ALMANACH
>u ET HISTORIQUE
J. B. ROLLAND & FILS |
! POUR L'ANn£e
| 187 9
(treizieme annee)
EnregistrS conformem ent a l'Acte qui protege la propria Litt^raire.
QUEBEC.
M. L, CREMAZIE, LIBRAIRE,
Rue Buade, No. 12, Haute- Viile.
V. B. —Cet almanach contient beaucoup de matieres d'un interftt ieral,et merite d'etre lu et conserve a titre &% renseignements s. J-f*
- -j RECOMMANDEES, A M0NTREA1
fitablie en 1804* Frothingham & Woi V Agents generaux i) Importateurs et marc en gros, de Pour les Instruments Aratoires de Fer, Acier, Ferblanc et FROST & WOOD neries. Fabricants de Faux,l Smith's Falls, Ont. Beches, Gouteaux pour fc 33, Rue du College, Montreal. paille, Tarieres, Haches? coupes et presses. BEAUVAIS & PERRAULT Agents des Manufacture* Importateurs de Gourroies en Cuir de Hoyt, MARCHAND1SES SfiCHES Limes de Jowitts, des Pomp&s^ Gonstamment en mains le meil- Blakes, des Fusils de Remii leur assortiment de Draps, Gasi- etc., etc. mirs, Etoffes a Robes, Indiennes Magasins et Bureaux, rue Stl Gotons, Toiles, Soieries, Rubans No. 395 a 399 et 405. Manuf Dentelles, etc., etc. .Bon marche res, Cdte St. Paul, pres Monti et un seul prix. RUE NOTRE-DAME, No. 129 L. E. BEAUCHAMP & Cie. L. GMEDINGER SON & Cie. Importateurs et Jobbeurs Successeurs de de Marchandises Seches, Arti- HAEUSGEN &GNAEDINGER cles de Fantaisie, Modes, etJ. Mancbonni rs et Ghapeliers En Gros et en Detail. GROS. Un Tailleur et des Modistes d'ex- _ , EN Plus baut prix paye comptant perience toujours au ser'ice pour Fourrures crues. des Pratiques. RUE ST. PIERRE, No. 134. A l'enseigne de fa Boule Buge, i Louis Gnaedinger, E. W. Gnaed- RUE NOTRE-DAME, No89. inger, J. Bourdeau.
CKATMKRN La seule Manufacture de Sacs de Papier sur Mecanique, Pallet dans la Puissanee. J. O. WILSON <& CO., Fabricants et Imprimeurs de Sacs a la Mecanique. SACS DE PAPIER ET SACS POUR FARI2S Un assortiment de plus de dix millions de sacs de toutes qualit6s et granrsj constamment en magasin. Sacs pour Epiciers, Modistes, Chapeliers, Conlirs, Pharrmaciens, etc. $8^~ Termes liberaux pour le Commerce. Demandez liste de Prix et les Echantillons. J. C. WILSON A Co.. Rue Craig, No* 1 Reponse au Metagram.mu No 23 dk l Almanack des Families, Sot.—Mot.-— Lot. —Rot.- -Pot.—Tot. V MANACH mm GMiiiciu ET HISTORIQUE DB J. B. ROLLAND & FILS 1879POUR L'ANn6k (treizieme ann^e) Enregistr6 conform^ment & l'Acte qui protege la propria Litt^raire. MONTREAL. EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES ET LE8 PRINCIPAL MARCQANPS, N. B. —Cet almanack contient beaucoup de matieres d'un inter*t general, et merite d'etre lu et conserv6 & titre de renseignements utiles. / A NOS^LECTETJRS. * En offrant cette treizieme edition de VAlmanack jnricole, Commer- cial et Histonque pour 18 1 9, nous sommes beureux dWoir a conslater que cette Publication est devenue une des plus popi%j:es du Canada, et chaque annee nous avons du en augmenter considera^ement le tirage. L'edition de cette annee est de cinquante mille exemplkres On trouvera dans cette edition, des renseignements d'u^Ute pratique et d'un interet general avec mi choix de matieres varieesu marquees : liste d'un cachet d'actuaHte ; entre autres La des noms fys membres de la Chambre des Communes et des Chambres Locales des iifferentes Provinces du Canada ; les noms des Eveques et des Juges, des Agents des Bois et des Terres de la Couronne, des Qardes-Chasse, les lois de Chasse et de Peche, le Tableau des Banques du Canada, le Tarif des etc. Postes, Lois du Timbre, } etc (Les Editeurs.) Compn t Ecclesiastique ponr 1879. Nombre d'Or (cycle ou revolution de dix-neuf ans pour ac- corder l'annee lunaire avec l'annee solaire) 18 Epacte (nombre de onze jours que le soleil a en plus sur l'annee lunaire) VII Cycle Solaire (ilestde 28 ans) 12 Indictioil Romaine (periode de quinze ans, employee dans les buttes du St.-Siege) 7 Lettre Dominicale (indiquant le dimanehe durant touto l'annee) • E Lettre du Martyrologe g F£tes Mobiles. Septuagesime 9 Fevrier Pentecote 1 Juin Le3 Cendres 26 Fevrier Sainte Trinite 8 Juin Dim de la Passion....". 30 Mars Fcte-Diea 12 Juin " des Rameaux 6 Avril ler Dim de 1' Avent 30 Nov. Paques 13 Avril Dimanehe3 apres la Pen- Rogations 19,20 et 21 Mai tecote 25 Ascension •« 22 Mai Qii atre-Temps. Prin temps les 5, 7 et 8 Mara £te les 4, 6 et 7 Juin. les 1 et 20 Septembre. A n't crane 17, 9 tjiver ... Ie3 17, 19 et 20 Decembre. Commencement des <$uatre Saisbns. le a 6 h. m. Le Printemps, 20 Mars, 28 du soir (j£quinoxe t c'est-a- dire que les jours et les nuits sont d'une egale duree.) L'^te, le 21 Juin, a 2 h. 37 m. du soir. le 23 Septembre a 5 h 11 m. du matin (jSquinoxe c'est- L'Automne, } a-dire que les jours et les nuits sont d'une egale duree.) L'Hiver, le 21 Decembre, a 11 h. 20m. du soir. Fetes Iteligieuses (d'obligatioii). Tous les Dimanches de l'annee. Le 12 juin, la Fete-Dieu. Le ler Janvier, la .Circoncision. Le ler novembre, la Toussaint. Le 6 Janvier, l'Ephiphanie. Le 8 dec , l'lmmaculee Concept. Le 25 Mars, TAnnonciation. Le 25 decembre, Noel. Le 22 mai, r Ascension. Fetes legates (Jours non JTuridiques). Tous les Dimanches de l'annee. Le 22 mai, l'Ascension. Le ler Janvier, la Circoncision. Le 24 mai, Fete de la Reine. Le 6 Janvier, l'lDpiphanie. Le 12 juin, la Fete-Dieu. Le 26 fevrier, les Cendres. Le ler novembre, la Toussaint. Le 25 mars, l'Annonciation. Le 8 dec, rimmaeulee-Conception. Le 11 avril, Vendredi-Saint. Le 25 decembre, Noel. Le 14 avril, Lundi de Paques. Celebration soleunelle du Mariage. Cette annee, on pourra celebrer la solennite des Noces du 7 Janvier au 25 fevrier inclusivement, et du 21 avril au 29 novembre aussi inclusivement. Eres de 1-aunee 1879o De la creation (4913 suivant les Benedictins) ' 6842 De la pewode Julienne 6592 De la naissance de Jesus-Christ, (Ere chretienne) 25 decembre.. 1879 De la fondation de Rome, selon Varron, 21 Avril 2632 " " de Quebec, 3 juillet 271 •' " de Montreal, 17 mai 237 De la decouverte de i'Amerique, par Christophe Colomb, 11-12 •." octobre . 387 De 3a decouverte du Canada, par Jacques Cartier 344 De la conquete du Canada, par i'Angleterre, 9 fevrier. 116 De la republique des Kiats-Unis, 4 juillet .«..., 103 De la republique Francaise, 4 septembre 9 De la Puissance du Canada, ler juillet 12 Du regne de S. S. Leon XIII, 20 fevrier ". 1 4< de la reine Victoria lere, 28 juin ...,,.,...,•..,.«# 40 : Observations M€tcorologiqnes« En 1877.—Premiere gelee d'automne, 17 octobre. " " neige u 25 octobre. En 1878. —Commencement de l'biver, 4 Janvier. 11 Premiere traverse en voiture sur la glace, de Longueuil k Hocbelaga, 24 Janvier. " La glace du St Laurent part vis-a-vis la ville, 20 mars. " Premiere gelee d'automne, octobre. u Premiere neige d'automno, cctobre. " Arrivee du lernavired'outremer " le Glenfinart" 28 avril. Nota.—Pour le detail des annees precedentes, voir notre Almanaeh de l'annee derniere. BAROMETRE PERPfiTUEL. Le tableau ci-dessous, prepare pour le climat de la Grande-Bretagne par le celebre astronome Hershell, a ete modifie par des bommes com- petents, de maniere a couvenir au climat du Canada. Si la nouvelle Lune, la pleine, le ler quartier, ou BN hivbr. le dernier arrivent Entre minuit et {Forte gelee, a moins 2h. du matin.. Beau que le vent ne vienne du Sud ou de 1'Ouest. " 2 et 4 " .. FraiSjfrequentes ondees Neige et tempete. " 4 et 6 " .. Pluie « 6 et 8 u .. Vent et pluie Tempete. / Neige, si le vent est a *< 8 et 10 " Variable \ l'Est ou a FOuesl. r Neige, si le vent est a » 10 et 12 " ... Frequentes ondees.... \ 1'Ouest. Entre midiet 2b. P.M Tres-pluvieux Neige ou froid. " « 2 et 4 . Variable Beau et doux. « tl 4et 6 < Beau Beau. Beau, si le vent est Beau et gelee, si le vent N.-O est N. ou N.-E, « 6 et 8 Pluie, s'il est Sud ou Pluie ou neige, s'il est S.-O Sud ou Sud-Ouest. n n it n tt n « 8 et 10 " 10 et minuit, Beau Beau et froid. N. B —Les predictions de ce tableau seront d'autant plus correctes que les cbangements de la lune s'effectueront plus pres de midi ou de minuit. Le tableau de l'ete est plus exact que celui de l'biver. ; 5 Jeunes de Frexepte, 4ivec abstinence, 1° Totts les mercredis. vendredis et samedis, des Quatre-Temps de Pan nee 2 e Le3 jours de Vigile de la Pentec6te, (31 mai) des Apotres SS. Pierre et Paul, (28 juin) de la Solennito de 1'Assomption, (16 aoiit) et de Noel, decembre de la Toussaint, (31 octobre) (24 ; ) 3° Le mercredi des Cendre3 et les trois jours suivants. 27, 28 fevrieret le ler mar3 ; 4° Tous les mercredis, vendredi3 et samedi3 des cinq premieres semaines du careme ; et les six jours de la Semaine Sainte 5* Le Diraanehe rle3 Rameaux ; 6° Tous les mercredi3 et vendredis de YAvenl ; i^. B. — Tous le3 jours du Careme sont jeunes de precepte, cependant les lundis, mardis et jeudis des einq premieres semaines du totale, mais seulement partielle Careme, il n'y a point d'abstineuce ; s'est-a-dire qu'en ces jours, on ne doit faire qu'un seul repas en graa (le midi), et il n'est pas permis de faire usage de poisson dans ce repas. Apparence des Planfctes pour 1879. Mercure sera etoile du matin jusqu'au 4 mars, et du 17 avril au 18 Juin 23 aout au 5 octobre aussi du 10 decembre a la tin de ; et du du soir le reste de l'annee. Vannee ; etoile du matin du 23 septembre a la fin de l'annee Venus sera etoile ; etoile du soir du ler Janvier au 23 septembre. Mars sera etoile du matin jusqu'au 12 novembre ; etoile du soir le reste de l'annee. Jupiter sera etoile du matin du 8 fevrier au 31 aout ; etoile du soir le reste de l'aanee Saiurne sera etoile du matin du 26 mars au 26 octobre ; etoile du soir le reste de l'annee. Eclipses durant l'annee 1879. II j aura trois eclipses cette annee. Le 22 Janvier, eclipse annulaire du soleil, invisible en Amerique. Le 19 juillet, eclipse annulaire du soleil, invisible en Amerique. Le 28 decembre, eclipse partielle de la lune, invisible en Amerique. Explications des signes et abreviations. gKJgT La colonne cl. designe la couleur des ornements de i'Eglise jour le les pent dire pour chaque ; signe f jours ou on des messes basses avec des ornements noirs et le * les ; siguo dimanches ou ; a vepres, on prend la couleur du jour swivant. N L., Nouvelle Lune. P. Q., Premier Quartier. P. L., Pleine Lune. D. Q , Dernier Quartier. H. M., Heure, Minute. Q. Tps.,- Quatre-Temps. Le chretien.—Nous sommes de la race chretienne, et vous voulez nous restreindre a la race purement humaine. Nous sommes des dieux et vous voulez que nous rapetission3 a efrre des hommes. [Cours tlementaire de Droit naturel) par Tapparelli d'Azegiio ; in 12 br , 63 cts. relie 88 ets.j JANVIER 31 JOURS. C0N8ACRE A L'ENFANT JESUS. 81GNK DU VERSKAU. Les jours croissent de 1 h. 5 minutes. (9) P. L. le 8, h 6h. 53m. du mat. I @ N. L. le 22, a 6 h. 56 m. du mat, a 6h. (£D. Q. le 15,a6h 7m.dumat. | Q) P. Q. Ie30, 50 m. du mat. Jours de SOLEIL. LUNB CL. PETES RELIGIEUSES. la semaine Lev. Cou. L. C. "B. M H. M, Merc. 1 b Circoncision, doub. 2 cl. (d'oblig.) 7 47 4 21 Jeudi 2 r Octave de St. Etienne, doub. 7 47 4 22 Vend. 3 b Octave de St. Jean, doub. 7 47 4 23 Sam. 4 r Octave-des SS. Innocents, doub. 7 46 4 24 DIM. 5 b Vigile de l'Epiphanie, semid. 7 46 4 25 Lundi 6 b EPIPHAN1E, Ire cl. (d'oblig.) 7 46 4 26 Mardi 7 b De l'Octave, semid. 7 45 4 28 Merc. 8 b De l'Octave, semid. 7 45 4 29 Jeudi 9 b De l'Octave, semid. 7 44 4 30 Vend. 10 b De l'Octave, semid. 7 44 4 31 Sam. 11 b De l'Octave, semid. 7 43 4 32 DIM. 12 b 1 Epiph. semid. 7 42 4 33 Lundi 13 b Octave de l'^piph. doub. 7 42 4 34 Mardi 14 b St. Hilaire, E. et D., doub. 7 42 4 35 Merc. 15 b St. Paul, Ermite, doub. 7 40 4 37 Jeudi 16 rf St. Marcel, P. M., semid. 7 40 4 38 1 39 Vend. 17 b St. Antoine, Abbe, doub. 7 39 4 39 Sam. 18 b Chaire de St. Pierre h Rome, d.m. 7 39 4 41 DIM. 19 b 2 Ep. S. Nom de Jesus, doub. 2 cl. 7 38 4 42 Lundi 20 r SS. Fabien et Sebast., MM., d. 7 37 4 43 Mardi 21 r Ste. Agnes, V. M., doub. 7 36 4 45 couch Merc. 22 rf SS. Vine, et Anastase, MM., semid. 7 35 4 46 5 29 Jeudi 23 b ^pousailles de la B. V. M., d. m. 7 34 4 47 6 37 Vend. 24 r St. Timothee, Ev. et M., doub. 7 33 4 49 7 41 Sam, 25 b Conversion de St. Paul, d. m. 7 32 4 51 8 44 DIM. 26 r" 3 tip. St. Polycarpe, E. M , doub, 7 32 4 52 9 45 Lundi 27 b St. Jean Chrysostome, E. D , d. 7 32 4 53 10 45 Mardi 28 Ste. Agnes, V. M pour la 2me fois. 7 31 4 54 11 45 rf , Merc. 29 b St. Francois de Sales, E. D., doub, 7 31 4 56 matin Jeudi 30 rf Ste. Martine, V. M., semid. 7 30 4 58 46 Vend. 31 b St. Pierre Nolasque, C , doub. 7 28 5 00 1 48 Si le soleil luit le jour des Rois, Elver doux, II y aura deux hivers. Printenms sec. Quand le chat se frotte Foreille, Hiver rudfe. C'est le temp3 vif qui se reveille. Printemps pluvieux. Le vent qui domine h minuit le jour de la Conversion de St. Paul, Est celui qui domine pendant toute l'annee. . JANVIER 1 1878 Le Vapeur Longueidl fait une excursion aux ilea de Bou- cherville. 1 1878 Pas de neige dans les rues de Montreal. I 1878 Un Indien saute les rapides de Lachine en canot et vient debarquer au bassin Jacques-Cartier a Montreal 4 1878 Premiere neige de l'hiver. 5 1878 Mort du General Lamarmora a Florence. 9 18781 Mort de Victor-Emmanuel. 9 1878 Le Prince Humbert proclame roi d'ltalie. 9 1878 Mort du Docteur P. V. Raspail. 10 1878 Prise de la Passe de Shipka par les Russes. Toute Parm6e Turque est faite prisonniere (28,000 hommes, 1,000 che- vaux, 104 canons.) 11 1878 Armistice de 6 semaines signe entre laRussie et la Turquie. 12 1700 Mort de la Sceur Bourgeoys, fondatrice de la Cong. N. D. 15 1878 Des railliers de personnes perissent par la famine dans la nord de la Chine. 16 1848 Fondation du Couvent des Soeurs de la Misericorde, a Montreal. 16 1876 Consecration de Mgr. L. Z. Moreau, 4me fiveque de St. Hyacinthe. 17 1878 Funerailles du Roi Victor-Emmanuel a Rome 20 1878 MortdeM. J. O. Pare chanoine-secretaire de l'Eveche de Montreal a Page de 74 ans. 20 1878 Funerailles du Fenien McCarthy a Dublin suivies par 60,000 personnes accompagnees de 40 corps de musique. 21 1821 Consecration de Mgr. Lartigue, ler fiveque de Montreal. 23 1834 Incendie a Quebec du Chateau St. Louis. 23 1878 Mariage d'Alphonse XII Roi d'Espagne a la Prince sse Mercedes. 25 1878 Mort du Dr. Hector Pelletier a l'age de 55 ans a Mont- real. 28 1878 L'Hon. Angers presente a l'assemblee Legislative de Quebec les resolutions au sujet du chemin de Fer de Quebec, Montreal, Ottawa & Occidental. 31 1878 Signature des preliminaires de paix et armistice entre lea Russes et les Turcs a Andrinople. / Travaux du mois. —Le cultivateur doit S'occiiper de . en CONS. AUX D. DE LA S. VIERGE. SIGNE DES P0ISS0N3. Les jours croissent de 1 heure 33 minutes. @ P. L. le 6, a 8h. 47m. du soir. I ® N. L. le 20, a llh. 8m, du soir. D. Q. le 13. a lh 59m du soir. (£ | Jours de S0LE1L. LUNE. CL. FETES RELIGIEUSES. la semaine Lev. Cou L. C. H. M. H. M. H M. Sam. 1 r St Ignace, E. M., doub. 7 27 5 1 2 50 DIM. 2 b 4 Ep. Purification de la B. V.M., d. 2 c. 7 26 5 2 3 49 Lundi 3 vrf De la Ferie. 7 25 5 3 4 43 Mardi 4 b St. Andre Corsini, E. C, doub. 7 23 5 5 5 31 Merc. 5 r Ste. Agathe, V. M , doub. 7 22 5 6 6 12 Jeudi 6 b St. Tile, E. C, doub. 7 20 5 8 lever Vend. 7 b St. Romuald, Abbe, doub. 7 19 5 9 6 29 Sam. 8 b St. Jean de Matha, C, doub. 7 18 5 11 7 43 DIM. 9 vl* Septuagesime, seniid , 2 cl. 7 17 5 13 8 58 Lundi 10 b Ste. Scholastique, V., doub. 7 16 5 14 10 13 Mardi 11 r Priere de Notre Seigneur, d. m. 7 14 5 16 11 28 Merc. 12 bf St Raymond de Pen., 0., sem. (du 9). 7 13 5 17 matin Jeudi 13 °f Du St. Sacrement, semid. 7 11 5 18 44 Vend. 14 rf St. Valentin, M., Simpl. 7 9 5 19 1 57 Sam. J5 bf De 1 Imm. Conception, semid. 7 8 5 20 3 3 DIM. 16 vl Sexagesime, semid. 2 cl. 7 6 5 22 4 1 Lundi 17 Flf De la Ferie. 7 4 5 24 4 48 Mardi 18 r Passion de N. S , doub. m. 7 3 5 25 5 27 Merc. 19 Fit De la Ferie. 7 1 5 27 5 59 Jeudi 20 bf Du St. Sacrement, semid. 7 00 5 28 couch Vend 21 Fit De la Ferie. 6 59 5 30 6 31 Sam. 22 b Vig. C. de St. Pierre a Antioche, d. m. 6 57 5 31 7 32 DIM. 23 vl* Quinquagesime, semid. 2 cl. 6 55 5 33 8 33 Lundi 24 r St. Mathias, Apotre, doub. 2 cl. 6 53 5 34 9 33 Mardi 25 b St. Pierre Damien, E. etD., d. (du 23). 6 51 5 35 10 34 Merc. 26 vl Les Cendkes. 6 49'5 37 11 31 Jeudi 27 Fit De la Ferie. G 47 5 39 matin Vend. 28 r De la Couronne d'fipines, d. m. 6 46 5 39 36 Vaut autant voir un loup dans un troupeau Que le mois de Fevrier beau. &\ Fe rier ne donne pas ses bourrasques Tons les mois sont courrouces Si Fevrier n'a ni pluie ni giboulee, Tous les mois de l'an seront ennuyeux. A la Purification, grand froid neige nbondante. car si Fours sort de sa tanniere, fait quelques tours 1 hiver ainsi que l'ours sejourne encore quarante jours. FEVRIER. 1878 Ouverture de V Hotel Windsor a Montreal. 1878 Incendie a Then-Tsin (Chine) de l'asile dea femmes et en- fants pauvres ; 2,000 personnes brulees. 1878 Ouverture de la 4me Session du 3me Parlement a Ottawa., Mr. Anglin noinme Orateur. 1878 Mort de S. S. Pie IX a l'a^e de 86 ans et 9 mois. 11 1858 Premiere apparkion de la Ste. Vierge a Bernad'ette Sou birous, a Lourdes, elle lui apparait 18 fois. 11 1878 Grande demonstration a Montreal a F occasion de la visite du Gouverneur-Generai et de la Comtesse Duffe in. 12 1878 L'armee Russe est campee aax ulentours de Constantinople, 14 187* Incendie de l'Eglise, du College et de l'Eveche de Cha tham au Nouveau-Brunswick. 16 1644 L'H6tel-Dieu de Montreal fonde par Melle Jeanne Mance. (Melle Mance naqiiit en 1606 et mourut en 1673.) 