KW 19 · 14. Mai 2021 Amtsblatt Elztal Seite 1 Elztal-Kurier Amtsblatt der Gemeinde Elztal Auerbach – Dallau – Muckental – Neckarburken – Rittersbach

Herausgeber: Gemeinde 74834 Elztal · --Kreis Herstellung, Druck und Verlag: HennBauer Medien GmbH Telefon (0 62 61) 8 90 30 Neugereut 2 · 74838 Limbach www.elztal.de · [email protected] Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax (0 62 87) 92 58-84 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisteramt Elztal E-Mail: [email protected] Für den Anzeigenteil: HennBauer Medien GmbH · Limbach Anzeigen-E-Mail: [email protected]

59. Jahrgang Freitag, 14. Mai 2021 Folge 19

Geänderter Redaktionsschluss Unsicher? Fragen? Sie brauchen Hilfe? Wegen der Pfingstfeiertage ist der Annahme- Unterstützende Angebote zum Thema Erziehung und schluss für redaktionelle Beiträge für die Kalender- Familie gibt es unverbindlich, kompetent und kosten- woche 21 bereits am Freitag, 21. Mai 2021, 9 Uhr. los im Internet unter www.elternhaus-neckar-odenwald.de Anzeigenschluss ist am Dienstag, 25. Mai 2021, um 8.00 Uhr. Wir bitten Sie, dies zu beachten. Der Verlag Pflegestützpunkt Neckar-Odenwald-Kreis Sie haben Fragen zum Thema Alter, Versorgung und Pflege? Wir beraten und informieren Betroffene, Angehörige und Inter- Amtliche Nachrichten essierte. Kontaktdaten: Pflegestützpunkt Neckar-Odenwald-Kreis NACHRUF Hollergasse 14, 74722 Ansprechpartner: Die Gemeinde Elztal und die Freiwillige Feuerwehr Elztal neh- Jutta Landwehr: 06281 / 5212-2550 men Abschied von Jutta Baumgartner-Kniel: 06281 / 5212-2551 Herrn Pius Gimber Tägliche Öffnungszeiten – Löschmeister um vorherige Terminabsprache wird gebeten. der am 2. Mai 2021 verstorben ist. Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Der Verstorbene war von Juni 1956 bis zu seiner Rente im Juli Gemeinde Elztal für das Haushaltsjahr 2021 und des Wirt- 1991 als Gemeinderechner bei der damaligen Ortschaft Ritters- schaftsplans des Wasserversorgungsbetriebs Elztal für das bach und nach der Eingemeindung 1975 in der Gemeindekasse Wirtschaftsjahr 2021 der Gemeinde Elztal beschäftigt. Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- Seine Aufgaben hat er immer verantwortungsbewusst und mit berg hat der Gemeinderat am 12. 4. 2021 die folgende Haushaltssat- großer Zuverlässigkeit wahrgenommen. zung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen: Herr Gimber trat zudem im Juni 1943 in die Freiwillige Feuer- wehr Rittersbach ein. § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Ab dem Jahr 1994 gehörte er der Alterswehr an. 2008 wurde er Der Haushaltsplan wird festgesetzt von der Gemeinde Elztal für seine 65-jährige Tätigkeit in der 1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR Feuerwehr geehrt. 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 12.795.500 Wir danken ihm für die vielen Jahre seines Dienstes, seine Zu- 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 13.252.500 verlässigkeit und Kameradschaft und werden ihm stets ein eh- 1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis rendes Gedenken bewahren. (Saldo aus 1.1 und 1.2) von -457.000 Für die Gemeinde Elztal Für die Freiw. Feuerwehr Elztal 1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0 Marco Eckl, Bürgermeister Andreas Kaiser, 1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0 Gesamtkommandant 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 Für die Abteilung Rittersbach 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis Alexander Roos, (Summe aus 1.3 und 1.6) von -457.000 Abteilungskommandant Elztal, im Mai 2021 2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 11.759.000 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Störungsdienste und Notrufnummern laufender Verwaltungstätigkeit von 11.165.500 Stadtwerke 06261/8905-36 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts Polizei 110 (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 593.500 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Krankentransport 06261/19222 Investitionstätigkeit von 4.127.000 Seite 2 Amtsblatt Elztal 14. Mai · KW 19 EUR Der Haushaltsplan und der Wirtschaftsplan liegen gemäß § 81 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Abs. 3 der Gemeindeordnung in der Zeit vom 17. 