Handicap Vers Un Territoire Inclusif ?

Le magazine #172 - Mai/Juin 2019

HANDICAP VERS UN TERRITOIRE INCLUSIF ?

LA FESTEJADO DES COLLÈGES UN APPRENTISSAGE DE LA CITOYENNETÉ

« L’AFFAIRE » LE PROCÈS DOMINICI S’INVITE AUX ARCHIVES SOMMAIRE

4 6 10 12

Retour Dossier__ Culture__ Collèges__ en images Handicap Le procès Dominici s’invite La Festejado des collèges : Vers un territoire aux Archives Un apprentissage de la inclusif ? citoyenneté

Sports__ Nature

Vivez un printemps « Sports nature » !

©Frédéric Exubis

Culture__

Focus sur... Le Théâtre Durance

©AD04 Exposition aux Archives départementales - ©Frédéric Exubis

17 19 22 23

Histoires Agenda Le billet du À __lire d’archives & Cie Centre Astro La recette de l’UPC

Conseil départemental des Alpes de Haute-Provence Réalisation : Autrement Dit Communication - G. Lecerf - Magazine imprimé sur un papier à base de bois issu de forêts 13 rue du Docteur Romieu - CS 70 216 Sisteron - 04 92 33 15 33 gérées durablement. Ne pas jeter sur la voie publique. 04995 DIGNE-LES-BAINS CEDEX 9 Impression : Imprimerie Zimmermann Tél. 04 92 30 04 00 BP 45 - 06271 Villeneuve Loubet Cedex - 04 93 22 58 16 Le magazine est consultable et téléchargeable sur : Distribution : La Poste • Dépôt légal à parution Certifié PEFC. Ce produit est issu Crédits photos : P1 Shutterstock, P2 F. Exubis, AD04, P3-4, de forêts gérées durablement et www.mondepartement04.fr de sources contrôlées. Retrouvez-nous sur : www.facebook.com/departement04 F. Exubis, P5 F. Exubis, B. Carlier, P6 Shutterstock, P7 F. Exubis, pefc-france.org P8 Shutterstock, P9 Shutterstock, F. Exubis, P10-11 Archives Directeur de la publication : René Massette départementales, P12-13 F. Exubis, P 14 F. Exubis, AD04, P15 Responsable des publications : Xavier Delcroix Outdoor Events in Provence, Akunamatata, P16 F. Exubis, [email protected] L. Alvarez, P17 Archives départementales, P19 P. Gherdoussi, Chargé de la publication : Florian Paret P20 Akunamatata, Cie Fêtes Galantes, P21 F. Maillart, Photographies : Frédéric Exubis P22 Shutterstock, P23 F. Exubis, P24 ADC-G. Lecerf. Textes : Florian Paret - [email protected] ISSN : 2430-4018 • Tirage : 78 000 ex. LE MOT du président

Grand Débat National

Invité le 21 février à l’Élysée en compagnie des autres présidents de Conseils départementaux et le 7 mars à Gréoux-les-Bains pour participer au Grand Débat National, René Massette, président du Conseil départemental, a répondu à nos questions.

Comment s’est déroulé le débat ? « Nous avons eu l’honneur de recevoir le président de la République. Le thème du débat était la transition écologique. Près de 430 personnes étaient présentes, notamment des jeunes, des élus, des présidents d’associations… J’ai questionné le président sur les mesures concrètes qui seront mises en place au terme des débats. Il m’a répondu que des commissions se réuniront une fois les débats achevés et après consultation des cahiers de doléances. Nous nous sommes également interrogés sur la mise en œuvre et le financement de la transition écologique au niveau local. Suite à la loi NOTRe, les collectivités ont en ©Frédéric Exubis effet perdu de nombreuses compétences. Dans les années à venir, il se pourrait que les Départements perdent aussi la possibilité de lever l’impôt sur le foncier bâti, même si cela devrait être compensé par une part de la CSG. Cependant, le président a tenu à conforter le rôle des communes et des Départements dans la politique locale. »

Suite à ce débat, pensez-vous qu’on puisse aller plus loin en termes d’écologie, aussi bien au niveau local que national ? « On peut toujours aller plus loin et il le faut. Dans notre département, l’écologie fait partie du quotidien. De nombreuses politiques ont été mises en œuvre en ce sens, que ce soit au niveau de l’eau, de l’agriculture, du traitement des déchets… Le Syndicat d’Énergie travaille à développer les bornes de recharge pour les véhicules électriques. La préservation de notre environnement est d’autant plus importante que notre patrimoine est notre premier attrait touristique. Au niveau national, c’est une autre question, car la dette publique est de plus de 2 200 milliards d’euros. Je pense que le président de la République cherche des solutions qui n’impacteront pas les budgets. »

Quelles conclusions tirez-vous de votre visite à l’Élysée ? « C’était intéressant car 90 départements étaient représentés. Le président, le Premier ministre et quatorze ministres étaient présents. De nombreux points ont été abordés : la désertification médicale, les transports… Tous les Départements étaient opposés à la mesure visant à supprimer notre capacité à lever l’impôt sur le foncier bâti. L’échange avec mes homologues a été très enrichissant : chaque Département trouve des solutions innovantes pour répondre aux difficultés que nous rencontrons, et nous continuerons à le faire. »

René Massette Président du Conseil départemental

3 RETOUR en images

Conférence des acteurs DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ Le 26 mars, la ville de Digne-les-Bains a accueilli la conférence départementale de mobilisation des acteurs « Lutte contre la pauvreté et accès à l’emploi ». L’organisation de cet événement fait suite à la nouvelle stratégie de prévention et de lutte contre la pauvreté mise en place par l’État. Cette stratégie reposant sur une contractualisation entre l’État et les Départements, la conférence a réuni de nombreux élus, des représentants des services publics, entrepreneuriaux et associatifs, ainsi que des organismes en charge du logement. René Massette, président du Conseil départemental, était présent pour l’occasion en compagnie, notamment, d’Olivier Jacob, préfet des Alpes de ©Frédéric Exubis Haute-Provence.

De nouveaux LOGEMENTS SOCIAUX Le 26 février, René Massette, président du Conseil départemental, était à Peyruis pour l’inauguration de quatre nouveaux logements sociaux réalisés en éco-construction et entièrement adaptés au vieillissement et au handicap. Le Département a participé à ce chantier à hauteur de 16 000 €. René Massette était également présent à Saint-Martin-des-Eaux le 18 février afin d’inaugurer six logements sociaux labellisés Bâtiment Durable Méditerranéen niveau argent pour leurs performances énergétiques. Le Conseil départemental a contribué au financement de cette opération pour un montant global de 39 000 €. ©Frédéric Exubis

Deux expositions À NE PAS MANQUER Le 12 avril, René Massette, président du Conseil départemental, et Clotilde Berki, vice-présidente du Conseil départemental déléguée aux musées, se sont rendus au musée de Préhistoire des gorges du Verdon (Quinson) pour le vernissage de l’exposition « Trésors alpins de l’âge du Bronze ». Cette exposition s’inscrit dans le cadre d’un programme de coopération transfrontalière avec l’Italie. Elle réunit de nombreuses pièces d’exception, aussi bien françaises qu’italiennes, mettant en lumière la diversité des « dépôts » métalliques de l’âge du Bronze dans les Alpes. Le 6 avril, Clotilde Berki était également présente à Salagon, musée et jardins, pour le vernissage de l’exposition « Intérieur Paysan », qui reproduit, grâce à une scénographie originale, le cœur d’une maison bas-alpine traditionnelle, avant l’arrivée de l’électricité. ©Frédéric Exubis

4 Rencontre avec JEAN-MARIE BERNARD René Massette, président du Conseil départemental des Alpes de Haute-Provence, s’est rendu à Gap le 6 mars dernier afin de rencontrer Jean-Marie Bernard, président du Conseil départemental des Hautes-Alpes. Le but de cette rencontre officielle était de faire le point sur les dossiers communs portés par les deux collectivités, notamment la gestion des routes départementales. Cette réunion a également permis à René Massette et Jean-Marie Bernard d’exprimer leurs inquiétudes communes quant à certaines mesures portées par l’État, qui pourraient modifier prochainement le fonctionnement des Conseils départementaux. © Bruno Carlier

Senez VISITE DU CHANTIER ARCHÉOLOGIQUE Depuis 2012, le Service départemental d’archéologie (SDA) a réalisé plusieurs campagnes de fouilles dans la cathédrale de Senez, afin de mettre au jour les vestiges de l’histoire de cet édifice, et plus largement de l’ancienneSanitium , prospère cité gallo-romaine. La dernière fouille, menée dans le cadre du programme Interreg V-A France-Italie ALCOTRA 2014 – 2020 via le projet TRA[ce]S (Transmettre la Recherche Archéologique dans les Alpes du Sud), s’est achevée en avril. Le 26 mars, Olivier Jacob, préfet des Alpes de Haute-Provence, Christophe Duverne, sous-préfet à Castellane, et René Massette, président du Conseil départemental, se sont rendus sur site afin de constater les travaux réalisés avant le rebouchage des sondages et le dallage ©Frédéric Exubis de la nef.

