Commerce Extérieur

16 Dimanche 17 janvier 2021 ACTUALITE TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 Industrie Pétrole LES AGRÉMENTS PROVISOIRES REMIS AUX LE SAHARA BLEND ALGÉRIEN TERMINE CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES DÈS AUJOURD’HUI 2020 EN HAUSSE DE 7,40 DOLLARS P. 2 Pétrole Les cours du Sahara Blend, le brut de référence algérien, ont terminé l’année 2020 en hausse de plus de 7 dollars, en s’établissant à 49,99 dollars le baril en décembre dernier, selon les chiffres de l’Organisation des pays LE SAHARA BLEND exportateurs de pétrole (OPEP) publiés dans son dernier rapport mensuel. es cours du établi en fonction des cours Nord comprenant notamment, l’Opep et ses alliés aient la même source. De plus, ALGÉRIEN TERMINE pétrole brut algé- du Brent, brut de référence de le Nigérian Bonny Light, le décidé début décembre der- l’affaiblissement de la valeur 2020 EN HAUSSE “L rien (Sahara la mer du Nord, côté sur le Guinéen équatorial Zafiro, nier d’ajuster volontairement du dollar des Etats-Unis par Blend) ont atteint 49,99 dol- marché de Londres avec une Djeno (Congo), Rabi Light leur production modestement rapport à un panier d’autres lars le baril en décembre prime additionnelle pour ses (Gabon), Es Sider (Libye) et à partir de janvier 2021, et devises à son niveau le plus Dimanche 17 janvier 2021 www.Transactiondalgerie.com Quotidien national Transactionwww.Transactiondalgerie.DZ DE 7,40 DOLLARS D’ALGERIE 2020, contre 42,59 dollars en qualités physico-chimiques l’Angolais Girassol en hausse ont également accepté de bas depuis environ deux ans N° 3840 Prix : 10 DA d’information économique P. 16 novembre dernier, soit une appréciées par les raffineurs. de 7,39 dollars, soit 17,9% en prolonger la période de com- et demi a également contri- hausse de 7,40 dollars, (+17, La progression du Sahara moyenne, à 48,74 dollars le pensation”, soutient l’Opep bué à soutenir les prix du 4%) “, précise la même Blend en décembre dernier et baril. dans son document. D’autres pétrole brut et des produits source. Avec cette progres- d’autres bruts du panier de facteurs ont également de base en général. Grâce à sion, le Sahara Blend a été le l’Opep intervient dans un Les prix du pétrole brut contribué à cette améliora- tous ces facteurs, le panier de Commerce extérieur 3ème brut le plus cher des 13 contexte d’une hausse des prix soutenus par les décisions tion des prix du pétrole brut, référence de l’OPEP a ter- bruts de l’Opep en décembre du brut de référence liés au de l’Opep+ à savoir les signes d’une miné 2020 en hausse de 6,56 dernier, après l’Angolais milieu des signes d’améliora- Cette progression des prix demande ferme de pétrole dollars, ou 15,4% en décem- Girassol (51,50 dollars/baril), tion des fondamentaux du de brut s’explique notam- brut dans la région Asie- bre dernier, pour s’établir à le Guinéen équatorial Zafiro marché pétrolier. “Le panier ment par l’optimisme affiché Pacifique, en particulier en 49,17 dollars le baril contre (50,4 dollars/baril). de référence de panier de par les investisseurs quant à Chine et en Inde, la baisse 42,61 dollars en novembre Cependant, la moyenne l’Opep (ORB) a augmenté un rebond économique et une des stocks américains de dernier. Il s’agit de sa valeur annuelle des prix du brut algé- pour le deuxième mois reprise rapide de la demande pétrole brut pendant trois mensuelle la “plus élevée” L’UE, “PRINCIPAL rien a connu une baisse, en (novembre et décembre 2020) de pétrole suite au déploie- semaines consécutives en depuis février 2020, a fait passant de 64,49 dollars/baril consécutif en raison de la ment des vaccins COVID-19 décembre, chutant d’environ savoir le document de en 2019 à 42,12 dollars en hausse des prix du brut de dans plusieurs régions, tandis 10 mb et l’optimisme affiché l’Opep. Cependant, par rap- 2020 maintenant malgré cela référence liés au milieu des que davantage de pays par les investisseurs quant à port à 2019, l’ORB a chuté la troisième place du brut le signes d’amélioration des fon- approuvaient différents vac- un plan de relance budgétaire de 22,57 dollars, ou 25,2%, plus cher de la composante du damentaux du marché pétro- cins, indique l’Organisation. supplémentaire aux Etats- passant de 64,04 dollars le panier de l’Opep durant l’an- lier”, avance l’Opep. Elle a, à Dans le même temps, “le Unis. L’accord commercial baril en 2019 à une moyenne PARTENAIRE STRATÉGIQUE” née précédente, après ce propos, indiqué que toutes marché s’est encore conso- post-Brexit entre le de 41,47 dollars / baril en l’Emirati Murban (42,98 dol- les valeurs des composants de lidé dans le contexte de Royaume-Uni et l’UE, 2020, “la moyenne annuelle lars/baril) et l’Angolais l’ORB se sont renforcées en l’amélioration des perspecti- conclu le 24 décembre, a la plus basse depuis 2016”, Girassol (42,64 dollars/baril). décembre 2020, dont ceux de ves d’équilibre du marché également renforcé la selon les données de Le prix du brut algérien est l’Afrique de l’Ouest et du mondial du pétrole après que confiance du marché, ajoute l’Organisation. R. N. DE L’ALGÉRIE EN 2020 LG ENVISAGE UN AVENIR MEILLEUR, PLUS SÛR ET PLUS L’Union européenne FACILE AVEC SES SOLUTIONS AVANCÉES AU CES 2021 (UE) constitue le “principal partenaire Présentation d’un nouveau style de vie pour une nouvelle ère au tout premier CES virtuel stratégique” de Sous le theme Life is ON - enroulable de LG et de l’in- On TV offre une couverture optimales - via une présenta- sine, le salon et la buanderie. Make Yourself at Home - fluenceur humain virtuel. Le 24/7 du CES 2021 avec les tion interactive spéciale qui L’exposition de LG Business l’Algérie en terme Sot La vie est allumée - smartphone LG Rollable a dernières nouveautés sur les exploite la réalité étendue Solutions présente des pro- Faites comme chez vous, LG fait brève apparition au CES, produits LG ainsi qu’une pro- (XR) et la technologie de réa- duits grand public avancés, d’échanges Electronics (LG) partage sa montrant son écran redimen- grammation de style de vie lité augmentée (RA). Un ava- mis en valeur par la zone commerciaux, selon vision d’un style de vie plus sionnable unique. En tant que divertissante. la Virtual tar 3D de l’influenceur tech- informatique. Dans cette zone, connecté et plus pratique lors deuxième appareil dans le Experience, quant à elle, pro- nologique, Linus Sebastian, les visiteurs peuvent découvrir les indicateurs et du premier CES® 2021 entiè- cadre du projet Explorer de la pose une exposition interac- sera sur place pour servir de des appareils personnels qui rement numérique. Lors de la marque, cet appareil enroula- tive avec quatre zones de pro- guide et apporter un élément améliorent la productivité et opérations réalisées conférence de presse de la ble est un regard «explora- duits différentes, dont LG humain à la vitrine de LG au fournissent un contenu en 2020, a indiqué le société diffusée sur le site toire» sur ce que l’avenir des SIGNATURE à Vegas est une tout premier CES entièrement immersif dans quatre environ- Web CES 2021 de LG et sur smartphones peut apporter. vitrine époustouflante qui virtuel. La zone Home nements virtuels, dont un directeur général du la chaîne YouTube mondiale Plus tard dans l’événement, associe les merveilles de Las Cinema est équipée de LG bureau à domicile et une salle de LG, la marque rouge LG a présenté Reah Keem, un Vegas aux appareils électro- MAGNIT, la signalisation de jeux. Enfin, la Mobile Zone commerce extérieur coréenne redéfinit le sens du compositeur virtuel et DJ ménagers d’inspiration artisti- micro LED grand écran de offre l’occasion de découvrir au ministère du terme «maison» avec une pré- rendu encore plus humain que de LG SIGNATURE. 163 pouces de LG, qui offre les dernières innovations sentation de produits et servi- grâce à la technologie d’ap- Enfin, les visiteurs de Life’s un noir plus profond et un mobiles de LG, notamment Commerce, Khaled ces avancés conçus pour ren- prentissage en profondeur. DJ Good Studio peuvent profiter contraste et une précision des le smartphone LG WING dre la vie quotidienne des Reah a profité de son appari- de collaborations musicales couleurs améliorés grâce à la pivotant à double écran. Bouchelaghem. P. 2 consommateurs plus confor- tion sous les projecteurs pour amusantes avec certains des technologie Black Coating de Prenez pratiquement l’appa- table, pratique et agréable tan- présenter le nouveau robot artistes émergents de l’indus- LG. Les clients peuvent s’im- reil pour essayer ses fonc- dis que son stand d’exposition LG CLOi qui utilise la trie du disque. Les zones TV merger complètement et profi- tionnalités telles que la En application des instructions du président Importations en ligne donne aux visiteurs lumière ultraviolette C (UV- et AV de l’expérience virtuelle ter des avantages de la micro caméra Gimbal Motion et le l’occasion d’explorer les der- C) pour nettoyer les zones très accueillent les vues impres- LED en visualisant un double enregistrement, en de la République, M. Tebboune nières innovations de LG, fréquentées et à fort trafic tel- sionnantes et la qualité contenu vivant dans une réa- profitant du facteur de forme BAISSE DE 18% mettant en avant le confort de les que les chambres d’hôtel d’image inégalée de l’écran lité étendue (XR) réaliste. La et des fonctionnalités uni- leurs moniteurs, ordinateurs et les restaurants. OLED Fall, un mur d’écrans zone des appareils ménagers ques du téléphone d’une portables ou appareils mobi- L’exposition virtuelle de LG OLED flexibles qui accueille montre comment une maison toute nouvelle manière. Pour DE LA VALEUR les. La conférence de presse est divisée en quatre sites dif- tous les invités. Les visiteurs y peut être rendue encore plus découvrir l’exposition vir- RECONDUCTION DU CONFINEMENT À CES de LG a présenté une férents: Life in ON TV, apprennent les principaux habitable et hygiénique grâce tuelle ultramoderne de LG, DES IMPORTATIONS nouveauté pour tout un cha- Virtual Experience, LG atouts de LG OLED - «4S» à la technologie. On y décou- visitez le stand d’exposition cun, y compris un premier SIGNATURE in Vegas et pour une netteté, une rapidité, vre les innovations de LG virtuelle CES 2021 de LG sur DOMICILE DANS 29 WILAYAS DU PAYS ALGÉRIENNES EN 2020 aperçu du projet de téléphone Life’s Good Studio. Life in une fluidité et une élasticité améliorant la vie dans la cui- PC ou mobile. M. B. P. 3 P. 4

2 Dimanche 17 janvier 2021 ACTUALITE TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 TELEVISION Dimanche 17 janvier 2021 15 Commerce extérieur PROGRAMME TFI 21h05 : L’UE, “PRINCIPAL PARTENAIRE DE DIMANCHE John Wick 2 17h10 : La p’tite librairie TFI 17h15 : 8 chances de tout gagner 17h55 : Le Grand Slam STRATÉGIQUE” DE L’ALGÉRIE EN 2020 18h58 : 19/20 : Météo régionale 06h30 : TFou 19h00 : 19/20 : Journal régional 10h15 : Automoto 19h23 : 19/20 : Météo régionale 11h00 : La grande odyssée 19h30 : 19/20 : Journal national L’Union européenne (UE) constitue le “principal partenaire stratégique” de l’Algérie en terme d’échanges 11h05 : Téléfoot 20h00 : Salto commerciaux, selon les indicateurs et opérations réalisées en 2020, a indiqué le directeur général du commerce 12h00 : Les 12 coups de midi 20h05 : Stade 2 12h45 : Petits plats en équilibre 20h50 : Destination 2024 extérieur au ministère du Commerce, Khaled Bouchelaghem. 12h50 : Météo 20h55 : Laisse entrer la nature 12h55 : Habitons demain 21h00 : Météo es pays de l’UE vien- dans une quelconque filière 13h00 : Le Journal 21h05 : Les enquêtes de Morse nent en tête de liste de production. “Il existe au 13h40 : Reportages découverte 22h35 : Les enquêtes de Morse des pays fournisseurs niveau du ministère une sous- 14h50 : Grands reportages L 16h10 : Les docs du week-end de l’Algérie, de par la posi- direction chargée des défen- 17h15 : Sept à huit life tion géographique, l’accord ses commerciales, où sont 18h20 : Sept à huit d’association entre les deux examinées les demandes des 19h45 : La grande odyssée 08h00 : L’échappée belle 19h50 : Petits plats en équilibre 08h15 : Madagascar 3 : Bons baisers d’Europe parties et la qualité des pro- opérateurs regroupés dans des 19h55 : Météo 09h46 : Kem’s duits, a déclaré M. filières, des associations ou 20h00 : Le journal 10h15 : Rendez-vous chez les Malawas Bouchelaghem dans un des fédérations, conformé- 20h45 : Habitons demain 11h44 : La boîte à questions ment aux conditions stipulées 21h00 : Météo 11h49 : Rencontres de cinéma entretien accordé à l’APS. 21h05 : John Wick 2 12h05 : L’info du vrai, le docu news Sur la liste des pays fournis- par la loi algérienne sur la 23h20 : Night run 12h42 : Cher journal seurs de l’Algérie, la France concurrence”, a soutenu M. 12h45 : Clique occupe la première place Bouchelaghem. Les mesures 14h06 : Sport Reporter 14h37 : Avant-Match Top 14 parmi les pays de l’UE avec protectionnistes du produit 14h45 : Montpellier / Castres 21h05 : L’empereur 10 %, suivie de l’Italie (7%), ont une durée de 5 ans, durant 16h47 : Avant-match Ligue 1 l’Allemagne (6,5 %) et laquelle est appliqué le droit 17h00 : Lille / Reims de Paris 18h55 : Canal Football Club - Dimanche l’Espagne (6,2 %) contre additionnel provisoire de sau- 20h08 : Canal Rugby Club 17% pour la Chine. En vegarde (DAPS), un droit 08h30 : Sagesses bouddhistes 21h01 : Avant-Match Top 14 matière d’exportations, additionnel qui vient s’ajouter 08h45 : Islam 21h05 : Racing 92 / Toulon l’Italie est le premier client à la taxe douanière et à la 09h15 : À l’origine 23h07 : Canal Rugby Club le débrief 10h00 : Présence protestante 23h20 : Dimanche Soir Sports de l’Algérie avec un taux de TVA. La valeur du DAPS, en 10h30 : Le jour du Seigneur 14,5% suivie de la France vigueur actuellement est défi- 11h00 : Messe (13,7 %) et l’Espagne (10 %) nie par un taux oscillant entre 11h55 : Parole inattendue 12h00 : Tout le monde veut prendre sa place contre 9 % pour la Turquie et 30 à 200 %, a fait savoir M. 12h50 : Laisse entrer la nature 08h35 : ARTE Junior, le mag 5 % pour la Chine. “L’UE Bouchelaghem qui a fait état 12h55 : Météo 2 08h50 : Karambolage demeure le principal parte- de l’existence de 992 clauses 13h00 : Journal 13h00 09h05 : Fanfan la Tulipe naire stratégique de duits agricoles et la richesse tarifaire graduel à l’importa- Des mesures tarifaires soumises actuelle- 13h20 : 13h15, le dimanche... 