18 1878 La flotte An^laise entre dans la mer de Marmara, 19 1868 Depart pour Rome du premier detachement des Zouaves Pontifieaux canadiens, au nombre de 133. > 19 1878 Service funebrea l'Eglise Notre-Dame de Montreal pour le repos de Fame de S. S. Pie IX. 20 1878 Le Cardinal GioacchinoPecci, Archeveque dePerouse,Ca- merlingue de la Ste. Eglise elu Pape et prend le nom ; de Leon XIII. 23 1878 Mort de William Workman ancien Maire de Montreal. 25 1830 Institut des Sourds-Muets etabli a Quebec : ferme deux ans apres (etabli Montreal en Novembre 1848.) ; a 26 Mort du Pere Angelo Seechi, S. J. fameux astronome. 28 Adoption par le Congres Americain, malgre le veto du Pre- sident, du Silver Bill de Bland autorisant la monnaie dea Etats-Unis a trapper des Dollars d J argent de 412^ grains ne valant que 90 centins. Travaux du mois, —Continuation des ouvrages non finis le mois precedent ; on examinera les chassis des couches, les vitraux, on remplacera les vitres cassees et on mastiquera les nouvelles et ancien nes vitres, s-i besoin est. Sur la fin du mois, il inspectera ses ustensiles pour la recolte du sucre d'erable qui doit se faire bientot et remplacera ceux qui seruent deteriores. Le cceur.—ToHt cceur pur attire a l*i, n'importe a quel age- Mais combien plus dans la jeunesse ! Combien pius lorsque le front est pare de toutes les giaces qui attendrissent, et que la vertu Fillumine de eette autre beaute qui plait a Dieu lui meme. [Mes impressions et confidences d 1 aumonier des pHsonniers en Allemagne et en Suisse, par ie R. P. Dufor ; in-12 br , . . .50 cts] 10 .-* :-!. \r s e,:? i.' , ... .a^. MARS * 31 JOURS • CONSACRfi A SAINT JOSEPH. J SIGNE DU B^LIER. 34 * m Les jours croissent de 1 heure 48 minutes. QP Q. le 1, a 3h. 4m. du mat. (£ D. Q. le 14, a lOh. 46m. dusoir. @P. L. le 8, a 8h. 15m. du mat. ® N. L. le 22, a 4h. 10m. du soir. Q) P. Q. le 30, a 8h. 10m. du soir. Jours de SOLEIL. LUNE. cl 1 fetes religieuses. la semaine Lev. Cou L. C. H M H M H. M. Sam. 1 vlf De la Ferie. 6 44 5 42 1 35 DIM. 2 vl Ier du Careme, semid. 1 cl. 6 42 5 43 2 31 Lundi 3 vlf De la Ferie. 6 40 5 44 3 20 St. Casimir, 6 39 5 Mardi 4 *>t C , semid. 45 4 4 Merc. 5 vlf Q Tps De la Ferie. 6 37 5 47 4 41 Jeudi 6 vlf De la Ferie. 6 36 5 48 5 14 Vend. 7 r Q Tps. Ste Lance et Sts. Clous, d. m. t> 34 5 49 lever Sam. 8 b Q Tps St. Jeande Dieu, Conf., d. m. 6 31 5 51 6 34 DIM. 9 vl 2me du Careme, semid 2 cl. 6 29 5 53 7 51 Lundi 10 rf SS 40 Martyrs semid. 6 27 5 54 9 9 Mardi 11 b St Tbomas d'Aquin, C D., d. (du 7). 6 25 5 55 10 28 Merc. 12 b St Gregoire, P et D., doub. 6 24 5 56 11 44 Jeudi 13 b Ste. Franchise, Ve , doub. (du 9). 6 22 5 58 matin Vend. 14 r Du St. Suaire, d. m. 6 20 5 59 55 Sam. 15 vlf De la Ferie. 6 18 6 1 ] 56 DIM. 16 vl 3me du Careme, semid. 2 cl. 6 16 6 2 2 47 Lundi 17 b St Patrice, E et C, doub maj. 6 146 3 3 28 Mardi 18 b St Gabriel, arcbange, d m 6 11 6 4 4 2 Merc. 10 b ST JOSEPH, ler P. de l'E. C. d 1 cl. 6 106 6 4 29 Jeudi 20 vlf De la Ferie 6 96 7 4 53 6- Vend. 21 r Des Cinq Plaies de N S , doub. m. 7 6 8 5 16 Sam. 22 b St Benoit, Abbe, doub (hier). 6 5 6 9 couch DIM 23 vl 4me du Careme, (Sol. de St. Joseph). 6 3 6 11 7 23 Lundi 24 vlf De la Ferie. 6 1|6 12 8 24 Mardi 25 b ANNONCIATION, 2 cl. (d'oblig) 5 59!6 13 9 24 Merc. 20 vlf De la Ferie. 5 57,6 14 10 25 Jeudi 27 vlf De la Ferie. 5 55|6 16 11 25 Vend. 28 r Precieux Sang de N. S., d. m. 5 536 17 matin Sam. 20 vlf De la Ferie. 5 526 18 21 DIM 30 vl Pas-iov, 1 cl semid. 5 506 20 1 12 Lundi ?,1 vlf De la Ferie. 5 47l6 21.! 1 57 Autant de brouillards en Mara, Mars venteux An tarltd' orages en to. Vergers oomra eux. La pluie qui tombe le matin Vilain lundi Ne doit pas empdcher de partir. Belle semaine. Quand le3 grenouilles chantent en Mars, Elles se taisent en Avril. ii MARS. 3 1878 Couronnement de S. S. Leon XIII dans la Chapelle Sixtine. 3 1878 Signature du Traite de Paix de San Stefano entre la Tut- quie et la Russie. 4 1878 Le Lieut.-Gouv. Letellier renvoie le Ministere de Bou- cherville. 9 1878 Le Ministere Joly est forme ; et les chambres de Quebec sont prorogues. 10 1878 )l Notre-Dame de Montreal, ouverture de la Grande Mis- sion pre^hee par les Peres Redemptoristes. 16 1649 Affreux martyre des PP. Jean de Breboeuf et G. Lallemant, (jesu»ites) par les Iroquois, au fort Ste. Marie. A l'arrivee du P. Breboeuf parmi les Hurons (en 1626), il n'y avait pas un seul chretien, et a sa raort, il en iaissait plus do huit mille. 18 1878 Inauguration du Nouvel Hotel-de-Ville a Montreal. 19 1871 Consecration a Quebec, de Mgr. Taschereau, archeveque de Quebec. 19 1878 A Halifax, mort du General Sir Win. O'Grady-Haly, Com- mandant des Troupes Anglaises en Amerique. 22 1878 Mort du Colonel Eugene Allet ancien commandant des Zouaves Pontificaux. 23 1878 Mort de M. J. V. Arraud, ptre. de St. Sulpice, a Page de 73 ans, a Montreal. 23 1878 Dissolution du Parlement a Quebec. 24 1878 Naufrage du Navire de Guerre Anglais V Earydice sur les cotes de l'Angleterre et 300 hommes d'equipage perdent la vie. 29 1844Fondation du Couvent de la Providence, a Montreal, par Mme Veuve £melie Gamelin. 29 1878 Ouverture de la Navigation a Montreal. Travaux du mois —Pour jouir de bonne heure des fruits du jar- dinage il fauclra vers le quinze de Mars pelleter e t charroyer la neige amoncelee sur le terrain destine a etablir les couches, aussitot la neige enlevee, on fera les couches chaudcs. En mars on seme sous couche, les Epinards.— Persils.—Echa- lottes.— Ail —Concombres —Celeri.— Choux.— Capucine.—Basilic. Melons. —Carottes. —Champignons.— Radis. —Raves.— Salades.eto. On commencera aussitot que le temps le permettra la reco te du Sucre d'erable, en veillant avec le plus grand soin a ce que la proprete regne dans tons les travaux necessites par cette recolte. L'liONNErjR. — II faut que 1'homme d'honneur aime son devoir ]usqu'a s'exposer aux plus grands dangers, h la mort m£nie pour le remplir. [ (Uitvres de Faucher de SL Maurice. De Quebec & Mexico. Ala Brunante. Choses et autres ; 4 vols, in-12, br. ..$3.60 12 AYKIIi 30 HHKN. CONS. A N.-D. AUXIMATRICB. StoNE DU TAUREAU. Les jours croissent de 1 heure 40 minutes. @ PL. le 6, a 5b. 30m. du soir. I M N.L. le 21, a 9h. Ira. du mat. D.Q. le 13, a 9h. 14m. du mat. P.Q. le 30, a 9h. 22m. du mat (£ | Q) Jours de SOLE1L. LUNE. CL. FETES RELIGIEUSES. la semaine Lev. Cou. L. C. H. M H. M. H. M Mardi 1 vlf De la Ferie. 5 44 6 22 2 35 Merc. 2 b St. Francois de Paule, G. doub. 5 44 6 23 3 10 <-> Jeudi o vlf De la Ferie. 5 42 6 24 3 40 Vend. 4 b Notre-Dame de Pitie, doub. maj. 5 41 6 25 4 7 Sam. 5 b St. Vincent Ferrier, C, doub. 5 39 6 27 4 34 DIM. 6 vl Rameaux, 1 cl. semid. 5 37 6 29 lever Lundi 7 vl De la Ferie. 5 36 6 30 8 1 Mardi 8 vl De la Ferie. 5 33 6 31 9 21 Merc. 9 vl De la Ferie. 5 32 6 32 10 37 Jeudi 10 b Jeudi Saint, 1 cl. 5 30 6 33 11 45 Vend. 11 n Vendredi Saint, 1 cl. 5 28 6 34 matin Sam. 12 b Samedi Saint, 1 cl. 5 26 6 36 42 DIM. 13 b PAQUES, doub. 1 cl. 5 24 6 37 1 27 Lundi 14 b De I'Octave, , 5 22 6 38 2 3 | lre cL Mardi 15 b De I'Octave, / ' 5 20 6 40 2 33 > * Merc. 16 b De FOctave, 5 18 6 42 2 58 Jeudi 17 b De I'Octave, 5 17 6 43 3 21 > semid. Vend. 18 b De I'Octave, 5 15 6 44 3 42 Sam. 19 b De I'Octave, 5 13 6 45 4 4 DIM. 20 b 1 Paq., Quasimodo, doub. 5 11 6 47 4 26 b St. Anselme, Lundi 21 E. et D , doub. 5 10 6 48 couch Mardi 22 rf SS. Soter et Cuius, PP. et MM., s. 5 8 6 49 8 18 Merc. 23 rt St. Georges, M., semid. 5 6 6 50 9 18 Jeudi 24 r St. Fidele de Sigm., M., doub. 5 5 6 51 10 15 Vend. 25 r St Marc; Evang. r doub. 2 cl. 5 3 6 53 11 8 Sara. 26 rf SS. Clet et Marcellin, PP. et MM., s. 5 2 6 54 U 54 DIM. 27 b 2 Pdq. Ste. Famille de J.M.J., d. 2 cl. 5 00 6 56 matin Lundi 28 b St. Paul de la Croix, C, d. 4 58 6 57 33 Mardi 29 r St. Pierre, M. doub. 4 56 6 58 1 8 Merc. 30 b te. Catherine de Sienne, V., doub. 4 55 6 59 1 38: i La gelee du jeudi-saint Jamais le mois d'avril Gole le sarrasin, N'a ete regard6 comme un beau mois, La gelee du vendredi-saint Avril venteux G^le le pain et le vin. Rend le laboureur joyeux. S'il n'y avait ni Seigneurs ni moi3 d'avril sur terre, II n'y aurait jamais ni famine ni guerre. 13 AVRIIi. I 1878 Assassinat de Lord Leitrim pres de son chateau, en Irlande. 11 1869 50e anniversaire de la lere messe du Pape Pie IX. 12 1838 CEuvre de la Propagation de la- Foi, etablie a Montreal, par Mgr. Lartigue. 13 1878 Mort de l'Hon. John Young, President de la Commission du Havre a Montreal. 14 1747 L'Hopital General (Sceurs Grises) fonde a Montreal, par Mme d'Youville. 16 1878 A Ottawa, Presentation a Lord Dufferin de l'adresse con- jointe du Senat et de la Cbambre des Communes a Foccasion de son depart du Canada. 21 1872 Commencement du mouvement Carliste en Espagne. 23 1878 Mort de M. Daraase Masson a l'age de 73 ans, a Montreal. 24 1840 Mgr. Ig. Bourget prend possession du siege episcopal de Montreal. 1878 Premiere lettre Encyclique de S.S. Leon XIII. 28 1878 Le St. Pere retablit la Hierarchie Catholique en Ecosse, le siege metropolitain est a Edimbourg. 29 1877 Benediction de la uouvelle Eglise Paroissiale d'Hochelaga par Mgr. Fabre. 30 1672 Mort de Marie de 1' Incarnation, premiere Superieure des Ursulines de Quejbec. 30 1878 Arrivee du Vapeur Cimbria a South West Harbor Me. venant d'un Port de la Baltique avec 600 matelots Russes sous le commandement du Cte. Grifenberg. Travaux dumois.—Continuation de la recolte du sucre d'erable. II faut faire des rigoles pour egouter les eaux, redresser les ar- bustes, couper net les branches cassees par le poids de la neige et des glacons. II faut encore becher, faire des fosses pour les couches chaudes et sourdes, aussitot que possible, reparer les clotures, et surtout yeiller attentivement les couches chaudes, faites dans le mois dernier, les semer, si elles ne Font pas ete j si elles Font ete et que les plants soient leves,il faut les eclaircir,les aerer en entr' ouvrant les chassis, si le soleil donne dessus j les refermer aussitot que le soleil est depasse et les abriter soigneusement pour la nuit. On peut vers la fin du mois j semer en pleine terre des racines potageres : carottes, petites raves, pois, epinards, persil, oignons, feves, etc. On refait les bordures des jardins ; on plante les fraisiers j on seme les gazons •, on plante les arbres fruitiers. Deja la terre commence a s'emouvoir sous les premieres ha- kines du printemps. Elle reclame les scins les plus attentifs. Dieu va ouvrir sa main genereuse sur la nature reveillee ; il faut etre pret a recevoir ses benedictions. Le labourer qui reste a la maison en Avril ne verra pas sa grange se rem^ ) ) 14 MAI 31 JOURS. CONSACRE A MARIE. SIGNE DES GEMEAUX. Les jours croissent de 1 heure 17 minutes. le a lh. L. le 21, a Oh. mat. © P.L. 6, I7m v du mat. @ N 56m. du (£ D.Q. le 12, a 9h, 41m. du soir. Q) P.Q. le 28, a 6b. 42m. du soir. Jours de SOLEIL LUNE. CL. FETES RELIGIEUSES. la semaine Lev. Cou. L. C. H. M H. M H. M. Jeudi 1 r SS. Philippe et Jacques, Ap., d. 2 cl. 4 54 7 2 6 Vend. 2 b St. Athanase,E. et D. doub. 4 53 7 1 2 32 Sam. 3 r Invent, de la Ste. Croix, d., 2 cl. 4 51 7 3 2 59 DIM. 4 b 3 Pdq. Patr. de St. Joseph, d. 2 cl. 4 50 7 4 3 28 5 b 4 7 5 Lundi St. Pie V., P. C , doub. 49 lever Mardi 6 r St. Jean dev. la Porte Latine, d. m. 4 47 7 7 8 10 Merc. 7 r St. Stanislas, $. et M., doub. 4 45 7 8 9 24 Jeudi 8 b Appar. de St Michel Arch., d. m. 4 43 7 9 10 28 Vend. 9 b 7 10 St. Gregoire de Naz , E.etD., doub. 4 42 11 20 Sam. 10 b St. Antonin, $. et G., doub. 4 41 7 11 matin DIM. 11 b 4 Pdq. Du Dimanche, semid. 4 40 7 12 01 7 Lundi 12 rf St. Neree, etc , MM., semid. 4 39 13 34 7 Mardi 13 b St. Isidore, Ev. et D , doub. (du 4 av.) 4 37 15 1 1 Merc. 14 b St. Leon, P. et D., doub. (du 11 av.) 4 36 7 16 1 25 Jeudi 15 b Ste. Monique, Ve., doub. (du 4 mai.) 4 35 7 17 1 47 7 Vend. 16 bt St. Ubald, E. et C , semid. 4 34 18 2 9 7 Sam. 17 r St. Jean Nepomucene, M , semid. 4 33 19 2 31 DIM. 18 r* 5 Pdq. St. Venant, M.., doub. 4 32 7 20 2 54 Lundi 19 b Rog. St. Pierre Celestin, P. C, d. 4 31 7 20 3 21 Mardi 20 of Rog. St. Bernardin, C, semid. 4 30 7 22 couch Merc. 21 b Rog. Vig. St. Paschal, Conf , doub. 4 29 7 23 8 10 Jeudi 22 b ASCENSION, d. Ire. cl. (doblig 4 28 7 24 9 4 Vend. 23 bf De 1' Octave, semid. 4 27 7 25 9 52 Sam. 24 b N.-D. de Bonsecours, d. m. 4 27 7 27 10 33 DIM. 25 b St. Gregoire VII, P. et C, doub. 4 26 7 28 H 9 Lundi 26 b St. Philippe de Neri, C, doub. 4 25 7 29 11 40 Mardi 27 bf Ste. M. Madeleine de Pazzi, semid. 4 24 7 30 matin Merc. 28 bf De l'Octave, semid. 4 23 7 31 8 Jeudi 20 b Octave de F Ascension, doub. m. 4 22 7 32 33 Vend. 30 rf St. Hermenegilde, M. semid. (dul3av. 4 21 7 33 59 Sam. 31 r Jeiine, De la Vigile. 4 20 7 34 1 26 Rosee du mois de mai Chaude et douce pluie demai Gate tout ou ranime tout. Fait belle fleur et riche epi, Pluie de l'Ascension Frais mai, chaud juin, Les bles deperissent jusqu^ la moisson. Amene pain et vin. Si vous semez feves aux Rogations, Soyez certain qu'elles se recueilleront. 15 MAI. 187 Ouverture officielle par le Marechal MacMahon, President de la Republique, de l'Exposition Universelle. 1878 Elections generates des membres de l'Assemblee Legis lative de la Province de Quebec. 1873 Au Gesu, Sacre de Mgr. Fabre, par S. G. Mgr. Tas chereau assiste de NN. SS. Lafleche et Pinsonneault, grand nombre d'eveques, de pretres, et de fideles assistenl a cette ceremonie. 6 1708 Mort de Mgr. de Laval, ler £veque de Quebec. 8 1878 Cloture de la derniere Session du 3me Parlement d' Ottawa 11 1877 Accident sur le Cheurin de Fer du G. T. a Danville 12 chars brules. 12 1878 Tentative d'assassinat sur Pempereur d'Allemagne, pai Hcedel, a Berlin. 13 1790 Naissance de S. S. Pie IX, elu Pape le 16 Juin 1846, de cede le 7 Fevrier 1878. 11 1642 Fondation de Montreal par M. de Maisonneuve. Le P. Vimont, jesuite, donne a Montreal le nom de Ville Marie, et le lenderaain y dit la lere messe dans une chapelle qui fut la lere batie dans l'lle de Montreal. 19 1878 Ouverture du 6me Concile Provincial, a Quebec 20 1873 Mort de Sir George Cartier a Londres, a Tage de59 ans. 23 1878 Ceremonie de la translation des restes de Mgr. de Laval, de la Basilique a la chapelle du seminaire de Quebec. 24 1878 Fete militaire a Montreal, a 1' occasion de la fete de la Reine ; revue des troupes par Lord Dufferin. 26 1873 Le Marechal MacMahon, Due de Magenta, nomra© Pre- sident de la Rppublique Francaise en place de M. Thiers. 28 1878 Mort de Lord John Russell a Londres, 31 1876 Incendie du faubourg St. Louis a Quebec, pres de 500 maisons detruites, pertes plus de $800,000. 31 1878 Collision entre deux navires cuirasses allemands dans la Manche, perte du Grosser Kurfust avec 290 hommes d'equipage. Travaux du mois.—Ce n'est reellement que dans ce mois qu'on commence et qu'on finit les semenees et plantations dans les jardins, surtout dans le bas du fleuve ; e'est pourquoi on ne doit pas perdre un moment ; ear la belle saison est aussi courte qu'elle est tardive. On doit done s'empresser, pour y parvenir, de labourer, becher, piocher, rateler, dresser les piates-bandes et les planches de carres, des que la terre est assez degelee pour cela ; tenir tout pret pour les semis et les repiquages, que Ton doit faire entre le 10 et le 20 da mois : On plante en pleine terre les ehomx pommes, les choux frises ; le persil, le cerfeuil, les radis, les pois, les tomates, les ; jcoucombres, les melons, etc. ; c est le moment le plus favorably pour la plantation de toute espece de boutures. 16 JUIX 30 JOURS. CONS. AU SACRE-C02UR DE JESUS. SIGNE DE l'&CREVISSE. Les jours croissent de 17 minutes du ler. au 20, et deoroissent de 4 minutes du 23 au 30. @ P.L. le 4, a 8h. 41m. du mat. $| N.L. le 19, a 3h. 25ra. du soir. (£ D.Q le 11, a Oh. lm. du mat. 3 P Q. le 27, a lh. lm du mat. Jours de SOLEIL. LDNE. CL. FETES RELIGIEUSES, la semaine Lev. Cou. L C. M M H. M. DIM. 1 r PENTECOTE, doub. Ire. cl. 20 34 1 56 Lundi 2 r De TOctave, 20 36 2 31 \ Ire cl. Mardi 3 r Del'Octave, J 19 37 lever Merc. 4 r Q. Tps. Jetine. De TOctave, 19 37 8 8 Jeudi 5 r De TOctave, 18 38 9 7 semid. Vend. 6 r Q. Tps Jeiine. De l'Octave 18 38 9 55 Sam. 7 r Q. Tps. Jeiine. De TOctave;:! 17 39 10 32 DIM. 8 b 1 Pent STE. TRINITfi, d. 2 cl. 17 40'll 2 Lundi 9 b Ste. Angele de Merici, V., d. (du 31 m.) 17 40 28 Mardi 10 bf Ste. Marguerite, Reine, semid. 17 41 50 Merc. 11 r St. Barnabe, Ap. doub m. 17 42 matin Jeudi 12 b FfiTE-DIEU, Ire. cl. (d'oblig.) 16 42 12 Vend. 13 b St. Antoine de Padoue, 0., doub. 16 43 34 Sam. 14 b St. Basile, $. et D. doub. 16 43 57 DIM. 15 b 2 Pent. Du Dim., (Proc. du S. Sacr.) 16 44 23 Lundi 16 b St. Jean Frs. Regis, Conf. d, 16 44 52 Mardi 17 b De TOctave, semid. 16 44 28 Merc, 18 De TOctave, semid. 16 45 8 Jeudi 19 b Octave de la Fete-Dieu, doub. 16 46 couch Vend. 20 b Sacre-Cceur de Jesus, d. m. 1G 46 8 33 Sam. 21 b St. Louis de Gonzague, Conf. doub. 16 46 9 11 DIM. 22 vr* 3 P. Du Dimanche, s. (sol. de S. J. B. 16 47 9 43 Lundi 23 b St. Francois Caracciolo, 0., d. (du 4.) 17 47 10 12 Mardi 24 b ST. JEAN-BAPTISTE, Ire. cl. 17 47 10 37 Merc. 25 b St. Guillaume, Abbe, doub. 18 4711 2 Jeudi 26 SS. Jean et Paul, MM., doub. 18 4711 27 Vend. 27 St Boniface, fiv. et M., doub. (du 5.) 