Table ronde SUR LE LOUP À CLUMANC Le 12 mars, René Massette, président du Conseil départemental, était présent à Clumanc en compagnie de Xavier Doublet, préfet référent pour le plan national d’actions sur le loup auprès du préfet de région d’Auvergne-Rhône-Alpes, et Éliane Barreille, vice-présidente du Conseil régional. Ils ont été reçus par Frédéric Chaillan, exploitant ovin dont les bêtes ont été victimes d’attaques de loups à de nombreuses reprises. Une table ronde a ensuite eu lieu à la salle communale en présence d’Olivier Jacob, préfet des Alpes de Haute-Provence. La question du loup y a une nouvelle fois été abordée, en écho aux récentes déclarations du président de la République sur l’augmentation du nombre de prélèvements autorisés en 2019. Le gouvernement souhaite en effet stabiliser la population lupine à son niveau actuel. À ce jour, plus de 500 loups ont été recensés sur l’ensemble du territoire national. ©Frédéric Exubis

5 DOSSIER

6 - Handicap - Vers un territoire inclusif ?

• Stéphanie Colombero, conseillère départementale déléguée aux ©Frédéric Exubis personnes handicapées

L’État a récemment lancé un appel à projets visant à expérimenter le « Territoire 100 % inclusif ». Déjà pionnier sur les questions de handicap, le Département des Alpes de Haute-Provence s’est engagé dans cette démarche. Stéphanie Colombero, conseillère départementale déléguée aux personnes handicapées, a répondu à nos questions.

Où en est le Département en termes de tion nationale, mais il reste du travail. termes de places d’accueil en instituts. handicap ? Certains adultes me parlent aussi de On essaie également de développer « Le handicap est une part importante leurs difficultés à trouver du travail ou à l’accès aux EHPAD pour les personnes de nos compétences. Nous étions déjà se former. Nous œuvrons donc à mettre handicapées vieillissantes. Le fait de pionniers grâce au projet « Une réponse en place des dispositifs pour favoriser nous déclarer territoire 100 % inclusif accompagnée pour tous », qui vise à les démarches auprès de Cap Emploi… va nous demander plus de travail, mais créer des solutions sur mesure pour Enfin, on me parle régulièrement de c’est important d’agir aujourd’hui sur les situations complexes. Aujourd’hui, la complexité des démarches admi- ces questions. » on essaie d’être davantage dans l’inclu- nistratives. Il y a une volonté de l’État sion et l’accompagnement. On déve- de les simplifier et la MDPH essaie de Avez-vous le sentiment que les menta- loppe aussi des projets innovants en développer l’accompagnement pour le lités évoluent au sujet du handicap ? termes de lieux de vie, tout en faisant le montage des dossiers, mais ça reste « Les mentalités évoluent, c’est certain, maximum pour maintenir les personnes compliqué. » mais il reste encore des appréhensions, à domicile. La recherche de solutions principalement dues à une méconnais- innovantes est également au cœur du Quel est le but de la démarche sance du sujet. Quelquefois, il s’agit nouveau Schéma départemental d’auto- « Territoire 100 % inclusif » ? aussi d’un désintérêt pour ces questions, nomie. » « C’est une démarche qui a plusieurs notamment de la part de certains élus objectifs : simplifier l’accès aux droits et de la presse. Globalement, je pense Quels retours les personnes et à l’emploi, améliorer l’accueil et le qu’il y a de la bienveillance vis-à-vis porteuses de handicap vous font-elles soutien des personnes en situation de du handicap, mais on demeure encore sur la situation du Département ? handicap… Le projet est encore en train dans une approche assez cloisonnée. Je « On me parle souvent des problèmes de se mettre en place. On espère pouvoir pense que notre société sera vraiment d’accessibilité et des problèmes de créer plus d’emplois et développer 100 % inclusive le jour où on n’aura plus transport pour les élèves. On a beau- davantage d’habitats inclusifs, même besoin de délégation handicap, car elle coup progressé sur les questions de si nous sommes déjà bien au-dessus sera naturellement intégrée aux autres scolarité, notamment grâce à l’Éduca- des moyennes régionale et nationale en compétences. »

7 DOSSIER (suite) Que fait le Département ? En l’espace de onze ans, le budget que des élèves en situation de handicap. Un Département engagé le Département alloue au handicap a Cette aide représente un investissement Si tous les Départements ont pour plus que doublé (8,2 M€ en 2006 contre annuel d’environ 650 000 € et concerne mission de mettre en œuvre des poli- 18,2 M€ en 2017), attestant de sa volonté 120 élèves pour l’année 2018-2019. tiques relatives au handicap, le Conseil d’agir en faveur d’une société inclusive. Hormis cette action, le Département départemental des Alpes de Haute- Cette somme est en grande partie consa- n’intervient pas directement dans la Provence fait figure d’exemple en la crée aux aides individuelles : Prestation prise en charge des enfants handicapés, matière. Pionnière sur le projet « Une de Compensation du Handicap (PCH), celle-ci étant du ressort de l’Agence réponse accompagnée pour tous », Aide Sociale à l’Hébergement (ASH) et Régionale de Santé. notre collectivité agit depuis longtemps Aide ménagère au titre de l’aide sociale. En se déclarant « Territoire 100 % en faveur des personnes handicapées. Le Département autorise, contrôle inclusif », le Conseil départemental et tarifie également treize établis- souhaite aujourd’hui aller plus loin sements d’accueil, dont trois foyers dans l’accompagnement des personnes d’accueil médicalisés en partenariat porteuses de handicap. Cela se avec l’Agence Régionale de Santé. Cela traduit d’ores et déjà par une volonté représente 351 places réparties sur de simplifier les démarches, d’assou- l’ensemble du territoire. plir les critères d’octroi des aides et de Aller plus Le Conseil départemental a aussi pour repenser les lieux de vie pour les rendre mission d’assurer le transport scolaire plus inclusifs. loin dans l’accompagnement des personnes porteuses de handicap.