10h45 : Graines d’étoiles... cinq ans après animalière sont scindés en tion jusqu’à 2021 pour “protectionnistes “ en faveur 14h10 : 13h15, le dimanche... 11h10 : Twist l’Algérie en 2020 selon les ment à cette taxe, représentant 15h00 : Météo 2 12h00 : Cuisines des terroirs chiffres réalisés, de par la deux types, dont les produits atteindre 0 % des taxes doua- de l’économie nationale un produit, un article ou des 15h10 : Vivement dimanche 12h30 : GEO Reportage position géographique, l’ac- non concernés par le déman- nières. En septembre 2020, Les dispositions de l’ac- marchandises susceptibles 16h00 : Vivement dimanche prochain 13h15 : Habiter le monde tèlement des barrières tari- ces taxes ont été totalement cord d’association Algérie- 16h50 : Agissons avec Jamy 13h40 : Maximilien d’Autriche : Amour et pou- cord d’association en d’accéder au marché national. 16h55 : Affaire conclue, tout le monde a quelque voir à la Renaissance vigueur entre les deux par- faires et les produits pour démantelées en vue de per- UE permettent aux deux par- Les mesures de sauvegarde du chose à vendre 14h35 : Charles Quint : Le dernier chevalier ties et la qualité des pro- lesquels des tarifs douaniers mettre aux entreprises algé- ties de recourir à des mesures produit national comptent 17h40 : Affaire conclue : la chasse aux objets 15h35 : L’Arche d’alliance, aux origines de la duits”, indique le responsa- bas sont appliqués, a-t-il riennes de renforcer les de sauvegarde automatiques, également des clauses contre 18h40 : Les enfants de la télé Bible 19h25 : Les enfants de la télé, la suite 17h05 : Les grands mythes ble. A une question sur les ajouté. Le tarif douanier des capacités concurrentielles de en ce sens que les opérateurs l’inondation du marché par les 19h55 : Météo 2 17h35 : Les grands mythes détails de la suppression des marchandises provenant des leurs produits avec ceux lésés, s’ils constatent une marchandises et des mesures 20h00 : Journal 20h00 18h00 : La mer en peinture droits de douane avec l’UE, pays de l’UE s’élève à 15% européens. Depuis septem- véritable menace à n’importe compensatoires et d’autres 20h30 : 20h30, le dimanche 18h55 : Gala d’investiture de John Fitzgerald contre un tarif douanier de bre dernier, tous les produits quelle filière de la production 20h55 : Météo 2 Kennedy, 1961 M. Bouchelaghem a rappelé exceptionnelles en faveur des 20h58 : Oh ! AfricArt 19h45 : Arte journal l’existence d’une zone de 30 % pour les autres pays à industriels importés depuis nationale, peuvent introduire industries nouvellement créés 20h59 : Les Etoiles du sport 20h10 : Vox pop 21h05 : Les enquêtes libre échange en vigueur travers le monde, selon M. les Etats de l’UE et inscrits une demande collective pour ou certains secteurs objet de 21h05 : L’empereur de Paris 20h40 : Karambolage (sans paiement de droits de Bouchlaghem. Revenant à dans l’accord sont soumis au protéger un quelconque pro- restructuration, outre le nou- 23h05 : Un long dimanche de fiançailles 20h51 : Silex and the city de Morse 20h55 : Master and Commander : de l’autre côté SELECTIONS douane), précisant que l’ac- l’accord d’association signé démantèlement tarifaire à duit concurrencé par un autre veau système de démantèle- du monde cord est limité, dans ses en 2005, le DG du commerce condition qu’ils comportent étranger similaire, laquelle ment tarifaire relatif à l’accord 23h05 : Le bateau : L’histoire d’une superpro- annexes, uniquement aux extérieur a rappelé qu’il le certificat de l’origine, a-t- demande doit être établie par d’association Algérie-UE. duction sous-marine produits industriels. Les pro- comporte le démantèlement il expliqué. au moins 50 % des opérateurs A. S.

Industrie 07h45 : Scooby-Doo! et le monstre de l’espace 09h00 : Trop cool, Scooby-Doo ! 09h20 : Looney Classic 06h00 : M6 Music 09h28 : Looney Classic 07h50 : M6 Boutique LES AGRÉMENTS PROVISOIRES REMIS AUX CONCESSIONNAIRES 09h35 : Looney Classic 10h50 : Turbo 09h45 : Scooby-Doo et Compagnie 11h20 : Turbo 10h14 : Chouette, pas chouette 12h30 : Sport 6 AUTOMOBILES DÈS AUJOURD’HUI 10h15 : Parlement hebdo 12h40 : Météo 10h45 : Nous, les Européens 12h45 : Le 12.45 11h10 : Salto 13h25 : Scènes de ménages Les opérateurs dont les dossiers remplissent les conditions énoncées dans le cahier des charges relatif 11h15 : Météo 13h45 : Recherche appartement ou maison à l’exercice de l’activité de concessionnaires de véhicules neufs obtiendront leurs agréments provisoires 11h20 : L’info outre-mer 15h40 : Maison à vendre 11h30 : Dimanche en politique dans votre région 17h25 : 66 minutes dès dimanche prochain, ce qui leur permettra d’entamer les procédures d’obtention des agréments définitifs 12h00 : 12/13 : Journal régional 18h40 : 66 minutes : grand format et de débuter les opérations d’importation, a indiqué un communiqué du ministère de l’Industrie. 12h05 : 12/13 : Météo régionale 19h45 : Le 19.45 12h10 : Dimanche en politique 20h10 : Sport 6 12h57 : Les nouveaux nomades 20h15 : Météo a Commission techni- tation de motocycles. Les les modalités de l’exercice de 18 dossiers déposés au urgentes tout au long de la 13h35 : La belle équipe 20h30 : E=M6 que interministérielle opérateurs dont les dossiers l’activité de concessionnaires niveau du ministère. semaine. Soulignant, par ail- 15h20 : Thalassa 21h05 : Capital mise sur pied aux fins remplissent les conditions de véhicules neufs, explique- L’opération d’étude des dos- leurs, que “les listes relayées 16h15 : Thalassa 23h10 : Enquête exclusive L 17h09 : Salto d’examen des demandes des fixées dans le cahier des t-on dans le communiqué. siers des opérateurs écono- comme étant les listes des opérateurs économiques charges, obtiendront leurs Pour sa part, la Commission miques pour les deux activi- opérateurs économiques désirant exercer l’activité de agréments provisoires, dès technique chargée de l’étude tés de concessionnaires de ayant obtenu les agréments [email protected] concessionnaires de véhicu- dimanche prochain, ce qui et du suivi des dossiers rela- véhicules neufs et de sont dénuées de fondement”, Tél.-Fax : 021 67 19 66 site: www.transactiondalgerie.fr Tél. Fax.:021 60 96 63 les neufs, a procédé à l’étude leur permettra d’entamer les tifs à l’exercice de l’activité construction de véhicules se le ministère rappelle que la Tél.-Fax : 021 56 36 40 Quotidien d’information IMPRESSION procédures d’obtention des de construction de véhicules, poursuivra jusqu’à l’étude de diffusion de ces fausses Capital social : 100 000 DA G DIRECTEUR FONDATEUR SIA Alger de dix dossiers présentés par économique DIRECTEUR DE PUBLICATION les opérateurs, dont neuf agréments définitifs et débu- a tranché le cas d’un seul dos- tous les dossiers déposés, les informations exposent leurs RC : n° 04 B 96-4631 Edité par l’EURL SEDI Hamache Sid-Ahmed PUBLICITÉ relatifs à l’importation des ter l’importation, conformé- sier portant sur la construc- deux commissions ayant auteurs aux peines prévues 6, rue du Centenaire CPA : n° 126 400 135 451153 ANEP véhicules touristiques et un ment au décret exécutif n 20- tion de véhicules touristiques augmenté leur rythme de tra- par la loi. Ruisseau ALGER email : [email protected] 1, avenue Pasteur, Alger. seul dossier relatif à l’impor- 227 fixant les conditions et et utilitaires, sur un total de vail en tenant des réunions APS

14 Dimanche 17 janvier 2021 AUTOMOBILE TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 ACTUALITE Dimanche 17 janvier 2021 3 COMPARATIF ÉLECTRIQUE En application des instructions du président de la République, M. Tebboune Le DS 3 Crossback E-Tense RECONDUCTION DU CONFINEMENT À DOMICILE DANS 29 WILAYAS DU PAYS face au Hyundai Kona Electric Le Gouvernement a décidé, en application des instructions du président de la République, Abdelmadjid ouler électrique ne rime pas DS 3 on se sent d’autant plus à l’étroit Tebboune, la prorogation à partir de samedi du confinement à domicile de 20 heures à 5 heures le lendemain avec triste. Démonstration que les “ailerons de requins” qui dans 29 wilayas du pays, mesure de prévention prise au titre du dispositif de gestion de la crise sanitaire liée à R avec les DS 3 E-Tense et remontent sur les portières limitent les la pandémie du Coronavirus (COVID-19), indique un communiqué des services du Premier ministre, dont voici Hyundai Kona électrique, deux fortes surfaces vitrées. Nouvelle instrumenta- têtes aux arguments bien sentis. Le tion 100% digitale, télématique moder- le texte intégral. SUV français se distingue par son nisée, équipement revu : le Kona 2021 nal. La prorogation de la goût de la personnalisation quand le s’est mis au goût du jour. Mais aussi n application contrôle par les services com- coréen épate par ses autonomie. DS et pratique et sérieux soit-il, l’intérieur des instructions mesure de fermeture, pour pétents afin de s’assurer du l’électrique c’est une histoire à suc- paraît fade comparé aux efforts “E de Monsieur le une période de quinze (15) respect des mesures de pré- cès… en course : la marque française déployés par son rival français. Son Président de la République, jours et dans les vingt-neuf vention et de protection ainsi a raflé les titres de champion du aménagement ne plaira pas à tout le Monsieur Abdelmadjid (29) wilayas concernées par le que de l’application des sanc- monde en Formula E ces trois derniè- monde, mais il faut reconnaître à cette Tebboune, Chef Suprême des confinement partiel à domi- tions prévues par la réglemen- res années. Sur la route, en revanche, “DS” une originalité et une qualité de Forces Armées, Ministre de la cile des activités suivantes : tation en vigueur à l’encontre la première déclinaison 100% électri- réalisation supérieurs, notamment dans Défense Nationale et au terme - les salles omnisports et des contrevenants. que DS impressionne moins. Aussi le choix des matériaux employés - de des consultations avec le les salles de sport. 4- S’agissant des regroupe- spectaculaire et attirante que les autres meilleur qualité que ceux employés par comité scientifique de suivi - les lieux de plaisance, de ments et rassemblements “3 Crossback”, l’E-Tense, en effet, un Audi Q2, notamment. En outre, de l’évolution de la pandémie détente, les espaces récréatifs publics : n’épate pas par ses autonomies mesu- plus de 150 km. Le Kona va bien plus d’une filtration des défauts de la route contrairement à son rival, le DS 3 est du Coronavirus (COVID-19) et de loisirs et les plages. La prorogation de la rées. Tout le contraire du Hyundai Kona loin (265 km), même si c’est encore honorable et d’une insonorisation cor- largement personnalisable, lui qui pro- et l’autorité sanitaire, le La prorogation de la mesure d’interdiction, à tra- électrique, l’autre SUV urbain électri- trop juste pour envisager de longs tra- recte (70 dBA à 130 km/h), le DS 3 pose plusieurs ambiances intérieures, Premier Ministre Monsieur mesure de limitation des acti- vers le territoire national, de que fort en style. En ce début d’année, jets sereinement. chouchoute davantage ses occupants. choix de jantes et la possibilité d’opter Abdelaziz Djerad a décidé la vités des cafés, restaurations tout type de rassemblement il revient avec un faciès épuré, un inté- Cela s’entend ( 68 dBA sur l’auto- pour un toit blanc ou noir. Moins portés prorogation des mesures de et fast-food à la vente à de personnes et de regroupe- rieur et une télématique mis à jour. Sur Les performances au Kona, l’agilité route) et se ressent, grâce à des sièges sur les options, le Kona réplique par un prévention au titre du disposi- la situation sanitaire de cha- respect des mesures barrières emporter uniquement. La pro- ment familial, notamment la le fond, toutefois, il n’évolue pas, et le confort au DS 3 plus enveloppants et à son amortisse- système multimédia plus réactif et une tif de gestion de la crise sani- que wilaya, notamment l’ins- et des protocoles sanitaires rogation de la mesure de limi- célébration de mariages et de annonçant la même allonge que la Une plus grosse batterie délivre ment filtrant mieux les défauts de la ergonomie des commandes globale- taire liée à la pandémie du tauration, la modification ou spécifiques élaborés pour tation, dans les wilayas circoncision et autres événe- concernées par le confine- variante que nous sommes allé chercher naturellement plus de puissance et le chaussée. De quoi, dans les deux cas, ment plus simple, avec, notamment, des Coronavirus (COVID-19). la modulation des horaires, de chaque mode de transport et ments tels que les regroupe- ment partiel à domicile, du