Wehinger DialektinWort undTon „Los’ amol,…“ Feierliche Eröffnung am7.Dezember2012 1. HeubergerKrippenweg Wehinger DialektinWort undTon „Los’ amol,…“ Feierliche Eröffnung am7.Dezember2012 1. HeubergerKrippenweg Ausgabe 37·11.12 ·Auflage12.500Stk.

NEWS UND INFOS VOM HEUBERG .DUO5HLQHUDXV'HLOLQJHQEHLP.ULSSHQEDX

Die Zeit der Advents- und Weih- Fachgeschäfte aufgeführt, die aktiv.de werden Sie bestimmt wie immer an dieser Stelle die nachtsmärkte hat begonnen, allerhand zu bieten haben. Auf fündig. Unsere weiteren Themen Bitte: Unterstützen Sie unsere der Nikolaus und sein Knecht dem Heuberg gibt’s nämlich nicht sind das Krippenbauen und der Berichterstattung vom Heu- sind schon zu den Erdenbürgern nur unendliche Weiten zu erkun- 1. Heuberger Krippenweg, eine berg – mit Kritik, Anregungen, unterwegs und das Christkind den, sondern auch eine enorme Übersicht von interessanten Informationen zu allem, was ist auch nicht mehr fern. Vier Vielfalt an höchst interessanten kulturellen Veranstaltungen, der auch andere interessieren könnte. Wochen haben Sie noch Zeit, Produkten und Dienstleistungen Wehinger Dialekt in Wort und Wenn Sie also etwas ganz be- um für Ihre Lieben ein passendes zu entdecken. Also – machen Ton, noch freie Ausbildungs - sonders bewegt, haben wir eine Geschenk zu finden. Also höchste Sie Ihre Heuberg-Tour und holen plätze und vieles andere mehr. gute Adresse für Sie. Schreiben Zeit für ein Heuberg-Shopping. Sie sich die vielen Weihnachts- Am besten suchen Sie sich ein Sie einfach an die Geschäftsstelle In unserem Branchenverzeichnis schnäppchen. In diesem Hoppla gemütliches Plätzchen und von „Heuberg aktiv“ – Stichwort: (Heftmitte) sind viele Heuberger Heuberg und auf www.heuberg- schauen gleich mal rein. Und Hoppla Heuberg – Allmand- steige 13, 78564 Reichenbach oder schicken Sie eine E-Mail: Anlässlich des 1. Heuberger Krip- benötigten Materialien selbst. Je Das [email protected]. Sie penweges von Heuberg aktiv, der nach Größe und Ausstattung tüf- besondere Angebot können uns natürlich auch über am 7. Dezember 2012 eröffnet telt er 40 bis 60 Stunden an einer zu Weihnachten! Fax bzw. über Telefon zu den üb- wird, besuchte Hoppla Heuberg Krippe. Doch damit nicht genug. lichen Geschäftszeiten erreichen: den Krippenbauer Karl Reiner in „Nach zwei- bis dreitägiger Be- Telefon 07429/910 460 – Fax . trachtung in meinem Esszimmer, 910 461. Wir freuen uns auf fallen mir meistens noch ein paar Ihre Ideen und Vorschläge und Betritt man die Krippenwerkstatt Details auf, an denen ich noch- auf ein Hoppla Heuberg, das die von Karl Reiner wird selbst für mal Hand anlege“, schmunzelt er.

S.OLIVER Hand am Puls des Heubergs hat! den Laien schnell erkennbar, dass Rund 25 Krippen in den unter- FERN- ODER LESEBRILLE: hier mit sehr viel Leidenschaft und schiedlichsten Variationen hat er

ab99 € inkl. Einstärken-Gläser* Liebe zum Detail gearbeitet wird. derzeit fertiggestellt. Die meisten Alles ist fein säuberlich geordnet. davon werden an der Eröffnung Jedes „Hölzchen“ in allen mögli- des Heuberger Krippenweges in chen Variationen hat seinen Platz. den Geschäftsräumen bei Elektro Mit kleinen Holzbearbeitungs- Artur Reiner in Deilingen zu  :HKLQJHQ*RVKHLPHU6WU Deilingen maschinen wird gesägt, gehobelt, sehen sein. Viele Krippen stehen EYEWEAR 7HO gestanzt, gefräst und anschlie- auch zum Verkauf. Für den Winter ßend mit feinsten Werkzeugen von Hand weiter gearbeitet. Da- ausgerüstet? bei wird jede Krippe zum Unikat.

Wir heizen Ihnen ein! Kohlebriketts 25 KG 5,99¼ Karl Reiner befasste sich schon Holzbriketts eckig 10 KG 1,99 ¼ als Kind mit dem Krippenbau. Holzbriketts rund 10 KG 2,69 ¼ (Hartholz) Nach einer Maurerlehre und Anfeuerholz im Sack 9,5 DM3 2,49 ¼ einem langen Berufsleben ent- Kaminholz im Sack 22 DM3 2,79 ¼ deckte der heute 67-Jährige Viel Schnee! „Kein Problem“ vor etwa 10 Jahren wieder die Schneeschieber der Marken .tuv. Leidenschaft für den Krippen- w co w m w Fiskars, Adlus, Gardena, Wolf-Garten Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. German Sustainable Building Council I bau. Zunächst erfreute er seine D 0 : 0 1 0 0 0 0 2 1 4 Schneefräsen der Marken Toro, MC Coulloch, Wolf-Garten Familie und den engsten Freun- Streusalz in 10 KG, 25 KG, 50 KG deskreis mit seinen liebevoll Winterzubehör für Haushalt + Auto gestalteten Krippen, die teilweise auch mit Mauerwerk und Putz +HXEHUJHU.ULSSHQZHJYRQ+HXEHUJDNWLYH9 Eugen Honer GmbH & Co. KG versehen sind. Richtig los legte (U|IIQXQJDP)UHLWDJ'H]HPEHU Werkmarkt Deilingen XP8KULQXQVHUHP+DXVH :(%(5 Delkhofer Säge 1 · 78586 Deilingen er vor drei Jahren beim Eintritt $5&+,7(.785%h52 Tel. 0 74 26 / 37 41 ins Rentenalter. In Wald und 6DPVWDJ'H]HPEHUYRQELV8KU E-Mail: [email protected] Talstraße 3 . 78586 Deilingen . Tel. 0 74 26 / 26 89 6RQQWDJ'H]HPEHUYRQELV8KU Flur sammelt er alle die zum Bau +HXEHUJHU.ULSSHQZHJ 'HLOLQJHQ *RVKHLP Ausgangspunkt Sport Nann Artur Reiner Heubergstraße 11 YRPELV'H]HPEHU Elektro-Küchen-Geräte Talstraße 3 Geschenkehaus Modehaus )HLHUOLFKH(U|IIQXQJ .ULSSHQEDXHU$XVVWHOOHU Brennerei Schätzle Weiß & Hermle Hugger & Hermle DP)UHLWDJ'H]HPEHUXP8KU Hauptstraße 21-23 Reinigungschemie $GDP*O|FNO*RVKHLP Hauptstraße 12 LP(OHNWURJHVFKlIW$UWXU5HLQHU -RVHI+XEHU)ULWWOLQJHQ Heerwasenstraße 10 7DOVWUD‰HLQ'HLOLQJHQ %lUEHO.ODLEHU1XVSOLQJHQ Elektrogeschäft Gotthard Reiner 0DQIUHG1HOO%DOLQJHQ Maler Albrecht Kirchstraße 8 Eugen Honer 3URJUDPP *HEKDUG3HWHU:HLOHQXG5 Wehinger Straße 9 Werkmarkt %HJU‰XQJ*UX‰ZRUW .DUO5HLQHU'HLOLQJHQ 2WWR5HLQHU0DKOVWHWWHQ Delkhofer Säge 1 ABC- Schulecke 'DUELHWXQJGHU*UXQGVFKXOH'HLOLQJHQ *RWWKDUG5HLQHU'HLOLQJHQ Hauptstraße 45 1LNRODXVEHVXFK +HUPDQQ5RWK)ULWWOLQJHQ %HVLFKWLJXQJGHU.ULSSHQ 5RODQG6FKXEHUW:HKLQJHQ *HPWOLFKH8QWHUKDOWXQJ *HUKDUG6FKZDLEROG5RWWZHLO EHL*OKZHLQ3XQVFKXQG/HENXFKHQ 1LFROH9LOOLQJ%|WWLQJHQ :HKLQJHQ Wohnen & Genießen +HUWD9RO]5HLFKHQEDFK VINicole Denkinger %lUEHO:DJQHU:HKLQJHQ Künstler und Aussteller gestalten den Siemensstraße 19 )UDQ]:HOGL:HKLQJHQ Heuberger Krippenweg Alberts Backstub Uhren Schmuck Gosheimer Straße 4 Drei Heuberggemeinden zeigen in der Adventszeit mit 23 Bruno Heer Titanium Hegedüs Stationen das Weihnachtsgeschehen. Gosheimer Straße 10 Siemensstraße 8 Heuberg aktiv e. V. veranstaltet zum ersten Mal einen Heuber- ger Krippenweg, der sich über Deilingen, und Optik Gätschmann erstreckt. 23 Geschäfte beteiligen sich daran und Gosheimer Straße 3 beherbergen in der Zeit vom 7. bis 31. Dezember 2012 eine Drogerie Reformhaus große Anzahl an Weihnachtskrippen von 15 Krippenbauern Gärtnerei & Floristik bzw. Ausstellern. M. Neumann Rees / C. Gerster Steinstraße 1 Mediacom@Moosbrucker Erstaunlich, mit welcher Hingabe unsere heimischen Künstler Bahnhofstraße 10 und Aussteller sich des Krippenweges annehmen und dabei Mittlere Straße 1-3 ihre Exponate präsentieren, die in liebevoller Arbeit entstan- den sind. Wir laden herzlich ein, in der allzu hektischen Adventszeit in den Geschäften einen Augenblick inne zu halten und sich die vielfältig gestalteten Krippen anzuschauen. Kaufhaus Merkt Raumausstattung Einige davon stehen auch zum Verkauf. Deilinger Straße 2 Hubert Hafen

