Räbechilbi Samstag, 14. November 2015 Programm Informationen Umzugsprogramm 2015 R ä b e 2 ch 015 ilb il Ab 15.00 Uhr Platzkonzert der Kadettenmusik beim Der Verkehrsverein Richterswil / organisiert Dieses Jahr werden total 43 Sujets am Umzug der Räbechilbi i Richtersw Paracelsus-Spital. die Räbechilbi Richterswil. teilnehmen. Informationen finden Sie unter: www.vvrs.ch Räbenverkauf an der Poststrasse. Die Sechstklässler aus Verkehrsbüro (vormittags): 044 787 69 69 1 Kirchgängerinnen Mädchen 3. Sekundarschule 29 Verzierte Einzelräben Kindergarten, J. Unternährer Richterswil bieten ihre kunstvoll geschnitzten Räben zum Ver- Gemeindepolizei: 044 787 11 50 2 Tambourenverein Wädenswil 30 Sterne 3. Klasse, R. Mantel kauf an. 3 Musikverein Richterswil / Samstagern 31 Tschau Sepp 2. Sek, M. Padlina / Infostand auf dem Wisshusplatz (ab 16.00 Uhr): M. Ruppeiner Über 20 Marktstände, verteilt im alten Dorfkern, bieten Informationen rund um die Räbechilbi 4 Muppet Show Primarschule Samstagern • 32 Räbenkörbe 1. Klasse, U. Geering / M. Poik ihre Waren an: Süssigkeiten, Leckereien, Würste vom Grill, • Verkauf des Fotobandes Räbechilbi Richterswil, 5 Verzierte Einzelräben Kindergarten, S. Dohner / Getränke und vieles mehr. der Kunstkarten, Postkarten, Abzeichen und Plaketten. Ch. Schaub 33 Animal King 5. Klasse, F. Albertin 6 Räbenkörbe 1. Klasse, S. Salzgeber 34 Burgruine CEVI Richterswil - Samstagern Ab 16.00 Uhr Platzkonzerte mit verschiedenen Blasmusiken Abzeichen / Plaketten sind für Er- 7 Verzierte Einzelräben Kindergarten, A. Marti 35 Gorilla mit Hut 5. / 6. Klasse, C. Langendorf / auf dem Wisshusplatz und in der Poststrasse. wachsene obligatorisch. Sie berech- 8 Simon‘s Cat on Tour 5. Klasse, S. Eugster M. Scholten tigen nebst dem Umzug auch zur Be- 36 Happy Birthday potpourris.ch Beim Einnachten werden die Räbenlichter angezündet und nützung der Busse von Samstagern 9 Räbenlatten 3. Klasse, J. Suter 37 Wolf im Vollmond 2. Sek B, Th. Gyr R 10 Jörg – unvergesslich 2. Sek A, Th. Truog der Dorfkern wird zur Märchenkulisse. nach Richterswil sowie der Shuttle- ä b e 2 38 Brass Band Willerzell ch 01 11 Verzierte Einzelräben Kindergarten, B. Mühlebach / busse ab Parkplatz KESO. ilb 5 i R wil Unsere beleuchtete Fontäne zeichnet um 17.00 Uhr, 18.00 Uhr ichters M. Matter 39 Karussell Turnverein Richterswil und um 20.30 Uhr zauberhafte Spuren in den Nachthimmel. Preise: Abzeichen CHF 8.– / Plakette CHF 18.– 12 Wir umarmen Richterswil Wassersportverein Richterswil 40 Viktor Giacobbo SATUS Vorverkauf: Wir empfehlen Ihnen, das Abzeichen oder die 13 Räbenkörbe 1. Klasse, K. Zahner 41 Rännwäg – Züri Fussballclub Richterswil Um 18.30 Uhr Beginn des Räbenlichterumzugs: Für den Plakette bereits im Vorverkauf zu beziehen, welcher durch 14 Leitern und Sterne 3. Klasse, F. Steinmann 42 Steinbock Tennisclub Burgmoos etwa eine Stunde dauernden Räbenlichterumzug haben die die Schülerinnen und Schüler von Richterswil und Samsta- 15 Gott segnet Richterswil Chrischona Gemeinde 43 50 Jahre Bergchilbi Bergverein Kilbi Komitee Schulen und Vereine der Gemeinde Richterswil/Samstagern gern in der Vorwoche erfolgt. Samstagern wieder über 40 Sujets erschaffen. 16 Jugendmusik Wädenswil Mit dem Erlös der Abzeichen und Plaketten müssen sämtliche 17 Euse Burgruine Geischt 5. Klasse, D. Stalder / Tauchen Sie für einen Abend ein in diese Märchenwelt und M. Kessler Auslagen für den Umzug gedeckt werden. lassen Sie sich verzaubern. 18 Verzierte Einzelräben Kindergarten, G. Rickenbacher Vielen Dank für Ihren Besuch und auf Das Tragen eines Abzeichens/Plakette ist somit nicht nur ob- 19 Räbenkörbe 1. Klasse, S. Solèr Wiedersehen im nächsten Jahr, ligatorisch, sondern auch Ehrensache. 20 Dorfbrunnen Richterswil Seeclub Richterswil Ab 15.00 Uhr Konzerte und Markt im alten Dorfkern am Samstag, 12. November 2016. 21 Verzierte Einzelräben Kindergarten, F. Bucher Fondueplausch im Rosengarten Ab 18.30 Uhr Beginn des weltgrössten Räbenlichterumzugs Nach dem Umzug findet der zur Tradition gewordene 22 Geburtstagstorten 3. Klasse, E. Schiller mit über 40 Sujets Fondueplausch im Rosengarten statt. 23 Taj Mahal 2. Sek A, Ch. Rein Abzeichen: Festabzeichen CHF 8.–, Plakette CHF 18.– Auftritt der Kadettenmusik Horgen. 24 Räbenkörbe 1. Klasse, J. Matthieu Das Tragen des Festabzeichens oder der Tischreservation empfohlen unter 079 221 35 11. 25 Überraschung Pfadi Wädi-Richti-Au Plakette ist obligatorisch. 26 Kadettenmusik Horgen Fotoband Räbechilbi Richterswil: Über 100 stimmungsvolle Fotografien der letzten Jahre, aufgelockert mit 12 Portraits, zum 27 Snoopy 5. Klasse, M. Riesen / www.räbechilbi.ch, www.vvrs.ch M. Nussbaumer Preis von CHF 49.–. 28 Bud Spencer UHC Greenlight Mit freundlicher Unterstützung von: Transportpartner: Fahrplan und Infos

