THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1421 CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 116 REGINA, FRIDAY, MAY 29, 2020/REGINA, vendredi 29 mai 2020 No. 22/nº 22

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 1422 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législativ(e)...... 1422 ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR...... 1423 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législativ(e)...... 1427 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES...... 1428 ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL...... 1428 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020)...... 1428 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DE CONSEIL, COMMISSION, RÉGIE ...... 1429 The Assessment Management Agency Act...... 1429 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS...... 1432 The Northern Municipalities Act, 2010...... 1432 The Regional Parks Act, 2013...... 1434 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ...... 1435 The Business Corporations Act...... 1435 The Business Names Registration Act...... 1450 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1469 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1470 The Agrologists Act, 1994...... 1470 The Election Act, 1996...... 1480 The Highways and Transportation Act, 1997...... 1481 The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991...... 1482 The Municipalities Act...... 1482 The Northern Municipalities Act, 2010...... 1484 The Provincial Court Act, 1998...... 1484 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 1484 Court of Appeal for Saskatchewan/Cour d’Appel de la Saskatchewan (Practice Directives)...... 1484/ 1487 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1490/ 1491

PART II/PARTIE II

SR 65/2020 The Saskatchewan Small Business Emergency Payment Amendment Regulations, 2020 (No. 2)...... 389 1422 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following day has been designated by the Minister of Rural and Remote Health as: “Intergenerational Day Canada” in Saskatchewan, June 1, 2020. ______

The following week has been designated by the Minister of Energy and Resources as: “Mining Week” in Saskatchewan, May 31 to June 1, 2020. ______

The following week has been designated by the Minister of Social Services as: “National AccessAbility Week” in Saskatchewan, May 31 to June 1, 2020. ______

The following month has been designated by the Minister of Health as: “Scleroderma Awareness Month” in Saskatchewan, June, 2020. ______

The following month has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Gender and Sexual Diversity Pride Month” in Saskatchewan, June, 2020. ______

The following month has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Recreation and Parks Month” in Saskatchewan, June, 2020. ______

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétiqu(e) Entrée en vigueur 187 The Administration of Estates Amendment Act, 2019/ Loi modificative de 2019 sur l’administration des successions...... Order of Lieutenant Governor 201 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2019/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... Order of Lieutenant Governor 179 The Apiaries Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 197 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2019...... Assent 189 The Coroners Amendment Act, 2020...... Order of Lieutenant Governor 203 The Financial Planners and Financial Advisors Act...... Order of Lieutenant Governor 183 The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2019...... Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1423

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétiqu(e) Entrée en vigueur 184 The Fisheries (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2019/Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2019...... Specific Event 204 The Jury Amendment Act, 2019/ Loi modificative de 2019 sur le jury...... Order of Lieutenant Governor 195 The Lobbyists Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 196 The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 181 The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 194 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2019...... Assent/Order of Lieutenant Governor/ Specific Date 180 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 199 The Opioid Damages and Health Care Costs Recovery Act...... Assent 198 The Traffic Safety Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor ______

Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétiqu(e) Entrée en vigueur 620 The Public Disclosure of Travel and Expenses of Government Officials Act, 2020...... Assent 619 The Public Interest Disclosure (Provincial Health Authority) Amendment Act, 2019...... Assent 618 The Saskatchewan Strategy for Suicide Prevention Act, 2019...... Assent ______

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 2 The Business Corporations Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020 ...... 1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Children’s Law Act, 2020, S.S. 2020/Loi de 2020 sur le droit de l’enfance, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 2 1424 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 4 The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Fiduciaries Access to Digital Information Act, S.S. 2020/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 6 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... I-10.4 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1425

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed...... 7 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 15 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 11 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 1426 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 19 The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... R-21.3 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed...... 20 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to December 4, 2019), that portion of section 7 that enacts section 5.2; in subsection 17(1) the words “5.2,”; and that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12) not yet in force...... 32 The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 26 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1427

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 27 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed...... 28 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Expropriation Procedure Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 190...... 5 The Legal Profession (Law Foundation) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 192...... 7 The Legislative Assembly (Protective Services) Amendment Act, 2019, S.S. 2019/Loi modificative de 2019 sur l’Assemblée législative (services de protection), L.S. 2019 (Assented to December 4, 2019)...... 185...... 30 The Marriage Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le mariage, L.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 175...... 8 The Miscellaneous Statutes (Electronic Register) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 177...... 9 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 178...... 10 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to December 4, 2019)...... 186...... 31 The Saskatchewan Employment (Public Health Emergencies) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 17, 2020, retroactive on and from March 6, 2020)...... 207...... 14 The Statute Law Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 193...... 13 1428 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020) Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Children’s Law Act, 2020 comes into force...... 3

______

ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2020) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Election Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to December 4, 2019), in force January 31, 2020...... 202...... 29 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020), in force March 27, 2020...... 200...... 12 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to December 4, 2019), sections 1 to 6; section 7, except that portion which enacts section 5.2; sections 8 to 16; subsection 17(1) except the words “5.2,”; subsection 17(2); sections 18 to 20; section 21, except that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12); and sections 22 to 24 in force February 1, 2020 ...... 182...... 32 ______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ______The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019, c.A-22.3. Proclaimed in force May 11, 2020. The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Section 1-1; section 1-2, including clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-108(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020. The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019, c. I-14.2. Proclaimed in force March 20, 2020. The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020. The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1429

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Section 24 proclaimed in force February 12, 2020. The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.16. Proclaimed in force January 20, 2020. The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c. S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020. The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 3 to 5; section 8; and clause 21(b) proclaimed in force February 1, 2020. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEIL, COMMISSION, RÉGIE ______The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2019) SCHEDULE 1 This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) Listof Theof 2018 Assessment Assessment Rolls Management Agency Act confirming the 2019 assessment roll for each municipalityConfirmed listed byin the Schedule SAMA Board 1, of asDirectors at the on April date 08, of2020 each municipality’s 2019 assessment return.Initial Confirmations Total Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages Dated at Regina, Saskatchewan,(100%) on May 21,Total Assessment2020. by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value N.V. OF SANDY BAY 14,159,600 0 0 7,081,440 122,880 0 5,154,200 0 0 5,838,960 Myron 6,519,560 Knafelc, 12,358,520 Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. ______

SCHEDULE 1 List of 2019 Assessment Rolls Confirmed by the SAMA Board of Directors on May 21, 2020 Initial Confirmations

Total Assessment Towns Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value TOWN OF MAPLE CREEK 230,414,600 15,030 13,860 108,301,840 6,562,320 0 75,182,700 10,959,800 633,300 48,230,810 153,438,040 201,668,850

Total Assessment Villages Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value VILLAGE OF BEATTY 2,705,400 0 122,045 1,832,000 0 0 182,900 0 10,600 113,175 2,034,370 2,147,545

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value.

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. SCHEDULE 1 List of 2018 Assessment Rolls Confirmed by the SAMA Board of Directors on April 08, 2020 Initial Confirmations

Total Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value N.V. OF SANDY BAY 14,159,600 0 0 7,081,440 122,880 0 5,154,200 0 0 5,838,960 6,519,560 12,358,520

1430 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

SCHEDULE 1 List of 2019 Assessment Rolls Confirmed by the SAMA Board of Directors on May 21, 2020 Additional Confirmations

Total Assessment Cities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value CITY OF SASKATOON 53,233,259,700 0 71,922,070 20,379,240,320 7,191,106,800 0 18,549,120,900 26,808,200 63,629,300 10,437,816,105 35,844,011,485 46,281,827,590

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value.

______

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2020)

This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2020 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2020 assessment return. SCHEDULE 1 Dated at Regina, Saskatchewan, on May 21, 2020.List of 2018 Assessment Rolls Confirmed by the SAMA Board of Directors on April 08, 2020 Initial Confirmations Myron Knafelc, Total Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (PercentagesChair. (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value AssessedIrwin Value AssessedBlank, Value N.V. OF SANDY BAY 14,159,600 0 0 7,081,440 122,880 0 5,154,200 0 0 5,838,960 6,519,560 12,358,520 Board Secretary. ______

SCHEDULE 1 Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. List of 2020 Assessment Rolls Confirmed by the SAMA Board of Directors on May 21, 2020 Initial Confirmations

Total Assessment Towns Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value TOWN OF BIGGAR 259,450,200 203,265 1,176,340 116,854,080 8,616,080 0 75,237,300 22,234,200 2,178,000 31,964,818 194,534,447 226,499,265 TOWN OF CARNDUFF 148,223,600 5,850 51,975 75,306,160 3,749,520 0 48,719,200 0 171,200 25,650,950 102,352,955 128,003,905 TOWN OF CARROT RIVER 83,626,000 0 65,395 46,222,000 2,420,000 0 20,907,300 1,783,300 14,000 13,444,000 57,967,995 71,411,995 TOWN OF CHURCHBRIDGE 71,886,600 22,725 169,565 45,453,920 2,358,880 0 11,602,200 0 159,600 9,982,450 49,784,440 59,766,890 TOWN OF CUPAR 45,313,900 0 0 27,536,560 303,440 0 8,945,700 1,558,400 9,800 8,325,400 30,028,500 38,353,900 TOWN OF EASTEND 57,085,500 28,440 204,765 30,489,360 866,160 0 17,425,800 0 30,000 17,829,570 31,214,955 49,044,525 TOWN OF HAFFORD 23,449,200 0 1,870 13,632,000 0 0 6,405,800 0 0 7,078,130 12,961,540 20,039,670 TOWN OF IMPERIAL 26,789,500 0 133,375 13,547,840 259,840 0 9,251,700 35,700 0 7,148,760 16,079,695 23,228,455 TOWN OF LANIGAN 134,955,000 44,460 532,125 79,514,960 7,189,760 0 24,785,900 0 715,600 22,576,560 90,206,245 112,782,805 TOWN OF LEMBERG 27,683,500 0 278,135 14,171,840 457,280 0 8,869,600 21,800 0 6,346,920 17,451,735 23,798,655 TOWN OF MACKLIN 160,317,700 7,515 219,725 78,607,920 5,066,080 0 55,248,300 35,000 25,700 24,273,600 114,936,640 139,210,240 TOWN OF MOOSOMIN 364,003,200 35,190 546,370 177,889,600 17,882,560 0 117,311,900 0 904,500 55,711,110 258,859,010 314,570,120 TOWN OF PENSE 68,981,200 0 263,780 44,551,040 1,933,360 0 9,417,700 350,400 628,000 8,640,375 48,503,905 57,144,280 TOWN OF RAYMORE 52,482,300 0 617,870 26,734,640 1,351,280 0 15,605,400 0 646,100 10,027,105 34,928,185 44,955,290 TOWN OF ROSETOWN 297,006,600 0 1,592,030 142,333,600 18,311,440 0 92,641,600 163,600 363,600 55,404,670 200,001,200 255,405,870 TOWN OF SALTCOATS 42,923,200 0 196,680 28,059,520 613,840 0 6,414,300 0 309,600 6,713,595 28,880,345 35,593,940 TOWN OF SHELLBROOK 187,964,800 0 239,140 104,595,840 6,525,920 0 48,075,600 620,400 22,600 40,539,515 119,539,985 160,079,500 TOWN OF SINTALUTA 8,334,200 0 384,065 4,435,520 0 0 1,414,300 0 677,200 1,837,400 5,073,685 6,911,085 TOWN OF STAR CITY 20,370,200 0 0 11,998,960 406,000 0 4,854,200 0 9,800 4,459,820 12,809,140 17,268,960 TOWN OF STRASBOURG 75,216,300 0 624,965 42,995,280 1,457,280 0 17,841,900 0 536,700 10,436,435 53,019,690 63,456,125 TOWN OF WATSON 61,871,100 0 176,055 34,056,400 828,000 0 17,763,300 0 182,200 11,205,440 41,800,515 53,005,955 TOWN OF WILLOW BUNCH 16,732,100 0 75,075 9,647,840 442,400 0 3,982,800 0 0 2,863,040 11,285,075 14,148,115 TOWN OF YELLOW GRASS 46,178,500 0 405,735 28,645,280 0 0 9,048,500 0 585,700 7,469,155 31,216,060 38,685,215

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value.

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1431

SCHEDULESCHEDULE 1 1 ListList of of 2020 2018 Assessment Assessment Rolls Rolls Confirmed by thethe SAMASAMA BoardBoard ofof DirectorsDirectors on on May April 21, 08, 2020 2020 Initial Confirmations Total Assessment Villages Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) TotalApplied) Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Other Total AssessmentMulti-Unit by Tax ClassSeasonal (Percentages Applied)Commercial Railway R/W Exempt(Percentages Applied)Taxable Applied) Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable VILLAGE Municipality OF ANNAHEIM Assessed 15,448,700 Value Non-Arable 5,040 Agricultural 57,310 Residential 7,406,640 Residential 60,320 Residential 0 & Industrial5,999,600 Elevators 0 & Pipeline 0 Assessed 2,927,440 Value Assessed 10,601,470 Value Assessed 13,528,910 Value VILLAGE OF ARCHERWILL 13,157,900 0 55,715 5,662,400 191,840 30,960 5,688,400 0 11,700 4,242,045 7,398,970 11,641,015 VILLAGEN.V. OF SANDY OF AVONLEA BAY 51,396,70014,159,600 0 0 24,310 0 25,624,800 7,081,440 136,560 122,880 0 0 15,335,300 5,154,200 3,799,600 0 15,900 0 9,154,370 5,838,960 35,782,100 6,519,560 44,936,470 12,358,520 VILLAGE OF AYLSHAM 4,107,400 0 32,340 2,216,400 0 0 1,263,400 3,500 11,200 367,460 3,159,380 3,526,840 VILLAGE OF BEECHY 16,700,900 0 0 8,315,840 362,080 0 5,256,800 586,100 10,600 4,327,040 10,204,380 14,531,420 VILLAGE OF BELLE PLAINE 10,423,200 25,110 131,615 5,507,280 0 0 2,684,900 0 559,100 797,340 8,110,665 8,908,005 VILLAGE OF CANWOOD 23,224,000 0 515,185 13,564,560 96,320 0 5,211,200 0 0 4,696,630 14,690,635 19,387,265 VILLAGE OF CARONPORT 101,698,700 0 137,555 49,797,200 3,414,160 0 34,934,400 0 0 37,729,479 50,553,836 88,283,315 VILLAGE OF CHAPLIN 12,902,900 9,945 696,465 5,247,840 85,280 0 4,643,300 0 304,800 3,944,605 7,043,025 10,987,630 VILLAGE OF CODERRE 3,642,100 0 86,625 1,083,760 0 0 2,092,900 18,600 18,400 2,039,860 1,260,425 3,300,285 VILLAGE OF CODETTE 10,298,300 0 0 6,709,280 0 0 1,902,000 0 9,700 1,124,780 7,496,200 8,620,980 VILLAGE OF DORINTOSH 13,231,900 2,925 0 8,816,320 0 0 2,205,000 0 0 1,433,020 9,591,225 11,024,245 VILLAGE OF DUVAL 5,552,900 0 153,615 3,489,440 0 0 723,900 0 187,900 681,830 3,873,025 4,554,855 VILLAGE OF EARL GREY 17,489,600 0 64,075 11,657,280 93,200 0 2,675,500 0 9,500 2,078,895 12,420,660 14,499,555 VILLAGE OF EDENWOLD 27,882,400 0 7,150 20,596,560 0 0 2,052,200 0 71,500 1,990,680 20,736,730 22,727,410 VILLAGE OF ELFROS 5,353,700 7,740 258,665 2,483,200 0 0 1,373,800 0 388,400 1,272,340 3,239,465 4,511,805 VILLAGE OF ENGLEFELD 24,007,900 0 21,945 14,046,400 0 0 6,023,500 340,700 45,800 2,423,445 18,054,900 20,478,345 VILLAGE OF GERALD 7,732,900 0 37,070 5,118,640 0 0 852,700 0 414,500 694,380 5,728,530 6,422,910 VILLAGE OF GLASLYN 32,229,800 19,620 199,155 15,091,920 249,200 0 12,647,700 0 0 5,706,020 22,501,575 28,207,595 VILLAGE OF HOLDFAST 13,747,000 0 203,885 7,136,160 196,800 0 4,210,100 0 0 3,601,060 8,145,885 11,746,945 VILLAGE OF LAKE LENORE 24,312,400 0 75,460 15,058,160 0 0 5,268,100 0 84,400 4,061,580 16,424,540 20,486,120 VILLAGE OF LEBRET 22,136,700 31,005 53,625 12,041,200 0 3,245,520 2,698,900 0 163,000 3,222,715 15,010,535 18,233,250 VILLAGE OF LIBERTY 5,455,600 0 190,465 2,945,280 0 0 1,289,400 0 0 818,340 3,606,805 4,425,145 VILLAGE OF LIPTON 22,194,500 0 0 12,975,200 416,960 0 5,454,300 0 0 4,776,860 14,069,600 18,846,460 VILLAGE OF MANKOTA 9,028,400 16,965 67,540 3,308,800 202,960 0 4,478,200 0 0 4,072,200 4,002,265 8,074,465 VILLAGE OF MARCELIN 7,912,500 0 205,975 4,562,160 0 0 1,835,300 0 0 1,193,095 5,410,340 6,603,435 VILLAGE OF MARYFIELD 26,408,200 0 187,660 12,569,440 858,640 0 6,686,300 0 2,595,600 5,854,395 17,043,245 22,897,640 VILLAGE OF MCTAGGART 10,529,100 0 108,735 6,838,400 0 0 1,197,700 0 585,700 334,155 8,396,380 8,730,535 VILLAGE OF MIDDLE LAKE 22,758,400 0 68,255 12,934,240 0 0 6,466,500 0 0 5,419,800 14,049,195 19,468,995 VILLAGE OF MILDEN 10,447,700 0 18,260 5,578,080 0 0 3,429,500 0 12,400 2,706,200 6,332,040 9,038,240 VILLAGE OF NORTH PORTAL 21,919,800 0 205,095 9,534,480 0 0 8,959,200 0 669,600 5,873,700 13,494,675 19,368,375 VILLAGE OF PLEASANTDALE 2,047,200 5,355 6,050 1,313,360 0 0 382,600 0 0 185,600 1,521,765 1,707,365 VILLAGE OF RUSH LAKE 1,793,000 0 33,605 883,520 0 0 322,700 0 304,800 678,925 865,700 1,544,625 VILLAGE OF SEDLEY 36,733,000 0 201,795 24,072,400 962,960 0 4,982,100 0 89,800 3,761,970 26,547,085 30,309,055 VILLAGE OF SHAMROCK 1,314,700 0 87,010 461,360 0 0 579,800 0 0 408,185 719,985 1,128,170 VILLAGE OF SIMPSON 7,930,300 0 310,200 3,780,960 0 0 2,640,100 0 0 1,108,260 5,623,000 6,731,260 VILLAGE OF SPALDING 12,175,000 0 189,310 6,150,880 0 0 4,132,800 0 9,400 3,288,525 7,193,865 10,482,390 VILLAGE OF SPY HILL 15,857,400 0 77,935 8,049,040 1,093,200 0 3,824,700 0 463,200 2,192,215 11,315,860 13,508,075 VILLAGE OF ST. LOUIS 26,059,400 0 11,660 16,685,520 0 0 5,181,300 0 0 4,708,630 17,169,850 21,878,480 VILLAGE OF TANTALLON 5,788,300 13,545 20,735 3,966,240 161,200 0 561,200 0 0 744,135 3,978,785 4,722,920 VILLAGE OF TORQUAY 26,057,300 0 125,290 15,974,880 268,960 0 4,979,600 526,100 19,000 4,120,800 17,773,030 21,893,830 VILLAGE OF VAL MARIE 6,625,000 0 52,305 2,913,040 153,200 0 2,638,500 53,600 5,000 2,585,720 3,229,925 5,815,645 VILLAGE OF ZENON PARK 11,880,200 0 58,740 5,364,640 426,640 0 4,416,600 103,700 14,000 3,826,650 6,557,670 10,384,320