8 La Maison Départementale des Personnes Handicapées Le 11 février 2005, la loi « pour l’égalité les Maisons Départementales des interlocuteur pour quiconque souhaite des droits et des chances, la partici- Personnes Handicapées (MDPH), cette solliciter une aide ou faire valoir ses pation et la citoyenneté des personnes loi a ouvert la porte à une nouvelle droits. Les demandes concernent handicapées » a révolutionné la prise vision du handicap. Depuis lors, il ne notamment les prestations, les Cartes en charge du handicap. En créant s’agit plus d’agir pour les personnes Mobilité Insertion, les placements en handicapées, mais d’agir structures d’accueil, l’accompagne- avec elles. En effet, en ment scolaire, la Reconnaissance de la tant que Groupement Qualité de Travailleur Handicapé… Dans d’Intérêt Public, les MDPH les Alpes de Haute-Provence, la MDPH sont gérées par une reçoit environ 15 000 demandes par an. commission où siègent 28 Afin de l’aider à mener à bien sa membres : des élus, des mission, le Conseil départemental lui acteurs du social et du a alloué en 2019 une subvention de médical, mais aussi des 365 000 €. Il met aussi à sa disposition associations qui vivent au plusieurs agents du Département, ainsi quotidien les probléma- que des services supports (informatiques liées au handicap. tique, finances, ressources humaines), Désireuses de simplifier renforçant ainsi un partenariat de des démarches jugées longue date qui agit au quotidien pour trop complexes, les MDPH créer un territoire plus humain et plus © Shutterstock sont aujourd’hui l’unique égalitaire. Portrait Pour en savoir davantage sur la façon dont le handicap est vécu dans notre département, nous avons rencontré Yanis Gouasmi, élève en Troisième Prépa-Pro au lycée Alphonse Beau de Rochas (Digne-les-Bains), qui a accepté de nous parler de son quotidien. « Je m’appelle Yanis, j’ai seize ans et je passé. Ils m’ont aidé à financer mon suis en Troisième. L’année prochaine, fauteuil roulant et à faire le dossier je vais aller en Seconde. J’aime faire pour le SESSAD. Aujourd’hui, j’ai rare- plein de choses : sortir avec mes ment des rendez-vous à la MDPH : collègues, regarder des films, aller au c’est le SESSAD qui me suit. J’y fais cinéma, faire des activités… des activités avec des éducatrices et j’y « Je suis né en France, mais j’ai vécu vois un médecin tous les six mois. pendant huit ans en Algérie, chez mes « J’ai fait deux stages d’une semaine à grands-parents. Quand j’étais petit, la MDPH de Digne. Pendant le premier, je ne savais pas que j’étais malade, j’ai fait l’accueil pendant cinq jours. mais j’avais des doutes, parce que Pendant le deuxième, j’étais dans les je marchais un peu bizarrement. Il bureaux, à l’étage : ils m’ont fait faire y a cinq ans, quand on m’a diagnos- du travail, du classement de dossiers. tiqué une myopathie de Duchenne, J’ai regardé comment ça se passait. ©Frédéric Exubis je suis revenu vivre en France avec C’était un peu compliqué, mais c’était mes parents, parce que les soins sont bien. C’est le genre de travail que j’ai- pour ma famille et mes amis. Au quoti- mieux qu’en Algérie. Comme je me merais faire plus tard, parce que j’aime dien, je n’ai pas de problème, à part des fatiguais, j’ai commencé à utiliser un parler avec les gens, échanger… fois avec certains transports qui ne fauteuil roulant. « Franchement, être en fauteuil, ça marchent pas, ou avec des trottoirs qui « Au début, j’ai eu plusieurs rendez- ne me dérange pas. Pour moi, je suis ne sont pas adaptés, ce qui me force à vous avec des médecins de la MDPH comme les autres, et pour les autres, rouler sur la route... Mais globalement, pour évaluer ma maladie. Ça s’est bien je suis comme eux. Ça n’a rien changé ça se passe bien. »

Pour en savoir davantage sur le rôle du Département ou connaître l’adresse et les horaires d’ouverture de la MDPH ou du centre médico-social le plus proche de chez vous : www.mondepartement04.fr Pour en savoir davantage sur le rôle des MDPH : www.mdph.fr et www.cnas.fr

9 CULTURE

Bulletin du Conseil L’INFO QU’IL départemental des Alpes VOUS FAUT de Haute-Provence LA GAZETTE DES ARCHIVES 4 août 1952

Depuis le 10 avril, les Archives départementales proposent une exposition dédiée à l’affaire de Lurs, également connue sous le nom d’affaire Dominici. Une Le procès Dominici occasion parfaite pour revenir dans ces pages sur l’un des faits divers les plus célèbres du XXe siècle… s’invite aux Archives

LE CRIME lunatique et autoritaire, ce Lurs, 4 août 1952 : une septuagénaire n’en demeure famille de touristes anglais, pas moins un paysan à les Drummond, s’installe au l’allure ordinaire, que rien ne bord de la route nationale semble prédestiner au crime. 96 pour camper. Aux Pourtant, après plusieurs alentours d’une heure, sept heures d’interrogatoire, il coups de feu déchirent le avoue enfin être le meurtrier. silence de la nuit. Au petit Si ses déclarations restent matin, les corps de Jack et obscures (Gaston se dit Ann Drummond, ainsi que innocent, mais désireux celui de leur fille Elizabeth, de sauver l’honneur de ses âgée de seulement 10 ans, petits-enfants), il signe sont retrouvés sans vie. néanmoins ses aveux et, Dépêché depuis Marseille, lors de la reconstitution du le commissaire Edmond qui suivent, le commissaire novembre 1953 que l’enquête crime, recompose tous les Sébeille arrive sur les lieux Sébeille s’installe à Lurs connait un rebondissement gestes qu’il aurait fait la nuit du crime en début d’après- afin de mener à bien son inattendu. du 4 août 1952. midi. À ce stade, il ignore enquête. Les principaux

encore que cette affaire suspects sont les Dominici, Gustave Dominici, fils cadet Cependant, un mois et demi marquera à jamais sa une famille d’agriculteurs de Gaston et principal plus tard, Gaston se rétracte. carrière et l’histoire de notre résidant à la Grand’Terre, suspect, avoue que son père Le juge Périès décide alors de département. une ferme située à seulement lui a confessé sa culpabilité. confronter père et fils. Clovis 165 m du lieu du crime. Clovis, le fils aîné, confirme maintient ses positions ; L’ENQUÊTE Pendant des mois, les témoi- les dires de son frère. Gustave revient quant à lui Le 7 août, les Drummond gnages des Dominici se sur sa déclaration, soutenant sont inhumés au cimetière succèdent, emplis de contra- Le 13 novembre, Gaston l’innocence de son père. En de Forcalquier. La foule est dictions. L’enquête s’enlise Dominici, patriarche de la dépit de cette confusion, nombreuse, témoignant du d’autant plus que l’affaire famille, est conduit au palais la culpabilité de Gaston traumatisme collectif des connait une médiatisation de justice de Digne. Bien Dominici n’est pas remise en Bas-Alpins. Dans les jours sans précédent. Ce n’est qu’en connu pour son caractère question.

10 LE PROCÈS à perpétuité. En 1960, Le 17 novembre 1954, la Gaston Dominici, plus vieux foule se masse devant la cour prisonnier de France, vit un d’assises de Digne, où doit nouveau miracle : Charles se tenir le procès de Gaston de Gaulle le gracie. Âgé de Dominici. Onze jours durant, 80 ans, le vieillard est libéré Elle s’intéresse cependant au Fait notable : les Archives ont les témoins se succèdent et revient dans les Alpes contexte qui a permis à ce fait reproduit à l’identique, avec devant les jurés. Les membres de Haute-Provence où il divers local de devenir l’une le mobilier d’origine, la cour de la famille Dominici, s’éteindra cinq ans plus tard, des enquêtes policières les d’assises qui fut le théâtre divisés, campent sur leurs emportant dans sa tombe le plus médiatisées de l’histoire. du jugement de Gaston positions : Clovis maintient secret de l’Affaire de Lurs. Dominici. ses déclarations ; Gustave et Du traitement de « l’Affaire » Accessible gratuitement jus- Roger Perrin, petit-fils de L’EXPOSITION par la presse à l’image dé- qu’au 31 décembre 2020, Gaston, affirment que le vieil Bien loin du sensationna- gradante, voire sanguinaire, cette exposition est complétée homme est innocent. lisme des journaux de que la France se fait alors et enrichie par un ouvrage Le 28 novembre, le verdict l’époque, l’exposition pro- de la Provence et des Bas- captivant que vous pourrez tombe comme un couperet. posée par les Archives Alpins, cette exposition acheter aux Archives pour Jugé coupable, Gaston départementales n’a pas pour remarquable propose un plonger plus en profondeur Dominici est condamné à vocation de revenir sur le véritable voyage dans le dans le contexte de cette la peine capitale. Pourtant, verdict prononcé en 1954 par temps. affaire qui a retenu l’atten- dès le lendemain, le la cour d’assises de Digne. tion de tout le pays pendant patriarche annonce avoir plusieurs années. d’autres révélations à faire. Se déclarant responsable EXPOSITION du meurtre de la fillette, il accuse Gustave de celui de Jack et Ann Drummond. Une contre-enquête est L’AFFAIRE menée par deux policiers Lurs, 4 août 1952 parisiens, mais conduit à la publication d’une ordonnance de non-lieu. Condamné à la guillotine, le sort de Gaston semble tracé. Toutefois, le 3 août 1957, l’impensable survient :