Räbechilbi Richterswil Ohne Parkplatzsuche an die Räbechilbi ZVV-Lokalnetz Richterswil- inklusive S-Bahn, Bus und Schiff Im obligatorischen Festabzeichen/Plakette der Räbechilbi ist das 14. November 2015 Mit Bahn und Bus direkt an den Umzug Fahrpläne nach/ab Richterswil ZVV-Ticket für die Busse im Lokalnetz Richterswil-Wollerau inbegrif- fen (siehe Plan). Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie sicher und schnell Spezialfahrplan Buslinie 170 (Richterswil–Samstagern) an die Räbechilbi und danach wieder nach Hause. Die Umzugs- route im Dorfkern von Richterswil liegt unmittelbar beim Bahnhof. Vor dem Umzug

Samstagern, Bahnhof ab Tipp: Rückfahrtticket bei der Hinfahrt kaufen 17 30 alle 15 Minuten bis 19 00 Wer schlau reist, kauft das Rückfahrtticket bereits bei der Hinfahrt mit der ZVV-Ticket-App und erspart sich vor der Rückreise Zusätzlich verkehren von 17.00 bis 18.45 Uhr weitere Shuttlebusse il w Rä 2015 rs lange Wartezeiten an den Ticketautomaten. be te ab Haltestelle Obermatt (KESO) nach Richterswil. chilbi Rich

Mit diesen Tickets fahren Sie am günstigsten 10.03.15 13:36 Nach dem Umzug

150608 Rondellen2015.indd 1 An- und Rückreise aus Günstigstes Ticket Gültigkeit Lokalnetz Richterswil-Wollerau Extrabusse nach Samstagern verkehren von ca. 19.45 bis 20.45Uhr ZVV-Gebiet Tageskarte 24 Stunden ab der Haltestelle Richterswil, Kerag. Die fahrplanmässigen Kurse Richterswil bis 6 Tarifzonen der Linie 170 werden in dieser Zeit durch die Extrabusse ersetzt. ZVV-Gebiet 9-Uhr-Tagespass Sa/So ganzer Tag bis Ab 21.20 Uhr verkehren die Busse wieder nach normalem Fahrplan. CHF 23.00 ab 7 Tarifzonen jeweils 5 Uhr am Folge- Bahnhof CHF 13.00 tag (unter der Woche Wisli 175 Spezialfahrplan Buslinien 175/176 (Richterswil–Wollerau) ab 9 Uhr) Burghalden Von 18.00 bis 21.00 Uhr verkehren die Busse von/nach Wollerau 176 Z-Pass-Gebiet* Tageskarte Bis 5 Uhr am Folgetag Im Lee- mann Chrummbächli Bächlistr. Neuhus Kerag 170 im Halbstundentakt nach Spezialfahrplan bis/ab Haltestelle Speerstr. * A-Welle, Flextax, OSTWIND, Tarifverbund Schwyz-Zug Schwyzerstr. Richterswil, Kerag. Die Haltestelle Richterswil, Bahnhof kann CHF 19.00 Untere CHF 9.00 Schwanden Säumerstr. Hafen während dieser Zeit nicht bedient werden. Höfli Chüngentobel Fragen? ZVV-Contact hilft weiter. Obermatt Wyssenfluh Hermannsweid Grüenfeld Schwalbenboden S-Bahn Frohberg Weingarten- Studenbühl Bellevue Richterswil ist mit den Linien S2 und S8 der Zürcher S-Bahn Sagenbach

3 Riedmatt

1 erschlossen. Beide Linien verkehren durchgehend im Halbstunden-

S Ried Im Walder

Erlenmatte takt ab Zürich resp. Pfäffi kon SZ. Schollen-

matt 176 S40

170 Dorf- platz Zopfschmitten Junkerweg Felsenstr. Oswäldli Untere Sihlegg Fürti Felsenrain 175 Wächlen Richtung Zürich HB Richtung Pfäffi kon SZ 180 180 S2 S8 S2 S8 S8 S2 S8 S2 Drei Bahnhof Verena- hof Fälmis Eichen Ober- .12 .16 .42 .46 .10 .15 .40 .45 WOLLERAU mühle Samstagern Roos Sonnenberg Schiff ● Räbechilbi Richterswil Den Anwohnern des rechten Zürichseeufers bietet sich die Mög- lichkeit, mit einem Spezial-Schiff entspannt über den See an- und Vorverkauf heimzureisen. Tickets sind nur an Bord erhältlich (ZVV-Ticket Wer mit dem Bus von Samstagern, Richterswil oder Wollerau an nicht gültig). Infos unter www.zsg.ch. 50.06 die Räbechilbi fährt, löst das Festabzeichen am besten bereits im Vorverkauf in Richterswil oder Samstagern (siehe Rückseite). Kein Verkauf am Bahnschalter.