SCHEDULE 1 List of 2018 Assessment Rolls Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmedConfirmed totals by above, the exceptSAMA for BoardTotal Asses of smentDirectors (100%) on which April is 100% 08, of2020 value. Initial Confirmations ______Total Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential ResidentialSCHEDULEResidential 1 & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value N.V. OF SANDY BAY 14,159,600 0 0 7,081,440List of 2020 122,880 Assessment Rolls 0 5,154,200 0 0 5,838,960 6,519,560 12,358,520 Confirmed by the SAMA Board of Directors on May 21, 2020

Total Assessment Resort Villages Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value R.V. OF ALICE BEACH 47,791,300 0 2,860 9,171,840 0 26,340,560 3,395,600 0 0 3,686,080 35,224,780 38,910,860 R.V. OF CHITEK LAKE 96,564,900 3,870 55,110 20,993,200 0 51,630,320 5,666,000 0 10,700 4,503,850 73,855,350 78,359,200 R.V. OF ETTERS BEACH 18,642,600 0 15,455 603,120 0 13,651,280 796,500 0 0 759,140 14,307,215 15,066,355 R.V. OF SASKATCHEWAN BEACH 85,469,200 114,435 151,140 42,115,680 0 24,629,200 1,477,200 0 31,800 4,335,715 64,183,740 68,519,455 R.V. OF SHIELDS 85,676,700 0 0 67,041,520 0 270,320 1,536,900 0 0 7,038,520 61,810,220 68,848,740 R.V. OF THODE 47,599,100 0 0 29,070,800 0 8,558,400 562,600 0 0 2,229,880 35,961,920 38,191,800

Total Assessment Rural Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value RM OF BENGOUGH No. 040 193,064,800 26,308,530 59,060,925 16,325,760 0 106,240 1,607,600 0 5,070,300 13,586,420 94,892,935 108,479,355 RM OF GRAVELBOURG No. 104 242,390,900 2,304,945 121,147,345 10,118,000 0 1,723,520 2,000,000 198,400 600 5,782,565 131,710,245 137,492,810 RM OF BAILDON No. 131 272,124,100 11,651,310 93,611,045 54,600,880 0 0 4,687,100 45,500 3,046,700 36,726,563 130,915,972 167,642,535 RM OF EYEBROW No. 193 198,097,300 5,716,035 96,789,660 7,071,280 0 0 379,000 0 195,700 4,862,825 105,288,850 110,151,675 RM OF TULLYMET No. 216 142,898,500 1,813,590 72,708,240 2,779,360 0 0 424,100 14,100 2,742,700 1,182,655 79,299,435 80,482,090 RM OF SARNIA No. 221 214,072,200 3,573,315 99,825,880 6,358,480 0 12,265,760 1,285,000 0 64,600 3,658,080 119,714,955 123,373,035 RM OF CALDER No. 241 180,596,200 9,776,835 78,698,400 7,577,440 0 3,143,040 2,390,100 0 0 8,913,400 92,672,415 101,585,815 RM OF GARRY No. 245 172,986,400 11,996,325 73,811,705 9,103,840 0 164,480 539,400 0 0 7,396,694 88,219,056 95,615,750 RM OF KELLROSS No. 247 194,670,700 3,885,660 89,450,405 6,239,600 115,200 0 3,990,200 250,400 11,214,700 4,778,895 110,367,270 115,146,165 RM OF GOOD LAKE No. 274 341,121,400 12,112,245 70,510,770 67,868,160 0 53,710,000 9,371,600 21,839,100 2,695,600 19,463,177 218,644,298 238,107,475 RM OF WREFORD No. 280 184,440,100 12,567,690 71,312,010 2,627,840 0 0 1,483,800 5,689,800 16,395,300 7,093,505 102,982,935 110,076,440 RM OF FERTILE VALLEY 331,186,400 8,670,735 115,481,465 17,494,240 0 19,600 1,925,000 9,900 78,108,000 8,765,375 212,943,565 221,708,940 No. 285 RM OF LAKEVIEW No. 337 243,248,300 4,689,945 91,687,035 22,945,840 0 0 3,213,800 31,088,500 3,142,300 17,570,495 139,196,925 156,767,420 RM OF PORCUPINE No. 395 307,915,600 12,485,340 136,988,775 19,998,480 0 1,887,040 3,377,800 0 365,200 11,120,743 163,981,892 175,102,635 RM OF PLEASANTDALE No. 398 261,078,000 9,195,750 92,240,170 33,412,160 0 22,358,560 2,851,400 368,800 0 18,130,348 142,296,492 160,426,840 RM OF FISH CREEK No. 402 167,548,200 5,897,115 69,514,060 20,457,760 0 295,840 2,061,100 0 51,200 9,965,380 88,311,695 98,277,075 RM OF DOUGLAS No. 436 220,884,500 5,744,295 108,183,295 8,354,960 0 0 680,800 0 298,000 4,781,630 118,479,720 123,261,350 RM OF PADDOCKWOOD No. 520 294,591,300 9,431,325 59,710,530 97,654,720 0 29,652,000 5,906,800 0 28,000 25,272,820 177,110,555 202,383,375

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value.

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. 1432 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ______

The Northern Municipalities Act, 2010 [clauses 2(1)(j) and (n); subsections 5(4), 13(1), 89(1), 225(1) and 440(4); clause 440(4)(b); subsections 440(5) and (6); and section 444] ______

DISTRICT BYLAW 10/2020 – EXTENSION OF TIME REQUIRED FOR COMPLETION OF ASSESSMENT ROLL BYLAW 1 The Northern Municipalities Act, 2010 (Act) empowers the Minister of Government Relations to act as the Mayor and Council of the district, and, in so doing, may enact bylaws on behalf of the district in the form of Minister’s Orders. 2 Clause 2(1)(n) of the Act provides that “district” means the Northern Saskatchewan Administration District continued pursuant to section 444, and includes any area within the boundaries of a northern settlement or a resort subdivision, but does not include any area within the boundaries of a town, northern village or northern hamlet or within the Flin Flon boundary area. 3 Subsection 225(1) of the Act states a municipality shall prepare an assessment roll for each year for all assessed property in the municipality no later than May 1. 4 Subsection 440(4) of the Act states subject to subsections (5) and (6), if a council-related matter cannot be or is not done within the number of days or at a time fixed by or pursuant to this Act, the council may, by bylaw, set a further or other time for doing it, whether the time at or within which it ought to have been done has or has not expired. 5 Subsection 440(5) of the Act states a bylaw pursuant to subsection (4) must be passed within 30 days after the time fixed by or pursuant to this Act has expired. 6 Subsection 440(6) of the Act states no council shall pass a bylaw pursuant to subsection (4) extending the time fixed by or pursuant to this Act by more than 90 days. 7 District Bylaw 10/2020, as contained in Schedule 1, as attached hereto, shall be read, applied and enforced as a bylaw of the district effective as and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 19th day of May, 2020.

Sheldon Green, Assistant Deputy Minister, for and on behalf of the Minister of Government Relations. ______

SCHEDULE 1 60-DAY EXTENSION OF TIME REQUIRED FOR COMPLETION OF ASSESSMENT ROLL DISTRICT BYLAW 10/2020 The Minister of Government Relations, on behalf of the district in the Province of Saskatchewan, under the provision of subsection 89(1) of The Northern Municipalities Act, 2010 (Act) as the council for the district, hereby enacts to extend the time required pursuant to subsection 225(1) of the Act for completion of the district assessment roll by 60 days from May 1, 2020 to July 1, 2020. 1 The Saskatchewan Assessment Management Agency will be notified in writing as required under clause 440(4)(b).

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1433

DISTRICT BYLAW 1/2020 A BYLAW TO CLOSE A PORTION OF SURVEYED ROAD PLAN 87PA20573 1 Subsection 13(1) of The Northern Municipalities Act, 2010 provides that: “13(1) A council may, by bylaw, provide for closing, closing and selling or closing and leasing: (a) any street or road the title to which is not vested in the Crown; or (b) any street or road the title to which is vested in the Crown if: (i) the council determines that the street or road is no longer needed for use by the travelling public; and (ii) the consent of the minister responsible for the administration of The Highways and Transportation Act, 1997 is first obtained.” 2 Clause 2(1)(j) and subsection 89(1) of The Northern Municipalities Act, 2010, provide that the Minister of Government Relations is empowered to act as the council of the district and, in so doing, under subsection 5(4) may enact bylaws on behalf of the district in the form of a Minister’s Order. 3 It is desirable to accommodate existing development by closing the undeveloped portion of the surveyed road. 4 District Bylaw 1/2020, as contained in Schedule 1, and attached hereto, shall be read, applied and enforced as a bylaw of the district effective as and from the date of this Order. Dated at Regina, Saskatchewan this 20th day of May, 2020.

Lori Carr, CD, Minister of Government Relations, Minister Responsible for First Nations, Métis and Northern Affairs, Minister Responsible for Provincial Capital Commission, Minister Responsible for Saskatchewan Public Safety Agency. ______

SCHEDULE 1 A BYLAW TO CLOSE A PORTION OF SURVEYED ROAD PLAN 87PA20573 DISTRICT BYLAW 1/2020 The Minister of Government Relations, on behalf of the district, in the Province of Saskatchewan, under the provision of section 13(1) of The Northern Municipalities Act, 2010, enacts to close a portion of Surveyed Road Plan No. 87PA20573, located in the projected quarter section of NE-26-65-01 W2M. 1 The portion to be closed is described as 0.025 hectares of Surveyed Road Plan No. 87PA20573, as shown on the attached Plan of Proposed Subdivision. 2 The Clerk shall do such other things necessary to affect the intent of this bylaw. 1434 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

The Regional Parks Act, 2013 [clauses 11(1)(a) and (b)]

AMENDMENT TO THE GRENFELL REGIONAL PARK AUTHORITY MEMBERSHIP I, Gene Makowsky, Minister of Parks, Culture and Sport, pursuant to subsection 11(1)(b) of The Regional Parks Act, 2013, being satisfied that it is in the public interest to do so, do hereby order that the Rural Municipality of Elcapo No. 154 and the RM of Chester No. 125 be removed from the membership of Grenfell Regional Park Authority as requested by said municipalities and supported by the regional park authority and its participating municipalities. The following municipalities will continue to form the membership of Grenfell Regional Park Authority: Town of Grenfell Dated at Regina, Saskatchewan, the 20th day of May, 2020. ______

ALTERATION OF BOUNDARIES – GRENFELL AND JEAN LOUIS LEGÁRÉ REGIONAL PARKS I, Gene Makowsky, Minister of Parks, Culture and Sport, pursuant to subsection 11(1)(a) of The Regional Parks Act, 2013, being satisfied that it is in the public interest to do so, do hereby order that the boundaries of the following regional parks are as described in legal descriptions for each regional park contained in the attached Schedule I dated May 15, 2020 and that these legal descriptions supersede any previous description for each specific regional park, effective the date of this Order: Grenfell Jean Louis Legáré Dated at Regina, Saskatchewan, the 20th day of May, 2020.

Gene Makowsky, Minister of Parks, Culture and Sport. ______

SCHEDULE I LEGAL DESCRIPTIONS FOR REGIONAL PARKS (May 15, 2020) Grenfell Regional Park All that certain parcel of land and premises, situated in the Province of Saskatchewan located in south-west quarter of Section 8, Township 17, Range 7, West of the Second Meridian in the Town of Grenfell, and containing: Lots 13 to 33, inclusive, in Block 147, Plan No. BJ2447; Lots 1 to 4, inclusive, in Block 204, Plan No. BJ2447; The lanes in the said Block 147 and Block 204, and the street right-of-way known as Elm Dr. described as: St/L 1-Plan No. BJ2447 (Elm Dr.); St/L 2-Plan No. BJ2447 (lane between Lake St. and Front Ave.); St/L 4-Plan No. BJ2447 (lane between Lake St. and Elm Dr.); Lots 1 to 16, inclusive, in Block 164 Plan No. E1685; and Parcel F as shown on Plan No. 101269144 Ext 25, in Block 164, Plan No. E1685. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1435

Jean Louis Legáré Regional Park The north-west quarter of Section 12, in Township 5, in Range 28, West of the Second Meridian, containing 160 ac, according to Dominion Government Survey thereof, Except: Firstly: that portion taken for a Roadway, as shown on Plan No. BW 901; Secondly: all that portion of said land which lies to the north and north-west of said roadway shown as Parcel A on Plan No. 101067016. All that portion of the west half of the north-east quarter of Section 12, in Township 5, in Range 28, West of the Second Meridian. All that portion of the south-east quarter of Section 13 in Township 5, in Range 28, West of the Second Meridian containing Parcel C on Plan No. 101848541 Ext 1. All those portions of the south-west quarter of Section 13, in Township 5, in Range 28, West of the Second Meridian, shown as Parcel A on Plan No. CC 2059; and Parcel A on Plan No. 101067027 Ext 27. Lot 5 in Block 5, Willow Bunch SK, as shown on Plan No. CF 1607, Except: Firstly: all that portion shown on Plan No. EX 199; Secondly: Lot 4 in Block 5 as shown on Plan No. 101116594.