18 4611 55 Sam. 28 bf Vig. Jeiine, S. Leon II, P. etC. s. 19 46 matin DIM. 29 r 4 Pent SS. PIERRE et PAUL, Ire. cl. 19 27 Lundi 30 r Commemoration de St. Paul, doub. 20 1 9 Bles fleuris a la Saint Barnabe, Fleur de Juin Presage d'abondance et de qualit6. N'engendre pas pepin. Saint Pierre pluvieui Vent du bas la veille de la Trinity, Trente jours douteux. Jl y a les deux le tiers de Tannec, Quand il pleut le jour de la Trinite, Les bles deperissent jusqu'& 1$ faucille. 1? juot. 2 1878 Tentative d'assassinat sur l'empereur d'Allemagne, par Nobeling. (La deuxieme tentative depuis un mois). 2 1878 Mort da Juge Wilfrid Dorion, age de 51 ans, a Montreal, 3 1778 I ere gazette publiee a Montreal, La Gazette Litteraire, par Jos. Fleury Mesplet. 4 ,878 Onverture de la Ire Session du 4me Parlement de Quebec. M. Turcotte elu ©rateur. 6 1875 Installation des Religieuses Carmelites (5) dans leur Mo» nastere, a Hochelaga. 7 1878 Explosion dans une mine da Lancashire qui cause la mort de 200 personnes. 11 1844 Arrivee a Montreal des 4 premieres Religieuses du Bon Pasteur, 12 1878 tmeute a Quebec, eausee par les ouvriers en greve : le maire lit Vacte de Riot, les troupes font feu sur les emeu- tiers, un nomine Beaudoire est tue et 10 personnes bles- sees. 13 1878 Reunion du Congres & Berlin pour regler la question Turco-Russe. 15 1877 lucendie de l'figlise et de la maison des Pretres de St. Sulpice a Oka, par les Indiens. 16 1846 Pie IX elu Souverain Pontife. 21 1878 Ouverture du grand Jubile Musical & Montreal. 23 1878 La Legislature de Quebec presente une adresse a Lord Dufferin. 23 1878 Terrible tempete sur les cotes nord de l'Espagne, 320 peeheurs perdent la vie. 26 1878 Mort de la reine d'Espagne, la princesse Marie-Mercedes. 26 1878 Grande reunion des anciens eleves du college St. Hyacinthe et installation d' une statue en l'honneur du fondateur, M. Girouard. 27 1875 Mortde Sir Wm. Logan celebre geologiste canadien. Travaux du mois.-^Jmn est pour la campagne le mois des tra« vaux de detail, travaux multiples qui ne laissent pas a la maison une paire de bras inactifs. Homines, femmes, vieillards et enfauts, toutle monde aux champs; e'est le temps des sarclages, des biuages, des facons legeres qu'on donne aux earottes, aux navets, aux bet- teraves cultivees en grand. On plante en grand les choux, les pommes de terre. On arrose souvent et en abondanee les jardins potagers, on recolte les primeurs : petits pois, asperges, artichauts, choux de diverses varietes, feves, salades, radis, etc. On continue les sarclages et nettoyages ; on fait la guerre aux vers b lanes, qui pullulent dans la terre meuble et attiedie. 18 JCIIXET 31 JOURS. fiONSACRE AU PRECIEUX SANG SIGNE DU LION. Les jours de*croissent do 58 minutes. © P. L. le 3, ii 4h. 42ra. du soir. N. L. le 19, a 4h. 11m. du mat. (QD Q. le 11, a4h Om. du mat. P. Q. le 26, a 5h 41m. du mat. Jours de SOLEIL. LTTNR. CL. FETES RELIGIEUSES. la semaine Lev. Cou L. C. H M H. M H. M. Mardi 1 b Oct. St. Jean-Baptiste, doub. 4 20 7 46 1 53 Merc 2 b Visit, de la B. V. Marie, 2 cl. 4 21 7 46 2 51 Jeudi 3 b St. Norbert, E. et 0. doub. (du 6 juin.) 4 22 7 46 lever Vend. 4 b St. Jean de S. Facond, 0. d. (du 12 J.) 4 23 7 45 8 26 Sam. 5 b Ste. Julienne d i Falcon, d. (du 19 J.) 4 23 7 45 9 DIM 6 r Pent. Precieux Sang, d. 2 cl. 4 24 7 44 9 28 Lundi 7 vrf De la Ferie. 4 24 7 44 9 52 4 25 7 44 10 15 Mardi 8 bf Ste. E.izabeth, Ve , semid. Merc. 9 vrf De la Ferie. (1) 4 26 7 44 10 37 Jeudi 10 rf Les SS. 7 Freres, MM., semid. 4 26 7 42 11 Vend. 11 rf St. Pie, P. M. simpl. 4 27 7 42 11 24 Sam. 12 b St. Jean Gualbert, Abbe, doub. 4 27 7 42 11 52 DIM 13 vr* Pent. Du Dimanche, semid. 4 28 7 41 matin Lundi 14 b St. Bonavcnture, E. D., doub. 4 29 7 41 25 Mardi 15 bf St. Henri, Conf., semid. 4 30 7 41 1 5 Merc. 16 b N.-D. du Mont-Carmel, d. ra. 4 31 7 40 1 57 7 39 Jeudi 17 bf St. Alexis, Conf , semid. 4 32 2 54 Vend. 18 b St. Camille de Lellis, G. doub. 4 33 7 38 couch Sam. 19 b St. Vincent de Paul. C. doub. 4 34 7 37 7 45 DIM. 20 b 7 Pent. St. Jerome Erailien, C. doub. 4 35 7 36 8 15 Lundi 21 rf St. Anaclet, P.M. semid. (du 13.) 4 35 7 35 8 42 Mardi 22 b Ste. Marie Magdeleine, doub. 4 37 7 34 9 7 Merc. 23 r St. Apollinaire, E.M., doub. 4 38 7 33 9 33 4 7 32 Jeudi 24 vlf ( Vig ) de St, Jacques. 39 9 59 Vend. 25 r St. Jacques, Ap. 2 cl. (2) 4 40 7 31 10 29 Sam. 26 b Ste. ANNE, Pat. de laProv. de Q. 1 cl. 4 41 7 30 11 5 DIM. 27 b 8 Pent, du Dim. S. (sol. de Ste. Anne.) 4 42 7 30 11 47 Lundi 28 rf SS. Nazaire, etc MM. semid. 4 42 7 28 .iQatin Mardi 29 bf Ste. Marthe, V. semid. 4 44 7 27 40 Merc 30 bf De l'Octave, semid. 4 45! 7 26 1 42 Jeudi 31 b >t. Tgnace, C, doub. 4 46| 7 25| 2 51 S'il pleut le jour de la St. Victor, Le ciel rouge le soir La recolte n est pas d'or. Le lendemain beau se fait voir. S'il fait b< au le jour de la Saint-Martin, bonne recolte, S'il pleut, moisson molle. Diocese de Montreal. R., SS. Zenon et ses corap. MM. doub. &%) bt. Jacques, Tituiaire de la CathSdrale, doub-, Id. avec Octave. 19 sa JUIIXET. 3 1608 Fondation de Quebec par Champlain. 4 1634 Fondation de Trois-Rivieres, par M. de la Violette (sous les ordres de Champlain). 10 1878 Traite fait entre l'Angleterre et la Turquie qui cede Pile de Chypre et un protectorat sur l'Asie Mineure a l'Angle- terre. 11 1878 L'Angleterre prend possession officielle de l'ile de Chypre. 12 1859 La Lombardie est cedee a la France. 12 1878 La procession Orangiste est empechee a Montreal, le grand- maitre arrete avec quatre autres Orangistes. 13 1844 ler Archeveque canadien (Mgr. J. Signai, 13e fiv. de Quebec), ne a Quebec, le 8 nov. 1778— mort le 3 oct. 1850. 13 1878 Signature du Traite de Berlin par les Pienipotenti aires. 14 1874 Grande conflagration a Chicago, pertes $4,000,000. 16 1878 Grandes chaleurs aux Etats-Unis. 16 1878 Ovation faite en Angleterre a Lord Bedonsfield et &, Lord de Salesbury a leur re tour du congres de Berlin. 19 1878 A Montreal enquete preliminaire sur la mise en accusation des chefs Orangistes. 25 1878 41 e Anniversaire de la consecration episcopale de Mgr. Bourget. 31 1847 Arrivee des Clercs Viateurs en Canada, (4 Joliette). Travaux du mots, —Commencement des grandes recoltes ; on fauche les prairies tant naturelles qu'artificielles. C'est une epoque de joie et de fete. La fenaison reunit dans les pres des villages entiers. On peut encore semer le sarrasin. On continue les arrosages abondants, les fumures grasses ; on enterre a la charrue certaines recoltes vertes qui constituent un excellent engrais. On depouille egalement les vieilles oies de leur fin duvet. Jardin potager ; soins nombreux a donner aux melons. On peut, dans les premiers jours de ce mois, semer des navets et des graines de concombres pour cornichons j aussi de la chicoree et des petites fournitures de salades. Les sarclages, les binages, et les buttages se renouvellent. Reponse au ProblAjie No. 9 de VAlmanack des 'Families. II faut tout simplement l'ecrire ainsi : 11,000, 1 100, 11. Les hommes.—Les hommes ! c'est une grande chose, quand its sont divins, mais c'est un triste spectacle quand ils se contentent d'etre des hommes, c'est-a-dire, ce je ne sais quoi de pauvre, miserable, d'intrigant et de mensonger, qui fait mal a voir et qui est si commun (Sixte- Quint et Henri IV.—Introduction du protest Ul- timo en France, E. '. "> par H. Se^retain ; in-8 br. . M 20 AOUT JOURS. CONS. AU S.-COEUR DE MARIE. SlGNE DE LA VIERGE. L«s jours de*croissent de 1 heure 35 minutes. soir. ©P. L. le 2, a 2h. 17ra. du mat. I <§>N. L. le 17, a 3h. 16m. du D. le 9, a 9h. soir. P.Q. le 24, a. lOh. 17m. du mat, (£ Q. 14m du | Q) 6?) P. L. le 31 , a 2 h. 3 m. du soir. Jours de SCCEIL. LUNE. CL FETES RELIGIEUSES. la semaine Lev. Cou. L. C. M.|H. M H. M. Vend. b St. Pierre-es-Liens, d. m. 48 24 lever Sam. b Octave de Ste. Anne, doub. 50 22 28 DIM. vr* 9 Pent. Du Dimancbe semid. 51 21 54 Lundi b St. Dominique, C, doub. 53 20 8 17 Mardi b N.-D. des Neiges, d. m. 53 19 8 40 Merc. b Transfigur. de N. S., d. m. 55 17 9 2 Jeudi b St. Cajetan, Conf., doub. 50 16 9 26 Vend. it SS. Cyriaque, etc MM., semid. 57 14 9 53 Sam. b Vig. St. Alp. de Liguori, E. D., (du 2) 58 12 10 24 DIM. r 10 Pent. St. Laurent, M., 2 cl. 59 11 11 Lundi it De 1* Octave, semid. 1 9 11 44 Mardi b Ste. Claire, V., doub. 2 8 matin Merc. it De l'Octave, semid. 3 7 35 Jeudi vlf Messe de la Vig. de TAssomption. 4 5 1 34 Vend. b ASSUMPTION, doub. I cl. 5 3 2 38 Sam. b Jeune. St. Roch, 0., doub: 6 2 3 46 DIM. 11 Pent. Oct. St Laurent,d (sol.de l'As.) 7 1 couch Lundi St. Hyacinthe, C, doub. (hier.) 8 59 7 10 Mardi S. Joachim, C. d. m. (du dim. precd.) 9 57 7 36 Merc. St, Bernard, C. D., doub. 11 55 8 4 Jeudi Ste. Jeanne de Chantal, Ve. doub. 12 54 8 33 Vend. Octave de l'Assomption, doub, 13 52 9 7 Sam. Vig. St. Philippe Beniti, 0., doub. 14 50 9 47 DIM. r 12 Pent. St. Barthelemi, Ap. 2 cl. 16 48 10 36 Lundi bf St. Louis, roi, C, semid. 18 46 11 34 Mardi •bf Invention de St. Etienne, semid. (du 3). 19 45 ma n Merc b St. Joseph de Cal.,Conf., doub. 20 43 39 Jeudi b St. Augustin, $. D., doub. 21 41 1 49 Vend. r Decollation de St. Jean-B. d. m. 22 40 3 Sam. b Ste. Rose de Lima, V., doub. 23 38 4 9 DIM. b 13 Pent. St. Raymond Nonnafc, C, d. 24 36 lever Pour detruire les chardons, Rouge du soir, En decors trace z vos sillons, Bon espoir, Ramasser le3 fruits en lune dure, Rouge du matin, Couper les bois en lune jeune. Trompe le voisin. Tel est le quatrieme jour de la lune, tel sera le temps de la lune entiere, ^ moins que le sixieme n'apporte un changement. 21- AOUT. 1878 Le Canada entre dans l'Union Postale d'apres le Traite de Berne. 1878 Mort du Cardinal Franchi, secretaire d'Etat de la Cour de Rome, age de 69 ans. 1630 Arrivee a Quebec des LXrsulines(3) etdes Hospitalieres (3). 1878 Mort de S. E. Mgr. Conroy, ablegat de la- Cour de Rome, a St. Jean de Terreneuve. 1878 Consecration de Mgr. Dominique Racine, ler Eveque de Chicoutimi, dans la Basilique de Quebec par S. G. Mgr. Taschereau. 1878 Benediction de la Ire pierre du Mouastere des Carmelites a Hocbelaga. 1857 Pose du Cable transatiantique. 1878 Insurrection en Bosnie contre Y occupation de ce territoire par l'Autriche, suivant une des clauses du Traite de Berlin. 12 1874 Le premier train de passagers du Chemin de Fer Inter- colonial passe sur le pont a Rimouski. 19 1840 ler steamer passe les rapides de Lacbine. 20 1878 Le Gouvernement de Quebec abolitla charge de Magistrat Stipeudiaire dans 14 Districts. 22 1878 Visite de Lord ct Lady Dufferin dans les cantons de l'Est. 22 1878 Mort de A. T. Marsan greffier en Loi de PAssemblee Legislative de Quebec. 25 1860 Le Prince de Galles debarque a Montreal (a 10 h. A. M.) et inaugure le Palais de Cristal et le Pont Victoria. 25 1878 La fie v re jaune fait des ravages effrayants dans certaines villes de la Louisiane, Tennessee ; a Granada et Memphis 80 par cent de la population emportee par le fleau en 15 jours. 1878 Lady Dufferin s'embarque a Quebec pour l'Angleterre 1878 Mort de la Reine Christine d'Espagne. Travaux du mois.—Voila le temps ou le laboureur intelligent et actif recueille vraiment, selon lapromesse de Dieu, " la rosee du ciel et lagraisse de la terre. " Cette moisson benie, comme disent les Saints Livres, commence en juillet par la recolte des foins; maisc'est en aout qu'elle prend tout son developpement etcouvre les cam- pagnes d'innombrabies travail leurs. " La moisson est abondante dit 1'Evangile, mais on manque d'ouvriers." Que de fois cette parole ie veririe dans nos regions a cereales ! Le fermier prudent saura done s'assurer d'avance le concours des bras necessaires. Le Travail.—Vivre sans travailler, e'est comprimer en soi les clans de sa vie. \La science du Manage, complement de V education de lajeunefille au pensionnat et dans safamille, par TAuteur des Paillettes d'Or; in-18, br„ t 20 cts.] 22 SEPTEMBRE JlU* 30 JOURS. C0NSACRE A SAINT-MICHEL. Jfefesdia SIGNE DE LA BALANCE. Les jours d^croissent de 1 houre 42 minutes. (£ D. Q. le 8, a 3 h. 9 m. du soir. IQP.Q. le 22, a4 h. 25 m. du soir. N. L. le 16, i\ 1 h. 2 m. du mat. P.L. Ie30, a 4 h: 22 m. dumat. @ | © - Jours de SOLEIL. LUNE. CL. FETES RELIGIEUSES. la semaine Lev. Cou L. C. H. M H. M H. M. Lundi 1 M St. Gilles, Abbe, simp. 5 26 6 34 6 43 Mardi 2 bt St. Etienne, roi, C, semid. 5 28 6 32 7 5 Merc. 3 vrf De la Ferie. 5 29 6 30 7 31 Jeudi 4 bf Du St. Sacrement. 5 30 6 28 7 55 Vend. 5 bt St. Laurent Justinien, C. C, semid. 5 31 6 27 8 24 Sam. 6 bt De rimm. Concept., semid. 5 32 6 24 8 58 DIM. 7 vr* 14 Pent. Du Dimancbe, semid. 5 33 6 23 9 38 Lundi 8 b Nativity de la B.V.M., 2 cl. 5 35 6 21 10 25 Mardi 9 bf i)e TOctave, semid. 5 36 6 19 11 20 Merc. 10 b St. Nicolas Tolentin, 0., d. 5 37 6 17 matin Jeudi 11 bf De 1' Octave, semid. 5 39 6 IS 21 Vend. 12 bf De l'Octave, semid. 5 39 6 14 1 27 Sam. 13 bf De TOctave, semid. 5 40 6 12 2 35 DIM. 14 r lb Pent. Exal.de la S.C. d. m.fs.delaN.) 5 42 6 10 3 46 Lundi 15 b Octave de la Nativite, d. 5 43 6 7 couch Mardi 16 rf SS. Corneille et Cyprien, MM., semid. 5 44 6 6 6 4 Merc. 17 b Q. Tps. Jeune. Stigm. de St. Francois, d. 5 45 6 4 6 33 Jeudi 18 b St. Joseph de Cup., C. d. 5 46 6 2 7 7 Vend. 19 r Q. Tps. Jehne. SS. Janvier, etc., MM.d. 5 48 6 00 7 46 Sam. 20 r Q. Tps. Je&ne.SS. Eustache,etc.,MM. d. 5 49 5 57 8 33 DIM. 21 r 16 Pent. St. Mathieu, Ap., 2 cl. 5 50 5 56 9 29 St. Lundi 22 b Thomas de Vil. E. C ., d. 5 51 5 54 10 33 Mardi 23 rf St. Lin, P. M., semid. 5 52 5 52 11 41 Merc. 24 b N.-D. de la Merci, d. m. 5 54 5 50 matin Jeudi 25 b St. Nom de Marie, d. m. (du 14.) 5 56 5 48 51 Vend. 26 rf St. Cyprien et Ste. Justine, MM. simpl. 5 56 5 46 1 59 Sam. 3S. et Damien, 27 rf Come MM., semid. 5 57 5 45 3 5 DIM. 17 Pent. N.-D. des 7 28 b Douleurs, d. m. 5 59 5 43 4 9 Lundi St. Michel, Archange, 29 b ! 2 cl. < 5 00 5 40 ever Mardi 30 13t. Jer6me, C. D., doub. b ( 5 02 5 38 5 33 i Regarde men, si tu me crois, Mais si le temp3 es t pluvieux, Le lendemain de la Sainte Croix, Nous aurons Tan irlfructueux. Si nous avons le temps serein, Pluie de St. Michel Abondaiice de 1lOus biens ; Ne demeure pas au ciel. Quand la cigale chante en septembre JTachete pas de \)\o pour le reverse, — 23 SEPTEMBKE. 1878 Le Gouvernement de Quebec envoie des troupes pour s'emparer du Cheminde Fer de Quebec, Montreal, 0. etO. 3 1877 Mort de M. Thiers ex-president de la Republique francaise« 3 1878 A Londres le Vapeur Princess Alice revenant d'une excur- sion, coule a fond, 650 personnes perdent la vie. ! 8 1877 50e Anniversaire de la fondation du Journal "la Minerve." 11 1876 Trembiement de terre au Perou. 11 1878 L'Universite Laval confere a Lord Dufferin les honneurs de Doctorat en loi et de Doctorat-es-Lettres. 14 1863 Fondation a St. Hyacinthe, du monastere du Precieux Sang, par une Canadienne, (Mile Gaouette). 15 1877 Mort de Mgr. Rappe a St. Albans a l'age de 77 ans. 15 1877 Nomination de L'Hon, P. J. 0. Chauveau, comme Sherif de Montreal. 17 1878 Elections gene rales pour la Chambre des Communes du Canada, favorables au parti Conservateur, il y a 131 con- servateurs et 62 liberaux d'elus. 18 1878 Mr. L. A. Jetie nomme Juge de la Cour Superieure. 19 1876 S. G. Mgr. Fabre prend possession solennelle du trone episcopal de Montreal. 21 1854 Inauguration de 1' Universite-Laval a Quebec. 23 1877 Benediction par Mgr. Fabre de la lere pierre de la nouvelle batisse des Sceurs de la Congregation N. D. a Notre-Dame de Grace pres Montreal. 1877 Dedicace de l'Eglise de St. Jean d' Iberville par Mgr. Fabre. 30 1878 Grande demonstration des Conservateurs aux Trois-Rivieres. Travauxdu mois.— C'est le grand effort de la moisson. A peine esi-elle terminee, et le betail, apres les glaneuses, a-t-il ramasse le dernier epi, qu'on recommence le cycle de la culture en condui- sant le fumier sur les terres destinees aux labours et aux semailles d'automne. Sous la main du cultivateur laborieux, la terre, plus infatiguable encore que lui-meme, ne se repose jamais. A peine a-t-elle livre ses tresors qu'elle appelle de nouveaux germes. On seme le trefle incarnat, et dans les jardins divers legumes, tels que le Cerfeuil.—Chicoree.—Cresson. — Laitue romaiue. Navets.—Oignons.—Poireaux —Radis.—Raifort. — Raves. On peut aussi replanter des Ails.—Carottes.—fichalottes. Oignons.—Patates.—Poireaux. i C'est encore le moment de la grande recolte des melons, qu'ii faut toujours avoir soin de cueillir quelques jours avant de les manger. Devoirs envers les parents.—Otez du cceur d'un fils le devoue- nient aifectueux pour son pere, il ne merite plus le nom de fils. [La mhre chre'tienne dans reeducation de ses enfants et dans ses Wercices de piet& par le Cbanoine Cramer, in-18 relie. . . .40 cts.j } ; 24 OCTOBRE 31 .IOIKS. CONS. AUX ANGES GARD1ENS. S1GNE DU SCORPION. Les jours d6croissent de 1 heure 44 minutes. © D. Q. le 8, h 8h 48m du mat. P Q. le 22, t\ lh 24m. du mat- @ N. L. Iel5, a J Oh 14m. du mat. P. L. le 29, a 9h. 15m. du soir. Jours de SOLEIL. LUNE. CL FETES REL1GIEUSES. la semaine Lev. Cou L. C. H. M |H M H M Merc. 1 bf St. Remi, t. C, semid. 6 c15 37 5 58 1 Jeudi 2 b SS. Anges Gardiens, doub. 6 A[5 35 6 26 Vend. 3 rf St. Venceslas, M. semid. (28 Sept.) 6 I 5 33 6 58 Sam. 4 b St. Francois d'Ass., C, doub. 6 1 5 31 7 36 DIM. 5 b 18 Pent. N.-D. du R d. m. (S. de S. M.) 6 £ 5 30 8 20 Lundi 6 b St. Bruno, , doub. 6 9 5 27 9 11 Mardi 7 bt St. Marc, P. et C. simp. 6 11 5 25 10 8 Merc. 8 b Ste. Brigitte, Ve., doub 6 12 5 24 11 11 Jeudi 9 rf SS. Denis, etc., MM. semid. 6 12 5 21 matin Vend. 10 bf St. Francois de Borgia, Conf. semid. 6 14 5 20 16 Sam. 11 bt De l'lmm. Concept , semid. 