...... 25 662 ...... 268 ...... 171 ...... 5 108 ...... 5 279 Pimix AS ...... 92 194 ...... 77 070 ...... 500 ...... 212 ...... 6 300 ...... 6 584 Pintmann Grupp (end Motelso) OÜ ...... 6 799 ...... 8 739 ...... 709 ...... 2 781 ...... 10 000 ...... 200 ...... 1 325 ...... 4 106 Pipelife Eesti AS ...... 122 603 ...... 123 374 ...... 7 135 ...... 1 800 ...... 48 369 ...... 50 169 PKL AS ...... 122 261 ...... 137 740 ...... 18 302 ...... 24 146 ...... 54 205 ...... 73 458

27 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

Plokk AS ...... 14 812 ...... 17 597 ...... 982 ...... 3 858 ...... 8 454 ...... 11 312 Pogi OÜ ...... 22 942 ...... 28 021 ...... -150 ...... 2 617 ...... 26 000 ...... 2 000 ...... 3 065 ...... 5 652 Polven OÜ ...... 14 164 ...... 18 490 ...... 271 ...... 1 482 ...... 20 000 ...... 1 500 ...... 838 ...... 1 109 Polyform AS ...... 98 243 ...... 108 180 ...... 13 301 ...... 6 530 ...... 115 000 ...... 7 500 ...... 44 363 ...... 50 336 Postimees AS ...... 129 300 ...... 136 340 ...... 6 046 ...... 5 870 ...... 138 000 ...... 7 000 ...... 8 604 ...... 14 474 PricewaterhouseCoopers AS ...... 69 451 ...... 72 980 ...... 815 ...... 2 748 ...... 72 000 ...... 2 000 ...... 1 743 ...... 3 581 Print Best Trükikoda OÜ ...... 16 671 ...... 29 409 ...... 7 486 ...... 4 481 ...... 38 000 ...... 7 000 ...... 7 526 ...... 12 007 Printall AS ...... 190 758 ...... 191 787 ...... 6 013 ...... 10 250 ...... 215 000 ...... 75 460 ...... 85 710 Prisma Peremarket AS ...... 497 000 ...... 824 442 ...... -16 800 ...... -8 864 ...... 66 400 ...... 57 537 Prisma Print AS ...... 69 774 ...... 57 701 ...... 11 799 ...... -1 306 ...... 27 688 ...... 18 409 Pristis AS ...... 117 167 ...... 122 938 ...... 18 798 ...... 6 168 ...... 40 810 ...... 40 221 Projekt E AS ...... 9 191 ...... 14 096 ...... 393 ...... 1 176 ...... 14 000 ...... 800 ...... 1 403 ...... 2 540 Pro-STEP OÜ ...... 5 916 ...... 7 926 ...... 285 ...... 1 863 ...... 10 000 ...... 2 000 ...... 2 243 ...... 3 556 Provintsi Transport OÜ ...... 11 980 ...... 24 341 ...... 1 449 ...... 2 888 ...... 25 000 ...... 3 000 ...... 1 686 ...... 4 574 PT Mikro AS ...... 67 515 ...... 80 696 ...... 5 844 ...... 3 762 ...... 11 214 ...... 13 776 Puidukoda OÜ ...... 66 215 ...... 93 183 ...... 5 171 ...... 4 215 ...... 120 000 ...... 4 000 ...... 9 637 ...... 15 170 Pulss OÜ ...... 1 230 ...... 2 329 ...... 585 ...... 1 459 ...... 2 500 ...... 1 500 ...... 1 441 ...... 1 819 Puukeskus AS ...... 85 168 ...... 100 814 ...... 994 ...... 2 158 ...... 90 000 ...... 1 650 ...... 1 713 ...... 3 872 Puumarket AS ...... 139 619 ...... 148 000 ...... 5 359 ...... 2 998 ...... 150 000 ...... 5 000 ...... 18 425 ...... 20 623 PVMP-EX OÜ ...... 80 701 ...... 72 943 ...... 5 615 ...... 2 417 ...... 130 000 ...... 4 000 ...... 14 236 ...... 16 653 Põltsamaa Felix AS ...... 112 800 ...... 127 200 ...... 3 044 ...... 6 300 ...... 72 824 ...... 79 157 Põltsamaa Majandusühistu TÜ ...... 45 317 ...... 52 962 ...... 216 ...... 721 ...... 58 000 ...... 500 ...... 5 954 ...... 6 675 Põlva Peekon OÜ ...... 2 548 ...... 7 704 ...... 1 178 ...... 1 409 ...... 11 000 ...... 1 724 ...... 3 235 Põlva Piim AS ...... 396 063 ...... 552 133 ...... 1 570 ...... 189 ...... 70 021 ...... 70 211 Põlva Tarbijate Ühistu TÜ ...... 153 592 ...... 164 973 ...... 3 148 ...... 2 277 ...... 181 660 ...... 2 836 ...... 22 631 ...... 24 906 Põlva Teed AS ...... 57 840 ...... 72 679 ...... 8 496 ...... 5 075 ...... 60 000 ...... 3 000 ...... 16 477 ...... 20 052 Pärnu Linavabrik OÜ ...... 516 287 ...... 517 122 ...... 187 649 ...... 136 835 ...... 495 820 ...... 632 655 Pärnu Majandusühistu TÜH ...... 59 627 ...... 86 324 ...... 488 ...... 224 ...... 5 628 ...... 5 852 Pärnu Plaaditehas AS ...... 79 927 ...... 82 201 ...... 4 475 ...... 1 429 ...... 84 974 ...... 1 000 ...... 38 381 ...... 34 404 Pärnu Soojus AS ...... 61 657 ...... 68 076 ...... 4 291 ...... 5 630 ...... 69 800 ...... 4 400 ...... 21 287 ...... 26 917 Pühajärve Puhkekodu AS ...... 11 485 ...... 20 093 ...... 367 ...... 2 131 ...... 30 000 ...... 4 500 ...... 26 848 ...... 35 979

Q Qualitex AS ...... 90 911 ...... 109 709 ...... 17 300 ...... 2 245 ...... 130 000 ...... 6 100 ...... 74 893 ...... 77 138