______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 0Studio Inc. May 12 1403-3520 Hillsdale St., computer systems design and Regina related services, scientific research and development services, data processing, hosting, and related services, other scientific and technical consulting services 3815 Inspection and May 15 115 Spencer Cres., Saskatoon testing laboratories Consulting Inc. 102085673 Saskatchewan Ltd. May 15 203, 825-5th St. NE, Weyburn advertising agencies 102103151 Saskatchewan Ltd. May 11 250, 2550-15th Ave., Regina holding companies 102103165 Saskatchewan Ltd. May 11 1200 Central Ave., Prince amusement parks and arcades Albert 102103166 Saskatchewan Ltd. May 11 D, 136-2nd Ave. S, Saskatoon hair care and esthetic services, other personal care services 1436 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102103180 Saskatchewan Inc. May 11 Box 1, 507 Railway Ave., management consulting Wilcox services, administrative management and general management consulting services 102103192 Saskatchewan Ltd. May 11 c/o Chow McLeod, 48 High sports teams and clubs St. W, Moose Jaw 102103194 Saskatchewan Ltd. May 11 Box 1367, 5014-48th St., other support activities for Lloydminster water transportation 102103220 Saskatchewan Ltd. May 11 307-130 Edinburgh Pl., motion picture and video Saskatoon production 102103234 Saskatchewan Corp. May 11 2, 105-21st St. E, Saskatoon all other personal services 102103276 Saskatchewan Ltd. May 12 406 Ave. X S, Saskatoon general freight trucking, long distance 102103371 Saskatchewan Ltd. May 13 1400-2500 Victoria Ave., support activities for mining, Regina and oil and gas extraction 102103374 Saskatchewan Corp. May 13 1055 N Stockton St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102103389 Saskatchewan Ltd. May 13 200, 450-2nd Ave. N, holding companies Saskatoon 102103398 Saskatchewan Ltd. May 13 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102103421 Saskatchewan Corp. May 15 3462 Keohan Cres., Regina internet publishing and broadcasting, and web search portals 102103423 Saskatchewan Corp. May 13 224-3rd Ave. S, Saskatoon full-service restaurants and limited-service eating places 102103428 Saskatchewan Ltd. May 14 1500-1881 Scarth St., Regina holding companies 102103462 Saskatchewan Ltd. May 14 1188 Bradshaw Pl., Prince all other general merchandise Albert stores 102103469 Saskatchewan Ltd. May 14 800-1801 Hamilton St., holding companies Regina 102103478 Saskatchewan Inc. May 14 607 Preston Ave., Saskatoon food service contractors, full-service restaurants and limited-service eating places 102103495 Saskatchewan Corp. May 16 206-4246 Albert St., Regina truck transportation 102103509 Saskatchewan Corp. May 15 2926 Kutarna Cres., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102103526 Saskatchewan Ltd. May 15 3-2155 Airport Dr., truck transportation Saskatoon 102103539 Saskatchewan Inc. May 15 3-2155 Airport Dr., truck transportation Saskatoon 102103546 Saskatchewan Ltd. May 15 130-3919 Arthur Rose Ave., oilseed and grain farming Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1437

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102103585 Saskatchewan Ltd. May 15 1500, 410-22nd St. E, holding companies Saskatoon 102103587 Saskatchewan Ltd. May 15 1500, 410-22nd St. E, holding companies Saskatoon 102103589 Saskatchewan Inc. May 15 777 Albert St., Regina hotels (except casino hotels) and motels 102103590 Saskatchewan Ltd. May 15 1500, 410-22nd St. E, holding companies Saskatoon 102103609 Saskatchewan Ltd. May 15 1500, 410-22nd St. E, forestry and logging Saskatoon 102103612 Saskatchewan Corp. May 15 310 Emerald Park Rd., full-service restaurants and Emerald Park limited-service eating places 102103632 Saskatchewan Corp. May 16 211 Upland Dr., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102103637 Saskatchewan Ltd. May 16 2351 Riverbend Crest, lessors of residential buildings Regina and dwellings Alance Construction Ltd. May 13 211-203 Galloway Rd., residential building Saskatoon construction, other foundation, structure and building exterior contractors, other building finishing contractors, commercial and institutional building construction Alliance Health Pharmacy May 15 103-202 Wellman Cres., pharmacies and drug stores, (Regina) Inc. Saskatoon pharmaceutical and medicine manufacturing Amanda Gutek CPA Prof. Corp. May 14 822-9th St. W, Meadow Lake accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services Ammad Anwar Legal May 11 210 Main St., Unity offices of lawyers Professional Corporation Anna Singer Legal Prof. Corp. May 12 200 Princeton Tower, offices of lawyers 123-2nd Ave. S, Saskatoon Apex Law May 15 1, 101-1132 College Dr., offices of lawyers Professional Corporation Saskatoon Brugreen Brewing May 14 600, 2103-11th Ave., Regina breweries Company Ltd. Capasin Trail Ventures Ltd. May 11 1200 Central Ave., Prince holding companies Albert Cocasa Crowdfunded May 14 1707 Lorne Ave., Saskatoon software publishers, computer Capital Inc. systems design and related services Cohesion Golf Technologies Inc. May 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon software publishers Comfort Business May 16 NW ¼ 33-34-13 W2M, real estate property managers Services Incorporated Wadena 1438 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: CPCubed Design Ltd. May 13 500, 123-2nd Ave. S, all other professional, Saskatoon scientific and technical services Creswick Holdings Inc. May 14 1500, 410-22nd St. E, holding companies Saskatoon Dr. Brendon Kuemper May 13 410, 475-2nd Ave. S, offices of dentists Dental Prof. Corp. Saskatoon Dr. Sunday Adewuyi May 12 201, 1291-102nd St., North offices of physicians Medical Prof. Corp. Battleford Dreamland Holdings Inc. May 15 Box 222, Rockglen holding companies Flat Out Food May 15 800-1801 Hamilton St., motion picture and video Productions I Inc. Regina production Flyingbull App May 13 1249-8th St. E, Saskatoon software publishers Development Limited Fwugo, Search Engine May 16 2233 Broder St., Regina data processing, hosting and Database Inc. related services, internet publishing and broadcasting, and web search portals Gold Circle May 14 114-310 Wall St., Saskatoon casinos (except casino hotels), Gaming Corporation gambling industries, full-service restaurants and limited-service eating places Golden Sky Education May 12 205-5010 Green Jewel Blvd., advertising agencies, agents Consulting Service Limited 39 Discovery Ridge Rise SW, and managers for artists, Calgary, AB athletes, entertainers and other public figures, educational support services, other travel arrangement and reservation services, educational support services Greenzar Agriculture Inc. May 12 7th Fl., 2010-11th Ave., agricultural supplies Regina merchant wholesalers Humaterra Regen Ag. Inc. May 13 904A-101st Ave. W, Tisdale support activities for crop production Integrity Door and May 18 5B W South Plains Rd., building material and supplies Window Limited Emerald Park merchant wholesalers Janta Freightways Ltd. May 13 403 Childers Way, Saskatoon truck transportation Khaled Cleaning Ltd. May 16 115-2420 Kenderdine Rd., janitorial services Saskatoon Krazzee Kones Ltd. May 15 1381A-101st St., North ice cream and frozen dessert Battleford manufacturing Lucky 11th C-Store Ltd. May 12 1535-11th Ave., Regina convenience stores Mahnaz Eskandary Medical May 13 308 Coteau St., Arcola all other professional, Professional Corporation scientific and technical services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1439

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Monk Data May 12 117-3rd Ave. S, Saskatoon data processing, hosting and Management & Design Inc. related services, computer systems design and related services, all other information services Mr. Marthed Auto Services Inc. May 14 B-1320 St. John St., Regina automotive mechanical and electrical repair and maintenance Nabi Group of Companies Corp. May 12 3243 Daphne St., Regina transit and ground passenger transportation, taxi service, all other support services, couriers North Wood Enterprises Ltd. May 12 401-1916 Dewdney Ave., logging Regina Our Basket Grocers Ltd. May 11 114 Bentley Way, Saskatoon all other miscellaneous store retailers, grocery stores Prairie Donair Saskatoon May 13 600, 2103-11th Ave., Regina full-service restaurants and Downtown Inc. limited-service eating places Proveta Logistics Ltd. May 14 100-1630 Quebec Ave., support activities for Saskatoon transportation R & S Real Estate May 13 500-616 Main St., Saskatoon other activities related to real Holdings Corp. estate Robin Finlayson May 15 1200 Central Ave., Prince offices of mental health Consulting Inc. Albert practitioners (except physicians) Sanozone Technologies Inc. May 15 2251 Industrial Dr., Regina all other miscellaneous manufacturing, all other support services Sapphire Enterprises Ltd. May 14 220 Railway Ave., Brock support activities for mining, and oil and gas extraction SP Construction Ltd. May 14 Box 320, R.R. 4, Saskatoon residential building construction Still Water Farms Ltd. May 13 800-1801 Hamilton St., other crop farming Regina Strength Wear May 12 355 Levalley Cove, clothing and clothing Apparel Incorporated Saskatoon accessories stores, clothing manufacturing Sunny Service and May 12 A51-12100 Ewing Ave., wholesale trade agents and Trading Ltd. Regina brokers, administrative management and general management consulting services The Love of Quilts Limited May 15 608 Carleton St., Moosomin sewing, needlework and piece goods stores Ultimo Euromoda Apparel Ltd. May 14 204-3rd Ave. S, Saskatoon clothing and clothing accessories stores 1440 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Uptrend Plumbing & May 16 263 McBeth Cres., Saskatoon plumbing, heating and Heating Ltd. air-conditioning equipment and supplies merchant wholesalers Us-Can Transport Limited May 15 136 Carleton Dr., Saskatoon truck transportation Victor Plumbing & May 12 200, 450-2nd Ave. N, plumbing, heating and Heating Ltd. Saskatoon air-conditioning contractors Waniska Cattle Corp. May 14 NW ¼ 12-4-23 W2M, RM of cattle ranching and farming Bengough No. 40 Y & J Systems Inc. May 13 231 Vancouver Ave. S, janitorial services Saskatoon Your Friend Abroad May 12 8156 Barley Cres., Regina other management consulting International Ltd. services YXE Private Hangar May 13 500, 123-2nd Ave. S, non-residential building Ventures Corp. Saskatoon construction

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Office/ Nature des activités: Autorité Siège social ou législative de bureau enregistré: constitution 672440 Alberta Ltd. May 13 Alberta 103, 5004-18th St., n/a Lloydminster AB 2754199 Ontario Inc. May 12 Ontario 268 Westwood Dr., holding companies Oakville ON 10050200 Manitoba Ltd. May 11 Manitoba 30th Fl., 360 Main holding companies St., Winnipeg MB 11834819 Canada Inc. May 11 Federal 223-20 Great Gulf hotels (except casino Dr., Concord ON hotels) and motels 11904302 Canada Corp May 13 Federal NE ¼ 19-23-1 motor vehicle body and Highway No. 16 SE, trailer manufacturing Saltcoats SK 12046261 Canada Inc. May 11 Federal 223-20 Great Gulf parking lots and Dr., Concord ON garages Amalga International Apr. 30 Federal 7th Fl., 2010-11th holding companies Incorporated Ave., Regina SK American Enterprises May 11 Wisconsin USA W129n11040 sales financing International, Inc. Washington Dr., Germantown WI USA Azgard Solar Inc. May 14 Alberta 802, 1333-8th St. electric power SW, Calgary AB generation Careerpedal Inc. Apr. 30 Federal A1-3221 East Arens employment services Rd., Regina SK THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1441

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Office/ Nature des activités: Autorité Siège social ou législative de bureau enregistré: constitution Epsilar Business Apr. 14 Federal 106 Holmes Cres., administrative Solutions Inc. Saskatoon SK management and general management consulting services Global Reach Financial May 11 Federal 1700-360 Main St., financial transactions Solutions Inc. Winnipeg MB processing, reserve and clearing house activities, commodity contracts dealing Hitchmail Inc. May 15 Federal 410, 475-2nd Ave. S, couriers Saskatoon SK Imperial Pipe Services, LLC May 14 California USA 12375 Brown Ave., iron and steel pipes and Riverside CA USA tubes manufacturing from purchased steel KB Prairie Consulting Ltd. May 15 Alberta 302, 1524-91st St. environmental SW, Edmonton AB consulting services, remediation services North Coulee Cattle May 14 Federal 410, 475-2nd Ave. S, cattle ranching and Company Inc. Saskatoon SK farming Osoyoos Mountain May 13 British 1800-510 West other activities related Estates Inc. Columbia Georgia St., to real estate Vancouver BC Pembina Facilities NGL Ltd. May 13 Alberta 4000, 585-8th Ave. all other pipeline SW, Calgary AB transportation Pembina Midstream May 13 Alberta 4000, 585-8th Ave. support activities for Holdings GP ULC SW, Calgary AB mining, and oil and gas extraction PVS Contractors Inc. May 13 Ontario 861 Redwood Square, other building Oakville ON equipment contractors Raymond James Trust May 11 Federal 1200 Waterfront all other financial (Canada)/Fiducie Centre, 200 Burrard investment activities Raymond James (Canada) St., Vancouver BC Rocker Holdings Ltd. May 12 Alberta 4605-37 St. Close, truck transportation Lloydminster SK RSA Security Canada ULC May 13 British Box 49314, computer systems Columbia 2600-595 Burrard design and related St., Vancouver BC services SKRR Exploration Inc. May 15 British 1500, 410-22nd St. mining and quarrying Columbia E, Saskatoon SK (except oil and gas) Twinprop Investments Inc. May 12 Ontario F-105 Northland other activities related Rd., Waterloo ON to real estate Vrishti Pharmacare Ltd. May 6 Federal 135 Good Spirit pharmacies and drug Cres., Yorkton SK stores, pharmaceuticals and pharmacy supplies merchant wholesalers 1442 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés social ou bureau fusionnantes enregistré: 101271582 101271582 May 7 113-3rd Ave. W, office administrative Saskatchewan Ltd. Saskatchewan Biggar services Ltd.; 101073534 Saskatchewan Ltd. 599007 599007 Saskatchewan May 1 803 Main St., Melfort holding companies Saskatchewan Ltd. Ltd.; C. R. Restaurant Ltd. Big River Truck & 102049579 May 1 1200 Central Ave., specialized freight Trailer Ltd. Saskatchewan Ltd.; Prince Albert (except used goods) Big River Truck & trucking, local, Trailer Ltd. specialized freight (except used goods) trucking, long distance, automotive mechanical and electrical repair and maintenance ET Bourassa ET Bourassa May 1 5009-47th St., holding companies Holdings Ltd. Holdings Lloydminster Ltd.;101285326 Saskatchewan Ltd. KDB Investments Inc. Kensington KDB May 1 2012 McIntyre St., full-service Investments Inc.; Regina restaurants and Rosewood KDB limited-service eating Investments Inc.; places Harbour KDB Investments Inc.; KDB Investments Inc. Kenosee Inns Ltd. Kenosee Inns May 13 1103 Broadway Ave., n/a Ltd.; 102067069 Moosomin Saskatchewan Ltd.; 101149659 Saskatchewan Ltd.; 628993 Saskatchewan Ltd. Lebay Investments Inc. Lebay Investments May 1 1218 Wascana holding companies Inc.; TNS Holdings Highlands, Regina Ltd.; TNS Business Application Consulting Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1443

CERTIFICATE OF CONTINUANCE/CERTIFICAT DE PROROGATION (2020) Name/Nom: Date/ Precontinuance Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Address/ Nature des activités: Autorité Bureau législative enregistré préalable à la prorogation: CFP Consolidated Fruit May 8 British Columbia 500, 123-2nd Ave. food merchant Packers Ltd. S, Saskatoon wholesalers

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 599007 Saskatchewan Ltd. May 13 changed name to C.R. Restaurant Ltd. 101045268 Saskatchewan Ltd. May 15 changed name to Denis and Paul Bellanger Farm Ltd. 102060634 Saskatchewan Ltd. May 15 changed name to Alpine Controls Ltd. 102102828 Saskatchewan Ltd. May 14 changed name to H & S Wiring Solutions Ltd. AON Hewitt Investment Management Inc. Apr. 14 changed jurisdiction to Federal AON Hewitt Investment Management Inc. Apr. 14 changed name to Aon Investments Canada Inc. Central Auto Sales & Rentals 2016 Ltd. May 15 changed name to Central Auto Rentals 2016 Ltd. Gengood Consulting Group Ltd. May 11 changed name to Sherry Xy Geng CPA Prof. Corp. Mercury Graphics Corporation May 12 changed name to Mercury Developments Corporation MKA Canada, Inc. Mar. 19 changed jurisdiction to Nevada USA MKA Canada, Inc. Mar. 19 changed name to MKA Nevada, Inc. Parkland Fuel Corporation/Corporation May 15 changed jurisdiction to Alberta Pétroles Parkland Parkland Fuel Corporation/Corporation May 15 changed name to Parkland Corporation/ Pétroles Parkland Corporation Parkland Rania Transport Ltd. May 13 changed name to 101190222 Saskatchewan Ltd. Shaheen Zareh Real Estate Prof. Corp. May 11 changed name to Night Hawk Properties Inc. Taskmanship Freelance Services Inc. May 12 changed name to Packndrop Delivery Services Inc. 1444 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Business/ Sociétés Office/ Autorité Nature des fusionnantes: Siège social législative de activités: ou bureau constitution enregistré: Bath & Body Works Bath & Body May 5 600-1741 Lower Nova Scotia other health and (Canada) Corp. Works (Canada) Water St., personal care Corp. Halifax NS stores Deboski & Deboski & Co. May 12 101, 1111-10th Alberta n/a Co. Limited Limited; 1285960 St. SW, Calgary Alberta Ltd. AB Harvard Quality 1238634 Alberta May 11 201, 16011-116th Alberta other scientific Controls Ltd. Ltd. Ave. NW, and technical Edmonton AB consulting services Logixx Security Inc. A.S.A.P. Secured May 3 1955 Leslie St., Federal security systems Inc. Toronto ON services (except locksmiths), investigation, guard and armoured car services Rimer Alco North Rimer Alco North May 7 1000-330 St. Manitoba n/a America Inc. America Inc.; Mary Ave., Provincial Home Winnipeg MB Oxygen Inc. Rok Resources Inc. Petrodorado May 7 1500-1881 Federal oil and gas Energy Ltd.; Rok Scarth St., extraction Resources Inc. Regina SK

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 594417 Saskatchewan Ltd. May 12 370 Wakaw Cres., Saskatoon holding company 101133938 Saskatchewan Ltd. May 13 20 Gemstone Pl., Emerald holding corporation Park 101155892 Saskatchewan Ltd. May 15 600, 105-21st St. E, operating a commercial Saskatoon gas bar, convenience store (entered into unanimous shareholders agreement January 11, 2011) 101159974 Saskatchewan Ltd. May 11 2398 Scarth St., Regina investment handling 101300073 Saskatchewan Ltd. May 13 3438 Essex Ave., Cadillac trucking THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1445