René Coty, président de Archives départementales 2, rue du Trélus, Digne-les-Bains du 10 avril 2019 au 31 décembre 2020 la République, commue du lundi au vendredi de 9 h à 17 h la peine en travaux forcés Pour aller plus loin : www.archives04.fr

11 COLLÈGES

Festejado des collèges 2018 - ©Frédéric Exubis

#FDC2019#FDC2018 La Festejado des collèges Un apprentissage de la citoyenneté Depuis 2016, le Conseil départemental organise en partenariat avec l’Éducation nationale un rendez-vous annuel des collégiens du département : la Festejado des collèges. L’objectif de cet événement festif est de valoriser les projets d’éducation à la citoyenneté portés au sein des établissements. La quatrième édition a pour thème : « Patrimoine : quel héritage pour les citoyens de demain ? ». Afin d’en savoir davantage sur ces projets, nous nous sommes rendus dans trois collèges Collège Maria Borrély - ©Frédéric Exubis du département.

ayant pour tâche de réaliser une vidéo qu’un cours magistral. Le plaisir qu’ils Collège Maria Borrély - sur un sujet précis (les champs lexicaux, ont à s’entraider, à réviser ensemble Digne-les-Bains : « Les p’tits les homonymes et les homophones, la leurs leçons et à les transmettre à leurs légende arthurienne…). Au programme : camarades est évident. M. Zaroukian, profs t’expliquent » écriture d’un scénario, tournage, principal de l’établissement, ne cache En s’appuyant sur le succès des montage vidéo… Tout est fait de A à Z par pas son enthousiasme pour ce projet qui vulgarisateurs populaires sur YouTube, les élèves, encadrés par leur professeur forme ses élèves à l’esprit de synthèse, les élèves du collège Maria Borrély de français, Benjamin Falco. Pour à l’autonomie et à l’utilisation des outils ont réalisé plusieurs vidéos afin de réaliser ce travail, ils ont pu compter informatiques et vidéos. présenter à leurs camarades et avec sur le matériel informatique que le Grâce à ce travail de retransmission, leurs propres mots des concepts de Département a mis à leur disposition les élèves du collège Maria Borrély grammaire et des notions littéraires. depuis la rentrée 2018. contribuent à la préservation du À terme, ces vidéos seront mises en Les collégiens sont formels : tous patrimoine linguistique et utilisent ligne afin de servir à tous. aimeraient avoir davantage de cours en les outils numériques pour inventer Pour réaliser ce projet, les élèves se sont vidéos. Selon eux, l’aspect ludique de ce la pédagogie de demain ! répartis en plusieurs groupes, chacun format rend les leçons plus mémorables

12 Collège Marcel Massot - ©Frédéric Exubis

Collège Marcel Massot - La Motte-du-Caire : « Mieux Collège JMG Itard - ©Frédéric Exubis trier pour mieux recycler » Le collège Marcel Massot fait figure d’exemple en termes d’écologie ! Depuis quatre ans, il a obtenu le plus haut niveau de labellisation pour son engagement en faveur du développement durable (consommation de produits locaux à la cantine, recyclage, compostage…). Collège JMG Itard - Oraison : Un second projet porté par l’établis- C’est dans cet état d’esprit qu’Antoine « Le patrimoine c’est nous et sement repose sur l’étude du patrimoine Poletti (professeur de sciences), Yoann au travers des stéréotypes. Les Randrianarivelo (assistant d’éducation) notre environnement » collégiens chargés de le mener à bien et les élèves du collège se sont lancés Saviez-vous qu’Oraison est la seule ont ainsi pour mission d’illustrer des dans la réalisation d’une exposition sur commune de France dont les rues éléments du patrimoine provençal. le thème du développement durable. du centre-ville portent des noms Une fois assemblées, leurs œuvres Le but de ce projet et de mettre en de soldats tombés durant les deux représenteront une cigale. avant la démarche écologique de Guerres mondiales ? Les élèves du l’établissement afin de sensibiliser collège JMG Itard l’ont découvert en En contribuant à la préservation de la les autres collégiens et le public aux réalisant leur projet pour la Festejado : mémoire des soldats et des emblèmes bonnes pratiques. rendre un hommage collectif à ces de notre territoire, les élèves du Les élèves affirment avoir aimé travailler héros en réalisant des plaques de rue collège JMG Itard agissent en acteurs ensemble, aussi bien au collège que personnalisées. Au programme : dessin, de la conservation du patrimoine ! pendant leur temps libre, afin de réaliser peinture, calligraphie, gravure, collage… cette exposition (panneaux informatifs ; Conscients de l’importance du devoir maquette représentant la filtration des de mémoire, tous ces collégiens Chaque année, la Festejado des eaux usées…). Cependant, toutes leurs témoignent de leur gratitude à l’égard collèges accueille plus de 500 réalisations ne seront pas visibles à des soldats morts pour garantir un jeunes du département. La 4e la Festejado, car les collégiens ont avenir meilleur. En utilisant l’art pour édition aura lieu le 14 mai au plan participé à l’élaboration d’un jardin attirer l’œil et susciter des émotions, d’eau de Digne-les-Bains. Durant biologique au sein de l’établissement. ils s’assurent ainsi que leurs noms toute la journée, les collégiens Jamais à court d’idées, ils envisagent ne seront pas oubliés. La symbolique présenteront leurs projets à leurs déjà de tester la permaculture dans de certaines œuvres est d’ailleurs camarades et participeront à des le jardin du collège et d’organiser percutante, à l’instar de cette élève qui a activités ludiques. L’événement se des marches afin de sensibiliser les choisi la gravure pour « graver dans nos clôturera avec un concert suivi du habitants de La Motte-du-Caire au mémoires » le nom d’un Poilu. traditionnel « color run ». développement durable. Pour réaliser ce projet, les collégiens sont allés prendre eux-mêmes en Pour l’année 2019, le Conseil départemental a alloué 22 000 € à la Fiers défenseurs de l’environnement, photo les plaques de rues, ont mené Festejado des collèges. les élèves du collège Marcel Massot des recherches historiques et se sont ont conscience de l’importance renseignés à l’office du tourisme. de l’écologie. En contribuant à la Florence Guillot, professeure d’arts Pour aller plus loin : diffusion des bonnes pratiques, plastiques, souligne en effet que ce www.facebook.com/ ils ont élaboré un véritable projet projet permet à ses élèves d’apprendre lafestejadodescolleges/ citoyen sur le long terme ! à travailler en autonomie.

13 SPORTS Nature

Vivez un printemps « Sports nature » ! Le patrimoine exceptionnel des Alpes de Haute-Provence est le décor idéal pour la pratique des sports de nature. Le Conseil départemental se mobilise au quotidien pour assurer aux sportifs du département et d’ailleurs des conditions de pratique optimales et faire de notre territoire une terre de sports, accessible au plus grand nombre. »