6 15 5 19 1 24 DIM. 12 b 19 Pent. Matern. de la Ste. V., d. m. 6 17 5 17 2 33 Lundi 13 bf St. fidouard, Conf., semid. 6 18 5 14 3 45 Mardi 14 r St. Calixte, P. M., doub. 6 20 5 1£ 4 59 Merc 15 b Ste. Therese, V , doub; 6 21 5 11 couch Jeudi 16 bf Du St. Sacrement. 6 23 5 9 5 40 Vend. 17 bt Ste. Hedwidge, Ve., semid. 6 24 5 7 6 25 Sam 18 r St Luc, Evang., 2 cl. 6 25 5 5 7 21 DIM. 19 b 20 Pent. Purete de la Ste. V., d. m. 6 26 5 4 8 23 Lundi 20 b St. Jean de Canti, C. doub. 6 28 5 2 9 32 Mardi 21 b St. Pierre d'Alcantara, C. d. (du 19). 6 29 5 1 10 42 Merc. 22 vrf De la Ferie. 6 31 4 59 11 52 Jeudi 23 bf Du St. Sacrement. 6 32 4 57 matin Vend. 24 b St Raphael, Archange, d. m. 6 33 4 55 58 Sam. 25 bf De llmm. Concept., semid. 6 35 4 53 2 2 DIM. 26 b 21 Pent. Patronage de la Ste. V., d. m. 6 36 4 52 3 5 Lundi 27 rif Vig de SS. Simon et Jude. 6 38 4 50 4 6 Mardi 281 r SS. Simon et Jude, Ap., 2 cl. 6 39 i 48 5 7 Mere. I9h5T+ De la Ferie. S 41 4 47 lever Jeudi 30. bf Du St. Sacrement. 5 42^1 46 5 Vend. ; 5 Jllvlf Je&ne. Vig. de la Toussaint. < 3 43'i 45 30 Seme le jour de Saint Francois, Entre Saint Michel et Saint Francois, Ton grain aura du poids. Prends ta vendange telle qu'elle est. Lune nouvelle au beau, Lune du dimanche Le quatre a l'eau. A tout ruisseau ll faut planche Le vent soufflera les trois quarts de Tannee Comme il souffle la veille de la Toussaint;, 25 OCTOBRE. 1878 Seance I polis, a la"Pointe L^vis, (Quebec). Travaux du mots. —On ref olte le ble-d ? inde et le sarrasin. II ne faut pas attendre que le sarrasin soit parlour et egalement mur, ce qui n'arrive presque jamais. Pour le ble-d'i de, on a soin d'en etendre les epis au soleil, et a des courants d J air, pour en achever ia maturite et la dessication. Commencement des labours d'automne. On bat la quantite de grain strictement necessaire pour ses semailles ; a moins qu'on ne prefere, ce qui vaut toujours mieux, acheter de la semence sur un marche voisin. Profiter des derniers beaux jours pour transporter sur les terres, les amende in ents, composts et engrais de toute sorte. Respect humain.—Rougir du mal est sagesse, rougir du bien, folie. Bicardolefranc-magon] par H. LeRoux ; in-12 br. 38 cts, ; 26 STOVEMBRE 30 JOURS, JP#?r5C SIGNE DU SAGITTAIRE. Les jours de*croissent de 1 heure 17 minutes. <£ D. Q. le 7, a 1 h. 1 m. du mat. I Q) P. Q. le 20, a 2 h. m du soir. N. L. le 13, h 3h. 44 m. du soir. P. L. le 28, a 4 h. 3 m. du soir. © | © Jours de SOLEIL. LUNE. CL. FETES REL1GIEUSES. la semaine Lev. Cou. L. O. H M H. M H M. Sam. 1 b TOUSSATNT, 1 cl. (d'oblig.) 6 44 4 44 6 18 DIM. 2 b 22 Pent. Du Dimanche, semid. 6 46 4 42 7 6 Lundi 3 n Trepasses, doub. 6 48 4 40 8 1 Mardi 4 b St. Charles Borr., E. C. d. 6 49 4 39 9 4' 10 3 Mer*c. 5 bf De TOctave, "] 6 51 37 Jeudi 6 bf De TOctave, > semid. 6 52 4 36 11 8 matin Vend. 7 bf De TOctave, J 6 54 4 34 Sam. 8 b Octave de la Toussaint, doub. 6 55 4 32 14 DIM. 9 b 23 P. Dedicace de la Bas de Latran, d. 6 56 4 31 1 22 Lundi 10 b St. Andre Avellin. C. doub. 6 57 4 29 2 33 3 46 Mardi 11 b St. Martin, fi. et C , doub. 6 58 4 28 Merc. 12 rf St. Martin, P. M., semid. 7 00 4 27 5 3 Jeudi 13 b St. Stanislas Kostka, C. doub. 7 1 4 26 couch Vend. 14 bf St. Didace, C, semid. 7 3 4 26 5 3 Sam. 15 b Ste. Gertrude, V., doub. 7 5 4 25 6 5 DIM. 16 vr 24 Pent. Du Dimanche, semid. 7 6 4 24 7 14 8 27 Lundi 17 bf St. Gregoire Thaum. E. G., doub. 7 7 4 23 Mardi 18 b Ded. des B. de St. Pierre et St.Paul,d. 7 8 4 22 9 39 Merc. 19 b Ste. Elisabeth, Ve., doub. 7 11 4 21 10 48 Jeudi 20 b St, Felix de Valois, C, doub. 7 12 4 20 11 55 Vend. 21 b Present, de B. V. M., doub. 7 13 4 19 matin Sam. 22 r Ste Cecile, V. M., doub. 7 14 4 18 58 1 59 DIM. 23 r* 25 Pent. St. Clement. P. M , doub. 7 16 4 18 L,undi 24 b St. Jean de la Croix, C., d. 7 17 4 17 3 Mardi 25 r Ste. Catherine, V. M., doub. 7 18 4 16 4 1 Merc. 26 St. Pierre d'Alex., E. M., simp. 7 19 4 15 5 1 6 I Jeudi 27 bf Du St. Sacrement. 7 21 4 15 lever Vend. 28 r SS. Irenee, etc., MM., doub. 7 22 4 14 5 3 Sam. 29 «rlf Vigile de St. Andre. 7 23 4 13 5 56 DIM. 30 ^ rl* Ier Dimanche pe l'Avent, semid. 1 cl 7 25 4 12 La pleine lune a, la St. Martin Sources hautes, Donne abondance de neige Ble cher La terre noire donne de bon ble, Sources basses, La terre blanche du ble bien grenu. Ble a bon marche. Si les rivieres debordent avant la Saint-Martin Elles sont toujours la ou en chemin. ;! 27 NOVEMBBE. 1843 Fondation de la communaute des Sceurs des SS. Noms de Jesus et de Marie, & Longueuil, par Messire Louis Mo'ise Brassard. 1877 A Toronto, mort du Juge en chef Draper, a l'age de 77 ans. 1877 Tremblement de Terre au Canada et dans le Nord des Etats-Unis. 1809 Le ler bateau a vapeur bati en Canada (V Accommodation) arrive a Quebec a 8 heures A.M., avec 10 passagers parti Montreal le 2 hrs. P.M. prix passage de 3, a j du • pour descendre $8, et pour monter $9 longueur : 85 pieds, avec une force de 4 chevaux, bati a Mont- real par John Molson. 1837 Arrivee des Freres des ficoles Chretiennes, a Montreal, (4) ils ouvrirent leurs premieres classes le 23 decembre suivaut. 7 1877 Mort de PHon. Jos. Oct. Beaubieh, M.C.L., aMontmagiiy, a Page de 53 ans. 16 1657 Fondation de la Cong. N -D., a Montreal, par la Scaur Bourgeoys (arrivee a Montreal le 12 nov. 1653.) M 17 1670 Fondation de "Laprairie vis-a-vis de Montreal. 181 877 Prise de Kars par les Russes, sous le commandement du Gd. Due Michel ; une partie de Farmee est faite prisonniere. 1877Noces d' argent du R. P. Lajoie, Sup. des clercs de St. Viateur et cure de Joliette. n 19 1877 Le Vapeur " Newfidi laisse le port de Montreal avec les produits du Canada destines a ^Exposition Francaise. 7 La Commission Internationale des Pecheries siegant a Ha- lifax, accorde une indemnite de 5 millions et demi de Dol- lars que les Etats-Unis devront payer au Canada. 27 1657 Premiere ecole a Montreal, (a Bonsecours).. 29,1857lInstitution de*40 heures a Montreal, par Mgr. Bourget. Travaux du mois. —-On doit commencer. dans ce mois, a visiter les legumes dans les caves et caveaux ; on doit oter ceux qui sont pourris, ainsi que ceux qui menacent de Petre sous peu ; on change la paille si elle est humide, et on bouche les soupiraux, a moins que la chaleur ne soit trop grande. PROBLEME LlTTERAIRE No. 1. e Quelle est l'origine du dicton : II a dans sa poche de la corde d pendu? lorsqu'il s'agit d'uue personne ayant de la chance au jeu. (Pour la reponse voir I' Almanack des Families.) L'Amitie. —-Malheur a celui qui trahit la confiance de son ami car il profane ce qu'il y a de plus intime dans le cceur de 1'homme et de plus sacre dans Pamitie. [Lettres et opuscules ine'dits du Cie, Joseph de Maistre, 2 vols, in-13 br. p , .$1.75, relies $2.25] 28 IXECEJUBRE 31 JOIKS. C. A MARIE CON Les jours d£oroissent de 20 minutes du ler au 20, et croissent de 5 minutes du 21 au 31. <£ D.Q. le 6, a 2h. 48m. du soir. 3 P.Q. le 20, a 6h. 21m. du mat. ® N L. le 13, a 6h. 9m. du mat. 6f)P.L.le28,allh. 21m du matin- Jours de SOL E1L. LUNE. CL. FETES RELIGIEUSES. lasemaine Lev. Cou. L. C. H M H. M H. M. Lundi r St. Andre, Ap. 2 cl. (du 30 Nov.) 7 26 4 12 6 54 Mardi rf Ste. Bibienne, V. M., semid. 7 28 4 12 7 56 Merc. b Jeune. St. Francois Xavier, C, d. m. 7 28 4 12 8 59 Jeudi b St. Pierre Chrys. E. D., doub. 7 29 4 11 10 4 Vend. vlf Jeune. De la Ferie. 7 30 4 11 11 9 Sam. b St. Nicolas, E. 0. doub. 7 31 4 11 matin DIM. vl* 2 Avent. Du Dimanche, semid. 2 cl. 7 32 4 11 16 Lundi b L'IMMAC. CONCEP. 2 cl. (d'obl.) 7 33 4 11 1 25 Mardi b St. Ambroise, E. D. doub. (du 7). 7 35 4 11 2 38 Merc. bf Jeune. De 1' Octave, semid. 7 35 4 11 3 53 Jeudi bf St. Damase, P. et C , semid. 7 36 4 11 5 11 Vend. bf Jeune. De 1'Octave, semid. 7 37 4 11 couch Sam. r Ste. Lucie, V. M , doub. 7 38 4 11 4 47 DIM. vl* 3 Avent. Du Dimanche, semid. 2 cl. 7 39 4 11 6 Lundi b Oct.. de la Conception, doub. 7 39 4 12 7 16 Mardi rf St. Eusebe, E. M. semid. 7 40 4 12 8 30 Merc. vlf Q. Tps. Jeune. De la Ferie. 7 41 4 12 9 40 Jeudi b Expectation de la S.V. d.m. 7 42 4 12 10 A6 Vend. If Q. Tps. Jeune. De la Ferie. 7'42 4 13 11 49 Sam. vlf Q. Tps. Jeune. Vig. St. T. De la Ferie. 7 43 4 13 matin DIM. vV Avejjt. Du Dimanche, semid. 7 43 4 13 51 Lundi r St. Thomas, Ap. 2 cl, 7 44 4 14 1 52 Mardi dt De la Ferie. 7 44 4 15 2 53 Merc vi Jeune, Vigile de Noel. 7 45 4 15 3 53 Jeudi b NOEL. Ire cl. (d'ohlig.) 7 45 4 16 4 53 Vend. r St, Etienne M, 2 cl.^ 7 45 4 17 5 49 Sam. b St. Jean, Apotre et Evang , 2 cl. 7 45 4 18 ever DIM. r SS. Innocents, MM. 2 cl. 7 46 4 18 4 47 Lundi r St. Thomas de Cantorbery E. M , doub. 7 46 4 19 5 48 Mardi b Du Dim. d. 1'Octave de Noel, semid, 7 47 4 20 6 52 Merc. b St, Sylvestre, P, C„ doub. 7 46 i 20 7 57 Du brouillard dans les Avents, S'il tonne en decembre Signe de beaucoup de pommes. L'hiver est manque Quand les Avents sont sees, Qui h Noel se chauffe au soleil Lannee sera abondante. A Paques la buche de Noel, Tels sont les six jours depuis Noel jusqu'au premier de Tan. Tels sont les six premiers moi3 de l'annee, 29 I>ECEMBRE. 1877 Mort de Madame Cauchon, epouse du Lieut-Gouv., quelquesf jours apres son arrivee a Winnipeg, Ma. " 1877Naufrage du Vaisseau de Guerre des E.-IL "Le Huron sur la cote de la Caroline du Nord* 1877 Les Russes s'emparent de Plevna apres un combat de 2 faits prisonniers. jours, Osman Pacha et son armee sont j 3 1876 Mort de S. Excellence R. E. Caron, Lieut.-Gouv. de la Province de Quebec. 14 1837 Incendie du Village St. Euslache. 15 1877 Le Marechal MacMahon nomme Mr. Dufaure pour former le nouveau Cabinet francnis. 17 1792 Ouverture de la lere session du ler parlemenl, dans le Bas-Canada, a Quebec, sous le Lieut.-Gouv. A. Clarke. | 7 1877 Greve des Ouvriers (2,000) sur le Canal Lachine, les gre- vistes demandent une augmentation de gages de 10 centins par jour qui leur est accordee trois jours apres. 19 1877 Ouverture de la 3me Session du 3m e Parlement Provincial a Quebec par le Lieut.-Gouv. Letellier de St. Just. 21 1838 Execution a Montreal, de Cardinal et Duquet, pour haute trahison. 25 1635 Mort de Champlain, a Quebec. Inhume dans l'figlise dos Jesuites, il naquit a Brouages (France) en 1567. 25 1877 Le Vapeur Longueuil fait une excursion do plaisir de Mont- real aux iles de Boucherville. 27 18f2 Les Dames du Saere-Cceur, arrivees en Canada le 17, ! s'etablissent a St. Jacques de l'Achigan. Elles y de- meurerent jusqu'en 1853, maintenant au Sault-aux- Recollets, 28 1877 Premiers trains reguliers sur le Chemin de Fer de Q. M. 0. et 0. entre Hochelaga et Hull, Ottawa. 30 1650 L'figlise et le Couvent des Ursulines de Quebec incendies pour la premiere fois. 31 1876 Mort du jsge Mondelet a Montreal. Travaux du mois.—La fin du mois est le temps du repos, de la priere et de la reconnaissance. Le laboureur se repose a son foyer, au sein de sa jeune farnille, a qui il apprend a recon- naitre les bienfaits de Dieu et a en jouir en le remerciant. Son repos, d'ailleurs, n'est pas eelui de la marmotte : il ne demeure pas oisif. Si les champs ne le reelament plus, les bois l'attirent; il y va couper les bois de ehauffage et aussi les bois propres a la confection des instruments de culture, ete. II tend des pieges aux betes fauves, il attend parfois la brune le 1 a f fusil a Tepaule, renard qui rode autour des fermes ; le lapin, le lievre, ou encor e sur les etangs glaces, l'oie ou le canard sauvages qui fourniron. en passant un roti au repas du dimanche ou la table du cure# ; ; a i < Li: K(if:.-€OUR BE ROitlK. Le Pape a pour conseil le Sucre College, qui doit 6tre compos& Buivaut la bulie de Sixte V, du 3 decembre 1586, de soixante-dix Cardinaux, partages en trois ordres : six Cardinaux-ift^Mes, cin- quante CanYumux-Pretres et quatorze Cardinaux- Zh'acres. Les Cavdhraux-Eviques ont cbacun pour titre un eveche voisin de Rome, d'ou leur vient le nom d'Eveques Suburbicaires. Les car- dinaux-pr£tres et les cardinaux-diacres ont chacun pour titre une eglise de cette capitale du monde Chretien. Pape actuellement rf gnant. S. S. Leon XJII (Gioacchino Pecci), (248£mi successeur de Saint Pierre) no a Carpinetto (pres d'Anagni, Etats Pontificaux), le 2 mars 1810, Prelat de la maison de Gregoire XVI et Refe- rendaire a la signature, le 16 Mars 1836; ordonne pretre le 23 decembre de la meme ann6e ; archeveque de Damiette in partibus infidelium, le 27 Janvier 1843 et envoye comme nonce a Brux- elles preconise archeveque de Perouse le 19 Janvier cree j 1846, en meme temps cardinal et reserve in petto par S. S. Gregoire XVI; proclame cardinal par S.S. Pie IX dans le consistoire du 19 Decembre 1853 ; elu Souverain Pontife, le 20 Fevrier 1878 et cou- ronne le 3 Mars suivant. Diocese de Quebee. (P. ^.) Erige en Diocese le ler octobre lb74. En Metropole le 12 juillet 1844. La Cathedrale fut erigee en Basilique Mineure par un bref de SaSaintete Pie IX, et la celebration en eutlieule ler octobre 1874. Archeveque, (4e) S. G. Mgr. Elzear Alexandre Taschereau, (16me Ev.), ne a Ste. Marie de la Beauce le 17 fevrier 1820 : nom- ine le 24 decembre 1870 ; sacre eveque le 19 mars 1871. Vicaires-generaux : Mgr. C. F. Cazeau, MM. D. Racine, T. E. Hamel.— Secretaire : M. C. A. Collet. — Sous-Secretaires : MM. H. Hetu et C. A. Marois. llioccse de Montreal. (P. ^.)—Erig£ le 13 mai 3836. Eveque (3e), S. G. Mgr. Edouard Charles Fabre, ne k Mont- real le 28 fevrier 1827 ; ordonne pretre le 23 fevrier 1850 j elu le ler avril 1873, consacre eveque de Gratianopolis et coadjuteur de Montreal, le ler mai 1873 a l'eglise du Ge.su, de vient eveque de Montreal le 19 septembre 1876. S. G. Mgr. Ignace BouRGivr,.ne a la Pointe Levis, (Quebec) le le nomme 30 octobre 1799 ; ordonn6 pretre 30 novembre 1822, par le pape Gregoire XVI, coadjuteur de Montreal et eveque de Telmesse, le 10 mars 1837, sacre sous ce titre le 25 juillet de la avril meme annee ; devtent eveque de Montreal, le 13 1840, adonne sa demission le 10 juillet 1876 et nomme Archeveque de Martiano- polis, et demeure a la residence St. Janvier au Sault au Recollet. 8. G. Mgr. Pierre Pinsonneault, ne a St. Philippe le 23 novem- de London le 18 mai 1836, a donne sa bre 1815 ; consacre eveque demissionle 18 decembre 1866; reside a l'eveche de Montreal. Vicaire -General : M. H. Moreau. VicairesForains : MM. S. Brassard, A. Nantel, I. Graton, F. Plinguet, J. Morin W. Blytb, Dorral, P. Lajoie, D. Charland, V. ; Chanoine-Secretaire : M. E. P. Lussier. IMoeese des Trois- Rivieres. (P. 4|.) (31(firigele 8 juin 1852.) Eveque (2e), S. G. Mgr. Louis Francis LaFleche, ne a Ste; Anne-de-la-Perade, le 4 septembre 1818, ordonne pretre le 6 Jan- vier 1844, nomme eveque d'Anthedon le 20 novembre 1866, consacre le 25 fevrier 1867 coadjuteur de Mgr. des Trois-Rivieres, nomme administrateur le 2 avril 1869, devient eveque des Trois- Rivieres le 3 juin 1870. Vicaire-general : C, Olivier Caron. Vicaire-Forain : N. Keroack. Secretaire : Ed. Ling ; Assist.-Secretaire : Desire Houde. Biocese de St. Hyacinthe. (P. Q.) (Erige le 8 juin 1852.) Eveque (4me), S. G. Mgr. Louis Zephirin MoREAU,ne a Becan- cour le ler avril 1824, ordonne pretre le 19 decembre 1846, nom- me eveque de St. Hyacinthe le 19 novembre 1875, il est sacre le 16 Janvier 1876. Mgr. Joseph LaRocque, eveque de Germanicopolis, ancien eve- que de St. Hyacinthe, retire au monastere du Precieux Sang. Vicaires-Generaux : Mgr. Larocque, Mgr. Raymond, Prelat domestique de Sa Saintete et J. A. Gravel. Grands Vicaires : Ed. Crevier et H. Millier, Chanoines titulaires : Mgr. Raymond, Prevot ; J. A. Gravel, V. G. ; H. Millier, V. G. j J. Beauregard ; L. M. Archambault ; B. J. Leclaire; J. J. Prince; A. O'Donnell j R. Ouellette, Theo- logal ; A. X. Bernard, Archidiacre, et M. Decelles, Penitencier. Chanoines St- honoraires ; J, A. Provencal ) 0. Desorcy et C. Georges. Secretaire et Procureur : J. A. Gravel, V. G. Biocese de St. Germain de Rimouski. (P. 4fc.) (Erige le 15 Janvier 1867.) Eveque (ler), S. G. Mgr. Jean Pierre Francois LaForce Lan- gevin, ne a Quebec le 22 septembr* 1821 : ordonne pretre le 12 septembre 1844, nomme eveque die St. Germain le 15 janviei 1867 j sacre" eveque le ler mai suivant. Vicaire-g6n6ral : Trds-Reverend Edmond Langevin, a Rimouski. Vicaire-Forain : M.Pierre Saucier,a Grande Riviere, cte.de Gaspe. Secretaire : M. Charles Alphonse Carbonneau, chanoine. Biocese de St. Michel de ftherbrooke. (P. 1853 Desservant de l'eglise St. Jean de Quebec ; sacre Eveque dans l'eglise St. Jean de Quebec, le 18 octobre 1874. Vicaire-General : A. E. Dufresne. Secr6taire : F.P, Dignanj P. Girard, ass. sup. du Seminaire, n biocese de Chicontimi. (P. £veque (ler) S. G. Mgr. Dominique Racine, tie a St. Ainbroise le 24 Janvier 1828, ordonne pretre lo 24 Septembre 1853, nomine Eveque de Chicoutimi le 28 mai 1878, sacre le 4 aout 1878 dans la Basilique de Quebec par S. G. Mgr. E. A. Taschereau, Archeveque de Quebec. Vicaire-General : M. Narcisse Doucet. Vicaire-Forain : M. Bruno Leclerc. ' Secretaire : M. Ths. Roberge. Dioc£ae d'Ottawa. (P. O.) (firige le 30juillet 1847.) £veque.