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102017848 Saskatchewan Ltd. May 14 350 Langdon Cres., Moose holding companies Jaw 102031371 Saskatchewan Ltd. May 11 250, 3-4019 Aronec Ave., residential building Saskatoon construction, personal and household goods merchant wholesalers, other miscellaneous merchant wholesalers, hair care and esthetic services, health and personal care stores, wholesale trade agents and brokers, agricultural supplies merchant wholesalers, building material and supplies merchant wholesalers 102036141 Saskatchewan Ltd. May 13 2-103 Berini Dr., Saskatoon agricultural supplies merchant wholesalers, architectural services, carpet and upholstery cleaning services, construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing, florists, furniture and related product manufacturing, graphic design services, interior design services, landscape architectural services, landscaping services, all other miscellaneous store retailers, full-service restaurants and limited-service eating places 102044172 Saskatchewan Ltd. May 12 NW ¼ 9-27-22 W3M, automotive body, paint, Kindersley interior and glass repair Abaco Energy Services Ltd. May 15 1329-3rd St., Estevan oilfield equipment rentals Curtisize Trucking Ltd. May 15 1421-101st St., North truck transportation Battleford Dr. Glenn Riekman Dental May 11 314 Main St., Rosetown dental services Professional Corporation G & F Enterprises Ltd. May 12 1500-1874 Scarth St., Regina farming Loraas Disposal Services Ltd. May 12 374-3rd Ave. S, Saskatoon waste removal Montcalm Farms Inc. May 14 350 Langdon Cres., Moose farming company Jaw Neil Robertson Law Prof. Corp. May 13 204-3988 Albert St., Regina offices of lawyers Pieper Foods Ltd. May 13 300, 2184-12th Ave., Regina grocery store 1446 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Proximo Distribution Inc. May 15 18 Peart Cres., Regina electronic shopping and mail-order houses R & R General Site Apr. 28 3 Hudson Dr., Regina janitorial, snow removal. yard Services Inc. work and landscaping services Sensations on 4th Salon Ltd. May 12 502 Nixon Cres., Saskatoon hair salon Spy Hill Enterprises Ltd. May 12 200, 123-2nd Ave. S, holding company Saskatoon Triant Steuart Real Estate May 11 2398 Scarth St., Regina real estate agents, Prof. Corp. professional organizations Velocity Ventures Inc. May 15 200, 123-2nd Ave. S, on line sales of advertising Saskatoon space Willow Hollow Game May 12 201, 1291-102nd St., North holding company Ranch Ltd. Battleford

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101016360 Saskatchewan Ltd. May 11 323 Baker Cres., Saskatoon holding company 101167399 Saskatchewan Ltd. May 14 318 Superior Ave., Estevan holding company 101198735 Saskatchewan Ltd. May 12 Box 215, 2 Leland Rd. W, retail and service company Weldon 101214411 Saskatchewan Ltd. May 12 1421-101st St., North holding company Battleford 101250057 Saskatchewan Ltd. May 11 1054 Broder St., Regina school bus 101261658 Saskatchewan Ltd. May 14 119 Fines Dr., Regina food and beverage 101289562 Saskatchewan Ltd. May 11 2505-4th Ave. N, Regina holding company 102012732 Saskatchewan Ltd. May 14 1500-1881 Scarth St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102039322 Saskatchewan Ltd. May 12 5168 Wascana Vista Pl., holding companies Regina 102041427 Saskatchewan Ltd. May 15 200, 450-2nd Ave. N, agents and managers for Saskatoon artists, athletes, entertainers and other public figures 102047606 Saskatchewan Inc. May 15 16B-120 Lipsett Cres., truck transportation Saskatoon Almar Limbing Ltd. May 12 NE ¼ 33-53-11 W3M, limbing company Leoville THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1447

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Al-Mustafah Healthcare May 13 23-2605 Broadway Ave., medical equipment and supplies Technologies Corp. Saskatoon manufacturing, medical and diagnostic laboratories, all other professional, scientific and technical services, all other out-patient care centres, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers, computer and electronic product manufacturing, computer systems design and related services, hospitals, scientific research and development services, agricultural supplies merchant wholesalers, animal food manufacturing Anchor Plumbing, Heating, May 11 1428 Lorne St., Regina plumbing heating and air Air Conditioning and conditioning services Renovations Inc. B & A Holdings Ltd. May 13 113 Carlyle St., Arcola landscaping and yard work,and provision of rental equipment in the oil industry Coteau Hills Creamery Inc. May 14 48 High St. W, Moose Jaw dairy product manufacturing CT Flooring Ltd. May 13 108 Walter St., Wawota flooring contractors Curtisize Trucking Ltd. May 14 1421-101st St., North truck transportation Battleford Das Homes Ltd. May 11 1514 Kenderdine Rd., truck transportation, Saskatoon landscaping services Dessa Mechanical Corp. May 11 401-1916 Dewdney Ave., heating, air conditioning, and Regina sheetmetal Dr. C. Talukdar Medical May 11 5132 Wascana Vista Pl., offices of physicians Professional Corporation Regina Dynainvestments Inc. May 11 802 Saskatchewan Cres. E, holding company Saskatoon Easy Fly Travel and Tours Inc. May 14 541 Albert St., Regina travel and tours Fusion Electric Ltd. May 12 3203E Jenkins Dr., Regina electrical contracting, installation and maintenance of electrical equipment Horse Lake Ranch Ltd. May 13 SE ¼ 36-27-12 W2M, ranch and feedlot operation Kelliher Jorgensen Holdings Ltd. May 14 600, 2103-11th Ave., Regina holding companies JTC Enterprises Ltd. May 12 c/o Kirkby Fourie Coertze, general construction 1-1235 Central Ave., Prince Albert 1448 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Kruckl Design & May 11 35 Schwager Cres., interior design services, other Developments Inc. Saskatoon activities related to real estate Lifeline Overhead Garage May 13 2022 Kensington Rd., other specialty trade Doors Ltd. Saskatoon contractors Lifespan Pharma Inc. May 12 24-1035 Boychuk Dr., pharmaceuticals and Saskatoon, Box 33, pharmacy supplies merchant SW ¼ 34-1-16 W2M, Beaubier wholesalers Linear Controls Ltd. May 12 69-1st Ave. NE, Swift oilfield instrumentation Current MVP Painting Inc. May 11 2 Drope St., Regina painting contracting Phoenix Production Testing Inc. May 11 1610 Benson Bay E, Regina support activities for mining, and oil and gas extraction RMD Insulation May 14 51 Park Pl., North Corman drywall and insulation Contracting Ltd. Park contractors S & G Holdings Inc. May 12 3820 Robinson St., Regina holding company for real estate Sasquatch Holdings Ltd. May 13 Box 500, 5016-48th St., truck transportation Lloydminster Sunny Hill Ranch Ltd. May 13 SW ¼ 14-10-9 W2M, farm/ranch Stoughton Sunnyhill Minerals Ltd. May 14 SW ¼ 14-10-9 W2M, RM of mineral leases/royalties from Golden West No. 95 oil The Wheel Life Consulting May 14 838-7th Ave. NE, Moose Jaw accessibility consulting for and Design Inc. people with disabilities and graphic design Top Security Services Ltd. May 12 426B Gardiner Pl., security systems services Saskatoon (except locksmiths) Topcell Parts Wholesale Ltd. May 13 310 Bentley Lane, Saskatoon computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers Tyrone’s Drain Cleaning Inc. May 14 246 Brock Cres., Saskatoon plumbing, heating and air- conditioning contractors Viking Trucking & May 12 300, 15-23rd St. E, trucking and oilfield Construction Ltd. Saskatoon construction Yellowhead Auto Sales May 11 402-48th St. E, Saskatoon motor vehicle and parts and Service Inc. dealers Zalken Ventures Inc. May 4 2019-4th St., Rosthern subcontract services for construction industry

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Arcola Auto Body (2005) Ltd. May 13 705 Arcola Ave., Regina auto body repairing THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1449

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: BGT Enterprises Inc. May 17 2808 Quinn Dr., Regina general renovations, construction work Lubiantoro Investment Corp. May 11 Parcel A, SE ¼ 32-35-6 W3M, holding companies Saskatoon RT Butts Contracting Ltd. May 15 3168 Rutland Ave., Gull Lake contracting

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2020)

Name/Nom: Date/ Head or Incorporating Nature of Business/ Date: Registered Office/ Jurisdiction/ Nature des activités: Siège social ou Autorité bureau enregistré: législative de constitution 790406-1 May 11 210 Hawkdale Bay Manitoba oil and gas extraction NW, Calgary AB 1190430-2 Canada Corp. May 13 NE ¼ 19-23-2, Federal motor vehicle body and Highway No. 16 SE, trailer manufacturing Saltcoats SK 931289 Alberta Ltd. May 12 5009-47th St., Alberta holding company Lloydminster AB Aecon – Agi Rentals Limited May 14 2700, 10155-102nd Ontario machinery and St., Edmonton AB equipment rentals Aecon Construction May 14 2700, 10155-102nd Ontario other heavy and Solutions Inc. St., Edmonton AB civil engineering construction Aecon Transportation May 14 2700, 10155-102nd Ontario we are changing West Ltd. St., Edmonton AB the name of two (2) corporations that are currently extra-provincially registered in Saskatchewan and both of them conduct the business of construction. BCAS Construction Ltd. May 12 3200, 10180-101st British masonry construction St., Edmonton AB Columbia Canada Children’s May 12 100-32160 South British doll, toy and game Playpods CCC Ltd. Fraser Way, Columbia manufacturing Abbotsford BC H.W.H. Construction Ltd. May 15 3801A-51st Ave., Alberta trucking, holding and Lloydminster SK construction L & S Bishop May 11 202-2 Athabascan Alberta investment company/ Enterprises Inc. Ave., Sherwood Park holding company AB 1450 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Head or Incorporating Nature of Business/ Date: Registered Office/ Jurisdiction/ Nature des activités: Siège social ou Autorité bureau enregistré: législative de constitution Pacific Spirit Transport Ltd. May 14 2700-700 West British transport Georgia St., Columbia Vancouver BC Silverado Industries Inc. May 11 201-907 Baker St., British other specialty trade Cranbrook BC Columbia contractors Stealth Interactive May 12 300, 110-21st St. E, Federal website design, Media Inc. Saskatoon SK logos and branding, print materials and marketing services. Unit Seven Architecture Inc. May 7 30th Fl., 360 Main Manitoba architectural services St., Winnipeg MB Walter’s Freelance May 12 NW ¼ 17-53-26 British transit and Services Ltd. W3M, Franchman Columbia ground passenger Butte SK transportation Windsor Auction & May 12 301-4974 Kingsway British auction of rugs and Liquidations Ltd. Ave., Burnaby BC Columbia furniture

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2020) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Amar Auto Consulting Services May 12 Regina Baseic Property Management May 14 Regina Buswell Property Management Services May 14 Saskatoon Cheaters Cupcakes May 13 Crooked Lake Victor Plumbing & Heating May 15 Nipawin

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 3A Contracting May 15 8505 Sherwood Dr., Regina residential building construction, framing contractors, other foundation, structure and building exterior contractors THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1451

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 68 Coffee House May 14 103-1st Ave., Rockglen full-service restaurants and limited-service eating places A & R Investments Partnership May 13 207-13th Ave. E, Watrous breweries A Level Up Development May 11 5009-47th St., Lloydminster lessors of other real estate & Leasing property, holding companies Advantage May 12 26 Cartier Cres., Saskatoon graphic design services Predesigned Graphics Amberly Organics May 15 R.R. 1, Zehner oilseed and grain farming Amcan Healthcare May 14 23-2605 Broadway Ave., medical equipment and Saskatoon supplies manufacturing, general medical and surgical hospitals, all other professional, scientific and technical services, pharmaceuticals and pharmacy supplies merchant wholesalers, pharmacies and drug stores, pharmaceutical and medicine manufacturing, all other insurance related activities, computer systems design and related services, musical instrument and supplies stores, technical and trade schools, all other food manufacturing Asanka Grill May 15 18 Aspen Vinllage Dr., full-service restaurants and Emerald Park limited-service eating places, full-service restaurants and limited-service eating places Automax Car & Truck May 11 A-727 Centennial Dr. N, automotive mechanical Sales & Repairs Saskatoon and electrical repair and maintenance, used car dealers Autosource1.Ca May 12 505 Central St. W, Warman used car dealers B & W Canada May 15 75 Savage Dr., Cambridge support activities for forestry, ON non-residential building construction, utility system construction, commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance, engineering services, all other professional, scientific and technical services Backroads Service May 13 69 Procter Dr., Shields waste collection Backroads Trucking May 12 Box 431, Blaine Lake truck transportation Balanced Bookkeeping SK May 9 1207 Aspen Dr., Rosetown bookkeeping, payroll and related services 1452 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Bankend Market Garden May 15 SW ¼ 2-29-14 W2M, RM of fruit and vegetable markets Emerald No. 277, Bankend Bbwmodelxo Fashion May 13 134 McCarthy Blvd., Regina women’s clothing stores Black Pigeon Design May 13 415 College Ave., Regina clothing and clothing accessories stores, graphic design services Brio Music Studio May 13 SW ¼ 4-32-21 W3M, RM of all other schools and Winslow No. 319 instruction Carousel Riders May 13 916 James St., Moose Jaw horse and other equine production Champion Air Park May 14 Hangar 1, Estevan Regional airport operations Airport, Highway No. 47N, Estevan Charan Realty Group May 15 3889 E Arcola Ave., Regina offices of real estate agents and brokers CIS Chartered May 12 90 St James Ave. N, other business support Professional Accountant Albertville services Come and Go Body Rub May 11 1343 Winnipeg St., Regina all other personal services Relaxation Therapy Coronach Mini Mart May 1 10-1st Ave. W, Coronach convenience stores Cottenie & Gardner Real Estate May 11 700-1914 Hamilton St., insurance agencies and Regina brokerages Danny’s Golf Sales & Service May 15 100-1st St. W, Delisle sporting and athletic goods manufacturing Derkson Fencing Company May 13 275 Litzenberger Cres., other specialty trade Regina contractors, landscaping services Dexperts May 13 2412 Millar Ave., Saskatoon residential building construction, other foundation, structure and building exterior contractors Dusty Trucking May 12 602-9th St., Humboldt truck transportation Eastwood Mobile Home Park May 12 23, 4303-49th St., lessors of other real estate Lloydminster property Edge Massage May 12 1005 Howson St., Regina offices of all other health practitioners Epoxy Dream Solutions May 15 1117 N Poley St., Regina flooring contractors, floor covering stores, other building finishing contractors, other building material dealers, other services to buildings and dwellings Erassure May 15 701 Broadway Ave., insurance agencies and Saskatoon brokerages Esterhazy Business Center May 13 80 Kenned Dr., Esterhazy business associations THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1453

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Evolve Family Law May 11 505-23rd St. E, Saskatoon other legal services Exquisitely Clean Service May 14 109 Mackie Cres., Saskatoon janitorial services, carpet and upholstery cleaning services Freedom Wash & Wax May 12 402-9th St. W, Meadow Lake car washes Friend in Me Regina May 11 4613 Malcolm Dr., Regina home health care services Listening Service Frontier Gardens May 13 11-2-21 W2M, Craven vegetable and melon farming Generation May 15 302, 1904-48th Ave., software publishers Application Technology Lloydminister GPK Post Secondary May 8 430 Anglin Crt., Saskatoon educational support services Teaching & Professional Business Advising Green Grass Bookkeeping May 15 118-4th Ave. W, Kindersley bookkeeping, payroll and related services Grossbusters Cleaning Services May 14 29-135 Keedwell St., carpet and upholstery Saskatoon cleaning services Hair Construction YXE May 11 226b Faithful Cres., hair care and esthetic services Saskatoon Hoffart Law Firm May 11 212-2nd Ave. NE, Swift offices of lawyers Current Hub Apr. 20 1661 Portage Ave., Winnipeg insurance agencies and MB brokerages IYA Beauty Boutique May 12 501 Halifax St., Regina cosmetics, beauty supplies and perfume stores J & D Trailer & Tool Rentals May 12 142 Zaychuk Bay, Foam Lake other commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing Joanna Komorek Photography May 11 19 Main St., Clavet photographic services Justbe Cold Light Therapy May 15 231 Main St., Humboldt cosmetics, beauty supplies and perfume stores, hair care and esthetic services Kawa Knife Shop May 12 2517 Jarvis Dr., Saskatoon all other miscellaneous store retailers Kenleo Consulting May 11 3547 Pederson Cres., Regina investigation, guard and armoured car services Killer Construction Services May 14 Box 58, Waldeck finish carpentry contractors KP’s Stump Grinding May 11 922 Westview Dr. N, landscaping services Balgonie Lashes of Joy May 14 316-4th St., North Weyburn hair care and esthetic services Lisa Venn Cleaning May 11 1425 Duffiled St. W, Moose janitorial services Jaw Mario the Roofer May 13 613 Ave. I S, Saskatoon roofing contractors 1454 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Messy Girl Designs May 15 1855 Bond St., Regina sewing, needlework and piece goods stores, other cut and sew clothing manufacturing Moving Stone Outfitters May 11 105 Zimmer Ave., Leoville hunting and fishing camps Mr. Mac Vac May 11 Box 3247, Melville plumbing, heating and air- conditioning contractors Muscle By Mail Canada May 13 Box 2353, 518 King Cres., health and personal care Warman stores Neewin Cropcare May 17 119-2nd Ave. SE, Norquay oilseed and grain farming Niche Yoga & Therapy May 12 5032-10th Ave., Regina offices of all other health practitioners, fitness and recreational sports centres Over the Hill Orchards May 12 5527-2nd Ave. N, Regina fruit and tree nut farming Panj Panjab Regina Restaurant May 14 1851 Scarth St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places, full-service restaurants and limited-service eating places Patricia’s Cooking May 15 5947 McKinley Ave., Regina child and youth services, all Classes for Children other schools and instruction Payroc May 13 2600, Three Bentall Centre, all other professional, 595 Burrard St., Vancouver scientific and technical BC services Payroc Canada May 13 2600, Three Bentall Centre, all other professional, 595 Burrard St., Vancouver scientific and technical BC services Pedro Tavares Masonry May 14 122 Carling Pl., Saskatoon masonry contractors Pembina Empress May 14 4000, 585-8th Ave. SW, oil and gas extraction NGL Partnership Calgary AB Pioneer Meats May 12 NW ¼ 31-41-6 W3M, meat product manufacturing Hepburn Prairie Wilderness Gear May 11 201, 1291-102nd St., North clothing manufacturing, Battleford clothing and clothing accessories stores Ranch Victoria Bernier May 13 NE ¼ 6-18-2 W2M and educational support services, SE ¼ 6-18-2-W2M, RM of horse and other equine Willowdale No. 153 production, recreational vehicle (RV) parks and campgrounds, truck transportation, wood product manufacturing Rio – Brazilian & Latino Store May 13 2271 Treetop Lane, Regina convenience stores Rochdale Roca House May 11 3-1010 N Pasqua St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1455