en Tchéquie l’an dernier, pour un road- Kona d’associer la sienne avec un apprécier la prise en main enfantine, commandes de clim’ en accès direct. S’inscrivant toujours dans la mesure de confinement à adoptés par le comité scienti- ments au niveau des cimetiè- temps d’activités de certains trip mémorable… bloc électrique de 204 ch et 395 Nm puisque, en l’absence de boîte de l’objectif de préserver la santé domicile partiel ou total ciblé fique de suivi de l’évolution res. La prorogation de la des citoyens et à les prémunir commerces qui devront cesser de couple. Le train avant a du mal à vitesse (1 seul rapport fixe), la Des tarifs pas si éloignés d’une ou de plusieurs com- de la pandémie du mesure d’interdiction qui encaisser cette fougue - sur le mouillé, conduite se résume à accélérer et frei- Positionné comme un SUV urbain contre tout risque de propaga- toute activité à partir de dix Autonomie : l’expérience de munes, localités ou quartiers Coronavirus. Les services de concerne les réunions et l’antipatinage est mis à rude épreuve - ner. Si le DS 3 se contente d’une régé- chic, le DS 3 Crossback E-Tense ne tion du Coronavirus (COVID- neuf (19) heures. L’ouverture Hyundai fait la différence connaissant des foyers de sécurité veilleront au respect assemblées générales organi- Avec sa batterie de 50 kWh (46,4 mais les relances sont dignes d’une nération légère au freinage - on peut se brade pas, avec des prix, avant le 19), et soutenue par la démar- progressive et contrôlée des contamination. des mesures de prévention et sées par certaines institutions. kWh utiles), le DS 3 Crossback offre sportive : 4,5 s pour passer de 80 à 120 l’amplifier en basculant le levier sur B bonus de 7 000 Ûprolongé jusqu’au che basée sur la prudence et la de protection et des protoco- centres culturels et des mai- - Ces mesures de confine- Les walis veilleront au res- logiquement moins d’allonge que le km/h. Le DS 3 Crossback, lui, - le Kona en propose plusieurs 30 juin, variant de 37 300 à 45 800 Û flexibilité engagée par les les sanitaires adoptés pour sons de jeunes, sous réserve ment sont applicables, à pect de cette interdiction et de Kona et sa “pile” de 64 kWh (le SUV annonce plus modestement 136 ch en niveaux, réglable au volant via des selon la finition. Des tarifs en phase pouvoirs publics, ces mesures compter du Samedi 16 chaque mode de transport par du strict respect des protoco- l’application des sanctions coréen propose aussi une variante 39 mode Sport, 109 ch en Normal et seu- palettes, qui permettent également, en avec le Kona (de 39 900 à 46 600 Û) visent à proroger le dispositif Janvier 2021, pendant une le comité scientifique de suivi les sanitaires adoptés par le réglementaires à l’encontre kWh, mais elle est peu diffusée). lement 82 ch en Eco (à réserver à la tenant l’une d’elle, de ralentir la voi- qui, lui, fait payer sa grosse batterie de protection et de prévention durée de quinze (15) jours. de l’évolution de la pandémie comité scientifique de suivi des contrevenants ainsi que Toutefois, l’écart est encore accentué ville). A défaut de la “patate” de son ture jusqu’à l’arrêt. et profite d’une rassurante garantie en fonction de l’évolution de 2. Pour les services de du Coronavirus et de l’appli- de l’évolution de la pandémie les propriétaires des lieux par l’appétit du DS 3, qui exige 24,2 rival, cela suffit à effectuer des dépas- de 5 ans (2 ans au DS 3). Au final, la situation épidémiologique. transport public de passa- cation des sanctions régle- du Coronavirus. Toutefois, les kWh/100 km en moyenne selon nos sements sûrs - 80 à 120 km/h en 6,8 s Habitabilité : un Kona bien plus avec ses bien meilleures autonomies gers : mentaires à l’encontre des Walis pourront procéder à accueillant ces regroupe- mesures, contre seulement 16,4 kWh en Normal. En outre, le SUV tricolore spacieux et son habitacle plus spacieux, le Ces mesures se déclinent Les services aériens de contrevenants. leur fermeture immédiate en ments. Enfin, le au Kona. Attention, nous parlons de la freine fort (62 m pour stopper depuis Avec 4,22 m de long (+ 4 cm au res- Kona est sans conteste le plus comme suit : transport public de passa- 3- En matière d’activités cas d’infraction aux mesures Gouvernement réitère ses consommation totale (pertes de charge 130 km/h contre 68 m au coréen) et tylage), le Kona affiche un gabarit simi- recommandable des deux. Mais pour 1. En matière de confine- gers sur le réseau domesti- sociales et économiques: édictées dans le cadre de la appels à la prudence et à la incluses) et pas de l’appétit affiché au s’avère plutôt agile malgré son poids laire au DS 3 (4,18 m). Mais à moins qui fait principalement de la ville et ment partiel à domicile : que : La prorogation de la lutte contre la propagation du mobilisation des citoyens tableau de bord. Ainsi le SUV coréen coquet (1 591 kg). Le Kona ne peut en sacrifier l’habitabilité au style, il fait rarement plus de 200 km dans la - La prorogation de la La continuité des services mesure de fermeture, pour COVID-19. La prorogation pour poursuivre, sans relâche, parcourt, entre deux prises, 480 km en dire autant, lui qui fait bien sentir ses s’avère bien plus accueillant : +10 cm journée, le DS 3 Crossback ne man- mesure de confinement par- aériens de transport public de une période de quinze (15) des mesures applicables aux la lutte contre la propagation ville et 380 km sur la route quand le 1 722 kg sur les parcours sinueux et en largeur aux épaules à l’avant, + 4 cm que pas de charme avec sa personna- tiel à domicile de vingt heures passagers sur le réseau jours, des marchés de vente marchés ordinaires et aux de cette épidémie et relever ce française n’effectue, respectivement, dont la direction permet moins de sen- en place aux jambes à l’arrière. Deux lité unique, son habitacle léché et (20) jusqu’au lendemain à domestique concernant la des véhicules d’occasion sur marchés hebdomadaires se défi sanitaire”. que 260 et 196 km. Et ne parlons pas tir les limites d’adhérence. Côté passagers sont à l’aise sur la banquette son châssis plus dynamique. cinq (5) heures du matin est totalité des dessertes de et l’ensemble du territoire natio- rapportant au dispositif de A. A. de l’autoroute, où le DS 3 n’y tient pas confort, si le Kona peut se targuer arrière du coréen, alors qu’à l’arrière du Automobile magazine applicable pour les vingt-neuf vers les wilayas du sud du (29) wilayas suivantes : pays et 50% des vols desser- Laghouat, Oum El Bouaghi, vant celles du nord du pays, Algérie/ Turquie Batna, Bejaia, Biskra, Blida, avec la mise en œuvre et du La future Renault 5 électrique à partir de 20 000 Û? Bouira, Tebessa, Tlemcen, strict respect des protocoles M. ARKAB ÉVOQUE AVEC L’AMBASSADRICE Tizi-Ouzou, Alger, Jijel, Sétif, sanitaires spécifiques aux  Symbolique à l’échelle de la lustrateur n’avait pas une ou deux Acker, a une nouvelle fois pris la Un prix d'appel de 20 000 Û? Sidi Bel Abbes, Annaba, aéroports et à bord des aéro- “Renaulution” annoncée par Luca De informations dans sa manche au parole au sujet de la R5 électrique, S’agissant du prix, il faut revenir TURQUE LES OPPORTUNITÉS DE COOPÉRATION Guelma, Constantine, Médéa, nefs, élaborés sur la base des Meo, la future Renault 5 électrique moment de sortir sa palette graphi- en détaillant son style. S’il n’est nul- quelques heures en arrière. Jeudi Mostaganem, M’Sila, recommandations des autori- est pourtant le porte-drapeau de la que, tant sa proposition semble pro- lement besoin de s’étendre sur la res- matin, ors de la grande conférence, Mascara, Oran, Boumerdes, tés de l’aviation civile et Le ministre des Mines, Mohamed Arkab, a reçu, jeudi à Alger, nouvelle stratégie du constructeur che du concept présenté par Renault. semblance avec la Renault 5 de Luca De Meo, le boss, a détaillé les El Tarf, Tissemsilt, Souk adoptés par le comité scienti- l’ambassadrice de Turquie en Algérie, Mme Mahinur Ozdemir français. Un modèle très attendu sur A ceci près que la version de série 1972, surtout à l’arrière, on peut en contours de l’électrification de Ahras Tipaza, Ain fique de suivi de l’évolution lequel Gilles Vidal, le récent directeur offrira 5 portes et non 3. Reste main- revanche se demander si les futurs Renault dans les prochaines années. Goktas avec laquelle il a évoqué les opportunités de coopération Temouchent et Relizane. du style, est revenu ce vendredi. Elle tenant à savoir si ce futur modèle, modèles du Losange joueront aussi Parmi les 14 nouveaux modèles qui de la pandémie du entre les deux pays, a indiqué un communiqué du ministère. - Ne sont pas concernées fait parler d’elle, cette future Renault attendu pour 2023, sera conforme à une carte néo-rétro dans l’air du seront lancés d’ici 2025, 7 seront Coronavirus. par la mesure de confinement u cours de cet entre- tion et partenariat, notamment d’informer la partie turque, 5 électrique. Depuis qu’elle est venue l’étude ou finalement bien plus sage temps. A cette réponse, Vidal a été électriques. Grande, la famille des à domicile les dix-neuf (19) tien qui s’est déroulé les ressources humaines, la notamment la confédération occuper la scène de la Renaulution voire éloignée d’une R5 d’antan et clair : “Ce style est tellement unique électriques Renault est aussi voulue Les transports routiers sur wilayas suivantes : Adrar, au siège du minis- formation et expertise, le des entreprises turques. A l’is- jeudi 14 janvier et incarner l’une des s’il sera abordable. Deux interroga- qu’il n’annonce pas forcément une “abordable pour beaucoup”, selon les les liaisons inter-wilayas : A tère, M. Arkab s’est félicité de développement des mines, le sue de l’audience, il a été facettes du plan Luca De Meo pour tions auxquelles nous avons déjà évolution du design de la marque”. mots de son directeur. Lui-même a Chlef , Béchar, La continuité des services la qualité des relations avec développement des cartes convenu l’organisation d’une impulser une nouvelle dynamique au quelques éléments de réponse. Circulez, y’a rien à voir. En revan- évoqué une valeur symbolique de 20 Tamenghasset, Tiaret, Djelfa, de transport routiers de per- les entreprises turques inter- géologiques à travers l’appel conférence virtuelle (visio- Losange. Mais en vérité, on peut che, le nouveau directeur du style a 000 Û.Ce pourrait bien être, à peu de Saïda, Skikda, Ouargla, El sonnes par train, par autocars venant dans le secteur minier aux universités et les centres conférence) entre les secteurs d’ailleurs dater les premiers frémisse- Le modèle de série attendu conclu sans la moindre ambiguïté : chose près, le tarif de cette future Bayadh, Illizi, Bordj Bou et par taxis, avec la limitation algérien et a appelé “à leur de recherche, ainsi que le miniers des deux pays, dont ments sur la Toile au mois de novem- très proche du concept “En attendant, profitez bien de ce Renault 5 électrique, qui aura la Arréridj, Tindouf, El Oued, du nombre de voyageurs à 50 approfondissement”, a précisé domaine législatif régissant le les conclusions serviront de bre 2020, lorsque le designer italien Ce vendredi, Gilles Vidal, le nou- véhicule, car nous allons bien le charge de rassembler nostalgiques et Khenchela, Mila, Ain Defla, % des capacités pour les bus la même source. Le ministre a secteur minier. Pour sa part, l’élaboration d’un mémoran- “Maltese Design” avait proposé sa veau patron du style Renault, trans- faire”. La future R5 de série ressem- clients potentiels autour d’un design Naâma et Ghardaia. Les walis et autocars, 5 personnes pour également informé Mme Mme Ozdemir Goktas a noté dum d’entente (Mou) à signer version de ce revival. A posteriori, fuge de Peugeot mais toujours sous blera donc très fortement à cette et d’un nom emblématiques. peuvent, après accord des les véhicules à 9 places et 4 Ozdemir Goktas des nouvel- avec un “grand intérêt” ces entre les deux secteurs. c’est d’ailleurs à se demander si l’il- la houlette de Laurens Van Den étude, c’est acté. Automobile magazine autorités compétentes, pren- personnes pour les véhicules dre toutes mesures qu’exige à 7 places et ce, dans le strict les opportunités de coopéra- opportunités et s’est engagée APS