R R Kiosk Eesti AS ...... 314 371 ...... 328 858 ...... 19 045 ...... 4 502 ...... 2 551 ...... 7 053 Rademar OÜ ...... 118 854 ...... 121 696 ...... 3 035 ...... 3 773 ...... 145 000 ...... 5 000 ...... 18 262 ...... 21 838 Radiolinja Eesti AS ...... 866 000 ...... 953 000 ...... 78 719 ...... 115 000 ...... 109 502 ...... 223 951 Rael AS ...... 35 485 ...... 42 004 ...... 877 ...... 4 415 ...... 6 194 ...... 7 054 2 Ragn-Sells AS ...... 123 754 ...... 147 100 ...... 10 078 ...... 18 261 ...... 170 000 ...... 17 000 ...... 31 675 ...... 49 936 Rain AS ...... 106 723 ...... 102 631 ...... 1 292 ...... 2 232 ...... 100 000 ...... 1 000 ...... 6 132 ...... 7 719 2 Rait AS ...... 212 695 ...... 265 875 ...... 18 677 ...... 18 637 ...... 300 000 ...... 30 588 ...... 44 753 2 Rakvere Lihakombinaat AS ...... 1 226 521 ...... 1 166 344 ...... 75 318 ...... 39 835 ...... 453 155 ...... 491 437 Rakvere Piim AS ...... 220 638 ...... 243 783 ...... -4 230 ...... -1 794 ...... 13 112 ...... 27 550 Rammar AS ...... 9 928 ...... 13 202 ...... 19 ...... 485 ...... 12 000 ...... 500 ...... 550 ...... 550 Rannila Profiil AS ...... 649 538 ...... 672 720 ...... 38 182 ...... 14 045 ...... 135 542 ...... 149 241 Rapla Tarbijate Ühistu ...... 93 974 ...... 111 402 ...... -263 ...... 1 194 ...... 10 996 ...... 12 191 Rauameister AS ...... 40 585 ...... 44 533 ...... 5 518 ...... 5 750 ...... 45 000 ...... 5 000 ...... 11 074 ...... 14 121 Rautakesko AS ...... 620 100 ...... 703 000 ...... 5 742 ...... -2 270 ...... 750 000 ...... 8 000 ...... 38 804 ...... 34 535 Reaalsüsteemide AS ...... 7 801 ...... 27 076 ...... 1 278 ...... 6 510 ...... 20 000 ...... 5 000 ...... 3 751 ...... 10 023 Real Kinnisvara OÜ ...... 10 106 ...... 18 079 ...... 3 448 ...... 5 997 ...... 16 000 ...... 5 000 ...... 40 ...... 150 Reideni Plaat AS ...... 26 916 ...... 42 100 ...... 2 807 ...... 7 119 ...... 9 101 ...... 16 220 Reisieksperdi AS ...... 118 325 ...... 111 628 ...... 7 779 ...... 2 413 ...... 8 760 ...... 4 133 Remedium Kalamaja Apteek AS* ...... 21 896 ...... 21 083 ...... 940 ...... 1 310 ...... 2 124 ...... 3 334 Remet AS ...... 309 710 ...... 255 752 ...... 11 716 ...... 2 288 ...... 255 000 ...... 5 000 ...... 24 356 ...... 24 445 Repo Vabrikud AS ...... 401 593 ...... 404 259 ...... 14 058 ...... 457 ...... 71 169 ...... 71 626 Restor AS ...... 78 580 ...... 77 982 ...... 13 027 ...... 1 190 ...... 29 603 ...... 30 402 Reta Puit OÜ ...... 39 925 ...... 47 259 ...... 2 702 ...... 3 908 ...... 50 000 ...... 3 000 ...... 10 994 ...... 14 900 Reval Auto AS ...... 161 362 ...... 205 505 ...... 5 436 ...... 12 041 ...... 224 148 ...... 4 165 ...... 23 834 ...... 30 711 2 Reval Hotelligrupp AS ...... 269 376 ...... 276 017 ...... 68 853 ...... 45 136 ...... 302 851 ...... 101 341 Reval-Oil OÜ ...... 641 218 ...... 720 595 ...... 6 421 ...... 2 945 ...... 70 422 ...... 72 366 Riigi Kinnisvara AS ...... 62 909 ...... 112 510 ...... 7 138 ...... 26 930 ...... 144 200 ...... 41 500 ...... 506 210 ...... 1 006 390 Riigiressursside Keskus OÜ ...... 20 555 ...... 25 813 ...... 4 762 ...... 4 974 ...... 30 000 ...... 60 373 ...... 65 347 Rimess MRI OÜ ...... 19 549 ...... 24 015 ...... 1 090 ...... 3 524 ...... 28 500 ...... 3 000 ...... 3 385 ...... 5 193 Rimi Eesti OÜ*** ...... 132 763 ...... 213 114 ...... -10 380 ...... -28 608 ...... 468 956 ...... -47 117 ...... 24 781 ...... -1 827 RMK (Riigimetsa Majandamise Keskus) ...... 931 458 ...... 949 922 ...... 79 765 ...... 94 996 ...... 970 000 ...... 95 000 ...... 470 955 ...... 566 493 Robinet OÜ ...... 6 264 ...... 8 519 ...... 1 598 ...... 1 792 ...... 2 264 ...... 3 956 Rocca al Mare Kaubanduskeskuse AS ...... 59 636 ...... 60 359 ...... 31 634 ...... 35 225 ...... 59 000 ...... 30 000 ...... 53 656 ...... 88 881 Roger Puit AS ...... 24 111 ...... 23 739 ...... 765 ...... 26 608 ...... 27 000 ...... 5 000 ...... 5 732 ...... 30 170 Roi AS ...... 21 973 ...... 24 319 ...... 2 245 ...... 2 908 ...... 28 000 ...... 3 200 ...... 11 777 ...... 13 185 Rooleksi Veod AS ...... 11 970 ...... 13 875 ...... 1 717 ...... 2 123 ...... 15 000 ...... 2 200 ...... 4 434 ...... 6 557 RR Kaubandus AS ...... 141 854 ...... 192 640 ...... 2 235 ...... 1 408 ...... 5 423 ...... 6 831 Rudus Eesti AS ...... 259 519 ...... 239 455 ...... 25 975 ...... 22 416 ...... 218 845 ...... 16 000 ...... 84 952 ...... 107 368