5. 2021 bis ein- Investitionstätigkeit von 8.913.000 schließlich 26. 5. 2021 im Rathaus (Rechnungsamt, Zimmer 215) 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus während der Dienststunden öffentlich aus. Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -4.786.000 Aufgrund der aktuellen Beschränkungen (Corona Pandemie) ist die 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf Einsichtnahme vorher telefonisch unter Tel. 06261/890313 oder per (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -4.192.500 e-mail: [email protected] anzumelden. 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Der Haushaltsplan und der Wirtschaftsplan stehen auch auf unserer Finanzierungstätigkeit von 0 Homepage (www.elztal.de) abrufbar zur Verfügung. (Pfad: Gemein- 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus de & Daten > Ortsrecht > Haushaltssatzung, -plan 2021) Finanzierungstätigkeit von 60.000 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss / Vollsperrung Radweg Dallau-Rittersbach -bedarf aus Finanzierungstätigkeit Aufgrund der fortschreitenden Arbeiten zur Verlegung der För- (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -60.000 derleitung der Gemeinde Elztal, muss ab der KW 20 wegen Tief- 2.11 Veranschlagte Änderung des bauarbeiten der Radweg im Bereich Gänsau und Viadukt voll ge- Finanzierungsmittelbestands, Saldo des sperrt werden. Eine Umleitung ab dem Billardcafe Dallas über die Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von -4.252.500 Muckentaler Straße wird ausgeschildert. Die Sperrung wird voraus- sichtlich ca. 4 Wochen dauern. § 2 Kreditermächtigung Die Arbeiten sichern die Trinkwasserqualität der Gesamtgemein- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- de Elztal, daher bitten wir alle Benutzer des Radweges um Ihr Ver- titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- ständnis. Für Rückfragen steht Ihnen das Bauamt der Gemeinde gung) wird festgesetzt auf 0 EUR. Elztal, Herr Ricko Fütterer, 06261/8903-28, gerne zur Verfügung. § 3 Verpflichtungsermächtigungen Ortsteil Auerbach Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Einge- Einladung zur Ortschaftsratssitzung am Dienstag, 18. 5. hen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszah- 2021, in der Sporthalle Auerbach um 19.00 Uhr lungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen TOP 1 Verschiedenes belasten, wird festgesetzt auf 2.820.000 EUR. TOP 2 Bericht von Ralf Geyer, Soziarbeiter, in der Flüchtlingsunter- § 4 Kassenkredite kunft in Auerbach Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf TOP 3 Gewerbegebiet Berlau, Neubau einer Parkfläche für LKW 2.600.000 EUR. TOP 4 Anfragen der Bürger und Ortschaftsräte Der Ortschaftsrat freut sich auf Ihr Erscheinen § 5 Steuersätze Für den Ortschaftsrat Stefan Sauter-Schnabel Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer Ortsteil Neckarburken 1. a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer Sitzung Ortschaftsrat A) auf 300 v. H. Einladung zur 1. öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Mon- 1. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H. tag, 17. Mai 2021, um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus der Steuermessbeträge; Neckarburken. 2. für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge. 320 v. H. Tagesordnung: Elztal, 12. 4. 2021 Marco Eckl, Bürgermeister TOP 1 Informationen TOP 2 Bauvoranfrage Wirtschaftsplan Teilrückbau einer bestehenden Natursteinwand, Flst. Nr. des Wasserversorgungsbetriebs Elztal 3297, Mozartstraße 5, Neckarburken für das Wirtschaftsjahr 2021 TOP 3 Anfragen der Bürger Aufgrund von § 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes in Verbin- Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Andreas Schlinke, OV dung mit § 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat Kreistagssitzung am 17. 5. 2021 der Gemeinderat am 12.04.2021 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2021 beschlossen: Die nächste Sitzung des Kreistags findet am Montag, dem 17. 5. 2021, um 16.00 Uhr, in der Nibelungenhalle, in 74731 Walldürn, § 1 Theodor-Heuss-Ring 21, statt. Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt T A G E S O R D N U N G: 1. im Erfolgsplan 1. Klimaschutz in den Landkreisen (Positionspapier des Landkreis- 1. mit dem Ertrag von 684.000 € tags) – Handeln im Neckar-Odenwald-Kreis 1. mit dem Aufwand von 621.000 € 1. – Antrag der Kreistagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen vom 1. auf einen Jahresgewinn von 63.000 € 7. Dezember 2020 2. im Vermögensplan 1. Vorlage: K/2021/002 1. mit den Einnahmen und Ausgaben von je 2.237.000 € 2. Zukunftskonzept für die Neckar-Odenwald-Kliniken 3. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen 1. – Aktueller Sachstandsbericht 1. für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 1. Vorlage: K/2021/004 1. (Kreditermächtigung) von 500.000 € 3. Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Dienstleis- § 2 tungsgesellschaft des Neckar-Odenwald-Kreises (DIGENO) 1. – Entschädigungsregelung für Beiratsmitglieder Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 120.000 € 1. Vorlage: K/2021/003 Elztal, 12. 4. 2021 Marco Eckl, Bürgermeister 4. Überörtliche Prüfung der Bauausgaben des Neckar-Odenwald- Kreises in den Haushaltsjahren 2015–2019 Das Landratsamt des Neckar-Odenwald-Kreises als Rechtsauf- 1. – Prüfungsbericht der Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Würt- sichtsbehörde hat mit Verfügungen vom 4. 5. 2021 die Gesetzmä- temberg vom 17. September 2020 ßigkeit der Haushaltssatzung der Gemeinde Elztal für 2021 und des 1. Vorlage: K/2021/005 Wirtschaftsplanes des Wasserversorgungsbetriebs für 2021 bestätigt 5. Mitteilungen und Anfragen und die im Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebs vorge- 6. Fragestunde sehenen Kreditaufnahmen genehmigt. Mit freundlichen Grüßen Dr. Achim B r ö t e l 0 KW 19 · 14. Mai 2021 Amtsblatt Elztal Seite 3 Schon jeder dritte Haushalt und Betrieb setzt auf Glasfaser der letzten drei Jahre betroffen. Vielerorts stehen geringeren Ein- • Glasfaseranschluss mit toni-Internetvertrag für 199 € noch nahmen hohe Investitionen für den Waldumbau und die Wiederbe- bis Ende Mai waldung gegenüber. Mit den Förderangeboten der Verwaltungsvor- Glasfaser: Elztal bei 36% schrift Nachhaltige Waldwirtschaft (Extremwetterereignisse) bietet Elztal wird Glasfaserkommune. Laut den aktuellen Zahlen mit 984 die Landesforstverwaltung Baden-Württemberg den Waldbesitzen- Verträgen hat sich aktuell jeder dritte Haushalt und Gewerbebetrieb den eine Unterstützung zur Bewältigung dieser Waldschäden. für die Zukunftstechnologie entschieden. Die Zusage für den Aus- Für die zukünftige Weiterentwicklung der forstlichen Förderange- bau aller 27 Kommunen im Kreis haben die BBV und ihr Gesell- bote führt die Landesforstverwaltung in Kooperation mit der Pro- schafter am 12. April gegeben. Um möglichst vielen Unentschlos- fessur für Forst- und Umweltpolitik der Universität Freiburg eine senen bis zum 31. Mai eine allerletzte Chance zu geben, auf den Online-Umfrage durch. Die Ergebnisse der Umfrage sollen insbe- Glasfaserzug aufzusteigen, bietet der Netzbetreiber den Anschluss sondere als Basis für die mittelfristige Ausrichtung der Förderan- an sein Netz mit einem toni-Internetvertrag zu immer noch günsti- gebote, zukünftige Verfahrensanpassungen sowie eine weitere Opti- gen Konditionen für einmalig 199 € an. mierung der Information zu Förderthemen dienen. Warum ist dies so wichtig? Für die Attraktivität und Wettbewerbs- Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sowie Personen, die Bewirt- fähigkeit ist die Ausgangsposition für den Wohn- und Wirtschafts- schaftungsentscheidungen für einen Wald treffen oder Waldbesitz standort Elztal umso besser, je mehr Einwohner einen direkten Zu- vertreten, werden um aktive Mithilfe gebeten, um ein Gespür für die gang zur Glasfaserinfrastruktur haben. Denn weiterhin gilt, dass die Wahrnehmung und Akzeptanz der Förderangebote zu bekommen. heutigen Kupferleitungen schon in ganz wenigen Jahren nicht mehr Die Online-Umfrage ist im Internet unter https://www.unipark.de/ die für die Nutzung vieler Anwendungen und noch kommenden uc/wald-foerderung-bw abrufbar. Dienste benötigte Leistung erbringen können. Andererseits wird es LEADER Neckar-Odenwald-Kreis in Elztal dann mit einem bestehenden Glasfasernetz keinen ande- Wir für die