4 Dimanche 17 janvier 2021 ACTUALITE TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 ENERGIE Dimanche 17 janvier 2021 13 Importations LA SEC LANCE UNE ENQUÊTE D’EXXON SUR LA VALORISATION BAISSE DE 18% DE LA VALEUR DES IMPORTATIONS DES ACTIFS DE SCHISTE AUX ÉTATS-UNIS a Securities and ALGÉRIENNES EN 2020 Exchange L Commission améri- caine a ouvert une enquête sur Les importations de l’Algérie ont enregistré, en 2020, une baisse de 18%, soit 34,4 milliards de dollars, et les Exxon Mobil Corp à la suite exportations de 33%, soit 23,8 milliards de dollars, a indiqué, le directeur général du Commerce extérieur au d’une plainte d’un lanceur ministère du Commerce, Khaled Bouchelaghem. d’alerte selon laquelle la compagnie pétrolière surévaluait elon les indicateurs prévi- tations hors hydrocarbures en fin un actif clé dans le principal sionnels préliminaires de 2021, et ce, dans le cadre de la straté- champ de schiste américain, a “S 2020, la valeur des impor- gie élaborée pour la promotion des rapporté vendredi le Wall tations a reculé de 18% (34,4 milliards exportations parallèlement à la ratio- Street Journal. Le PDG dollars) par rapport à l’année 2019 (42 nalisation des importations en les fai- d’Exxon, Darren Woods, a milliards de dollars), tandis que les sant reculer progressivement. Dans le épinglé une grande partie des exportations ont baissé à 23,8 milliards cadre de la Grande zone arabe de libre perspectives de croissance de de dollars contre 35,8 milliards de dol- échange (GZALE), M. Bouchelaghem la société sur le bassin per- lars en 2019, du fait de la chute des prix a fait savoir que l’Algérie traite essen- mien au Texas et au Nouveau- du pétrole sur les marchés mondiaux, tiellement avec 3 pays, à savoir la Mexique, et il y a deux ans, la en raison de la récession de la demande Tunisie, l’Egypte et le Maroc, qui société a opposé son rival induite par les mesures de bouclage représentent 80% des échanges com- Chevron Corp dans une économique”, a précisé M. merciaux entre l’Algérie et les pays course pour atteindre 1 mil- Bouchelaghem dans un entretien arabes et africains, ajoutant que les lion de barils de pétrole et de accordé à l’APS. Le déficit de la ventive. Dans le même cadre, le minis- qu’elles permettent aux autorités loca- échanges commerciaux avec les pays gaz par jour dans le champ. balance commerciale a atteint durant tère du Commerce à élaboré un projet les d’avoir une vision précise pour africains ne dépassent pas les 3 mil- La cible Exxon a attiré l’at- (on.wsj.com/2LzpVjX ) «Les hypothèses dans le Permien», partie de la valeur perdue en cours des trois premiers tri- l’année considérée 10,6 milliards, a-t-il de décret exécutif fixant les conditions prendre des décisions judicieuses ins- liards USD (1,5 Mds USD d’exporta- tention le jour où Chevron performances réelles et prou- a déclaré Biraj Borkhataria, utilisant différentes hypothè- mestres de 2020 en raison ajouté. “2020 a été une année particu- et modalités d’exercice des activités tantanément, selon le directeur général tions et 1,5 Mds USD d’importations). rencontrait des investisseurs vables ont dépassé les plans analyste chez RBC Capital ses, y compris une «courbe d’une augmentation intem- lière en termes d’exportations et d’im- d’importation de matières premières, du Commerce extérieur, et ce, au vu de Pour booster les échanges commer- et des analystes pour présen- de forage pour le Permien, et Markets. «Au cours des der- d’apprentissage» plus opti- pestive des dépenses qui portations, du fait de la crise sanitaire produits et marchandises destinés à la la dépendance de l’économie nationale ciaux et promouvoir les exportations, ter son propre cas du Permien. ces performances ont été nières années, de nombreuses miste qui estimait le taux s’est heurtée à une baisse de le secteur du Commerce a organisé, en que connait le pays depuis mars der- revente en l’état, après la réalisation en des recettes pétrolières. Par ailleurs, le Woods a déclaré aux investis- représentées avec précision à entreprises ont manifestement auquel ils amélioreraient les la demande et des prix du nier, et qui a amené le Gouvernement à novembre et décembre derniers, 13 2019 de 14 milliards DA de recettes, a- secteur se focalise actuellement sur seurs qu’Exxon pourrait obte- la communauté des investis- été incitées à rendre ce jeu temps de forage, selon le carburant. Pour y faire face, prendre plusieurs mesures visant à pré- réunions avec les opérateurs économi- t-il poursuivi. A cet effet, un cahier de l’achèvement du projet de SNE, éla- nir des rendements à deux seurs», a déclaré vendredi le aussi attrayant que possible.» rapport du WSJ, citant la l’entreprise a réduit ses server les stocks des produits de base, à ques dans plusieurs filières, entre porte-parole d’Exxon, Casey Certains gestionnaires plainte du dénonciateur. effectifs et ses dépenses de charges spécial et de textes juridiques boré avec les opérateurs économiques, chiffres dans le Permien, travers l’établissement d’une liste de 30 autres les dattes, le ciment, les pro- même à 35 $ le baril de Norton, à Reuters par courrier d’Exxon en 2018 avaient ini- Certains employés se sont projet. Exxon a réduit les ont été mis au point de concert avec les les experts et le Centre du Commerce produits interdits à l’exportation pour duits de beauté, les chaussures, le pétrole. Les actions d’Exxon électronique. tialement fixé la valeur opposés à l’utilisation de la dépenses de 2020 dans le ministères et instances concernés dans international (CCI). Concernant les une durée de 6 mois renouvelables”, a- tisss, les affaires scolaires et autres. Et étaient en baisse de 4% à «Historiquement, les perfor- actuelle nette du bassin du nouvelle courbe d’apprentis- Permien à environ 3 mil- t-il expliqué. Les trois derniers mois le but de lutter contre le phénomène de opérations d’indemnisation des dépen- en vue de la facilitation les opérations 48,29 $ en séance de midi. mances de forage non Delaware au Permien à envisage, qu’ils considéraient liards de dollars sur un bud- ont enregistré une reprise progressive surfacturation. En 2020, un fichier ses liées au transport pour les exporta- d’exportation durant la pandémie Plusieurs personnes impli- conventionnelles de l’entre- ron 60 milliards de dollars, a comme irréaliste, a-t-il get initial de 7,4 milliards de des activités commerciales, a fait national numérique des produits fabri- teurs locaux via le Fonds spécial pour Covid-19, un mécanisme a été mis en quées dans l’évaluation de prise ont augmenté en peu de rapporté le Journal en sep- déclaré. La valeur a finale- dollars, et a déclaré qu’il observer M. Bouchelaghem affirmant qués en Algérie et un autre dédié aux la promotion des exportations (FSPE), place au niveau des postes frontaliers l’actif Exxon Permian lors temps à mesure que les ingé- tembre. Mais quelques ment été ajustée à environ 50 réduirait le nombre de pla- que le total des échanges commerciaux importateurs et exportateurs ont été M. Bouchelaghem a fait état de l’in- avec les pays du voisinage, à l’instar d’une évaluation interne en nieurs et les planificateurs employés impliqués dans la milliards de dollars, ajoute le tes-formes de forage qui y (importations/exportations) s’est élevé élaborés pour limiter l’exportation des demnisation de plus de 8.600 factures, de la Mauritanie, le Mai et le Niger, 2019 ont déclaré que les collectent plus de données planification annuelle du rapport. Au moins un travaillent de 55 à 15 ou en 2020 à 58 milliards de dollars. produits subventionnés et des produits soulignant la prise en charge, actuelle- tout en veillant au respect du protocole employés étaient contraints dans les bassins de son porte- développement d’Exxon ont employé qui s’est plaint a été moins. Le mois dernier, Certaines filières économique, indus- extraits de matières premières subven- ment, des factures du 2e trimestre de sanitaire, a-t-il poursuivi. Durant la d’utiliser des hypothèses feuille. La SEC n’a pas immé- estimé que la valeur était licencié l’année dernière, a Exxon a également signalé trielle et agricole, à l’instar du plasti- tionnées, a rappelé le même responsa- 2020 en vue de leurs règlements en même année (2020), des textes juridi- irréalistes sur la rapidité avec diatement répondu aux plus proche de 40 milliards déclaré le WSJ, citant une une dépréciation pouvant que, l’emballage, le ciment, le papier, ble. Ce fichier donne aux décideurs de temps réel. ques ont été élaborés pour la création laquelle l’entreprise pourrait demandes de commentaires de dollars en 2019. Lorsque personne familière avec l’af- atteindre 20 milliards de dol- les produits alimentaires et les dattes la lisibilité sur ce qui est produit et sur de zones de libre-échange au niveau y forer des puits pour arriver à de Reuters. «Cela ne me sur- les employés ont fourni le faire. Le plus grand produc- lars, principalement liée à ont pu maintenir leurs activités d’ex- les capacités de production locales, et Promotion des échanges commer- des régions du Sud en vue de promou- une valeur plus élevée, selon prend pas qu’il y ait eu des nouveau numéro, on leur a teur de pétrole américain a ses propriétés de gaz naturel. portation en 2020.Par ailleurs, l’année permet de déterminer les produits éli- ciaux avec les régions arabe voir le commerce avec les pays afri- le rapport. pressions pour gonfler les demandé de «récupérer» une enregistré des pertes au Reuters 2020 a été marquée par une réévalua- gibles à l’importation, de même que et africaine cains en prévision de l’entrée en ser- tion globale de l’Accord d’association les sociétés productives et les exporta- Le secteur du Commerce vise, vice de la Zone de libre-échange avec l’Union européenne, l’Accord de teurs. Ces banques de données sont selon M. Bouchelaghem, à atteindre continentale africaine (Zlecaf). la Zone arabe de libre-échange (ZALE) extrêmement importantes en ce sens l’objectif de 5 milliards USD d’expor- A. S. et l’Accord préférentiel avec la LES ÉTATS-UNIS DÉCLARENT QUE LES ACTIONS MONÉTAIRES DU VIETNAM Tunisie.La Chine est le premier partenaire de l’Algérie, avec 17 % des CNR SONT “DÉRAISONNABLES” MAIS RETARDENT LES TARIFS importations, suivie par la France (10%), l’Italie (7%), l’Allemagne administration du président excédent de compte courant mondial préoccupations.» Le gouvernement breuses entreprises à déplacer les chaî- (6,5%), l’Espagne (6,2%), a indiqué M. UN DÉFICIT FINANCIER “STABLE” DEPUIS 2019 Donald Trump a déclaré ven- et de sa forte intervention sur le mar- vietnamien a déclaré samedi qu’il nes d’approvisionnement hors de Bouchelaghem, soulignant que les pays L’dredi que les actions du ché des changes pour maintenir la saluait la décision de l’USTR, la décri- Chine. Le Vietnam a été l’un des prin- de l’UE réunis viennent en tête des Le directeur général de la Caisse nationale des retraites (CNR), Slimane Melouka a Vietnam pour faire baisser la valeur de valeur de sa monnaie dong. Les grou- vant comme «un résultat positif» des cipaux bénéficiaires des investisse- pays exportateurs vers l’Algérie. fait savoir que le déficit financier de la caisse s’élevait à 700 milliards DA, relevant sa monnaie étaient «déraisonnables» pes d’entreprises et les experts du efforts du gouvernement et des entre- ments de ces entreprises cherchant à que ce déficit était “stable” depuis 2019. et restreignaient le commerce améri- commerce craignaient que cela ne prises du Vietnam et des États-Unis. éviter les droits de douane américains Nouvelle dynamique pour encadrer cain, mais n’a pas pris de mesures conduise à des droits de douane dans “Le Vietnam poursuivra ses efforts sur la Chine. La décision de l’USTR de l’importation et enrichir la stratégie exprimant sur les ondes de la retraité”. Relevant que les recettes de pour permettre, a-t-il dit, à cette caté- immédiates pour imposer des tarifs l’enquête de l’USTR ouverte en octo- pour ouvrir son marché et renforcer les suspendre la commande de tarifs sur nationale d’exportation (SNE) S’ radio chaine 1, M. Melouka a la Caisse étaient “limitées” et provien- gorie, de retirer les pensions “dans les punitifs. En publiant les résultats de sa bre dernier en guise de séparation du dialogues politiques et adhérer stricte- les produits vietnamiens donne à la S’agissant des démarches visant à expliqué que “le déficit financier de la nent en grande partie de la Caisse meilleures conditions”, notamment en soi-disant enquête au titre de l’article républicain Trump, qui a imposé de ment aux accords entre les deux parties candidate de Biden en tant que repré- rationaliser les importations et à ren- CNR s’élève à 700 milliards DA”, nationale des assurances sociales des cette conjoncture sanitaire marquée 301 sur les pratiques monétaires du manière agressive des tarifs pendant ... pour maintenir une relation commer- sentante commerciale, Katherine Tai, forcer les exportations nationales, le soulignant que ce déficit, qui connais- travailleurs salariés (CNAS), le DG de par la propagation de la pandémie du Vietnam, le bureau du représentant ses quatre années au pouvoir. L’USTR ciale stable avec un objectif pour un une marge de manœuvre pour décider représentant du ministère du sait “une augmentation significative” la CNR a mis l’accent sur l’impor- nouveau coronavirus. Et de rappeler, américain au commerce (USTR) a a déclaré avoir consulté le départe- commerce équilibré, durable et mutuel- comment aborder le Vietnam. Un Commerce a cité la mise en applica- durant la période 2014-2018, est “sta- tance de trouver d’autres alternatives par la même occasion, certaines mesu- déclaré qu’il continuerait d’évaluer ment du Trésor sur les politiques de lement avantageux”, a déclaré le gou- porte-parole de l’équipe de transition tion de l’instruction du président de la ble” depuis 2019 grâce aux mesures pour diversifier les sources de finance- res prises pour faciliter l’accès des toutes les options disponibles pour taux de change du Vietnam. «Les actes, vernement. dans un rapport. L’enquête de Biden a refusé de commenter la République, Abdelmadjid Tebboune, prises par la tutelle. Le même respon- ment de la CNR. Selon M. Melouka, citoyens aux prestations fournies par la corriger la situation. Ce processus politiques et pratiques déloyales qui au titre de l’article 301 - nommée décision de l’USTR. Le gouvernement visant à réduire les importations de 10 sable a attribué le déficit financier de de nombreux pays font face au pro- CNR, à l’instar des procédures de passera à l’administration du prési- contribuent à la sous-évaluation de la d’après une disposition d’une loi com- vietnamien a déclaré que son ministère milliards de dollars, à travers plusieurs la CNR à “l’augmentation” du nombre blème de déficit financier de la caisse modernisation et le numéro vert de la dent démocrate élu Joe Biden, qui doit monnaie nuisent aux travailleurs et aux merciale américaine - était le même du Commerce et les agences connexes dispositions inhérentes à l’importation de retraités par rapport au nombre des retraites. Par ailleurs, le même res- caisse (11 30), mis à leur disposition, prendre ses fonctions mercredi. En entreprises américains et doivent être outil que Lighthizer a utilisé pour lan- étaient disposés à discuter avec de marchandises agricoles en saison de d’assurés sociaux, ajoutant que ponsable a indiqué que le calendrier de soulignant que ces mesures ont facilité décembre, le département du Trésor traités», a déclaré le représentant amé- cer une guerre tarifaire de grande l’USTR pour résoudre les problèmes récolte, la suspension de l’importation “l’équilibre financier de la caisse a versement des pensions de 3.300.000 la prise en charge à distance des américain a qualifié le Vietnam de ricain au commerce, Robert Lighthizer, ampleur contre la Chine, qui a laissé en suspens dans les relations commer- des viandes congelées, et l’améliora- besoin de 5 adhérents pour un retraité, retraités a été revu en coordination citoyens pendant cette période sani- «manipulateur de devises» en raison dans un communiqué. «J’espère que des tarifs américains punitifs sur 370 ciales entre les deux pays afin de clôtu- tion de la liste des produits soumis à la contrairement à la situation actuelle où avec les secteurs concernés. Il s’étend taire exceptionnelle. de son excédent commercial croissant les États-Unis et le Vietnam pourront milliards de dollars d’importations rer officiellement l’enquête. taxe supplémentaire provisoire pré- 2,1 adhérents cotisent pour un seul désormais du 15 au 26 de chaque mois, APS avec les États-Unis, de son important trouver un moyen de répondre à nos annuelles chinoises et a incité de nom- Reuters