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Royer Mechanical May 14 1271 Eleanor St., Grasswood commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance RP Construction May 11 138 Forsyth Cres., Regina residential building construction Sask-Can Roofing May 12 316-4th St., North Weyburn roofing contractors, other and Exteriors foundation, structure and building exterior contractors Scene May 13 1303 Yonge St., Toronto ON theatre companies and dinner theatres Sector 1 Glass May 14 1339-4th St., Estevan glass and glazing contractors Shaylee Spencer Consulting May 12 442 Snead Cres., Warman child and youth services Shine Electric May 15 201 Main St., Waldheim electrical contractors and other wiring installation contractors Shoppers Drug Mart (#421) May 12 303 Albert St. N, Regina pharmacies and drug stores Signature Exteriors May 12 140-9th St. N, Martensville residential building construction Simply Bee Honey Company May 11 SW ¼ 10-43-27 W2M, agricultural supplies merchant Wakaw wholesalers, farm product merchant wholesalers, other animal production, other food manufacturing, support activities for animal production South 40 Creations May 14 NE ¼ 23-5-24 W2M Ext. 1, adhesive manufacturing Bengough Southwest Family Life Centre May 14 144-4th Ave. NE, Swift all other support services Current STK Project Consulting May 11 30 Manitou Crt., Saskatoon other scientific and technical consulting services Stonegate Centre May 11 303 Cope Cres., Saskatoon all other miscellaneous store retailers, lessors of non-residential buildings (except mini-warehouses) Strange Ink Studio May 13 1211 Grandview St. W, independent artists, writers Moose Jaw and performers, all other miscellaneous store retailers, fine arts schools, all other schools and instruction, athletic instruction, china, glassware, crockery and pottery merchant wholesalers, other cut and sew clothing manufacturing, other performing arts companies 1456 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Structure Works May 14 600, 2103-11th Ave., Regina security systems services Tamarack Installations May 13 202 Higgins Ave. W, Melfort telecommunications The Adventure Wranglers Zoo May 11 901 Railway Ave., Colonsay zoos and botanical gardens, pet care (except veterinary) services The Smoke Hut Prince Albert May 14 A, 55-13th St. E, Prince all other miscellaneous store Albert retailers The Station Spin Studio May 14 103-1st Ave., Rockglen fitness and recreational sports centres TLM Dustless Blasting May 15 601, 4321-32nd St., other specialty trade Lloydminster contractors True Essentials May 11 3018 Harding St., Regina all other miscellaneous store retailers Turf Tenders Lawncare May 4 13-697 Sun Valley Dr., landscape architectural and Maintenance Estevan services Vanstone Enterprises May 14 426 Bolton Pl., Saskatoon home and garden equipment and appliance repair and maintenance West End Taxi May 12 1832 Cummings Dr., Buffalo taxi service Narrows Willi Delivery May 14 4-203 Main St., Melville local messengers and local delivery Windthorst Tire May 11 122 Railway Ave., tire manufacturing Windthorst Without a Hitch Consulting May 13 607 Cumberland Ave. S, computer systems design and Saskatoon related services Yummy’s Breads & Groceries May 15 2nd Fl., 5014-48th St, bakeries and tortilla Lloydminster AB manufacturing Zmac Property Services May 11 24-501 Cartwright St., facilities support services Saskatoon

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Agriroots Diversified May 6 Ontario 136 St. Clair St., non-depository credit Lending Fund LP Chatham ON intermediation Hach Sales & Service May 8 Ontario 2500C-18 York St., all other miscellaneous Canada LP Toronto ON manufacturing Pembina Facilities NGL LP May 13 Alberta 4000, 585-8th Ave. pipeline transportation SW, Calgary AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1457

CERTIFICATE OF DISSOLUTION/CERTIFICAT DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Graf Farms May 14 602-9th St., Humboldt grain farming

EXPIRATIONS/EXPIRATIONS (2020)

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: 3B’s Investments May 14 St. Brieux 4KS Plumbing & Heating May 14 Gravelbourg 8 Ball Towing & Recovery May 14 Lloydminster AB 16M Wealth Management May 14 Saskatoon 444 Eaves May 14 Regina 70th Street Business Plaza May 14 Saskatoon 777 General Contracting May 14 Regina A1 Industrial Services May 14 Silton A Cut Above Tree Removal May 14 Prince Albert A Wolfe’s Den Creations May 14 Corman Park A.O.K. Clean May 14 Melville Adama May 14 Winnipeg MB All Is Well…Healing Naturally May 14 Storthoaks American Standard Brands May 14 Regina Amy Saville Interior Design May 14 Lumsden Andy’s Transport May 14 Lumsden Ark Construction May 14 Martensville Armstrong Farms May 14 Nipawin Arrow Asphalt Services May 14 Saskatoon Asara Design May 14 Saskatoon Assa Abloy Entrance Systems May 14 Abbotsford BC Awesome Audio May 14 Regina B & L Communications May 14 Estevan Baliad Consulting Engineers and Designers May 14 Saskatoon Banchixi Media May 14 Saskatoon Bar Roofing May 14 North Battleford Belari Chemicals May 14 Calgary AB Bellows Appliance Repair May 14 Hyas 1458 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Benson IXD Solutions May 14 Regina BFN Farms May 14 Wilkie Big Bad Woulfe Construction May 14 Bjorkdale Bloom Cattle Company May 14 Turtleford Blue Sky View Photography May 14 Regina Border City Games May 14 Lloydminster BOS Health May 14 Saskatoon Bossence Construction May 14 Moose Jaw Brenda Clayton Enterprises May 14 Weldon Brent Just Sports Photography May 14 Langham Brett Kozak Painting May 14 Regina Brick Hornet Masonry & Landscaping May 14 Saskatoon Bridal Construction May 14 Swift Current BTC Freedom Enterprises May 14 Swift Current C & B Media May 14 Saskatoon C & E Decorative Concrete May 14 Saskatoon Caliber Bookkeeping May 14 Regina Cancer Foundation of Saskatchewan May 14 Regina Cathy’s Hair Place May 14 Meadow Lake Caveman Enterprises May 14 Estevan CBI Eldercare Services May 14 Regina Centennial Lotto May 14 Regina Central Sask Tax Planning May 14 Saskatoon CET Professional Consulting May 14 Saskatoon Citernes Villeneuve May 14 Cornwall ON Clean Cut Construction May 14 Paradise Hill Clementine Home Floral Gift May 14 Kindersley Conceptualize Consulting May 14 Blumenthal Consolidated Roofing May 14 Edmonton AB Counting Stars Day Home May 14 Saskatoon Country Acres Bed & Breakfast May 14 McLean CR Custom Autobody Repair May 14 Osler Craftree Wood Creations May 14 Bruno Cronudson Brothers Contracting May 14 Drinkwater THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1459

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Cubetazo Salsero Entertainment Services May 14 Saskatoon Cut Knife Ag Foods May 14 Cutknife D. Slowski Farms May 14 Insinger Dakota Dunes Casino May 14 Whitecap Dakota First Nation Danielle’s Massage Therapy May 14 Melfort Darrell Bauman Contracting May 14 Grayson Davys Construction & Hauling May 14 Preeceville Decode Greatness Consulting May 14 Regina Del Suelo May 14 Regina Dentcare Dental Lab May 14 Saskatoon Design Electric & Manufacturing May 14 Qu’Appelle Diamond Style’s Hair Studio May 14 Frontier Digits Foot Care May 14 Prince Albert DKR Roofing May 14 Hepburn DL Electric May 14 Regina Don Dean Sales & Rentals May 14 Maple Creek Double Diamond Consulting May 14 Saskatoon Doxa Photography May 14 Saskatoon Dream Beans Coffee and Cakery May 14 Foam Lake Driverseat May 14 Martensville Dudley’s Small Tree and Stump Removal May 14 Saskatoon E Sewing Creations May 14 Saskatoon E. Knapp Piloting May 14 Saskatoon Ed’s Scuba Service May 14 Prince Albert Eddie Cleaning Service May 14 Saskatoon EK Construction May 14 RM of Rocanville No. 151 Elk Ridge Resort May 14 RM of Lakeland No. 521 Empixx Photography May 14 Saskatoon Endless Escapes Entertainment May 14 Moose Jaw Enercaz Screen Service May 14 Regina Engineered Performance Environmental May 14 Saskatoon Engineered Performance Ventilation Systems May 14 Saskatoon Englot Auto Trim May 14 White City Epicjib Aerial Media May 14 Saskatoon 1460 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Fabulous Trendz Gifts Retail May 14 Saskatoon Factory 777 May 14 Cudworth Family First Doula Service May 14 Regina Farkerow Auto Transport May 14 Carmichael Farren Pollard Web & Graphics May 14 Humboldt Feedback Media May 14 Saskatoon Feetness Ali Advanced Foot Care May 14 Regina Femak Auto Import May 14 Saskatoon Fire Pro May 14 RM of Nipawin No. 487 Fireside Dining Room and Terrace May 14 Waskesiu Firestone Textiles Company May 14 Regina Flocor, The Piping Products People May 14 Montréal QC Focus Renovations May 14 Regina Forgotten Beauty Photography By Shayla May 14 Valparaiso Found Treasures May 14 Unity Freedom to Believe Recovery Gifts and Things May 14 Balgonie Fresh Ideas Events Enterprises May 14 Regina Frontier Gardens May 14 Craven Full House Construction May 14 Prince Albert Fur Babies Eats and Treats May 14 Regina G & C Imaging Solutions May 14 Lumsden Galaxy Construction May 14 Regina Garage Ink Custom Etching May 14 Naicam Garda May 14 Regina GDS Subsurface Utilities May 14 Moose Jaw Gerard Builders May 14 Regina Glendor Acres May 15 RM of Dufferin No. 190 Gold-Bar Livestock May 14 Caron Golden Thread Livestock Images May 14 Caron Golden Willow Natural Fiber May 14 Regina Grafika Design May 14 Saskatoon Grandpa Tony’s E-Liquid Labs May 14 Saskatoon Grantfix International May 14 Regina Green Giant Contracting May 14 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1461

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Green Hills Registered Massage Therapy Clinic May 14 Saskatoon Grumpy’s Confectionary 2011 May 14 Birch Hills Hairy Hobby Pet Services May 14 Rosetown Hamilton Apiaries May 14 Regina Hardy Deep Courier May 14 Saskatoon Hat Creek Welding & Fabrication May 14 Wawota Haul U Home Designated Driver Services May 14 Prince Albert Head Office Hair Design May 14 Saskatoon Healthserv (Saskatoon) May 14 Saskatoon Helfree Distributors May 14 Tompkins Henderson Contracting May 14 Saskatoon Hi Home Innovations May 14 Saskatoon High-Class Welding May 14 Hafford Hilltop Media Blasting May 14 Yorkton Home Fire Concepts May 14 North Battleford Home Trust Retail Credit Services May 14 Toronto ON Homeland Construction May 14 Regina Honey Pot Distillery May 14 Moose Jaw Hooked On Karaoke May 14 Moose Jaw Hopkins Dining Parlour May 14 Moose Jaw Horizons Cafe & Boutique May 14 Langenburg HSN Health Support Network May 14 Regina Hudson Bay Tattoo & Hair Company May 14 Hudson Bay Hutch and Sons Consulting May 14 Air Ronge Hypno Heather Hypnotherapy and Hypnosis Training May 14 Regina Inception Creative Consulting May 14 Regina Inch By Inch Sewing and Quilting May 14 Regina Innovation Communications May 14 Regina Insight Pipe Analytics May 14 Saskatoon Invalhalla Farms May 14 White Fox Iron Edge Fitness May 14 Star City Iron Horse Custom Farming May 14 Maple Creek Jabco Investments May 14 Domremy Jacquemart Farm May 14 Norquay 1462 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Jamgurl Kitchen May 14 Saskatoon Janzen Speckle Park May 14 Wymark Jason Pachkowski Massage Therapy May 14 Regina Jason Taylor Construction May 14 Kipling Jayz Auto Repair & Performance May 14 Battleford JF Transport May 14 Saskatoon Jiggy Joe Fishing Tackle Equipment May 14 Moose Jaw Jimmy’s Custom Millworks May 14 Vanscoy Jolly’s Medical Supplies May 14 Regina Jordan RTM Homes May 14 Pasqua Junction 265 Gas and Convenience May 14 Balcarres Kalculator Financial May 14 Saskatoon Kangoo Fit Regina May 14 Regina Killer Construction Services May 14 Waldeck Kim Nails May 14 Regina Kings Plumbing and Pipe Fabrication May 14 Martensville KMP Law North May 14 Saskatoon Kohle’s Repair May 14 RM of Fish Creek No. 402 Koreen Geres Consulting Services May 14 Saskatoon Kreationsbysunshine May 14 Prelate KSW Consulting May 14 Hoosier Kwik Kab May 14 Creighton Kyno Fencing May 14 Weyburn La Press Canadienne May 14 Toronto ON Lanny’s Construction Service May 14 Prince Albert Lashing Impressions Boutique May 14 Regina Last Mountain Masonry May 14 Regina Lauer Tire May 14 Langenburg Le’vie Hair Studio May 14 Regina Leah the Plumber May 14 Warman Lichen Nature Consulting May 14 Saskatoon Lily & Rose Farm May 14 RM of McLeod No. 185 Lionel Head Memorial Store May 14 Red Earth Little Chicago Escape Room May 14 Moose Jaw THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1463

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Living Skies Stargazing May 14 Saskatoon Loewen Windrows Stock Farm Partnership May 14 Hague Luova Creative & Consulting May 14 Saskatoon Luv Plush Memory Bears and Pals May 14 Radisson Lyon Renovation May 14 Weyburn M & F Electric May 14 Martinsville Magicuts May 14 Minneapolis MN USA Magnezip Zip Line Trolleys May 14 Cudworth Manin Services May 14 Saskatoon Mari’s Sewing May 14 Saskatoon Martin Boucher Consulting May 14 Saskatoon Matt Ramage Photography May 14 Saskatoon Maverick Piloting & Hotshot Services May 14 Martensville MB Mechanical & Millwrighting Services May 14 Melville McDowell Martial Arts May 14 Warman McLeod Resource Services May 14 Lampman MD Drywall & Interiors May 14 Prince Albert Mehboob Bangash Architects May 14 Hornby ON Mekw Dispute Resolution Services May 14 Gull Lake Merlin Motors May 14 Saskatoon MHL Excavating May 14 Osler Millennium QA Solutions May 14 Saskatoon Mister Robot Technical Services May 14 Regina Modern Water Solutions May 14 Regina Moirae’s Bakery and Food Delight May 14 Saskatoon Monych Contracting May 14 North Battleford Moosomin Korner Kafe May 14 Moosomin Mortenson Construction May 14 Minneapolis MN USA Motion Start Fitness May 14 Saskatoon Mountainside Sales May 14 Kamsack Mr. Steamer Services May 14 Oxbow Muffler Clinic #2 May 14 Regina MW Contracting May 14 Unity Nab Transport & Piloting Service May 14 Delisle 1464 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Nature’s Paradise Farms May 14 Regina New Edge Gutters May 14 Prince Albert Next Door Cleaning May 14 Regina Norcas Integrated Safety Solutions May 14 Swift Current Normas Nook May 14 White Fox Northeast Medical Clinic May 14 Tisdale Northern Belle Bread & Pastry May 14 Regina Northern Reflection Lodge May 14 Weirdale Noshen Consulting Services May 14 Lashburn Okihcihtaw Medical Taxi May 14 Canoe Narrows Okiki Consulting May 14 Saskatoon Ollygistics Transport May 14 Blaine Lake Oriaya – Nail Art Stamping Subscription Box May 14 Saskatoon Orient Express Food Truck May 14 Saskatoon Oxbow Dance May 14 Oxbow Panther Equipment Group May 14 Saskatoon Panther Wash Equipment May 14 Saskatoon Park Ave. Enterprises May 14 Regina PDC Systems May 14 Saskatoon Perfecta Face & Body Concept May 14 Moose Jaw Perras Family Foods May 14 Glenavon Phil’s Service & Repair May 14 Spiritwood Plainsview Plaza May 14 Kipling Play Sask Sports & Recreation May 14 Saskatoon Poundmaker Economic Development Holdings May 14 Saskatoon Limited Partnership Poundmaker Integrating Services Limited Partnership May 14 Saskatoon Prairie Brew Supply May 14 Regina Prairie Hawk Drones May 14 Saskatoon Prairie Pride Motel and Grill and Bar May 14 Maple Creek Prairie Skeye Inspections May 14 Big River Prestige Lock & Door May 14 Saskatoon Prince Albert Victoria Square Minor Emergency Clinic May 14 Prince Albert Property Plus Contracting May 14 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1465