Während der Eröffnungstage sind am Ausgangspunkt bei Deilinger Straße 17 Artur Reiner in Deilingen eine Vielzahl von Krippen ausgestellt. Elektrot. Moosbrucker )UHLWDJ'H]HPEHUYRQELV8KU Mittlere Straße 7 6DPVWDJ'H]HPEHUYRQELV8KU Schuhhaus Mayer Heuberg Apotheke 6RQQWDJ'H]HPEHUYRQELV8KU Reichenbacher Straße 14 Deilinger Straße 4 Bis 31. Dezember können viele weitere Krippen auf dem nebenstehend dargestellten Krippenweg mit insgesamt 23 Iremia Kapellen Stationen besichtigt werden. Richard-Wagner-Straße 4 Wehinger Dialekt in Wort und Ton Neues Wohngefühl in nur Ein Interview mit dem „Zugereisten“ einem Tag verwirklicht

Sprachfaktoren aus der Vergan- genheit kann man forschend Kuschelfaktor... nachgehen. Unsere Favoriten für die kalte Jahreszeit

HH: Es ist für den Normal- bürger kaum vorstellbar, dass 100 % rutschfest Wörter, Begriffe sterben kön- und wasserdicht nen. Werden sie nicht genü- gend versorgt?

EM: So könnte man sagen, denn Erich MayerBegriffe leben nur dadurch, Franz Winz, der noch von alten Zeiten erzählen kann. dass man sie gebraucht. An- Ein zusätzliches Kinderzimmer, werden diese in der Werkstatt Hoppla Heuberg (HH): Herr sonsten verhungern sie, sterben EM: Ich kannte nur einige, aber Friedrich Kluge und noch an- ein Gästezimmer oder mehr Licht vorgefertigt und per Kran auf Mayer, Sie sind der Verfasser sie. Wer kennt heute noch z. B. Sprache – die Wandlungen der dere – versuchte, die Worther- in der Wohnung. Gründe für das Dach gehoben. In manchen Als hätte man Schneeketten unter den Füßen! eines Buches über die Wehin- die Begriffe um die Berufe des Worte, des Satzbaus, die regional kunft zu erklären. einen Dachausbau gibt es viele. Fällen sind auch Installationsar- ger Mundart. Haderlump, des Abdeckers, des verschiedenen Akzente – hat Wer mehr Platz und Helligkeit beiten notwendig, hier arbeitet Kuschelig warme Boots für Schnee und Wagners samt den Werkzeugen mich als ehemaligen Deutsch- HH: Nun hätte man doch schon möchte, entscheidet sich beim HOLZBAU WEISS mit der Paul Matsch finden Sie bei uns in Großauswahl Erich Mayer (EM): Ja, aber so und Tätigkeiten? lehrer immer fasziniert. Aber im lange eine solche Sammlung Ausbau eines Dachgeschosses Hermle GmbH zusammen. Die stimmt es nicht, denn ein „Buch Laufe der Jahrzehnte war schon erstellen können. am besten für eine Fertiggaube. Arbeiten erfordern Erfahrung, Woʼs Markenschuhe preiswert gibt! über die Wehinger Mundart“ HH: Mit welchem „verstorbe- bei den Schülern ein Dialekt- Um den Einbau zu optimieren, Geschick und Präzision. Riesenauswahl würde sich mit der gegenwärti- nen“ Bereich haben Sie sich in Schwund zu bemerken, weil die EM: Gewiss, aber damit ist es sind vorgefertigte Dachgauben Meisterbetriebe wie HOLZBAU tolle Angebote gen Wehinger Sprache befassen. Ihrem Buch befasst? Begriffe zu Hause nicht mehr nicht getan, wenn Sie Dialekt besonders für den nachträglichen WEISS und die Paul Hermle kleine Preise verwendet wurden. All diese der Nachwelt überliefern wollen. Einbau bei bewohnten Gebäuden GmbH, beide in Gosheim an- HH: Aha, dann müssen wir EM: Nun, auf dem Heuberg und Phänomene ließen den Gedanken Das Wort auf dem Papier, wie zu empfehlen. Im Gegensatz zu sässig, können diese Eigenschaf- annehmen, dass Sie in die Ver- damit auch in Wehingen gab entstehen, eine Rettung oder „drecka“, „blotza“, „mi’tela“ sagt herkömmlichen Dachaufbauten ten auf sich vereinen. gangenheit eingetaucht sind. es zwar einige Handwerksbe- zumindest eine Konservierung zu Ihnen nicht, wie es gesprochen Gibt es dafür einen Grund? rufe, aber ein Arbeitsbereich war planen. wird. Deshalb entwickelte ich wohl in jedem Haus anzutreffen: Handlungen, in denen die Be- EM: Sprache ist nichts Festes, Das war die Landwirtschaft. HH: Wie kam es zur Sammlung griffe vorkommen. Die Dialoge, LICHT | WEITE | RAUM denn Wörter, Begriffe werden Darum finden Sie viele Begriffe von mehreren hundert Dialekt- die Rollenspiele, spielen sich beim geboren und sterben zu einer aus der Landwirtschaft in dem wörtern? Heuet, im Stall, in der Küche, im Mehr Platz und Wohnqualität bestimmten Zeit. Solchen ver- Buch und deshalb auch der Titel: Wirtshaus usw. ab. Im letzten durch Fertiggauben. gehenden oder bereits „toten“ „Los’ amol, we ma z’ Wähinga EM: Hier halfen mir ältere ori- halben Jahr wurden dann diese Die Fachleute Montiert in einem Tag. aus der Region g’schwätzt hät“. ginal „Wähinger“, vor allem Dialoge von „Wähingerinnen“ Frau Anna Welle – leider erst und „Wähingern“ in einem Ton- HH: Und was ist das Besondere vor Kurzem verstorben. Des studio gesprochen und sind auf Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen an diesen Begriffen? Weiteren Herr Herbert Betsch den CDs zu hören, die dem Buch und wünschen Ihnen und Ihren Familien und Herr Franz Winz. beiliegen. eine gesegnete Weihnachtszeit und ein EM: Was stellen Sie sich vor, wenn gutes neues Jahr! ein Mann „dreckat“, wenn eine HH: Konnten Sie auch erfor- HH: Buchdruck, Tonstudio usw., Frau „blotzt“, damit sie „A’kat“ schen, woher diese vielen Dia- das gibt es doch nicht umsonst. bekommt, wenn ein Schrank lektworte stammen? Das „Handwerkerforum Heuberg“ ist eine Arbeitsgemeinschaft „mi’telat“? EM: Nein, deshalb bin ich Herrn verschiedener Handwerksbetriebe in Ihrer Nähe. Erfahrene und leistungsstarke Betriebe aus Ihrer Region EM: Im Buch findet man nach Bürgermeister Bär, dem Gemein- bieten ihre Leistungen einzeln oder gemeinsam an. HH: Das sind wohl schwäbische den 15 Dialogen eine soge- derat, einem Förderprogramm Fremdwörter? nannte Etymologie (Worther- und der Sparkasse dankbar, dass Holzbau Weiss Weiherstr. 66 · 78559 Gosheim kunftserklärung), wo ich mit sie mir finanziell diese Pionier- HOLZ BAU Telefon 0 74 26 - 32 75 EM: Einfach gesagt: Es ist Dialekt, Hilfe verschiedener Quellen – arbeit ermöglichten. Über 125 Jahre www.holzbau-weiss.de im Auftrag unserer WEISS zufriedenen Kunden www.holzbau-weiss.de also eine regional spezielle Aus- das Schwäbische Wörterbuch drucksweise. von Hermann Fischer, das Deut- HH: Dann wollen auch wir der Paul Hermle GmbH sche Wörterbuch von Jacob Aufforderung folgen und „losa, Industriestr. 29 · 78559 Gosheim Telefon 0 74 26 - 94 05 -0 HH: Woher kennen Sie die und Wilhelm Grimm, das Ety- we ma z’ Wähinga g’schwätzt Service-Telefon: (07429) 9300 210 www.paul-hermle.de [email protected] - www.handwerkerforum-heuberg.de Dialektwörter? mologische Wörterbuch von hät“. Diese Firmen fördern die Region Heuberg durch ihre Bitte unterstützen Sie unsere Mitglieder! Mitgliedschaft bei „Heuberg aktiv e. V.“ Mehr Infos unter: www.heuberg-aktiv.de