28 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

Russian Estonian Rail Services (end SFAT Eesti) AS ...... 286 069 ...... 447 837 ...... 29 322 ...... 221 089 ...... 380 000 ...... 156 000 ...... 86 970 ...... 308 059 Rööbasteede Ehitus AS ...... 215 473 ...... 188 980 ...... 20 302 ...... 17 882 ...... 150 000 ...... 15 000 ...... 100 307 ...... 118 198

S Saarek AS ...... 49 713 ...... 55 000 ...... 10 269 ...... 10 500 ...... 60 000 ...... 10 000 ...... 19 338 ...... 23 472 Saaremaa Laevakompanii AS ...... 77 106 ...... 78 749 ...... 3 119 ...... 4 236 ...... 10 490 ...... 14 034 Saaremaa Liha- ja Piimatööstus AS ...... 322 996 ...... 335 125 ...... 874 ...... 152 ...... 360 000 ...... 300 ...... 46 500 ...... 46 652 Saaremaa Tarbijate Ühistu TÜ ...... 312 333 ...... 364 024 ...... 2 389 ...... 1 688 ...... 400 000 ...... 500 ...... 39 704 ...... 41 242 Saarte Investeering OÜ ...... 10 850 ...... 33 534 ...... 613 ...... 5 012 ...... 35 000 ...... 2 000 ...... 16 028 ...... 21 040 Saarte Liinid AS ...... 30 658 ...... 35 450 ...... 2 337 ...... 4 480 ...... 38 000 ...... 4 557 ...... 90 824 ...... 103 949 Saint-Gobain Isover Eesti AS ...... 137 295 ...... 151 148 ...... 2 373 ...... 1 317 ...... 163 000 ...... 1 400 ...... 7 288 ...... 8 605 Saint-Gobain Sekurit Eesti AS ...... 143 670 ...... 218 546 ...... 28 787 ...... 57 431 ...... 112 387 ...... 169 817 Saksa Auto AS ...... 356 588 ...... 382 759 ...... 10 074 ...... 10 825 ...... 472 213 ...... 19 881 ...... 47 564 ...... 58 388 12 Saku Metall AS ...... 164 813 ...... 177 914 ...... 14 434 ...... 13 747 ...... 215 000 ...... 21 000 ...... 33 405 ...... 38 268 Saku Õlletehase AS ...... 442 634 ...... 464 098 ...... 40 212 ...... 63 388 ...... 351 332 ...... 366 102 Salva Kindlustus AS ...... 161 000 ...... 223 000 ...... 7 742 ...... 15 594 ...... 260 000 ...... 24 000 ...... 23 322 ...... 39 378 Salvest AS ...... 79 592 ...... 88 948 ...... 9 524 ...... 10 015 ...... 97 949 ...... 9 300 ...... 39 576 ...... 49 591 Same OÜ ...... 18 727 ...... 26 524 ...... 799 ...... 2 100 ...... 30 000 ...... 2 500 ...... 5 586 ...... 7 638 Sampo Pank AS ...... 453 883 ...... 480 760 ...... 52 941 ...... 86 599 ...... 434 269 ...... 520 868 Sanatoorium Tervis AS ...... 89 389 ...... 95 570 ...... 28 827 ...... 31 827 ...... 95 000 ...... 28 000 ...... 131 338 ...... 159 700 Sandmani Grupi AS* ...... 282 161 ...... 289 279 ...... 3 990 ...... 6 111 ...... 43 075 ...... 28 962 2 Sangar AS ...... 176 197 ...... 181 328 ...... 6 ...... 5 972 ...... 183 000 ...... 3 000 ...... 31 139 ...... 37 111 Sankotrans AS ...... 44 835 ...... 56 544 ...... 117 ...... 12 721 ...... 4 374 ...... 17 095 Saurix Petroleum AS* ...... 395 164 ...... 664 586 ...... 4 829 ...... 9 047 ...... 680 000 ...... 7 500 ...... 11 452 ...... 20 499 Savekate OÜ ...... 57 196 ...... 80 562 ...... 3 434 ...... 6 924 ...... 84 000 ...... 7 000 ...... 5 713 ...... 11 637 Savello AS* ...... 108 978 ...... 76 197 ...... 1 085 ...... 1 832 ...... 7 841 ...... 9 673 Scania Eesti AS ...... 233 516 ...... 303 410 ...... 7 724 ...... 7 791 ...... 41 242 ...... 49 032 Schenker AS ...... 399 000 ...... 431 000 ...... 38 411 ...... 42 100 ...... 468 000 ...... 45 600 ...... 97 013 ...... 139 100 Schneider Electric Eesti AS ...... 93 091 ...... 108 500 ...... 4 609 ...... 9 117 ...... 120 000 ...... 7 800 ...... 19 040 ...... 21 157 SEBE AS ...... 90 790 ...... 101 600 ...... 582 ...... 1 256 ...... 115 200 ...... 1 685 ...... 9 170 ...... 10 426 Securitas Eesti AS ...... 102 879 ...... 91 159 ...... 3 942 ...... 757 ...... 100 000 ...... 3 288 ...... 12 822 ...... 13 579 Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS ...... 280 900 ...... 281 600 ...... 24 900 ...... 15 400 ...... 86 191 ...... 86 100 Selista Ehitus OÜ ...... 21 000 ...... 32 400 ...... 1 100 ...... 2 984 ...... 33 000 ...... 2 500 ...... 1 751 ...... 4 735 2 Semetron AS ...... 78 634 ...... 77 122 ...... -415 ...... 2 210 ...... 