12 Dimanche 17 janvier 2021 MONDE TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 PUBLICITE Dimanche 17 janvier 2021 5 LES GRANDES PUISSANCES L’OUGANDA MUSEVENI EUROPÉENNES RÉPRIMANDENT DÉCLARÉ VAINQUEUR DU L’IRAN POUR SES PROJETS D’URANIUM SCRUTIN PRÉSIDENTIEL, SON MÉTAL  Trois puissances européen- RIVAL ALLÈGUE UNE FRAUDE nes ont mis en garde samedi l’Iran contre le début des travaux Le président ougandais Yoweri Museveni a remporté samedi une victoire décisive à sur le combustible à base d’ura- la réélection, ont déclaré des responsables électoraux, mais son principal rival, Bobi nium métal pour un réacteur de Wine, a allégué une fraude généralisée et a déclaré que les citoyens devraient reje- recherche, affirmant qu’il contre- venait à l’accord nucléaire de ter le résultat. 2015 et soulignant qu’il n’avait pas d’utilisation civile mais de graves implications militaires. Le chien de garde nucléaire de l’ONU et Téhéran ont déclaré mercredi que l’Iran avait com- mencé le travail, dans la dernière rupture de son accord nucléaire avec six grandes puissances alors que le pays faisait pression pour une levée des sanctions améri- caines. “Nous encourageons vivement l’Iran à mettre fin à cette activité et à revenir au plein respect de ses engagements au titre du Plan d’action global conjoint (accord sur le nucléaire iranien) sans délai, s’il souhaite sérieusement préserver cet accord”, ont déclaré la France, la Grande-Bretagne et l’Allemagne dans une déclaration commune. TRANSACTION D’ALGERIE N° 3840/17-01-2021ANEP N°21 16000 928 TRANSACTION D’ALGERIE N° 3840/17-01-2021ANEP N°21 16000 950 L’Iran a accéléré ses violations de l’accord au cours des deux derniers mois. Certaines de ces mesures ont été déclenchées par useveni a remporté 5,85 son vrai nom Robert Kyagulanyi, a d’électeurs et le vol et l’endommage- DEMANDE EMPLOI une loi adoptée en réponse au millions de voix, soit déclaré vendredi qu’il disposait d’une ment de matériel électoral, a-t-il meurtre de son principal scienti- M 58,6%, tandis que le princi- preuve vidéo de fraude électorale et déclaré. La préparation des élections fique nucléaire en novembre, pal candidat de l’opposition Wine qu’il partagerait les vidéos dès que les de jeudi a été plus violente que lors des  que Téhéran a imputé à son avait 3,48 millions de voix (34,8%), a connexions Internet seraient rétablies. sondages précédents. Les forces de JH présentable ennemi juré Israël. Ils font égale- déclaré la Commission électorale lors Le gouvernement a ordonné la ferme- sécurité ont sévi contre les candidats ment partie d’un processus de d’une conférence de presse sur les ture d’Internet la veille des élections, de l’opposition et leurs partisans pen- représailles entamé par Téhéran résultats définitifs de l’élection de et la panne était toujours en place. Le dant la campagne, et plus de 50 per- Retraité.... Cadre Gestion en 2019 en réponse au retrait de jeudi. Auparavant, Wine avait accusé président de la commission électo- sonnes sont mortes lors de manifesta- 2018 du président américain Museveni d’avoir fabriqué les résul- rale, Simon Byabakama, a déclaré tions en novembre à l’une des multi- Donald Trump de l’accord et à sa tats et avait qualifié le sondage de vendredi qu’en vertu de la loi ougan- ples occasions où Wine a été arrêté. stocks avec diplôme réimposition des sanctions amé- «l’élection la plus frauduleuse de daise, la charge de la preuve incom- ricaines que l’accord a levées en l’histoire de l’Ouganda». Lors d’un bait à Wine. Reuters n’a pas vérifié de VICTOIRES PARLEMENTAIRES expérience +25 années échange de restrictions sur les entretien téléphonique avant l’an- manière indépendante les affirma- En plus de la panne d’Internet, le activités nucléaires de l’Iran. Les nonce des résultats définitifs, il a tions de Wine. Les États-Unis et gouvernement a interdit mardi tous les trois puissances, qui restent dans exhorté les citoyens à rejeter les résul- l’Union européenne n’ont pas médias sociaux et les applications de d’ expérience l’accord avec la Chine et la tats. Wine, un chanteur devenu légis- déployé d’équipes d’observateurs, messagerie. Wine et ses partisans ont Russie, se sont dites «profondé- lateur, a également déclaré que son mais le principal diplomate du dépar- souvent utilisé Facebook pour relayer ment préoccupées» et que la pro- domicile dans la capitale, Kampala, tement d’État américain pour la couverture en direct de sa campa- professionnelle ..Gestion duction iranienne d’uranium était entouré de centaines de soldats et l’Afrique, Tibor Nagy, a déclaré gne. Lors des élections législatives, où TRANSACTION D’ALGERIE N° 3840/17-01-2021ANEP N°21 16000 795 métal n’avait aucune crédibilité que l’armée ne lui permettait pas de samedi matin dans un tweet que «le les candidats se disputaient 529 siè- civile et avait des implications partir. Le porte-parole adjoint de l’ar- processus électoral était fondamenta- ges, les résultats arrivaient encore, Approvisionnements militaires potentiellement gra- mée, Deo Akiiki, a déclaré à Reuters lement vicié». Il a cité des rapports de mais les médias ougandais ont rap- Recrute 1 comptable, exp. ves. L’accord nucléaire impose que les agents de sécurité de la mai- fraude, le refus d’accréditation d’ob- porté que 56 candidats de la plate- une interdiction de 15 ans à son de Wine évaluaient les menaces servateurs, la violence et le harcèle- forme d’unité nationale de Wine Stocks/PR démarches l’Iran de produire ou d’acquérir auxquelles il pourrait faire face en ment des membres de l’opposition et (NUP) avaient remporté leurs courses, 5 ans et plus, maîtrise PC de l’uranium métal, un matériau sortant: “Ils pourraient donc l’en l’arrestation de militants de la société tandis que le Forum pour le change- sensible qui peut être utilisé dans empêcher dans l’intérêt de sa propre civile. L’Union africaine et la ment démocratique (FDC), aupara- prospection.Mise en place le cœur d’une bombe nucléaire. sécurité.” Des soldats et des policiers Communauté de l’Afrique de l’Est ont vant le plus grand parti d’opposition, a Paie,PC Compta + 1 Les violations iraniennes aug- patrouillaient en force à Kampala envoyé des équipes d’observateurs à jusqu’à présent remporté 34 sièges. Le mentent la pression sur le prési- samedi. Museveni, 76 ans et au pou- l’élection, mais aucun des deux grou- vice-président du pays, Edward gestionnaire des stocks + circuit distribution dent élu américain Joe Biden, qui voir depuis 35 ans, a fait campagne pes de responsables n’a répondu aux Ssekandi, était l’un des nombreux prend ses fonctions la semaine pour un autre mandat, arguant que sa demandes de commentaires sur députés du parti au pouvoir à avoir prochaine et s’est engagé à rame- longue expérience au pouvoir fait de d’éventuelles irrégularités. La police a perdu leur siège, selon la chaîne de 1 gestionnaire du magasins. ner les États-Unis à l’accord si lui un bon leader et promet de conti- enregistré jusqu’à présent 42 infra- télévision NTV Ouganda. Le FDC a ctions liées aux élections dans tout le remporté 35 sièges aux élections de l’Iran recommence à se confor- nuer à apporter stabilité et progrès. pays lors du vote et du décompte, a 2016, mais le NUP n’avait pas de mer pleinement. L’Iran veut Wine, 38 ans, a galvanisé les jeunes personnel. Env. CV au : Tel 0799 09 32 96 déclaré vendredi soir le porte-parole de siège au parlement précédent - Wine a d’abord que Washington lève les Ougandais avec ses appels au change- la police, Fred Enanga, sur la télévi- été élu en tant qu’indépendant et a sanctions. ment politique et s’est engagé à mettre fin à ce qu’il appelle la dictature et sion locale NBS. Les infractions com- rejoint le parti l’année dernière.  Reuters 021 27 84 76 email: [email protected] la corruption généralisée. Wine, de prenaient des agressions, la corruption Reuters

Dimanche 17 janvier 2021 Dimanche 17 janvier 2021 TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 11 6 REGION TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 MULTIMEDIA Prévention contre le Covid-19 à Guelma COMMENT QUITTER FACILEMENT WHATSAPP LA SOCIÉTÉ CIVILE EST UN VÉRITABLE ET MIGRER SUR SIGNAL EN 7 ÉTAPES ? Impossible de louper l’actualité autour de Signal. L’une des meilleures applications de messagerie sécurisées de PARTENAIRE DES POUVOIRS PUBLICS bout-en-bout fait depuis quelques jours une ombre massive à WhatsApp, bien aidé par les ténors de la tech tel a contribution efficace des 40 associations ont participé à le complexe mère et enfant, qui savoir “Kafil El Yatim”. Selon son qu’Elon Musk ou Jack Dorsey. associations et organisations l’exécution du plan de sensibilisa- accueille l’hôpital de référence des président, Saïd Klaïya, “l’associa- aux efforts de prévention tion et de prévention contre la malades Covid. Aussi, le CRA a tion a distribué au cours de l’année ignal est de fait l’appli la plus L téléchargée sur les stores de contre le nouveau coronavirus Covid-19, initié par les services de lancé, au cours des deux derniers écoulée à des veuves 4.000 colis ali- (Covid-19), depuis l’apparition de la Sûreté de wilaya du 10 novembre jours, des caravanes de solidarité au mentaires composés chacun de den- S Google et d’Apple ces derniers l’épidémie dans la wilaya de 2020 au début janvier 2021, a appris profit de familles démunies des rées de base d’une valeur de 3.000 jours. Vous avez sûrement vous-même Guelma, a hissé la société civile au l’APS lors d’une rencontre de coor- zones d’ombre dans le cadre d’un DA, collectés grâce aux dons de sauté le pas en téléchargeant Signal, rang de véritable partenaire des dination tenue au siège de la Sûreté programme tracé en coordination mécènes et de commerçants”. mais il faut avouer que les premiers pouvoirs publics dans la gestion de wilaya. avec les autorités locales ciblant “Durant le mois de décembre passé, pas dans l’application peuvent être locale. Les diverses institutions Ce plan avait donné lieu à la 200 familles, a indiqué Dr Djaaleb, “Kafil El Yatim” a distribué 400 déroutants. C’est donc pour vous aider officielles locales s’accordent à constitution de 10 groupes de sensi- ajoutant qu’une autre action de soli- tenues d’hiver complètes incluant que nous avons concocté ce petit assurer que les initiatives et campa- bilisation en vue de couvrir la majo- darité est prévue dans les prochains chaussures, pantalons et manteaux à guide pas-à-pas qui vous permettra de gnes lancées depuis l’hiver 2020 à rité des places publiques, artères et en vue de distribuer 800 boites de des enfants de moins de 15 ans et mieux dompter la messagerie sécuri- ce jour pour lutter contre la pandé- cités du chef-lieu de wilaya et la lait pour nourrisson de 2 kg aux cli- leurs mères en plus de couvertures sée, qui compte nombre de fonctions mie et assister les personnes affec- distribution de 10.000 dépliants de niques rurales en coordination avec et de matelas pour 60 ménages en intéressantes pour rendre votre expé- tées par ses répercussions n’au- sensibilisation qu’une importante les présidents des APC. zones d’ombre”, a ajouté son prési- rience plus fluide et sécurisée. raient pu être totalement concréti- quantité de masques de protection. De son côté, le président du dent. sées sans la large implication des comité local du CRA, Dr Azzedine Il a également indiqué que “1000 Définir Signal comme votre applica- bénévoles de la société civile. Selon Bénévolat de multiples formes Boughaba a relevé que “le Croissant trousseaux scolaires