Akademien Büro- und Mediaservice Fenster, Türen, Tore 78564 Wehingen (07426) Kunststoff- / Metallverarbeitung Alb-Display OHG, Reichenbacher Straße 22, Rechtsanwälte Steuerberater Gosheimer Straße 14-18 9 47 00 Hauptsitz: 72355 Schömberg, 78559 Gosheim (07426) 78564 Reichenbach (07429) 78559 Gosheim (07426) 78559 Gosheim (07426) Robert-Bosch-Straße 6 0 74 27 9 31 90 90 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) TQI Innovationszentrum, Herta Volz, Allmandsteige 13 91 04 60 Saier & Barth GbR, Ringstraße 9/1 41 49 Gesundheitszentren Laudenbach Formtechnik, Ulrich Mauch, Lembergstraße 3 28 79 Sieger AG, Sommerrainstraße 70 9 62 00 Daimlerstraße 8 9 49 60 Rafael Weber, Dammstraße 6 73 61 Am Sturmbühl 6 52 84-0 Mobilfunk Rössler & Partner Steuerberater, Drehteilehersteller 78564 Wehingen (07426) 78564 Wehingen (07426) Reifendienste / KFZ Raiffeisenstraße 5 9 61 60 Apotheken Finanzdienstleistungen Kerngesund, Josef Schnee KG, Siemensstraße 15 60 30 78564 Wehingen (07426) 78586 Deilingen (07426) 78586 Deilingen (07426) Deilinger Straße 45 94 76 19 K&C Weiss GmbH, Heuberg Mobile, Soner Kayacan, Systemlösungen 78559 Gosheim (07426) BAS, Reuthof 5 10 62 Klaus Schwedt GmbH, 78586 Deilingen (07426) Schmelzlestraße 16 78 18 Gosheimer Straße 12 4 20 32 40 Lemberg Apotheke, Hauptstraße 49 14 47 Nach Weilen 1 81 21 AMInvest, Achim Meixner, Gipser- und Stuckateure 78564 Wehingen (07426) GEWATEC, Groz-Beckert-Straße 4 5 29 00 78564 Wehingen (07426) Münch Präzisionsdrehteile GmbH & Co. KG, Ringstraße 12 4 20 33 94 Kurierdienste Nagelstudio Reinigungschemie Heuberg-Apotheke, Lange Straße 46 94 90 60 78559 Gosheim (07426) 78559 Gosheim (07426) Deilinger Straße 4 13 58 78559 Gosheim (07426) Fitness-Studio J. und G. Hauser, Brunnenstraße 4 13 85 78586 Deilingen (07426) 78564 Reichenbach (07429) Tankstellen Nagelstudio Samsalabim Weiß & Hermle GmbH & Co. KG, Braunschweiger Präzisionsdrehteile GmbH, Wehingen (07426) Günter Manke, Hauptstraße 7 35 34 78559 Gosheim (07426) Allmandsteige 15 94 09 389 Heerwasenstraße 10 83 91 78564 Wehingen (07426) Zeppelinstraße 1 9 49 70 GTS, Wiesenstraße 19 17 12 Architekten ARENA-Fitness, Essostation Walz, KSG Spreitzer GmbH & Co. KG, Lebensmittel 78559 Gosheim (07426) Daimlerstraße 32/1 4 20 07 20 Sanitär / Heizung / Flaschnerei Deilinger Straße 47 96 17-0 Dornierstraße 1 94 00 10 Grabmale / Natursteine Naturheiltherapie Weber Architekturbüro, 78559 Gosheim (07426) Weiß & Sohn GmbH, 78583 Böttingen (07429) Hörnlestraße 27 9 40 30 Fliesen / Natursteine 78585 (07429) Rewe Nahkauf, Rudolf Irion, 78585 Bubsheim (07429) Treppenbau Gehrenstraße 15 5 19 00 Aura-Balance, Ursula Eißler, Mattes GmbH, Karlstraße 2 9 11 93 78564 Wehingen (07426) Dieter Stier Grabmale/Natursteine, Hauptstraße 45 88 56 78598 Königsheim (07429) 78564 Wehingen (07426) Königsheimer Straße 5 93 28 48 78559 Gosheim (07426) 78585 Bubsheim (07429) Betsch, Messmer GmbH, Bühlstraße 8 24 55 Aicher Präzisionstechnik GmbH & Co. KG, Thorsten Grimme, Paul Hermle GmbH, Kreuzberger, Industriestraße 7 12 95 Schulstraße 9 9 31 60 60 Malergeschäfte Lindenwiesen 4 94 14 10 Hintere Straße 27 91 33 61 Heizöl Optiker Industriestraße 29 9 40 50 78564 Wehingen (07426) 78559 Gosheim (07426) Unternehmensberatung Ausbildung / Training / Coaching 78564 Wehingen (07426) Steiner Präzisionsdrehteile, Friseursalons 78564 Wehingen (07426) Maler Albrecht, Wehinger Straße 9 89 87 SB-Restaurants Gätschmann, Gosheimer Straße 3 45 75 78559 Gosheim (07426) 78585 Bubsheim (07429) Hofenstraße 2 5 27 30 Esso Bauser, Hofenstraße 27 72 60 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) TQI Innovationszentrum, CM Impulse & Wege, Managementsysteme Haardesign Bärbel Weber GbR, Arap Kebab SB-Restaurant, Daimlerstraße 8 9 49 60 Wiesenstraße 9 91 66 72 Hochschulen Parkett- u. Fußbodentechnik Drehteileherstellung / Gasfedern Lembergstraße 5 34 71 78559 Gosheim (07426) Reichenbacher Straße 3 96 38 68 Hauser, Heubergstraße 18 72 12 78564 Wehingen (07426) 78592 (07429) 78559 Gosheim (07426) IMS, Institut für Managementsysteme GmbH, Untern.- / Steuerberatungen Automatisierungstechnik Rückert, Hauptstraße 8 12 18 IQU Hochschulinstitut; Petra Ohlhauser, Hörnlestraße 54 51 94 12 Roland Reger, Deilinger Straße 29 78 07 Gebr. Dreher GmbH, Schleiftechnik 72364 Obernheim (07436) 78583 Böttingen (07429) 72364 Obernheim (07436) Daimlerstraße 8 9 49 60 Winkelstraße 4 9 31 10 78586 Deilingen (07426) Carl Helble, Obere Dorfstraße 38 9 11 14 SHL Automatisierungstechnik AG, Helble, Obere Widdum 5 8 75 79 Business School Alb-Schwarzwald, Maschinenfabrik Personal- & Organisationsentw. Hermle Schleiftechnik KG, Spaichinger Weg 14 93 04-47 78564 Wehingen (07426) Berthold Villing, Drogerien / Reformhäuser 78559 Gosheim (07426) 78559 Gosheim (07426) Am Mühlbach 4 5 27 40 Vereinigungen Rapp, Bahnhofstraße 4 71 87 Königsheimer Straße 15 9 31 98 75 Berthold Hermle AG, Ute Villing, Königsheimer Straße 15 48 21 78564 Wehingen (07426) Styling Lounge, Christina Petri, Bäckereien Industriestraße 8-12 95-0 78564 Reichenbach (07429) Neumann, Steinstraße 1 72 69 Gosheimer Straße 4 9 63 85 43 Holzbau Schmuck Handwerkerforum Heuberg e. V., 78586 Deilingen (07426) Pflegedienste 78564 Wehingen (07426) Allmandsteige 13 9 30 02 10 Albert’s Backstub’, 78559 Gosheim (07426) Messtechnik Edelstahl- / Fluidtechnologie Fußpflege-Podologie 78564 Wehingen Titanium V. Hegedüs GmbH, Industriestraße 4 91 21 45 Holzbau Weiß, Weiherstraße 66 32 75 78564 Wehingen (07426) Oliver Schulz, Bahnhofstraße 8; Siemensstraße 8 94 94 11 Vermögensberatungen 78586 Deilingen (07426) 78564 Wehingen (07426) 78564 Wehingen (07426) SFP Steiner, Wörthstraße 31 96 36 01 Hauptsitz: 72359 Dotternhausen, Uhren-Schmuck-Pokale Heer, Volz Gruppe GmbH, Gartenstraße 6 93 90 Med. Fußpflege-Podologie Beate Schmidt, Klaiber & Haas Holzbau, Banken Joh.-Seb.