82 413 ...... 2 946 ...... 29 582 ...... 32 365 1 Siemens AS ...... 428 711 ...... 689 725 ...... 36 625 ...... 43 736 ...... 98 625 ...... 142 361 1 Siemens Electroservices AS ...... 173 171 ...... 174 037 ...... 15 740 ...... 11 318 ...... 31 189 ...... 42 506 2 Silberauto AS ...... 1 105 166 ...... 1 511 727 ...... 35 797 ...... 56 976 ...... 1 943 000 ...... 87 500 ...... 118 343 ...... 149 655 Silbet AS ...... 75 000 ...... 121 000 ...... 4 300 ...... 9 700 ...... 105 000 ...... 3 400 ...... 25 700 ...... 35 418 2 Silmet Grupp AS ...... 484 819 ...... 355 919 ...... 77 837 ...... 81 160 ...... 73 575 ...... 154 736 Simatron Hooldus OÜ ...... 11 467 ...... 26 021 ...... 674 ...... 1 413 ...... 30 000 ...... 2 500 ...... 1 195 ...... 2 609 Sisu Auto Eesti AS*** ...... 105 605 ...... 86 718 ...... -2 505 ...... -3 720 ...... 108 000 ...... -1 844 ...... -1 877 2 Skanska EMV AS ...... 1 150 316 ...... 1 001 800 ...... 48 445 ...... 47 800 ...... 176 056 ...... 223 868 Skinest Projekt AS ...... 130 592 ...... 425 086 ...... 37 207 ...... 55 593 ...... 300 000 ...... 35 000 ...... 65 316 ...... 120 403 Skivers Hides AS ...... 91 153 ...... 76 312 ...... 8 958 ...... 2 900 ...... 95 000 ...... 5 500 ...... 11 625 ...... 13 714 SKS Võru OÜ ...... 34 251 ...... 46 735 ...... 1 206 ...... 2 536 ...... 2 025 ...... 4 561 SL Õhtuleht AS ...... 102 148 ...... 107 478 ...... 16 585 ...... 17 963 ...... 112 551 ...... 16 400 ...... 19 899 ...... 25 983 SLO Eesti AS* ...... 272 761 ...... 298 039 ...... 12 361 ...... 12 634 ...... 325 600 ...... 27 148 ...... 39 782 S-Marten AS ...... 689 408 ...... 711 342 ...... 6 025 ...... 5 885 ...... 780 000 ...... 7 500 ...... 18 212 ...... 24 145 Smead Eesti (end Lindegaard Eesti) AS ...... 395 566 ...... 329 488 ...... 36 306 ...... 11 678 ...... 392 000 ...... 25 000 ...... 129 886 ...... 141 564 SP Transit Eesti AS ...... 181 611 ...... 218 467 ...... 4 006 ...... 3 360 ...... 230 000 ...... 5 000 ...... 28 460 ...... 31 756 SRV Ehituse AS ...... 36 072 ...... 610 111 ...... 70 131 ...... 69 573 ...... 70 531 ...... 140 104 Stahlhut AS ...... 97 327 ...... 99 000 ...... 5 940 ...... 1 300 ...... 125 000 ...... 2 500 ...... 16 038 ...... 17 672 2 Standard AS ...... 127 239 ...... 139 680 ...... 2 025 ...... 2 215 ...... 146 000 ...... 6 300 ...... 56 837 ...... 58 752 Starmaker OÜ ...... 50 521 ...... 54 461 ...... 4 021 ...... 8 992 ...... 58 270 ...... 9 600 ...... 15 287 ...... 9 689 2 Starman AS ...... 55 528 ...... 103 852 ...... -53 ...... 14 ...... 111 987 ...... 124 297 Stivis AS ...... 105 113 ...... 109 258 ...... -6 246 ...... -1 424 ...... 109 000 ...... 10 000 ...... 58 104 ...... 55 280 Stockmann AS ...... 1 008 519 ...... 981 524 ...... 7 809 ...... 24 744 ...... 78 862 ...... 103 606 Stoneridge Electronics AS ...... 283 179 ...... 357 232 ...... 11 388 ...... 6 638 ...... 27 602 ...... 34 241 Stora Enso Mets AS*’*** ...... 747 409 ...... 1 478 353 ...... 1 088 ...... -36 279 ...... 19 483 ...... -16 796 2* Stora Enso Timber AS ...... 2 299 145 ...... 2 547 782 ...... 260 628 ...... 262 812 ...... 467 414 ...... 633 268 Stora Enso Timber Imavere Saeveski AS ...... 939 410 ...... 925 707 ...... 84 904 ...... 86 938 ...... 1 024 000 ...... 94 000 ...... 309 269 ...... 396 207 Strand AS ...... 19 258 ...... 32 238 ...... -1 112 ...... 5 812 ...... 37 700 ...... 6 500 ...... 14 597 ...... 20 409 Sunorek AS*** ...... 78 274 ...... 81 676 ...... 1 181 ...... -9 769 ...... 8 202 ...... -1 567 Suva AS ...... 34 892 ...... 53 874 ...... -1 202 ...... 4 407 ...... 35 000 ...... 500 ...... 7 068 ...... 11 475 Swecon (end Lantek) AS ...... 60 909 ...... 89 915 ...... 3 771 ...... 4 721 ...... 70 000 ...... 4 000 ...... 15 729 ...... 20 459 Svensky Kaubanduse AS ...... 147 509 ...... 144 633 ...... 3 983 ...... 9 512 ...... 160 000 ...... 9 000 ...... 13 295 ...... 17 325 Södra Eesti AS ...... 232 574 ...... 182 364 ...... 3 104 ...... -1 471 ...... 11 696 ...... 6 128