(2uie), S. G. Mgr. J. Thomas Duhamel, ne a Contre- cceur, le 6 novembre 1841, ordonne pretre a Ottawa le 19 decem- bre 1863 ; nomme eveque d' Ottawa, le 16 aout 1874, sacre eve- que, a Ottawa, le 28 octobre suivant. Vicaire-general : Tres-Rev. L. Jouvent. Secretaire : Rev. D. F. Foley. Diocese de Toronto. (P. O.) (firige le 17 decembre 1844, devenu Archeveche le 20 mars 1870.) Archeveque (ler),S. G. Mgr. John Joseph LYNCH,(3me J&veque; ne le 6 fev. 1816, a Clones, en Irlande, nomme comme coadjuteur de Toronto et eveque d' Echinus, sacre le 20 novembre 1859, eve- que de Toronto le 29 avril 1860 et archeveque le 20 mars 1870. : Vicaire-general M. F. P. Rooney ; Secretaire : Rev. J. McCann. Diocese de Kingston. (P. O.) (foige le 17 Janvier 1826.) fiveque (5me), S. G. Mgr. John O'Brien, ne a Loughborough pres Kingston, le 19 fevrier 1830, ordonne pretre le 6 avril 185G, nomme eveque le 12 fevrier 1875, sacre a Kingston le 18 avril 1875. Vicaire-general : M. James Farrelly, de Belleville. Secretaire : M. George Corbett. Diocese d'Ham ilton. (P. O.) (firigele 17 fevrier 1856.) £veque (2me), S. G. Mgr. P. F. Crinnon, sacre eveque a Strata ford le 19 avril 1873. Vicaire-general : K. E. J. Heenan. Secretaire : M. J. Maguire. Diocese de London. (P. O.) (£rige sous le nom de diocese de London le 21 fev. 1856. Trans- fere au siege de Sandwich le 2 fev. 1859. Residence actuelle a London, le 3 octobre 1869.) £veque (2me), S. G. Mgr. John Walsh, ne le 23 mai 1830, a Mountcoin, Co. Kilkenny, Irlande, ordonne pretre le ler. nov. 1854, sacre eveque le 10 nov. 18G7. Vicaire-general : M. J. M. Bruyere. Secretaire : G. R. £forthgraves. Vieariat apostolique da Canada Septentrional. 133(Sault Ste. Marie.) (Erige le 25 Janvier 1874.) Eveque (ler), S.G. Mgr. Jean FRAN901S Jamot, fiveque de Sa- repta, in partibus injidelium et Vicaire apostolique du Canada Septentrional, ne a Chatelard, diocese de Limoges, (France,) le 23 juin 1828, ordonne pretre le 9 octobre 1853 j sacre le 24 fevrier 1874 ; dans la Basilique de N. D. du Sacre-Cceur a Issoudun (France,) a pris possession de son District le 2 aout 1874, pre- cedemment Vicaire-General a Toronto. Vicaire-General : P. M. Laurent. Diocese d'Halifax. (Nouvelle-Ecosse.) (Erig£ en 1845.) Archeveque, (3me), S. G. Mgr. Michel Hannan, ne en Irlande, sacre le 20 Mai 1877, par Mgr. Conroy; Vicaire-general : James Daly : Secretaire : E. F. Murphy. Diocese d'Arichat. (Nonvelle-Ecosse), (Erige le 21 septembre 1844.) fiveque (ler), S. G. Mgr. Colin P. MacKinnon, ne a la Nou- velle-Ecosse en 1811, sacre le 27 fevrier 1852 5 l'eveque reside a Antigonish. Mgr. John Cameron, eveque de Titopolis ; coadjuteur, avec succession, ne a Antigonish le 16 Fevrier 1827, ordonne pretre a Rome le 26 juillet 1853, et sacre eveque de Titopolis et coadju- teur d'Arichat, a. Rome le 22 mai 1870, reside a Arichat. Vicaires-generaux : MM. James McDonald, Daniel McDonald. Secretaire : M. Alexander Chisholm, D. D. Diocese de St. Jean. (Noiiveau-Brunswiclc.) (Erige le 30 septembre 1842.) fiveque (2me), S. G. Mgr. John Sweeney, ne en mai 1812 a Clones, Irlande, et sacre eveque le 15 avril 1860. Vicaire-general : M. Thos. Connolly. Diocese de Chatham. (Miramichi, tf.-B.) (firige par un Bref Apostolique le 8 mai 1860.) fiveque (ler), S. G. Mgr. James Rogers, ne a Mont-Charles, Co. Donegal, en Irlande, le 11 juillet 1826, ordonne pretre a Halifax, le 2 juillet 1851, sacre eveque a Charlottetown I. P. E. le 15 aout 1860. Vicaires-generaux : MM. Michel Egan, Thomas F, Barry. Secretaire : M. Michael Joyce. Diocese de Charlottetown. (lie du Prince Edouard.) (Erige en 1832.) Eveque (3me), S. G. Mgr. Peter McIntYre, ne le 29 juin 1818, a Cable head, ile du Prince Edouard, ordonne pretre le 26 fevrier 1843, sacre eveque le 15 aout 1860. Vicaire-general : M. Daniel McDonald. Diocese de St. Jean. ( Terre-Neuve.) (Erig6 en 1847.) Eveque (6e), S. G. Mgr. Thomas J. Powsr, ne en Irlande et sacre eveque a Rome le 12 juin 1870. Vicaire-general : M. Thomas O'Connor, P. P. Doyen : M. Patrick Cleary, P/P. 34 Diocese du Havre de ©race. (Terre-Xeuve.) (firige en 1860.) !&v£que (2me), S. G. Mgr. Henri Carfagnini, D. D., O.S.F., ne en Italie en 1830, et sacre eveque a Rome le 22 mai 1870. Vieaire-General : M. Jeremiah O'Donnell. Secretaire : M. Diomede Falconio, 0. S. F. Diocese de St. Boniface. (Manitoba.) Archeveque (ler), S. G. Mgr. Alexandre Antonin Tache, 0. M. I., 2me £veque, ne a la Riviere-du-Loup (en bas) le 23 juillet 1823, ordonne pretre, le 12 Octobre 1845, sacre eveque a Viviers (Ardecke, France) le-28 novembre 1851, et coadjuteur de l'eveque de St. Boniface, de retour a la Riviere-Rouge en 1852, devient titulaire le 7 Juin 1853, mais il ne prit possession solennelle de son eveche que le 5 novembre 1854 ; nomme Archeveque le 22 septembre 1871. Vicaire-general : M. J. B. Thibault. Diocese de St. Albert. (Territoire du Hord-Ouest.) (Erige le 22 septembre 1871.) £veque(ler), S.G. Mgr. Vital Grandin, O.M.I., fiveque de Satala et Coadjuteur de 1' Archeveque de St. Boniface; sacre ev&que le 30 novembre 1859 et transiere a ce diocese le 22 septembre 1871. Vicariat Apostolique d'Athabaska. (Riviere McKenzie.) (firige en 1862.) £veque (ler), S. G. Mgr. Henri Joseph FARAUD.fiveque d'Ane- mour, Vicaire apostolique j nelel7juin 1823 a Gigondas (Vau- cluse), ordonne pretre en 1846 a St. Boniface, nomme le 8 avril 1862 et consacre eveque le 30 novembre 1864 a Tours. five que- Coadjuteur : S. G. Mgr. Isidore Clut, O. M. I., fiveque d' Aryndele et Coadjuteur de 1'fiveque d'Anemour, ne le 11 fevrier 1834 a St. Rambert (Drome) ordonne pretre a St. Soniface, le 20 decembre 1857, sacre fiveque le 15 ao&t 1867, a Notre-Dame de la Nativite (Lac Athabaska). ; Vicariat Apostolique de la Colombie Anglaise. (firige le 14 decembre 1863.) £v£que (ler), S. G. Mgr. Louis Joseph d'Herbomez, O.M.I., n§ le 17 Janvier 1822 a Brillon, Diocese de Cambrai, (France), ordonne pretre le 14 octobre 1849, preconise le 22 decembre 1863, sacre eveque de Melitopolis le 9 octobre 1864, a Victoria, Diocese de l'lle Vancouver. fiveque-Coadjuteur : S. G. Mgr. Pierre Paul Durieu, O.M.I. ne" le 4 decembre 1830, a St. Paul de Mons, Diocese du Puy en Velay, (France), ordonne pretre le 11 Mars 1854, preconise le 8 juin 1875, fiveque de Marcopolis in partibm inf. sacre le 24 octobre 1875 a Ste. Marie, Vicariat apostolique de la Colombie Anglaise Vieaire-General : Rev. Pere Hetu, O. M. I. Diocese de File Vancouver. [C. A.] (firige en 1847.) £v£que (2me), S. G. Mgr. Charles Jean Seghers, ne a Gand le 21 mars sacre (en Belgique) le 26 decembre 1839, preconise ; le 29 juin 1873. — « — i 35 ' i —— — i n —n—=——— i wni.iii-iw oooooocdooooooooooooOOO'CCJOOOOOOOOOOOOOOOo o oo o^ooo^o^o^o © oo © © OO^O © 00 lO^ CO •enbijoqiuo v s ©~ o^cTo ooi& 00000»00^-*00- © cN D Oi eo *-* in •SJU9AT10Q CO 25 co i> seSanoo lO CD «r- CO •S9nbii COW^'H'HiH : «H — * /) S9JIBUIUI9S 25 < iO h- OO CO CD O* © CD ««j« CO © — o suoissipj 9p cn c^ © i-i ^ i-4 CO CO iO 1-H go * a* -t- (D O S 2 C 05 o^3 36 l»uissaiice du Canada* Siege du Gouvernement, Ottawa. Son Altesse John-Georges-Edouard-Henri-Douglas-Suther- land Campbell, MARQUIS DE LORNE, Chevalier de l'Ordre d'Ecosse (ne a Londres en 1845), a epouse le 21 mars 1871, Son Altesse La Princesse Louisa-Carolina Alberta, 4rne fille de Sa Majeste la Reine Victoria. Gouverneur-General du Canada, et Commandant en chef, nomm6 Gouverneur-General en Novembre 1878. Secretaire general et Secretaire militaire. Aide-de-Camp. Aide-de-Camp. Lieut.-Col. Hewitt. Bernard, Aide-de-Camp extra. t Lieut.-Col. Frederick W. Cumberland, Aide-de-Camp extra. Walter R. Baker, Secretaire-Prive. Conseil Prive de la Reine en Canada, (forme le 21 Oct. 1878 ) L'Hon. Sir John A. Macdonald, K.C.B., Premier. et Ministre de l'Interieur. " John O'Connor, C. R., President du Conseil. James Macdonald, C.R., Min. de la Justice et Proc. it Louis F. Rodrigue Masson, Ministre de la Milice. Charles Tupper, C.B., Ministre des Travaux Publics. James Colledge Pope,Min. de la Marine et P£cheries. Samuel Leonard Tilley, C. B., Ministre des Finances. ^ John Hy. Pope, Ministre d' Agriculture et Com. Pat. Mackenzie Bowell, Ministre des Douanes. it Alexander Campbell, C. R , Receveur-General. Hector L. Langevin, C R.,Maitre general des Postes. ti Louis F. G. Baby, Min. du Revenu de l'Interieur. " James Cox Aikins,Sec. d'Etat pour le Canada. Greffier du Conseil Prive : W. A. Himsworth. Meinbres du S£nat du Canada. Chkistie, L'Honorable David President, ($3,000 ) POUR LA PROVINCE DE QUEBEC. Les Honorables . Armand, J. F., Riv. des Prairies Guevremont, J. B., Sorel. Baillargeon, Pierre, Quebec. Hamilton, John, Montreal. Bellerose, J. H., St. Vincent de P. Lacoste, Louis, Boucherville. Bureau, Jacques O., Montreal. Paquet, A. H., St. Cuthbert. Chaffers, W. H., St. Cesaire. Pelletier, C A.. P., Quebec. Chapais, J. C, Kamouraska. Penny, Ed. G., Montreal. Chinic, Eugene, Quebec, Pozer, C. H., St. George. Cochrane, M. H., Compton. Price, D. Edouard, Quebec. Cormier, Charles, Plessisville. Ryan, Ths., Montreal. Dumouchel, L Longueuil, Stevens, G. G., Waterloo. , Fabre, Hector, Quebec. Trudel, F. X. A., Montreal. Ferrier, James, Montreal. iThibaudeau, Rosaire, Montreal 37 Pour la Province d' Ontario. Les Honorables: Aikins, J. C, Richview. McDonald, Donald, Toronto. Alexander, Geo., Woodstock. McMaster, W., Toronto. Allan, G. W., Toronto. McPherson, D. L., Toronto. Benson, James R.,Ste. Catherine. Read, Robert, Belleville. Brown, George, Toronto. Reesor, David, Markham. Campbell, Alex., Toronto. Scott, R. W., Ottawa. Christie, David, Paris. Seymour, B., Port-Hope. Dickson, W. H., Niagara. Shaw, James, Smith's Falls. Flint, Billa, Belleville. Simpson, John, Bowmanville, Hamilton, John, Kingston. Skead, James, Ottawa. Hope, Adam, Hamilton. Smith, Frank, Toronto. Leonard, Elijah, London. Vidal, Alex., Sarnia. Pour la Province de la Nouvelle-Ecosse. Archibald, T. D., Sidney, C. B. McLelan, A. W., Londonderry. Bourinot, John, Sidney, C. B. MacFarlane, A., Wallace. Dickey, R, B., Amherst. Miller, W., Arichat. Grant, R. P., Pictou. . Northrup, Jeremiah, Halifax. Kaulback, H. A. N., Lunenburg. Power, L. G., Halifax. Pour la Province dtj Nouveau-Brunswick. Botsford, A. E., Westcork. McClelan, A. R., Hopewell. Dever, James, St. John. Muirhead, Wm., Chatham. Fergusson, John, Bathurst. Odell, W. H., Fredericton. Glasier, John, Sunbury. Wark, David, Richibucto. Lewin, J. D., St. John. Wilmot, R. D., Suubury. Pour Manitoba. Girard, M. A., St. Boniface. | Sutherland, J., Kildonan. Pour la Colombie Anglaise. Carrall, R. W. W., Victoria. | Macdonald, W. J., Victoria. Cornwall, C. F., Ashcroft. Pour l'ile du Prince Bdouard. Haythorne, R. P.,Charlottetown. Howland, G. W., Alberton. Haviland, T. H., Charlottetown. Montgomery, D., Park Corner. Province de Q,uel>ec. Le siege du gouvernement local est a Quebec. Le gouvernement se compose d'un Lieutenant-Gouverneur nomme pour 5 ans par le Gouverneur-General du Canada en Con seil ; d'un Conseil Executif de 7 membres, d'un Conseil Legislatif de 24 membres nommes a vie, et d'une Assemblee Legislative de 65 membres elus tous les 4 ans par le peuple ; l'indemnite des membres du Conseil Legislatif et de 1' Assemblee Legislative est de $500 par session. Lieutenant-Gouverneur, L' Honorable Luc Letellier de St, Just. ($10,000.) Aide-de-Camp et Secretaire Prive, Cap F. E. A Gauthier, ..,, ... 38 Province de Quebec.—-iSuiie.) CONSEIL ExflCUTlF. L'Honorable H. G. Joly, C R., Premier, Ministre d' Agriculture etdes Travaux Publics, ($3,250.) u David A. Ross, Procureur-General. «# " P. Bachand, Tresorier. 11 F. Langelier, Commissaire des Terres. o u F. G. Marchand, Secretaire et Registraire a Alexandre Chauveau, Solliciteur-General. » Henry Starnes, President du Conseil. Felix Fortier, Secretaire. GONSEILLERS L&GISLATIFS. Hon. Henry Starnes, Orateur. Hon. John Hearn. Louis Archambault. G. Laviolette. Jean Louis Beaudry. F. H. Lemaire. George Bryson. a Louis Panet. Chs. B. de Boucherville. J. B. G. Proulx. A. R. C. DeLery. J. E. Prud'homme. P. B, de la Bruere. P. Euclide Roy. Elizee Dionne. J. J. Ross. P. E. Dostaler. Ed. Remillard. J. Ferrier. Thomas Savage, Jean E. Gingras. a W. H. Webb. Jos. Gaudet. Thomas Wood. G. B. de Boucherville,Sec COMTES. COMMUNES. LOCALE. Argenteuil Dr. Thomas Christie Robert J. Meikle Bagot Joseph A. Mousseau Narcisse Blais Beauce Joseph Bolduc Joseph oirier Beauharnois Michel Cayley Celestin Bergevin . . Bellechasse A. Larue P. Boutin Berthier Edouard 0. Cuthbert Joseph Robiliard Bonaventure Hon. T. Robitaille . . Israel Tarte Brome E. L. Chandler William W. Lynch . Champlain Hypt. Montplaisir . . Dom. Nap. St.-Cyr. .. Chambly Pierre B. Benoit Stanislas Martel, M.D. Charlevoix Pierre Tremblay . . Onezime Gauthier. . Chateauguay Hon. L. H. Holton.. Edouard LabergeM.D. Chicoutimi&Saguenay Ernest Cimon William E. Price Compton Hon, J. H. Pope William Sawyer Deux-Montagnes J. B. Daoust Chas. A. Champagne. Dorchester F. J. Rouleau N. Audet Drummond & Arthab. D 0. Bourbeau William J. Watts . . Gaspe Hon. Pierre Fortin . E. James Flynn Hochelaga Alphonse Desjardins. Hon. Ls. Beaubien. . Huntingdon Julius Scriver A. Cameron M. D.. .. Iberville Francois Be chard. . Louis Molleur ...... 39 Province de Quebec. — (Suite). 00MTES. COMMUNES, LOCALE. : .'.. Jacques-Cartier. . . Desire Girouard. . . N". M. Le Cavalier Joliette Hon. Louis F.G. Baby. Vint. P. Lavallee,M.D. Kamouraska M. Dumont C. A. E. Gagnon Laprairie Alfred Pinsonneault. . L. B. A. Charlebois. L'Assomption Hilaire Hurteau ...... Onuphe Peltier. Laval Jos. Alderic Ouimet. . Louis Oris. Loranger. Levis Hon. J. G. Blanchet.. E. T. Paquet, N. P.. L'Islet Philippe B. Casgrain . J. B. Dupuis Lotbiniere Rinfret. . - Hon. Henri G. Joly . Maskinonge Frederic Houde Edouard Caron Megantic Olivier Hon. G. Irwine Missisquoi G. B. Baker Ernest Racicot Montcalm Firmin Dugas Octave Magnan Montmagny A. C. P. B. Landry . . Louis N. Fortin Montmorency P. Valin Charles Langelier. . . Montreal, Est J. C. Coursol Louis 0. Taillon Montreal, Centre . M. P. Ryan H. A. Nelson ;. Montreal, Ouest . . M. H. Gault James McShane Napierville Sixte Coupal L. D. Lafontaine, M.D. Nicolet F. X. 0. Methot Chas. Ed. Houde Ottawa, Comte. . , Alonzo Wright Ls. Duhamel, M. D. .. Pontiac A. Poupore L. R. Church, M.D. Portneuf A, Vallee Hon. Frs. Langelier. Quebec, Centre. . . . J. Malouin Dr. Remi F. Rinfret. Quebec, Ouest Thos. McGreevy A. H. Murphy Quebec, Est Hon. Wilfrid Laurier. Joseph Shehyn Quebec, Comte J. P. R. A. Caron Hon. D. A. Ross .-..- Richelieu A. Massue Michel Mathieu Richmond et Wolfe. Ives Jacques Picard Rimouski Jean B. R. Fiset Hon. Alex. Chauveau. Rouville Gigault Solyme Bertrand St. Hyacinthe ... . Louis Tellier Hon. Pierre Bachand St. Jean Francois Bourassa .... Hon.F. G. Marchand. St. Maurice L.L.L. Desaulniers,MD. E. S. L. Desaulniers. Shefford Hon. L. S. Huntington. J. Lafontaine Sherbrooke Edward T. Brooks J. G. Robertson Soulanges Jacques P. Lantier. . . William Duckett Stanstead Charles C. Colby Henry Lovell Temiscouata DeGrandbois George H. Deschene. Terrebonne . „ Hon. Louis F.R. Masson Hon. J. A. Chapleau. Trois-Rivieres William McDougall . . A. Turcotte, orateur. Vaudreuil G. B. Mongenais . Emery Lalonde Vercheres Hon. Felix Geoffrion . G. B. Brousseau Yamaska , Charles I. Gill J. C. S. Wurtele, .. . . ., .. 40 Province d'Ontario. Le siege du gouvernement local est a Toronto. Le gouvernement se compose d'un Lieutenant-Gouverneur, nomme pour 5 ans par le Gouverneur-General du Canada en Con- seil, d'un Conseil Executif de 5 membres et d'une Assemblee Legislative de 82 membres elus tous les 4 ans par le peuple. L'in- demnite des membres est de cinq dollars par jour durant la session. hi Lieutenant-Gouverneur, l'Hon. Donald Alexander Macdonald, ($10,000 par an.) Capt, J. J. Forsyth Grant, Secvetaire-Prive. Conseil Executif. Hon. 01. Mowat, Premier et Procureur-General. A. S. Hardy, Secretaire Provincial, Ad. Crooks, Ministre de l'ftducation. C, F. Fraser, Commissaire des Travaux Publics. T. B. Pardee, Commissaire des Terres de la Couronne. S. C, Wood, Tresorier et Commissaire d' Agriculture. L J. G. Scott, Secretaire. L COMTES. COMMUNES. LOCALE. l:i Addington J. McRory Hammel M. Deroche . h Algoma Simon J. Dawson Brant, Sud William Paterson Hon. Arthur S. Hardy . Brant, Nord . . Gavin Fleming Hugh Finlayson Bothwel) Hon. David Mills Hon. A. McKellar Bruce, Nord. . John Gillies Donald Sinclair Bruce, Sud A. Shaw Hon. R. M. Wells, Orat. Brockville W. Fitzimmons Qol. Wilmot H. Cole . Cardwell Thomas White John Flesher Carleton John Rochester fc George W. Monk Cornwall Dr Bergin John G. Snetsinger. . . . Dufferin (pas de representant) . . John Barr Dundas J. S. Ross. Andrew Broder Durham, Est. . Williams John Rosevear Durham, Ouest Herve W. Burk John McLeod Elgin, Est T. Arkell Dr. John H. AVilson . . Elgin, Ouest. . . Geo. E. Casey Thomas Hodgins Essex, Sud (pas de representant). . Lewis Wigle Essex, Nord. . J. C. Patterson Frontenac George A. Kirkpatrick Delino D. Calvin Glengarry John McLennan Alexander J. Grant. . Christ. F. Fraser Grenville, Sud . J. P. Wiser Hon. Grey, Nord. . . S. G. Lane David Creighton Grey, Sud .... Geo. Jackson James H. Hunter Grey, Est D. S. Sproule Abram. W. Lauden. . Haldimand David Thompson Jacob Baxter Halton W. Macdougall William D. Lyon ( Kilvert Hamilton [James M. Williams, Robertson I Hastings, Est. John White Nathaniel S. Appleby...... 41 COMTES. COMMUNES, LOCALE. Hastings, Ouest James Brown Thos. Wills Hastings, Nord Hon.MacKenz.Bovvell George H. Boulter. Huron, Ouest Horace Horton Lt.-Col. Alex. Ross Huron. Sud Malcolm C Cameron. Archibald Bishop . Huron, Nord Thomas Farrow . Thomas Gibson. . . Kent, Ouest Rufus Stephenson . . A. Coutts Kent, Est (pas de representant) Daniel McCraney. Kingston Alexander Gunn William Robinson . Lambton, Ouest Hon. A. Mackenzie. . Hon. T. B. Pardee 'Lambton, Est (pas de representant) Pierre Graham ,.