avec tabliers tion de SMS par défaut (Android) la cellule de communication de la Plusieurs associations locales ont rouge a participé aux campagnes de ont été remis aux enfants de famil- Lors du premier lancement de wilaya, des bénévoles affiliés à 134 été en outre à l’origine de nombreu- sensibilisation depuis l’apparition les démunies avec la prise en charge Signal sur Android, un pop-up appa- associations et organisations locales ses actions bénévoles de solidarité de l’épidémie, ayant porté sur la de l’intégralité de leurs besoins de raîtra pour vous demander si vous ont participé aux actions menées ayant pris de multiples formes distribution de dépliants aux scolarisation”. Cette présence sur le souhaitez utiliser Signal comme appli- par les services de la wilaya dans durant l’année 2020, ce qui a conso- citoyens ainsi que 20.000 masques terrain pour faire face à la crise cation de SMS par défaut. Cela vous ses 34 communes, notamment les lidé leur position auprès des instan- de protection”. L’association des sanitaire sans précédent qui frappe permettra de gérer vos SMS et vos campagnes de sensibilisation, la ces officielles ainsi qu’auprès des Oulémas musulmans algériens a la wilaya, à l’instar du reste du messages sécurisés sur une seule et distribution de dizaines de milliers mécènes et citoyens, ont affirmé des elle aussi était au premier rang face monde, révèle que l’intérêt accordé même application. Acceptez l’invita- de bavettes et la désinfection de présidents d’associations. à la pandémie du coronavirus. Elle a par le législateur algérien à la tion pour que les changements s’ap- rues, d’administration, de mos- Le Secrétaire général du comité fourni 20 valises médicales de res- société civile dans la Constitution pliquent. quées, d’hôpitaux et d’établisse- de wilaya du Croissant rouge algé- piration assistée pour renforcer la 2020 n’a pas été fortuit mais traduit les sauvegardes automatiques. Vous 2. Protéger les appels notifications ne vous informeront que du ments scolaires. rien (CRA), Dr Mohamed Djaaleb a capacité de l’hôpital de référence une véritable volonté des autorités Inviter des contacts ne pourrez pas régler la fréquence de Comme WhatsApp, Signal vous nom de l’expéditeur, et le message ne Ils étaient également aux pre- estimé que le CRA a été “le bras des malades atteints du Covid-19 à supérieures de l’Etat d’insérer les Sur iOS, Signal ne pourra pas gérer sauvegarde, mais elle sera assez régu- permet de passer des appels audios et pourra pas être lu en dehors de l’applica- miers rangs des caravanes de soli- droit’’ des autorités locales durant prendre en charge les malades grandes potentialités des adhérents vos SMS et la communication se fera lière pour restaurer vos messages les vidéos, avec le même niveau de protection. darité ayant distribué près de toutes les phases de l’épidémie de la admis, a indiqué le président du des associations et organisations uniquement entre vos contacts ayant plus récents en cas de pépin. Pour tion que vos messages. Cependant, les 30.000 colis alimentaires à des Covid-19 et fut à l’origine d’un bureau de wilaya de l’association. parmi les forces nationales l’application. De ce fait, vous devrez activer les sauvegardes automatiques, appels peuvent révéler votre adresse IP Augmenter vos messages familles affectées par la pandémie nombre d’actions, citant à titre Une autre association a marqué de constructives de la nouvelle inviter vos proches à l’utiliser pour en suivez le guide : au destinataire de votre appel. On ima- Signal a récemment ajouter une dans les zones d’ombre les plus d’exemple l’acquisition d’équipe- son empreinte les actions de solida- Algérie. tirer le meilleur. Pour cela, cliquez sur 1. Réglages > Conversations et gine que cela ne vous dérange pas, floppé de fonctionnalités visant à reculées, a-t-on ajouté. D’autre part, ments médicaux de respiration pour rité dans la wilaya de Guelma, à APS votre icone de de profile sur le coin médias > Sauvegarde des conversa- mais vous pouvez au cas où activer réduire l’écart avec iMessage ou le supérieur gauche de votre écran puis tions > Activer. l’option « toujours relayer les appels » RCS de Google. Accusés de récep- sélectionnez « Invitez des amis ». 2. Votre téléphone vous invitera à pour faire passer vos communications tion, indicateurs de saisie et les aper- BISKRA C’est ensuite à vous de sélectionner à sélectionner un dossier. Confirmez et par les serveurs de Signal. Notez toute- çus. Ces fonctionnalités sont paramé- quels contacts envoyer vos invita- vous serez transporté vers votre fois que vous perdrez en qualité sonore trables et trouvables dans la section tions. Sur Android, il vous faudra explorateur de fichiers. avec cette option activée. confidentialité de vos réglages. Il vous LE MINISTÈRE DU TOURISME ŒUVRE À ATTÉNUER appuyer sur les 3 petits points en haut 3. Créer un dossier et sélectionnez sera aussi possible d’ajouter des à droite de l’écran, puis « Inviter des « Utiliser ce dossier ». 3. Rajouter un code NIP Stickers, ou encore réagir aux messa- LES OBSTACLES POUR PROMOUVOIR LA FEMME RURALE amis », sur la page suivante, sélection- 4. Le dernier écran de confirmation Signal vous conseillera vivement ges grâce à un petit emoji. nez « Partager avec des contacts » vous générera une phrase de passer à de définir un code NIP vous permet- e ministère du Tourisme de ment pour obtenir les financements ciles. nités, offertes aux femmes dans pour ensuite choisir à qui envoyer les copier et à garder au chaud. Elle vous tant de sécuriser votre inscription sur Utiliser la version bureau l’Artisanat et du Travail nécessaires, ainsi qu’une opportunité divers créneaux. De son côté, le invitations. Quand votre choix est fait, sera nécessaire pour restaurer vos sau- le service. Il vous sera demandé à cha- Quasiment tous les services de mes- L Familial, Mohamed Hamidou a pour commercialiser leurs produits à Mme Kaoutar Krikou : Soutenir ministre du Tourisme, de l’artisanat et validez-le sur le coin inferieur droit de vegardes. Appuyez sur « Activez les que nouvelle installation de l’applica- sageries vous proposent de vous passer affirmé depuis la commune de Zeribet travers les expositions et les platefor- l’adhésion de la femme rurale à du Travail familial, Mohamed l’écran. Toujours sur Android, vous sauvegardes » et le tour est joué ! tion. Signal vous demandera réguliè- de vos téléphones en utilisant leur El Ouadi (80 km à l’Est de Biskra) que mes en ligne des CAMé”. M.Hamidou l’économie nationale Hamidou a révélé que “son départe- pouvez aussi directement inviter vos rement de rentrer votre NIP pour vous variante pour bureau. Signal ne déroge des efforts sont déployés par son dépar- a également relevé que le secteur du La ministre de la Solidarité natio- ment a conclu des conventions avec le proches en leur envoyant un SMS Améliorer (encore) la sécurité aider à le mémoriser. Les rappels ont pas à cette règle. Vous pouvez donc lier tement pour “atténuer les obstacles aux- tourisme est “un secteur horizontal nale, de la Famille et de la Condition ministère de la Solidarité Nationale classique. Une bannière de couleur Signal met par défaut la barre très lieu initialement toutes les six heures, votre app à votre bureau sur Windows, quels sont confrontées les femmes rura- auquel participent 23 ministères, ce qui de la Femme, Mme Kaoutar Krikou, a pour soutenir la femme au foyer et lui bleu viendra vous inciter à envoyer haute pour protéger la vie privée de puis s’espaceront au fur et à mesure macOS ou même Linux. Etant dépourvu les et celles au foyer pour consolider nécessite l’intensification de la coordi- affirmé jeudi dans la commune d’El permettre d’accéder au financement une invitation à votre place, avec un ses utilisateurs. Mais il est possible que vous rentrerez le bon NIP. Bien de service de synchronisation, vous ne leur potentiel productif”. “Le ministère nation et du travail en commun pour Ghrouss (Biskra) la nécessité de dans le cadre des dispositifs d’aide à lien de téléchargement. Cette fonction d’aller encore plus loin en activant sûr, si vous vous trompez, les rappels verrez pas vos messages précédents. du Tourisme s’emploie dans le cadre de créer de nouveaux horizons de coopéra- “soutenir l’adhésion de la femme l’emploi et à la création d’entrepri- pouvant rapidement devenir envahis- certaines options. Selon votre OS, se feront plus fréquents. Lors de la première connexion, la page mécanismes étudiés à faciliter l’accès tion, contribuer au développement de rurale et de la femme au foyer à l’éco- ses”. Il a souligné que “la limitation sante, il est possible de la désactiver certaines fonctionnalités ne seront blanche devant laquelle vous allez vous des femmes rurales au monde du travail l’économie nationale et réduire le taux nomie nationale”. “Un programme des postes d’emploi offerts au sein de en suivant le chemin Réglages > pas forcément disponibles. Pour Cacher les notifications retrouver risque de vous surprendre mais et de la production dans divers domai- de chômage”. Le ministre du Tourisme opératoire est mené pour mettre en l’administration nécessite que les Conversations et médias > Afficher commencer, rendez-vous dans la Pour les plus déterminés à protéger pas de panique, votre ordinateur gardera nes en les qualifiant pour pouvoir créer a souligné que “l’année 2021 porte de place des mécanismes de soutien aux diplômés des universités et établisse- les invitations. section « Confidentialité » des leur vie privée, il vous faudra cacher vos une sauvegarde des conversations dès le des projets et en les aidant à commer- grands espoirs et l’opportunité sera femmes rurales en vue de créer des ments de formation se dirigent vers les Réglages de l’app. notifications. Ces dernières seront visi- premier message envoyé. Il vous suffira cialiser leurs produits”, a précisé le offerte, pour la concrétisation sur le ter- entreprises productives”, a déclaré la dispositifs d’aide à l’emploi pour créer Programmer des sauvegardes auto- bles aux yeux de tous en cas d’alertes, ce de télécharger l’application bureau à ministre, en marge de la visite d’une rain, du programme du président de la ministre en marge du lancement leurs propres entreprises chacun selon matiques (Android) 1. Protéger l’application avec un qui peut rapidement poser problème. cette adresse, puis d’ouvrir Signal et exposition d’artisanat, au cours de sa République, M. Abdelmadjid d’une campagne de sensibilisation ses compétences”. Les deux ministres Pour des questions de vie privée, mot de passe (ou votre empreinte Vous pourrez donc cacher notifications d’aller trouver la section Appareils reliés deuxième journée de visite dans cette Tebboune, pour développer les zones des femmes rurales et des femmes au ont visité au début de leur visite le siège évidemment, Signal n’utilise ni biométrique) de Signal. Rendez-vous de nouveau dans les réglages. Utiliser ensuite le QR wilaya, accompagné par la ministre de d’ombre et promouvoir la femme”. Au foyer des zones d’ombre en compa- de l’association Assala pour la promo- iCloud, ni Google pour ses sauvegar- Il vous sera possible, sur iOS et dans les réglages, sections « notifica- Code générer par l’application bureau, et la Solidarité nationale, de la Famille et cours de leur deuxième jour de visite à gnie du ministre du Tourisme, de tion de la jeune fille rurale de des. Cependant, vos conversations ne Android, de verrouiller l’application à tions ». Sélectionnez ensuite « Afficher » tout se mettra en place. C’est avec cette de la Condition de la femme, Kaouter Biskra, les ministres du Tourisme de l’Artisanat et du Travail Familial, Laghrouss avant de présider au centre se transfèreront pas automatiquement, l’aide votre mot de passe ou de votre Trois options s’afficheront alors. « Nom ultime étape que vous serez enfin prêt à Krikou. Il a, dans ce sens ajouté que l’Artisanat et du Travail Familial, et de Mohamed Hamidou. Elle a indiqué, culturel de la ville à la remise de chèque loin de là. Il existe néanmoins une empreinte de doigt. Il suffit d’activer et message », « nom seulement » et « Ni profiter de Signal comme il se doit. La “cette catégorie de femmes ambition- la Solidarité nationale, de la Famille et dans ce contexte, “qu’une réunion de à des artisanes dans le cadre du disposi- solution… sur Android. En créant un l’option « verrouillage d’écran ». nom ni message ». Sur iOS la mention « liste n’est pas tout à faite exhaustive, nant de concrétiser leurs projets peut de la Condition de la femme, Mohamed coordination sera tenue à la fin de ce tif de micro-crédit et de remettre aux dossier local et crypté sur votre télé- Vous pouvez en bonus régler le temps contenu » se glissera dans la première mais vous permettra d’appréhender obtenir une formation qualifiante Hamidou et Kaouter Krikou ont rendu mois avec plusieurs secteurs pour bénéficiaires des arrêtés de locaux à phone qui pourra être restauré en cas nécessaire pour que l’application se ligne. Le fonctionnement ne change pas. sereinement les nombreuses fonctions visite aux moudjahidines Naoui trouver des moyens de soutien à la usage professionnel. auprès des chambres de l’artisanat et de changement d’appareil. La mani- bloque et vous redemande de vous Pour protéger le contenu du message, de l’application de messagerie. Brahimi et Rabiaa Hamdi, à leurs domi- femme rurale”, relevant les opportu- APS des métiers (CAM), et un accompagne- pulation activera dans le même temps authentifier. sélectionnez « nom seulement ». Les Clubic