Region ren Anbieter mehr geben, der hier ausbaut. Die beiden Alternativen sind, sich später für sehr viel Geld anschließen zu lassen oder auf Kennen Sie den Bürgerbus Haßmersheim-Hüffenhardt? Seit Ende dem heute nicht zukunftsfähigen Stand zu bleiben. Letztlich muss Oktober 2020 können Bürger die Verbindung zwischen Haßmers- so gesehen, jeder für sich eine sehr wichtige Zukunftsentscheidung heim und Hüffenhardt für einen Euro nutzen. An Wochentagen treffen, die schon mittelfristig erhebliche Auswirkungen auf den ei- fährt der Bürgerbus 10-mal täglich seine Runden. Auch so kann genen Geldbeutel und die Teilhabe an der Digitalisierung und Nut- eine LEADER-Förderung aussehen. Die Region Neckartal-Oden- zungsmöglichkeiten des Internets hat. wald will wieder LEADER-Region werden. Bringen Sie sich ein, jetzt gibt es die Möglichkeit beim LEADER Bewerbungsprozess Der Fachdienst Landwirtschaft lädt ein: mitzumachen. Ihre Meinung und Ideen sind eine wichtige Grundla- Auf geht`s zum Familientisch ge für die Zukunftsentwicklung unserer LEADER-Region. Deshalb Fachdienst Landwirtschaft in Buchen bietet Onlineseminar für haben wir einen kleinen Fragenbogen entwickelt. Den Fragebogen Eltern mit Kindern von 8 bis 24 Monaten an. finden Sie unter:https://www.surveymonkey.de/r/XPDQWC5 . Wir Wie gelingt der Übergang vom Brei zur Familienkost? Welche Le- hoffen auf Ihre Unterstützung. bensmittel sind geeignet? Was mache ich, wenn mein Kind ein „schlechter Esser“ ist? Das sind nur einige Fragen, die sich Eltern Standesamtliche Nachrichten bei der Umstellung ihres Kindes von Breinahrung auf die Familien- 85. Geburtstag Hofmann Frieda, Auerbach * 16. 5. 1936 kost stellen. Antworten, Hintergründe und viele praxisnahe Infor- Die Gemeinde gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und mationen erhalten Sie dazu in diesem Onlineseminar von Hanna wünscht alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. Bender, Oecotrophologin. Das Onlineseminar findet am Dienstag, den 8. 6. 2021, von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr über die Internetplattform Microsoft Teams statt. Schulnachrichten Anmeldung beim Fachdienst Landwirtschaft, Buchen: Tel. 06281/ 5212 1600 oder [email protected]. Genauere Informationen für den Zugang zu der Veranstaltung wer- den Ihnen nach der Anmeldung per Mail von der Referentin mit- geteilt. Online ins Frühlingssemester! Wenn Sie direkt nach Ihrem Winterschlaf von der Frühjahrsmü- Eins, zwei - Brei digkeit erwischt werden, dann in die Sommerträgheit trudeln und Fachdienst Landwirtschaft in Buchen bietet Onlineseminar zum schließlich mit dem Herbstschlappheit kämpfen, empfehlen wir Ih- Thema „Einführung von Beikost bei Kindern ab 5 Monaten“ an. nen unsere digitalen Gesundheitskurse. Die Referentin, Dagmar Heckmann, gibt Informationen rund um Sobald absehbar ist, wann ein regulärer Kursbetrieb wieder möglich das Thema Beikost. Ab wann die Einführung von Beikost möglich sein wird, werden wir unser Online-Programm um unsere Präsenz- ist, wie Breie selbst zubereitet werden können, was beim Einkauf kurse ergänzen. Aus folgenden Online-Kursen können Sie auswäh- von Gläschen beachtet werden muss – das sind nur einige Themen, len: die angesprochen werden. • Entspannung und neue Denkimpulse durch Farbe und Form Das Onlineseminar findet am Freitag, den 11. 6. 2021, von 9.30 Uhr • Malkurs bis 11.00 Uhr über GoToMeeting statt. • Tina Fodermayer-Krück / Samstag, 15. 5. 2021, 10.00–12.00 Uhr / Anmeldung bis zum 15. 3. 2021 beim Fachdienst Landwirtschaft, 1 Termin / 2,67 UE / 14,00 Euro / Kurs 2121 Buchen: Tel. 06281/5212 1600 oder ernaehrung@neckar-odenwald- • Gesund & Altern; Fernbetreuung und Fernüberwachung kreis.de. • Benjamin Finger, Leiter Telemedizin Robert-Bosch-Krankenhaus Den Link zur Veranstaltung erhalten Sie nach der Anmeldung per / Dienstag, 18. 5. 2021, 18.00–19.00 Uhr / 1 Termin / ge- Mail. Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse bei der Anmeldung an. bührenfrei / Kurs 30305 • vhs.wissen live: Afrikas Kampf um seine Kunst – Online-Vor- Online-Umfrage der Landesforstverwaltung in Kooperation trag mit der Universität Freiburg zu den forstlichen Förderan- • Prof. Bénédicte Savoy / Dienstag, 18. 5. 