T T & T Mang AS ...... 8 065 ...... 11 412 ...... 12 ...... 1 277 ...... 14 000 ...... 2 000 ...... 1 532 ...... 2 809 2 T. R. Tamme Auto OÜ ...... 195 540 ...... 197 302 ...... 11 374 ...... 7 332 ...... 205 000 ...... 8 000 ...... 68 850 ...... 76 182 Taastusravikeskus Estonia AS ...... 56 412 ...... 61 454 ...... 5 609 ...... 9 921 ...... 60 500 ...... 5 795 ...... 52 797 ...... 61 218 Tallegg AS ...... 515 100 ...... 535 240 ...... 56 377 ...... 26 275 ...... 528 000 ...... 27 000 ...... 231 328 ...... 261 422

29 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

2 Tallink Grupp AS ...... 2 018 476 ...... 2 995 598 ...... 245 040 ...... 382 931 ...... 1 090 776 ...... 1 472 707 Tallinna Autobussikoondise AS ...... 278 520 ...... 273 585 ...... -4 223 ...... -16 161 ...... 297 102 ...... -16 960 ...... 207 452 ...... 191 292 Tallinna Farmaatsiatehase AS* ...... 93 875 ...... 75 494 ...... 4 995 ...... 10 228 ...... 37 889 ...... 48 117 2 Tallinna Kaubamaja AS ...... 1 532 325 ...... 1 760 000 ...... 45 012 ...... 66 075 ...... 376 044 ...... 435 331 Tallinna Kaubamaja Kinnisvara AS ...... 44 645 ...... 53 481 ...... 24 206 ...... 31 202 ...... 298 459 ...... 329 661 Tallinna Külmhoone AS ...... 362 600 ...... 332 519 ...... 6 499 ...... 5 408 ...... 95 256 ...... 100 664 Tallinna Lennujaam AS ...... 185 114 ...... 208 387 ...... 25 210 ...... 46 232 ...... 173 158 ...... 219 389 Tallinna Linnaapteek AS* ...... 35 887 ...... 63 498 ...... 2 576 ...... 1 704 ...... 7 693 ...... 9 397 Tallinna Linnaehituse AS ...... 85 909 ...... 77 544 ...... 1 803 ...... 3 166 ...... 80 000 ...... 3 000 ...... 8 268 ...... 10 464 Tallinna Piimatööstuse AS ...... 460 212 ...... 605 773 ...... 11 940 ...... 27 803 ...... 730 000 ...... 73 541 ...... 101 344 Tallinna Raamatutrükikoja OÜ ...... 64 413 ...... 67 172 ...... 4 200 ...... 3 836 ...... 69 000 ...... 4 000 ...... 28 851 ...... 32 392 Tallinna Sadam AS ...... 958 579 ...... 960 560 ...... 433 571 ...... 279 165 ...... 3 793 017 ...... 3 790 103 Tallinna Teede AS ...... 123 881 ...... 142 366 ...... 7 835 ...... 9 581 ...... 151 500 ...... 37 208 ...... 40 991 Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondise AS* ... 179 562 ...... 176 887 ...... 17 478 ...... 3 940 ...... 123 406 ...... 127 346 Tallinna Vesi AS ...... 509 900 ...... 502 900 ...... 146 100 ...... 104 500 ...... 841 588 ...... 901 129 Tallmac AS ...... 82 415 ...... 82 975 ...... 1 557 ...... 2 597 ...... 90 000 ...... 2 000 ...... 15 011 ...... 16 460 Talot AS ...... 74 928 ...... 103 979 ...... 9 428 ...... 4 833 ...... 160 000 ...... 11 ...... 19 508 ...... 21 849 Talter AS ...... 426 886 ...... 347 851 ...... 21 003 ...... 13 437 ...... 485 000 ...... 10 000 ...... 84 085 ...... 97 522 Talumaa Kinnisvara Haldus OÜ ...... 7 357 ...... 13 263 ...... 458 ...... 2 795 ...... 15 000 ...... 3 000 ...... 3 765 ...... 6 173 Tarkon AS ...... 168 068 ...... 215 098 ...... -6 393 ...... -5 845 ...... 250 000 ...... 41 913 ...... 36 068 Tarmeko AS ...... 257 000 ...... 201 817 ...... 684 ...... -7 776 ...... 215 000 ...... 48 711 ...... 41 900 Tarmel AS ...... 73 632 ...... 88 589 ...... 2 293 ...... 7 512 ...... 102 500 ...... 4 000 ...... 19 581 ...... 30 025 Tarmetec OÜ ...... 47 472 ...... 78 130 ...... 9 052 ...... 10 880 ...... 110 000 ...... 19 859 ...... 29 630 Tartu Keskkatlamaja AS ...... 126 105 ...... 131 187 ...... 4 151 ...... 10 475 ...... 176 273 ...... 186 748 Tartu Maja Betoontooted AS ...... 120 328 ...... 138 557 ...... 10 953 ...... 17 193 ...... 130 000 ...... 20 000 ...... 26 264 ...... 39 058 3 Tartu Tarbijate Kooperatiiv TÜH ...... 307 204 ...... 345 760 ...... 6 619 ...... 5 090 ...... 385 000 ...... 3 150 ...... 44 318 ...... 49 568 Tartu Terminaal AS* ...... 180 502 ...... 190 786 ...... 13 019 ...... 6 836 ...... 63 636 ...... 67 769 Tartu Uusapteek OÜ* ...... 24 181 ...... 29 206 ...... 17 ...... 174 ...... 1 186 ...... 1 341 2 Tartu Veevärk AS ...... 106 717 ...... 108 686 ...... -5 817 ...... -1 054 ...... 468 833 ...... 467 779 Tartu Veski AS ...... 102 727 ...... 150 672 ...... 4 443 ...... 3 549 ...... 23 869 ...... 39 246 Tartu Õlletehas AS ...... 406 462 ...... 416 972 ...... 60 277 ...... 73 063 ...... 148 779 ...... 221 842 TATOLI AS ...... 53 909 ...... 85 413 ...... 5 211 ...... 7 563 ...... 102 000 ...... 8 000 ...... 7 331 ...... 14 891 Taure AS ...... 61 786 ...... 116 027 ...... 1 896 ...... 7 364 ...... 65 000 ...... 8 496 ...... 15 763 TD Baltic AS ...... 368 993 ...... 411 561 ...... -4 051 ...... -6 671 ...... 479 197 ...... 4 692 ...... 13 938 ...... 7 267 2* Technomar & Adrem AS ...... 324 608 ...... 