• Roger Masse, conseiller départemental délégué au développement durable ©AD04

de tout le pays qui s’affronteront ainsi sur sur les communes de Castellane, Rougon plusieurs parcours allant des Thuiles au Eau vive et La Palud-sur-Verdon. Celui-ci devrait Lauzet-sur-Ubaye. Durant les cinq jours Le Département s’engage aux côtés de permettre de donner le jour, d’ici 2021, à de compétition, sont prévus 1500 départs. nombreux acteurs des filières de l’eau cinq sites de mise à l’eau accessibles en Rivière mythique, l’Ubaye est la dernière vive afin d’améliorer l’offre de loisirs, toutes saisons. rivière naturelle de France rassemblant sportive et de compétition, sur les rivières Enfin, des travaux achevés fin 2018 ont toutes les difficultés des catégories I à V sur des Alpes de Haute-Provence. permis de remettre en état le stade de à peine 50 km. slalom en canoë kayak au lieu-dit de Au mois d’octobre aura lieu une nouvelle Améliorer les mises à l’eau la piscine, à Castellane. Aidé par les édition du Free Kayak Tour, avec ses Que ce soit en Ubaye ou dans les gorges du techniciens de la fédération nationale, le disciplines aussi fun que déjantées. Comme Verdon, des aménagements ont été réalisés Comité départemental de Canoë Kayak l’an passé, le retour de cette compétition est ou sont en cours d’étude pour améliorer les a créé quarante portes amovibles sur un prévu sur le stade de slalom de Castellane. conditions de mise à l’eau des pratiquants, parcours de 185 m afin de rendre ce tronçon Il sera notamment organisé par le Club de ce dans le respect de l’environnement. Ainsi, de rivière plus ludique et de permettre canoë-kayak de Castellane-Gorges du un programme d’amélioration des zones aux amateurs de canoë et aux clubs de Verdon. d’embarquement et de débarquement s’entrainer. de la rivière de l’Ubaye, en partie financé Une étude de fréquentation par le Département, a été réalisé par la Des rivières mythiques Suite aux récents investissements, un retour communauté de communes Vallée de pour les compétitions sur la fréquentation des différents sites de l’Ubaye Serre-Ponçon. Ces améliorations Cet été, nos rivières seront des lieux de nos rivières tout au long de l’année semble visent à faciliter le stationnement et la mise rendez-vous prisés pour de nombreux important ! Ainsi, une première série d’éco- à l’eau des embarcations et à sécuriser les évènements nationaux ! Du 9 au 14 juillet, compteurs devraient être installés par le parcours. la Fédération Française de canoë-kayak Département et ses partenaires sur deux Un programme identique est actuellement investira l’Ubaye, à l’occasion d’une canyons du Verdon et sur un site de l’Ubaye. étudié par la Régie du Parc Naturel nouvelle manche du Championnat de Leurs relevés sur trois ans permettront de Régional du Verdon afin de créer des zones France de Descente de Canoë-Kayak sprint connaitre les périodes où la fréquentation d’embarquement et de débarquement et classique. Ce sont 700 participants venus de nos rivières est la plus intense.

14 - Programme - Terre de trail Trail de Haute Provence Une multitude de sentiers au cœur de paysages à couper le souffle ; un ciel d’une pureté exceptionnelle ; un climat favorable aux sports de nature toute l’année : voilà le décor Du 31 mai au 2 juin 2019 incroyable dans lequel évolue le trailer dans les Alpes de Haute-Provence ! Ce n’est donc pas un hasard si une vingtaine de trails et de courses nature est proposée dans le > Vendredi : Sport & Fun département en 2019 ! - Challenge THP Kids : 4 parcours enfants de 0,5 à 5 km - 1 Lune pour 2 : 15 km, 600 m+ Le Trail de Haute Provence, - THP Pasta Party l’aventure grandeur nature ! Le Trail de Haute Provence est l’un des > Samedi : Sport & Performance temps forts du calendrier sportif de notre - Ultra de Lure : 80 km, 3 600 m+ ; département. Depuis sa première édition 4 points UTMB® en 2014, le « THP » a su conquérir le cœur - Marathon de Lure : 44 km, 2 300 m+ ; des trailers, qui viennent parfois de très 2 points UTMB® loin pour participer. Ainsi, en 2018, ce - Les Bories : 25 km, 1 300 m+ ; sont plus de 200 bénévoles et près de 2000 1 point UTMB® participants qui se sont donné rendez-vous - CitaTrail : 10 km, 300 m+ à Forcalquier pour trois jours de trail. - THP Dance Floor Le trail, c’est avant tout le dépassement de ©Outdoor Events in Provence soi et l’engagement physique, mais c’est > Dimanche : Sport & Santé aussi l’émotion, le partage et la solidarité. de trail urbain : les organisateurs ont pensé - Les Mourres : 15 km, 600 m+ Et ça, l’équipe du Trail de Haute Provence à tout le monde ! - THP solidaire : 6 km, 200 m+ l’a bien compris ! Adeptes de courtes ou de Cette année, le Trail de Haute Provence longues distances, férus de courses en duo aura lieu du 31 mai au 2 juin, l’occasion Plus d’infos sur au clair de lune, coureurs occasionnels, rêvée pour vivre « l’aventure grandeur www.traildehauteprovence.com passionnés de grands espaces ou amateurs nature » qui vous correspond !

Bien d’autres évènements Bien d’autres évènements sont organisés tout au long de l’année sur l’ensemble du territoire. Certains existent depuis plusieurs années, comme le trail Ubaye Salomon et sa version hivernale, le trail des collines de Giono ou l’Escalo. Des petits nouveaux voient aussi le jour, tels la Perce Roche ou le trail du Teillon. Certaines courses sont de véritables rendez- vous populaires, comme ViloNovo ou la foulée de Noël d’Oraison.

Six sites aménagés pour pratiquer en toute liberté Le trail, c’est aussi la possibilité de découvrir les pépites d’un territoire au gré de ses envies et de sa foulée. En effet, 32 itinéraires balisés tous niveaux sont proposés au départ de Digne-les-Bains, du Val de Durance, de la vallée du Jabron, de la montagne de Lure, de Forcalquier, de l’Ubaye et du Haut-Verdon. Autant de raisons d’enfiler ses baskets…

Plus d’infos sur les parcours et les évènements : www.tourisme-alpes-haute-provence.com ©Akunamatata www.rando-alpes-haute-provence.fr

15 FOCUS SUR... le Théâtre Durance

Les Princesses - ©Laurent Alvarez

accompagner les artistes Bien plus qu’un théâtre et faciliter leur travail de Né en 2007, le Théâtre Durance a toujours création. Pour ce faire, le eu pour vocation d’être plus qu’un lieu figé Théâtre Durance met à leur où l’art s’impose au spectateur. Structure disposition des espaces de incontournable de notre département, il répétition et d’enregistre- se distingue par la variété de sa program- ment et propose chaque mation (plus de 30 spectacles et de 80 année un soutien financier représentations par an) et par ses actions pour la création de projets culturelles auprès du grand public. singuliers. Désireux d’offrir une nouvelle vision du Le Théâtre Durance se spectacle vivant, le Théâtre organise veut un lieu ouvert et ©Frédéric Exubis plusieurs fois par an des « Échappées » vivant, ce qui se traduit visant à amener les artistes au plus près par sa politique tarifaire, des habitants, dans les communes. Son ses répétitions publiques et ses ateliers avec plusieurs établissements scolaires but est ainsi d’encourager les specta- de pratique. Tous les trois mois, il publie du département, comme le collège teurs à se réapproprier l’art et la culture. également le Mag, un support gratuit Camille Raymond, avec lequel il déve- Cette volonté de rendre la culture acces- qui traite à chaque numéro d’un thème loppe chaque année de nombreux projets sible au plus grand nombre se retrouve différent (technique, budget, résidences en lien avec des artistes. également dans les Escapades, un festival d’artistes…) afin de faire découvrir au Unique « scène conventionnée d’intérêt organisé par le Théâtre qui célèbre la fin public les coulisses, le fonctionnement national » dans les Alpes de Haute- de la saison théâtrale et l’approche de du lieu, son rôle… Provence, le Théâtre Durance dispose l’été. La recette pour réussir cet événe- de partenariats solides avec l’État, la ment : quatre concerts gratuits, sur le Région, Provence-Alpes Agglomération, parking du Théâtre, aménagé pour l’oc- Un projet territorial et bien sûr le Conseil départemental. casion, à Château-Arnoux-Saint-Auban. Le Théâtre Durance est un outil de Afin de soutenir les actions de dévelop- Cette année, les Escapades auront lieu développement culturel, économique pement culturel du Théâtre Durance, le les 14 et 15 juin. Venez nombreux ! et territorial qui remplit avant tout une Département lui a attribué en 2019 une mission de service public. En effet, grâce subvention de 150 000 €. à de multiples partenariats (Éducation Pendant ce temps, nationale, associations, centre péniten- tiaire…), il envisage le développement en coulisses… culturel pour et avec les habitants. Cette Pour aller plus loin : Le rôle du Théâtre ne se limite pas à ce qui vocation à rendre la culture accessible à www.theatredurance.fr se passe sous les feux des projecteurs, tous se concrétise notamment dans les Contact : [email protected] car il agit aussi de façon durable pour relations étroites que le Théâtre a tissées 04 92 64 27 34