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Puddle Jump Consulting May 14 Moose Jaw Purity Relaxation & Beauty Spa May 14 Redvers Purple Fire Publications May 14 Saskatoon Q – Built Construction and Renovations May 14 Moose Jaw Quinney Business Services May 14 Martensville R & K Landscaping & Excavation May 14 Saskatoon R & R Ag Partnership May 14 Tisdale R.K. Chicken May 14 Regina Rachael’s Creations May 14 Saskatoon Radiant Lip Beauty With Jen May 14 Regina Rainbow Construction May 14 Regina RCI Contracting May 14 Ituna RD’esign May 14 Saskatoon Reader’s Digest May 14 Calgary AB Reader’s Digest Canada May 14 Edmonton AB Red Cap Services May 14 Saskatoon Regina Restoration Services May 14 Fort Qu’Appelle Regina Revitalization May 14 Regina Remi Valois RMT. Medical Massage & Laser Therapy May 14 Saskatoon Remivations Construction May 14 Regina Revive Painting May 14 Regina Riley Lawson Style Coach & Fashion Stylist May 14 Regina Roadhammer Trucking May 14 Turtleford Roadside Greenhouse & Florist May 14 Tisdale Rockwood Contracting May 14 Cowessess Rocky Rhodes Ranch May 14 Moosomin Rozdilsky Law Office May 14 Saskatoon Running – F Ranch May 14 Glen Ewen Rural Restaurant Group May 14 Saskatoon S.O.L. Acres May 14 Emerald Safe Haulers May 14 Saskatoon Safety Dave Consulting May 14 Regina Salon 263 May 14 Christopher Lake Salon 467 May 14 Duck Lake 1466 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Salon Q May 14 Outlook Sarah Lavigne Events May 14 Regina Saskashrooms Mushrooms & More May 14 Redvers Saskatchewan Jet Boat Adventures May 14 Hafford Saskatchewan Mental Health Training & Support Teams May 14 Saskatoon Saskatoon Balance and Dizziness Centre May 14 Saskatoon Sawasdee Massage May 14 Regina Schlosser Consulting May 14 Saskatoon Schmalzbauer Ventures May 14 Marengo Serban Handiman Services May 14 Regina Serendipity Linens May 14 Foam Lake Seywin Management May 14 Regina Shakotko Farms May 14 Cando Shane Gautron Internet Sales May 14 Battleford Sharpshooter Photography May 14 Regina Shell River Towing & Recovery May 14 Shellbrook Shop Easy Foods – Kerrobert May 14 Kerrobert Shyamal Travel Agency May 14 Battleford Sideline Soaps May 14 Weyburn Silverside Technologies May 14 White City Simply Delicious Restaurant May 14 Regina Simply Stowed Closet Organizers and Home Solutions May 14 Regina Sinano Restaurant May 14 Swift Current Smart Renovation and Construction Solutions May 14 Regina Smoke’n Guns Mobile Welding and Fabricating May 14 Warman Smooth Esthetics By Ashley Sinclair May 14 Swift Current Smutpire Press May 14 Lajord SNA Cleaning Services May 14 Saskatoon SNT Books May 14 Regina Soirees Wedding and Event Rentals May 14 Kipling Sole Focus Reflexology May 14 Regina Solo Roofing May 14 Prince Albert Southern Coatings May 14 Oxbow Southwest Family Life Centre May 14 Swift Current THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1467

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Specialty Floors May 14 Southey Spice Point Bistro May 14 Regina St. Isidore Homestead/Ferme St. Isidore May 14 St. Denis Stanicki Construction May 14 Yorkton Star P Farms May 14 Humboldt Starr-Ella’s Bistro May 14 Cupar Stephs Place Family Restaurant May 14 Dalmeny Stick Fix – Saskatoon May 14 Saskatoon Stone Power May 14 Kenaston Streamlined Organizational and Decluttering Services May 14 Saskatoon Studio D Hair & Nails May 14 Kipling Supercuts May 14 Minneapolis MN USA Sutton Group – Norland Realty May 14 Saskatoon Szigety Farms May 14 Mankota Tansi Drilling Services May 14 Denare Beach The Canadian Press May 14 Toronto ON The Elite Petite Daycare May 14 Saskatoon The Green Squad Yard Care May 14 Saskatoon The Grid VR Arcade May 14 Regina The Style Lab-Interiors and Style May 14 Regina Things Engraved May 14 Kitchener ON Think Big Coaching May 14 Regina Thinklife Empowerment Company May 14 Saskatoon Thismoment Life Coaching Services May 14 Prince Albert Thoen’s Painting May 14 Saskatoon Timberrock Custom Carpentry May 14 Meadow Lake TJT Excavating May 14 White City Tomyn Construction May 14 Davidson Too Soon Monsoon May 14 Saskatoon Touch & Shine Beauty Hair Salon May 14 Regina Travel With Passion and Purpose May 14 Saskatoon Trevor Hempel Journeyman Carpenter May 14 Corman Park Triple Jay Cee Tire May 14 Shellbrook True North Photo Booth Company May 14 Saskatoon 1468 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Tuxedo Construction & Renovations May 14 Craik Two Guys and a Girl Partnership May 14 Regina Ultra Shine Bath Refinishing May 14 Yellow Grass Undisputed Roofing May 14 Lanigan Unique Car Care May 14 Regina Universal Air Industries May 14 Regina Urban Urth Designs May 14 Fort San Vacation Rent-A-Car May 14 Lloydminster Vegilante Foods May 14 Regina Verne’s Wood Craft May 16 Codette VHT Business Services May 14 Regina Vibopulse Services. May 14 Regina Villeneuve May 14 Cornwall ON Vinyl Diner CD’s May 14 Saskatoon Vision Cleaning Services May 14 Saskatoon Voodoo Van Cajun Street Food May 14 Saskatoon Walk In Tubs By MBK May 14 Regina Wall 2 Wall Developments May 14 Martensville Whisky Ridge Farms May 14 Crystal Springs White Dove Consultant May 14 Sturgis Whitewood Chrysler Dodge Jeep Ram May 14 Yorkton Wild Branch Woodworking May 14 Regina Woody Acres May 14 RM of Subdivisions 3 and 6 WTK Tool Sales May 14 Warman Yelland Contracting May 14 Porcupine Plain Young Lash Boutique and Spa May 14 Saskatoon YQR Beer Festival May 14 Regina Zaanti Relaxation Spa May 14 Carnduff

Sheri Hupp, Director/Directrice. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1469

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Al-Khair Islamic May 15 209 King St., Regina religious organizations, Centre Incorporated religious organizations Cote First Nation May 13 Box 1659, Cote First Nation Aboriginal public Administration Inc. Band Office, SE ¼ 34-30-32 administration W1M, Kamsack Dominion Life Church May 12 839-20th St. W, Saskatoon religious organizations Saskatoon Corporation Royal Gathering Ministry Inc. May 14 4522 Padwick Cres., Regina religious organizations Silver Frost Child and Youth May 12 410 Muzyka Rd., Saskatoon child day-care services, child Services Incorporated day-care services, child and youth services Team Response Community May 15 1420-6th Ave. N, Regina emergency and other relief Services Corp. services

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Borderland May 14 Alberta 250, 2550-15th Ave., religious organizations Hutterian Brethren Regina Yellow Quill Child and May 4 Federal 8-2345 Ave. C, Aboriginal public Family Prevention Saskatoon administration, child Services Inc. and youth services

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 102070625 Saskatchewan Corp. May 13 changed name to Gur Arjan Sikh Society Inc.

CERTIFICATE OF DISSOLUTION/CERTIFICAT DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Hearts & Minds May 14 Box 215, NE ¼ 2-8-21 W2M, all other miscellaneous store Helping Hands Inc. Pangman retailers 1470 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉ RÉINSCRITE AU REGISTRE (2020)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Calling Lakes Cruisers May 11 496 Pasqua Lake Rd., snowmobile club - family Smowmobile Club Inc. Pasqua Lake functions, community events, trail/shelter maintenance

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Agrologists Act, 1994 ______

SASKATCHEWAN INSTITUTE OF AGROLOGISTS — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS The Regulatory Bylaws of the Saskatchewan Institute of Agrologists are hereby repealed and replaced with the following: TITLE 1 These bylaws may be referred to as the Regulatory Bylaws of the Saskatchewan Institute of Agrologists. DEFINITIONS 2 In these bylaws: (a) “Act” means The Agrologists Act, 1994; (b) “institute” means the Saskatchewan Institute of Agrologists; (c) “fees”, means the fee prescribed in the Administrative Bylaws of the Saskatchewan Institute of Agrologists; (d) “agrologist” means a registered and licensed member of the institute that holds the designation of either professional agrologist, technical agrologist, articling agrologist or articling technical agrologist; (e) “supervision” means an agrologist in good standing reviews any and all work performed by the supervised person, and is accountable for all of the work of the supervised person as if that work were performed by the supervising agrologist; (f) “management” is classified as practicing agrology where an individual provides direct or indirect oversight of an agrologist or organizational groups of agrologists where knowledge of the practice of agrology would be necessary in providing said oversight. This does not include supervision of support staff doing routine work; (g) “injunction” means such injunctive relief as the institute may be granted by the court to enjoin any person from doing any act or thing that contravenes the Act or bylaws. RULES OF INTERPRETATION 3 In these bylaws: (a) unless the context requires otherwise, the terms used in these bylaws but not otherwise defined have the definitions provided in the Act; (b) unless the context requires otherwise, words in one gender include all genders and the neutral and words in the singular include the plural and vice versa; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1471

(c) wherever the words “include”, “includes” or “including” are used in these bylaws they shall be deemed to be followed by the words “without limitation” and shall not be considered to set forth an exhaustive list; (d) all references to the Act, bylaws, policies, procedures and any other document refer to the most recent amendment to the Act, bylaws, policies, procedures or other document. REGISTRATION 4 Classes of Registration 4.1 Professional Agrologist (PAg) Any person shall be considered for registration as a professional agrologist who has completed: (a) a four-year bachelor of science degree from a university program in agriculture, food or related environmental program approved by the admissions and registration committee and in compliance with relevant standard(s) of Agrologists Agronomes Canada as agreed to by the SIA; or (b) a related four-year bachelor’s degree approved by the admissions and registration committee and in compliance with relevant standard(s) of Agrologists Agronomes Canada as agreed to by the SIA; or (c) a graduate degree in agriculture, food or related environmental area or related discipline from a university program and approved by the admissions and registration committee and in compliance with relevant standard(s) of Agrologists Agronomes Canada as agreed to by the SIA; or (d) the articling agrologist program; or (e) the requirements for and who has received a professional agrologist designation from another provincial institute. 4.2 Technical Agrologist (TechAg) Any person shall be considered for registration as a technical agrologist who has completed: (a) a two-year diploma in agriculture, food or related environmental program approved by the admissions and registration committee; or (b) a related two-year diploma approved by the admissions and registration committee; or (c) an applied science degree approved by the admissions and registration committee; or (d) the articling technical agrologist program; or (e) the requirements for and who has received a technical agrologist (or equivalent) designation from another provincial institute. 4.3 Articling Agrologist (AAg) Any person shall be considered for registration as an articling agrologist who has completed: (a) a four-year bachelor of science degree from a university program in agriculture, food or related environmental program approved by the admissions and registration committee and in compliance with relevant standard(s) of Agrologists Agronomes Canada as agreed to by the SIA; or (b) a related four-year bachelor’s degree as approved by the admissions and in compliance with relevant standard(s) of Agrologists Agronomes Canada as agreed to by the SIA; or (c) a graduate degree in agriculture, food and related environmental programs approved by the admissions and registration committee and in compliance with relevant standard(s) of Agrologists Agronomes Canada as agreed to by the SIA. 1472 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

4.4 Articling Technical Agrologist (ATechAg) Any person shall be considered for registration as an articling technical agrologist who has completed: (a) a two-year diploma in an agriculture, food or related environmental program or as approved by the admissions and registration committee; or (b) a related two-year diploma approved by the admissions and registration committee; or (c) an applied science degree approved by the admissions and registration committee. 4.5 Student Affiliate Any person who is registered in a program leading to a diploma, undergraduate or graduate degree in agriculture, food, or related environmental programs in Saskatchewan may upon application, be accepted as a student affiliate. The designation as a student affiliate shall cease upon qualification for application to become an articling agrologist or articling technical agrologist and/or lapse of membership. Student affiliate memberships are valid between September 1 to August 31 to coincide with the academic year. 4.6 Retired Agrologist A person who is a member at the time of their retirement from the practice of agrology, upon application to the registrar, may be designated a Retired Professional Agrologist or Retired Technical Agrologist. Upon such registration, that member shall be entitled to: • attend annual general meetings and special meetings of the Institute and to vote at them; • receive newsletters published by the Institute; • receive information as the council may direct from time to time; • to use the designation PAg (Ret) or TechAg (Ret); and • serve on committees, branch executives or as a mentor. 5 Applications 5.1 Applications for registration shall be made on forms prescribed by council and forwarded to the registrar at the provincial office. Each applicant shall certify on the application form that they have read and agree to be bound by the Code of Ethics and Practice Standards. 5.2 Applications for registration as a dual member, a transfer request and for a temporary licence to practice are to be made prior to commencing the practice of agrology. 5.3 Applications for registration as an articling member are to be made prior to commencing the practice of agrology. 6 Certificate and Validation of Registration 6.1 The registrar shall issue to each agrologist, upon payment of the prescribed annual registration fee, evidence in the form approved by council of that agrologist’s licence to practice, which shall expire on December 31 of the year which such annual registration fee has been paid. 6.2 All agrologists shall be issued a certificate of registration as an agrologist and rights to use a professional designation. (a) the certificate of registration shall be displayed to the public in a prominent location in the workplace; (b) the professional designation shall be used in written and electronic communications as a notice to the public that the individual is qualified, registered and committed to the Code of Ethics, Practice Standards and protection of the public interest; (c) Agrologists are permitted to only use the title and designation in which they are licensed to use; (d) articling members may refer to themselves as an agrologist provided they use the qualifier “articling”. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1473

6.3 Where the agrologist has a temporary licence, the certificate of registration, which is issued, shall be a temporary certificate of registration, which will be issued following approval by the admissions and registration committee and payment of the registration fee. This certificate is to be displayed in a visible location while performing the temporary work and the expiry date is to be disclosed to the agrologist’s employer or client. 7 Annual Licence to Practice Verification 7.1 The registrar shall issue an annual licence to practice verification to all agrologists in good standing upon payment of the annual registration fee. The licence to practice verification shall be in such form as authorized by council and defined in the policies and procedures. 7.2 Being in “good standing” includes but is not restricted to: (a) not being under orders from the discipline committee to remove the agrologist from the register; (b) being current in payment of all relevant fees in accordance with the Bylaws, policies and procedures; and (c) being current in continuing professional development (CPD) reporting as required by these Bylaws and institute policies and procedures. 8 Leave of Absence 8.1 An agrologist may upon application, request the Registrar to grant a leave of absence according to the leave types outlined in Table 1.1. It is the responsibility of the agrologist to make timely application for any extension to the leave period. Failure to do so may result in the agrologist’s name being removed from the annual register. Table 1.1 – Leave Types and Conditions

Leave Type Duration & Frequency Practice & Membership Rights Family/Parental/Compassionate Up to one year, extendable to a Full membership rights, no practice maximum of two years for each rights. leave. General Leave Up to one year, extendable to a No membership or practice rights. maximum of two years in a 10 year period. 8.2 It is the responsibility of the agrologist to make timely applications for any extension to their leave of absence. Failure to do so may result in the removal of the individual’s name from the annual register and requiring them to pay additional fees upon reinstatement. 8.3 Articling agrologists that are on a leave of absence are eligible to complete the required milestones with the exception of work experience. 8.4 Agrologists on leave are encouraged to report Continuing Professional Development hours, if any. 9 Resignations The council may accept the written resignation of an agrologist supported by a signed declaration of non-practice that is submitted to the registrar. 10 Lapse of Registration 10.1 All registration renewal fees are due as of December 31 of the year preceding the year of registration. An individual who has not paid the registration fees as of January 15 of the year of registration will receive a notice indicating fees are not paid. Anyone who has not paid by February 1 of the year of registration will be automatically removed from the register without further notification. 1474 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