-Bach-Str. 17 0 74 27 / 94 28 02 Gosheimer Straße 10 86 36 78586 Deilingen (07426) Bahnhofstraße 9 94 90 33 Hofenstraße 27 4 20 21 65 78559 Gosheim (07426) Helmut Hummel, 78559 Gosheim (07426) TQI Innovationszentrum, Elektro / Installationen Planungsbüros An der Steig 37 42 02 41 Kreissparkasse, Hauptstraße 39 66-0 Gärtnereien Hotels und Cafés Daimlerstraße 8 9 49 60 Schreibwaren / Bücher 78564 Wehingen (07426) 78583 Böttingen (07429) 78559 Gosheim (07426) 78559 Gosheim (07426) Versicherungen 78564 Wehingen (07426) 78564 Wehingen (07426) Volksbank Donau-Neckar eG, Elektro Rees, Burgerstraße 14 23 66 Metallbau / Stahlbau / Schlosserei Hermle, Hörnlestraße 4 18 11 ABC-Schulecke, Hauptstraße 45 93 17 14 Bahnhofstraße 12 93 00 78586 Deilingen (07426) Gärtnerei & Floristik Rees, Hotel Café Keller, 78559 Gosheim (07426) Bahnhofstraße 10 12 62 Bahnhofstraße 5 9 47 80 78564 Wehingen (07426) 78564 Wehingen (07426) Allianz Kornacz, Hauptstraße 40 48 27 Artur Reiner Elektro-Küchen-Geräte, Koch Metallbau, Präzisions-Kunststoffteile Foto Bauser, Deilinger Straße 5 73 31 Baufachmärkte Talstraße 3 26 89 Beratungsstelle Rubäckerstraße 11, 78564 Wehingen (07426) Elektro Gotthard Reiner, Gaststätten / Partyservice KFZ- / Lackierwerkstätten Werbeagenturen 78586 Deilingen (07426) Hauptsitz: 72355 Schörzingen, Werner Bauser GmbH, Schuhe / Orthopädie Kirchstraße 8 81 39 Honer Werkmarkt, Delkhofer Säge 1 37 41 78559 Gosheim (07426) 78559 Gosheim (07426) Siemensstraße 22 0 74 27 / 91 52 42 Siemensstraße 2 9 33-0 78588 (07424) Elektro Helmut Staiger, Gasthaus Krone, Hauptstraße 5 79 17 Christian Zisterer, Lembergstraße 14 72 47 78586 Deilingen (07426) KMS GmbH & Co. KG, Im Dörfle 15 5 11 09 Tessamino, Lauterbachstraße 30 6 00 50 Bekleidung 78564 Wehingen (07426) 78564 Wehingen (07426) Metallveredelung / Werkz. Präzisionstechnik Zeppelinstraße 1 98 40-0 78559 Gosheim (07426) Chinarestaurant „Löwen“, Chanthou Cheap, 78564 Wehingen (07426) D&W Autoservice GmbH, 78559 Gosheim (07426) 78559 Gosheim (07426) Dieterle Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Deilinger Straße 6 72 72 78585 Bubsheim (07429) Schuhhaus Mayer/ Daimlerstraße 2 42 08 60 Gosma-Weber GmbH, Werkzeuge Modehaus Hugger & Hermle, Brühlstraße 36 12 33 Sonne, Partyservice, Metzgerei, Flad System Components, Orthopädie Schuhtechnik, Zeppelinstraße 12 9 62 80 Hauptstraße 12 24 10 Elektro Hermle, Flackstraße 14 12 11 Gosheimer Str. 2 93 18 33 Klavierhaus Königsheimer Straße 4 9 41 80 Reichenbacher Straße 14 77 03 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) 78586 Deilingen (07426) Mayer GmbH, Am Sturmbühl 4 5 19 70 78564 Wehingen (07426) Metallwaren Fashion-Style – Mode Iseni, Elektrotechnik Moosbrucker Gebäudereinigungen 78601 (07429) Weiss GmbH & Co. KG, Sportgeschäfte Deilinger Straße 11 20 74 33 GmbH & Co. KG, Mittlere Straße 7 5 28 70 Rieger, Riegertsbühlstraße 30 9 90 11 78559 Gosheim (07426) Plettenbergstraße 18-20 9 49 90 Zertifizierungsgesellschaften 78586 Deilingen (07426) 78559 Gosheim (07426) Kaufhaus Merkt, Deilinger Straße 2 72 70 MediaCom@Moosbrucker, Konrad Weinmann, 78559 Gosheim (07426) Wolfgang Tiersch, Brunnenstraße 4 36 81 Sport-Nann, Heubergstraße 11 12 32 78559 Gosheim (07426) Mittlere Straße 1+3 91 31 15 Kommunikationskonzepte Robert-Bosch-Straße 1 30 94 Christian Weber GmbH & Co. KG, Kiwa International Cert GmbH, Beschriftungen 78598 Königsheim (07429) Zeppelinstraße 2 9 40 70 Hauptstraße 39 5 19 10 Gemeindeverwaltungen Grimm GmbH, Brücklestraße 16 9 47 20 78559 Gosheim (07426) Elektrotechnik Renate Gaus, Kommunikation, Metzgereien 78585 Bubsheim (07429) Schuler OHG, Am Forchenwald 7 5 28 30 Combega, Hauptstraße 30 91 27 07 78564 Wehingen (07426) Uchtstraße 16 91 08 53 78583 Böttingen (07429) Gosheimer Straße 4 5 08 Weber GmbH & Co. KG, Gruner AG, Bürglestraße 15-17 94 80 Landmetzgerei Dreßler, Heerwasenstraße 27/1 6 00 70 Bestattungen / Schreinereien 78586 Deilingen (07426) Kosmetikateliers / -studios Färberstraße 29 26 56 Hauptstraße 1 9 47 10 78564 Wehingen (07426) 78559 Gosheim (07426) Energieberatung 78586 Deilingen (07426) 78586 Deilingen (07426) Josef Flock CNC-Präzisionstechnik, 78592 Egesheim (07429) Gebhard Schätzle & Söhne OHG, Matthias Weber, Marienstraße 7a 72 67 78559 Gosheim (07426) Cornelia Molotschni, Daimlerstraße 10 9 13 64 22 IMPRESSUM Hauptstraße 10 93 10 80 Hauptstraße 21 93 19 810 Oscar Wehl, Lembergstraße 36 91 24 52 Öschleweg 26 60 02 47 Josef Rees KG, Wengenstraße 16 52 80 11 Brennereien 78559 Gosheim (07426) 78564 Wehingen (07426) HOPPLA HEUBERG ist ein Magazin von „Heuberg aktiv e. V.“ mit Sitz in Hauptstraße 47 9 61 20 „House of Beauty“, Jeanette Schmidt, Möbel Präzisionswerkzeuge Energieversorgung Reichen bach am Heuberg. 78586 Deilingen (07426) 78600 Kolbingen (07463) Bahnhofstraße 9 94 90 34 78585 Bubsheim (07429) 78559 Gosheim (07426) Gebhard Schätzle & Söhne OHG, 78564 Wehingen (07426) Hauptstraße 3 9 70 83 Moser Holz-Raum-Design, Spreitzer GmbH & Co. KG, Auflage: 12.500 Exemplare. Er scheinungsweise: zweimal im Jahr. Hauptstraße 21-23 12 02 EnBW Regional AG, 78598 Königsheim (07429) Krankenkassen Industriestraße 2 94 15 15 Brücklestraße 21 9 47 50 Reichenbacher Straße 34 5 19 80 Hauptstraße 3 23 27 Heuberg aktiv e. V., Geschäftsstelle: Allmandsteige 13, 78564 Reichenbach, Brennholz 78564 Wehingen (07426) 78564 Wehingen (07426) 72362 Nusplingen (07429) AOK SBH, Wörthstraße 6 52 71 15 Küche & Raum, C. Staiger Raumausstatter Tel.: 07429 / 910460, Fax: 07429 / 910461, E-Mail: [email protected], 78559 Gosheim (07426) Fahrzeugteile Marktplatz 8 9 31 09 20 Siemensstraße 19 52 03 92 78559 Gosheim (07426) Web: www.heuberg-aktiv.de Armin Gruler, 78564 Wehingen (07426) 72364 Obernheim (07436) Denkinger Möbelfronten & Möbelteile, Industriestraße 36 96 37 15 Kunststoffhandel Weiß & Hermle, Austraße 5 27 90 Ewitrad GmbH, Doepke, Hauptstraße 8 9 28 40 Inh. Hans Ulrich Rentschler Gesamtredaktion: Dieter Volz. Daimlerstraße 5 9 64 10 00 78564 Reichenbach (07429) 78586 Deilingen (07426) Siemensstraße 19 9 47 90 78564 Wehingen (07426) Redaktionsmitarbeiter: Hans-Martin Schurer, KMS GmbH & Co. KG Kirchstraße 8 9 11 77 Indu-Light P + V GmbH, Denkinger Wohnen & Genießen – VINicole Hubert Hafen, Deilinger Straße 17 78 68 Lauterbachstraße 32 51 97 71 Siemensstraße 19 94 79 10 78603 (07429) Gesamtherstellung: KMS GmbH & Co. KG, 78588 Denkingen Kolbinger Straße 1 23 76 Märkte auf dem Heuberg Veranstaltungshighlights im Dezember Wintermarkt in Wehingen machte den Auftakt Torantrieb gratis*