404 067 ...... 93 352 ...... 78 307 ...... 273 325 ...... 342 248 2 Teede REV-2 AS ...... 524 561 ...... 550 653 ...... 44 668 ...... 25 170 ...... 565 000 ...... 35 000 ...... 93 103 ...... 112 395 Tele2 Eesti AS ...... 820 672 ...... 1 110 660 ...... 187 146 ...... 385 754 ...... 263 830 ...... 649 583 Tele2 (end Levicom BroadBand) OÜ*** ...... 128 383 ...... 148 881 ...... -40 247 ...... -59 692 ...... -55 698 Televõrgu AS ...... 59 209 ...... 74 858 ...... 10 747 ...... 21 116 ...... 36 903 ...... 58 019 Telfer Grupp OÜ* ...... 182 780 ...... 198 600 ...... 613 ...... 240 ...... 10 625 ...... 10 865 Tene Kaubandus OÜ ...... 22 878 ...... 36 644 ...... 1 036 ...... 4 681 ...... 44 000 ...... 3 290 ...... 7 730 Tennet AS ...... 14 763 ...... 16 529 ...... -470 ...... 6 465 ...... 16 500 ...... 4 500 ...... 10 215 ...... 16 680 Terramare Eesti OÜ ...... 11 000 ...... 134 000 ...... -762 ...... -2 336 ...... 40 ...... 40 Tesman AS ...... 195 853 ...... 100 328 ...... 5 467 ...... 2 541 ...... 13 976 ...... 15 717 Textuur AS ...... 60 000 ...... 68 000 ...... 7 000 ...... 9 700 ...... 28 644 ...... 38 900 Thom Tehnika AS ...... 158 001 ...... 164 813 ...... 5 036 ...... 1 519 ...... 190 000 ...... 2 000 ...... 21 167 ...... 21 686 Thulema AS ...... 73 258 ...... 75 807 ...... -1 172 ...... 442 ...... 16 218 ...... 16 660 Tiksoja Puidugrupp AS ...... 56 587 ...... 50 515 ...... 6 463 ...... 6 969 ...... 14 761 ...... 21 130 Tinatex OÜ ...... 3 101 ...... 4 145 ...... -350 ...... 379 ...... 4 000 ...... 100 ...... 288 ...... 668 Tirsi Grupp OÜ*** ...... 288 598 ...... 388 145 ...... 438 ...... -2 403 ...... 520 000 ...... 5 000 ...... 242 ...... -2 162 Tirsi Kinnisvara Haldus AS ...... 13 833 ...... 21 470 ...... 8 008 ...... 15 664 ...... 26 000 ...... 15 000 ...... 22 479 ...... 43 060 TK-Team Eesti AS ...... 13 143 ...... 26 279 ...... 63 ...... 1 521 ...... 35 518 ...... 1 610 ...... 751 ...... 2 272 TNC-Components OÜ ...... 57 999 ...... 75 209 ...... 2 884 ...... 4 110 ...... 95 000 ...... 6 500 ...... 5 234 ...... 9 344 TNT Express Worldwide Eesti AS ...... 81 285 ...... 103 796 ...... 17 023 ...... 28 068 ...... 120 000 ...... 30 000 ...... 47 970 ...... 76 038 Tobaccoland Eesti AS ...... 855 919 ...... 923 076 ...... 11 075 ...... 11 197 ...... 1 101 852 ...... 18 715 ...... 106 197 ...... 99 827 Toftan AS ...... 250 148 ...... 244 816 ...... 14 510 ...... 18 165 ...... 41 416 ...... 59 581 Toila Sanatoorium AS ...... 25 000 ...... 30 000 ...... 4 600 ...... 5 200 ...... 33 000 ...... 4 000 ...... 19 800 ...... 41 184 Toode AS ...... 88 586 ...... 107 000 ...... 9 023 ...... 8 000 ...... 125 000 ...... 9 000 ...... 9 926 ...... 8 860 Toom Tekstiil AS ...... 261 961 ...... 307 745 ...... 21 896 ...... 26 924 ...... 345 000 ...... 33 000 ...... 53 791 ...... 70 715 Tootmisbaas OÜ ...... 16 733 ...... 19 534 ...... 114 ...... 1 653 ...... 24 000 ...... 2 000 ...... 550 ...... 2 203 Tootsi Turvas AS ...... 174 914 ...... 194 805 ...... 31 053 ...... 2 689 ...... 280 000 ...... 20 000 ...... 116 304 ...... 118 993 TopMed AS ...... 92 480 ...... 89 187 ...... 793 ...... 1 694 ...... 100 000 ...... 1 700 ...... 2 209 ...... 3 903 1 Toyota Baltic AS ...... 808 205 ...... 1 325 997 ...... 13 951 ...... 44 870 ...... 70 844 ...... 115 714 2 Transiidikeskuse AS ...... 317 241 ...... 302 874 ...... 30 686 ...... 29 100 ...... 352 394 ...... 56 227 ...... 108 791 ...... 120 971 Transtrade AS ...... 97 063 ...... 4 704 679 ...... 40 530 ...... 126 645 ...... 41 351 ...... 154 942 TREF AS ...... 218 917 ...... 279 084 ...... 35 351 ...... 32 049 ...... 320 000 ...... 33 000 ...... 83 615 ...... 110 213 2 Tridens AS ...... 455 877 ...... 495 612 ...... 7 264 ...... 10 769 ...... 690 000 ...... 12 000 ...... 36 215 ...... 44 184 Trigger Software OÜ ...... 22 737 ...... 23 420 ...... 5 005 ...... 5 976 ...... 10 325 ...... 16 301 Trükikoda Trükis AS ...... 8 927 ...... 10 888 ...... 911 ...... 1 632 ...... 6 091 ...... 7 323 TTP AS ...... 100 825 ...... 167 791 ...... 6 749 ...... 26 035 ...... 44 303 ...... 66 738 TV 3 AS* ...... 119 720 ...... 130 115 ...... 27 539 ...... 27 113 ...... 44 558 ...... 71 671 Twintset OÜ ...... 108 314 ...... 148 031 ...... 714 ...... 1 526 ...... 180 000 ...... 1 800 ...... 6 314 ...... 7 840 TVMK AS* ...... 253 180 ...... 199 664 ...... -16 844 ...... -39 429 ...... 98 778 ...... 59 348 Tõrva Elekter AS ...... 7 962 ...... 12 406 ...... 1 598 ...... 2 973 ...... 13 000 ...... 2 000 ...... 2 831 ...... 5 698 Tõrva Tarbijate Ühistu ...... 80 166 ...... 80 982 ...... 401 ...... 974 ...... 81 000 ...... 900 ...... 3 028 ...... 7 373