10 Dimanche 17 janvier 2021 FINANCES ET COTATIONS TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 REGION Dimanche 17 janvier 2021 7

STEP de Timimoun (Adrar) BLIDA UN PROJET VITAL POUR LA PROTECTION DE Condition générales de banque L’OASIS DU GOURARA  Le ministre délégué chargé de l’Environnement 1-PARTICULIERS VERS LA RÉALISATION D’UNE STATION saharien, Hamza Al Sid Cheikh, a mis l’accent, à Timimoun (Nord d’Adrar), sur l’importance du projet *Les intéréts sont servis semestriellement et leurs toux sont progressifs p A-LA BANQUE AU QUOTIDIEN or paliers de montants de station de traitement et d’épuration des eaux usées Frais de gestion et de tenue de compte (STEP) qui y est en cours pour la protection de l’Oasis Ouverture de compte et délivrance de chéquier Gratuit Epargne Meftah DE DESSALEMENT À DOUAOUDA du Gourara et le renforcement de l’irrigation agricole. Ouverture de compte sur livret Gratuit Frais d'abonnement Gratuit Les eaux traitées de cette station pourront aussi être Virement de compte à compte même Gratuit Tenue de compte devises Gratuit exploitées dans les activités des micro-entreprises Tenue de compte courant 450/trimestre agence DÉDIÉE À LA WILAYA environnementales et agricoles de jeunes, susceptibles Tenue de compte CEDAC 600/trimestre Virement ordonné en faveur d'un client Gratuit d’être créées au niveau des périmètres agricoles avoisi- Procuration/mandataires 500 d'une autre agence commande à distance pour pal- comptent exploiter les eaux épu- e ministre des nants, a estimé le ministre délégué au deuxième jour de Clôture de compte Gratuit Rémunération de l’épargne Ressources en eau, lier les problèmes de gestion, fai- rées dans l’irrigation agricole, en Compte Épargne Kenzi 2 % /An sa visite de travail dans la wilaya d’Adrar. Le ministère sant savoir qu’il avait instruit vue d’”atténuer la pression sur Compte Épargne Kenzi + Jusqu'à 20 Millions DZD : 1,75 % l'An Arezki Berraki s’est de l’Environnement a mobilisé des financements B-LES OPERATIONS EN ALGERIE L les forages destinés à assurer la l’entreprise de réalisation de 1-les encaissements > 20 Millions DZD et < 50 Millions engagé, depuis Blida, à la réali- conséquents, sur différents programmes, pour la pré- réhabiliter et rénover le réseau couverture des besoins des popu- operation de caisse et de portefeuille au crédit DZD : 2,2 % l'An sation prochaine d’une station de servation de l’environnement et la lutte contre la pollu- d’approvisionnement en eau lations en eau potable”, a-t-il Versement espèce dans l'agence domicili- Gratuit > 50 millions DZD : 2,8 % l'An dessalement de l’eau de mer à tion, a-t-il ajouté en soulignant que cette STEP aura, potable. Soulignant le caractère expliqué. La visite du ministre ataire (Titulaire ou Tiers) Compte Épargne Logement Rezki 2%/An Douaouda (Tipasa) dédiée entiè- une fois en exploitation, un impact positif sur la région Compte Épargne Logement Rezki + 2%/An national de l’entreprise des Ressources en Eau se pour- Versement espèce effectué dans une autre 0,1% rement à la wilaya de Blida, per- dans les domaines environnemental et socioéconomi- agence Société Générale Algérie (Titulaire (Min 1000, Max 10 000) (le montant des intérêts est doublé dans “SEAAL”, le ministre a rappelé suit toujours dans la wilaya, où il mettant de mettre fin au pro- que. M. Al Sid Cheikh a salué, en outre, les efforts 1% ou Tiers) la limite de 1million de DZD, si le que l’opérateur étranger s’oc- va procéder à l’inauguration blème de perturbation dont souf- déployés par les pouvoirs publics locaux en matière de Virement reçu d'une autre agence Société Gratuit compte est maintenu au min 5 ans) fre cette wilaya qui dépend cupe de la gestion de ladite d’une station d’épuration des Compte Épargne Études Meftah Najahi 2,5%/An protection de l’environnement saharien, à travers des Générale Algérie essentiellement des eaux souter- entreprise conformément à des eaux usées à Beni Merad et à Virement reçu autres banques Gratuit Autres services projets environnementaux qu’il a eu l’occasion d’ins- raines. “La wilaya de Blida marchés conclus entre les deux l’inspection du projet de net- Virement reçu (CCP/ trésor public / trésor Gratuit Opposition sur Bons de Caisse 5000/Bon toyage du bassin de collecte des pecter lors de cette visite de travail dans la wilaya. La Remboursement anticipé des Bons de Caisse Indemnisation de rupture : 1% de moins bénéficiera, dans une première parties et qui arriveront à terme Wilaya) en aout prochain. Désormais, des eaux de l’Oued Chiffa, en plus STEP, actuellement à 95% d’avancement de son chan- Virement reçu ARTS 1 000 sur taux de lapériode courue étape, d’un quota quotidien de tier, dont a bénéficié la wilaya déléguée de Timimoun Encaissement de chèque tiré sur une autre 200 C- les opérations avec l’étranger 100.000 M3 de la station de des- compétences algériennes se d’autres projets. chargeront de la gestion de cette dans la cadre du programme sectoriel de développe- banque Transfert devises vers l'étranger 0,25% sur le montant du transfert avec salement de Douaouda dès son ment, couvre les besoins d’une population de 43.000 un min de 2 000 + 1 000 frais Swift société au niveau de la capitale, Réception de 70 % des projets Encaissement de chèque sur l'étranger 4500 + Frais du correspondant entrée en service”, a précisé le habitants, a-t-on fait savoir. Le projet vise à la fois la Encaissement de billet à ordre Sur caisses: 120 Rapatriements ( tous type) Gratuit a-t-il mis en avant. La dernière d’amélioration de l’AEP desti- ministre dans une déclaration à protection des nappes hydriques souterraines et de Sur banque: 320 Opérations de change manuel : marge 1% max pour les opérations de change la presse en marge de sa visite de halte du ministre était à Oued nés aux zones d’ombre sur EUR et USD 1,25 % max pour les l’Environnement, l’amélioration du cadre de vie des Remise de billet à ordre à l'encaissement 240 par billet à ordre appliquée sur le cours de la banque d’algerie travail et d’inspection à Blida, Chiffa où il a inspecté le projet Le ministre des Ressources Remise de billet à ordre à l'escompte 450 par remise opérations de change sur autres devises de nettoyage du bassin de col- en Eau, Arezki Berraki a citoyens, la lutte contre les mauvaises odeurs, la proli- D- LES PRETS ajoutant qu’un quota de 200.000 fération de moustiques et les maladies à transmission M3 sera consacré à la wilaya lecte des eaux, un projet d’im- dévoilé, à Blida, la réception de 2-Les règlements Prêt Immobilier portance capitale à même de 70% des projets destinés à l’ali- hydrique, en plus de la création d’emplois. Opérations de caisse et de portefeuille au débit Frais de dossier 1% du montant du crédit (Min 9 990, d’Alger de la même station. APS Max 100 000) “Après la réception d’autres uni- couvrir les besoins de la popula- mentation en eau potable des opération de virements tion. zones d’ombre à travers tout le Séisme de Mila Virement de compte à compte même Gratuit Pénalité échange impayée Taux contractuel + 2% de pénalité + 500 de frais tés de dessalement à Alger, la territoire national. “Un taux de PLUS DE 90 ARRÊTÉS DE LOGEMENTS agence station de Douaouda sera dédiée ET 400 AIDES AU LOYER DISTRIBUÉS Virement ordonne en faveur d'un client Gratuit E-les services de banque a distance entièrement à la wilaya de Le dessalement d’eau de mer 70% des projets destinés à d'une autre agence Société Générale SG@NET 150/ mois Blida”, a-t-il fait savoir, souli- “unique solution” pour l’amélioration de l’alimentation  Une opération de distribution de 95 arrêtés d’attri- Algérie SOGELINE 55/mois gnant que “cette mesure est à garantir l’alimentation en eau de la couverture des zones bution de logements publics locatifs et de 400 aides MESSAGI 99/mois d’ombre en eau potable ont été Virement ordonné en faveur d'un client 220 même de mettre fin au problème potable financières destinées à la location d’habitations pour d'une autre banque et CCP Le ministre des Ressources en réceptionnés, dans l’attente de la de perturbations en approvision- les sinistrés des deux secousses telluriques ayant Emission de virement ARTS 1000 jusqu'à 1 Million F-MOYENS DE PAIEMENT Eau, Arezki Berraki a affirmé, à réception du reste des projets à nement enregistré à Blida”. La frappé le 17 juillet et le 7 août 2020 la wilaya de Mila 1500 pour les montants supérieurs à 1 Million Carte de retrait TEM TEM Blida, que l’unique et meilleure la fin mars prochain”, a indiqué réception prochaine de plusieurs a été présidée par les autorités de la wilaya. L’opération Ouverture de dossier de virements perma- Gratuit Abonnement carte TEM TEM 150 / an solution pour garantir l’alimen- le ministre dans une déclaration Re-fabrication carte TEM TEM en cours de validité 150 projets en cours de réalisation est la seconde et ultime du genre dans le cadre des nents tation en eau potable, à long à la presse, en marge d’une Virements permanents même agence Gratuit Réédition du code secret carte TEM TEM 160 renforcera le système d’approvi- efforts de prise en charge des sinistrés, a indiqué le wali terme, est de s’orienter vers le visite de travail dans la wilaya. Virements permanents autre agence Gratuit Carte de paiement:/relirait: CIB CLASSIC sionnement de la wilaya en eau Abdelwahab Moulay à l’occasion, précisant que les 95 Virement devise ordonné sur autre banque 1100 Abonnement carte CIB CLASSIC 350/ an dessalement d’eau de mer, ceci Soulignant que l’Etat “ne ména- logements publics locatifs attribués se trouvent à potable, a affirmé M. Berraki, d’autant plus qu’une majorité de gera pas d’efforts pour faire par- par compensation Re-fabrication carte CIB CLASSIC en cours de validité 300 rappelant qu’il s’était mis d’ac- Ferdhoua dans la commune de Sidi Merouane. Les 400 Réédition du code secret carte CLASSIC 160 la population vit près et le long venir cette denrée vitale à tous Opérations sur chèques cord avec les autorités locales à aides financières destinées à la location d’habitations Emission de chèque de banque pour un 850 Carte de retrait PERLE de la bande littorale. “L’unique les citoyens, dont les habitants ont été octroyées aux sinistrés du quartier El Kherba (le Abonnement carte PERLE 350/ an renforcer le financement des client Société Générale Algérie solution pour garantir l’alimen- des zones reculées, qui sont en plus endommagé par la secousse du 7 août), lesquels Emission de chèque de banque pour un 1 500 Re-fabrication carte PERLE en cours de validité 300/ an projets prenant en considération tation en eau potable à long tête de liste des priorités du non client Société Générale Algérie Réédition du code secret carte PERLE 160 les besoins futurs de cette wilaya ont choisi de bénéficier de lots de terrain à construire, terme, est de s’orienter vers l’ex- Gouvernement, en application a indiqué le wali. La possibilité de recours est toujours Annulation de chèque de banque 800 Carte de paiement / retrait CIB GOLD en pleine expansion urbanistique ploitation des eaux non conven- des instructions du président de possible pour les personnes n’ayant pas été prise en Paiement de chèque à un tiers au guichet Gratuit Abonnement carte CIB GOLO 550/an notamment avec la réalisation de tionnelles, dont le dessalement la République”, a-t-il dit. Re-fabrication carte CIB GOLD en cours de validité 300 charge et dont les habitations se sont dégradées derniè- (retrait espèces) pôle d’habitation tels que la nou- de l’eau de mer”, a indiqué le M.Berraki a signalé la “prise de Réédition du code secret carte CIB GOLD 160 rement, a assuré Abdelwahab Moulay, affirmant la Ouverture de dossier de rejet de chèque 3 000 velle ville de Bouinan et les ministre dans une déclaration à mesures urgentes au niveau des auprès de la centrale des impayés Opérations diverses sur carte détermination des autorités supérieures du pays à leur pôles de Sidi Sarhan et de Safsaf la presse, en marge d’une visite zones où les projets sont en Retour chèque impayé inter agence Gratuit Opposition sur carte 300 tête le Président de la République, Abdelmadjid dans les hauteurs de Meftah de travail dans la wilaya. Il a cours de parachèvement, à Retour chèque impayé autre banque 300 Résiliation de la carte à la demande du client Gratuit Tebboune, à prendre en charge tous les sinistrés et (est). Le ministre a entamé sa estimé, que le “règlement du savoir l’installation de citernes Rejet chèque pour motif défaut de provi- 1 250 Contestation non justifiée des clients sur 1500 remédier aux conséquences du séisme. M.Moulay a opérations de carte visite à la wilaya par le pôle problème de déficit en eau, en fixes à remplir régulièrement, sion affirmé la poursuite de l’étude des dossiers des sinistrés 600 Retrait d'espèces sur distributeur Société 20 d’habitation de Safsaf (Meftah) période de sécheresse notam- dans le but de mettre un terme Rejet de chèque pour autre motif (y com- des deux secousses habitant le vieux Mila en vue de pris lettre d'injonction) Générale Algérie où il a écouté un exposé sur le ment, passe par le recours au aux souffrances des citoyens”, reloger ceux n’ayant pas été touchés par la première Opposition sur chèque/ chéquier 700 Retrait d'espèces sur distributeur autre banque 25 projet de réalisation de la station dessalement d’eau de mer, ceci a- t-il indiqué. Sur un autre plan, opération de relogement qui avait bénéficié à 