10.2 The aforementioned notice will be by: (a) electronic transmission where the individual has provided their electronic address to the institute and has consented to receive electronic communication from the institute; or (b) regular mail, if no electronic address has been provided, unless council determines registered mail is appropriate in the circumstances. 11 Reinstatement 11.1 Applications for reinstatement are to be submitted prior to commencing the practice of agrology. 11.2 An agrologist who has been retired or resigned and has not been a registered agrologist for one year or less, may reinstate their registration upon recommendation of the admissions and registration committee, with no reinstatement fee, as prescribed in section 14 of the Administration Bylaws. 11.3 An agrologist who has been granted a leave of absence must apply for reinstatement to the admissions and registration committee 30 days prior to returning to practice, with no reinstatement fee, as prescribed in section 14 of the Administration Bylaws. 11.4 A person who has not been a registered agrologist for more than one year, or who has not officially requested a leave of absence, retired or resigned for any period of time may reinstate their registration upon the recommendation of the admissions and registration committee, and will be subject to reinstatement fees as defined in the section 14 of the Administrative Bylaws. 11.5 An individual who has been removed from the register under section 10 of these bylaws may apply for reinstatement to the admissions and registration committee. Upon approval, they will be subject to the application fee, annual registration fee, and a penalty as prescribed in section 18 of the administrative bylaws. 12 Probation A practicing agrologist may be placed on probation for a specific timeframe or be required to complete a specific milestone when the individual does not meet the requirements of a member in “good-standing” as defined in section 7.2 of these bylaws, including upon: (a) directive of the admissions and registration committee or council when an agrologist has been on extended leave and is not current in continuing professional development (CPD) reporting as defined in section 15 of these bylaws; or (b) directive of the admissions and registration committee or council when a registered member applies for a change in their declared scope of practice where the individual requires additional training or courses to be completed; or (c) directive of the discipline committee following a guilty verdict for professional misconduct or incompetence. 13 Articling 13.1 Individuals who have been accepted for registration as an articling agrologist or articling technical agrologist must complete a minimum of three years relevant professional experience in their declared scope of practice and the area(s) in which they are trained and qualified to practice, and as approved by the admissions and registration committee and defined in the policies and procedures. 13.2 Individuals in the articling program are required to complete defined milestones approved by council and the admissions and registration committee and achieve a minimum 70% grade on a professionalism and ethics course and exam as the final milestone. 13.3 The admissions and registration committee may add additional milestones, such as additional formal training during the articling program for an individual to be eligible for full registration. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1475

14 Scopes of Practice 14.1 Professional agrologists (PAg) and articling agrologists shall review and update their self-declared scope of practice annually to accurately reflect their agrology practice. All changes in the declared scope of practice shall be supported by their annual continuing professional development (CPD) reports as defined in the policies and procedures. 14.2 Technical agrologists (TechAg) and articling technical agrologists are restricted to practice only in the scopes and areas of practice where they are educated, qualified and have experience. Any change in the restricted scope of practice must be on the request to and approval of the admissions and registration committee, as defined in the policies and procedures. 15 Continuing Professional Development (CPD) 15.1 All practicing agrologists shall be required to demonstrate that they are continuing their professional education and development by reporting 35 hours of continuing professional development (CPD) per year or having a running average of 105 hours over a three-year period to maintain their registration. 15.2 Notwithstanding section 15.1 above, an agrologist who has on file with the registrar, a current declaration of non-practice stating that the agrologist is not actively engaged in the practice of agrology is exempt from the requirements of this bylaw: (a) an agrologist who has on file, a current declaration of non-practice and has an exemption under this section, and intends to resume the practice of agrology, must apply for reinstatement as per section 11 of these bylaws; (b) an agrologist who has filed a declaration of non-practice and has an exemption under this section, and intends to resume the practice of agrology, must apply for reinstatement as per section 11 of these bylaws; (c) an agrologist shall not engage in the practice of agrology while an exemption under this section is in effect; (d) the admissions and registration committee may require an agrologist who has applied for reinstatement under subsection 15.2(b) to comply with any conditions that the admissions and registration committee may set prior to allowing that agrologist to resume the practice of agrology as outlined in the policies and procedures. 15.3 The professional development and practice standards committee will randomly conduct practice reviews that include agrologists’ CPD reports to assess how well it supports the declared scopes of practice. Practice reviews shall proceed in accordance with the policies and procedures. 15.4 On the request of the professional development and practice standards committee, an agrologist shall satisfy the committee that they are complying with the requirements of this section. If the agrologist fails to satisfy the committee the committee may undertake a further review of the practice of an agrologist, and/or may lodge a complaint with the professional conduct committee. PROFESSIONAL CONDUCT 16 Code of Ethics Agrologists will assent to and conform to the Code of Ethics (professional conduct) set out in Schedule A to these bylaws. 17 Practice Standards Agrologists will assent to and conform to the Practice Standards (professional competence), set out in Schedule B to these bylaws. DISCIPLINE 18 Professional Conduct Committee 18.1 The registrar, upon receiving a complaint, will ensure the complaint meets validity standards as outlined in the policies and procedures. 1476 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

18.2 The professional conduct committee shall notify, in writing, the agrologist who is the subject of a complaint, that a complaint has been received and ask for a written response. The committee will inform the complainant and the agrologist who is the subject of the complaint that the investigation process is to be held in confidence by all parties. 18.3 The professional conduct committee shall notify, in writing, the person who made the complaint that the complaint will be reviewed. 18.4 The professional conduct committee shall take appropriate action including: (a) request any person to answer any questions and to produce any physical or electronic records, notes, photographs, videos, films, books, papers or other documents or things in the person’s possession or under their control that are or may be relevant to the report or conduct being investigated; and (b) with the consent of the person producing them, copy and keep copies of any of the documents or things that are produced under clause (a). 18.5 The professional conduct committee shall hold in confidence, all documentation and information received. 18.6 At any time, the Professional Conduct Committee or the member may request formal mediation by a jointly agreed upon qualified mediator. 18.7 If, at the conclusion of its investigation, the professional conduct committee finds there is insufficient evidence to refer a matter to discipline and the investigation tends to show undesirable practice, the professional conduct committee may issue a letter or letters of guidance for the purpose of giving confidential feedback including suggestions in order to improve and strengthen the agrologist’s practice and protect the public interest. 18.8 If, at the conclusion of its investigation, the professional conduct committee determines there is sufficient evidence of professional misconduct and/or professional incompetence to refer the matter to the discipline committee, the professional conduct committee may pursue alternate, low-level resolution of the matter, including the negotiation of a Consensual Resolution Agreement (CRA) or the member may request formal mediation by a jointly agreed upon qualified mediator if it improves and strengthens the agrologist’s practice and protects the public interest. 18.9 Entering a CRA or mediation agreement with the professional conduct committee shall not be considered discipline against the agrologist. Failure by the agrologist to comply with the terms and conditions of the agreement may result in the matter being referred to the discipline committee. 19 Discipline Committee 19.1 Where the professional conduct committee refers a complaint to the discipline committee to hear and determine the complaint, council shall establish a committee as described in section 25 of the Act. 19.2 The committee shall hold hearings in Saskatoon unless otherwise directed by the Registrar. 19.3 Discipline hearings shall be open to the public. 19.4 The discipline committee may exclude any members of the public and the complainant from any part of the hearing, when the committee is of the opinion that the evidence brought in the presence of the persons to be excluded will unduly violate the privacy of a person other than the agrologist who is the subject of the hearing. 19.5 Where the committee determines that the person is not guilty of professional misconduct or professional incompetence, written notice that the complaint has been dismissed shall be provided to: (a) the agrologist who is the subject of the complaint; (b) the complainant; and (c) the public. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1477

19.6 The discipline committee or the council may direct that reports or summaries of disciplinary decisions, including the agrologist’s personal information, be published in any manner it deems appropriate. 19.7 Where an agrologist is found by the discipline committee to have been guilty of professional misconduct or professional incompetence, the discipline committee may exercise any of its powers under section 27 of the Act. MISCELLANEOUS 20 Requests for Special Meetings Special meetings of the institute may be called by the president when requested by 20 agrologists. 21 Professional Liability Insurance 21.1 Prior to providing independent agrology services, an agrologist shall notify the client, in writing, that they have professional liability insurance that applies to those services to protect the public interest. 21.2 The council may take steps to ensure all agrologists declare that they are covered by insurance with respect to professional liability claims to protect the public interest.

CERTIFIED TRUE COPY: Valerie Pearson PAg, Executive Director and Registrar. Saskatchewan Institute of Agrologists. Date: April 27, 2020. ______

SCHEDULE A: CODE OF ETHICS Agrologists have an obligation to conduct all business in an ethical manner, and share a moral and legal responsibility to protect the public interest, employers, other agrologists and the profession of agrology. The profession demands and holds agrologists accountable for integrity, competence and objectivity in their conduct as they fulfill their professional responsibilities to protect the public interest, the employer/client, the profession and other agrologists. Professional Obligations to the Public • Practice only in those fields where the agrologists’ training, ability and experience make them professionally qualified. • Express a professional opinion only when it is founded on adequate knowledge and experience, and where agrologists have an understanding of the situation and context against which this opinion is being offered. • Advocate and practice good stewardship of agriculture, food and the environment based on sound scientific principles. • Extend public knowledge of agriculture and promote truthful and accurate statements on sustainable agricultural systems and environmental matters. Responsibility to the Employer/Client • Act conscientiously and diligently in providing professional services on behalf of the employer. • Maintain the confidentiality of employer information unless given explicit consent, except, as the law requires. • Obtain a clear understanding of the employer’s or client’s objectives. • Inform the employer or client of any action planned or undertaken by the employer or client that agrologists believe is detrimental to good stewardship or in breach of known laws or regulations. 1478 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

• Refuse any assignment that creates a conflict of interest, defined as: o Where there is reason to believe that a decision may be unduly influenced by a factor other than what is in the best interest of the employer or client; or o A situation where one may be tempted to place one’s private interest above one’s duty to the employer or client. Responsibility to the Profession • Inspire confidence in agrology by maintaining high standards in conduct and work at all times. • Support activities for the advancement of the profession. • Report to the institute (registrar) any alleged illegal practices, professional incompetence, professional misconduct or any breach of the Act or bylaws. • State clearly on whose behalf professional statements or opinions are made. • Sign and seal only those plans, reports and other documents for which agrologists are professionally responsible and which were prepared by them or under their direction. Responsibility to other Agrologists of the Institute • Abstain from undignified or misleading public communication with or about agrologists. • Give credit for professional work to whom credit is due. • Share knowledge and experience with other agrologists, mentor new agrologists and contribute to building a strong network of professionals. ______

SCHEDULE B: PRACTICE STANDARDS Purpose The institute provides minimum general practice standards with which all agrologists must comply. More specific practice standards are available for certain scopes and areas of agrology defined in the policies and procedures. Practice standards represent a minimum level of performance that is used to evaluate the activities of agrologists. Practice standards are developed to: • Ensure safe and ethical practices. • Act as a guide for agrologists to the competencies and behaviours required to practice agrology in general and in specific areas. • Provide a way to evaluate and measure the conduct of practice and competencies of agrologists against a transparent standard. • Enable agrologists to improve their practice. • Promote the role and accountability of agrologists to the public interest, other professionals, and peers. • Act as a legal reference to describe reasonable and prudent practice in employment situations and complaints about an agrologist when presented to the professional conduct committee or a Court of Law. Essential Competencies These competencies are derived from the Code of Ethics and broadly define the minimum expectations for agrologists. All agrologists shall: Integrity • Act towards other agrologists, the public, employers, clients and other professions and in general, with courtesy and good faith. • Respect social diversity. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1479

• Facilitate an understanding of the practice of agrology. • Read and be familiar with the institute’s governance and operational structure and functions. • Use professional principles, performance management systems and methods relative to the agrologist’s area of practice. • Ensure the agrologist’s skills are consistent with the requirements of the specific area of agrology and that the skills are constantly improved and enhanced through continuing professional development. • Respect contributions by other professionals to the work product. Competency in Area of Practice • Only undertake work for which the agrologist is competent and qualified. • Perform due diligence for all work undertaken, including becoming knowledgeable about the work to be performed, the client or employer for whom the work is to be performed, and any resources required to complete the work. • Maintain and demonstrate knowledge of developments in any area of practice relevant to any services that are undertaken. • Be aware of changes and issues within the agrologist’s area of practice, notify the Registrar and adapt their practice standards as appropriate. • Demonstrate client, employer, community and environmental sensitivity. • Clearly communicate to any affected parties the scope of any work undertaken, related priorities and decisions. • Maintain knowledge and awareness of developments in their area of practice, including any changes to the Practice Standards. • Employ quality assurance measures where appropriate. • Evaluate overall project performance on a regular basis to provide confidence that the project will satisfy the relevant quality standards. • Ensure any individuals over whom the agrologist has control, have the appropriate qualifications and competencies. • Ensure all formal documentation is authenticated by signing, dating and sealing in accordance with The Agrologists Act, bylaws and policies. Objectivity • Act fairly to colleagues, clients, employers, subordinates and employees. • Recognize and promptly address any issues arising during practice that may affect the satisfactory outcome of any work that has been undertaken. • Determine if a potential or perceived conflict of interest exists before performing services. If performance of the work can reasonably be foreseen to result in a conflict of interest, the agrologist should not conduct the work. If there is a potential or perceived conflict of interest at any time before or during performance of the work, the agrologist must document and inform all involved parties of the conflict. Review The professional development and practice standards committee shall monitor and review policies, guidelines and procedures and propose to council amendments that will promote the practice standards set out in these bylaws. 1480 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

The professional development and practice standards committee shall monitor and review the institute’s scopes of practice and areas of practice, published in the policy and procedures, and define the minimum academic training for each scope and area. Practice guidelines and procedures shall be at two levels of application as follows: • General practice standards, at a broad level that are applicable to all practice areas. Such standards should be clearly defined with measurable assessment parameters. • Specific practice standards for those areas deemed to be of significant risk to the profession and/or public. Such standards to encompass at least: o Development of a descriptive list of knowledge, skill sets and capabilities required to be proficient in a given scope or area of practice; and o Development of specific practice standards that describes what is commonly accepted against which competence in that practice area is to be assessed. ______

The Election Act, 1996 [section 9]

______

APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS Section 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows: “9(10) If a returning officer wishes to resign or is unable to perform his or her responsibilities, the returning officer shall forward a written notice to the Chief Electoral Officer”. Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer cancels the appointment of the returning officer for the following constituencies, listed below in Schedule l, and appoints a returning officer to the following constituencies, as listed below in Schedule ll.

SCHEDULE I

Constituency­­ Name­­ ­ Community­­ Last Mountain-Touchwood Donnaleen Bowns Fort Qu’Appelle Lumsden-Morse Sherrie Racz Bushell Park Martensville-Warman Scott Coulter Martensville Moose Jaw Wakamow Irene Meecham Moose Jaw Regina Gardiner Park Daryl Hoffman Regina Saskatchewan Rivers Estelle Sowinski Candle Lake Saskatoon Northwest Bonnie Semenoff Saskatoon Saskatoon Westview Wynne Leedahl Saskatoon Swift Current Janet Dillabaugh Swift Current

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1481

SCHEDULE II

Constituency­­ Name­­ ­ Community­­ Last Mountain-Touchwood Heidi Spilchuk Ituna Lumsden-Morse Joyce Holland Avonlea Martensville-Warman David Knowles Warman Moose Jaw Wakamow Cheryl Gamble Moose Jaw Regina Gardiner Park Fred LaClaire Regina Saskatchewan Rivers Joyce Kohle Candle Lake Saskatoon Northwest David Knight Saskatoon Saskatoon Westview Roger Ryckenboer Saskatoon Swift Current Nora Tinant Swift Current ______

Michael D. Boda, D.Phil., Ph.D., Chief Electoral Officer. ______

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______

ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 247 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones by erecting official signs stating the speed limit at the following locations under the identified Schedules: Schedule A: • 90 km/hr on Provincial Highway No. 247 from its junction with Provincial Highway No. 9 to its intersection with Grid Road 605; • 80 km/hr on Provincial Highway No. 247 from its intersection with Grid Road 605 to its junction with Provincial Highway No. 47. Schedule B: • 50 km/hr on Provincial Highway No. 247 from a point 270 m west of its intersection with Crooked Lake Provincial Park Access to a point 1.16 km west of its intersection with Walters Dr. in the Resort Village of Melville Beach; • 60 km/hr on Provincial Highway No. 247 from a point 1.16 km west of its intersection with Walters Dr. in the Resort Village of Melville Beach to a point 4.27 km west of its intersection with Walters Dr. in the Resort Village of Melville Beach. Dated at Regina, Saskatchewan, the 13th day of May, 2020.

______Tom Lees, Assistant Deputy Minister, Operation and Maintenance Division, Ministry of Highways and Infrastructure. 1482 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991 [section 17] ______

THE LEAGUE OF EDUCATIONAL ADMINISTRATORS, DIRECTORS AND SUPERINTENDENTS OF SASKATCHEWAN — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS In accordance with section 17 of The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991, sections 9 and 41 of The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents of Saskatchewan Regulatory Bylaws are amended as follows: “9 New members, as a condition of remaining full members in the League, shall within twelve months of joining, or such greater time as may be approved by the executive, complete the League’s Orientation Module I.” “41 Proceedings at meetings shall be governed by Robert’s Rules of Order.”

CERTIFIED TRUE COPY: Ben Grebinski, Executive Director, League of Educational Administrators, Directors and Superintendents of Saskatchewan. Date: March 4, 2020. APPROVED BY: Honourable Gordon S. Wyant, Q.C., Minister of Education. Date: May 7, 2020. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITY R.M. of Blucher No. 343 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Blucher No. 343 for the year 2020 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 2 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 28 to July 28, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $150.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Blucher No. 343, Box 100, Bradwell SK S0K 0P0, by the 28th day of July, 2020. Dated this 29th day of May, 2020.

R. Doran Scott, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1483

URBAN MUNICIPALITIES

Town of Gull Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Gull Lake for the year 2020 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 29 to July 29, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Gull Lake, Box 150, Gull Lake SK S0N 1A0, by the 29th day of July, 2020. Dated this 29th day of May, 2020.