01.12. Böttingen 50-jähriges Jubiläum – Skizunft 01.12. Reichenbach Konzert – Musikverein 01.12. Gosheim Nikolausfeier – Freunde der Behinderten 01.12. Nusplingen Herbstkonzert – Musikverein 01.12. Denkingen Adventsmarkt 01.12. Ratshausen Adventskonzert – Musikverein 01./02.12. Denkingen Adventsausstellung – Kath. Kirchengemeinde Sektionaltor kaufen – 02.12. Böttingen Adventsbazar – Kirchengemeinde Antrieb gratis dazu. 02.12. Mahlstetten Kirchenkonzert – Musikverein Beim Kauf eines iso 45 Sektional- 02.12. Gosheim Adventsbazar – DRK Alle Angaben ohne Gewähr! tors erhalten Sie den Antrieb als Beim Gosheimer Weihnachtsmarkt in der Ortsmitte wird wieder allerlei Weihnachtliches und Kulinarisches angeboten. 02.12. Renquishausen Weihnachtskonzert (Kirche) – Musikverein 04.12. Gosheim Heuberger Frauengespräche am Morgen Gratisprämie dazu.

07. bis 31.12. Deilingen, Gosheim, 1. Heuberger Krippenweg – Heuberg aktiv e. V. * Aktion gültig bis zum 30.12.2012. Nur für Tore, Wehingen die zum regulären Listenpreis gekauft werden. 08.12. Böttingen Weihnachtskonzert – Musikverein 08./09.12. Wellendingen Kunst und Kultur im Bürgerhaus – Albverein 08.12. Wilflingen Adventskonzert – Musikverein 08.12. Schömberg Skibörse (Stauseehalle) – Winter Sport Club Oberes Schlichemtal Ihr Novoferm Partner: 08.12. Schörzingen Albvereinsweihnacht – Albverein 08.12. Denkingen Actionday – Motorradfreunde 08./09.12. Denkingen Theateraufführungen – FSV 09.12. Bubsheim Weihnachtsbazar – Grundschule 09.12. Bubsheim Kirchenkonzert – Musikverein Wehinger WintermarktDRK Adventsbazar in Gosheim Weihnachtsmarkt in Wehingen 09.12. Wilflingen Kirchenkonzert St. Gallus-Kirche – Musikverein 15.12. Gosheim Weihnachtskonzert – Musikverein Saier u. Barth GbR 15.12. Denkingen Adventskonzert – Musikverein Ringstraße 9 . 78559 Gosheim Wenn das Jahr sich allmählich lichen Lichterglanz erstrahlen Gebäck zu backen. Das Ange- mit seinem großen Advents- 23.12. Wehingen Adventskonzert in der St. Ulrichskirche – Menvoices Tel.: 07426-4149 . Fax: 07426-3860 dem Ende neigt, die kalte Jahres- und dazu die Schaufenster der bot ist sehr vielfältig. Auch das bazar eine vielfältige und sehr 26.12. Deilingen Weihnachtskonzert – Musikverein E-Mail: [email protected] Internet: www.saier-barth.de zeit Einzug hält und die Advents- Einzelhandelsgeschäfte festlich leibliche Wohl kommt nicht zu begehrte Auswahl an advent- 26./29.12. Renquishausen Weihnachtstheater – Sportverein zeit nicht mehr weit ist, freut dekoriert sind, beginnt die Zeit kurz. Glühwein und Würste sowie lichen Dekorationen anbietet. man sich schon auf die traditio- der Weihnachtsmärkte und -ba- Punsch und Waffeln werden den Während der Weihnachtsmarkt nellen Märkte auf dem Heuberg. zare. Los geht’s in der Heuberg- Besuchern angeboten. Tags dar- nur am Samstag stattfindet, ist An der Heubergbörse auf Schnäppchenjagd Den Auftakt machte vor 14 gemeinde Wehingen am Freitag, auf, also am 1. Dezember, findet das DRK auch am Sonntag vor Tagen der schon seit fast ewiger den 30. November auf dem Park- in der Gosheimer Ortsmitte der Ort, präsentiert seine kunstvoll Zeit existierende Wintermarkt in platz bei der AOK. Schon zum Weihnachtsmarkt statt. Vereine, gefertigten Dekorationen und Seit drei Jahren gibt es die virtu- Eine Anzeige einstellen – ob PLZ Ort Ortschaftscode Wehingen, der als besuchsreichs- 16. Mal werden Schul klassen Kindergärten und Schulklas- sorgt mit Kaffee und Kuchen für elle Heubergbörse von Heuberg zum Verkauf, Verschenken 78583 Böttingen xn74OJ9u ter Markt in der ganzen Region und private Anbieter den Markt sen bieten dort den Besuchern gute Unterhaltung. Am Sonntag, aktiv. Es ist eine kostenlose Han- oder Suchen – ist kinderleicht. 78585 Bubsheim nt50TR9q gilt. Zahlreiche Händler präsen- gestalten. Die teilnehmenden ebenfalls ein breitgefächertes den 9. Dezember findet dann delsplattform für Privatleute im Während der Registrierung 78586 Deilingen mr41PO3d tierten im Wehinger Ortskern Schulklassen haben den Werk- Weihnachtssortiment und kuli- in Bubsheim in Verbindung mit Verbreitungsgebiet des Magazins muss nur der dem Wohnsitz 78588 Denkingen tt22MX5j ihre Winterware. Zu Beginn der und Hauswirtschaftsunterricht narische Köstlichkeiten an. Mit einem Kirchenkonzert des Mu- Hoppla Heuberg. Das Interesse entsprechende Gemeinde code 78592 Egesheim hh47IG0i 78665 lr65YJ4a Adventszeit, wenn die Heuberg- dazu benutzt, z. B. Sterne aus dabei ist auch das DRK Gosheim, sikvereins ein Adventsbazar der am regional begrenzten Online- (siehe Tabelle) angegeben 78559 Gosheim lg47VV5v gemeinden im vorweihnacht- Holz und Karton zu fertigen oder das bereits seit über 25 Jahren Grundschule statt. Anzeigenforum ist ungebrochen. werden. Alles Weitere kann auf 78600 Kolbingen vw05JB3v Man oder frau findet unter den www.heuberg-börse.de unter 78598 Königsheim yy28JP0w derzeit rund 500 registrierten „Informationen“ nachgelesen 78601 Mahlstetten tt86YM4s Anbietern tolle Angebote aus den werden. Wir wünschen viel 72362 Nusplingen ml65IB2v Geschenkgutscheine von Heuberg aktiv e.V. verschiedensten Bereichen. Fast Erfolg mit Ihren Anzeigen auf 72469 Oberdigisheim sd28CG2g Für jeden Anlass das richtige Geschenk jeden Tag werden neue Anzeigen heuberg-börse.de. 72364 Obernheim pu44OZ3j oder Gesuche aufgegeben. Ma- 72365 Ratshausen yk43UK4o chen auch Sie Ihr Schnäppchen Ihr Heuberg-aktiv-Team 78564 Reichenbach hg26AO4b In vier Wochen ist Weihnach- sige Auswahl an interessanten per Post oder telefonisch unter an der Online-Heuberg- 78603 Renquishausen ff68TH8y D E S I G N I N ten. Haben Sie für Ihre Lieben Produkten und Dienstleistungen. 07429/910460 oder per Fax Artikel-Börse. Hier ein 72355 Schömberg vm97WA0h T I TA N I U M schon ein passendes Geschenk Und ganz nebenbei: Mit jedem 07429/910461 oder per E-Mail paar Schnappschüsse – 72355 Schörzingen zd79PC5a gefunden? Nein? Wie wäre es Heuberg aktiv-Gutschein, den Sie unter [email protected] kürzlich entdeckt: 72469 Unterdigisheim ln95UT6d  6FK 78564 Wehingen ch52TO9a UHQ PX denn mit einem Geschenkgut- verschenken, stärken Sie die hei- anfordern. Nach erfolgtem K FN 72367 Weilen u.d.R. ai17RZ0n 8  schein aus Ihrer Heubergregion. mische Wirtschaft. Zur Verfügung Zahlungseingang werden Ihnen 78669 Wellendingen pa41GW1q Diese Gutscheine sind in rund stehen 5-, 10-, 20-, 50- und die Gutscheine mit einer Gültig- 78669 Wilflingen ja04BU4n 80 Geschäften auf dem Heuberg 100-Euro-Gutscheine. Sie kön- keitsdauer von sechs Monaten Elegante Heuberg aktiv-Geschenk- einlösbar. Da ist sicher für jeden nen diese in der Geschäftsstelle portofrei und mit Rechnung zu- gutscheine. Eine Auflistung der Gosheimer Str. 10, 78564 Wehingen etwas dabei, denn die Heuberger von Heuberg aktiv, Allmand- gesandt. Weitere Informationen Heuberger Fachgeschäfte wird Telefon 0 74 26 / 86 36 Fachgeschäfte bieten eine rie- steige 13 in 78564 Reichenbach, auch auf www.heuberg-aktiv.de. jedem Gutschein beigefügt. =9RUODJHQBBVSBL&BVILQGG Heuberg aktiv bekommt wieder Zuwachs