16 HISTOIRES d’archives

Les Archives départementales racontent… L’internement durant la Seconde Guerre mondiale Paul Roussenq, du bagne de Cayenne à la citadelle de Sisteron L’homme qui, bagnard en Guyane, signait tous ses courriers « Le transporté, 37664, Roussenq » échoue en février 1942 au camp d’internement de Sisteron. Déclaré « indésirable » par le régime de Vichy en raison de ses antécédents anarchistes, il avait été arrêté à Avignon le 4 décembre 1940. À Sisteron, où il demeure jusqu’à son transfert à Fort-Barraux en Isère fin 1942, Roussenq écrit et livre un témoignage inédit de son séjour par un poème en alexandrins comptant soixante-douze vers organisés en douze strophes, alternant quatrains, sizains et huitains, le tout en rimes. Son titre : « Les Internés de Sisteron » : « Le camp de Sisteron, perché sur la montagne, Sous beaucoup de rapports me rappelle le bagne. Si le climat local est davantage sain, Par contre, on y ressent les affres de la faim. »

En cette période de pénurie générale, la faim tenaille en effet les estomacs français, et plus encore ceux des « quatre cents internés », dont les plus déshérités, écrit Roussenq, « font la chasse aux déchets, fouillent dans les poubelles ». La faim revient souvent dans son poème. L’interné clôt néanmoins son texte par une note optimiste : le retour, un jour prochain, de la liberté qui « à tous les internés redonnera la vie ». L’espoir d’être libre a sans doute permis à Roussenq de tenir durant la trentaine d’années passées à Clairvaux, puis au bagne. Son dossier de bagnard est d’ailleurs le plus volumineux parmi 150 000 dossiers : il pèse 5,3 kg. « Il valait celui d’Hespel » – un célèbre bourreau du bagne dit « Le Chacal », guillotiné à son tour après avoir tué un libéré –, s’étonne Albert Londres dans son ouvrage Au Bagne. L’auteur rencontre Roussenq en 1923 alors que ce dernier est isolé au cachot : « Il est si maigre », raconte Albert Londres, « qu’on dirait qu’il grelotte. Sur ses bras, dans son dos, sur ses jambes, sur la poitrine sont des marques comme des cicatrices Couverture et texte du poème Les Internés de Sisteron, 1942. de coups de lanière ». À Sisteron, Paul Roussenq revit son expérience du bagne, à tel point qu’il reprend la rédaction de son livre de souvenirs, L’Enfer du À noter : bagne. Avec un crayon gris, il trace ses lignes dans un petit cahier Le 8 mai, les Archives départementales mettront en ligne sur de médiocre qualité. Son avertissement « au lecteur » rappelle leur site Internet (www.archives04.fr) les textes des Internés qu’en 1942, il y a encore 2 000 bagnards en Guyane : « Le bagne de Sisteron et de L’Enfer du bagne présentés par Laure Franek, demeure donc à l’ordre du jour et son étude n’est pas inutile ». directrice-adjointe. Désormais, Roussenq signe seulement de son nom. Ses derniers mots, inscrits au bas de la page 135 sont : « Sisteron, juin 1942 ».

17 EXPRESSION libre

Majorité départementale Le 7 mars dernier, notre département a eu la chance d’accueillir Nous souhaitons par ailleurs que les mesures qui seront prises le président de la République à Gréoux-les-Bains, à l’occasion du apportent de vraies solutions à la crise sociale que traverse notre pays Grand Débat National. Le thème retenu était la transition écologique. et répondent aux besoins et à la détresse de nos concitoyens, aussi Pendant plusieurs heures, de nombreux intervenants se sont ainsi bien en termes d’écologie que de fiscalité, de logement, de services à succédé afin d’interpeller Emmanuel Macron au sujet du loup, du rôle la personne… Espérons également que le rôle à venir des collectivités des collectivités territoriales dans la mise en œuvre des politiques de territoriales sera éclairci et conforté par le gouvernement ! En effet, préservation de l’environnement, du financement de celles-ci… les communes et les Conseils départementaux demeurent à ce jour L’intervention du président Massette sur les mesures concrètes qui les premières interlocutrices des Français et sont les plus à même de découleront du Grand Débat National a permis de mettre en lumière comprendre leurs problématiques quotidiennes. En tant qu’élus locaux, les interrogations et les inquiétudes de nombre d’entre nous. À ce nous demeurerons vigilants sur ces questions afin de défendre au mieux jour, nous ignorons encore quelle forme prendront ces mesures, une les intérêts de notre territoire et de tous les Bas-Alpins. fois les débats achevés et les cahiers de doléances dépouillés. Si nous saluons la volonté du gouvernement de réformer le paysage politique et institutionnel de notre pays, en concertation avec les Français et les Jean-Christophe Pétrigny, élus locaux, nous espérons cependant que ce Grand Débat National, en pour la majorité départementale apparence très démocratique, saura tenir ses promesses.

Groupe LREM et Apparentés Le printemps... avec sa lumière et son renouveau, nous a apporté des travail de nos communes et de nos regroupements de commune... nouvelles réconfortantes. Nous ne saurions donc favoriser ce déploiement immédiat sans nous La chambre régionale des comptes a rendu son rapport... assurer du mécanisme de « remontée » des projets et dossiers qui nous Il entérine la bonne gestion de notre collectivité durant les « années semble encore assez flou. Gilbert Sauvan ». Il est bon que les élus de nos communes gardent une relation directe Nous nous en félicitons, tandis que certains « aux affaires » en ce avec la collectivité, avec les services qui les accompagnent souvent temps-là émettent des réserves que ceux qui s’y opposaient alors ne dans la construction même des projets. relèvent pas… À y perdre son latin... Que chacun se fasse porteur d’un projet dont il porte la compétence Jeux de positionnements politiques sans nul doute... semble bien légitime. Néanmoins, la vigilance est de rigueur, car si cette gestion se doit Travaillons à ce projet tous ensemble, sur le fond, sans précipitation, vertueuse, le développement de notre territoire reste notre unique pour une bonne compréhension et une bonne appropriation par les élus préoccupation. locaux. Notre groupe s’est abstenu quant au projet de contractualisation avec Qu’il puisse être offert comme un outil dont il faut s’emparer, avec une les territoires. notice d’utilisation claire, et non comme un dispositif qui peut sembler Il nous semble qu’un travail de fond doit être effectué avec l’ensemble menaçant. des élus des communes, y associant évidement les associations des Profitons de nos chemins, de nos routes, de nos campagnes, de notre maires. patrimoine culturel, de nos innombrables marchés, de la saveur de Car s’il s’agit des mêmes dispositifs, sur les mêmes critères, instruits nos produits locaux, de cette chance inouïe de vivre dans ce si beau par les mêmes services quant à notre collectivité, qui souhaite donc département... organiser et donner plus de lisibilité à son action sans soutien financier Sophie Balasse, supplémentaire, c’est un changement de fond quant à l’organisation du pour le groupe LREM et Apparentés

Indépendants « À MOI LES MURS, LA TERRE M’ABANDONNE » C’est avec ces derniers mots que fut guillotiné Alexandre Ughetto, un froid du conseiller territorial. Celui-ci aurait en charge les destinées de petit matin de janvier 1930. Il était le principal assassin du terrible crime son canton, il aurait également un siège au Conseil régional. Si l’affi- de Valensole. chage nous paraissait alléchant à son origine, depuis lors des commu- Si tout rapprochement pourrait vous paraître incongru, voire douteux, nautés de communes importantes ainsi que des métropoles tentacu- avouez tout de même que cette ultime phrase résonne aujourd’hui laires ont vu le jour. Avouez qu’en matière de millefeuilles on ne pouvait avec une acuité singulière. En cette période pleine de bruit et de fureur pas rêver mieux. Quelle aventure pour notre pauvre coquille de noix au où l’on nous abreuve de tout et son contraire, bien affûté sera celui milieu de ces quatre mâts dans une mer immense ? qui déroulera un fil salvateur pour un avenir serein de nos Alpes de Avec André Comte-Sponville nous pensons qu’il ne s’agit pas de savoir si Haute-Provence. les hommes sont égaux en fait et en valeur, mais si nous voulons qu’ils Après l’épisode sans avenir d’un rapprochement avec nos amis des le soient en droit et en dignité. Hautes-Alpes ; ce qui n’interdit pas bien connaître de profitables démarches communes. Voilà que l’on nous ressert pour 2021, le buffet Serge Sardella, Guylaine Lefebvre 18 AGENDA & CIE

Printemps des Arts Au musée de et de la Poésie Préhistoire des Qui a dit que la culture était au point mort dans notre département ? gorges du Verdon Certainement pas les nombreux artistes (professionnels ou en voie de (Quinson) professionnalisation) et les agents du Conseil départemental qui se sont mobilisés afin d’offrir à tous un printemps Exposition coloré, empreint d’art et de poésie. • Trésors alpins de l’âge du Bronze Jusqu’à fin juin, les Alpes de Haute- Provence seront en effet le théâtre d’un cortège de rencontres, d’expositions, de conférences et d’ateliers tous plus fascinants les uns que les autres et ouverts à tous les publics (grand public, enfants, personnes isolées, âgées, en situation de handicap…). Peinture, sculpture, gravure, écriture, arts numériques, art thérapie… il y en a pour tous les goûts et ça se passe aux quatre coins du département !