2021, 19.30–21.00 Uhr / geboten der Verwaltungsvorschrift Nachhaltige Waldwirt- 1 Termin / 2 UE / Kurs 10013 schaft: Untere Forstbehörde bittet alle Waldbesitzende im • vhs.wissen live: Karl Lagerfeld – ein Deutscher in Paris (live aus Landkreis um aktive Mithilfe Paris) – Online-Vortrag Zahlreiche Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sind von den • Alfons Kaiser, Prof. Barbara Vinken / Mittwoch, 19. 5. 2021, 19.30– Waldschäden in Folge von Trockenheit, Sturm und Borkenkäfer 21.00 Uhr / 1 Termin / Kurs 10021 Seite 4 Amtsblatt Elztal 14. Mai · KW 19 • Kulinarische Reise online: Dienstag, 18. 5. • Italienischer One Pot „Salsiccia mit Pasta“ Da 18.30 Uhr Messfeier gleichzeitig Livestream • Monika Fahlbusch / Freitag, 21. 5. 2021, 18.00–19.30 Uhr / 1 Ter- Tr 18.30 Uhr Messfeier min / 2 UE / 12,00 Euro / Kurs 3058 Mittwoch, 19. 5. • Übungen aus dem Taiji, Qigong - Online Au 18.30 Uhr Messfeier • Danielle Disson / Dienstag, 25. 5. 2021, 19.45–20.45 Uhr / 4 Ter- Bals 18.30 Uhr Schülergottesdienst gleichzeitig Livestream mine / 5,33 UE / 22,00 Euro / Kurs 3012011 @ 20.00 Uhr Zoom-Impuls Jesus – geführt vom Hl. Geist • Kulinarische Reise online: Donnerstag, 20. 5. • FOOD FOR FUTURE – Warum Kreativität gut fürs Klima ist Nb 18.30 Uhr Messfeier gleichzeitig Livestream (ev. Kirche) • Luka Lübke / Mittwoch, 26. 5. 2021, 18.00–19.30 Uhr / 1 Termin / Ro 18.30 Uhr Messfeier 2 UE / 12,00 Euro / Kurs 3057 Freitag, 21. 5. • Scharfe Messer - mehr Geschmack Lim 18.30 Uhr Messfeier gleichzeitig Livestream • Jürgen Maurer / Schneidwerkzeugmechanikermeister / Dienstag, Ri 18.30 Uhr Messfeier 8. 6. 2021, 19.30–21.45 Uhr / 1 Termin / 3 UE / 15,00 Euro / Kurs 14621 St. Burkardus Neckarburken • Indische Küche - Online Unseren nächsten Abendgottesdienst am Donnerstag, 20. Mai, wol- • Manpreet Kaur / Freitag, 18. 6. 2021, 18.00–20.15 Uhr / 1 Termin / len wir in besonderer Weise feiern. Unser Gemeindeteam hat alte 3 UE / Online Kurse / 20,00 Euro / ab 5 Teilnehmende / Kurs 3053 und neue Marienlieder ausgewählt. • Der neue Weg ins All – Weltraumfahrt im Umbruch – Online- Gemeindereferentin Petra Reiß, sowie Fr. Ratzky mit der Schola Vortrag werden den Gottesdienst musikalisch gestalten. • Dr. Harald Krüger / Freitag, 18. 6. 2021, 20.00–21.30 Uhr / 1 Ter- Beginn ist um 18.30 Uhr, in der evangelischen Kirche. min / 2 UE / Online Kurse / Erwachsene 6,00 Euro, Schüler: 4,00 Herzliche Einladung Euro / Kurs 100BNA Bei längeren Kursen ist der Einstieg auch nach dem ersten Ter- Evangelische Kirchen Auerbach und Dallau min möglich. Evangelisches Pfarramt, Felderweg 6A, 74834 Elztal-Dallau Beachten Sie, dass die Volkshochschule Mosbach weiterhin für den Tel: 06261-2611 Fax: 06261-3011, [email protected], Internet: Publikumsverkehr geschlossen bleibt. www.ekidua.de Für Kursanmeldungen und -beratungen stehen wir Ihnen zu den Öffnungszeiten: Montags 9.00–12.00 Uhr gewohnten Öffnungszeiten telefonisch unter 06261 / 918660-0 oder Donnerstags 13.00–16.00 Uhr per Mail unter [email protected] zur Verfügung Wir freuen uns Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Pfarramt über den Anrufbe- sehr, Sie baldmöglichst wieder persönlich begrüßen zu dürfen. antworter zu erreichen. Bitte sprechen sie ihre Nachricht auf den AB Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.vhs-mosbach.de wir rufen zu den Öffnungszeiten zurück! Kirchliche Nachrichten Gottesdienst am nächsten Sonntag (16. 5. 2021) Dallau 9.15 Uhr Prädikant Christian Nordmann Kath. Kirchengemeinde Elztal-Limbach- Auerbach 10.15 Uhr Prädikant Christian Nordmann 74834 Elztal-Dallau, Kirchenstr. 10, Tel. 06261/2765 Gottesdienste an Pfingstsonntag (23. 5. 2021) [email protected], www.kath-elf.de Auerbach 9.15 Uhr Pfrin. Bettina Roller, mit Abendmahl (mit Ein- zelkelchen) Gottesdienste vom 15./16. 5. bis 21. 5. 2021 Dallau 10.15 Uhr Pfrin Bettina Roller, mit Abendmahl (mit Ein- Livestream im Internet unter: www.kath-elf.de/live zelkelchen) Gottesdienste an Pfingstmontag (24. 5. 2021) Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch in den Pfarr- büros, per SE-App, über unsere Homepage oder per Mail an an- Dallau 9.15 Uhr Prädikant Peter Kinzler [email protected] In Auerbach findet am Pfinstmontag kein Gottesdienst statt.