*, Lanark, Nord Daniel Galbraith. . . . William Mostyn. . Lanark, Sud John. G Haggart Abraham Code . . . Leeds Nd. & Grenville Charles F Ferguson Henry Merrick Leeds, Sud David F. Jones Robert H. Preston Lennox Edmond Hooper Johu T. Grange . . Lincoln J. C. Rykert London John Carling William R. Meredith Middlesex, Est Duncan MacMillan.. Richard Tooley . Middlesex, Nord Timothy Coughlin. . John McDougall „ Middlesex, Ouest. . . Geo. W.Ross John Watterworth. . Monck Lachlin McCallum . . Henri R, Haney .... Muskoka et Parry Sd. Alex. P. Cockburn. . John C. Miller Niagara Patrick Hughes Hon. S. Richards . . . Norfolk, Nord John Charlton John F. Clarke Norfolk, Sud William Wallace. . . Richard Richardson Northumberland, Est Joseph Keeler James M. Ferris. . . Northumberland, O. James Cockburn Wm. Hargraft Ontario, Nord Wheeler Thomas Paxton Ontario, Sud F. W. Glenn Nicholas W. Brown. { Joseph Tasse Ottawa Cite < D. J. O'Donoghue. Currier. I Joseph M. Oxford, Nord Thomas Oliver Hon. Olivier Mowat. Oxford, Sud James A. Skinner. . Hon. Adam Crooks. . Peel Wm. Elliott Kenneth Chisholm.. Perth, Nord Sam. Rollin Hesson . David D. Hay Perth, Sud James Trow. Thomas Ballantyne. . Peterborough, Est. John Burnham Dr. John O'Sullivan. Peterborough, Ouest Geo. Hilliard William H. Scott Prescott Felix Routhier William Harkin Prince Edward Jas. S McCuaig. Gedeon Striker Renfrew, Nord Peter White Thomas Deacon .... Renfrew, Sud Wm. Bannerman Jas. Bonfield Russell Hon. John O'Connor, Adam J. Baker Simcoe, Est (pas de representant) John Kean Simcoe, Nord. . . McCarthy Thomas Long Simcoe, Sud- .,,... W f 0, Little William MacBougail, ...... 42 Province d'Ontari©.^-(Stnte.) COMTES COMMUNES. LOCALE. Stormont Oscar Fulton James Bethune Toronto, Est Samuel Piatt Hon. M. C. Cameron. Toronto, Ouest J. B. Robinson Robert Bell Toronto, Centre .... Robert Hay (pas de representant) Victoria, Nord Hector Cameron . Duncan McRae Victoria, Sud Arthur McQuade. . . Hon. S. C. Wood . . . Waterloo, Nord. . . Kranz Moses Springer Waterloo, Sud Samuel Merner Isaac Masters Welland C. W. Bunting Hon. J. G. Currie . . Wellington, Centre.. George T.Orton,M.D. Charles Clarke Wellington, Nord , . Geo. Alex. Drew John McGowan Wellington, Sud Donald Guthrie James Massie Wentworth, Nord . . Thos. Bain James McMahon, - . Wentworth, Sud. . . Jos. Rymal Wm. Sexton York, Nord F. W. Strange, M.D. Dr. J. H. Widdifield. York, Est Alfred Boultbee John Lane York, Quest Nathaniel Wallace . Peter Patterson Province de la Xouvelle-Ecosse. Le siege du gouvernement local est a Halifax. ' Le gouvernement se compose d'un Lieutenant-Gouverneur,nom- I me pour 5 ans par le Gouverneur-General du Canada en Conseil, d'un Conseil Executif de 9 membres, d'un Conseil Legislatif de 18 membres, nomraes a vie, et d'une Assemblee Legislative de 38 membres, elus tous les 4 ans par le peuple. Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, Adams George Archi- : bald, [$9,000.]— Samuel Adams, Secretaire-Prive. Conseil Executif. L'Hon. S. H. Holmes, Sec. -Provincial, President et Premier. J. S. D. Thompson, Procureur General. , Tresorier, M. L. C. Samuel Creelman, Comm. des T.-P. et des Mines. N. H. White, ministre sans portefeuille. Chs. Townsend, " " Alex. Campbell, " « J. S. McDonald, " " W. B. Troop, « « H. F. McDougall, " << Conseillers Legislatifs. Hon. Robert Boak, jr , President. Hon. William Annand, Hon. John Creighton. '• Stayley Brown. " R. Mollison Cutler " S. Chipman. " Chs. Dickie. " A. McN. Cohran. u James Fraser. u Samuel Creelman...... 43 Province de la Kouvelle-IScosse.—(Suite.) Hon. W. 0. Heffernan. Hon. D. Mc. N. Parker. " Gilbert McKenna. " Peter Smyth. " J. McKinnon. " Freeman Tnpper. " Thos. F. Morrison. " W. C. Whitman, " Ed. R. Oakes. COMTES. COMMUNES. * LOCALE. Hon. W. B. Troop. . . Annapolis Avard Longley. Schafner John McKinnon. . Antigonish Angus Mclsaac C. Whidden , ( Wm. McDonald. . A! J.White Cap Breton. . . . ( Hugh McLeod. '. E. T. Mosely W. A. Patterson Colchester Thos. McKay Blair Ed. Vickery Cumberland . . Hon. C. Tupper, C. B. Hon. Chas.Townshead John C. Wade Digby John Chipman Wade . Hon. J S D. Thompson. Joseph W. Hadley Guysborough . Ogden A.N. McDonald Hon. P. C. Hill ( Malacby B. Daly . . Halifax Mathew Hon. J. McDonald. . . ( H, Richey . W, D. Harrington. . . Thomas B. Smith Hants Wm. Henry Allison. . Spence D.J. Campbell, M.D. .. Inverness Samuel Macdonnell . Hon. Alex. Campbell . Fisher Kings Fred. W. Borden, M. D. Bill J. P. James Lunenburg C. E. Kaulback Smith . Hon. S.H.Holmes... ( Hon. Jas. Macdonald Pictou Alex. McKay Robert Doull. ( Bell Bartling Queens S.T.R. Bill Ford Leblanc Richmond Edmond P. Flynn Matheson Hon. N. W.White... Shelbourne Thos. Robertson McGray David McCurdy Victoria Cameron Ross Albert Gayton Yarmouth Frank Killam ' Kinney ...... u Province Secretaire-Prive : Lieut. Colonel John Saunders. Aide-de-Camp : Lieut. Colonel John Saunders, Capt. G. F. King, et A. F. Street. Conseil Executif. Hon. Robert Young, President. " George E. King, Premier et Procureur-general, " John J. Fraser, Sec. Provincial, Registraire et Receveur. " B. R. Stevenson, Inspecteur-General. " William Kelly, Commissaire des Travaux Publics. " A. McQueen, J. H. Crawford, Edward Willis, et W. E. Perlej, sans portefeuille. CONSEILLERS LeGISLATIFS. Hon. John S. Saunders, President. Hon Gedeon D. Bailey. Hon. T. R. Jones. John A. Beckwith. iC John Lewis. Benj. Be ve ridge. a Wm. Lindsay. E. B. Chandler. a Owen Mclnervey. Wm. Hamilton. a Charles Per ley. Daniel Hanington. a Alex. McLeod Seely Archibald Harrison. u Kobert Young. Francis Hibbard. Greffier : Georges Bo tsford ; Assistant-Greffier : J. H. Phair ; Clerc-Copiste : George F. Gregory ; Sergent d'Armes : B. R. Tonett j Chapelain : Revd. John M. Brooke, D. D. District de Keewatin (Territoire du Nord-Ouest.) Le siege temporaire du gouvernement est a Fort-Pelley. D'apres Facte passe par le Parlement d' Ottawa et sanctionne par le Gouverneur-General le 12 avril 1876, la partie Est des Territoires du Nord-Ouest est erigee sous le nom de District de Keewatin. Son gouvernement se composera d'un lieutenant-gouverneur aide d'un Conseil de pas plus de 10 ni moins de 5 personnes nominees par le Gouverneur-General du Canada j afin de pourvoir a l'admi- nistration de ce Territoire. Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de Manitoba. Le Conseil Provisoire. (nomme le 25 Mars 1876) n'existe plus. Devoir.—Aimer Dieu et se faire aimer de lui, aimer nos sem- blables et nous faire aimer d'eux : voila la morale de la Religion. *** ^Ltgendes de Saint Joseph) par l'abbe in-12 br. . . . , . .30 cts.J ...... 45 C0MTES. COMMUNES. LOCALE* Alexander Rogers . Albert Rogers. James Ryan James Leighton Carleton Geo. Heber Connell R. K. Jones f James Murchie Hon. B. R. Stevenson Charlotte, j Arthur H. Gillmor, jr. James McKay. J ^Thomas Cottrell ( Kennedy F. Burns . Gloucester Hon. T. N. Anglin. Pat. J. Ryan I ( Henry O'Leary Kent Guimond . . £ Urbain Johnson .... Hon. J. H. Crawford. j King's James Do m ville. . . J John Fiewelling. .. ( Robert E. McLeod.. Madawaska Hon. Levi Theriault. . Hon. W. M. Kelly.. William Swim Northumberland Jabez. B. Snowball Lemuel J. Tweedie . Allan A. Davidson. ('Walter S.Butler Queen's King Francis Woods I ( Archib. McKenzie . Restigouche George Haddow. . . John Phillips I i Hon.W.Wedderbuni,Orai St. Jean, ville. Hon. Sam. L. Tilley. Marshall I Rob. f Henry A. Austin Isaac Burpee. Hon. C.E.King.... St. Jean, Comte Chas. W. Weldon. \ Hon. Ed. Willis. . . 1 William Elder Hon. W. E. Perley. Sunbury Charles Burpee $ £ Hon. John S. Covert. Victoria. J. Costisran . . William B. Beveridge.. (Ed. J. Smith A. McQueen Westmorland Hon. A. J. Smith J John A. Humphrey. j ^ Thomas Rickard [ Hon. John J. Fraser. Thomas T. Barker. York John Pickard j ] Robert Robinson ^ Hiram Dow, M.D.. Greffier George Johnston Bliss Clerc cop'iste : Ed. L. Wetmore. Assistant-grefBer John Richards Chapelain : Rev. C. Spurden, D.D. Sergent d'armes H. Beikwith. Bibliothecaire : H.G.E. Wetmore. Reponse a 1'fignime No. 14 de V Almanack cles Families. Oiseau. 46 Province de Manitoba. Le siege du gouvernement est au Fort Garry. fitabli le 15 juillet 1870 par proclamation royale. La Province de Manitoba n'est qu'une faible portion des terri- toires du Nord-Ouest. Elie renferme la colonie de la Riviere- Rouge et celle du Portage. Son gouvernement local se compose d'un lieutenant-gouverneur, d'un Conseil Executif, actuellement de 4 membres, d'une Gbambre d'Assemblee de 24 membres. Elle a 1 representants au Senat federal, et 4 a la Ghambre des Communes. Son Honneur le Lieutenant-Gouv., Joseph Edouard Cauchon, ($10,000 par an.) Conseil Executif. Hon. John Norquay, Premier et Tresorier. " D. M. Walker, Procureur-general. " Joseph Royal, Ministre des Travaux Publics. " C. P. Brown, Secretaire Provincial. Chambre Locale.—Oraleur, Hon. Jos. Dubuc. Baie St. Paul, F. Chenier. St. Boniface, Hon. M. A. Girard. Headingly, John Taylor. St. Charles, A. Murray. High Bluff, Dr. Cowan. St. Clement, Thos. Howard. Kildoman, J. Surtherland. St. Frs. Xavier Est, Max. Lepine. Lac Manitoba, Hon. J. McKay. do Ouest, Hon. Jos. Royal. Pte. aux Peupliers, F. E. Cornish. St. Jacques, E. Bourque. Portage, La Prairie, K. McKenzie. St. Norbert, Hon. Jos. Dubuc. Rockwood, W. F Luxton. St. Paul, M. Black. Ste. Agathe, A. F. Martin. St. Vital, Jos. Lemay. Ste. Anne, Ghs. Nolin. Springfield, W. R. Dick. \ St. Andre Nord, John Gunn. Westbourne, G. P. Brown. St. Andre Sud, Hon. J. Norquay. Winnepeg, R. A. Davis. Membres de la Chambre des Communes. District Electoral de Selkirk, Hon. Donald A. Smith. '• M Provencher, Joseph Dubuc. " " Lisgar, John Christion Schultz. " " Marquette, Sir John A. Macdonald. Territ ©ires du Nord-Ouest. Lieutenant-gouverneur : Son Hon. l'Hon. David Laird. Conseil ExicuxiF. (nomme le 7 Octobre 1876.) Mathew Ryan et Hugh Richardson, magistrats stipendiaires. Lt. Col. J. F. McLeod, C. M. G., commissaire de police. Amedee E. Forget, Greftler du Conseil et Secretaire du Lieutenant- Gouverneur. Wm. J. Scott, Registraire. Lt. Col. A. G. Irvine, Assist.-commissaire de police. Molyneux St. John, Sheriff. M. G. Dickieson, agent des sauvages. Province de la Colombie Aiiglai»e. Le siege du gouvernement est a Vancouver. Le gouvernement se compose d'un Lieutenant-Gouverneur, nomme par le Gouver- neur-General du Canada en Conseil, d'un Conseil Executif de 4 membres et d'une Assemblee Legislative de 25 membres elus par ; • 4? Colombie Anglaise.—(&utte.) peuple* L'indemnite des membres est de cinq dollars par jour durantla session. Son Honneur le Lieutenant-Gouv*. Albert Norton Richards. ($9,000 par an). George R. Layton, Secretaire-Prive. GONSEIL EXECUTIF. Hon. Andrew C. Elliott, Procureur-General et Premier. 11 Forbes G. Vernon, Commissaire des Terres et Trav.-Pub. u Wm. Smithe Ministre-des Finances et Agriculture. ; Ghambre des Communes. Cariboo. J, Spencer Thompson. New-Westminster, James Cunningham. He Vancouver, Arthur Bunster. Victoria, Amard de Cosmos, et Capt. Roscoe. Yale, Edgard Dewdney. ASSEMBLEE LEGISLATIVE. Hon. James Trimble, Orateur. Cariboo, Hon. George A. Walkem, George Cowan, John Evans. Comox, John Ash, M. D. Cowichan, Hon. W. Smithe, E. Pimbury, Esquimault, Wm. Fisher, F. Williams. Kootenay,R. L. E. Gilbraith, Chs. Gallagher. Lillooet, Wm. Brown, Wm. Morrison. Nanaimo, John Bryden. New-Westminster [ville], Robt. Dickinson. New- Westminster, Ebenezer Brown, Hon. W. J. Armstrong*. Victoria, Hon. T. B. Humpreys, Dr. Tolmie. Victoria [ville], Hon. James Trimble, Hon, A. C. Elliolt, J. W. Douglas, Hon. Robert Beaven. Yale, Hon. F. G. Vernon, J. A. Mara, Robt. Smith. Province de 1' lie du Prince £douard. Le siege du gouvernement est a Charlottetown. Cette province est entree dans la Confederation le ler juillet 1873, son gouvernement local se compose dun lieutenant-gouver- neur, d'un Conseil Executif de 4 membres, et d'une Chambre d'Assemblee de 15 membres. Son Honneur le Lieut.-Gouverneur, Sir Robert Hodgson, [$7,000] Aides-de-Camp : Lieut .-Col, John Longworth, R. R. Hodgson. Chambre des Communes. S, F. Perry et James Yeo, pour le comte de Prince. Hon. J. C. Pope et Fred, deSt. C. Brecken, pour le comte de Queen. Hon, Daniel Davis et Dr» Mclntyre, pour le comte de King. 48 lie «lu Prince lildouard.—(Switfe.) CONSEIL ExECUTIF. Hon. L. H. Davies, Premier et Procureur-General. a G. W. DeBlois, Secretaire-Provincial. k W. D. Stewart, Travaux Publics. G. Gordon ; S. Prowse ; J. F. Robertson ; J. Lefurgey ; John Yeo ; A. Laird *, membres du Conseil, sans portefeuille. CONSEILLERS LEGISLATIFS. Honorable John Balderston, Orateur. on. Simon Bolger. Hon. Alex. Laird. it Thomas W. Dodd. ft R. B. Reid. CI Daniel McDonald. a W. G. Strong. a Wm. McGill. it Jos. Wightman. ti R. Munn. a A. McEwen. ASSEMBLEE LEGISLATIVE. Hon. Cornelius Howatt, Orateur. Prince, ler District, Nich. Conroy ; Edward Hackett. u Prince, 2 me Hon. John Yeo ; J. W. Richards. Prince, 3me " Hon. J. 0. Arsenault; John A. MacDonald " Prince, 4me John R. Calhoun j W. C. Lea. " Prince, 5me Hon. John Lefurgey ; Angus MacMillan. Georgetown, Hon. Daniel Gordon 5 L. J. Westaway. " Kings, lei- Lauchlin Macdonald 5 James R. MacLean " Kings, 2me Hon. W. W. Sullivan ; Hilary Maclsaac. u Kings, 3 me John G. Scrimgeour ; J. E. MacDonald. il Kings, 4me James Robertson : Sam. Prowse. Charlottetown Hon. Louis H. Davies ; Geo. W. DeBlois. Queen, ler Wm. Campbell ; W. D. Stewart. Queen, Donald McKay Donald Farquharson. 2me ; Queen, 3me Hon. Frs. Kelly ; Henry Beer. u Queen, 4me John F. Robertson ; Wm. Welsh. €our Supreme du Canada. / (Siege a Ottawa.) Sir William Buell Richards, Juge-en-Chef, [$8,000.] L'Hon. Samuel Henry Strong, "| il Telesphore Fournier, " Henri Elzear Taschereau, \ Juges puisnes, [$7,000 ch William Johnston Ritchie, . j 11 William Alexander Henry, J Judicature de la Province de Quebec* Cou.u do Bang de la Reine. Sir Antoine Aime Dorion, Juge-en-Chef, [$5,000.] Hon. Samuel C. Monk, " Ulric J. Tessier, Juges Puisnes, [$4,000 chacun.] " T. K. Ramsay, 11 Alexander Cross, ...... 49 Oour Criminelle. DISTRICTS. CHEFS-LIEUX. TERMES. SHERIPS. Montreal ... Montreal Mars 24 et Sept. 24 Hon. P. Chauveau, Quebec .... Quebec Avril 27 et Oct. 27 Hon. E. Alleyn. T.-Rivieres. Trois*Rivieres Avril 20 et Oct. 20 S. Dumoulin. im t. Francois Sherbrooke ... Mars ler et Oct. 11. Geo. F. Bowen.. amouraska Kamouraska . Avril 5 et Dec. 5 . Vincesl. Tache ttawa .... Aylmer Janv. 21 et Juil. ler Ls M. Coutlee Perce Mars 13 et Aout 13 Philip. Vibert. raspe\ J New-Carlisle . Fev. 13 et Juil. 13. Mart. Sheppard. errebonne . Ste.Scholastique Janv. 7 et Juil. 2 . Zep. Roussil. Joliette . Joliette Juil. 20 et Nov. 15. B H. Leprohon, Richelieu Sorel Mai 20 et Nov. 8. .. P. Guevremont. Chicoutimi . Chicoutimi . Fev. 13 et Juil. 13. Ovide Bosse. Montmagny. Montmagny . Mars 13 et Nov. 25. J. David Lepine. Arthabaska . St. Christophe Fev. 20 et Nov. 4.. Aug. Quesnel. Bedford Nelsonville .. Fev. 16 et Oct. 16 . Foster et Cowan, Iberville. .... St. Jean Mai 22 et Dec. 12.. M. Nolin. Beauharnois . Beauharnois . Mars 29 et Nov. 29. Louis Hainault. Saguenay . , Malbaie Juin 13 et Dec. 13. P. H. Cimon. St. Hyacinthe, St. Hyacinthe Mai ler et Dec. ler Louis Tache. Beauce St. Joseph. . Juin 20 et Oct. 20 . J. T. Taschereau, Rimouski Rimouski .... Mars 13 et Oct. 13. Ach. Fournier. COUR SUPERIEURE. (Juridiction pour la somme au-dessus de $200.) Hon. W. C. Meredith, Juge-en-Chef ($5,000). JDGES. RESIDENCES. DISTRICTS. Hon. W. C. Meredith... " Andrew Stuart... I Quebec. Quebec et une partie " B. Caron d'Arthabaska. la " L. A. Jette - o " l o H. F. Rainville.. I o 11 F. G. Johnson.. Montreal et une partie Montreal. 11 Robert Mackay. \- de Terrebonne. o " W. F. Torrance. i u A. C. Papineau. " J Antoine Polette. Trois-Rivieres Trois-Rivieres. " M. Doherty Sherbrooke . St. Francois. Q, " J. N Bosse Kamouraska . Beauce et Montmagny. 'fg " J. B. Bourgeois.. Aylmer Ottawa et Cte. d'Argenteuil ,( L. Victor Sicotte. St. Hyacinthe St. Hyacinthe. " C. Dunkin Beauharnois. Bedford. " T. J. J. Loranger Sorel ...... Richelieu. " Ls. E. N. Casault Montmagny .. Kamouraska et Rimouski. 11 A B. Routhier... Murray Bay. Saguenay et Chicoutimi. " J. Maguire New-Carlisle . Gaspe. " L. A. Olivier.... Joliette Joliette. -luvlucio Thomas j.u.v/\^uiV4.,McCor'd, Rimouskii.viLuuuois.1 j Ls.jua, Beluciaugci,anger, Beauharnoisucauuai iiwiej y W. Chagnon, Iberville ; M. Drummond et Arthabaska A. Plamondon, 7 Maurice L/afrarnboj^e Gaspe, ? ' 50 g.8888888888888 88 •snoi^o-E sap €# 8 S S © . •oi^mjap 1 eamrej op ft ft C, : ft opuopiAi(j[ 3 coco C© CO .O.COC0C0C©CDCOCOC©C©C©C© ce o &o • -d nd §§ -d CD rd © ' CD © O s s © © o d © >>i-s>>oQ.%>aQ^ .o >\2 *? CO ©pu ta CD © CD CD CD © © © *** ©* CO rd'd*d © co'd © •d co © *- n *-< p b d is s is is d o a p ce © s ce © d o © -1 ato— ftn CD © -Ift d • 43. £-* ™ 2 d O .'! ...5 s £*£ s core %& O w •-C d 1^ c • a) '- u =rs d H .2.2 5 © _s erf g t^'-C^ © ft © ;cy2<» e © °d .W © *-. ® § s §° 5 cd£ E * DO © DC © v© j^ © • • *3dod cjg; »© © . d ft S~ C CD l n© © TJ — ©£ CO . ^-' • /~~> . CO - .CM >- !l ns . e8 JN to §^ d c« • . T3 S i^ cS . . M CD g . « o s • d pa a ct-d be o ©OO 3 d d 2 ^S d 2 'd ..