Wir freuen uns, Ihnen drei Ihre Fragen werden beantwor- Portfolio. Ein bedeutender Be- AEG, Fujifilm, Junghans und Eingangsbereiche oder einfach Nagelstudio Samsalabim Unentschlossene steht die enga- Unternehmen vorzustellen, tet – und Sie erhalten wichtige reich des Geschäftes konzentriert Karstadt. Doch auch regional ist als Zulieferer für Schreinereien, gierte Nageldesginerin mit Rat die Heuberg aktiv kürzlich Informationen rund um das sich auf individuelle Präsentati- Alb Display tätig. Beispielsweise wo die Technik des modernen In Reichenbach gibt es seit und Tat zur Seite. Zum Kennen- beigetreten sind. Aus Gosheim Training. Muskeltraining, Aus- onsmöbel für Markenartikelher- durch die Produktion von Messe- Maschinenparks zur Geltung kurzem ein Nagelstudio, das lernen gibt es derzeit günstige ARENA Fitness, aus Wehingen dauertraining, Kurse, Rehasport steller. Die Referenzliste ist lang. Möbeln für heimische Aussteller, kommt. mit vielfältigen Angeboten Einführungspreise. Mehr Infos mit Hauptsitz in Schömberg und Wellness runden das um- Produziert wird unter anderem Schutzumhausungen aus Plexi- auf wartet. Die gebürtige Rei- auf www.heuberg-aktiv.de unter die Firma Alb Display OHG fangreiche Fitnessangebot ab. für Hugo Boss, Tommy Hilfiger, glas, Vitrinen für Showroom- und chenbacherin Samara Junker „Aktuelle Angebote“. Termine sowie aus Reichenbach das hat sich dazu ihren Traum, ein nach Vereinbarung, auch abends. Nagelstudio Samsalabim. eigenes Studio einzurichten, erfüllt. „Samsalabim“ heißt das ARENA Fitness Alb Display OHG neue Studio, in dem sich bei der Reichenbacher Straße 22 Jungunternehmerin alles um die 6DPVDODELP 1DJHOVWXGLR ARENA Fitness ist weit mehr als 78564 Wehingen Hand- und Fußpflege dreht. Zu ein Ort, wo Menschen trainieren Hauptsitz: ihren Basisangeboten der Na- und entspannen. ARENA Fitness ARENA Fitness Robert-Bosch-Straße 6 gelpflege zählen Neumodellage, Samsalabim in Gosheim steht für ein ganz- Daimlerstraße 32/1 72355 Schömberg Auffüllen, Naturnagelverstär- Samara Junker heitliches Konzept, das den Men- 78559 Gosheim Telefon: 07427 / 9319090 kung, Auffrischung, Hochzeits- Allmandsteige 15 schen und sein Wohlbefinden Telefon: 07426 / 4200720 Telefax: 07427 / 93190929 nägel, Nagelschmuck. Natürlich 78564 Reichenbach in den Mittelpunkt stellt. „Ein [email protected] [email protected] bietet Samara Junker auch Telefon: 07429/9409389 persönliches Einstiegsgespräch www.arena-fitness.com www.alb-display.de Extravagantes wie z. B. Airbrush [email protected] mit unseren Kunden ist für uns oder Fußnagelmodellage an. Für genauso selbstverständlich wie Öffnungszeiten eine individuelle Betreuung vor, Montag bis Freitag: 8 bis 22 Uhr während und nach dem Training. Samstag: 13 bis 19 Uhr Des Weiteren steht Ihnen unser Sonn-/Feiertage: 10 bis 16 Uhr Team jederzeit mit kompetentem Rat zur Seite“, so der Inhaber Mehmet Budak. Die Professiona- Alb Display OHG lität der Betreuung wird durch    Fantastisch! Freuen Sie sich auf unsere Aktion. Wir präsentieren die MIELE FASHION DAYS 2012! qualifizierte Trainer garantiert. Kreative Warenpräsentation – Schenken Sie sich eine Die Panasonic Smart VIERA TVs – jetzt mit Zugabe. Erleben Sie die Miele Wäschepfl ege mit System Um die Fachkompetenz zu unter- so könnte man das Tätigkeitsfeld Die große Mediacom Panasonic 2-für-1-Aktion mauern, wird dafür gesorgt, dass der Alb Display OHG zusammen- dauerhaft niedrige Panasonic Smart TV kaufen. Blu-ray-Player gratis dazu bekommen. Bügelstation Master Fashion die Mitarbeiter an regelmäßigen fassen. Doch dahinter verbirgt 7 „B1847“ Heizkostenrechnung!e O Intelligentes Bügeln mit Weiterbildungen teilnehmen. So sich ein wahres Feuerwerk an All-in-one System wird garantiert, dass das ARENA- innovativer Technik, Design und 7 3D O Spezielle Wabensohle 749.– O Gebläse mit Memory-Funktion  O Aufbau-/Absaugfunktion Fitness-Team immer auf dem Know-how. Vom einfachen Wer- 37" / 94 cm: 849.– 7 32" / 80 cm Full HD LED-TV O Steamer 7  42" / 106 cm: 949.– aktuellsten Stand wissenschaft- beaufsteller bis zur kompletten Staatliche7h Förderung 47" / 119 cm: 1199.– 300 Hz bls Technologie licher Erkenntnisse ist. Bei den Ladengestaltung, von der Pla- für neue HD Multituner DVB-T/S/C ersten Trainingseinheiten werden nung bis zur Montage bietet Alb „TX-L 32 ETS 51“ USB TV-Direkt-Aufnahme Holzheizkessel O Full HD IPS Panel Internet@TV Sie von Ihrem Trainer begleitet. Display ein extrem vielseitiges O Perfect 300 Hz bls O V-real 3D-Signal 1569. – 4 x 3D-Brillen 7 kg  O V-Audio Pro Surround Sound t Pellet O 4 HDMI, USB 2.0, CI+, HD+ Patentierte 7 Schontrommel www.rennergy.de t Scheitholz Kondenstrockner + 111 Edition 111 Jahre Aktionsmodell „T 8813 C“ t Hackschnitzel Blu-ray-Player O Vollelektronische Einknopfbedienung  * im Wert von 89 Euro O Sonderprogramme erneut deutlich gestiegen! „BD-E5300“ O Trommelreversierung O DVD, CD, BD, USB, MPEG-2, MP3, JPG O Knitterschutzsystem *seit 15.08.2012. O DivX Plus HD, AVCHD, DLNA O Perfect Dry System O SD-XC Karten-Einschub 749.– O Emaillierte Gerätefront