Dawnette Peterson, Assessor. ______

Village of Laird Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Laird for the year 2020 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, April 3 to June 5, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $150.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Laird, Box 228, Laird SK S0K 2H0, by the 5th day of June, 2020. Dated this 29th day of May, 2020.

Rebecca Poynder, Assessor. ______

Town of Maple Creek Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Maple Creek for the year 2020 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 29 to July 29, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Maple Creek, Box 428, Maple Creek SK S0N 1N0, by the 29th day of July, 2020. Dated this 29th day of May, 2020.

Kerrie Chabot, Assessor. 1484 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238] ______

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL – NORTHERN MUNICIPALITY Northern Village of Cumberland House Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Cumberland House for the year 2020 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 29 to July 30, except statutory holidays. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of Cumberland House, Box 190, Cumberland House SK S0E 0S0, by the 30th day of July, 2020. Dated this 29th day of May, 2020.

Marcie Fiddler, Assessor. ______

The Provincial Court Act, 1998 [section 18] ______

LIST OF TEMPORARY JUDGES – PROVINCIAL COURT OF SASKATCHEWAN June 1, 2020

Notice is hereby given that, effective June 1, 2020, Judge Lorna Dyck is added to the list of persons eligible to be appointed as temporary judges of the Provincial Court of Saskatchewan.

______

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE COURT OF APPEAL FOR SASKATCHEWAN/COUR D’APPEL DE LA SASKATCHEWAN (Practice Directives) ______

CRIMINAL PRACTICE DIRECTIVE NO. 9 INEFFECTIVE ASSISTANCE OF TRIAL COUNSEL Effective: June 1, 2020 The right to effective assistance of counsel extends to all accused persons. In criminal appeals, the appellant may raise grounds of appeal suggesting that trial counsel was ineffective, incompetent or otherwise contributed to a miscarriage of justice. For an appeal alleging ineffective assistance of trial counsel to succeed, it must be established that: (a) trial counsel’s acts or omissions constituted incompetence; and (b) a miscarriage of justice resulted. Incompetence is determined by a reasonableness standard. There is a strong presumption that counsel’s conduct fell within the wide range of reasonable professional assistance. The onus is on the appellant to establish that the alleged acts or omissions of trial counsel were not the result of reasonable professional judgment: R v GDB, 2000 SCC 22. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1485

Application of practice directive 1 This practice directive applies to those criminal appeals before the Court of Appeal for Saskatchewan in which the appellant advances as a basis of the appeal that trial counsel provided ineffective assistance at trial resulting in a miscarriage of justice. Review of notices of appeal by Registrar and Crown 2(1) The registrar of the Court will review all notices of appeal filed in criminal appeals to determine if the appellant is advancing ineffective assistance of trial counsel as a basis for the appeal and will categorize each such notice of appeal using the categories described below. (2) Crown counsel who becomes aware that an appellant is raising such issues must notify the registrar.

Appeal categories and initial process for each Category A: Appeals by represented appellants 3(1) If appeal counsel alleges ineffective assistance of trial counsel as a ground of appeal, appeal counsel should: (a) be satisfied, by personal investigation or other appropriate inquiries, that some factual foundation exists for this allegation to be made, apart from the instructions of the appellant; (b) provide trial counsel with informal notice of the general nature of the potential allegation of ineffective assistance; (c) provide trial counsel with a waiver, if necessary, and a reasonable opportunity to respond to appeal counsel regarding the allegations; and (d) consider trial counsel’s response, if any, before proceeding with this ground of appeal. (2) If a notice of appeal or amended notice of appeal prepared and filed by appeal counsel contains an allegation of ineffective assistance of trial counsel, the registrar will take the following steps: (a) schedule the appeal for appeal management; (b) notify trial counsel of the allegation; and (c) provide trial counsel with a copy of this practice directive. Category B: Appeals by self-represented appellants 4(1) If a notice of appeal prepared and filed by a self-represented appellant contains an allegation of ineffective assistance of trial counsel, the registrar may: (a) schedule the appeal in the ordinary course; or (b) at the registrar’s discretion, direct the appeal to appeal management. (2) If the registrar schedules the appeal, the panel of the Court hearing the appeal may consider and decide the appeal or may direct the appeal to appeal management. (3) If the appeal is directed to appeal management, the registrar will: (a) set a date for appeal management; (b) notify trial counsel of the allegation; and (c) provide both the appellant and trial counsel with a copy of this practice directive. Initial considerations for trial counsel 5(1) If trial counsel receives notification of an allegation of ineffective assistance of trial counsel, either from appeal counsel or from the registrar, trial counsel should locate and maintain trial counsel’s file relating to the criminal prosecution. Trial counsel is encouraged to contact the Saskatchewan Lawyers’ Insurance Association (SLIA) with regard to file management and transfer. (2) If the allegation proceeds to an appeal hearing, trial counsel should be aware that the Court may order the disclosure of trial counsel’s file to some or all parties to the appeal and that the file may be made available to the Court. 1486 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

Appeal management process Appeal management judge 6(1) Appeal management proceedings are scheduled before a judge of the Court in chambers pursuant to Rule 32 of The Court of Appeal Criminal Appeal Rules (Saskatchewan). (2) Once a judge of the Court has commenced appeal management on an appeal, that judge may continue with appeal management for as long as the judge considers it necessary and advisable to do so. Waiver of solicitor/client privilege 7(1) In some cases, the trial record may suffice as an evidential basis for an allegation of ineffective assistance of trial counsel leading to a miscarriage of justice. In other cases, the allegations may pertain to matters that occurred between the appellant and trial counsel that are not reflected in the record. In these latter cases, fresh evidence on appeal may be necessary to enable proper consideration of the issue. (2) If the contents of trial counsel’s file are considered relevant to the appeal, a waiver of solicitor-client privilege will need to be provided by the appellant. The appeal management judge will canvass the issue of waiver and may set a timeline for dealing with this issue. Transfer of trial counsel’s file 8(1) If a waiver of solicitor-client privilege has been provided, trial counsel should, in the normal course, release trial counsel’s original file to appeal counsel, or to the appellant if the appellant is self-represented. Trial counsel may, at trial counsel’s own expense, retain a copy of the entire file or portions of the file if trial counsel wishes or is professionally obligated to do so. (2) If trial counsel has any objection to the transfer of trial counsel’s file, or parts of it, trial counsel should bring those objections to the attention of the appeal management judge forthwith. The appeal management judge may refer the issue to a panel of the Court for a determination. (3) The appeal management judge may set a timeline for the provision of trial counsel’s file. If this timeline is not met, the appellant may make an application to the Court for production of the file. (4) The appeal management judge may give any further directions that the judge considers appropriate, including setting the appeal for hearing by the Court. Application for fresh evidence 9(1) If the appellant is relying on more than the record as the evidentiary basis for an allegation of ineffective assistance of trial counsel, the appellant must file an application to adduce fresh evidence, supported by an affidavit. (2) The application for fresh evidence will be heard by the Court at the same time as the appeal is heard unless the Court directs otherwise. (3) The appeal management judge will set a timeline for the service and filing of the application and affidavit. (4) If the timeline set pursuant to subsection (3) is not met, the appeal management judge may make any further order that the judge considers appropriate, or may refer the appeal to the Court to make any order that the Court considers just. Affidavit from trial counsel 10(1) If trial counsel considers it appropriate to do so, trial counsel may file an affidavit in response to the fresh evidence application. (2) If trial counsel intends to file an affidavit, the appeal management judge will set a timeline for the service and filing of the affidavit. (3) If the timeline set pursuant to subsection (2) is not met, the appeal management judge may set a further timeline or make any further order that the judge considers appropriate, or may set the appeal for hearing by the Court. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1487

Cross-examination on affidavit 11(1) Any party desiring to cross-examine an affiant must notify the appeal management judge, with notice to all other appeal management participants and trial counsel. (2) The panel of the Court hearing the appeal shall determine whether cross-examination will be permitted. NOTE: This Practice Directive is issued by the Court under the authority of The Court of Appeal Act, 2000.

Melanie A. Baldwin, Q.C., Registrar, Court of Appeal for Saskatchewan. 22/29 ______

DIRECTIVE DE PRATIQUE CRIMINELLE NO 9 ASSISTANCE NON EFFECTIVE DE L’AVOCAT DU PROCÈS En vigueur à compter du 1er juin 2020 Tout inculpé a droit à l’assistance effective d’un avocat. Dans les appels en matière criminelle, il se peut que l’appelant plaide comme moyen d’appel que l’avocat du procès était inefficace ou incompétent ou encore qu’il a concouru à la survenance d’une erreur judiciaire. Pour qu’un appel fondé sur l’assistance non effective de l’avocat du procès soit accueilli, il faut démontrer à la fois : a) que les actes ou les omissions de l’avocat relevaient de l’incompétence; b) qu’une erreur judiciaire en a résulté. L’incompétence est appréciée au moyen de la norme du caractère raisonnable. Il y a une forte présomption que la conduite de l’avocat se situe à l’intérieur du large éventail de l’assistance professionnelle raisonnable. Il incombe à l’appelant de démontrer que les actes ou omissions reprochés à l’avocat ne découlaient pas de l’exercice d’un jugement professionnel raisonnable : voir R c GDB, 2000 CSC 22. Champ d’application de la directive de pratique 1 La présente directive de pratique s’applique aux appels en matière criminelle interjetés à la Cour d’appel de la Saskatchewan dans lesquels l’appelant plaide comme moyen d’appel que l’avocat du procès a fourni une assistance non effective au procès et qu’une erreur judiciaire en a résulté. Examen des avis d’appel par le registraire et le ministère public 2(1) Le registraire de la Cour examine tous les avis d’appel déposés en matière criminelle pour cerner ceux dans lesquels l’appelant plaide comme moyen d’appel l’assistance non effective de l’avocat du procès, puis trie ces derniers suivant les catégories établies ci-dessous. (2) Tout avocat du ministère public qui apprend qu’un appelant soulève ce genre de questions doit en aviser le registraire. Catégories d’appel et procédure introductive pour chacune d’elle Catégorie A : Appels d’appelants représentés par avocat 3(1) Tout avocat d’appel qui plaide comme moyen d’appel l’assistance non effective de l’avocat du procès doit : a) s’assurer, par vérification personnelle ou d’autres enquêtes appropriées, qu’il existe un fondement factuel à cette allégation à part les instructions de l’appelant; b) aviser informellement l’avocat du procès de la nature générale de l’allégation éventuelle d’assistance non effective; c) fournir, au besoin, une renonciation à l’avocat du procès, et donner à celui-ci une période raisonnable pour lui répondre au sujet des allégations; d) prendre en considération la réponse de l’avocat du procès, le cas échéant, avant de donner suite à ce moyen d’appel. 1488 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

(2) Lorsqu’un avis d’appel ou un avis d’appel modifié rédigé et déposé par l’avocat d’appel contient une allégation d’assistance non effective de l’avocat du procès, le registraire prend les mesures suivantes : a) il inscrit l’appel au programme de la gestion des appels; b) il avise l’avocat du procès de l’allégation; c) il remet à l’avocat du procès copie de la présente directive de pratique. Catégorie B : Appels d’appelants qui se représentent eux-mêmes 4(1) Lorsqu’un avis d’appel rédigé et déposé par un appelant qui se représente lui-même contient une allégation d’assistance non effective de l’avocat du procès, le registraire peut : a) soit inscrire l’appel au rôle comme à l’accoutumée; b) soit, à son gré, acheminer l’appel vers la gestion des appels. (2) Dans le cas où le registraire inscrit l’appel au rôle, la formation de juges saisie de l’appel peut juger l’appel ou l’acheminer vers la gestion des appels. (3) Dans le cas où l’appel est acheminé vers la gestion des appels, le registraire doit : a) fixer une date pour la gestion de l’appel; b) aviser l’avocat du procès de l’allégation; c) remettre à l’appelant ainsi qu’à l’avocat du procès copie de la présente directive de pratique. Démarches initiales de l’avocat du procès 5(1) L’avocat du procès qui est avisé d’une allégation d’assistance non effective de sa part, soit par l’avocat d’appel, soit par le registraire, commence par se procurer son dossier relatif à la poursuite pénale. Il est encouragé à communiquer avec la Saskatchewan Lawyers’ Insurance Association (SLIA) pour ce qui a trait à la gestion et au transfert du dossier. (2) L’avocat du procès doit savoir que, si l’allégation se rend en appel, la Cour pourra ordonner la divulgation du dossier de l’avocat du procès à tout ou partie des parties à l’appel et le dossier pourra être mis à la disposition de la Cour. Processus de gestion de l’appel Juge chargé de la gestion de l’appel 6(1) La gestion de l’appel est confiée à un juge de la Cour siégeant en cabinet, conformément à la règle 32 des Règles de la Cour d’appel régissant les appels en matière criminelle (Saskatchewan). (2) Une fois chargé de la gestion de l’appel, le juge peut continuer de s’en occuper pendant autant de temps qu’il estime nécessaire et souhaitable. Renonciation au privilège avocat-client 7(1) Dans certains cas, le dossier du procès peut s’avérer un fondement probant suffisant à une allégation d’assistance non effective aboutissant à une erreur judiciaire. Dans d’autres cas, les allégations peuvent se rapporter à des choses qui se sont passées entre l’appelant et l’avocat du procès et qui ne paraissent pas dans le dossier. Dans ces derniers cas, la présentation de nouvelles preuves peut s’avérer nécessaire en appel pour que la question puisse être examinée convenablement. (2) Si le contenu du dossier de l’avocat du procès s’avère pertinent dans l’appel, l’appelant doit fournir une renonciation au privilège avocat-client. Le juge chargé de la gestion de l’appel se penche alors sur la question de la renonciation et peut fixer un échéancier pour le traitement de cette question. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1489

Transfert du dossier de l’avocat du procès 8(1) Une fois la renonciation au privilège avocat-client fournie, l’avocat du procès procède, dans les délais normaux, à la remise de son dossier original à l’avocat d’appel ou, si l’appelant se représente lui-même, à ce dernier. L’avocat du procès peut, à ses frais, conserver une copie de tout ou partie du dossier, s’il le désire ou si ses fonctions professionnelles l’en obligent. (2) S’il conteste le transfert de tout ou partie de son dossier, l’avocat du procès doit en faire part sans délai au juge chargé de la gestion de l’appel, qui peut déférer la question à une formation de juges de la Cour pour décision. (3) Le juge chargé de la gestion de l’appel peut fixer un échéancier pour la remise du dossier de l’avocat du procès. Si cet échéancier n’est pas respecté, l’appelant peut s’adresser à la Cour pour obtenir la production du dossier. (4) Le juge chargé de la gestion de l’appel peut donner toute autre directive qu’il estime indiquée et inscrire l’appel au rôle de la Cour. Demande visant la présentation de nouvelles preuves 9(1) Si le dossier judiciaire ne lui suffit pas comme fondement probant à une allégation d’assistance non effective de l’avocat du procès, l’appelant dépose une demande visant la présentation de nouveaux éléments de preuve, appuyée d’un affidavit. (2) La demande visant la présentation de nouvelles preuves est entendue par la Cour en même temps que l’appel, sauf ordre contraire. (3) Le juge chargé de la gestion de l’appel fixe un échéancier pour la signification et le dépôt de la demande et de l’affidavit. (4) Si l’échéancier prévu au paragraphe (3) n’est pas respecté, le juge chargé de la gestion de l’appel peut rendre toute autre ordonnance qu’il estime indiquée, ou déférer l’appel à la Cour pour qu’elle rende toute ordonnance qu’elle estime juste. Affidavit de l’avocat du procès 10(1) S’il l’estime indiqué, l’avocat du procès peut déposer un affidavit en réponse à la demande visant la présentation de nouvelles preuves. (2) Dans le cas où l’avocat du procès entend déposer un affidavit, le juge chargé de la gestion de l’appel fixe un échéancier pour la signification et le dépôt de l’affidavit. (3) Si l’échéancier prévu au paragraphe (2) n’est pas respecté, le juge chargé de la gestion de l’appel peut fixer un nouvel échéancier, rendre toute autre ordonnance qu’il estime indiquée ou inscrire l’appel au rôle de la Cour. Contre-interrogatoire visant l’affidavit 11(1) Toute partie qui désire contre-interroger l’auteur d’un affidavit doit en aviser le juge chargé de la gestion de l’appel ainsi que tous les autres participants au processus de gestion de l’appel et l’avocat du procès. (2) Il appartient à la formation de juges de la Cour qui entend l’appel d’admettre ou non le contre-interrogatoire. REMARQUE : La présente directive de pratique est arrêtée par la Cour en vertu de la Loi de 2000 sur la Cour d’appel.

Melanie A. Baldwin, c.r, registraire, Cour d’appel de la Saskatchewan. 22/29 1490 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 29 mai 2020 1491

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ 1492 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2020

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

PUBLIC NOTICE EFFECTIVE MARCH 27, 2020

IN THE BEST INTERESTS OF PUBLIC HEALTH, PUBLICATIONS SASKATCHEWAN COUNTER SERVICE WILL REMAIN CLOSED INDEFINITELY.

SHOULD YOU REQUIRE A PUBLICATION FOR PICK UP OR HAVE A DELIVERY FOR OUR OFFICE, PLEASE CALL 306-787-6894, TOLL FREE IN SASKATCHEWAN 1-800-226-7302 OR EMAIL [email protected] AND A STAFF MEMBER WILL ASSIST YOU.

THANK YOU FOR YOUR CONTINUED PATRONAGE AND UNDERSTANDING.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2020