30 Eesti Edukamad Ettevõtted 2003 Äripäeva lisa 26. november 2004

ettevõte real. netokäive real. netokäive puhaskasum puhaskasum käibe prognoos kasumi prognoos omakapital omakapital 2002 2003 (kahjum) 2002 (kahjum) 2003 2004 2004 2002 2003 company net sales 2002 net sales 2003 net profit 2002 net profit 2003 sales forecast for 2004 profit forecast for 2004 equity 2002 equity 2003 2002 2003 2002 2003 2004 2004 2002 2003

U UBS Repro OÜ ...... 13 752 ...... 14 342 ...... 1 776 ...... 2 782 ...... 15 000 ...... 3 000 ...... 2 462 ...... 3 217 Uhtna Talutehnika AS ...... 15 827 ...... 19 268 ...... 757 ...... 1 552 ...... 22 000 ...... 1 700 ...... 2 625 ...... 4 177 Uljas & Daughters OÜ ...... 2 574 ...... 4 157 ...... 186 ...... 665 ...... 3 200 ...... 250 ...... 290 ...... 955 Uninet AS*** ...... 134 297 ...... 160 037 ...... -16 406 ...... -6 269 ...... 8 418 ...... -1 826 Uniprint AS ...... 58 607 ...... 57 514 ...... 5 124 ...... -3 895 ...... 50 000 ...... 3 000 ...... 19 603 ...... 14 281 United Motors AS ...... 217 408 ...... 260 451 ...... 6 278 ...... 4 743 ...... 318 000 ...... 6 100 ...... 22 702 ...... 27 445 UPM-Kymmene Otepää AS ...... 116 481 ...... 124 100 ...... 14 796 ...... 16 711 ...... 130 000 ...... 18 000 ...... 12 403 ...... 29 114 Urmas Must Transport AS ...... 29 653 ...... 48 208 ...... 808 ...... 1 650 ...... 52 000 ...... 1 800 ...... 2 159 ...... 3 809 Uvic AS ...... 26 586 ...... 47 498 ...... 5 676 ...... 12 410 ...... 55 000 ...... 13 500 ...... 10 247 ...... 21 443