* d ° d^I S t= fc- C CD r-\© q © ^T 2'— ^-< " ^-i rt c a 2 o 1 qj © d CD^T ^ «J ^ ©T- CDi'-^'jr 0> CD- CD ©^ r to T^Od'C'cSb^'cZ'CT) © op"d'd d'd •d d O© C »2 bt © ee cd d fl © © ^ 58 d ,S d d § d d'-d ©•cc} d d Cv ^ rt c3 ^ca Skcq WOeg r-ICNCO'*iC01>CCC.Ci-l CNOC'*iC CC1> C»Oi '°X 1 1 51 © o © © o §10 10 © © TO * © 1 O crt ti \© © t- ho -•-> fl P. p. 03 'i iO C CD Xi O CO COCOCOkQCCVQCOCO 00 co co co T3 © S^ ^c8 ^2 © fl c © © Sf © © fl 5* fl o* tit T» d © fl o« © fl to tf e4 B fl D* ^2 © O * a o3 s— fl m 3fl o3 . ^2 -u»±: -»-> ec -»-i O § O p,g cS © si eS © ,cc3 © © fl © v . © o * o i> o 4J43>'4J. . 3 flc hWh oh OQCQfeCQ T3 © >>fl m :^ : : : : : • • CD oci • • • *— J- * O T3 TO • < m * * ' -us • T3 <-<-t-» C" fl o I - £ o F? ® © © r—' • J y a 2 l-g* -UJ ^ a © g^cWc^ © fl 0* a s .£ © . © • • . 5 rt ^2 rrt © o©o 0000OOwO §g8SS N© fl 8SS Sooo< 0000 00 000 a fl o~o 00000ooooo a 73 a 1— -4-7 CO rH rH rH rH t—I Hi-1 -^t—I a ss © TO fl - CO CO co to CO CO CM CO "ti - *- r- 1— t- r- 1^ co in co s g 00 00 00 OC CO 00 000000 d p. o* fl © cj© S-i •© fl P ' fl * ^3 ^a fl fl © -d .^ 'fl £ fl o g a a H OQ £ - © q © HcS CO © a o P © --> _© CU4 Ph fl H ©© TO o O © /© Pjl ec3r* 8| © 1— ft. © oco i>-coa5cr> —1 CM CO ^ 10 CNCOCOCOCOCOCOCO CO CO co -^ fl c3 4» . 52 Tableau des Agences des Torres P obliques de la Province de Quebec. i\OM DE L'AGENCE. NOM DE L'AGENT. RESIDENCE. i"3 $ Ooulonges 498,565 30c. Edmond Heath. ... Clarendon 800 Galineau 505,994 30c. Robert Farley Hull 800 Petite Nation, (section ouest) 288,872 30c. J. A. Cameron Thurso 800 Petite Nation, (section est) . ., 167,149 30c. A. B. Filion Grenville 450 Magog 1 0,005 60c. O. B.Kemp Waterloo 400 St. Francois 302.599 60c. Chs. Patton Robinson 600 Arthabaska 212,099 60c. Ant. Gagnon Arthabaska ville 800 L'Assomption, ^ (partie de) 1 153,167 30c. E.C. Belle Montreal 1200 Petite Nation, f (partie de) J L'Assomption, (partie de) 238,332 30c. J. B. Delfausse Joliette 800 St. Maurice 170,113 30c. Alph. Dubord Trois- Rivieres 1200 Chaudiere ...... 514,218 30&40 P. A. Proulx St. Franc,ois 600 Montmagny 590,731 30c. Eug. Renault Montmagny 800 Quebec, Faubourg St. Charles. . 166,869 30c. L. Z. Rousseau . \ I 600 St. Roch Rivieie du Loup Grandville ... 638,582 30c. C.T. Dube \ I 800 (en bas) Rimouski 564,815 30c. J. B. Lepage Rimouski 800 Lac^ St. Jean, j 388,132 20c. J. O. Tremblay Chicoutimi . , 800 (section est) $ Lac St. Jean, ) N.-D. duLacSt. 128,074 20c. Israel Dumais . . . I 200 (div. ouest) 5 j Jean, (Roberval). Bonaventure 454393 20c. L. J. Riopel Vew Carlisle 600 122,633 20c. Geo. Duberger iVlalbaie 600 Gaspe*, (partie) 87.570 20&30 Ls. Roy Cap-Chat 300 Gasp6, (partie) 199,093 20&50 W. H. Annett Bassin de Gaspd . , 400 JReponse au Probleme Litteraire No. 4 de V Almanack des Families. Voici l'explication : Gela vient de ce que ceux qui ont ete nos maitres dans les sciences n'avaient pas sur le siege des facultes intellectuelles les memesidees que nous. En effet, dans l'Encyclopedie homerique qui fait suite a la traduc- tion d'Homere, par Ed. Giguet, il est dit des Grecs, que toutes les facultes intellectuelles residaient dans la poitrine, et que toutes les pensees partaient du coeur. Or, cette opinion physiologique s'est transmise des Grecs aux Romains (preuve les mots recordari et recordalio faits par ces der- niers), et des Romains a nos peres; elleadonnenaturellement dans notre langue l'expression d'apprendre par coeur, et cette expression, toute erronnee qu'elle est, n'a pas cesse d'etre en usage, quoique, au point de vue de la jeunesse, elle eut pu etre avantageusement remplacee par apprendre de memoire. 53 Tarif des Postes da Canada du ler Aout IH78. La Puissance du Canada ayant ete admise dans 1' Union Postale generate, l'echange de correspondanees avec tous les pays compris dans 1' Union «st, a partir du ler Aout 1878, regi d'apres les conventions du Traite Postal de Berne, (Suisse) qui a ete signe le 9 Octobre 1874. En consequence de Fadmission du Canada dans l'Union Postale generate, quelques changements dans les taux de postes avec les pays etrangers ont eu lieu. Aucun changeraent n'est apporte dans les taux et reglements au sujet lettres et Etats-Unis des journaux adresses et recus des ; seulement que l'on pourra maintenant faire enregistrer tous lss effets expediables par la poste aussi bien que les lettres et journaux, en ayant soin de payer d'avance les 5 centins de droit d'enregistre- ment, et cela pour tout ce qui doit etre expedie du Canada aux £tats Sur toute lettre n'excedant pas le poids d'une demi-once, 3 cts. Plus d'une \ oz. mais n'excedant pas 1 oz. 6 cts. 1 oz. " " l£oz. 9cts. 14 oz. " " 2 oz. 12 cts. a 2 oz. " " 24 oz. 15 cts. N. B. —Les lettres pesant plus d'une demi-once mais affranehies d'un timbre de trois cents, seront expedites et remises au destina- taire contre paiement du double de ce qui manque pour l'affran- chissement suffisant. Uxemple :~-JJne lettre pesant une once etdemie etn'etant affran- chie que de 3 cents, coutera 12 cents au destinataire parceque de- vant etre affranchie de 9 cents, elle l'est insuffisamment de 6 dont le double est 12. Lettres Locales.—La Taxe sur les lettres a distribuer au bu- reau de leur origine {local) sera d'un centin par demi-once, et .devra etre payee a l'avance au moyen d'un timbre-poste. Enregistrement de Lettres d' Argent, etc. —II faut ajouter un Timbre-Poste de 2 centins pour les lettres dans l'interieur de ; 54 la Puissance du Canada, de 5 centins pour les £tats-Unis, et de 5 centins pour V Angle terre. Carte-Poste d'un centin chaque, circulation dans le Canada, et da'ns tous les £tats-Unis, sans charge extra. Jottrnaux.—La Taxe des journaux et publications periodiques publies en Canada et paraissant au moins une Ibis par mois sera de un centin par livre ou toute fraction d'une livre, payables par l'editeur. Les Publications Periodiques pesant moins d'une once pour- ront etre expedites separement en y appliquant un timbre-poste d'un denii-centin. Les Livres, Brochures, etc., pourront etre expedies par la poste, en Canada, en payant a l'avance un centin par quatre onces ou par portion de quatre onces, en timbres-poste. £tats-Unis. —Les lettres pour les fitats-Unis doivent 3tre affran- chies avec un timbre de trois centins par demi-once. Les Cartes- Poste d'un centin chaque. Angleterre.— Les lettres pour la Grande-Bretagne seront transmises pourvu qu'elles soient afFranchies d'un timbre-poste de cinq centins par demi-once. Les Cartes-Poste de deux centins chaque. France, Belgique, etc. —Le port des lettres en destination de la France, de la Belgique et autres pays compris dans T Union Postale generale, sera de cinq centins par demi-once et dix centins pour trois quarts-d'once, afFranchies par timbres-poste. Les Cartes- Poste de deux centins chaque. Timbres sur Billets. Cette loi impose un droit sur chaque billet promissoire comme suit: Pour billet de $25.00 et au dessous 1 centin. Pour billet de plus de $25.00 et uexcedant pas $50.00... 2 centins. Pour billet de plus de $50.00 et n'excedant pas $100.00.. 3 " Et 3 centins pour chaque $100.00 ou fraction de $100.00 addi- tionnels. Aucun intSret payable avec billet a maturite, doit etre ajoute avec le capital. Le droit doit etre paye par timbre de Billet, sur iequel la dale doit etre ecrite. Re>onse au Probleme No. 5 de XAlmanack des Families. En ecrivant XIX en chifires romains, et en retirant le I du milieu, il restera XX. Probleme Litteraire No. 2. Tout le monde connait la fameuse phrase: Veni, Vidi, Via mais tout le monde ne sait peut-etre pas dans quelles conditions justes elle a ete prononcee. Nous demandons de vouloir bien en donner ^explication ? (Pour la reponse voir VAlmanack des Families.) 55 toi de Ciiasse ei de peclie pour la Province de Quebec. Periodes limitees pendant lesquelles il est illegal de chasser, tuer, acheter, vendre ou avoir en sa possession aucun animal ou gibier, qui suivent : VElan,V Orignal, le Caribou, le Clxevrcuil et le Lievre, entre le ter Fevrier et le ler Septembre. Coq de Bruyere, Ptarmigan, Perdrix, Becasse ou Becassine, entre le ler mars et le ler Septembre. Cygne, Oie, Canard Sauvage et Sarcelle, entre le ler Mai et le ler Septembre, Loup-Cervier, Chat Sauvage, Vison, entre le 15 Avril et le ler Novembre ; la MarIre, entre le 15 Avril et le 15 Octobre. Loutre, entre le ler Mai et le ler Oclobre. Castor, entre le 30 Avril et le ler Septembre ; le Rat-Musque entre le ler Juin et le ler Avril. Defenses : de chasser la Becasse ou Becassine, Oie, Canard Sau- vage et Sarcelle, une heure apres le coucher et une heure avant le lever du solcil ; de prendre ni de tuer par le moyen de cordes, collets, ressorts, filets ou trappes, aucun des animaux ou oiseaux nommes plus haut ; de prendre ou de detruire en aucun temps les oeufs d'aucune espece d'oiseaux sauvages. 14 jours sontaceordes a l'expiration de r.haque periode, pendant lesquels les dits animaux et gibier, lorsque pris legalement, pour- ront etre vendus. Le gouyernement federal vient de publW les reglements concer- nant la peche. Voici les periodes pendant lesquelles la peche sera interdite dans la Province de Quebec. Le Poisson Blanc, depuis le 10 Novembre au ler Decembre. La Truite Saumonee el la Truile des lacs, du 15 Octobre au ler Decembre. La Truite desrimeres, el de Bruyere, du 15 Septembre au] ler Janvier. Le Maskinonge el le Dore, du 15 Avril au 15 Mai. LAcliigan, du 15 xMai au 15 Juin. Le saumori, du ler Aout au 30 Avril pour la peche au filet et du 31 Aout au 30 Avril pour la peche a la ligne. Les Homards, du ler Juillet au 31 Aout. Les personnes qui enfreindront ces reglements, en prenant a la p6che, attrapant, tuant, achetant ou ayant en leur possession ces poissons pendant ces periodes, seront passibles de Pamende ou de l'emprisonnement. Les delateurs de telles personnes auront droit a la moitie de l'amende imposee et au paiement de leurs frais et depenses comme temoins. Pomtes>e.—Les manieres polies et engageantes sont de perpe- tuelles lettres de recommandation. [La vraie politesse et le ban ton, in-18br 25 cts.] 5b Gardes-Cltasse de la Province de Quebec. J. N. Proulx, Surintendant, demeure a Quebec. NOM. DISTRICT. RESIDENCE. A. Blais Rimouski Causapscul. W. G.Willis Cantons de l'Est Sherbrooke. A. Labbe Charlevoix St. Urbain. O. Latraverse Sorel Sorel. E. Copping ... Montcalm et Joliette... Montcalm. Israel Dumais Lac St. Jean Roberval. F. Richard L' Islet etKamouraska.Ste. Anne la Pocatiere, J. F. Saillant Saguenay .Tadousac. J. B. Chevalier Iberville St Jean. Patrick Clancy Chateauguay, etc Hemmingford. J. P. L^chance , Qu6bec c.Stoneham. Charles Robert Quebec „ Quebec. Thomas Descoteaux...Nicolet , Trois-Rivieres. J. Z. C Miquelon Wolfe St. Camille de Wotton. W. Clarke Coulognes Bryson. John Darby Ottawa Ottawa. James Hodgins Pontiac Shawville. P. Grace Otlawa(basdufleuve).Wright. J. E. Cayouette Ghaudiere Ste. Claire. Alfred Beaulieu Nicolet Nicolet. Joseph Lesage Maskinonge St. Leon. Reponse au Probleme Litteraire No. 3 de V Almanack des Fa- milies. Dans les habitudes vulgaires de la France, surtout en province, les joueurs, en dehors des elablissements publics, ne paient pas plus de redevance au maitre de la maison qu'ils ne se cotisent entre eux pour pourvoir aux frais. L'une et l'autre maniere de faire n'etant pas considerees corame convenables, on a recours a un moyen detourne qui consiste, pour chacun des gagnants, a deposer sous le chandelier une certaine partie de son gain. Ce dep6t appartient a celui qui donne a jouer, et cela se pratiquait il y a pas un grand nombre d'annees, dans de bonnes maisons bourgeoises ou Ton n'etait pas assez riche pour sup- porter la depense du luminaire et des autres accessoires qu'en- trainent les receptions. Or, lorsque ce qui se trouvait sous le chandelier etait inferieur aux avances, on pouvait dire, a une epoque ou Ton ne connaissait pas encore la bougie, que le jeu ne valait pas la chandelle ; eL cette phrase prise en figure, s'est employee et s'emploie encore pour signifier que la chose dont on parle ne merite pas la peine que Ton se donne pour elle. 11 faut dire: le jeu ne vaut pas la chandelle, et non pas; le jeu n'en vaut pas la chandelle. 57 i»rono§tici» sur la temperature pour l'annee 1870, Janvier.—Du ler au 8, ces premiers jours de Pannee seront d'une temperature variable;—du 8 au 15, nous avons une grande probability d'une tempele de neige durant ces jours ; —du 15 au 22, nous aurons encore de la neige durant ces jours ; —du 22 au 30, le temps est encore rude et la grande quanlite de neige qui aura tombe" durant ce mois causera des obstructions dans les chemins en differents endroits. Fevrier.—Du ler au 6, les premiers jours de ce mois seront tres-froids avec beaucoup de vent ; —du 6 au 13, la temperature s'ameliore, nous avons quelques belles journees mais froides ; —du 13 au 20, pendant ce temps nous aurons quelques jours de neige et d'autres froids ; —du 20 au 28, nous pouvons compter sur de belles journees mais passablement froides. Mars.—Du ler au 8, quelques jours de neige avec vent durant les derniers jours ; —du 8 au 14, le vent de l'Ouest pourrait encore nous apporter de la neige ; —du 1 4 au 22, durant ce lap> de temps les premiers jours sont beaux, mais sur les derniers jours a l'ap- proche de l'equinoxe, les coups de vent sont ordinairement dan- gereux ; —du 22 au 30, le temps sera beau et doux avec un ciel sans nuages. Avril.—Du ler au 6, quelques jours de pluie accompagnes de grand vent;—du 6 au 13, la majeure partie de cette duree sera de beau temps avec un ciel clair; du 13 au 21, ces jours sont d'une temperature variable; —du 21 au 30, pluie froide de temps a autre et temperature humide. Mai.—Du ler au 6, quelques ondees mais assez favorable aux semences; —du 6 au 12, nous aurons de belies journees durant ce laps de temps;—du 12 au 21, quelques jours de pluie froide, et les gelees sont encore a craindre, car nous sommes au dernier quartier de la lune rousse;—du 21 au 28, le temps est beau et agreable; —du 28 au 4 juin, les premiers jours sont beaux, mais ensuite le vent du Sud pourrait nous apporter de la pluie. Juin.—Du 4 au 11, le temps continue changeant tantdt beau, tant6t pluvieux ; —du 11 au 19, nous aurons les premieres journees de chaleur de la saison ;—du 19 au 27, le vent du Sud pourrait nous donner de la pluie durant ces jours;—du 27 au 3 juillet, nous aurons quelques belles journees. Juillet. —Du 3 au 11, avec ce mois commencent les grandes journees de chaleur; —du 11 au 19, le temps est variable, quelques gros orages accompagnes de tonnerre ;-—du 19 au 26, nous aurons quelques journees tres-pluvieuses ; —du 26 a. la fin du mois, les premiers jours seront pluvieux, ensuite le temps devient beau. Aout.—Du ler au 9, le temps est beau et favorable a l'agricul- ture; —du 9 au 12, temps legerement couvert et nuageux sur les derniers jours ; —du 17 au 24, nous aurons durant ces jours des coups de vent accompagnes de pluie et de grele ; —du 24 au31, ces jours seront pluvieux, et les nuits tres-fraiches. Sep.tembre.-—Du ler au 8, les premieres journees de ce mois seront tres-pluvieuses ;-~d.u 8 au 16, le temps sera beau avec ; 58 quelques exceptions durant les premiers jours;—du 16 au 22, aurant ce laps de temps Ton peut compter sur de belles journees ; —du 22 au 30, le temps continue beau a moins que le vent du Sud, nous apporte de la pluie sur les derniers jours. Octobre.—Du ler au 3, forts orages accompagnes de tonnerre I qui ameneront des tempeles sur les lacs et sur mer;—du 8 au 15, j le vent du Sad pourra nnus apporter de la pluie; —du 15 au 22, le temps est toujours incertain, et phU6t pluvieux que beau ; —du 22 au 30, nous aurons durant ce laps de temps les plus belies jour- neys de l'automne. Novembre.—Du ler au 7, plusieurs averses durant cette duree —du 7 au 13, Ton peut compter sur de belles journees mais froides ; —du 13 au .20, le vent du Sud nous donnera de la pluie —du 20 au 28, la temperature baissera considerablement et le ciei se monlrera generalement couvert et pluvieux ; —du 28 au 6 d6cembre, belles journees, mais la temperature est froide , fortes gelees. Decembre.—Du 6 au 13, b^au et gelee durant les premiers jours ; —du 13 au 20, le vent du Nord-Ouest nous apportera une tempe^e de neige dans la Province de Quebec ; —du 20 a la fin du mois, continuation du mauvais temps mais sur les derniers jours la temperature devient plus moderee. Predictions de Thomas Moult aur Fannie 1879. Predictions generates —Le printemps cette annee, sera beau et agreable. Lite sera chaud et humide. L'automne se fera voir dans toute sa beaut£. Lhiver sera sec et froid jusqu'au milieu, et sa fin sera pluvieuse et froide. Cette annee le p-aiple doit avoir grande joie, car elle sera aussi abondante en toutes choses, que quand Notre-Seigneur annonga au peuple d'Israel que la manne serait si grande sur la terre et plant6e de tous biens de la terre, que tout le peuple en fut rassasi*. Kendons graces a Dieu, louons le Seigneur. Predictions particulares. —Grande guerre entre les princes Chre- tiens. Grands impots leves dans un royaume. INaissance d'un grand prince. Pronoslicalions des biens de la terre.