Sonntag, 16. 5. – SIEBTER SONNTAG DER OSTERZEIT > Ab einer Inzidenz von 180 entfallen alle Gottesdienste Elztal > Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung zu den Gottesdiens- ten nicht erforderlich ist. Es wird aber eine Anwesenheitsliste Mu (Sa) 18.00 Uhr Beichtgelegenheit geführt. Mu (Sa) 18.30 Uhr Messfeier > Bis auf Weiteres, darf in den Gottesdiensten nicht gesungen Au 18.00 Uhr Maiandacht werden. Da 18.30 Uhr Lobpreisgottesdienst > Während des gesamten Gottesdienstes, müssen entweder eine Limbach FFP 2 Maske, oder eine OP Maske getragen werden. Bals (Sa)18.00 Uhr Beichtgelegenheit > Die 2-m-Abstandsregel ist weiterhin zu beachten. Bals (Sa)18.30 Uhr Messfeier gleichzeitig Livestream Lau 10.15 Uhr Messfeier Am Sonntag, 16. 5. 2021, sendet das ZDF um 9.30 Uhr, vom Kir- Bals 14.00 Uhr Taufe chentag in Frankfurt, einen Ökumenischen Gottesdienst. Lim 18.00 Uhr Maiandacht Unter www.ekiba.de/kirchebegleitet wird jeden Sonntag ein Got- Wag 18.30 Uhr Maiandacht (Kirche) tesdienst aus einer Gemeinde vorgestellt. Digitale Gottesdienste Fahrenbach für Kinder und Familien gibt es sonntags um 10.00 Uhr auf dem Tr 10.15 Uhr Messfeier youtube-Kanal der EKD Kigo-Landesverbände: www.kirchemitkin Tr 11.30 Uhr Möglichkeit zum Kommunionempfang mit dern-digital.de Liedern und Texten für eine kurze persönliche Besinnung vor und nach dem Kommunion- Evangelisches Pfarramt Fahrenbach und Muckental empfang (bis 12.30 Uhr, ohne Anmeldung) Adolf-Weber-Str. 12, 74864 Fahrenbach. Tel.: 06267/284; Mail: @ 18.30 Uhr Zoom-Impuls Die Aussteuer Gottes [email protected]; Homepage: www.ev.fahrenbach.de Montag, 17. 5. Bürozeiten des Sekretariats: dienstags von 9.00–13.00 Uhr @ 18.30 Uhr Maiandacht im Livestream (WeG-Gemein- Sprechstunden des Pfarrers: jederzeit nach telefonischer Verein- schaft) barung KW 19 · 14. Mai 2021 Amtsblatt Elztal Seite 5 Beachten Sie bitte, dass unsere Kirche tagsüber Dienstag, 18. 5. zur persönlichen Andacht geöffnet ist. 20.00 Uhr Gemeindegebet Kirche Großeicholzheim !!!ACHTUNG!!! Info zu den Gottesdiensten Anmeldung neuer Konfirmanden-Jahrgang Bitte beachten Sie das Schutzkonzept, das in der Kirche ausge- Falls es im Rahmen der dann geltenden Corona-Regelungen mög- hängt ist! lich ist, findet am Mittwoch, den 16. Juni, um 17 Uhr in der Evang. Alle Gottesdienste werden auf YouTube übertragen, Kirche Großeicholzheim die Infoveranstaltung und Anmeldung für der YouTube-Link ist auf unserer Homepage: den neuen Konfirmanden-Jahrgang der Evang. Kirchengemein- www.ev-fahrenbach.de/gottesdienst de Großeicholzheim-Rittersbach statt. Zum neuen Jahrgang gehören alle evangelischen Gemeindeglieder, Sonntag, 16. 5. 2021 die im nächsten Jahr in die 8. Klasse gehen. (Ausnahmeregelungen 10.00 Uhr Hauptgottesdienst, Fahrenbach (Pfr. Roth- sind nach Absprache möglich!) Jugendliche, die noch nicht getauft Landzettel) sind, können sich ebenfalls zum Konfirmanden-Unterricht anmel- 10.00 Uhr Kindertreff, Trienz (nur ONLINE) den. alle Infos zum Kindertreff findet ihr unter: Wer den Termin am 16. Juni nicht wahrnehmen kann, soll sich bit- http://www.ev-fahrenbach.de/kigo-trienz/ oder erhaltet te bis spätestens 30. Juni direkt bei Pfarrer Stromberger anmelden ihr durch eine Mail an [email protected] (Kirchgasse 4, Großeicholzheim, Tel. 06293/370). Bitte zur Anmel- Pfingstsonntag, 23.05.21 dung - wenn vorhanden - das Familien-Stammbuch mitbringen. 10.00 Uhr Hauptgottesdienst, Fahrenbach (Pfr. Michael Roth- Landzettel) Vereinsnachrichten Pfingstmontag, 24.05.21 10.00 Uhr Gottesdienst am Roberner See – bei schlechtem Wetter in der Kirche – (Pfr. Michael Roth-Landzettel)