V; W Vain & Partnerid (end Vain SMD) OÜ ...... 15 225 ...... 16 360 ...... 4 481 ...... 4 494 ...... 20 200 ...... 5 200 ...... 223 ...... 4 876 Valga GOMAB Mööbel AS ...... 157 881 ...... 159 330 ...... 36 839 ...... 26 818 ...... 162 649 ...... 189 468 Valga Haigla AS ...... 26 085 ...... 34 769 ...... 776 ...... 2 434 ...... 40 000 ...... 1 700 ...... 3 932 ...... 8 977 Valga Lihatööstus AS ...... 301 013 ...... 314 029 ...... 3 156 ...... 8 239 ...... 330 000 ...... 10 000 ...... 61 506 ...... 69 745 Valio Eesti AS ...... 230 880 ...... 246 572 ...... 355 ...... -248 ...... 307 000 ...... 79 000 ...... 78 814 Valior AS ...... 90 403 ...... 92 272 ...... 4 981 ...... 1 492 ...... 110 000 ...... 2 600 ...... 9 372 ...... 9 513 Valior Tolliteenused OÜ ...... 8 063 ...... 8 029 ...... 11 ...... 30 ...... 1 238 ...... 1 268 Van & Mar OÜ ...... 13 780 ...... 17 756 ...... 2 758 ...... 6 078 ...... 4 081 ...... 7 401 Vara Saeveski OÜ ...... 82 218 ...... 113 354 ...... 3 384 ...... 6 332 ...... 154 000 ...... 10 000 ...... 5 065 ...... 11 398 Varrak AS ...... 23 911 ...... 26 775 ...... 1 581 ...... 2 186 ...... 5 369 ...... 7 555 Water Ser AS ...... 129 982 ...... 111 737 ...... 3 442 ...... 10 599 ...... 100 000 ...... 9 000 ...... 20 149 ...... 23 264 WebMedia AS ...... 11 088 ...... 20 354 ...... -1 014 ...... 4 393 ...... -233 ...... 4 360 Veho Eesti AS ...... 456 079 ...... 583 211 ...... 7 700 ...... 9 651 ...... 605 000 ...... 10 000 ...... 22 296 ...... 31 948 Veikand AS ...... 22 188 ...... 35 430 ...... 904 ...... 2 640 ...... 40 000 ...... 2 800 ...... 3 984 ...... 6 600 Velsicol Eesti AS ...... 228 002 ...... 325 366 ...... 16 503 ...... 16 685 ...... 60 763 ...... 77 447 Wendre AS ...... 377 340 ...... 382 000 ...... 59 811 ...... 64 600 ...... 520 000 ...... 69 000 ...... 115 634 ...... 180 415 Vennad-Dahl AS ...... 117 939 ...... 148 856 ...... 5 611 ...... 8 650 ...... 160 000 ...... 14 567 ...... 23 217 2 Wermo AS ...... 132 586 ...... 97 524 ...... 1 303 ...... -3 238 ...... 110 000 ...... 39 398 ...... 36 160 1 Vest-Wood Eesti AS ...... 175 594 ...... 247 211 ...... 12 600 ...... 14 810 ...... 335 000 ...... 26 000 ...... 30 118 ...... 44 928 2 Vettel OÜ ...... 149 349 ...... 116 080 ...... 5 375 ...... -11 815 ...... 17 131 ...... 43 009 Videomat Casino Group AS ...... 116 300 ...... 102 500 ...... 13 176 ...... 14 823 ...... 100 000 ...... 15 000 ...... 30 500 ...... 33 300 Viimsi Tervis OÜ ...... 26 251 ...... 56 000 ...... 2 648 ...... 21 000 ...... 61 000 ...... 22 300 ...... 19 400 ...... 38 200 Viisnurk AS ...... 367 531 ...... 392 331 ...... -19 632 ...... -68 840 ...... 143 045 ...... 74 205 Viking Motors AS ...... 141 800 ...... 154 756 ...... 2 847 ...... 3 971 ...... 160 000 ...... 4 500 ...... 5 683 ...... 10 654 Viking Window AS ...... 67 351 ...... 75 606 ...... 8 392 ...... 10 401 ...... 85 000 ...... 11 000 ...... 22 044 ...... 31 093 Viljandi Aken ja Uks AS ...... 165 358 ...... 189 170 ...... -2 048 ...... 5 801 ...... 228 000 ...... 8 334 ...... 14 134 2 Viljandi Metall AS ...... 161 922 ...... 229 312 ...... 19 254 ...... 23 077 ...... 230 000 ...... 20 000 ...... 63 905 ...... 80 722 Viljandi Tarbijate Ühistu TÜ ...... 151 454 ...... 163 882 ...... 7 517 ...... 4 038 ...... 178 000 ...... 1 000 ...... 25 274 ...... 29 259 Vilojett AS ...... 182 222 ...... 246 410 ...... 6 188 ...... 5 972 ...... 260 000 ...... 9 023 ...... 14 993 2 Vipex AS ...... 116 399 ...... 148 000 ...... 2 142 ...... 1 825 ...... 130 000 ...... 4 400 ...... 15 859 ...... 17 778 Viru Elektrikaubandus AS ...... 62 815 ...... 70 275 ...... 3 293 ...... 6 698 ...... 78 000 ...... 7 500 ...... 23 272 ...... 29 071 2 Viru Keemia Grupp AS ...... 574 589 ...... 591 332 ...... 80 459 ...... 57 477 ...... 650 000 ...... 90 000 ...... 110 587 ...... 133 635 Viru Platsi Apteegi AS* ...... 13 812 ...... 16 430 ...... 3 933 ...... 2 083 ...... 8 353 ...... 10 436 Viskari AS ...... 75 752 ...... 89 356 ...... 1 843 ...... 4 950 ...... 70 000 ...... 4 000 ...... 3 790 ...... 8 740 Vivacolor AS ...... 163 319 ...... 160 022 ...... 13 379 ...... 5 117 ...... 170 000 ...... 14 000 ...... 84 249 ...... 89 366 Võrguvara AS ...... 22 066 ...... 27 757 ...... 740 ...... 5 344 ...... 24 000 ...... 1 500 ...... 4 332 ...... 7 568 Wõro Kommerts AS ...... 177 275 ...... 193 643 ...... 16 127 ...... 16 362 ...... 32 360 ...... 43 922 Võru Autoaed OÜ ...... 20 093 ...... 25 803 ...... 3 797 ...... 4 384 ...... 26 000 ...... 1 000 ...... 7 734 ...... 12 118 Võru Juust AS* ...... 186 580 ...... 212 900 ...... 959 ...... -4 031 ...... 223 000 ...... 30 566 ...... 26 535 Võru Rõivas OÜ ...... 5 827 ...... 9 306 ...... 104 ...... 941 ...... 292 ...... 1 233 Võru Seeder OÜ ...... 5 811 ...... 9 800 ...... 350 ...... 1 700 ...... 12 000 ...... 2 000 ...... 2 126 ...... 4 300 Võru Tarbijate Ühistu ...... 178 546 ...... 176 297 ...... 520 ...... 1 613 ...... 184 580 ...... 500 ...... 18 747 ...... 20 363 Väinamere Teenindus AS ...... 24 028 ...... 22 797 ...... 1 082 ...... 992 ...... 22 800 ...... 1 000 ...... 2 105 ...... 2 897 Värska Sanatoorium AS ...... 8 623 ...... 11 703 ...... 1 111 ...... 2 645 ...... 12 000 ...... 2 000 ...... 6 740 ...... 9 115 Väätsa Prügila AS ...... 1 460 ...... 6 455 ...... 74 ...... 1 177 ...... 991 ...... 2 168 Würth AS ...... 110 412 ...... 134 331 konsolideeritakse .. konsolideeritakse ...... 156 500 ...... 44 400 ...... 68 000 ...... kontsernis kontsernis Ä Äripäeva Kirjastuse AS ...... 117 710 ...... 124 841 ...... 16 902 ...... 20 082 ...... 136 600 ...... 22 390 ...... 45 878 ...... 45 690

Ö Örnplast Eesti AS ...... 16 742 ...... 27 791 ...... 4 376 ...... 4 654 ...... 31 600 ...... 4 300 ...... 9 479 ...... 14 133

Ü Üle OÜ ...... 62 547 ...... 79 258 ...... 7 707 ...... 10 153 ...... 80 000 ...... 6 000 ...... 15 101 ...... 24 254 Ülejõe Apteek AS* ...... 13 968 ...... 18 057 ...... 747 ...... 1 216 ...... 2 385 ...... 3 550

* 2002/2003 andmed pärinevad justiitsministeeriumi registrikeskuses skaneeritud pdf-failidest ** ei ole tegutsenud kaht järjestikust (2002 ja 2003) majandusaastat *** kahe aasta keskmine või viimase aasta omakapital on negatiivne, ei osale arvutustes ¹ majandusaasta erineb kalendriaastast ² konsolideeritud andmed

31 EurorahastamiseEurorahastamise

• Organisatsioon • Inimesed • Põhivara • Infrastruktuur • Keskkond • Maamajandus • Koostööprojektid • Hanked kui ärivõimalus • Projekti arendamine

Te leiate käsiraamatust kiiresti vastuse küsimusele, milliste ideede elluviimiseks võiksite Euroopa Liidu fondidest raha taotleda ja milliseid tingimusi on seejuures vaja täita

Käsiraamatut saab tellida nii eesti- kui ka venekeelsena

Ä Äripäeva Kirjastuse AS Käsiraamatut koostavad: Pärnu mnt 105, Tallinn 19094 BDA ESTONIA ÄRIPÄEVA käsiraamat Bradley Dunbar Group 667 0179, 667 0067 • faks 667 0300 kasiraamat@aripaevee • http://wwwaripaevee/kasiraamat/