189 Autres Retrait entraînant le compte débiteur 500 de pompage n 2 avant de se ren- d’autant plus que 90% des le ministre des Ressources en familles dont 119 résidant à El Kherba et le reste au Retraits espèces auprès de l'agence domi- Gratuit Mise en exception négative 100 dre à la station de traitement des citoyens vivent près et le long de Eau a assuré que le “taux de Levée d'exception négative 100 vieux Mila. Aldjia Dernani bénéficiaire d’un arrêté ciliataire pour tout montant eaux potables à Mectaa Lazreg la bande littorale”, a souligné M. remplissage des barrages, à Jusqu'à 250 000 : 200 Consultation de solde 10 /Distributeur Société Générale Algérie Retraits espèces aux guichets d'une autre (Hammam Melouane) où il a Berraki. Il a fait cas, à cet effet, l’échelle nationale, a atteint les d’attribution d’un logement public locatif à Ferdhoua a agence Société Générale Algérie Au-delà : 350 reçu des explications sur le pro- exprimé sa joie de voir la fin de la souffrance de sa Mise à disposition dans une autre agence 1500 G. Frais divers du lancement d’un avis d’appel 45%, suite aux dernière précipi- jet de raccordement du pôle d’offres pour la réalisation de tations pluviales”, augurant famille dont les membres étaient hébergés chez des Société Générale Algérie 1 000 Fax ou téléphone sur le territoire national 100 / page ou appel proches depuis le séisme Une étude géotechnique du 500 d’habitation Sidi Sarhan en eau trois stations de dessalement d’une “pluviométrie suffisante à Allocation touristique Fax ou téléphone sur l'international site El Kherba déclaré “zone sinistrée” depuis le Photocopies 50 / feuille potable. Le premier responsable d’eau de mer, qui s’ajouteront à la fin avril prochain de manière séisme du 7 août 2020 est en cours pour analyser la 3-Autres services Recherche de document (moins d'un an) 1000 /dossier du secteur qui a supervisé l’inau- quatre actuellement en chantier à couvrir les besoins des Virement reçu Western Union Frais payés à l'envoi par l'expéditeur Recherche de document (plus d'un an) 3 000 /dossier guration d’une station d’épura- et 11 autres opérationnelles, citoyens en 2021”, a-t-il nature du sol et le problème des glissements qui y sur- Réception de virement par i-transfert 5 Euro (à la charge du récepteur) Duplicata (avis de débit, crédit...) 150/avis tion des eaux usées à Ben Khelil signalant que son département informé. “Le taux de remplis- viennent pour les traiter et prendre en charge les habi- Relevé de compte trimestriel envoyé par courrier Gratuit (Boufarik) a donné des instruc- ministériel prévoit une produc- sage des barrages, estimé à 32% tants, rappelle-t-on. Une opération est en cours pour 4- Rémunération et gestion de trésorerie Relevé de compte supplémentaire retiré au guichet 250/ Relevé tions pour aménager l’aval per- tion de deux milliards de M3 en novembre dernier, a été porté permettre aux propriétaires de logements en dehors du Attestation (tous types) 2 500 Dépôts, en devises mettant ainsi aux agriculteurs d’eau de mer dessalée à l’hori- à 45%, suite aux dernières chu- site El Khebra dans les daïras de Mila, Sidi Merouane, Taux fixé trimestriellement par la Saisie Arrêt reçue 2 100 Compte devise à vue et à terme (min 3 d’exploiter ces eaux épurées zon 2030, a-t-il indiqué. Dans le tes de pluies”, a-t-il ajouté, Grarem Gouga et Oued Nedja de bénéficier d’aides à mois) Banque d'Algérie Avis à Tiers Détenteur 2 100 la restauration de leurs habitations classées entre les Dépôts en dinars Frais d'authentification de signature 1500 dans l’irrigation de leurs terrains cadre de l’orientation prise pour signalant que les études ont agricoles les prochains mois. Par l’exploitation des eaux non prouvé que la période comprise niveaux vert-2 et orange-4, a indiqué à l’APS le direc- Dépôts à terme et Bons de Caisse Rémunération en fonction des conditions Ouverture dossier succession 5 000 teur de wilaya du logement, Miloud Fadhel. du marché* ailleurs, le ministre a ordonné conventionnelles, M. Arezki entre les “mois de février, mars l’installation d’un système de Berraki a assuré que ses services et avril, est celle où le taux de APS

08 Dimanche 17 janvier 2021 FINANCES ET COTATIONS TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 TRANSACTION D’ALGERIE N°3840 FINANCES ET COTATIONS Dimanche 17 janvier 2021 09

Condition générales de banque Condition générales de banque 2-PROFESSIONNELS 2-PROFESSIONNELS

A- LA BANQUE AU QUOTIDIEN 3- Rémunération et gestion de trésorerie 3. Remise documentaire E.Les services de Banque à distance Frais de gestion et de tenue de compte Import SG@NET 750/Mois Ouverture de compte et délivrance de chéquier Gratuit Dépôts en devises Gratuit SOGELINE PRO 185/Mois Commissions de mouvements de compte 0,05 calculée sur le mouvement débiteur Compte devise à vue et à terme (min 3 Taux fixé trimestriellement par la Ouverture d'une remise documentaire Messagi PRO 270/mois sur compte en dinars DZD commercial enregistré sur le compte mois) Banque d'Algérie Commission d'acceptation 3000 Messagi PRO Swift 240 / Mois (Plafond : 12 000/ Trimestre) Dépôts en dinars Modification /Annulation Gratuit Tenue de compte devises Gratuit F-Monétique Dépôts à terme et Bons de Caisse Rémunération en fonction des Export Tenue de compte CEDAC 1000 Trimestre + 0,05 % calculé sur le Ouverture d'une remise documentaire 5 000 Installation du Terminal de Paiement Gratuit Électronique "TPE" mouvement débiteur commercial enregistré conditions du marché* Modification 5 500 sur le compte (Plafond : 3500 / Trimestre) Location du TPE 1500 Mois Tenue de compte INR 2 000 / Trimestre Annulation 2 500 Location du TPE GPRS 2 300 Mois Arrêtés de compte (frais fixes) 250/mois Les intérêts sont servis semestriellement et leurs toux sont progressifs par paliers Envoi de documents à la banque du tiré 0,1% (min. 1000) + frais de courrier Frais de transaction -montant de la transaction <2000 :2 Procuration/mandataires 500 de montants Avis de sort 3000 + 4500 de frais de swift -montant de la transaction >2000: 6 Gratuit Clôture de compte G. Frais divers 4- Garanties internationales - Émission d'une garantie ou d'une Standby Fax ou téléphone sur le territoire national 100/Page ou appel B-LES OPERATIONS EN ALGERIE Autres services Lettre de crédit Fax ou téléphone sur l'international 500/Page ou appel 1-Les encaissements 0,25% par trimestre mobile indivisible Photocopies 50 / Feuille Opérations de caisse et de portefeuille au crédit Opposition sur Bons de Caisse 5 000 / Bon Recherche de document (moins d'un an) 1000/Dossier Versement espèce dans l'agence domicilia- Gratuit sur le montant provisionné avec Recherche de document (plus d'un an) 3 000/Dossier min 2500 taire (Titulaire ou Tiers) Remboursement anticipé des Bons de Indemnisation de rupture : 1% de Duplicata (avis de débit, crédit...) 150 / avis Versement espèce effectué dans une autre 0,1% 0,65% par trimestre mobile indivisible Duplicata de document d'immatriculation 2 000 / demande agence Société Générale Algérie (Min 1000, Max 10 000) Caisse moins sur taux de la période courue sur le montant non provisionné avec Leasing (Titulaire ou Tiers) Frais de réémission d'une garantie contre min 2500 Relevé de compte trimestriel envoyé par Gratuit courrier Virement reçu d'une autre agence Société Gratuit C- Les opérations avec l’étranger Selon risque de contrepartie Générale Algérie garantie par une banque étrangère de Relevé de compte supplémentaire retiré au 200/ relevé Virement reçu autres banques Gratuit premier ordre guichet Virement reçu (CCP/ trésor public / trésor Wilaya) Gratuit 1-Commissions diverses Location d'une boîte à courrier 2 500 / An Virement reçu ARTS Gratuit Domiciliation Import Marchandises 3 00 Attestation tout type (sauf attestation de 2 500 Encaissement de chèque tiré sur les caisses Gratuit solvabilité) Domiciliation Import Services 3 000 D-Opérations de financement Attestation de solvabilité 20 000 Société Générale Algérie Domiciliation Export 3 300 Etude de réactualisation des dossiers 1% Saisie Arrêt reçue 5 500 Encaissement de chèque tiré sur une autre banque 220 administratifs et financiers hors dossier (Min 20 000, Max 150 000) Avis à Tiers Détenteur 5 500 Encaissement d'effets tirés sur les caisses 300/effet Annulation Domiciliation Gratuit financement structuré Dossier introduit par Société Générale Selon la nature et la complexité du Société Générale Algérie Transfert en exécution de tous types de 0,25% avec min 2500 DZD + 2500 Algérie auprès de la Banque d'Algérie dossier (Min 10 000 ) Encaissement d'effets sur autre banque 300/effet Introduction d'une Demande de Concours 1% pour le compte du client Remise d'effets 300/effet règlements (y compris transfert de DZD de frais de Swift + 0,10% sur le Ponctuels –DCP (Min 5 000, Max 50 000) dividende) et opération de change montant du transfert Prise de garantie Gratuit 2-Les règlements commercial (Commission due réglementairement à Crédit Moyen Terme Taux de base Société Générale Algérie + Opérations de caisse et de portefeuille au débit la BA, taux actuellement en vigueur) Marge Opérations de virements Virement de compte à compte même agence Gratuit Rapatriement en exécution de tous types 2000 Financement leasing Simulation de gré à gré selon montant et Virement ordonné en faveur d'un client 100 de règlements durée d'une autre agence Société Générale Algérie Commission sur rapatriement de fonds - 1% Max, pour les opérations de change Découvert autorisé Taux de base Société Générale Algérie + Virement ordonné en faveur d'un client 220 sur Euro et USD Marge d'une autre banque et CCP Opérations courantes et non courantes 1,25% Max. pour les opérations de Crédit Spot (mobilisable par tirage billets De gré à gré (selon montant/ durée) Emission de virement ARTS 0,05% à 90 jours max) (Min 1500, Max 5 000) change sur autres devises Intérêts débiteurs sur compte (non Taux de base Société Générale Algérie + Ouverture de dossier de virements permanents 1000 / Par ouverture de dossier Encaissement de chèque sur l'étranger 1500 + frais de courrier Virements multiples vers une autre banque ou CCP 20/ bénéficiaire autorisé) 5% Forfait sur opération de virements multiples 500 Frais sur dépassement solde 325 / Opération Virement devise ordonné sur autre banque 1 100 Max 1 625 /Jour par compensation Escompte sur traite Taux de base Société Générale Algérie + Vir Express 300 2. Crédit documentaire Marge Opérations sur chèques Import *Le nombre de jours calculé pour Emission de chèque de banque pour un 850 Ouverture d'un crédit documentaire 3000 + 2500 frais de Swift l'escompte est égal au nombre de jours client Société Générale Algérie Modification ou annulation 3000 Avance sur facture ou sur marché (Max 90 Taux de base Société Générale Algérie + Emission de chèque de banque pour un non 1500 0,25% par trimestre mobile indivisible jours) Marge + 3 000 par avance pour Cash client Société Générale Algérie Engagement CREDOC à vue ou avec Pharm: Taux de base Société Générale Annulation de chèque de banque 800 différé de règlement sur le montant provisionné avec min Algérie+ Marge + 1000 par avance Ouverture de dossier de rejet de chèque 3 000 2500 Actes préétablis sur cautions 4 000 auprès de la centrale des impayés 0,65% par trimestre mobile indivisible Retour chèque impayé inter agence Gratuit Actes établis par Société Générale Algérie 6 500 Retour chèque impayé autre banque Gratuit sur le montant non provisionné avec sur cautions Rejet chèque pour motif défaut de provision 1 250 min 2500 Avals 3 500 Rejet de chèque pour autre motif (y compris 600 Levée de document si conforme Gratuit Caution / aval provisionnée à 100% 1% par an /perçu par trimestre civil lettre d'injonction) Frais de correspondant Selon les conditions du correspondant indivisible (min 2 500) Opposition sur chèque/ chéquier 1200 / Opposition Caution / aval provisionnée partiellement 2% par an/perçu par trimestre civil Autres Rémunération de la provision sur crédit Selon les conditions réglementaires Retraits espèces auprès de l'agence domici- Gratuit documentaire indivisible (min de 2 500) Caution / Aval non provisionnée 4% par an/perçu par trimestre civil liataire pour tout montant Export Retraits espèces aux guichets d'une autre Gratuit indivisible (min de 2 500) agence Société Générale Algérie 1000 si retrait > 50 000 Confirmation Taux négocié selon risques pays et ban- Gestion d'un compte capital 15 000 Mise à disposition dans une autre agence 1500 que Autorisation de crédit consenti (tout type Gratuit Société Générale Algérie (min 8 500/Trim.) d'engagement) Effet remis à l'escompte par client Société 2200 5 000 Générale Algérie retourné impayé Notification de l'ouverture Non-utilisation du crédit consenti (tout Gratuit Effet émis par client Société Générale 2200 Modification ou annulation 5000 + 4 500 frais Swift type d'engagement) Algérie retourné impayé Annulation d'un crédit documentaire 6000 + 4 500 frais Swift Pénalité échéances impayée Crédit à moyen terme : Taux contractuel Effet remis à l'encaissement par client 1200 confirmé + 5% + 5 000 de frais Avances sur fac- Société Générale Algérie retourné impayé Examen et envoi des documents 5 000 tures et crédit Spot : Taux contractuel + Allocation en devises pour missions pro- 5000 / An pour constitution du dossier 2% + 5 000 de frais fessionnelles à l'étranger + 1000 par personne Dossier simplifié (prou. À 100%) 0,1% (Min 15 000, Max 100 000) Source banque d’algerie