—Cette ann6e, le premier jour de l'annee etant un mercredi, l'hiver sera doux ; le printemps humide, Pete beau, l'automne attrempe. Les bles seront bons et tres-grande a juste prix ; il y aura du vin en abondance, mais discorrle entre les gens de lettres ; toutefois ils profiteront et feront bons fruits de leurs etudes. Le temps sera fort enclin aux fleyres malignes, qui attaqueront dangereusement le jeune sexe feminin en certains pays. II y aura presque point de miel ; les jeunes gens tomberont dans de grands inconvenients. VanIte. —L'extreme plaisir que nous prenons a parler de nous- m&mes, nous doit faire craindre de rCexx donner guere a ceux qui nous ?coutent. [Les soirees de St. PeUrsbourg, par le Cte. Joseph de Maistre, 2 rol* 4n4fl br„ . . . t ,. - $1.75] 59 variEtks. Les aVentures de Galino.—Galino revient de St. Germain, Arrive a la gare, il rencontre un de ses amis qui est frappe de son extreme paleur. Mais tu es malade ! Ce n'est rien, Qa va mieux ! Figure-toi qu'il m'est impossible d'aller en arriere quand je suis en chemin de fer. II fallait prier une personne de changer de place avec toi. Impossible, j'etais seul dans mon compartiment. V Une personne de nos environs a invente, il y a quelques jours un procede pour arracher les dents, auquel n a jamais songe certai- nement aucun dentiste. " Gomme il souffrait beaucoup et qu'il ne voulait a aucun prix avoir recours a l'arracheur de son village, voila ce qu'il imagine : " II attache la iilin, a dent malade un long filin ; au bout de ce il fixa un gros galet et monta dans son grenier. La, penchant la tete en dehors de la lucarne, il largua la pierre. " La pesanteur, en vertu de la distance parcourue et de la vitesse acquise, produisit un choc si violent quand la corde fut tendue que la dent malade se detacha... avec une portion de la machoire et que le cou fut fortement sougue\ " Aujourd'hui finventeur garde le lit et n'a pas encore recouvre la parole. Dialogue conjugal au bord de l'eau.—Mon ami, ne monte pas • dans cette barque. Tu vas t'exposer. —Non, ma chere. —Ah ! grand Dieu ! que je suis malheureuse, si tu allais tenoyer, ; Tue tu es si maladroit. —Laisse done, ca me connait. Eh bien! laisse-moi au moins ta montre et ta chaine. ProblAme No. 6. Avec un I, place ou l'on voudra, il faut faire 20- (Pour la reponse voir VAlmanack des Families.) Probleme No 7. II faut prouver que sept est la moitie de douze et non pas six. m (Pour la reponse voir V Almanack des families.) Probleme No. 9. Ecrivez en chiffres, onze mill^ onze cent onze. (Pour la reponse voir TAlmanack des Families.) Reponse au Probl&me No. 8 de V Almanack des Families. La laitiere, avec la Ire mesure emplira la 3 me. Elle reversera le contenu de la 3me dans la 2me et remplira de nouveaula 3me av< c la Ire. Elle comblera la 2me avec la 3me et reversera le contenu de la 2me dans la premiere. Puis elle remettra dans la 2me le reste de ce qui est dans la 3me. De cette fagon, il se irouvera rester 4 pintes dans la 2me mesure oe qui e§t le resultat desire. : 6U Un joli Mot d'enfant pauvre.—Son pere un brave ouvrier, lui demande —Qu'est-ce que tu veux 6tre quand tu seras grand? —-Boulanger repond le bambin. —Boulanger ! pourquoi ? —Pour vendre a maman le pain moins eher. UN PHENOMiJNE PHYSIOLOGIQUE EXPLIQUE PAR UN ENFANT.—DeUX gargons de neuf a dix ans, dont l'un tils d'un agriculteur, examinent attentivement les pousses de ble. — Dis done, Bill, sais-tujDourquoi le ble pousse si vite lorsqu'on y met le fumier? —Je n'y ai jamais pense, Bob. —Eh bien ! je m'en vais le le dire. Lorsque le ble commence a sentir le fumier, cette o-leur lui est d6sagieable, et il se hate de sortir de terre et de monter aussi haut qu'il peut afin de ne pas respirer la mauvaise odeur. —Bebe a un grand-oncle qui lui demande : V " —Quels livres veux-tu que je t'achete pour tes etrennes ? Bebe, qui est plus gourmand que studieux : —Des livres de bonbons." Reponse au Probl&me No. 10 de /' Almanack des Families. Les 43 petits pains multiplies par 12 centimes donnent la somrne de 5 fr. 16c. Ge que Ton prononce cinq franchises. Probl£me No. 11. Divisez entre trois personnes, sept tonneaux pleins, sept demi- pleins, et sept vides, en portions egales, et sans transverser le vin. (Pour la reponse voir VAlmanack des families. .' PROBLEME NO. 12. Deux petits garcons jouent aux billes, le premier en gagne une ^l son compagnon, et ils se trouvent en avoir un nombre egal chacun Mais, le second regagne la bille qu'il a perdue, plus une autre, et il se trouve avoir le double de billes de son compagnon. Gombien avaient-ils chacun en commengant la partie? (Pour la reponse voir V Almanack des Families.) Rebus No. 19. Argent T. A. 3me note U U. (Pour la reponse voir V Almanack des Families.) Rebus No. 20. Espri-, gai-e, j-urs, rage, -onseils; point de chant-e, point de pou-et. (Pour la reponse voir V Almanack des Families). V Un jeune collegien a son pere : —Papa, qu'est-ce done qui distingue la civilisation de la barbarie? e'est de tuer —Oh! mon Dieu, e'est bien simple : la civilisation, son ennemi a 6,000 verges avec un boulet de canon. Et la barbarie, e'est de lui couper la tete avec un sabre." . 1 MAISONS RECOMMAWDEES A MONTREAL. [AISON BOIVIN Fondee en 1832 Medaille Internationale et Medaille d'Or de la Puissance a v SUCCESSEURS farcisse Beaudry & Frere PExposition de Philadelphie. Thibault, Lanthier Cie. Bijoutiers Horlogers et Opticiens & Marchands de 80, RUE NOTRE-DAME Ghapeaux et de Fourrures. Coin de la Rue St. Vincent. Bloc Cathedrale, No. 271, Rue Notre-Dame. GAUCHER & TELMOSSE Importateurs de THOMAS TIFFIN & CIE. importateurs Vins, Liqueurs, Lard, Fleur, Pro- Et Marchands en Gros d'Epiceries, visions et Epiceries de Choix, etc., Vins, Liqueurs et Provisions, aux plus bas prix du marche. Assortiment et prix avantageux Rue St. Paul,Nos. 242 et 244 et Rue pour le commerce. des Commissaires,Nos. 197 et 199 PLACE JACQUES-CARTIER Coin des Rues St. Paul et des T. CREVIER, Comiwrnsaires. Manufacturier de PoSles, Fournaises a air chaud Thomas Robertson & Co. Materiaux en fonte pour balis- Importateurs sesy Ferblanterie, Refrigera- ieursy etc. D'Articles en Fonte et enFer, Tuyaux en Fer et en Plomb Magasin : Rue Craig, No. 539 pour Gaz et Eau. Fonderie : Rue Craig, No. 99. Tubes en Fer pour Chaudieres L. 1ST. DENIS a Vapeur, Fournaises et Conduits d'Eau. 313, ROE ST. LAURENT Plaques en Fer et Rivets pour Importateur de Chaudieres. TAPISSERIES, DECORS, Etc. Articles en Cuivre pour le Gaz. Rue CHENNEVILLE Nos. 9 et 1 Peintures, Vitres, Pinceaux, Vernis> Ferronneries, etc. J. T. IiETOURJVKUlL Importateur de J. B. PRUNEAU, Peintures, Huiles, Vernis, Vitres, Mastics, Pinceaux, Teintures Manufacturier d'Ornements en de toutes couleurs. Platre pour Maisons et Eglises, et Medecines patentees. Agent pour le Platre. RUE ST. PAUL, No. 259 rue Ste. Elizabeth, no. 168. Pres la Rue St. Vincent. MACHINE A COUDRE DE WHEELER & WILSON Ces celebres Machines ont obtenu le grand prix special pour Machines a Coudre a 1'Exposition de Paris en 1878. 11 y avait 1 80 Competiteurs Nos. 1 et 3 PLACE D'ARMES, MONTREAL. Reponse a l'finigme No. 15 de V Almanack des Families. Ci,ou 61 MAISONS RECOMMANDEES, A MONTREAL. Maison de confiance GAUTTIKR «& VERVAIN Fabrique de BEAUHRY «fc TIGER Cadres et de Baguettes dorees, Importateurs de Imitation de Bois de Rose, etc. Bijouteries, Montres, Argenteries Choix considerable de Glaces et et Articles de Fantaisie, dans les Miroirs, Cadres ovales, Encadre- derniers gouts et a des conditions ments de gravures. Cartes et plans tres-avantageuses colles sur toile, vernis et montes RUE NOTRE-DAME, 269 sur rouleaux. Assortiment de gra- A. Beaudry, A. Viger. vures, etc. No. 550, RUE CRAIG. HALD1MAND «& CIE., F. X, RASTOtJIi Importateurs de Ferronneries de toutes especes, a Tenseigne de la Nouveau magasin de Ferron- Grosse Serrure, 253 et 255, coin des neries et Ferblanteries. rues St. Paul et St. Vincent. Plusieurs Stocks de Banqueroute On trouvera toujours h cette a vendre a des Prix qui delient Maison, aux plus bas prix : Poeles a toute competition. fourneaux, de cuisine et a charbon RUE ST. PAUL, No. 208, de toutes sortes, Charbon de Terre, A l'enseigne du Marteau et du Fer en barres, etc. Galandard. filablie en 1803. COMPAGNIE D'ASSURANCE de LONDRES CONTRE le FEU. Capital Souscril - - £1,600,000 stg. Capital paye £700,000 stg. ACTIF - - <£3,233,553 Stg. Assurances contre le Feu efiectuees aux conditions les plus favo- rables. Les pertes sont payees avec promptitude. RINTOUL FRERES, Agents-Generaux. Rue St. Frangois - Xavier, No. 102. Montreal. ROYALELA COMPAGNIECANADIENNED'ASSURANCE Contre le Feu et les Accidents de Mer. CAPITAL SOUSCRIT, - - - $2,000,000 BUREAU PRINCIPAL:—RUE ST. JACQUES, No. 160. Toutes especes de Risques contre le Feu a des TAUX MOD£r£s.| Secretaire-Tresorier, ARTHUR GAGNON. Gerant, JAMES DAVISON. Achetez le Nouvel ALMANACH DES FAMILLES de J. B. ROLLAND & FILS, Pour 1879.— Prix 5 Cents RiboNSE au PROBLiviE No. 13 de /' Al nanach des Families.) Ces nombres nt : 1. 2. 3. ou 2. 2. 2., dont la somrae 6 x 6=36| au-{U)l on ajoute so somme 6=366 62 MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL F. FROIDEVAUX, John TlcAitiiur & Ft is* Ouvrages en Importateurs et marchands de 'er, Outils, etc. Outils pour les Peintures, Huiles, Vernis, Vitres, illeurs de pierre faits d'avance et Articles de Peinture et Pr.o» ordre. Inventeur du nouveau duits Chimiques. >oele de cuisine francaise pour h6- Rue St. Paul, No. 310 a 316 els, communautes religieuses, etc. et Sconomiede 50 p 0^0 sur le combus Rue des Gommissaires, 253 a 257. iible par ce nouveau poele. Prospectus envoyes sur demande J. A. V. BAVDBY Rue St. Laurent, No 264. Ingenieur Civil et Arpenteur jure, J^APOLEOI^ HOY. Plans de Yilles et Villages, Aque- successeur de Magloire Vezina, ducs, Subdivisions de terrains, etc. Marchand-Tailleur, No. 3, Cote de la Place-d'Armes. Lssortiment complet de Hardes Utes. Tout ordre execute avec MENTIOX HONORABLE ponctual te. A L'EXPOSITiON DE PARIS, 1878. id Rue Notre-Dame, No. 96. NOUVELLE SERIE DE F. DRAPEAU, Livrcs de Lecture Graduee par N. Montpetit 118, Rue St. Laurent. En Langue francaise A. Seule s6rie approuvee par le Conseil de Ins- PLOMBIEB, truction Pubhque et par NN. SS. les Eve- L: Atelier cleFer ques du Canada. ^ blanterie, Lampes, Huile de Charbon, etc. Cette Serie se compose de cinq Livres' trois pour les Ecoles Primaires et deux M. Drapeau se charge de tout pour les Ecoles Modeles et les Acade- ouvrage, tel que couvertures en ar- mies, chaque volume est Ulustre. Le ler doises, en f'er blanc, tole galvanisee, livbe, format in-18, de 160 p., de 32 gravures. Le 2me livee. 240 p. de 40 en gravois et autres ouvrages neufs, gravures. Le 3me lives de 320 p. de et toutes especes de reparations a 56 gravures. Le 4me Livee in-12 de 320 des prix tres-moderes. de 50 gravures. Le 5me Lives in-12 de 352 p. de 42 gravures. M Drapeau se charge aussi de J. B. EOLLAND & FILS, Libraires- iposer les fournaises a air chaud, et £diteurs, Kue St. Vincent. En vente \i eau chaude et air combines. chez tous les Libraires. NE .A-TJ BOIST MAROHE! j9l- PILON cfc Oie, WT M A LA BOULE VERTE. HE_ STE. CATHJtittii**), Kos. 647 et 049. Le plus beau et le plus grand magasin de Montreal. On trouvera a cet etablissement un Grand Assortiment de Mar- landises Seches a des prix qui delient toute competition. Marchandises Nouvel.es recues chaque jour. D6partement Special de Modes. ihapeaux, Robes et Manieaux confrctionnes sur demande. SPECIALITE D'ARTICLES DE DEUIL.. Keponse au Rebus JNo. 18 de VAlmanack des Families.) J'ai soupe et couche sous un sureau, entre deux ifs, dans un arre d'orangers. 63 : MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL. ii. & it. >i *: et «t ill. Fabrique de Vernis. Importateurs R. C. JAMIESON & Cie de Marchandises Francaises et An- Fabricantg de glaises, Soieries, especes de vernis pour Voi- Etoffes a robes de tous genres, Toutes tures, Batiments, Ebenisterie, lingeries, cotons, toiles, etc, etc. etc., etc. Manteaux, Mantilles et Gilets pour Dames. HAMILTON CHAMBERS 288 & 290 Rue Notre-Dame. No. 17, Rue St. Jean. ETABLIE E^T 1803- LYM^INTS* CLARE So CIE. FABRICANTS D'HUILE DE LIN, PEINTURES, MASTIC, TEINTURES, ETC, Importateurs de Drogues, Medecines Patentees, Parfumeries, Etc. Le 'plus haul prix paye pour Graine de Lin. et Graine de Mil. MOULJNS AU CANAL LACHINE Bureaux : Rue St. Paul, Nos. 282 et 284, Montreal. nilo-rar, Horsey c*3 Oio. MANUFAGTURIERS DE Fers a Chevaux du Rhode-Island, et de ioules especes de Clous coupes et Chevilles pour Ghemins de Fer et Navires. Clous a chaussures en fer, acier, zinc et cuivre, Broquettesen fer de Suede, Broquettes pour tapisseurs, pour les tapis, et a brosses, en zinc et en cuivre, Shanks en zinc pour chaussures, Clous a grosse tete pour canots ; Pointes a finir ; Pointes a valises, pour boites a cigares ; Clous a finir ; Clous rivants ; Clous a barils ; Clous en cuivre et en cope ; Triangles en zinc pour vitriers ; Clous galvanises, etc. Aussi des Clous etames et des Broquettes en tous genres. Manufacture de Broquettes : 94 a 106 Mill Street, rive sud du Canal Lachine. Ateliers de Clous, Chevilles et Fers a Chevaux, Rue St. Patrice. Bureaux et Magasins : No. 135, Rue St. Pierre: Batisse Caverhill, ETABLIE EN 1834. Ont en magasin le plus grand assortiraent de la Puissance Montres et Bijoux en or et en argent, Services de table en argent et ar- gente, Gazeliers en cristal pour maisons, eglises et chapelles, arranges glands, pour l'huile de charbon ou bougies ; Franges, dentelles, cordes, etoiles, boutons, etc., etc., en or et argent. Specialite d'articles pour artistes, peintures, toiles, etc., etc. Balles et Ballons pourjeu de Cricket, etc. Boules dejeu de Croquet, etc., etc. Grande varieM dejeux. 282 & 284, DBTJD3 IST OT KIEJ-ZD^IMIIE a Reponse la Charade No e 21 de VAlmanack des Families, Va-carme. 64 MAISONS REGOMMANDEES, A MONTREAL J. HUDON «fc CIE. A. li. C. MERRILL, Importateurs No. 274, Rue Notre-Dame, No. 274 d'fipiceries, Vins, Liqueurs et Pro- Grand Assortiment de visions en gros. TAPIS DE BRUXELLES, IM- Vins de Messe, Cierges, etc. PERIAL, ETC. Rue St. Paul, No. 304, et Rue des Tapis-Cordes en Fibre de Coco, Commissaires, No. 247. Nattes en Tissus Vegetaux,etc. Tapis cires,. de Fabriques An- W. & F. P. Currie «fc Cie glaises et America nes. Importateurs et Marchands de Fer, Acier, Ferblanc, Toles, H. A. NELSON & FIU5 Fer galvanise, Zinc, etc. Importateurs Tubes et Tuyaux en fer pour et Marchands d' Articles de Fantai- Eau, Gaz, Articles en Fer et en sie des Manufactures Europeennes Acier, Vitres, Peintures; Ciment et Americaines, Fabricants de Ba- Romairty de Portland et du Canada, lais, Brosses, Articles en bois et Briques a feu, Marbres, Tuiles pour Allumettes. pavage, Tuyaux de cheminees; Rue St. Pierre, Nos. 91 a 97. Pieces d'Ornements en terre cuite Maison a Toronto, de toute nature, Vases a Fleurs, Rue Front, Nos. 56 et 58. Fontaines, etc. Calenctrier de la Pnissance da Tuyaux en Gres pour egouts, etc. Canada pour 1879, Fabricants de Ressorts pour Sofas, Contenant la liste complete du Chaises et Lits, etc. Clerge de la Puissance. Rue des Soeurs Grises, No. 100. En vente chez tous les Marchands LA CIE. D'ASSURANCE NATIONALE DE MONTREAL, GONTRE LE FEU SEULEMENT. A. W. Ogilvie, President. Richard White, ler Vice-President; G. M. Kihghorn, 2me Vice- President ; Chs. D. Hanson, lnspecteur-General. Henry Lye, Secretaire. Bureau Principal : Rue St. Jacques, No. 180. Toules especes de risques centre le Feu a des Taux Moderes. MANUFACTURE GANADIENNE DE JODOIN & Cie., FONDEUR8 juist j^er manufacturiers de POELES, PELLES, ETC., ETC. SALLES DE VENTE : 309, Rue St. Paul, Montreal , 14, Rue St. Jean, Quebec. Reponse a l'Enigme No. 16 de V Almanack des Families. Ongle. Reponse a l'Enigme No. 17 de VAlmanack des Families. Pain- MAISONS RECDMMANDEES. A MONTREAL. ** phceni: ?y Compagnie d'Assurance de premiere classe contre le Feu, de Londres, etablie en 1782. Ae^nts pour le Canada : Gillespie, Moffatt & Gie., Marchands, Rue St. Sacrement, No. 14. R. W. TYRE, Gerant. \ a LA COMPAGNIE D' ASSURANCE LA ROYALE" Capital, $10,000,000 ; Fonds de Reserve, $17,000,000. Est une des Compagnies d'Assurances les plus considerables du Monde, et elle s'est toujours distinguee par sa promptitude a faire droit aux demandes des Assures. H. L. Routh & Wm. Tatley, Agts. Bureaux d'Assurance, Rue St. Frs -Xavier, coin de la Rue de l'Hopital. compagnie d assuranoe de i i LIVERPOOL, LONDON & GLOBE" Montant investi en Canada pour la garantie des assures : $900,000. Les assurances contre le feu et la vie sont accepters aux termes les plus fa- vorables. C . F. C. SMITH, Secretaire, Place -d'Arraes. LA COMPAGNIE D'ASSURANCE 66 7* Etablie en 1864. — Capital: $2,000,000, President : Sir Hugh Allan. — Vice-President : Adolphe Roy. Feu, Vie, Cautionneraents et Accidents, Risques accepts aux plus bas prix. Encouragez une compagnie d'assurance Canadienne. Bureau principal: 179, Rue St Jacques, Montreal. Quebec: Owen Murphy. Ecr., Agent. — Ottawa : Charles Desjardins- Ecr., Agent.—Trois- Rivieres: J. G. A. Frigon, Ecr., Agent.—Sorel : James Morgan, Ecr., Agent.—St. Hyacinthe : F. Bartels, Ecr., Agent. Montreal. S«u8 -A entS : g {.ffj; i^CT&X. QUININE LE PLUS GRAND REMBDE DE NOS JOURS VIN DE QUININE DE CAMPBELL o O25 H H a25 a H h H H < < II gue*rit la faiblesse, le manque d'app^tit, une mauvaise digestion, ou quelques fievres dont on ne soupconne pas ^existence. En vbntb chbz tous les pharmaciens et marchands. m. l. cremazie, LIBEAII^B 1ST IMPORTATBUB, RUE BUADE, No. 12, HAUTE-V1LLE, QUEBEC. Livres dfi Prieres et de Piete, Livres Classiques, Fournitures d'feoles et de Bureaux, Articles Religieux, Vins de Messe, Cierges, etc.