À Salagon, musée et jardins (Mane) 18 mai : 15e nuit européenne des mu- Exposition sées. Entrée gratuite. • Intérieur paysan. 14 juin : Conférence en lien avec l’expo- • Fragments d’une exploration - Jaap sition : 17 h. Gardenier - Œuvres 1962-2001 : à partir Journées de l’ar- du 15 juin. 14, 15 et 16 juin : chéologie. Le 16, visite gratuite de la 18 mai : Journée de la peinture. grotte de la Baume Bonne. 18 mai : 15e nuit européenne des musées : concert, visites guidées, ateliers… Entrée gratuite. 8 et 9 juin : Rendez-vous aux jardins : conférences, visites guidées, ateliers… Entrée à tarif réduit. 20 et 21 juin : Séminaire : Rendez-vous ethnologique : Des possibles façons d’habiter. www.museeprehistoire.com 20 juin : Nocturne chorégraphique avec www.musee-de-salagon.com Tél. 04 92 74 09 59 le Ballet Preljocaj. Tél. 04 92 75 70 50 www.facebook.com/ Nocturnes de Salagon : tous les jeudis www.facebook.com/museesalagon MuseePrehistoireGorgesduVerdon de juin à août jusqu’à 22 h.

19 AGENDA & CIE (suite)

Conservatoire Sports Nature départemental

10 mai : Jam session jazz : Osons Jazz Club, Lurs, 20 h 30.

21 et 27 mai, 25 juin : Génération Jazz 2.0 (spectacle avec les écoles et collèges du département) : 21 mai, Palais des Congrès, Digne, ©Akunamatata 19 h // 27 mai, Théâtre Durance, • 11 mai : La Noctambule : course nocturne • 15 et 16 juin : Enduro VTTAE (Allos). Château-Arnoux, 19 h // 25 juin, Parc de Drouille, Manosque, 19 h 30. sur route, 12 km. • 16 juin : Trail des lavandes (Entrevennes) : • 19 mai : Les boucles du Verdon (Gréoux- 2 parcours de 12 et 21 km. 24 mai : La clé (représentation des les-Bains) : cyclosportive, 2 parcours de 98 • 19 et 20 juin : Paris-Nice cycle (Ubaye et classes de clarinette, accordéon et 150 km. Val d’Allos). et danse) : Théâtre J. le Bleu, • 19 mai : La Jarlandine (Château-Arnoux) : • 22 juin : « Faites du lac » : animations Manosque, 14 h. 5 parcours VTT de 6 à 45 km. gratuites (Serre-Ponçon). • 31 mai-2 juin : Trail de Haute-Provence • 22 et 23 juin : Triathlon des Vannades 25 mai : Les Indes galantes : Théâtre (Forcalquier). (Manosque). H. Fluchère, Sainte-Tulle. • 2 juin : Nautilac : fête et animations autour • 22 et 23 juin : Tribe 10000 Enduro Series 29 mai : Interlude à la médiathèque du lac de Sainte-Croix. VTT (Allos). (musiques traditionnelles) : média- • 2 juin : Triathlon des Ferréols (Digne-les- • 23 juin : Kilomètre vertical du Blayeul thèque F. Mitterrand, Digne, 16 h. Bains). (Verdaches) : trail. • 9 juin : Col de Pontis réservé aux vélos de • 29 et 30 juin : Grand prix cycliste des 12 juin : Portes ouvertes au conser- 9 h à 12 h. mutuelles de France Alpes du Sud vatoire de Digne, 10 h - 18 h 30. • 8 et 9 juin : Les 24 h VTT du Luberon (Sisteron) : course cycliste par étapes. 19 juin : Portes ouvertes au (Pierrevert). 2 formats de course de 6 h et • 6 et 7 juillet : Championnat de France de conservatoire de Manosque, 10 h 24 h. pêche à la mouche (Haut Verdon). - 18 h 30 // Concert des ensembles • 15 et 16 juin : Raid VTT des Terres Noires • 7 juillet : Trail du Teillon (Peyroules), de flûtes : église Notre-Dame-de- (Digne-les-Bains). 18 km. Romigier, Manosque, 17 h.

21 juin : Fête de la musique : Osons Théâtre Durance Jazz Club, Lurs : 20 h 30 // Musiques CHÂTEAU-ARNOUX - ST-AUBAN actuelles à la médiathèque : Digne, 20 h 30.

9 mai : Courir, Thierry Romanens & 22 et 27 juin : Spectacle de modern Format A’3 (théâtre, musique) : 21 h. jazz : 22 juin, Théâtre H. Fluchère, 17 mai : Mass B, Cie Fêtes Galantes Sainte-Tulle, 20 h 30 // 27 juin, centre (danse) : 21 h. culturel René Char, Digne, 20 h 30. 18 mai : Atelier autour de la danse 29 juin : Voyage musical Alexandra baroque avec la Cie Fêtes Galantes : David Néel (opéra) : plan d’eau de 14 h. Digne : 17 h 30. 28-31 mai : L’effet escargot…, Cie Kadavresky (cirque) : 21 h. Les informations, disciplines, 14-15 juin : Les Escapades : 4 instruments, tarifs sont sur le site du concerts gratuits sur le parking du conservatoire. théâtre. Digne-les-Bains : 04 92 31 52 36 Manosque : 04 92 87 89 63 www.theatredurance.fr © Compagnie Fêtes Galantes www.crd04.fr

20 Routes… Centre d’Astronomie En bref… Manosque Photographie : Le Conseil départemental

Des travaux ont actuellement lieu à Soirées T760 et la commune de Cuneo mettent en place l’intersection de la route départementale Observation de l’univers la 1re édition d’un concours photographique 907 et des chemins Alessandro Volta avec un télescope de organisé et financé par le Programme et Georg Simon Ohm afin de créer un 760 mm : 3 et 31 mai Interreg V-A France-Italie ALCOTRA 2014 carrefour à sens giratoire. Ce chantier (21 h 30). – 2020 dans le cadre du projet TRA[ce]S devrait s’achever fin juin, soit avec un mois Observations du Soleil (Transmettre la Recherche Archéologique d’avance sur le calendrier initial. Observation et vidéo dans les Alpes du Sud). projection commentée : Ce concours est accessible à tous jusqu’au www.inforoute04.fr 4 mai et 1er juin (14 h). 19 mai. Informations et inscription sur Soirées découverte www.mondepartement04.fr Vidéo projection commentée suivie Les Archives d’une observation des constellations à l’œil nu et aux instruments : 4 mai et 1er départementales juin (21 h 30). proposent… www.centre-astro.com Expositions Office de tourisme : Tél. 04 92 76 69 09 • La haute Provence au gré du temps. • L’Affaire, Lurs, 4 août 1952.

Lecture d’archives Centre culturel René Char L’immigration italienne dans la vallée de - DIGNE-LES-BAINS la Haute-Bléone : XIXe-XXe siècles. Salle polyvalente Saint Michel (Marcoux) : 12 mai 10 mai : Ki, Duo Montanaro (musiques (12 h). du monde) : 21 h. 18 mai : Bastien Lanza / Manu Galure Conférences (chanson) : 21 h. • Du ghetto au maquis. Présentation de l’œuvre de Mireille Provensal. 6 juin (18 h). Ej@mslive : Sport : Cette année, les Alpes de Haute- • Bas-Alpins aux Amériques : le cas des 23 mai : Jardins migrateurs, Ablaye Provence ont l’honneur d’accueillir le Barcelonnettes au Mexique : XIXe-XXIe Cissoko & Le Trio Constantinople 17e Championnat de France Trekking siècles. 13 juin (18 h). (musiques du monde) : 21 h. sapeurs-pompiers. Ce rendez-vous sportif 24 mai : Everybody wants some !, The ambitieux (480 participants, environ 30 km French Van Halen (heavy metal) : 21 h. de course pour 2000 m de dénivelé par 25 mai : Malagasy guitar masters jour) durera du 30 mai au 2 juin et sera (musiques du monde, fusion) : 21 h. accueilli par la commune du Vernet. 6 juin : Trio Sibongile Mbambo (musiques du monde) : 19 h, place de la Patrimoine : Du 10 au 30 juin se Barlette (Digne-les-Bains). dérouleront dans plusieurs communes du département les 22es Journées du Patrimoine de Pays & des Moulins. Le thème retenu est « Naturellement durable ». Au programme : expositions, pique-niques, visites… Plus d’informations sur www.patrimoinedepays-moulins.org

• Les voilé.e.s de la Révolution Française Festival : Du 30 juin au 12 juillet aura lieu le (fin des deuils masculins, interdictions festival Festivoix des Mées. L’événement religieuses, modes antiquisantes). 27 juin débutera avec un concert du Centre d’Art Sibongile Mbambo - © Patrick Gherdoussi (18 h). Lyrique des Alpes du Sud. Informations et réservations sur www.archives04.fr www.centreculturelrenechar.fr www.lesmees-tourisme04.com

21 LE BILLET DU CENTRE D’ASTRONOMIE*

L’I S S (International Space Station) est à une station radio amateur, qui peut rience avec des collégiens du départe- un grand laboratoire qui gravite depuis également servir de moyen de commu- ment et invite les enseignants à prendre 1998 autour de la Terre, à 400 km d’al- nication de secours. Ces contacts contact avec elle pour imaginer ce titude. Se déplaçant à 27 600 km/h, ponctuels, qui permettent aux élèves nouveau projet. elle boucle un tour de notre planète en de poser des questions en direct à un 90 minutes. Véritable observatoire de spationaute, s’inscrivent dans le cadre Souvent visible depuis le sol, la station la Terre et du cosmos, sa mission est de projets pédagogiques qui dépassent spatiale apparaît comme un point blanc également d’expérimenter les longs souvent le cadre scolaire, du fait de assez lumineux qui traverse le ciel en séjours en orbite et de maintenir une l’engouement des jeunes pour l’explo- quelques minutes sans clignoter. Vous présence humaine permanente dans ration spatiale. souhaitez savoir quand elle passera l’espace. Ce projet international hors au-dessus de vos têtes ? Rendez-vous norme réunit 15 pays, dont la France, En 2016, le lycée des Iscles (Manosque), sur les sites internet Spot the Station ou notamment via la participation de en collaboration avec le Centre d’As- Heavens-Above. spationautes français, comme Thomas tronomie, a ainsi posé sa candidature Pesquet. pour obtenir un contact avec Thomas Pesquet. Si la classe de 1re S et ses À ne pas rater : Le Centre d’Astronomie de Saint- professeurs n’ont pas été retenus, ils Le 24 juillet prochain, le Centre Michel-l’Observatoire, dont la vocation ont néanmoins eu la chance de rencon- d’Astronomie organisera une soirée est la diffusion de la culture scienti- trer le spationaute avant son départ exceptionnelle en présence de fique à destination des scolaires et du pour l’espace, lors de la Fête de la Patrick Baudry, deuxième spatio- grand public, suit au quotidien les acti- Science. Ce moment d’échanges avec naute français, qui viendra partager vités de la station spatiale et envisage les lycéens a suscité des vocations, son expérience spatiale avec le aujourd’hui de communiquer avec l’un puisque deux anciens élèves de cette public. Cet événement permettra de de ses occupants. En effet, les équi- classe font aujourd’hui des études dans célébrer comme il se doit le cinquan- pages qui se succèdent à son bord l’aéronautique. L’équipe du Centre d’As- tième anniversaire du premier pas proposent de partager tout au long de tronomie, en partenariat avec ARADS de l’Homme sur la Lune. l’année cette expérience exceptionnelle (Association Radio Amateur des Alpes avec des élèves du monde entier grâce du Sud), souhaiterait renouveler l’expé-

* Article réalisé par l’équipe du Centre d’Astronomie – www.centre-astro.fr – Informations et réservations au 04 92 76 69 69

22 À LIRE

Chroniques de Haute Provence Notice sur la Commune et la Revue de la Société scientifique et littéraire Paroisse de Clamensane La Provence en noir et blanc des Alpes de Haute-Provence, n°381 Manuscrit de l’abbé Colomb Henri Joannet www.memoire04.org – [email protected] ARCADÈS AMBO Éditions Sutton Pour son 381e numéro, la Société www.arcadesambo.com www.editions-sutton.com scientifique et littéraire des Alpes de En 1861, l’abbé Bruno Hypolite Colomb entre- La Provence en noir et blanc est bien plus Haute-Provence vous propose de revisiter prend de rédiger l’histoire de Clamensane. qu’un livre illustré ; c’est un voyage à travers l’histoire et le patrimoine naturel et Longtemps conservé à l’école du village avant l’histoire de la Provence. Avec plus de 200 culturel de notre département. Constituée d’être confié aux Archives départementales, photographies exceptionnelles datant du XIXe d’études inédites, cette revue vous fera ce manuscrit unique et émouvant est une et du XXe siècle, Henri Joannet vous propose découvrir le château des Ybourgues, le véritable mine d’informations sur l’histoire de de redécouvrir les paysages majestueux de patrimoine bâti et les forêts de la vallée de notre département et sur le fonctionnement notre territoire ainsi que la vie quotidienne, la Bléone, le papillon de Honnorat et bien passé des institutions communales et ecclé- les travaux et les loisirs de ceux qui y ont vécu d’autres sujets passionnants. siastiques. et qui l’ont façonné au fil du temps. 168 pages - 20 € 130 pages - 12 € 208 pages - 25 €

RECETTE de l’UPC*

Agneau de 7 heures à la crème d’ail et courgettes sautées (bio) Ingrédients (pour 4 personnes) :

- 500 g de viande d’agneau désossée et ©Frédéric Exubis dégraissée. - 1 kg de courgettes. Plat : Couper la tête d’ail en deux. Marquer la viande dans l’huile d’olive avec une demi-tête - 1 feuille de laurier. d’ail ; réserver l’autre moitié et hacher les gousses. Saler et poivrer. À mi-cuisson, singer. - 1 pincée d’herbes de Provence. Retirer la demi tête d’ail et ajouter l’ail haché. Faire revenir le tout. Déglacer au vin blanc. Ajouter la crème liquide. Laisser mijoter pendant environ 1 h. - 1 dl d’huile d’olive. Accompagnement : Couper les courgettes en rondelles. Les faire revenir à feu vif dans l’huile - 1 tête d’ail. d’olive avec les herbes de Provence, la feuille de laurier, l’ail haché, le sel et le poivre. - ½ l de crème liquide. Voici le menu bio/local servi aux collégiens le 4 avril : - 1 dl de vin blanc. • Entrées : carottes râpées (bio) ou salade verte sauce tahin (bio). • Laitage : plateau de fromages (local). - Farine. • Desserts : gâteau breton à la framboise (bio) ou tarte aux pommes (local). - Sel, poivre. * Retrouvez tous les menus servis aux collégiens par l’Unité de Préparation Culinaire, des recettes et la présentation de nos producteurs locaux sur www.keskonmange04.fr

23 ÉLECTIONS EUROPÉENNES 26 MAI 2019

cettefoisjevote.eu