Der Profi partner für Ihr künftiges Energiesystem Paul Hermle GmbH Industriestraße 29 78559 Gosheim Wärmepumpentrockner Tel.: (0 74 26) 94 05-0 „T 8861 WP“ Fax: (0 74 26) 94 05-11 [email protected] 1059.– www.paul-hermle.de Holz heizen, statt Geld Ausbildung auf dem Heuberg 6SDUNDVVHQ)LQDQ]JUXSSH verheizen Ausbildung mit Zukunft! 0LWMXQJHQHQJDJLHUWHQ0LWDUEHLWHUQSODQHQXQGIHUWLJHQZLULQ Wer einen Holzheizkessel möchte, XQVHUHPPRGHUQHLQJHULFKWHWHQ)HUWLJXQJVEHWULHEIUQDP der zu den Favoriten am Markt KDIWH,QGXVWULHXQWHUQHKPHQXQG3ULYDWNXQGHQDQVSUXFKVYRO OH.RQVWUXNWLRQHQDXV6WDKO(GHOVWDKOXQG$OXPLQLXP zählt, mit höchstem Wirkungs- grad, geringster Staubemission, höchster Betriebssicherheit, best- möglichstem Benutzerkomfort und noch zu einem ausgezeich- neten Preis-/Leistungsverhältnis, der sollte sich an die Paul Hermle :LUELHWHQHLQHSUD[LVQDKH$XV GmbH in Gosheim wenden. ELOGXQJPLWJXWHQ3HUVSHNWLYHQDOV .2&+ 0LWXQVJOHLFKULFKWLJLQV Das Unternehmen bietet Pro- 1)8%00&%9)6-2METALLBAUER %HUXIVOHEHQHLQVWHLJHQ dukte zum Thema „Heizen mit Fachrichtung Konstruktionstechnik $XVELOGXQJEHLGHU.UHLVVSDUNDVVH Holz und Sonne“ und informiert ,QWHUHVVLHUW"'DQQULFKWHQ6LH,KUH über die aktuellen staatlichen %HZHUEXQJVXQWHUODJHQSHUH0DLO Â%DFKHORURI$UWV)DFKULFKWXQJ%DQNHQ %DXVSDUNDVVHQ METALLBAU Â%DQNNDXIPDQQIUDX Förderungen. Wer sich nun auf ]X+G+HUUQ:ROIJDQJ.RFKDQ Â,QIRUPDWLNNDXIPDQQIUDX SCHLOSSEREI STAHLBAU VN#NRFKPHWDOOGH den Winter hin für preisgüns- %HZHUEHQ6LHVLFK tiges, umweltfreundliches und =HUWL¿]LHUWHU6FKZHL‰IDFK :LUVLQGDXI6LHJHVSDQQW EHWULHEQDFK',1 >PYMYL\LU\UZKHYH\M:PLRLUULUa\SLYULU KKK modernes Heizen entscheidet, Wer sich über Bildungseinrichtungen und Ausbildungsmöglichkeiten auf dem Heuberg infor- ,QIRUPDWLRQHQ±EHUGLH.UHLVVSDUNDVVH7XWWOLQJHQßQGHQ6LHLP kann eine staatliche Förderung mieren möchte, ist auf www.heuberg-aktiv.de genau richtig. Unter „Ausbildung“ gibt‘s Infos zu .RFK0HWDOOEDX_6LHPHQVVWUD‰H_6FK|U]LQJHQ ,QWHUQHWZZZNVNWXWGH2GHUEHZHUEHQ6LHVLFKGLUHNWRQOLQH von bis zu 4.900 Euro kassieren. Heuberger Ausbildungsbetrieben und Beschreibungen der Berufsbilder. 7HO_ZZZNRFKPHWDOOGH XQWHUZZZNVNWXWGHDXVELOGXQJ