Gottesdienste in Präsenz Der Kirchengemeinderat hat beschlossen, dass wir solange weiter die Gottesdienste auch präsentisch feiern wollen, als die Inzidenz 1946–2021 – 75 Jahre Sportgemeinschaft Auerbach e.V. unter 200 liegt. Am Dienstag, den 18. Mai 2021, wird die Sportgemeinschaft Auer- Da aktuell das Online-Angebot sehr rege wahrgenommen wird, bach 75 Jahre alt. kommen ohnehin nicht mehr so viele in die Kirche. Denen, die aber Wir wollten diesen Anlass im Sommer im Rahmen eines großen Ju- kommen möchten, wollen wir diese Möglichkeit solange als mög- bliäumssportfestes feiern. Aufgrund der Corona-Pandemie mussten lich offenhalten. wir jedoch schon frühzeitig die in diesem Jahr vorgesehenen Veran- Da die Kirchenleitung von präsentischen Gottesdiensten ab 200 staltungen aus unseren Gedanken streichen. dringend abrät und sie ab 300 kategorisch verbietet, möchten wir Wir haben uns daher dazu entschlossen, am vorgesehenen Sport- uns daran halten. festtermin am 2. Juli-Wochenende wieder einen Hähnchenverkauf ToGo – wie im vergangenen Jahr – anzubieten. Voraussetzung ist Evang. Pfarramt der Friedenskirche Neckarburken allerdings, dass dies mit den vorgegebenen Pandemiebedingungen in Einklang zu bringen ist. Hierüber werden wir die Bevölkerung Wörschelstr. 3a, 74834 Elztal * Tel. 06261 - 2688 wieder zeitnah informieren. www.friedensgemeinde-neckarburken.de Ferner haben wir uns entschlossen eine Jubiläumsfestschrift über die zurückliegenden 75 Jahre zu fertigen. Nach dem Druck werden Sonntag, 16. Mai - Exaudi wir die Mitglieder informieren. 10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Elke Reichert) Mittwoch, 19. Mai Noch ein Hinweis bezüglich der Generalversammlungen: 10.00–12.00 Uhr Bürozeit Die für Samstag, den 24. April 2021, vorgesehenen Generalver- Sonntag, 23. Mai - Pfingsten sammlungen des Fördervereins der SG Auerbach e.V. und der 9.00 Uhr Gottesdienst (Diakon Schunder) Sportgemeinschaft Auerbach e.V. mussten aufgrund der aktuellen Lage auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Die Vorstandschaft Es wird festgelegt, dass jeweils zwei Tage vor einem geplanten Präsenz- beider Vereine bitten um Verständnis. Ein neuer Termin wird wie- gottesdienst überprüft wird, wie sich der amtliche Inzidenzwert unse- der rechtzeitig bekannt gegeben. res Landkreises entwickelt hat. Die Überprüfung erfolgt, wenn am ge- nannten Tag die Zahlen des Landesgesundheitsamtes veröffentlicht werden (also in der Regel am frühen Abend). • Sollte dabei festgestellt werden, dass der amtliche Inzidenzwert in unserem Landkreis an mindestens zwei aufeinanderfolgenden Tagen den Wert von 150 überstiegen hat, wird der Präsenzgottesdienst ab- gesagt. • In begründeten Ausnahmefällen (z.B. bei einem unvorhergesehen Anlässlich meiner Konfirmation bedanke ich rasanten Anstieg binnen eines Tages) kann der Kirchengemeinderat mich bei allen für den wunderschönen Tag. nach Absprache auch kurzfristig Gottesdienste absagen. Ein ganz besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Albert. Ev. Kirchengemeinde Großeicholzheim-Rittersbach Danke auch im Namen meiner Eltern für alle Kirchgasse 4, 74743 -Großeicholzheim, Tel. 06293/370, Glückwünsche und Geschenke. Email: [email protected], Internet: www.ev-grossei- cholzheim.de Lilli Schumacher Annemarie Martini Sonntag, 16. 5. – Exaudi 9.00 Uhr Gottesdienst Großeicholzheim (Präd. Peter Back) 10.00 Uhr Gottesdienst Rittersbach (Präd. Peter Back) 11.00 Uhr Gottesdienst mit Livestream Großeicholzheim (Präd. Peter Back) Seite 6 Amtsblatt Elztal 14. Mai · KW 19 KW 19 · 14. Mai 2021 Amtsblatt Elztal Seite 7 Badgaststätte „Da Christina“ · Unterschefflenz Landmetzgerei HELMUT RAUSCH jun. Limbach, Tel. 06287/929556 · Krumbach, Tel. 06287/222 SCHNITZELWOCHE TO GO Laudenberger Straße 5 Lindenstraße 12 vom 14. bis 23. Mai 2021 (zusätzlich zur normalen Karte) www.landmetzgerei-rausch.de gültig vom 14. 5. verschiedene Schnitzelvariationen je 12,90 € bis 20. 5. 2021 inklusive Salat und Beilage nach Wahl. Wir bitten um Vorbestellung unter 06293/7959539 Gut abgehangene Rumpsteaks Die vollständige Speisekarte finden Sie unter ~ für Grill und Pfanne, ein hochwertiger Genuss www.pizzeria-dachristina.de von Rindern aus unserer Region! kg € 22.90 Wieder erhältlich: hausgemachtes Eis. Bockwurst mittelgrob ~ zum Grillen und Heißmachen! 100 g € 1.05 Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 16 bis 21 Uhr, So. 10 bis 21 Uhr, Mo. Ruhetag Jagdwurst mit Pistazien ~ auch als Portionswürstchen! 100 g € 0.95 Mittwoch: Pizza-Tag: jede Pizza (30 cm) 5,90 Euro Donnerstag: Pasta-Tag: alle Pasta-Gerichte 5,90 Euro. Frische hausmacher 11. Mai 2021 Teil A Leber- Stufe: und Blutwurst Sudoku ~ darf bei keinem Vesper fehlen! 100 g € 0.80 1 Am Samsta2 g: 9.00 Uhr gegrillte Schweinshaxen, 11.45 Uhr gegrillte Hähnchen Wir bitten um Vorbestellung! Alle Fleisch- und Wurstwaren sind aus eigener Schlachtung, 9 2 4 von Tieren aus kontrollierten Betrieben4 unserer Region.2 6 3 8 3 5 7 3 9 9 8 1 6 BEERDIGUNGS-INSTITUT 4 3 1 5 9 9 ROOS6 2 1 8 6 Särge,8 Überführungen,2 Einäscherungen,1 In- und Ausland, Ausgrabungen, Umbettungen, Friedwald. 6 9 5 6 7 Erledigen aller9 Formalitäten. 8 5 Zugelassen auf allen Friedhöfen. 1 2 4 5 Zu jeder Zeit! Bei Todesfällen rufen6 Sie an!

74821 Mosbach- (0 62 61) oder 159 53 711. Mai 2021 Teil A Stufe:Lohrbach 8 1 9147 72 5 Kurfürstenstr. 37 (0172) 6 37 71 21, (0172) 2 63 77 12 od. (0173) 5 34 68 90 5 8 4 4 1 9 5 6 3 4 8 5 2 38 4 5 3 4 4 3 5 4 2 6 8 2 6 1 7 5 19 5 36 81 2 4 4 1 7 2 3 1 5 4 3 2 6 5 4 3 1 6 7 8 9 4 2 5 84 1 5 7 4 6 2 4 2 6 9 6 2 9 5 7 3 8 3 83 8 7 27 9 1 5 7 3 4 7 4 9

Quelle: www.sudoku-aktuell.de4 1 9 6 8 1 2 1 8 9 6 9 7 3 7 Anzeigen ganz einfach per E-Mail aufgeben: 8 [email protected] 2 8 1 5 8 4 5 1 6 7 6 9 3 3 4 2 4 3 9 8 5 5 9 4 7 8 1 7 9 3 4 1 6 1 6 4 3 9 5 8 3 7 4 9 5 8 6 9 2 7 Seite 8 Amtsblatt Elztal 14. Mai · KW 19

Therapie, Coaching & Beratung Systemische Einzel-, Paar- & Familientherapie (IGsT/SG)

74834 Elztal-Muckental • 06267 / 9296398

[email protected] www.mareike-senk.de •Persönlich •Telefonisch •Video-Call

HERRMANN GMBH

Wir wachsen und suchen neue Teammitglieder zum nächstmöglichen Zeitpunkt für folgende Stellen: › einen Karosseriebauer (m/w/d) in Vollzeit › einen Fahrzeugaufbereiter (m/w/d) in Vollzeit › einen Fahrzeuglackierer Lkw (m/w/d) in Vollzeit › einen Fahrzeuglackierer Pkw (m/w/d) in Vollzeit

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per Post oder E-Mail an: Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen zuver- Herrmann GmbH lässigen und verantwortungsbewussten Industriegebiet · 74834 Elztal-Dallau • Rohrleitungsbauer (m/w/d) Tel. 0 62 61/937 83-0 · Fax 0 62 61/937 83-29 • Gas- und Wasserinstallateur (m/w/d) sowie [email protected] • Helfer im Tiefbau (m/w/d) www.identica-herrmann.de Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten übertarifliche Bezahlung und faire Arbeits- bedinungen. Eine Ablöse kann übernommen werden.

IID_Anz_Stelle_90x135_Herrmann_2105_fin.inddD_Anz_Stelle_90x135_Herrmann_2105_fin.indd 1 110.05.210.05.21 009:149:14 Anzeigen ganz einfach per E-Mail aufgeben: [email protected]