Eine Pellets-Heizung ist umwelt- freundlich, sicher, sparsam und vollautomatisch. Holz-Pellets er- lauben einen schnellen Umstieg auf eine regenerative Energiever- sorgung. Sie sind einfach in der Jetzt für eine erfolgreiche Anlieferung, gut lagerbar, hoch- Ausbildung im besten Team. effizient und Natur pur.

Wer sich für einen Scheitholzkes- sel entscheidet, kann Stückholz bis zu einem halben Meter ver- heizen. Der Kessel bietet hohen Komfort mit automatischer Zün- dung sowie Putzeinrichtung. Steig ein – mit einer Ausbildung bei Ausbildung · Studium · Praktika Die Verbrennung von Holzhack- KULTUR, DIE WERTE SCHAFFT schnitzeln ist eine weitere Mög- .JUàCFS#FTDIÊGUJHUFOGFSUJHFO Q Zerspanungsmechaniker/in Klare Vorteile: lichkeit, Holz als Brennstoff zu XJSBOTQSVDITWPMMF1SÊ[JTJPOTUFJMFGàS  8FJUFSCJMEVOH[VN[VS OBNIBGUF6OUFSOFINFOVOENPEFSOTUF nutzen. Diese Anlagen eignen  ;FSTQBOVOHTUFDIOJLFSJONÚHMJDI  Q 1SBYJTOBIF"VTCJMEVOH "OXFOEVOHFO%BTHJCUEJSCFTUF"VT Q Maschinen-/Anlagenführer/in Q "MMF.FUBMMCFSVGFCJMEFOXJS sich besonders für Nahversor- TJDIUFOGàSEFJOFCFSVGMJDIF;VLVOGU Q Industriemechaniker/in  CFSFJUTBCEFN+BISJN gungsnetze oder Mehrfamilien-  FJHFOFO)BVTBVT Q Technische/r Produktdesigner/in häuser. Die Hackschnitzel werden 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOHJCU Q #FUSJFCMJDIFS6OUFSSJDIU )FSS4DIOFJEFSHFSOFUFMFGPOJTDI Q Industriekaufmann/frau der Heizung durch Schneckenför- Q .FIS-PIOEVSDIEJF  Q DH-Studium Maschinenbau,  7PMM[FJUBVTCJMEVOH derung automatisch zugeführt. Industrie, Wirtschaftsinformatik Q ÃCFSOBINFHBSBOUJF Die Hackschnitzelanlage ist durch >k`k^b_]b^BgbmbZmbo^ng]Ûg]a^kZnl% S^kliZgng`lf^\aZgbd^k(&bg% die elektronische Kesselsteue- h[^bg^:nl[be]ng`[^bK^^lng]=n  Schwerpunkt Drehautomatensysteme 4DIVMFS0)(1SÊ[JTJPOTUFDIOJL XXXTDIVMFSQSBF[JTJPOEF rung, automatische Reinigung snlZff^giZll^g3 S^kliZgng`lf^\aZgbd^k(&bg%  Schwerpunkt Fräsmaschinensysteme "N'PSDIFOXBMEr%(PTIFJN QFSTPOBM!TDIVMFSQSBF[JTJPOEF und Ascheaustragung so einfach ppp'k^^l&s^kliZgng`lm^\agbd']^ FZl\abg^g&ng]:geZ`^g_¿ak^k(&bg zu bedienen wie die Pelletanlage. Berufe mit Zukunft!

Mach mit ! Mach mit !

Mach Zukunft !

Chancen für heute, Perspektiven für morgen!

Mit rund 800 Unternehmen ist die Region Schwarzwald- Diese Erfolgsberufe haben Zukunft! Baar-Heuberg eine echte Hochburg der modernen Zer- spanungstechnik. Hier werden Lösungen für morgen ent- QZerspanungsmechaniker/in wickelt – für die Automobilindustrie, für die Medizintech- QMaschinen- und Anlagenführer/in nik, für viele andere Branchen. Wer 2013 eine Ausbildung in der Zerspanungstechnik beginnen will, sollte sich die Zerspanungstechnik näher ansehen – es lohnt sich! QIndustriemechaniker/in

QAussichtsreiche Ausbildungsmöglichkeiten QIndustriekaufmann/frau

QHochmoderne Unternehmen QTechnische/r Produktdesigner/in

QStudium Plus QMit Hightech richtig gutes Geld verdienen QStudium Duale Hochschule QMit allen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung Technik oder Wirtschaft

QEine sichere Perspektive: Wer kann Dir das heute noch bieten? Die Unternehmen der Zerspanungstechnik!

Ausbildungsadressen unter: www.zukunft-zerspanungstechnik.de

DieDie GVD-AusbildungsoffensiveGVD-Ausbildungsoffensive wird wird unterstützt unterstützt durch: durch: