Sie Kommt. Er Geht Haiﬁ Schbecken Musikfestivals Sind Ein Milliar- Dengeschäft

AZ 3930 Visp | Montag, 20. August 2018 Nr. 190 | 178. Jahrgang | Fr. 3.00

Alte Kantonsstrasse 7 Eyholz ottostoffelag.ch

Eyholz

BON 5.-Rabatt Mindestkauf 25.– pro Bon Maximal 4 Bons pro Einkauf, Tag und Person Gültig bis am 1.9.2018 des Bon Vorzeigen gegen

www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auﬂ age 20 001 Expl.

Wallis Schweiz Sport INHALT

Mehr als 4000 Todesfall Klare Siege Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 10 OK-Chef Toni Lauber zeigt Der frühere UNO-General- Andreas Seewald (Bild) Sport 13 – 17 sich über den Andrang beim sekretär Koﬁ Annan ver- und Esther Süss dominier- Ausland 19/20 Schweiz 21 Sommerstechfest in Zer- starb im Alter von 80 Jah- ten die 29. Austragung des TV-Programme 22 matt zufrieden. | Seite 12 ren in Bern. | Seite 19 Grand Raid. | Seite 15 Wohin man geht 23 Wetter 24

Schulbeginn | Der erste Schultag ist immer ein Neuanfang – auch für die Lehrer KOMMENTAR Überleben im Sie kommt. Er geht Haiﬁ schbecken Musikfestivals sind ein Milliar- dengeschäft. Die Veranstalter streiten sich rund um den Glo- bus um die konsumfreudigen Festivalbesucher. Alle wollen ein Stück von diesem Kuchen haben und so sprossen in den letzten 20 Jahren Aberhunderte neue Festivals wie Pilze aus dem Bo- den – ganz besonders in Deutschland, Österreich, Ost- europa und den USA. Aber auch die Schweiz ist mit inzwischen über 70 Musikfestivals weit vorne dabei. Sie alle kämpfen um Headliner, die immer weniger werden, in einer Musikbranche, die scheinbar ausserstande ist, regelmässig neue Bands für die ganz grosse Bühne aufzubauen. Die Gagen sind entsprechend ex- plodiert, die Line-ups verwässert und von Jahr zu Jahr austausch- barer – auch in Gampel. 8,5 Millionen Franken Budget hat das Open Air Gampel (OAG) jährlich zur Verfügung, um sich in diesem Festivalbecken zu be- haupten. Das tut man seit Jah- ren mit Bravour. Nachdem die Besucherzahl im vergangenen Jahr um 10 000 Personen auf den Rekordwert von 115 000

Vorfreude Corinne Marty, 25, auf ihre erste Klasse. Christian Heinzen, 61, nach 39 Jahren vor den Schülern, auf die Pension. | Seiten 2 / 3 FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN angestiegen war, konnte sie in diesem Jahr mit 112 000 beinahe bestätigt werden. Auch ohne die «Toten Hosen», die 2017 Gampel | Erfolgreiche 33. Ausgabe des Open Air Gampel Cup | FC Sitten nach 3:0 eine Runde weiter erstmals für einen ausverkauf- ten Einzeltag mit 35 000 Besu- chern gesorgt hatten. Die Ziel- Nun gegen Lausanne gruppe der vorwiegend 17- bis Der Alltag ruft 25-Jährigen reist aus der ganzen Schweiz zum Feiern nach Gampel. Der «iischi Party»-Slo- Der viertägige Ausnah- gan funktioniert. Das OAG ist mezustand in Gampel ist vorbei und damit auch eine populäre Marke. Bei der die 33. Ausgabe des Open grossen Konkurrenz ist Still- Air Gampel Geschichte. stand jedoch verboten, will das Festival weiterhin obenauf 112 000 Besucher sollen gemäss schwimmen. Veranstalter ans Open Air Gam- Martin Schmidt pel gereist sein. Nun sind sie alle wieder daheim und erholen sich von den Strapazen. Der Alltag ruft. Das Festival war gemäss Ver- anstalter ein voller Erfolg und dürfte den Besuchern mit viel Aufgabeerfüllt Moussa Djitté (links) wird für sein Tor von Sonnenschein und hervorragen- Teamkollege Nasser Daoudou beglückwünscht. FOTO KEYSTONE der Stimmung in Erinnerung Wissen, bleiben. Auch aus Polizei- und Sanitätssicht ist die Festivalaus- Der FC Sitten steht dank der Lausanne eine heikle was im Wallis gabe 2018 als Erfolg zu werten. So einem ungefährdeten nächste Aufgabe. Das Spiel ﬁ n- läuft! hat die Kantonspolizei kaum Zwi- 3:0-Sieg in Köniz in den det Mitte September statt. Beim schenfälle zu vermelden, und die Sechzehntelﬁ nals des Promotion-League-Klub Köniz Sanitätsverantwortliche rühmt Schweizer Cups. erledigte Sitten seine Aufgabe besonders die Vernunft der jun- am Wochenende souverän. 10034 gen Festivalgänger, die den gröss- Die Auslosung bescherte den Kasami, Djitté und ein Eigentor Wiederdaheim Das 33. Open Air Gampel ist vorbei. ten Teil der Gampel-Besucher Wallisern mit dem Auswärts- führten zum letztlich sicheren FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN ausmachen. | Seiten 4 / 5 / 7 spiel bei Challenge-League-Lea- Erfolg. | Seiten 13 / 14 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Montag, 20. August 2018

Grobfahrlässige Gruppe fordert Rettungskräfte Ungleicher Start | Corinne Marty (25) tritt heute erstmals vor eine Schulklasse – Christian Heinzen (61) quittiert den Schuldienst nach 39 Jahren. Ein Gespräch Mit Zweijährigem auf dem Gletscher

«Ein Lehrer muss heute sich und sein Erschöpft. Die 22-köpfige Gruppe aus Russland musste auf dem Gornergletscher geborgen werden. FOTO ZVG

ZERMATT | In der Nacht auf spruchsvollen Terrain entlang Tun vermehrt Samstag mussten Zermatter der Moräne und unten auf dem Rettungskräfte eine Gletscher überrascht worden. 22-köpfige Gruppe auf dem Einigermassen gut ausgerüstet Gornergletscher bergen. seien sie auf ihrem langen Weg Darunter zwei Kleinkinder zuvor in drei Gewitter geraten und rechtfertigen» im Alter von zwei und waren entsprechend erschöpft sechs Jahren! Ihr Ziel war und durchnässt. «Da hilft die die Monte-Rosa-Hütte beste Ausrüstung nichts mehr», auf 2883 m ü. M. so Truffer. Vier Flüge der Air Zermatt sei DAVID BINER en nötig gewesen, um die Gruppe Doch diese erreichten sie nicht samt «massenhaft Gepäck» (dar mehr. Es war bereits Nacht, als unter eine Gitarre) auf die Basis in sich die Gruppe gegen 21.30 Uhr Zermatt zu fliegen. Wie die Air doch noch gezwungen sah, einen Zermatt auf Facebook schreibt, Notruf abzusetzen. Zuvor waren konnte der Pilot aufgrund der die 22 Russen – rund ein halbes Dunkelheit nicht auf dem Glet Dutzend Erwachsene, zwei Klein scher landen. Die Bergung musste kinder im Alter von zwei und somit «schwebend» zwischen sechs Jahren und mehr als ein Dut Gesteinsbrocken durchgeführt zend Jugendliche zwischen 14 und werden, «weshalb die Evakuation 16 Jahren – schon gut 15 Stunden sowohl für den Piloten als auch unterwegs. Die genaue Konstella für die gesamte Rettungscrew tion bleibt offen, wahrscheinlich eine spezielle Herausforderung» handelt es sich bei den Geretteten darstellte. um mehrere Familien, die gemein Im Dorf angekommen, wurden sam unterwegs waren. die beiden Kleinkinder im Alter Zuvor übernachteten sie im von zwei und sechs Jahren direkt Bergrestaurant Fluhalp (2620 von einem Arzt untersucht. Sie m ü. M.), von wo sie zur Monte- kamen aber – wie die ganze Grup Rosa-Hütte aufbrachen. Dabei pe – mit leichten Unterkühlungen wählten sie aber nicht die Route und dem Schrecken davon. Vom über den Stockhornpass. Sondern Ort der Bergung aus, so Truffer, Christian Heinzen und Corinne ZWEI LEHRERGENERATIONEN zuerst den Wanderweg via hätte ein Alpinist in «normaler Marty, wie haben Sie Ihren ersten Grünsee-Riffelboden, um dann hi Verfassung» noch rund anderthalb Schultag noch in Erinnerung? Christian Heinzen, 61, hat von 1979 bis 2015 als Klassenlehrer an der Primarschule Brig- Glis gearbeitet. Von 2015 bis 2018 war er Fachlehrer für Schwimmen und Technisches nauf zum «Rotenboden» zu gelan Stunden bis zur Monte-Rosa-Hütte Christian Heinzen: «Lang, lang ist es her. Gestalten, ebenfalls an der Primarschule Brig-Glis. Zu Beginn des neuen Schuljahres gen. Von dort ging es hinunter gebraucht. Die Gruppe hätte die 1964 im September trat ich mit klopfen scheidet er aus dem Schuldienst aus. zum Gletscher. Tour aus eigener Kraft nicht mehr dem Herzen meinen ersten Schulweg Corinne Marty, 25, übernimmt aufs neue Schuljahr die Klasse 7H (5. Primarklasse) an geschafft. Wäre eine Bergung aus an. In Zweierkolonne, stillschweigend der Primarschule Glis. Sie hat auf diesen Sommer hin die Pädagogische Hochschule (PH) in Bern abgeschlossen und zuvor die KV-Berufsmaturität. «Massenhaft Gepäck», der Luft oder vom Boden – etwa betraten wir das Schulhaus. Der Lehrer Die beiden haben sich auf den Schulbeginn hin zum Gedankenaustausch in einem Schul- darunter eine Gitarre aufgrund schlechter Witterung – im blauen Kittel und Kleidung ging uns zimmer an der Primarschule Termen getroffen. Wie der Zermatter Rettungschef nicht möglich gewesen, hätten voran. Noch heute habe ich das Gefühl, Anjan Truffer auf Anfrage erklärt, wohl nicht alle die Nacht auf rund den Geruch des Schulhauses in der Nase sei die Gruppe wohl vom an 2600 m ü. M. überlebt. zu haben. Selbstverständlich waren wir nur eine reine Knabenklasse. Eine Aus Vergleich zu früher verändert? Sie beginnen beide einen neuen nahme bildete die wöchentliche Zeich Heinzen: «Der Schüler damals hatte zu Lebensabschnitt: Mit welchen Ge- nungsstunde. Da besuchten uns häufig gehorchen. Die Meinung des Lehrers fühlen sehen Sie dem entgegen? Weg Schwarzsee–Hörnlihütte verschüttet die zwei Mädels unseres Lehrers.» wurde nicht infrage gestellt. Der Lehrer Marty: «Ich freue mich sehr auf meinen Corinne Marty: «Meinen ersten Schultag war im Recht, eine Respektsperson, eine neuen Lebensabschnitt, da ich nun ei habe ich noch gut in Erinnerung. Wir angesehene Persönlichkeit, welcher nige Jahre studiert habe und auf den Bis Dienstag gesperrt waren damals in Varen ein kleiner Jahr auch wichtige Ämter in der Gemeinde Zeitpunkt gewartet habe, um endlich gang mit nur vier Schülerinnen und ausübte.» eine eigene Klasse zu unterrichten. Ich ZERMATT | Am Sonntagmor- Schülern, welche die erste Klasse be Marty: «Es hat sich einiges in der Schule bin etwas aufgeregt, ich denke jedoch, gen kam es in Zermatt auf suchten. Am Morgen des Schulstarts verändert. Dabei spielen die Digitalisie dass es meinen Schülerinnen und Schü dem Wanderweg zwischen kamen unsere Eltern mit uns mit in die rung und die sozialen Medien sicher lern ähnlich ergeht, wenn sie auf eine Schwarzsee und der Hörnli- Schule, um diesen speziellen Moment eine grosse Rolle. Damals, zu meiner neue Lehrperson treffen. Auf alle Fälle hütte zu einem Hangrutsch. mit uns zu teilen.» Schulzeit hatte fast keine Schülerin oder freue ich mich auf die neue Heraus Verletzt wurde dabei kein Schüler ein eigenes Handy, nicht forderung.» niemand. Der Weg bleibt Was war sonst speziell an Ihrer jede Lehrperson hatte einen eigenen Heinzen: «Ich habe nach 39 Jahren den bis morgen Dienstag Schulkarriere? Computer oder interaktive Wandtafeln Schuldienst quittiert. Ich gehe mit geschlossen. Marty: «Während meiner ganzen Pri im Schulzimmer.» einem guten Gefühl, weil ich bis zuletzt marschulzeit besuchte ich Mehrjahr Spass hatte am Unterricht, an der Arbeit Laut Hüttenwart Kurt Lauber habe gangsklassen (1.–3. oder 4.–6. Kl.). Da Wie hat sich die Schule für mit den Kindern und Kollegen. Diesen sich der Rutsch im oberen Drittel her war ich immer in Kontakt mit älte den Lehrer sonst gewandelt? Schritt habe ich mir aber nicht so ein des Weges, rund 150 Höhenmeter ren Schülerinnen und Schülern. Das Marty: «Ich denke, dass die Lehrperson fach gemacht. Die Pension muss vorbe unter der Hütte, ereignet. Schät war jeweils sehr interessant, weil man der wachsenden Heterogenität der reitet sein. Gespräche mit der Bank, mit zungsweise 200 Kubikmeter Fel sehen konnte, was im nächsten Jahr auf Schülerinnen und Schüler viel mehr ge der Pensionskasse, mit Kollegen, mit der sen und Geröll hätten sich gelöst einen zukommt.» recht werden muss, und die individuel Frau gehören da dazu.» und dabei den Wanderweg ver Heinzen: «Disziplin, Ordnung, Pünkt le Förderung und Unterstützung eine schüttet. Verletzte habe es keine Gelöst. Rund 200 Kubik Fels. lichkeit und Sauberkeit waren sehr grössere Rolle spielen.» Was für Vorbereitungen brauchte gegeben. Man werde den Stein FOTO ZVG wichtig, wurden auch eines jedes Ein Heinzen: «Die Lehrperson muss sich heu es bei Ihnen, Frau Marty? schlag gleich zum Anlass neh- zeln benotet. Die Lehrperson setzte dies te den Respekt erarbeiten, seine Person, Marty: «Da gibt es einige Dinge, die vor men, so Lauber, eine neue Weg- sowie Alpinisten auf der belieb- mit all seinen zur Verfügung stehenden sein Handeln wird hinterfragt, er muss bereitet werden müssen: Ein eingerich führung an dieser Stelle einzu- ten Route unterwegs. Der Weg Mitteln auch durch. Der Lehrer vermit sich und sein Tun vermehrt rechtferti tetes Schulzimmer, Verbrauchsmate richten. Zu dieser Jahreszeit und sei am Dienstag wieder offen, sagt telte uns den Unterrichtsstoff frontal.» gen. Das ist auch gut so, wenn es in rial, Lehrmittel und Unterlagen für die bei gutem Wetter sind täglich die Gemeindepräsidentin Romy einem angemessenen Mass ausgeübt Schülerinnen und Schüler bereitstellen zwischen 200 und 300 Wanderer Biner-Hauser. dab Wie hat sich die Schule sonst im wird.» sowie Jahresplanungen bzw. Wochen WALLIS 3

Ungleicher Start | Corinne Marty (25) tritt heute erstmals vor eine Schulklasse – Christian Heinzen (61) quittiert den Schuldienst nach 39 Jahren. Ein Gespräch

Neuer Lebensabschnitt. Corinne Marty kann es kaum erwarten, ihre eigene Schulklasse zu unterrichten. Christian Heinzen wird die Zeit fehlen, die Schule zu vermissen. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN

planungen für den Unterricht er nicht so allein dasteht. Das beruhigt und auf den Schüler, die Eltern die Lehrper Schülerinnen und Schüler wird noch Schülerinnen und Schüler ihr individu arbeiten.» gibt einem Zuversicht. Junge Menschen sonen zu. Auch wenn jetzt mit Kompe mehr eingegangen werden müssen.» elles Lernprogramm absolvieren kön bringen frischen Wind, neue Ideen, zu tenzen gearbeitet wird, hat das Lernen Heinzen: «Die Schule ist einem steten nen. Gleichzeitig würden die Schülerin Christian Heinzen, wird es Ihnen sätzliche Energie ins Lehrerzimmer, in seinen Platz, aber es ist ein entdecken Wandel unterworfen. Ich wünschte nen und Schüler viel in Gruppenprojek womöglich langweilig? die Schulstube. Die älteren Lehrperso des Lernen. Die Neugier des Kindes wird aber trotzdem, dass die Schule wieder ten arbeiten, wo sie ihre Team- und Heinzen: «Die Planung mit der nun zur nen bringen ihre Erfahrung, ihr schuli vermehrt wieder geweckt. Als Kleinkind vermehrt zur Ruhe kommt. Die Lehr Organisationsfähigkeit entwickeln kön Verfügung stehenden Freizeit muss ins sches Wissen und ihre Ruhe ein.» lernte das Kind laufen, reden etc., weil nen. Generell würden die Schülerinnen Auge gefasst werden. Mir wird es aber es neugierig war, alles wissen wollte. und Schüler die Kompetenzen erlernen, sicher nicht langweilig. Unsere Enkel Ein grosses Thema zum Dabei halfen ihm die Eltern und Ge welche im späteren Berufsleben gefragt kinder werden mich sicher in Beschlag Schulstart 2018 ist der neue schwister. Diesem Entdecken wollen, «Sei im Unterricht sind, dazu gehören unter anderen auch nehmen. Vermehrt kann ich auch mei Lehrplan 21. Wie stehen Sie zu dieser Neugier wird im Lehrplan 21 ver digitale Kompetenzen.» ne Hobbys ausüben. Zum Glück hab ich dessen Einführung? mehrt Rechnung getragen. Doch verges du selbst, versuche Heinzen: «Trotz allem Neuem wird die nicht zwei linke Hände. So werde ich Marty: «Bereits während meiner Ausbil sen wir auch hier nicht. Eltern, Ge nicht, andere zu Schule immer ein Ort sein, wo sich vermehrt in meiner Werkstatt anzutref dung an der PH Bern setzten wir uns schwister, Mitschüler und Lehrpersonen Menschen begegnen. Ich wünsche allen fen sein, die Küche wird in Beschlag ge ausschliesslich mit dem Lehrplan 21 spielen hier eine wichtige Rolle als Be kopieren. Fehler darf Eltern, Schülern, Lehrpersonen ein nommen. Das Singen im Kirchenchor auseinander. Daher kann ich ihn nicht gleiter auf diesem Weg.» man machen» schönes Schuljahr mit vielen interes oder im Jodlerklub Ahori kommt sicher mit den vorherigen Lehrplänen verglei santen Begebenheiten, besonderen Mo auch nicht zu kurz.» chen. Ich finde allerdings, dass es Zeit Ist es sinnvoll, weniger zu büffeln Christian Heinzen, Pensionär menten, konstruktiven Gespräche und ist, einen neuen Lehrplan einzuführen, und mehr auf Kompetenzen zu Zufriedenheit.» Christian Heinzen, also werden da der vorherige Lehrplan doch schon setzen? Sie die Schule nicht vermissen? einige Jahre bestand.» Heinzen: «Wichtig ist, dass man mit Was möchten Sie Ihrem Kollegen Heinzen: «Es wird mir die Zeit fehlen, die Heinzen: «Die Schule verändert sich ste einer positiven Einstellung an die Sache person wendet heute viel Energie auf beziehungsweise Ihrer Kollegin Schule zu vermissen. Den Kontakt mit tig. Dem ist auch gut so. Stehenbleiben geht. Antworten auf die vielen Fragen für Administration, mit Schülern mit mit auf den Weg geben? meinen Lehrerkollegen werde ich bei ist ein Rückschritt. Visionen sind nötig, wird die Zeit bringen. Die Suppe wird besonderen Auffälligkeiten, Elternge Marty: «Ich wünsche Christian, dass er gemeinsamen Mittagessen und beim nie so heiss gegessen, wie sie gekocht sprächen, Sitzungen. Die Anforderun die Wünsche verwirklichen kann, für wöchentlichen Apéro aufrechterhalten. wird, heisst ein Sprichwort. Haben wir gen an die Lehrpersonen und Schüler die er vorher keine Zeit hatte und dass Dafür freue ich mich auf die Planung also ein wenig Geduld, lassen wir uns nehmen zu, beispielsweise bei den bei er seine Pension geniesst.» meiner Freizeit, ich bin mein eigener «Ich bin aufgeregt, die nötige Zeit. Auch für uns alle ist dies den Sprachen Französisch und Englisch. Heinzen: «Corinne pack es frohen Mutes Herr und Meister. Termine werden nicht entdeckendes Lernen. Lasst uns neugie Eltern sind durch die neuen Lehrmittel, an. Wenn du nicht mehr weiter weisst, mehr einen so wichtigen Bestandteil denke jedoch, dass rig sein.» neue Unterrichtsmodelle ebenfalls ge hast du Kollegen, die dir helfen können. haben.» es meinen Schülern Marty: «Das Setzen auf Kompetenzen fordert. Daher sollte von mir aus gese Sei im Unterricht du selbst, versuche heisst nicht, dass weniger gelernt oder hen die Stundenzahl pro Woche redu nicht, andere zu kopieren. Das hab ich Was können Sie womöglich ähnlich ergeht, wenn gebüffelt wird. Auch Kompetenzen ziert werden. Die Hausaufgaben sind ein während den 30 Jahren als Praktikums voneinander lernen? sie auf eine neue müssen zuerst gelernt werden. Allge Bestandteil der Schule, werden in der lehrer meinen Praktikanten stets mit Marty: «Sicher kann ich viel von Chris mein finde ich es wichtig, dass das Ge Schule gemacht. Viel Zwist könnte so auf den Weg gegeben. Fehler darf man tians Erfahrung in Bezug auf das Unter Lehrperson treffen» lernte von den Schülerinnen und Schü aus den Stuben der Familien vertrieben machen, das verzeihen die Schüler. Ich richten und den Umgang mit den Schü ler angewendet werden kann und sie werden.» wünsch dir viel Glück, schöne, erlebnis lerinnen und Schülern lernen.» Corinne Marty, Primarlehrerin darauf zurückgreifen können.» reiche Stunden, wunderbare Begeben Heinzen: «In unserem Beruf ist das von Was wäre anders, könnten heiten. Der Beruf Lehrer ist ein wunder einander Lernen sehr wichtig. Jeder hat Wie sieht die Schule der Zukunft Sie, Frau Marty, oder Sie, Herr barer Beruf, für mich der schönste. Ich seine Stärken. Diese dem Kollegen zur aus? Heinzen, die Schule vollends habe ihn 39 Jahre ausgeübt und möchte Verfügung zu stellen, erleichtert die ge um uns vorwärtszubringen. So wird die Marty: «Ich bin mir sicher, dass die Digi selbst gestalten? keines dieser Jahre missen. Ich wünsche meinsame Arbeit. Auch Probleme wer ses Schuljahr der Lehrplan 21 einge talisierung einen sehr hohen Stellenwert Marty: «Wenn ich die Schule selber ge dir, dass du das eines Tages auch sagen den angesprochen. Plötzlich merkt führt. Neue Dinge werden oft von Un in der Schule der Zukunft einnehmen stalten könnte, würde ich auf die Form kannst.» man, dass man mit seinem Problem gar sicherheit begleitet. Was kommt Neues wird. Auch auf die Heterogenität der des offenen Unterrichts setzen, wo die Interview: Daniel Zumoberhaus Walliser Bote 4 Montag, 20. August 2018

Eindrücklicher Höhepunkt. The Chemical Brothers boten eine fulminante Show. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN

So war das Festival Wilde Party

Die vier wildesten Tage Ausgabe des Open Air als eher Was wohl vor allem mit der mi- In diesem Jahr gab es auch eine des Jahres. Der Besucher- durchschnittlich in die Festi- nimalistischen Show und man- spezielle Neuheit. Die ani rekord wurde zwar nicht valgeschichte ein. Das Pro- gelnder Bühnenpräsenz zu- mierte Figur «Jeiziner Oswi» geknackt, trotzdem sind gramm zeigte sich zwar sehr sammenhängt. Imboden meint mit Hosenträgern und Sonnen- die Verantwortlichen vielseitig und von Punk, Rap, dazu: «Der Auftritt war eine kappe in den Farben der mehr als zufrieden. Ska und Elektro war von allem Inszenierung der beiden Brü- Walliser Fahne versuchte, das etwas dabei. Trotzdem schaff- der. Sie stellten sich selber ins Publikum zwischen den Kon- 112 000 verkaufte Eintritte. ten es zum Teil nicht einmal Zentrum. Das gefällt nicht al- zerten und auf den Sozialen Mehr Festivalbesucher ström- die grossen Namen, das Publi- len, ist aber ihr Konzept.» Medien zu unterhalten. Und ten nur im Jahr 2017 nach kum von sich zu überzeugen. Ganz anders bei dem Head- wollte die Festival-Gänger zum Gampel. Besonders weil andere liner am Samstagabend. The Schmunzeln bringen. Beim Schweizer Open Airs in diesem Chemical Brothers boten eine Publikum kam der virtuelle Jahr einige Probleme hatten, «Heute reicht es fulminante Show mit einer ein- Moderator aber nicht sehr gut ihre Tickets an die Musikfans drücklichen Laser- und Video- an. Zum einen ist die Figur zu bringen, ist der Medienspre- als Band nicht show. Imboden stellte am Sonn- nicht sehr überzeugend ani- cher des Open Air Gampel, Oli- mehr, nur die tagnachmittag dann auch fest: miert, zum anderen traf der vier Imboden, sehr zufrieden. «Heute reicht es als Band nicht Humor des «Jeiziner Oswi» «Wir wollen uns etwa in dieser Musik zu spie- mehr, nur die Musik zu spielen. nicht denjenigen des Gampel- Grössenordnung einpendeln», len. Man muss Man muss den Leuten eine Publikums. sagt Imboden. Show bieten» Imboden sagt dazu, dass das Während man im letzten den Leuten eine Problem vielleicht dabei liege, Jahr dank den Toten Hosen Show bieten» «Jeiziner Oswi» dass das Publikum vor den zum ersten Mal einen Festival- hat sich nicht bewährt Konzerten zu abgelenkt war. tag gänzlich ausverkaufen Olivier Imboden, Medien- Wer fernab der Bands mit den «Es war ein Versuch. Wir las- konnte und am Freitag 35 000 sprecher Open Air Gampel höchsten Gagen andere Konzer- sen noch offen, ob Oswi im Besucher nach Gampel pilger- te anhörte, durfte jeweils be- nächsten Jahr wieder dabei ten, gelang dies heuer nicht. reits am frühen Nachmittag sein wird.» Die Besucher verteilten sich sehr beeindruckende Darbie- 40 Bands in vier Tagen, ausgeglichen auf die vier Tage. So etwa die Rockband Thirty tungen erleben. So etwa der 112 000 begeisterte Besucher. Seconds to Mars rund um den Auftritt des Zürcher Singer- «Iischi Party» hat sich als ei- Überraschungen bekannten Schauspieler Jared Songwriters Faber am Donners- nes der grössten Festivals in und Enttäuschungen Leto. Der Funke wollte einfach tag- oder The Gardener & the der Schweiz behauptet, eine Musikalisch reiht sich die 33. nicht wirklich überspringen. Tree am Samstagnachmittag. Erfolgsgeschichte. mgo

Einweihung | 33. Stern auf dem «Walk of Stars» in Gampel enthüllt Stern für sympathische Iren

In Anlehnung an den «Walk of Fame» in Holly- wood wurde am Samstag- nachmittag in Gampel zum vierten Mal ein Stern auf dem «Walk of Stars» enthüllt.

Die vier Jungs der irischen Rock-Band Kodaline erschienen kurz nach 15.30 Uhr am Sams- tagnachmittag, die Arme ein- gehakt bei drei Ehrendamen, auf dem Platz vor der Kirche Gampel-Bratsch. Nach den To- ten Hosen, Patent Ochsner und Lo & Leduc fiel die Wahl bei der vierten Sternenthüllung auf dem «Walk of Stars» auf die sympathischen Musiker aus Dublin. Kodaline beglückte die Anwesenden mit einer kurzen Live-Performance, bevor die Band dann am Abend auf der Hauptbühne auftrat. mas Geehrt. Die Jungs von Kodaline mit Vertretern des Festivals und der Gemeinde. FOTO ALAIN AMHERD Walliser Bote Montag, 20. August 2018 5

Oberwalliser Bands | Vibez und Wintershome und ihre ersten Klänge auf einer grossen Bühne In Gampel geerdet

Auf Walliser Boden. Die Jung-Musiker von Vibez (links) und Wintershome standen vor Kurzem noch vor der Bühne. Jetzt oben drauf. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN

Zur einen Hälfte Rock, zur anderen Beide Gruppen krönten ihre diesjährigen Erfolge Musik ist zeitgenössisch und besitzt Wieder- So darf sich das Oberwallis über zwei Gruppen Folk – so klang die Oberwalliser Ton- – jeweils gehört eine Albumveröffentlichung erkennungscharakter. Vibez hat seine Komfort- junger Musiker freuen, die sich mit den ernsten kunst am Open Air Gampel. Mit Vibez dazu – mit dem Auftritt in Gampel. Trotz der zone im rockigen Genre gefunden, kombiniert und weniger ernsten Themen des Lebens und Wintershome war die regionale wenig attraktiven Spielzeiten konnten sie die dies geschickt mit Rap-Einlagen und gesell- auseinandersetzen und in gern gehörte Lieder Nachwuchsmusik mit frischen Klängen Massen für sich gewinnen und zur White Stage schaftskritischen Texten. Dabei sollen die Musik- verpacken. Aus ähnlichen Inspirationsquellen und zeitgemässem Texten vertreten. locken. Demnach erfreuten sie sich eines mit- konsumenten nicht an den Pranger gestellt, kommt etwas völlig Unterschiedliches heraus. machbereiten Publikums. So gingen am vergan- sondern zum selbstständigen Hinterfragen an- Davon profitiert auch das Open Air Gampel, Auf der Suche nach Musik mit mitreissenden genen Wochenende zwei langersehnte Träume geregt werden. Die Texte sind unverfälscht, die denn zu dessen Vielfalt tragen die beiden Bands Texten und attraktiven Melodien wurden die in Erfüllung. Inspiration stammt von persönlichen Lebens- auf alle Fälle bei. Mit ihren Auftritten in Gampel Organisatoren in Zermatt gleich doppelt fündig: erfahrungen. Erlebnisse aus dem eigenen Leben konnten Vibez und Wintershome eine Er- Mit der Einstellung, den Moment geniessen zu Vom Leben erzählen machen sich auch Wintershome zu Nutzen. So fahrung der besonderen Art sammeln. Wo sie wollen, lieferten Vibez am Freitag- und Winters- Dass es sich bei beiden regionalen Acts um Mu- erzählen sie mit ihrer fröhlichen Gute-Laune- zuvor als Zuschauer vor der Bühne standen, home am Sonntagnachmittag ihre Darbietun- siker der jüngeren Altersklasse handelt, ist kein Musik Geschichten, die aufgrund ihrer Authen- performten sie am diesjährigen Open Air ihren gen. Die jungen Bands brachten mit Tempera- Zufall: Sie wissen, wie man eine gute Show auf tizität und Alltagsnähe den Zuhörer auf persön- eigenhändig produzierten Stoff vor den ment und Lebenslust Stimmung in die Menge. die Beine stellt und die Zuhörer animiert. Ihre lich-emotionaler Ebene berühren. eigenen Fans. ar

SPLITTER Hingehört | Die 187 Strassenbande heizte dem Gampjer Publikum zum Open-Air-Abschluss ein Weniger Zeltabfälle? Eine Stunde im Hamburger Kiez In den letzten Jahren sah das Festivalgelände nach den vier Tagen in Gampel jeweils aus, Harte Kerle, harte Texte, harte Geburtstagskuchen wohl erst vor Kurzem als ob die Besucher den Ort Beats: Die 187 Strassenbande feiert ausgeblasen. Aber auch Kinder und über- plötzlich und unerwartet ver- in ihren Songtexten den Exzess, raschend viele ältere Erwachsene hatten lassen mussten und dabei meist am Rande der Legalität. Für nachmittags den Weg an die Red Stage ge- keine Zeit blieb, Hab und Gut das Gampjer Publikum hatte der funden, die Hauptbühne am Open Air. Und mitzunehmen. Im Kampf Auftritt wohl gerade die richtige die älteren Zuschauer standen ihren jün- gegen den ganzen Zeltabfall Energie, um die letzten Stunden geren Zeitgenossen in nichts nach. Textsi- haben die Organisatoren in auf dem Gelände zu überstehen. cher rappten auch sie Zeile für Zeile mit, diesem Jahr das «No tente oft ernst, manchmal mit einem selbstiro- waste»-Projekt lanciert. ADRIEN WOEFFRAY nischen Lächeln auf den Lippen. Sämtliches noch brauchbares Sonntagnachmittag am Open Air Gampel, Zweierlei Rauch prägte das Konzert Campingmaterial konnte die Sonne brannte auf das Gelände her- massgeblich mit: einerseits der süssliche beim Eingang abgegeben unter, die Müdigkeit war allen noch An- Duft von Marihuana, der sich über das Ge- werden und wird im An- wesenden von Weitem anzusehen. Kein lände legte. Andererseits wurde zum wie- schluss an bedürftige Men- Grund für die 187 Strassenbande, schlapp- derholten Male eine Bengalo inmitten der schen weitergegeben. zumachen. Während einer Stunde wurde Zuschauer gezündet. Das nicht ganz un- das Gampjer Publikum von den fünf Rap- gefährliche Spiel mit dem Feuer sorgte am pern Bonez MC, Gzuz, Maxwell, LX und Sa4 Rand der Menschenmenge kurz für Auf- Vernünftig in die dunkelsten Ecken des Hamburger ruhr, als die Security-Mitarbeiter Präsenz Die Sanitäter mussten am Kiezes transportiert. zeigten, den Schuldigen aber nicht finden Open Air rund 1500 Patienten Schon beim Bühnendekor fing es an: konnten. behandeln. Gemäss Veran- Ein auf die Bühne gestellter Eingang zu Die 187 Strassenbande schöpfte für stalter handelte es sich dabei einer zwielichtigen Spelunke, die Wände ihren Auftritt aus ihrem riesigen Reper- mehrheitlich um Bagatellen. vollgesprayt, der DJ über dem Eingang toire, ein Hit reihte sich an den nächsten. Bloss fünf Personen hätten thronend, während die Rapper den Platz Neben Liedern von einem der vier Sampler, nicht vor Ort verarztet werden vollends ausnützten, den Kontakt mit dem die das Kollektiv veröffentlicht hat, wur- können. «Vor allem junge Fes- Publikum aber nicht scheuten und mehr- den auch Solostücke der einzelnen Mitglie- tivalbesucher scheinen ver- mals Zuschauer in der ersten Reihe um- der vorgetragen. Mit dem im letzten Som- nünftiger als in den letzten armten oder abklatschten. mer veröffentlichten «Sampler 4» erklom- Jahren zu sein», sagt Sani- «Zehn Jahre Rap nach demselben Kon- men die Hamburger die Chartspitze im tätschefin Tanja Brunner. zept, 187, die Helden von Jetzt», rappte gesamten deutschsprachigen Raum. Bonez MC, das zahlreich erschienene Pub- Einige Male drohte die grundsätzlich likum grölte mit. Seit zehn Jahren ist das ausgelassene Stimmung zu kippen. Vor al- Kaum Konzept der 187 Strassenbande bestechend lem Gzuz und Bonez MC, die beiden Leader einfach: Texte über Geld, Gewalt, Drogen der Gruppe, verlangten vom Gampjer Pub- Zwischenfälle und Frauen auf harten Beats mit viel Bass. likum mehr, als dieses noch zu geben ver- Gemäss Kantonspolizei ist Als gute Vorbilder fungieren die Rapper der mochte. Als die Zuschauer gegen Ende der das Festival sehr ruhig verlau- 187 Strassenbande, deren einige mehrmals Show der mehrmaligen Aufforderung der fen: «Die diesjährige Edition vorbestraft sind, wohl nicht. Die Texte sind Rapper, noch wilder zu tanzen und noch verlief ohne nennenswerte nichts, was Minderjährige sich zu Gemüte lauter zu grölen, nicht genug nachkamen, Aggressivität sowie mit ver- führen sollten – trotzdem waren viele Kin- beschränkte sich die 187 Strassenbande hältnismässig wenig Polizei- der anwesend. konsterniert auf die emotionsarme Darbie- interventionen», so Einsatzlei- Das Publikum war durchmischter, als tung der vertraglich festgelegten Spielzeit. ter Gerd Zengaffinen. Ledig- man es bei einem Gangsta-Rap-Konzert Der Aufforderung des Publikums nach lich 20 Personen mussten des vielleicht erwarten würde. Der Grossteil einer Zugabe kam die sechsköpfige Forma- Harte Kerle. Sa4 und Bonez MC (im Hintergrund) vom Rap- Geländes verwiesen werden. der Zuschauer hatte die 20. Kerze auf dem tion dann auch nicht mehr nach. Kollektiv 187 Strassenbande aus Hamburg. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN Walliser Bote 6 Montag, 20. August 2018 WERBUNG

Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten

zu vermieten Zu vermieten im Auftrag eines Kunden im Auftrag im Zentrum eines von KundenBrig imRestaurant Zentrum von Brig Weitere Informationen Restauranterhalten Sie bei TRAGWeitere Treuhand Informationen & Revisions AG 1815.ch» Stefan Schmidt, Bahnhofstrasse 8, 3904 erhaltenNaters / 027 Sie 922 bei 40 30; [email protected] TRAG Treuhand & Revisions AG Stefan Schmidt, Bahnhofstrasse 8, 3904 Naters / 027 922 40 30

[email protected] News. nationale und internationale «lokale, Gilbert Grand-Bregy, Leuk Stadt Josef Truffer, Baltschieder

Möge das neue Lebensjahr Ihnen Stelle die Weichen für deine Zukunft – Gesundheit, Zufriedenheit und werde Teil unserer Erlebnisbahn. jeden Tag ein bisschen Freude bringen.

Du suchst einen abwechslungsreichen uns spannenden Einstieg in die Berufswelt? Du bist fasziniert von der Welt des öffentlichen Verkehrs? Wir danken unseren Abonnenten Auf Lehrbeginn August 2019 bieten wir folgende Lehr- und Praktikums- für die Treue und wünschen noch plätze in unserem Verwaltungsgebäude in Brig und in unserer Polywerk- viele schöne Lesestunden. statt im Glisergrund an:

Verlag und Redaktion Polymechaniker/in Walliser Bote Produktionsmechaniker/in Logistiker/in EFZ (Lager) Kaufmann / Kauffrau (E-Profil) KBM-Praktikum (in den Bereichen Marketing, Finanzen und Personal) Liebe WB-Abonnenten Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum mit und wir veröffentli- chen dieses gerne im «Walliser Boten». T 027 948 30 50 Wir bieten: [email protected] · www.1815.ch/geburtstag ■ Attraktives Lern- und Arbeitsumfeld mit Abteilungsrotationen ■ Verantwortungsvolle, interessante Arbeiten ■ GA für die freie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ■ 6 Wochen Ferie Jetzt bestellen! Für nähere Auskünfte steht dir Stephan Huber, HR-Berater, 027 927 71 92, ab CHF 99.– gerne zur Verfügung.

Bewerben dich sich bis zum 14. September 2018 auf www.bvzholding.ch Wir drucken für Sie jede beliebige Ausgabe des «Walliser Boten» seit dem Jahr 1884 – die ideale Geschenkidee!

T 027 948 30 30 www.1815.ch/geschenkidee Schnell. Günstig. Hochwertig. mengisgruppe.ch

Buchen Sie jetzt Pro Juventute Elternberatung Ihren Inserateplatz! In allen Situationen da für Eltern.

Sonderseiten Goldiger Herbst

Erscheinungstermin Donnerstag, 6. September 2018 Anzeigenschluss Donnerstag, 30. August 2018 Kontakt [email protected] T 027 948 30 40

Bergbaden im Thermalwasser macht mehr aus dem Sommer! 058 261 61 61 elternberatung.projuventute.ch

Die Elternberatung und der Elternnotruf engagieren sich gemeinsam für die Stärkung der Eltern – zugunsten der Kinder in der Schweiz. www.leukerbad.ch/bergbaden Walliser Bote Montag, 20. August 2018 7

1 2

3 4

Soltermann* | Das Party-Volk, das was draufhat. Auf den Beinen zum Beispiel Zeig mir dein Tattoo – und ich sage, wer du bist

WB-Fotografin Andrea Solter- * mann hält in ihren Bildern das fest, was in Worten manchmal nur schwer zu beschreiben ist. An Festivals ist man ein Exot, wenn man gar kein Tattoo spazieren führt. Diese Frauen liessen sich in ihrem Leben mindestens eins stechen. Und in Gampel fotografieren. Aber halt! Welches Tattoo ge- hört jetzt wem. Wissen Sie’s? (Auflösung unten)

a b

c d

4a – 3d – 2b – 1c Auflösung: Info Bei dieser Seite handelt es sich um eine Département de l’Economie et de la formation Departement für Volkswirtschaft und Bildung ofﬁ zielle Information des Staatsrates.

Einen guten Schulbeginn 2018!

Sowohl im Ober- wie auch im Unterwallis beginnt an diesem Montag, 20. August 2018, der Unterricht an den öffentlichen Schulen des Kantons Wallis von der 1H bis zu den Maturaklassen über die Klassen der verschiedenen Berufsbildungszentren.

© Olivier Maire Für einige unter Ihnen bedeutet dieser Tag: Eintritt in die Schule, neue Lehrpersonen oder neue Schulkameraden, neue Schule oder neue Ausbildung. Für die anderen beginnt ganz einfach ein neues Schuljahr. Unabhängig davon ruft dieser spezielle Tag eine Mischung aus Ungeduld für anstehende Neuerungen und Bedauern, dass die Ferien viel zu schnell vorbei sind, hervor. Die Walliser Schule und ihre Lehrpersonen freuen sich, Sie zu diesem neuen Schuljahr zu begrüssen. Der Beginn des Unter- richts ist wie ein weisses Blatt, auf dem alle schönen, manchmal auch weniger schönen Momente aufgezeichnet werden. Alle Akteure der Ausbildung sind gleichermassen bestrebt, alle Hebel in Bewegung zu setzen, damit jeder einzelne seine Ziele erreichen kann. Als Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Bildung liegt es mir am Herzen, die Qualität der Walliser Schule auf ihrem hohen Niveau zu halten und Instrumente und Ausbildungsgänge zu entwickeln, die den Bedürfnis- sen der Schüler, aber auch jenen der Wirtschaft entsprechen. Denn Sie, die Sie sich heute ausbilden, sind die Zukunft des Wallis und werden morgen die Akteure der Wirtschaft sein. Mit Unterstützung der Lehrpersonen, die Ihnen jeden Tag neues Wissen vermitteln, sind Sie für die Wahl Ihres beruflichen Werdegangs gewappnet. Es ist also für jeden Schüler wichtig, eine Ausbildung zu finden, die zu ihm passt und für ihn geeignet ist. In dieser Welt der ständigen Entwicklung gilt es, einen besonderen Schwerpunkt auf drei Achsen zu legen: Zweisprachigkeit, Digitalisierung und Bildungsvor- aussetzungen. Ab frühester Schulzeit müssen die Schüler sensibilisiert werden, damit sie offen für andere Sprachen sein können, mit der Welt in Verbindung stehen und verstehen können, dass die Technologie im Dienste ihrer Ausbildung steht. Ein Schuljahr bedeutet Teamwork. Dieses Team besteht nicht nur aus Schülern, Studierenden oder Lernenden und Lehrpersonen oder Lehrmeistern. Die Eltern gehören ebenfalls zum Team. Diese Zusammenarbeit ist für den optimalen Verlauf der Schulzeit unter den besten Voraussetzungen grundlegend. Ich möchte mich deshalb bei Ihnen, werte Eltern, im Voraus für Ihre Unterstützung und Ihr Engagement für die Ausbildung Ihrer Kinder bedanken. Wir sind alle auf irgendeine Weise in die Walliser Bildung miteingebunden und so wünsche ich uns allen einen guten Schulbeginn. Möge dieses Schuljahr Ihnen die Chance geben, sich zu verwirklichen und den gewählten Schul- oder Bildungsweg erfolgreich zu meistern.

Christophe Darbellay Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Bildung

Obligatorische Schule: Allgemeinbildende Sekundarstufe II:

Neuerungen und Prioritäten Neuerungen und Prioritäten • Digitalisierung in der Schule: Stärkung • Lancierung des Architekturwettbewerbs für das Kollegium von Sitten (Gesamtbudget des Kompetenzzentrums ICT-VS und von 80 Millionen Franken) progressive Einführung der Robotik • Studie betreffend die Renovierung des Kollegiums der Abtei St-Maurice, vor allem in der Schule des wissenschaftlichen Trakts • Lehrkräftemangel: Aufstockung der • Schlussphase der eidgenössischen Anerkennung der Diplome der Fachmittelschulen und Bestände der 1. PH Fachmaturitäten • Einführung neuer Westschweizer Lehr- • Eröffnung einer 2. Klasse der pädagogischen Fachmaturität an der HFMS von Monthey mittel für Mathematik 1H–2H, Schrift • Eröffnung einer Freestyle-Halle am Kollegium in Brig 3H–4H (1. Zyklus), Geograﬁ e 9OS und • Ausbildung der Lehrpersonen über die neue Walliser Kantonsverfassung Deutsch 9OS (3. Zyklus) • Sensibilisierungskampagne bezüglich Abfallbewirtschaftung für die Entwick- Berufsbildende Sekundarstufe II: lung einer verantwortungsbewussten und aktiven Haltung Neuerungen und Prioritäten • Sensibilisierungskampagne bezüglich • Verdoppelung der Bestände für die Berufsmaturität «Wirtschaft» und «Dienstleistung» Energieeinsparungen für die Reduktion (Eröffnung einer zusätzlichen Klasse pro Typus) des eigenen Konsums (7H–11OS) • Blockkurse für saisonale Köche in Fiesch zur Förderung der Zweisprachigkeit • Verstärkte Partnerschaft und neue Ver- • Erhalt der eidgenössischen Anerkennung für die vier Richtungen der Vollzeit-Berufsmatura einbarung mit dem Beratungszentrum • Umstrukturierung und Einrichtung neuer Stundenpläne in den Ausbildungsrichtungen für Sexualität, Information, Prävention Handel und Gesundheit (EFZ – Berufsmatura) an den Handels- und Fachmittelschulen, und Erziehung (SIPE) im Bereich der um den eidgenössischen Anforderungen zu genügen Sexualpädagogik und der Prävention von sexuellem Missbrauch Neue Ausbildungsgänge: • Einführung des Lehrplans 21 und Lancie- • Ausbildung ICT-Fachmann/-frau (EFZ 3 Jahre) an der Berufsfachschule «École Professi- rung eines diesbezüglichen Pilotprojekts onnelle Technique et des Métiers (EPTM)» in Sitten für die Bereiche Schule-Tourismus-Wirt- • Neue Ausbildung in Blockkursen parallel zum klassischen dualen System für Hotel-Kommu- schaft-Landwirtschaft nikationsfachmann/-frau • Explore-it: Verstärkung der Aktion • Lancierung der Integrationsvorlehre, ein Programm, das vom Staatssekretariat für Migrati- für die Förderung von Interesse und on (SEM) mitﬁ nanziert wird (BFO Visp, EPASC Martinach-Châteauneuf) Verständnis der Technik in den Walliser • Eröffnung eines degressiven Ausbildungsgangs (1. Jahr Vollzeitschule, 2. und 3. Jahr im Schulen (6H–11OS) Betrieb) für Fachmann/-frau Betreuung (FaBe) • Neuer Einführungs-Ausbildungsgang «Design und Kunst» an der ECAV (bisher nur «Kunst») Walliser Bote WALLIS Montag, 20. August 2018 9

KURZ UND KOMPAKT Justiz | Oberwalliser Rekrut wegen Hausdurchsuchung aufgeflogen Brücke zwischen Fully und Saxon muss saniert werden Nebelkörper für Fangruppe UNTERWALLIS | Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) gibt nach dem Brü- geklaut ckeneinsturz in Ge- nua Entwarnung zum Zustand der Schweizer Brücken: Nur ein Prozent der Brücken in der Schweiz haben im vergangenen Jahr Bauteile in kriti- schem Zustand auf- ASTRA-Chef. Jürg gewiesen. Schweiz- Röthlisberger. FOTO WB ARCHIV weit geht es dabei um insgesamt rund vierzig Brücken. Das ASTRA bestätigte am Sonntag auf Anfrage der Agentur Keystone-SDA einen entsprechenden Be- richt des «SonntagsBlick». Ein Beispiel für eine sa- nierungsbedürftige Brücke ist die Verbindungsbrü- cke zwischen Fully und Saxon. Die Brücke aus den 1970er-Jahren führt von der Kantonsstrasse über die Rhone sowie die SBB-Linie zur Autobahn A9. Bei dem 260 Meter langen Bauwerk bestehen bei mehreren Betonpfeilern Korrosionsschäden, und Wasser ist in das Bauwerk eingetreten. Laut dem ASTRA- Netzzustandsbericht, der im September veröffent- licht wird, muss die Brücke deshalb für schätzungs- weise 255 000 Franken dringend saniert werden, spätestens bis 2020. ASTRA-Direktor Jürg Röthlis- berger bezeichnet den Zustand des Schweizer Erwischt. Am Cupfinal 2015 hat er das Diebesgut an ein Mitglied einer Fan-Gruppierung weitergegeben (Symbolbild). Strassennetzes gegenüber der Zeitung im Allgemei- FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN nen als gut. Sanierungen kritischer Bauten wie Brü- cken oder Tunnels in den letzten Jahren hätten sich OBERWALLIS | Weil er Irritations- genheit, zwei Irritationskörper und sichergestellt wurde. Von der Staatsan- bezahlt gemacht. Weiterhin gibt es aber 16 Prozent und Nebelkörper während der RS einen Nebelkörper als Verbrauch zu de- waltschaft Oberwallis ist er nun des der Kunstbauten, die noch nicht überprüft worden eingesackt hat und diese an eine klarieren und mitgehen zu lassen. Dies Diebstahls, der Widerhandlung gegen sind. Laut ASTRA besitzen diese aber keine sicher- FC-Sitten-Fangruppe übergab, ist geschah im Rahmen eines Munitions- das Kriegsmaterialgesetz sowie der Wi- heitsrelevante Funktion und deren Versagen hätte ein Oberwalliser Rekrut von der rückschubs. derhandlung gegen das Sprengstoffge- keine gravierenden Folgen. Die grosse Mehrheit der Staatsanwaltschaft Oberwallis der Kurz danach, im Juni 2015, reiste der setz schuldig gesprochen worden. Er Schweizer Autobahnbrücken ist in den 1960er- und Widerhandlung gegen das Kriegs- Mann im Fanbus des FC Sitten zusam- wird mit einer bedingten Geldstrafe von 1970er-Jahren entstanden. Der Sanierungsbedarf materialgesetz schuldig gespro- men mit einer Fangruppe zum Cupfinal- 3600 Franken bestraft. Zudem wird ihm dürfte daher in den kommenden Jahren zunehmen. chen worden. Spiel nach Basel. Dort gab er das Diebes- eine Busse von 700 Franken aufge- Laut Röthlisberger ist die Schweiz aber mit ihrem gut an ein Mitglied weiter, brummt. Die Kosten des Verfahrens in Strassenfinanzierungsmodell durch zweckgebun- Dem 28-jährigen Oberwalliser bot sich bei dem es schliesslich aufgrund einer der Höhe von 1250 Franken hat der Ober- dene Abgaben gut aufgestellt. sda während der Rekrutenschule die Gele- Hausdurchsuchung aufgefunden und walliser ebenfalls zu tragen. map

FREIZEIT-TIPP

Freitag, 24. und Samstag, 25. August 2018 Cordon Bleu Festival

französische Spitzenköche – verleihen WWW.CBB-1818.CH wollte. Die Köchin winkte jedoch dankend ab und schlug stattdessen vor, das zube- reitete Gericht doch fortan «Cordon bleu» zu nennen.

Belebung eines Mythos Zugegeben: Die Herkunft des Cordon bleus ist nicht abschliessend geklärt, doch verschiedene Quellen weisen auf Brig als Ursprungsort hin. Dieser Mythos soll unbedingt belebt werden. Zur Feier dieser Legende soll das erste Kulinarische Alpenstadtfest ganz im Zeichen des Cor- don bleus stehen. Fünf Themenbereiche 200 JAHRE CORDON BLEU BRIG auf dem Briger Stadtplatz widmen sich dem Fleisch und dem Käse, den Kräutern Brig-Glis: «Kulinarisches Cordon bleu: aus der Not eine und Gewürzen, den passenden Weinen CORDON BLEU Alpenstadtfest» Tugend gemacht und Getränken. In einem Themenbereich Nach zehn schönen, musikalischen Al- Ja, das Cordon bleu wurde vermutlich zum bieten lokale Restaurants ihre Cordon- penstadtfesten wurde auf das Alpenstadt- ersten Mal vor etwas über zweihundert bleu-Varianten zur Degustation an und Jubiläumsjahr 2018 hin nun eine Neuaus- Jahren, zur Zeit der Besatzung des Wallis die Seniorenbühne Brig spielt auf humo- FESTIVAL richtung des Anlasses beschlossen. Da durch Napoleon, in einem Briger Restau- ristische Art und Weise die Entstehungs- Brig-Glis nicht nur musikalisch, sondern rant aufgetischt. Die Legende will, dass geschichte dieses besonderen Gerichtes IN BRIG auch kulinarisch viel zu bieten hat – ge- es sich folgendermassen zugetragen hat: nach. Der feine Geruch von Käse, gebra- rade die kulinarischen Stadtführungen Eine Gruppe von dreissig Personen hatte tenem Fleisch, frischen Gewürzen und erfreuen sich grosser Beliebtheit –, findet sich an jenem Abend, der sich als historisch Kräutern verbreitet sich in der Briger In- das Stadtfest ab diesem Sommer neu herausstellen sollte, zum Abendessen an- nenstadt, untermalt von Gesang und Mu- 24. & 25. AUGUST 2018 unter dem Namen «Kulinarisches Alpen- gemeldet. Weil aber auf einmal eine zweite sik in den Gassen … stadtfest» statt. grosse Gruppe unangemeldet zum Essen MARKT & HANDWERK Thema der ersten Ausgabe des Kulinari- auftauchte, die Schweinscarrés aber nur Nach dem Fest geht es weiter schen Alpenstadtfestes am 24. und 25. für eine Gruppe reichten, musste die Kö- Das Kulinarische Alpenstadtfest soll je- BRAUCHTUM & UNTERHALTUNG August 2018 ist ein weit über die Landes- chin ihren gesamten Erfindungsreichtum doch nur der Anfang sein. Mit einem brei- CORDON BLEU DEGUSTATION grenzen hinaus bekanntes Gericht, das je- einsetzen: Sie schnitt die Schweinscarrés ten Angebot in den Restaurants der ge- . . . der Schweizer von Kindesbeinen an kennt, im Schmetterlingsschnitt auf und streck- samten Region, Neuinterpretationen und MEDIENPARTNER von dem aber nur die wenigsten wissen, te sie mit Schinken und Käsescheiben. klassischen Cordon bleus und vor allem dass es einst in einem Briger Restaurant Die Gäste, allen voran aber der Patron dem «Original Briger Cordon bleu» soll erfunden wurde: das Cordon bleu! des Restaurants, waren derart begeistert, Brig in Zukunft als Herkunftsort bekannt dass dieser der Köchin redensartlich «le gemacht, positioniert und aktiv vermark- Cordon bleu» – eine Auszeichnung für tet werden. inserat wb 111x171.indd 1 14.08.18 14:10 Walliser Bote 10 Montag, 20. August 2018 WALLIS

Es war schon immer das Geheimnis Mein Herr und mein Gott, nimm alles der Grossen und Guten, von mir, was mich hindert zu Dir. dass sie ein Herz hatten. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, Erinnerung hat Beständigkeit. Ehe sie an sich selber dachten, was mich führet zu Dir. Ein Menschenleben nicht. sorgten sie sich um andere. Mein Herr und mein Gott, nimm mich Nur Liebe ist für die Ewigkeit, (Adalbert Ludwig Balling) mir und gib mich ganz zu eigen Dir. aber ein Jahrhundert nicht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von In Liebe und in stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben meinem lieben Gatten, unserem Vater, Schwiegervater, unserer lieben Mama, Schwiegermama, Grossmama, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Getti und Urgrossmama, Tante, Grosstante, Patin und Anverwandten Frieda Brantschen-Gruber Anverwandten «Tuby» Cresenzia Jäger-Oggier 24. Dezember 1933 Marcel Gsponer-Noti 28. Januar 1917 Sie ist von ihren Leiden erlöst worden und im Senioren- 16. Januar 1933 und Pflegeheim St. Nikolaus gestorben. St. Niklaus, 17. August 2018 Er ist nach kurzer schwerer Krankheit im Spital Brig Sie ist am Sonntag nach einem erfüllten Leben im Haus der In Liebe: friedlich entschlafen. Generationen in Steg, im Glauben an die Auferstehung, friedlich entschlafen. Roger und Silvia Brantschen-Gruber Stalden, 18. August 2018 Maria und Daniel Truffer-Brantschen Turtmann, 19. August 2018 mit Aaron und Noah In stiller Trauer: Anna Gsponer-Noti, Gattin In lieber Erinnerung: Pius und Simone Brantschen-Martig Vreny und Xaver Bregy-Jäger und Kinder mit Finn und Yann Eveline und Norbert Venetz-Gsponer Nicole und Christophe mit Familien, Steg Marco Brantschen Erica und Otto Zumofen-Jäger und Kinder Horst und Manuela Brantschen-Fux Stefanie und Dieter Michael und Sandra mit Familien, Sitten Carlo, Rouven, Sharon Dorly Anthamatten-Jäger und Kinder Fernando Brantschen und Ruth Lorenz Sr. Liselotte Gsponer Sr. Michaela Gsponer mit Familien, Brig Linda und Patrick Brigitte und Fredy Steiner-Jäger und Kinder, Caroline und Marcel Raymund und Dolorés Gsponer-Wasmer Levin Niedergampel Cornelius und Madlen Brantschen-Liechti die Familie der verstorbenen Schwester Nadin Iven Anverwandte, Freunde und Bekannte Hanny Walter-Jäger, Siders Mirielle und Ricardo Anneliese Oggier-Carron, Turtmann Silvana und Noe Aufbahrung am Montag ab 17.00 Uhr in der Friedhofs- Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte ihre Geschwister mit Familien kapelle von Stalden mit Totengebet um 19.00 Uhr in der Aufbahrung am Montag, 20. August 2018, ab 17.00 Uhr in Anverwandte, Freunde und Bekannte Pfarrkirche. Aufbahrung am Montag ab 17.00 Uhr in der Krypta in der Friedhofskapelle von Turtmann, wo die Angehörigen St. Niklaus mit Totengebet um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, dem von 18.00 bis 20.00 Uhr anwesend sein werden. 21. August 2018, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, 21. August Stalden statt. 2018, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Niklaus statt. sind, findet am Dienstag, 21. August 2018, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Turtmann statt. Spenden gehen an das Senioren- und Pflegeheim Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige St. Nikolaus. Institutionen. Spenden werden für wohltätige Institutionen verwendet. Traueradresse: Traueradresse: Traueradresse: Horst Brantschen, Tennjen 26, 3924 St. Niklaus Anna Gsponer-Noti, Törbelstrasse 23, 3922 Stalden Vreny Bregy-Jäger, Bahnhofstrasse 21, 3940 Steg

Più scura è la notte, più grande è la paura... quella paura che con le Stelle luminose si assopisce... più profondo è il dolore, più vicino è Dio che ti tiene la mano... dormi tranquilla mamma, Was man tief in seinem Herzen besitzt, quella splendida luce ti ha raggiunto ed kann man nicht durch den Tod ogni dolore svanirà... verlieren. (Joh. Wolfgang v. Goethe)

Mit der Erinnerung an schöne und gute Zeiten müssen wir In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit nehmen wir In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von mit schwerem Herzen Abschied nehmen von unserer lieben Abschied von unserem lieben unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Grosspapa, Urgross- Mama, Schwiegermama, Nonna, Nonnabis, Schwester, papa, Bruder, Schwager, Onkel, Grossonkel, Vetter, Getti und Schwägerin, Tante, Base, Gotti und Anverwandten Anverwandten Anton Moritz Blatter Nicolina Minniti-Praticò Toni Walter Fux-Andres 20. Januar 1941 10. September 1947 13. Januar 1929 Sie ist sechs Monate nach ihrem Ehemann Faustino nach Er ist am 17. August 2018 nach kurzer schwerer Krankheit Nach einem erfüllten Leben ist er auf der Biela sanft kurzer schwerer Krankheit, vorbereitet durch ein christ- im Beisein seiner Familie im Hôpital de Bellerive Genf entschlafen. liches Leben, umgeben von ihren Lieben im Spital von Brig friedlich entschlafen. Brig, 18. August 2018 friedlich entschlafen. In Liebe: In lieber Erinnerung: Naters, 19. August 2018 Zorica Blatter-Hudek, Gattin, Perly seine Kinder mit Familien: In lieber Erinnerung: Jérôme und Jenny Blatter mit Jayden, Hong Kong †Sepp und Daniela Fux-In-Albon, Brig Graziella und Giuseppe Lorenzo-Minniti, Susten Célia Blatter mit Milla und Laly, Perly Hans und Julia Fux-Zuber, Ried-Brig Francesca Lorenzo und Domenico Iaria seine Geschwister mit Familien René und Carmen Fux-Escher, Glis mit Cristian und Sofia die anverwandten Familien Blatter, Hudek Vreni und Kurt Heinzmann-Fux, Glis Giorgio und Sylvie Lorenzo-Millius und Di Francesco Beat und Astrid Fux-Escher, Glis Vanessa Lorenzo und Freund Michael Freiermuth Freunde und Bekannte Rainer und Sandra Fux-Bieler, Gamsen Maria-Giovanna und Antonio Catalano-Minniti, Stefan und Nadine Fux-Schnyder, Ried-Brig Naters Der Beerdigungsgottesdienst findet am Mittwoch, 22. Martin und Sandra Fux-Ruppen, Brig Anna Catalano und Francesco Battaglia August 2018, um 14.30 Uhr in der Chapelle de Perly statt. Hans und Irene Andres-Fux, Brig mit Ilaria, Elisa und Alessandra seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger Carmine und Séverine Catalano-Karrer mit Familien mit Nio Antonio und Elena Maria seine Nichten und Neffen mit Familien Cinzia und Antonio Viscomi-Minniti, Naters Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte Michel Alessandro Viscomi Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger am Montag, 20. August 2018, von 17.00 bis 20.00 Uhr. mit Familien Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst ihre Nichten und Neffen mit Familien Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied Anverwandte, Freunde und Bekannte in der Pfarrkirche von Brig am Dienstag, 21. August 2018, unseres Jägerkollegen um 10.15 Uhr. Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters am Dienstag, 21. August 2018, von 17.00 bis 20.00 Uhr. Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige Institutionen. Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Marcel Gsponer in der Pfarrkirche von Naters am Mittwoch, 22. August Traueradresse: 2018, um 10.00 Uhr. Rainer Fux-Bieler, Alte Landstrasse 131, 3900 Gamsen Die Urnenbeisetzung findet in Lazzaro (Reggio Calabria) in Kenntnis zu setzen. statt. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an die Stiftung Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken «Bärgüf – Gemeinsam gegen Krebs». bewahren. Traueradresse: Diana Visp und Umgebung Cinzia Viscomi-Minniti, Furkastrasse 15 B, 3904 Naters Die Jäger der Ortsgruppe Stalden

www.1815.ch/todesanzeigen Walliser Bote WALLIS Montag, 20. August 2018 11

HES-SO Wallis | Personalisierte mentale und körperliche Übungen auf Knopfdruck Alles Liebe zum 85. Geburtstag Der ganz private Fitnesstrainer MÜNSTER | Heute Mon- tag feiert WALLIS | Wer im Alter Franziska möglichst lange zu Hause Thenen wohnen möchte, muss ihren 85. Ge- geistig wie körperlich fi t burtstag. Zu bleiben. Das Institut für ihrem Fest Wirtschaftsinformatik wünscht ihr ihre Familie alles der HES-SO Wallis forscht Gute, Glück, Gesundheit und an einer Applikation, die Zufriedenheit. Senioren hilft, ihre Fitness zu steigern. ALTER AKTIV Stellen Sie sich vor, Sie absolvieren zu Hause ein Physiothe- WandergruppeSaastal rapieprogramm, sind sich aber Datum Mittwoch, 22. August nicht mehr ganz sicher, wie 2018. – Wanderung Grill- eine bestimmte Übung geht. wanderung Forsthaus. – Rou- Wie wäre es, wenn Sie in die- te Saas-Grund–Triftbach– sem Moment Ihren persönli- Chinigschbodu–Bidermatten chen Coach um Rat fragen –Forsthaus Saas-Balen. – könnten? Wunschdenken? In Marschzeit 3 Stunden / **. – naher Zukunft vielleicht nicht Verpfl egungGrilladen sind mehr. Ein von der HES-SO Wal- organisiert/Getränke sind lis koordiniertes internationa- mitzubringen. – Abfahrt les Forschungsprojekt hat sich 9.00 Uhr Postplatz Saas- nämlich zum Ziel gesetzt, für Grund. – Anmeldung bis 20. Senioren einen allzeit abruf- August 2018 abends beim baren virtuellen Betreuer zu Wanderleiter. – Leitung Os- kreieren. Per Software auf wald Zurbriggen. einem Tablet. Auf Knopfdruck könnte solch ein vorprogram- TanzaufdemLa-Poste- mierter digitaler Coach ein PlatzVisp Video der gewünschten Übung Tanz und Unterhaltung mit einblenden. den «Sterntalern». – Für Roger Schaer, For- Datum Samstag, 8. Septem- schungsassistent für Wirt- ber 2018. – Programm 11.00 schaftsinformatik an der HES- bis 17.00 Uhr Tanz und Unter- SO Wallis, könnte damit einem Zukunftsmusik Ein per Tablet stets zur Verfügung stehender Coach könnte bald schon Wirklichkeit werden. FOTO ZVG haltung, Raclette und Grill- verbreiteten Phänomen ent- plausch, Ka ee und Kuchen, gegengewirkt werden: «Viele Wein- und Bierbar. – Tanz-Ta- Personen lassen sich demoti- helfen sollen, länger fi t zu blei- dung die Waage», weiss Schaer entwickelt die Anwendung, am die App von älteren Leuten ver- xi Unsere charmanten Pro- vieren, wenn sie bei Übungen ben und dadurch länger in den zu berichten. Per Quiz, Ge- HE-Arc in Neuenburg wird der wendet werden, um bei der Senectute-Tanz-Taxis stellen Unsicherheiten verspüren». eigenen vier Wänden leben zu dächtnisübungen und sogar virtuelle Coach programmiert Auswertung Vergleichsgrup- sich als Tanzpartner/in zur Dabei sollen nicht nur Unsi- können. «StayFitLonger» heisst einem Chat mit anderen Benut- und dank der Hilfe des Centre pen zu haben. In Siders beschäf- Verfügung. cherheiten gemildert, sondern treffend das Projekt. zern werden die Gehirnleistung Leenaards de la Mémoire des tigt man sich innerhalb des auch in spielerischer Art und trainiert sowie soziale Kontakte Universitätsspitals Lausanne Projekts hauptsächlich damit, Weise die Motivation aufrecht- Illustre geknüpft und gepfl egt. Das im können Senioren die Applika- dass Server und Datenbank ein- BEERDIGUNG erhalten werden. Auf dem Ta- Forschungspartner Frühjahr 2018 begonnene For- tion auf Herz und Nieren tes- wandfrei funktionieren. Ein er- blet liessen sich nebst dem Mo- «Physische und kognitive As- schungsprojekt entsteht in Ko- ten. Tests fi nden jedoch nicht schwinglicher «Home Coach» KIPPEL | Vitus Ritler-Abgott- tivationstrainer auch gezielte pekte, die trainiert werden kön- operation mit illustren Part- nur in der Schweiz statt: Auch scheint somit nur noch eine spon, 1945. Morgen Dienstag, Übungen aufrufen, die dabei nen, halten sich bei der Anwen- nern: MindMaze in Lausanne in Kanada und in Belgien wird Frage der Zeit zu sein. wb 10.00 Uhr, Pfarrkirche Kippel.

WALLISER JAHRBUCH

Gedenken Sie Ihrer lieben Verstorbenen mit Foto und Text im Walliser Jahrbuch.

[email protected] | T 027 948 30 12 Walliser Bote 12 Montag, 20. August 2018 WALLIS

Ringkuhkampf | Erstes Sommerstechfest in Zermatt lockt mehr als 4000 Zuschauer an «Grenache» ist Königin am Matterhorn

ZERMATT | Nachdem im letzten Jahr im Oberwal- RANGLISTE lis weder ein Organisator Kühe schwer noch eine Destination für 1. «Grenache», Association Rei- die Durchführung eines ne de Cœur, Tobler Mathias, Savièse. 2. «Vitali», Williner Fa- Sommerstechfests aufzu- bienne und Toni, Visp. 3. «Lira», treiben war, konnte Abgottspon Kurt und Jan, Ried- heuer mit Zermatt ein Brig. 4. «Valencia», Stallung umso attraktiverer Aus- Mischabel, Täsch. 5. «Mira», tragungsort für den tou- Gebrüder Dayer, Hérémence. 6. «Pinda», Imstepf Manuela und ristisch-folkloristischen Peter, Niedergesteln. 7. «Sulta- Grossanlass gefunden ne», Jäger Liora, Turtmann. werden. Kühe leicht PERRINE ANDEREGGEN 1. «Cantara», Stallung Zimmer- mann, Getwing. 2. «Tina», Ims- Auf der Viehliste waren am tepf Manuela und Peter, Nieder- Sonntag mehr als 100 Tiere ver- gesteln. 3. «Attila», Nanzer zeichnet, deren Züchter und Frederic und Xaver, Mund. 4. Halter aus dem Ober- und Un- «Bandit», Andres Livius, Er- gisch. 5. «Paquerette», Familie terwallis, aber auch aus der Inderbinen, Zermatt. 6. «Jum- Deutschschweiz und dem bo», Truffer Tobias, Herbriggen. Waadtland die nicht wenig auf- 7. «Bagatelle», Gremaud Oli, Le wendige Reise ins Matterhorn- Landeron. dorf auf sich nahmen, um in Kategorie Erstmelken der Natur-Arena im Gebiet «Zen 1. «Carpule», Lauber Christoph, Stecken» an der Mattervispa die Zermatt/Stäfa. 2. «Venise», «Reine du Cervin» zu küren. Gurten René, Grengiols. 3. Nachdem am Sonntagmor- «Vampire», Gurten René, Gren- giols. 4. «Virginia», Wampfler gen die Ausscheidungskämpfe Arnold, Oey. 5. «Cypsi», Ferrari in den Kategorien Rinder, Erst- Mauro und Biner Martin, St. Ni- melken sowie bei den leichte- klaus. 6. «Victory», Eringer ren Kühen ausgetragen wur- Team Dillon, Uetendorf. 7. «Ma- den, schritten nach der Mit- gali», Familie Eyer, Ried-Brig. tagspause vor übervollen Zu- Kategorie Rinder schauerrängen und bei bester 1. «Ciara», Stallung Ruffiner- Stimmung die schweren Kühe Bregy, Turtmann. 2. «Chanel», zum Kampf. Anschliessend er- Stallung Ruffiner-Bregy, Turt- mann. 3. «Vedette», Christen öffneten die Rinder um 14.30 Chemihütte, Aeschiried. 4. Uhr die Finaldurchgänge. «Versail», Summermatter Kurt und Anneliese, Törbel. 5. «Pin- Langer Rinderfinal ka», Anthamatten Chantal und Die insgesamt 18 für den Final Oggier Damian, Turtmann. 5. «Turina», Karlen Remo, Stal- qualifizierten Rinder gebärde- den. 7. «Simba», Jäger Liora, ten sich kämpferisch, zeigten Turtmann. sich ausdauernd. Ins Auge sta- Rauflustig. Die aufgeführten Tiere konnten sich am Fusse des Matterhorns für zahlreiche intensive Duelle ereifern. FOTO KEYSTONE chen vor allem die überaus langen und kräftezehrenden Schwünge dreier Paarungen: aequo auf dem fünften Platz. ten konnte, wurde sie mit bereits eine Woche zuvor beim lerdings sollte der Familie Wil- kuhkampf in Zermatt mehr als «Versail» von Kurt und Anne- Nicht weniger beherzt waren «Venise» von René Gurten aus Sommerstechfest in Les Hau liner am Sonntag ein weiterer 4000 Zuschauer an. Man sei liese Summermatter aus Törbel «Ciara» und «Chanel» im Ring Grengiols in der Mitte der Are- dères gekämpft und sich auf Königinnen-Titel verwehrt blei- sehr zufrieden mit der Austra- gegen «Ciara» aus der Stallung zugange. Mit starken Auftrit- na zum finalen Duell zusam- dem 5. Platz klassiert hatte. Am ben. Nach einem beharrlichen gung des Grossanlasses, der Ruffiner-Bregy aus Turtmann, ten vermochten sich die Tiere mengeführt. Auch diesen Zwei- Sonntag sollte es für die tapfere und unerbittlichen Finalkampf unter dem Patronat der Eringer «Simba» von Liora Jäger aus aus der Turtmänner Stallung kampf konnte «Carpule» für Kämpferin, die augenschein- zwischen der 764 Kilogramm Viehzuchtgenossenschaft Inne- Turtmann gegen «Chanel», Ruffiner-Bregy gegen ihre Kon- sich entscheiden, sie trat als lich noch über genügend phy- schweren «Vitali» und «Gre res Nikolai stand, «die Stim- ebenfalls aus der Stallung Ruf- trahentinnen durchzusetzen verdiente Siegerin die Ehren- sische und mentale Reserven nache» der Association Reine mung war friedlich und locker». finer-Bregy aus Turtmann, so- und rangierten schlussendlich runde an. verfügte, für den ersten Platz de Cœur aus dem welschen Schon seit Längerem habe wie «Turina» von Remo Karlen auf den Plätzen 1 und 2. reichen. Savièse gab sich das Tier aus man immer wieder mit der aus Stalden gegen «Pinka» von In der Kategorie Erstmelken Beherzte «Cantara» Bei den schweren Kühen dem Oberwallis schlussendlich Durchführung eines Ringkuh- Chantal Anthamatten und Da- duellierten sich total 14 Tiere. Kampfbereit waren sodann waren sodann die Schwünge geschlagen und kehrte ab. Die kampfs geliebäugelt, erklärt mian Oggier aus Turtmann. Im Gegensatz zu den teils un- auch die zwölf Tiere bei den von «Lira» von Kurt und Jan Ab- Siegerglocke ging damit an die Lauber weiter. «Für den Anlass Letzteres Zusammentreffen gestümen Rindern machten die leichten Kühen, dem Spektakel gottspon aus Stalden gegen 679 Kilogramm schwere «Gre- hat nicht zuletzt auch die Flä- dauerte rund eine halbe Stun- bereits erfahreneren Tiere im im Rarner Goler in nichts nach- «Pinda» von Manuela und Peter nache» und passend zum che in ‹Zen Stecken› gespro- de, die beiden Tiere kämpften, Final kurzen Prozess. Vorab das stehend. Dass «Cantara» aus Imstepf aus Niedergesteln so- Schriftzug «Reine du Cervin» chen, auf der früher noch ein der prallen Nachmittagssonne Auftreten von Lokalmatadorin der Stallung Zimmermann in wie das Duell von «Mira» der auf dem Festbüchlein ins Kieswerk stand. Am Sonntag zum Trotz, unermüdlich, so- «Carpule» von Christoph Getwing nach rund einer hal- Gebrüder Dayer aus Héré Unterwallis. war die aufgewertete Arena dass die Besitzer schlussendlich Lauber aus Zermatt/Stäfa war ben Stunde die Siegerglocke mence gegen «Vitali» von Fa- der ideale Austragungsort für übereinkamen, das Duell zu be- beeindruckend. Nachdem sich abholen konnte, hatten wohl bienne und Toni Williner aus Mit Stechfest den Sommer-Ringkuhkampf.» enden, die noch jungen Kämp- die Erstmelke am Fusse des nicht viele Eringer-Freunde auf Visp, welche ihrerseits mit geliebäugelt Lauber ist sich sicher: «Züchter, ferinnen zu trennen. «Turina» Matterhorns reihum gegen der Rechnung. Zumal das «Veielett» die derzeitige Reine Gemäss OK-Chef Toni Lauber Zuschauer und Tiere haben und «Pinka» klassierten sich ex ihre Konkurrentinnen behaup- 643 Kilogramm schwere Tier des Reines stellen, intensiv. Al- lockte der erste Sommer-Ring- sich bei uns wohlgefühlt.»

Fürsorglich. Züchter und Helfer umsorgen ihre Tiere vor dem Gang in die Arena. FOTOS WB FC Naters Oberwallis 13 Erster Punkt SPORT Den 1.-Liga-Fussballern von Trainer Dejan Markovic gelang beim 2:2 gegen YB II die bislang beste Montag, 20. August 2018 Saisonleistung. Anhand der vielen Torchancen ist der Punkt das absolute Minimum. | Seite 17

Schweizer Cup | 3:0 in Köniz – der FC Sitten hat das letztjährige frühe Trauma überwunden Keine Falle

BLICK AUF ALEX SONG Nou Camp, Liebefeld

Viele Selﬁ es Alex Song im Sitten-Dress. FOTO KEYSTONE

In drei Wochen wird er 31. Er war jahrelang in Barcelonas Nou Camp und Arsenals Emi- rates Stadion zu Hause, und nun läuft er am Samstag um 18.55 Uhr in Liebefeld ein. Brave Familienhäuser und viel Grün stehen rings um den Fussballplatz, viele schau- en von ihrem Balkon zu, ein Rentnerpaar auf der kleinen Quartierstrasse fragt die Polizei, wie um Himmels willen sie in ihre Wohnung kämen, wo doch plötzlich ein furchtbar grosser, rot-weisser Bus vor ihrer Einfahrt stünde. Liebefeld also, fast wie ein provinzieller Willkommensgruss an einen Grossen.

Wasserverdrängung als Input Alexandre Dimitri Song-Billong, kurz Alex Picobello Torschütze Moussa Djitté nach seinem 2:0, die Könizer Christian Leite und Ahmet Özcan (von links) konsterniert. FOTO KEYSTONE Song, ist der neue Hingucker im FC Sitten, zumindest schon mal, was der Name verspricht. Man hat ja schon viele kommen und ROMAN LAREIDA, KÖNIZ Das Bild, das sich ihm auf dem Teamgeist hindeutet. Diese Souve- fi el dann fast ohne Sittener Ein- gehen sehen. Fast ein halbes Jahr lang kein Der originelle Christian Constan- Sportplatz offenbarte, war aus sei- ränität ist nicht selbstverständ- satz. Zwar verwickelte Daoudou richtiges Spiel mehr gehabt, da kommt Köniz tin und der originelle Bernhard ner Sicht nicht viel vergnüglicher. lich, in Köniz blieben schon mehr- den Könizer Morelli in einen Luft- als Premierenort gerade richtig für den Wie- Pulver mögen ein paar Gemein- Constantin hingegen, der mit sei- fach Super-Ligisten im Cup hän- kampf, aber der unglückliche dereinstieg. Song, zentraler Midfi elder, sagt, samkeiten haben. ner gewohnten Entourage (Red. gen, weil sie an der Arroganz der Kopfball des Berners fl ipperte via er sei vielleicht bei sechzig, siebzig Prozent, Beide sind sie im Immobilien- Sohn und Sportchef Barthélemy, Grösse gescheitert waren. Sitten Latte und Rücken Leites ins Tor. und was man zu sehen bekommt, gefällt bereich tätig, beide Klubpräsiden- Generaldirektor Marco Degen- tappte diesmal nicht in die Falle. Dass es auch anders gehen richtig gut. Er verlangt den Ball, er behält ten dirigieren halbwegs in Allein- naro, Anwalt Michel Zen-Ruffi - Offensichtliches Vorbild in Sa- kann, weiss der Sieger. In der 2. ihn sicher, Gegenspieler prallen ab, er ver- regie, beide hinderte das Amt nen und CC-Laufbursche Fabian chen Einstellung war Kasami. Ob- Runde im letzten Jahr schieden sucht, Einfl uss zu nehmen, Chef zu sein. Und nicht daran, auch noch Trainer zu Salvi) auf der schlecht besuchten wohl ihm Abgangsgelüste nach- die Walliser jämmerlich gegen als die 69. Minute anbricht, da schlenzt er sein. Pulver tut es immer noch, Tribüne Platz genommen hatte, gesagt werden, was er ja auch nie Stade Lausanne-Ouchy aus. Aktu- den Ball staubtrocken in Richtung hohe Tor- obwohl er sich bloss deshalb Co- schmunzelte durch seine dunkle verheimlicht hat in der Vergan- ell wirkt der FC Sitten weit gefes- ecke, es hat herrlich ausgesehen, dieses Ab- Trainer nennt, weil dem anderen Sonnenbrille, obwohl nichts blen- genheit, ist an seiner Generosität tigter. Lust und Motivation waren, drücken. Doch Köniz-Goalie Leite boxt das Co-Trainer Gabriel Urdaneta das dete, und schüttelte lässig Hände. nichts auszusetzen. Er war fast an wie damals sichtbar, kein Thema. Ding doch noch über die Latte. Aber Song hat dafür notwendige Diplom fehlt. jeder gefährlichen Offensivaktion Trainer Maurizio Jacobacci: gegen den langsameren Underdog Platz, da Was der Könizer am Samstag- beteiligt. Dass ihm früh die Eröff- «In keinem Moment des Spiels ver- lässt sich gut wirken. Wie fi t der Kamerun- abend jedoch gemacht hat, wäre «In keinem Mo- nung des Skores glückte (15.) – er hielten wir uns fahrlässig. Das ist Franzose tatsächlich ist, bleibt abzuwarten. beim Sittener undenkbar. lief in ein weites Zuspiel Abdella- ein gutes Zeichen.» Auch, wie stark er bei Gegenwehr einzubrin- Pulver ging mit seiner Familie ment waren wir ouis –, erstaunt deshalb nicht. Die gen gewillt ist in seine neue Umgebung. genüsslich an die Thunerseespie- fahrlässig – ein wirbligen Berner Luther King, Der grösste Input Songs dürfte nebst sei- le, wo das Musical mit den ABBA- Dangubic (beste Chance in der 72.) ner Gelassenheit die physische Präsenz sein. DIE FAKTEN Songs gezeigt wurde. Mamma gutes Zeichen» und Maini waren im Defensiv- Ein bisschen Wasserverdrängung tut dieser mia!, kann man da bloss sagen. konstrukt der Walliser weitge- Mannschaft nämlich gut. Wer weiss, ob mit «Als wir die Tickets vor Monaten Maurizio Jacobacci hend hängen geblieben, und die Köniz - Sitten mehr Ballsicherheit in diesem zentralen gekauft hatten, wusste ich noch hohen Bälle in den Strafraum ge- Liebefeld Zuschauer Sr Scharnier nicht auch in Basel Punkte her- Schneider Tore Kasami nicht, dass ich auch Trainer sein hörten dem Innenverteidigerpaar Djitté LeiteEigentor ausgeschaut hätten. werde», meint er. «In der Meister- Neitzke/Rossi. Djittés schöne Ein- Sitten Fickentscher Maceiras Rossi Das Spiel ist aus, junge Fans wollen Sel- schaft hätte ich das nicht getan.» Es gab auch keinen Grund, nervös zelaktion zum 2:0 (67.) war ver- NeitzkeAbdellaouiMveng Daou- fi es mit dem Mann, der auch schon Messi Nun gut, irgendwann im Laufe zu sein, denn Sitten hatte das Spiel dient, aber auch eine Erlösung. Es dou Song TomaKasami Djitte nach hinten abgesichert hat, Song macht der schon fast zerronnenen zwei- von Beginn an im Griff. Es fi el auf, gibt nämlich genügend Beispiele, NdoyeUldrikis Baltazar mit und meint, er habe als junger Mensch ten Halbzeit tauchte Pulver dann wie ernst die Walliser bei der Sa- wie ein Underdog auf einen Schlag BemerkungenSittenohneMitrjuschkin doch auch gerne mit Grossen auf einem Foto CarlitosKouassiGrgicundZockalle doch noch auf, aber nur, weil das che waren, wie seriös sie ans Werk über sich hinauszuwachsen im- verletzt Verwarnungen Mveng sein wollen. Alle sind fürs Erste zufrieden, Musical wegen Gewitter abgebro- gingen, was auf einen wirksamen stande ist, kann er resultatmässig Foul Kasami Foul Latten- selbst das Rentnerpaar. Der furchtbar chen werden musste. Einfl uss des Trainers und guten dranbleiben am Favoriten. Das 3:0 schussMaceiras grosse, rot-weisse Bus ist weg. rlr

www.gommerlauf.ch Walliser Bote 14 Montag, 20. August 2018 SPORT

Schweizer Cup | YB und Xamax mit viel Mühe GRAND-RAID-IMPRESSIONEN GRAND-RAID-FAKTEN Verbier–Grimentz, 125 km Herren Overall: 1. Seewald Andreas, Lenggries, 6:00:12,3. 2. Porro Sa- muele, Guanzate, 6:10:15,4. 3. Loo- ser Konny, Hinwil, 6:12:54,6. 4. Sau- Zumeist klar ser Christoph, Yvorne, 6:12:55,1. 5. Rabensteiner Fabian, Italien, 6:15:44,8. – Ferner: 50. Jauner Tho- mas, Zermatt, 7:38:00,6. 75. Jelk Thomas, Ried-Brig, 7:59:10,6. 132. Lackner Joe, Zermatt, 8:40:09,8. 150. Imboden Michel, Zermatt, 8:49:42,2. 235. Loretan Willy, Brig, 9:30:49,1. Damen Overall: 1. Süss Esther, Küt- tigen, 7:30:45,0. 2. Hug Cornelia, Unterlangenegg, 8:00:28,4. 3. Dar- bellay Florence, Martinach, 8:05:55,8. Nendaz–Grimentz, 93 km Herren Overall: 1. Kleiber Andreas, Lindenberg im Allgäu, 5:08:21,7. 2. Bryand Alexandre, Chardonne, 5:26:59,9. 3. Vogel Steve, Delémont, 5:29:37,7. – Ferner: 14. Biffiger Christian, Glis, 5:54:38,3 (1. Sen II). 28. Rohr Philipp, St. Niklaus, 6:26:07,7 (9. Sen I). 95. Blanc Jo- hann, Visperterminen, 8:03:05,7. Damen Overall: 1. Chavaillaz Ilona, Sommentier, 5:45:19,6. 2. Huguenin Joanie, Neuchâtel, 6:41:30,2. 3. Montani Katja, Péry, 6:56:53,2. Hérémence–Grimentz, 68 km Herren Overall: 1. Mottiez Gilles, Do- rénaz, 3:53:32,5. 2. Klötzli Micha, Tramelan, 3:54:21,7. 3. Ummel Silas, Cormoret, 4:04:54,4. 4. Seeberger Hans-Baptist, Kippel, 4:08:05,8 (1. Sen. I). 5. Corthay Thomas, Bruson, 4:10:25,7 – Ferner: 12. Furrer Clau- dio, Baltschieder, 4:24:58,0 (4. Sen I). 27. Walker Michael, Glis, 4:49:46,5 (4. Sen II). 30. Biner Matthias, Zer- matt, 4:51:48,6. 42. Arnold Claudio, Glis, 4:58:21,2. 47. Rüttimann Stefan, Torschütze. Die Sitten-Ausleihe Aimery Pinga trifft erstmals für GC. FOTO KEYSTONE Ried-Brig, 5:01:15,7. 51. Diezig Ro- bert, Bellwald, 5:02:18,9. 121. An- denmatten Patrick, Saas-Grund, 5:37:03,3. 124. Zenklusen Pascal, Wie schon am Samstag hielten 1. RUNDE Gamsen, 5:38:28,7. 144. Kreuzer sich die Super-League-Teams auch Carlo, Visperterminen, 5:45:25,8. am Sonntag in den 1/32-Finals des Buochs - Grasshoppers 0:2 (0:1) 203. Lauber Georges, Täsch, Tore: 32. Pinga 0:1. 48. Jeffrén 0:2. 6:04:25,2. 207. Bürcher Iwan, Her- Schweizer Cups schadlos und über- briggen, 6:05:18,6. 221. Gsponer standen die erste Hürde mehr Gland - Luzern 1:9 (0:4) Philipp, Susten, 6:09:21,5. 231. oder weniger problemlos. Die Tore: 3. Demhasaj 0:1. 34. Schulz 0:2. 35. Dem- Schaller David, Bitsch, 6:11:33,3. grössten Schwierigkeiten hatten hasaj 0:3. 42. Demhasaj 0:4. 50. Gvilia 0:5. 51. 260. Burgener Björn, Saas-Balen, Xamax und YB bekundet. Nassisi 1:5. 63. Schneuwly 1:6. 69. Vargas 1:7. 6:22:20,3. 261. Walser Hans-Jürg, 78. Eleke 1:8. 90. Eleke 1:9. Ried-Brig, 6:22:24,5. 311. Zuber Bru- no, Glis, 6:34:02,4. 312. Schaller Meister Young Boys vermochte sich am Dietikon - Lugano 0:4 (0:2) Christoph, Kalpetran, 6:34:13,7. 321. Samstag in Biel erst in allerletzter Sekunde Tore: 4. Crnigoj 0:1. 22. Gerndt 0:2. 49. Ceesay Gruber Bruno, Naters, 6:38:15,3. vor dem Penaltyschiessen und einer mög- 0:3. 56. Ceesay 0:4. 337. Jossen Philipp, Naters, lichen Blamage zu bewahren und dank 6:41:43,1. 339. Truffer Michael, St. Ueberstorf - St. Gallen 0:6 (0:2) Niklaus, 6:43:23,4. 356. Heinzmann Topskorer Guillaume Hoarau mit 3:2 nach Tore: 1. Wittwer 0:1. 17. Itten 0:2. 63. Itten 0:3. Alain, Visperterminen, 6:46:28,0. Verlängerung doch noch in die nächste 76. Itten 0:4. 90. Itten 0:5. 93. Itten 0:6. 365. Blatter Gilbert, Glis, 6:49:36,4. Runde einzuziehen. 415. Zeiter Daniel, Visperterminen, Knapp am Ausscheiden vorbei Biel - Young Boys 2:3 (2:2, 0:1) n. V. 7:03:15,1. 416. Kipfer Samuel, Visp, Tore: 44. Nsame 0:1. 61. Jelassi 1:1. 86. Natoli 7:03:27,3. 434. Jeitziner Silvan, schrammte am Sonntag dann Super- 2:1. 94. Garcia 2:2. 120. Hoarau 2:3. Mund, 7:07:51,5. 441. Furrer Julian, League-Aufsteiger Neuchâtel Xamax im Staldenried, 7:09:46,4. 445. Loretan Romand-Derby in Yverdon: Goalie Laurent Yverdon - Neuchâtel Xamax 0:1 (0:0) Roland, Naters, 7:11:49,0. 512. Fähn- Walthert bewahrte sein Team mehrmals Tor: 61. Nuzzolo 0:1. drich Lukas, Naters, 7:33:15,4. 543. vor einem Gegentor, sodass die Neuenbur- Imstepf Gilbert, Mund, 7:42:26,7. Montlingen - Basel 0:3 (0:1) 575. Theler Stefan, Visp, 7:54:20,3. ger schliesslich mit viel Glück und dank Tore: 10. Balanta 0:1. 66. Bua 0:2. 84. Kalulu 0:3. 584. Briggeler Kevin, Glis, 7:59:50,6. dem einzigen Treffer von Raphaël Nuzzolo 611. Weyermann Martin, Baltschieder, einen knappen 1:0-Erfolg feiern konnten. Veyrier - Thun 1:5 (1:4)8:10:14,8. 627. Schmidt Torsten, Die Tatsache, dass Xamax nach der Gelb- Tore: 7. Hunziker 0:1. 11. Hunziker 0:2. 17. Hun- Glis, 8:16:52,8. 662. Kippel Reto, ziker 0:3. 20. Paratte 1:3. 33. Fatkic 1:4. 58. Fer- Ried-Brig, 8:49:37,5. 663. Murmann Roten Karte gegen Yverdons Bruno Caslei reira 1:5. Thomas, Ried-Brig, 8:49:37,8. eine halbe Stunde lang in Überzahl agieren Damen Overall: 1. Chiarello Noémie, konnte, verhalf ihm nicht zu mehr Sicher- Concordia Basel - FC Zürich 0:6 (0:4) Bellevue, 5:01:47,0. 2. Métille Sté- heit. Im Gegenteil: Der Rumäne Ionut Cris- Tore: 14. Pa Modou 0:1. 28. Odey 0:2. 33. Mar- phanie, Colombier, 5:05:24,9. 3. Bau- tian Bud vergab für Yverdon gleich mehre- chesano 0:3. 37. Kololli 0:4. 63. Odey 0:5. 88. mann Sandra, Fleurier, 5:13:19,9. 6. Marchesano 0:6. re Chancen zum späten Ausgleich. Zahno Stefanie, Bürchen, 5:24:48,0. – Ferner: 14. Rüttimann Celine, Ried- Weitere Resultate Brig, 6:15:09,2 (7. Damen). Ex-Sittener Pinga trifft für GC Willisau (2.i) - Breitenrain Bern (PL) 1:3 (0:2). Frau- Evolène–Grimentz, 37 km Ausgerechnet der FC Luzern, der mit viel enfeld (2.i) - Rapperswil-Jona 0:5 (0:0). Solothurn (1.) - Stade Nyonnais (PL) 0:2 (0:1). Zug (1.) - Red Herren Overall: 1. Vuilliomenet Ju- Mühe in die Meisterschaft gestartet ist und Star Zürich (1.) 1:2 (0:2). Amriswil (2.i) - Aarau 1:2 lien, Savagnier, 2:30:11,0. 2. Cerf am Donnerstag in der Europa-League-Qua- (1:1, 0:1) n. V. Malcantone (3.) - Moutier (2.i) 0:2 Evan, Seleute, 2:34:58,6. 3. Desche- lifikation gegen Olympiakos Piräus mit (0:2). Goldau (1.) - Bavois (PL) 1:3 (0:0). Bellach naux Maxime, Vauderens, 2:35:49,0. (2.) - Chiasso 0:7 (0:3). Bellinzona (PL) - YF Juven- – Ferner: 36. Pralong Steve, Leuk- dem Gesamtskore von 1:7 arg gebeutelt Stadt, 3:16:20,7. 40. Imesch Mario, worden war, landete beim Zweitligisten tus Zürich (PL) 4:0 (3:0). Uzwil (2.i) - Wil 0:3 (0:1). Erde (4.) - Azzurri Lausanne (1.) 1:5 (0:3). Greifen- Bürchen, 3:23:04,6. 44. Hezneh Dra- Gland mit 9:1 den höchsten Sieg der Run- see (2.) - Winterthur 0:3 (0:2). Langnau i.E. (3.) - chir, Steg, 3:28:23,1. 62. Schnidrig de. Dreifacher Torschütze war Shkelqim Kriens 0:6 (0:3). Meilen (3.) - Servette 0:6 (0:2). Fredi, Bürchen, 3:38:54,1. 193. Ar- Demhasaj bereits vor der Pause, zwei wei- Meyrin (1.) - Cham (PL) 1:6 (1:2). Novazzano (2.i) nold Florian, Ried-Brig, 4:47:32,7. tere Treffer fügte Neuzuzug Blessing Eleke - Echallens (1.) 0:4 (0:1). Kosova Zürich (1.) - Lau- Damen Overall: 1. Zahno Melanie, sanne-Sport 0:4 (0:2). Grand-Saconnex (2.) - Muri Bürchen, 3:03:49,5. 2. Faiss Caroli- nach seiner späten Einwechslung hinzu. AG (2.i) 3:5 (3:3, 0:1) n. V. Portalban/Gletterens ne, Fully, 3:15:02,1. 3. Heldner Celi- Das Risiko von Grasshoppers-Trainer (2.i) - Wohlen (PL) 3:4 (2:2, 0:1) n. V. ne, Visp, 3:18:41,6. und Imesch Pat- Thorsten Fink, gegen den früheren Cup- ricia, Bürchen, 3:18:41,6. – Ferner: Schreck Buochs mit einer B-Mannschaft 35. Geerts Gitta, Leuk-Stadt, anzutreten, wurde nicht bestraft. Gleich 5:04:20,8. sieben Spieler aus der Startformation des 2. Cup-Runde: FC Sitten Hérémence–Grimentz, 68 km letzten Meisterschaftsspiels in Lugano fi- E-Bike: 1. Domig Matthias, Glis, nach Lausanne 3:50:57,2. 2. Dunand Daniel, Pringy, gurierten in Buochs nicht in der Aufstel- 5:41:25,1. 3. Leuthold Philippe, Cris- lung. Die Zürcher schlugen den Nidwald- 1/16-Finals vom 15./16. September. Die Partien sier, 6:10:45,2. ner Erstligisten knapp, aber verdient 2:0. der Super-League-Klubs: Evolène–Grimentz, 37 km Neuzugang Aimery Pinga und Jeffrén tra- Schaffhausen (Challenge League) - Young Boys, E-Bike: 1. Papaux Yvan, Vouvry, fen in der 32. und 48. Minute für die Gäste, Lausanne (CL) - Sitten, Azzurri 90 Lausanne (1.) - 1:57:25,9. 3. Ruppen Fabio, Brig, Lugano, Echallens Région (1.) - Basel, Stade Nyon- 2:11:09,4 die nur jeweils nach den Toren für kurze nais (Promotion League) - Grasshoppers, Servette Phasen unkonzentriert wirkten. (CL) - Luzern, Moutier (2.i.) - Thun, Aarau (CL) - Knaben U9: 1. Fragnière Zian, Vey- Mit einer frühen Führung durch Do- Neuchâtel Xamax, Breitenrain (PL) - Zürich, Muri sonnaz, 6:50,5. 2. Tenisch Gian, Brig, (2.i.) - St. Gallen. 7:04,8. 3. Jacquemettaz Maxime, men Crnigoj lenkte auch Lugano das Ge- Von oben nach unten. MotoGP-Star Dani Pedrosa (Zeit: 6:25 Arbaz, 7:10,0. schehen in Dietikon rasch in die gewünsch- Die weiteren Partien ohne Super-League-Klubs: über 68 km) mit Fans, ein Rennfahrer auf dem Anstieg auf den Pas Hérémence–Grimentz, 68 km Bellinzona (PL) - Winterthur (CL), Klingnau (2.) - de Lona, der letztjährige Gewinner Samuele Porro aus Italien und te Richtung. 4:0 gewannen die Tessiner Chiasso (CL), Bavois (PL) - Rapperswil-Jona (CL), Mannschaften: 4. Kadänz (Fähndrich schliesslich gegen die Unterklassigen aus Wohlen (PL) - Wil (CL), Red Star Zürich (1.) - Cham die versteckte Freude des neuen Siegers Andreas Seewald aus Lukas, Naters; Imstepf Gilbert, Mund; der 2. Liga interregional. sda (PL), Fleurier (2.) - Kriens (CL). Deutschland. FOTOS KEYSTONE Briggeler Kevin, Glis), 7:59:50,6. Walliser Bote SPORT Montag, 20. August 2018 15

Grand Raid | Kategoriensiege für Christian Biffiger und Hans-Baptist Seeberger, zweiter Rang für Stefanie Zahno Sensationssieg für Melanie Zahno

Stark. Stefanie (links) und Melanie Zahno, Claudio Furrer, Christian Biffiger und Thomas Jauner (von Brutal. Der Aufstieg zum Pas de Lona ist eine Herausforderung. Stefanie Zahno meistert diese links): Diese Oberwalliser und Hans-Baptist Seeberger überzeugten beim diesjährigen Grand Raid. vorbildlich. FOTOS ZVG

Die kleine Delegation der Sensationssieg und näher. Und dann: Sieg. «In Evolène weiss man, dass es wollte ich bewusst nicht über- feiern lassen konnte. «Ich habe Oberwalliser Mountain- Für die Überraschung aus Unglaublich.» Es sei die Beloh- noch drei Stunden geht. Hinauf ziehen. Kurz vor L’A Vieille konn- mein Ziel voll erreicht. Im biker brillierte bei der 29. Oberwalliser Sicht war ausge- nung für das intensive Trai- auf den Pas de Lona heisst es te ich einen Fahrer noch über- Gegensatz zu meinen besten Ausgabe des legendären rechnet die Jüngste verant- ning das Jahr hindurch. «Da stossen, stossen und nochmals holen und meinen Rhythmus Zeiten, wo ich unter vier Stun- Grand Raid mit Topklas- wortlich. «Von einem Sieg», so denkt man immer an den Tag stossen, was unglaublich viel bis ins Ziel durchziehen. Weil den geblieben bin, schaue ich sierungen. Neben dem Melanie Zahno, «wagte ich im X, an den Berg, wo man men- Kraft erfordert. Den zweiten Ka- ich oft zu Fuss unterwegs war, jetzt auf den Computer. Mit der grossartigen Sieg von Me- Vorfeld nicht einmal zu träu- tal stark sein muss. Vom Sieg tegorienrang vor Augen macht habe ich mir auf der Laufstrecke Leistung auf den technischen lanie Zahno auf der kleins- men.» In 3:03:49 Stunden ver- durfte ich nicht einmal träu- es dann bis ins Ziel leichter.» Das hinauf auf den Pas de Lona ein Abschnitten und der Laufstre- ten Strecke (Evolène, besserte sie ihre letztjährige men. Wird er dann Tatsache, Fazit der 19-Jährigen aus Bür- bisschen mehr erhofft.» cke auf den Pas de Lona bin ich 37 km) brillierten Chris- Zeit (5. Rang) auf der kürzes- ist es einfach nur super.» chen: «Es war extrem speziell, Stark war als Gesamtzwölf- super zufrieden. Und hinunter tian Biffiger (Nendaz, ten Strecke (Evolène) um eine so lange unterwegs zu sein. ter und Vierter in seiner Kate- ins Ziel konnte ich es so richtig 93 km) und Hans-Baptist sagenhafte halbe Stunde und Stefanie Zahno, Noch spezieller ist aber der gorie Sen. I auch Claudio Fur- ‹tschäderen› lassen. Das Tüpfel- Seeberger (Hérémence, wurde Nachfolgerin ihrer Seeberger, Furrer sechste Gesamt- und zweite Ka- rer, im letzten Jahr in Nendaz chen auf dem i ist natürlich 68 km) mit Siegen in ihrer Schwester Stefanie. Die 17-jäh- Im letzten Jahr siegte sie ab tegorienrang.» (93 km) am Start, unterwegs. noch der Kategoriensieg.» Kategorie. Stefanie Zahno rige Bürchnerin distanzierte Evolène, nun wagte sie sich Für eine absolute Topleis- «Ich habe zu Beginn bewusst «Ich war derart lange im (Hérémence) wurde Zweite. die 45-jährige zweitklassierte erstmals auf die 68-km-Stre- tung war Hans-Baptist Seeber- Tempo rausgenommen. Ab Defizit, dass ich an eine Aufga- Caroline Faiss um 11:12 Minu- cke ab Hérémence. «Ich ging ger verantwortlich. Auf der Evolène konnte ich konstant be dachte. Passiert mir das wie- KARL SALZMANN ten. Celine Heldner (Visp) und erstmals überhaupt auf eine 68-km-Strecke ab Hérémence einen guten Rhythmus fahren der, werde ich das Rennen stop- Insgesamt gingen bei der «Tour Patricia Imesch (Bürchen) folg- so lange Strecke, wusste nicht, wurde er hinter Gilles Mottiez und noch viele Fahrer überho- pen.» Die Erinnerungen an das de France der Mountainbiker», ten zeitgleich (3:18:41) auf wie mein Körper reagiert.» in 4:08:05 Stunden hervorra- len. Ich bin mit dem 12. Ge- letzte Jahr auf der Königsdiszi- wie der Grand Raid auch res- dem ausgezeichneten dritten Deshalb war Stefanie Zahno gender Vierter und siegte in der samtrang sehr zufrieden.» Mi- plin über 125 km und 5025 Hm pektvoll genannt wird, auf den Rang. «Der Sieg ist das eine, am Start ziemlich nervös. Gut Kategorie Senioren I. Erstmals chel Métry, der sich zusammen waren bei Thomas Jauner bru- verschiedenen Strecken 61 eine um eine halbe Stunde einteilen, den Rhythmus fin- seit 2013 wieder am Start, zeig- mit Furrer zu einer Topzeit tal. Eine 7:30er-Zeit setzte sich Oberwalliser/innen an den schnellere Zeit gegenüber dem den und bei den schwierigen te der Lötschentaler ein starkes pushen wollte, musste krank- der Zermatter zum Ziel. 7:38:00 Start. Neben den Zahno- letzten Jahr ist verblüffend», Abfahrten konzentriert blei- Rennen. «Als auf den Mandelon heitshalber das Rennen in Evo- Stunden, sechzehn Minuten Schwestern und den erwähn- staunte die Siegerin nach der ben, war die Devise. hinauf vier Fahrer wegzogen, lène aufgeben. schneller als letztes Jahr, wur- ten Kategoriensiegern sorgten Zielankunft. Ein schneller den es schliesslich. Zufrieden? auch Claudio Furrer und Start, ein hoher Rhythmus Biffiger und Jauner «Keine Krise und keine Krämp- Michael Walker (beide Héré- und Freude am Biken habe sie Mit der zweitlängsten Strecke fe, ein Stress wie letztes Jahr mence) sowie Thomas Jauner angehalten, weiter zu pushen. «Das Ziel «Keine Krise, (Nendaz, 93 km, 6:07:53) hatte blieb mir diesmal erspart. Des- auf der Königsstrecke (Verbier, Von der Alpe L’A Vieille zum Christian Biffiger noch eine halb ist es so, wie es herausge- 125 km) für Spitzenklassierun- Pas de Lona wurde es für die kommt näher keine Krämpfe, Rechnung offen. «Mein Ziel ist kommen ist, tipptopp.» Als gen in ihren Kategorien. Pech 17-Jährige happig: «Da denkst und näher. ein Stress wie eine Zeit unter sechs Stunden», Gesamt-50. wurde der 44-Jähri- hatte Michel Métry, der das du nur, da muss ich rauf. Oben gab der Gliser im Vorfeld den ge in seiner Kategorie Sen. II Rennen krankheitsbedingt auf- erfuhr ich, dass ich zehn Mi- Und dann: Sieg. letztes Jahr blieb Tarif bekannt. Bei 5:54:38 Stun- Sechster. geben musste. Celine Heldner nuten schneller als letztes Unglaublich» mir erspart» den stoppten die Uhren am Thomas Jauner wird im und Patricia Imesch wurden Jahr und Erste war. In der Ab- Samstag für den 46-Jährigen, September zusammen mit auf dem kürzesten Abschnitt fahrt gibst du nochmals Voll- Melanie Zahno Thomas Jauner der sich gleichzeitig auch als Christian Biffiger das Swiss zeitgleich Dritte. gas. Das Ziel kommt näher Sieger seiner Kategorie Sen. II Epic bestreiten.

Grand Raid | Andreas Seewald neuer Siegername Fantastische Süss

44 Jahre alt und kein biss- trotz eines dreifachen Schlüs- chen müde: Die frühere selbeinbruchs, zugezogen am Weltcup-Fahrerin Esther vergangenen Wochenende, an Süss distanzierte auf der den Start, musste jedoch an Königsstrecke über der Croix de Cœur kapitulie- 125 km und 5025 Hm in ren. Auf der Strecke Nendaz– 7:30:45 Stunden die zweit- Grimentz siegte Andreas Klei- klassierte Cornelia Hug ber bei den Herren. Die Frei- um eine halbe Stunde. burgerin Ilona Chavaillaz sorgte in 5:45:19 Stunden für Mit Andreas Seewald ziert bei einen neuen Streckenrekord. den Herren ein neuer Name Gilles Mothiez aus Dorénaz die Siegerliste. Der deutsche und Noémie Chiarello aus Marathonspezialist und Berg- Bellevue siegten ab Hérémen- läufer verpasste die 6-Stunden- ce, Julien Vuilliomenet ab Evo- Grenze um nur zwölf Sekun- lène bei den Herren. Für gros- den und distanzierte Vorjah- ses Aufsehen war der dreifa- ressieger Samuele Porro um che Motorrad-Weltmeister 10:03 Minuten. Auf Rang 3 Dani Pedrosa besorgt. Als 273. folgt Konny Looser als bester zwischen Hérémence und Gri- Schweizer, vor Altmeister und mentz war die Zeit von 6:25:14 Mountainbike-Legende Chris- Stunden sekundär. toph Sauser. Der fünffache Mit 2420 Teilnehmern sorg- Sieger und Streckenrekordhal- te die 29. Ausgabe für eine stei- Die Sieger. Esther Süss bei den Damen und Andreas Seewald bei den Herren dominierten die 29. Ausgabe des ter Urs Huber (5:58:01) ging gende Teilnehmerzahl. sak Mountainbike-Klassikers Grand Raid. FOTOS KEYSTONE Walliser Bote 16 Montag, 20. August 2018 SPORT

PREMIER LEAGUE Tennis | Das Schweizer Duo Federer/Wawrinka im Fahrplan für das letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres Cardiff City - Newcastle United 0:0 Everton - Southampton 2:1 Leicester City - Wolverhampton 2:0 Tottenham Hotspur - Fulham 3:1 West Ham United - Bournemouth 1:2 Chelsea - BereitArsenal 3:2 für das US Open Burnley - Watford 1:3 Manchester City - Huddersfield 6:1 Brighton & Hove Albion - ManU Für3:2 Stan Wawrinka und Roger nal gegen Federer für einmal auch nach Federer verlief die Woche in einer Niederlage mit gutem Grund sa- 1. Manchester City 2 2 0 0 8:1 6 2. Chelsea 2 2 0 0 6:2 6 Cincinnati sportlich erfolgreich. gen, dass er sich als Sieger fühle. «Die 3. Watford 2 2 0 0 5:1 6 Der Romand gewann erstmals letzte Woche war wichtig für mein 4. Tottenham Hotspur 2 2 0 0 5:2 6 seit 15 Monaten wieder drei Selbstvertrauen. Ich bin glücklich, 5. Bournemouth 2 2 0 0 4:1 6 Partien in Serie, Federer spielte wenn ich sehe, wo ich im Vergleich zu 6. Everton 2 1 1 0 4:3 4 in der Nacht auf Montag gegen vor wenigen Wochen stehe.» Zum Auf- 7. Liverpool 1 1 0 0 4:0 3 8. Crystal Palace 1 1 0 0 2:0 3 Novak Djokovic um seinen ach- takt der Hartplatzsaison in Washington 9. Leicester City 2 1 0 1 3:2 3 ten Titel im Mittleren Westen. hatte die einstige Nummer 3 der Welt 10. Manchester United 2 1 0 1 4:4 3 in der Startrunde gegen Donald Young, 11. Brighton & Hove Albion 2 1 0 1 3:4 3 Die Zweifel Stan Wawrinkas waren die Nummer 234 des Rankings, den 12. Newcastle United 2 0 1 1 1:2 1 Southampton 2 0 1 1 1:2 1 gross. Kann er überhaupt je wieder pro- Kürzeren gezogen. 14. Wolverhampton 2 0 1 1 2:4 1 fessionell Tennis spielen? Und wenn ja, Nun sieht Wawrinkas Tennis-Welt 15. Burnley 2 0 1 1 1:3 1 wird er noch einmal sein bestes Niveau aber wieder fröhlicher aus. Er reiste mit 16. Cardiff City 2 0 1 1 0:2 1 erreichen, das ihn zu einem dreifachen positiven Gefühlen weiter nach New 17. Arsenal 2 0 0 2 2:5 0 Grand-Slam-Sieger gemacht hat? York, liess er doch auch bei den Nieder- 18. Fulham 2 0 0 2 1:5 0 19. West Ham United 2 0 0 2 1:6 0 lagen gegen Rafael Nadal in Toronto 20. Huddersfield Town 2 0 0 2 1:9 0 und gegen Federer seine nach wie vor vorhandene Klasse aufblitzen. «Ich bin «Bin glücklich, wenn froh, dass er wieder zurück ist», sagte Federer. «Er hat Power und spielt und SERIE A ich sehe, wo ich im bewegt sich bereits wieder gut.» Waw- Vergleich zu vor we- rinkas Ziel ist es, bis Ende Jahr noch 1. Runde möglichst viele Partien zu bestreiten Chievo Verona - Juventusnigen Wochen2:3 stehe» und sich im Ranking weiter zu verbes- Lazio Rom - Napoli 1:2 AC Milan - Genoa versch. sern, um für die nächste Saison ideal Sampdoria - Fiorentina versch. Stan Wawrinka vorbereitet zu sein. Torino - AS Roma 0:1 Bologna - SPAL Ferrara 0:1 Genügend Praxis für Federer Empoli - Cagliari 2:0 Parma - Udinese 2:2 Und Federer? Für den Baselbieter dürfte Sassuolo - Inter EinMailand gutes Jahr nach1:0 den beiden Eingrif- sich das Wagnis auszahlen, dass er nach fen im Knie wegen eines Knorpelscha- Wimbledon eine Woche mehr pausierte dens hat Wawrinka die Gewissheit, dass und auf das Turnier in Toronto verzich- er wieder mit den Besten mithalten tete. In Cincinnati sammelte er im Hin- DFB-POKAL kann. An den Masters-1000-Turnieren blick auf das in einer Woche beginnen- in Toronto und Cincinnati gewann er de US Open genügend Spielpraxis und 1. Runde, mit Bundesliga-Klubs fünf Partien und damit nur eine weni- kämpfte in der Nacht auf heute sogar Karlsruhe - Hannoverger als in den0:6 elf Turnieren zuvor seit um seinen achten Titel in Cincinnati, Viktoria Köln - RB Leipzig 1:3 Steinbach - Augsburgseinem Comeback1:2 Anfang Jahr in Aus den 99. seiner Karriere. Auch wenn Fe- TuS RW Koblenz - Düsseldorftralien. 0:5 Und mit Nick Kyrgios, Diego derer nicht in allen Partien überzeugte, Schweinfurt - SchalkeSchwartzman 0:2 und Kei Nishikori schlug gehört er am letzten Major-Turnier des Linx - erNürnberg namhafte Gegner. 1:2Auch deshalb Jahres hinter Rafael Nadal zu den meist- Elversberg - Wolfsburg 0:1 sda Helvetische Tennis-Asse. Stan Wawrinka (links) und Roger Federer. FOTO KEYSTONE Worms - Werder konnteBremen Wawrinka1:6 nach dem Viertelfi- genannten Titelfavoriten. Drochtersen - FC Bayern 0:1 Kaiserslautern - Hoffenheim 1:6 Pforzheim - Leverkusen 0:1 Ulm - Eintracht Frankfurt 2:1 Erzgebirge Aue - MainzSchwingen 05 1:3 | Giger schlägt Bösch auf Schwägalp-Kranzfest Schwing-Legende Hunsperger tot Hansa Rostock - Stuttgart 2:0 Schwing-Legende Rudolf Hunsperger ist im Alter von 72 Jah- Hastedt - M’gladbach 1:11 ren gestorben. Dies berichtet der «Blick» in seiner Onlineaus- Energie Cottbus - Freiburg (Mo) gabe. Der Berner litt über Jahre an einer Infektion im Knie. Vor Braunschweig - Hertha BSC (Mo) einer Woche erlitt er zudem einen Schlaganfall. Fürth - Borussia Dortmund Letzter (Mo) Sieger Hunsperger wurde 1966, 1969 und 1974 Schwingerkönig. Drei- mal diesen begehrten Titel zu gewinnen, ist sonst nur noch DFB-Boss Samuel Giger ist der Das Duell wurde das Highlight Hans Stucki und Jörg Abderhalden gelungen. Zudem gewann überlegene Sieger am des ganzen Festes und wohl Hunsperger 1968 das Unspunnen-Fest. sda gibt Fehler zu Bergkranzfest auf der auch der Saison. Giger geriet DFB-Präsident Reinhard Schwägalp, dem Höhe- dreimal in Bedrängnis, ehe er Grindel hat Fehler im Um- und Schlusspunkt der mit seinem ersten wuchtigen Motocross: Seewer auf Platz 5 gang mit dem «Fall Özil» Schwingersaison. Angriff erfolgreich war. Giger Jeremy Seewer hat sein Ziel im ersten Lauf seines Heim- eingeräumt. «Ich hätte mich hat in dieser Saison Einmaliges Grand-Prix in Frauenfeld erreicht. Der Bülacher beendete das angesichts der rassistischen Das Duell zwischen dem nun- zustande gebracht: Wegen Ver- Rennen im 5. Rang. Den achten Laufsieg in Folge fuhr der nie- Angriffe an der einen oder mehr sechsfachen Saisonsieger letzungspausen konnte er nur derländische WM-Leader Jeffrey Herlings ein. anderen Stelle deutlicher Giger und Bösch dauerte län- an sechs Kranzfesten teilneh- In der WM-Wertung führt Herlings nun 48 Punkte vor dem positionieren und vor Mesut ger, als viele erwartet hatten. In men, aber er gewann sie alle. neunfachen Weltmeister Antonio Cairoli. Der Italiener stürzte Özil stellen müssen. Da hät- der neunten von maximal Die weiteren Favoriten Joel bei Rennhälfte an dritter Stelle liegend. Cairoli konnte zwar te ich klare Worte finden sol- zwölf Minuten brachte Giger Wicki und Schwingerkönig Ki- weiterfahren, musste sich aber mit Rang 8 begnügen. len», sagte Grindel der «Bild den entscheidenden unwider- lian Wenger hielten sich bis Der Freiburger Valentin Guillod beendete den ersten Lauf in am Sonntag». Solche An- stehlichen Kurzzug an. zum 5. Gang im Rennen. Sie Frauenfeld im 18. Rang. sda griffe seien völlig inakzepta- Den Weg zum 13. Kranz- wurden dann jedoch einander bel: «Dass er sich da vom festsieg der Karriere und dem zugeteilt. Wicki dominierte DFB im Stich gelassen fühl- zweiten auf der Schwägalp eb- den Berner Oberländer wie 3:0-Startsieg für FC Barcelona te, tut mir leid.» nete sich Giger im 5. Gang. Er schon am letztjährigen Un- Der FC Barcelona ist mit einem problemlosen Erfolg in die Arsenal-Profi Özil hatte sich trat dort gegen den Seeländer spunnenfest, zum gültigen Re- neue Saison gestartet. Der Titelverteidiger setzte sich in der vor der WM in Russland mit Hünen und aktuelle Unspun- sultat reichte es dem jungen Stark. Samuel Giger feierte 1. Runde gegen Alaves 3:0 durch. Lionel Messi schoss zwei dem türkischen Staatspräsi- nensieger Christian Stucki an. Entlebucher jedoch nicht. sda einen tollen Erfolg. FOTO KEYSTONE Tore, Coutinho eines. Real Madrid spielte gestern nach Redak- denten Recep Tayyip Erdogan tionsschluss sein Eröffnungsspiel daheim gegen Getafe, Atleti- fotografieren lassen, was zu co Madrid spielt heute Abend bei Valencia. sda einer heftigen öffentlichen Kontroverse und letztendlich Rad | Matej Mohoric gewinnt Benelux-Rundfahrt Ende Juli zu Özils Rücktritt Sprunger-Erfolg in England aus der deutschen National- Gut eine Woche nach ihrem EM-Gold in Berlin feierte Lea mannschaft geführt hatte. In Sprunger auch im Rahmen der Diamond League einen tollen die Kontroverse hatten sich Eine Premiere Erfolg. Die Westschweizerin setzte sich in Birmingham über insbesondere in den sozialen 400 m Hürden in 54,86 Sekunden durch. Medien auch rassistische Das Feld in Grossbritannien war stark, aber nicht hochka- Töne gemischt. Der Australier Michael tet. An der Mauer von Geraards- Stefan Küng beendete die Rund- rätig besetzt. Sprunger, seit Berlin die Nummer 6 der Jah- Grindel wies allerdings Matthews gewann die bergen liess der Australier im fahrt im 29. Rang. Der Thur- resweltbestenliste, traf mit Janieve Russell aus Jamaika gleichzeitig mit Nachdruck 7. und letzte Etappe der Finale alle hinter sich. Matt- gauer, der am zweiten Tag das auf die Nummer 3 des Rankings und mit der Amerikanerin die von Özil erhobenen Vor- Benelux-Rundfahrt, aber hews, an der Tour de France Einzelzeitfahren gewonnen Georganne Moline auf die Nummer 5 weltweit. Die Schwei- würfe zurück, er habe ihn damit erfüllte er die Ziel- schwer gestürzt, sicherte sich und für einen Tag das Leader- zerin wehrte auf den letzten Metern den Angriff von Rus- sportlich für das Ausschei- setzung nur zur Hälfte. so auch noch Bonifikationen, trikot getragen hatte, verspiel- sell erfolgreich ab, Moline brach das Rennen kurz nach den der deutschen Mann- Zum Gesamtsieg, der an doch Mohoric behauptete sich te in der 6. Etappe eine bessere dem Start ab. schaft verantwortlich ge- den Slowenen Matej Mo- in der Etappe als 13. mit 13 Se- Klassierung in der Gesamtwer- Die Siegerzeit fiel ansprechend aus. Vor Wochenfrist an den macht. Das sei «nicht rich- horic ging, fehlten ihm kunden Rückstand. Der Slowe- tung. Küng war 20 km vor dem Titelkämpfen war Sprunger eine halbe Sekunde schneller tig», er habe sich «nach der letztlich 5 Sekunden. ne, der an der Vuelta und im Ziel – als Gesamt-Dritter – in gelaufen. WM zu keinem Zeitpunkt zu Giro d’Italia schon je eine Etap- einen Sturz verwickelt und Die Schweizerin ist mit diesem Sieg für den Diamond-League- seiner sportlichen Leistung Mit einer halben Minute auf pe gewann, errang so erstmals musste das Rad wechseln. Den Final in anderthalb Wochen bei Weltklasse Zürich gesetzt und geäussert», sagte der DFB- Leader Mohoric war Matthews in einem Etappenrennen der Anschluss zur Spitze schaffte muss keine Wildcard beanspruchen. Sprunger wird im Letzi- Präsident. sda zum letzten Teilstück gestar- World Tour den Gesamtsieg. er dann nicht mehr. sda grund ihre Sommersaison 2018 abschliessen. sda Walliser Bote SPORT Montag, 20. August 2018 17

1. LIGA 1. Liga | Gegen Leader YB II lag der FC Naters Oberwallis 0:2 zurück. Und hätte gewinnen müssen

Naters Oberwallis - YB II 2:2 (0:2) Stapfen, 200 Zuschauer. – Sr. Car- rard. – Tore: 10. Eigentor Vasenda 0:1. 16. Alonso 0:2. 56. Henry Acos- ta 1:2 (Foulpenalty). 67. Viteszlav Hrdlicka 2:2. Sünden in der Offensive

Naters: Fumeaux; Steiner, Zwimpfer, Taugwalder, Korneta; Fryand, Vasen- Naters’ beste Leistung seit Län- tor Vasendas (10.). Dies alles notabene da, Feldner (71. Mustafi); Hrdlicka gerem wurde nur mit einem nach einem offensiven Naters-Freistoss (87. Collard), Spahiu (75. Stojanovic), Punkt honoriert. Daran sind die mit anschliessendem Konter. Beim 0:2 Acosta (94. Schmidt). Oberwalliser selbst schuld. (16.) landete eine abgelenkte Flanke bei YB II: Marzino; Marinkovic, Hajrizi, Alonso, der am zweiten Pfosten tun Kronig, Hochuli; Alonso (62. Suljicic), ALAN DANIELE konnte, was er wollte. «Die Gegentore Malula, Pereira (81. Petignat), Mam- War das wirklich ein Match des Tabel- geschahen diesmal nicht, weil wir nicht bimbi (71. Coutinho); Vladi (62. Gol- lenletzten gegen den Leader? Auf dem bereit waren. Es ging hier um Kleinig- liard); Kasai. Papier ja, auf dem Feld war davon aber keiten», so Steiner. Unnötig waren sie Bemerkungen: Naters Oberwallis nichts zu sehen. «Eine tolle Leistung mit allemal, nach 196 Liga-Minuten stand ohne Ziegler (verletzt). 17. Tor zum hoher Spielkultur, das Resultat zur Pau- der FC Naters Oberwallis mit zehn 1:2 von Hrdlicka wegen Abseits an- se war absolut nicht gerecht. Ich war Gegentoren da. nulliert. 78. Tor zum 3:2 von Stojano- einzig deswegen richtig böse in der Gar- vic wegen Abseits annulliert. – Ver- warnungen: 74. Hajrizi. 78. Golliard. derobe», bilanzierte Naters-Trainer De- Acosta trifft und vergibt 82. Petignat. jan Markovic. Zu gut hat der Serbe die Als der am Samstag in mehreren Belan- Performance seiner Spieler nicht einge- gen schwach spielende Briger YB-Ver- Lancy - Team Waadtstuft. Sie U21war gut bis2:2 sehr gut, wäre da teidiger Jan Kronig Acosta zu Fall bringt, Chênois - Vevey 1:0 Thun Berner O. nichtII der unübersehbare- Bulle Makel,0:2 bei den lanciert der Stürmer mit seinem Penal- frühen Gegentoren uralt ausgesehen tytor zum 1:2 (56.) die Aufholjagd gleich 1. Young Boys II 3 2 1 1 0:4 7 und vor dem YB-Tor schrecklich ineffi- selbst. «Wir haben an uns geglaubt», so 2. Martigny-Sports 2 2 0 0 4:2 6 zient gewesen zu sein. der Schweiz-Kolumbianer zum WB. 3. Team Waadt U-21 3 1 2 0 7:5 5 Zehn Minuten später sieht er, wie Team- 4. Lancy 3 1 2 0 5:4 5 5. Chênois 3 1 2 0 4:3 5 Eigentor und abgelenkte Flanke kollege Hrdlicka einen erneut von 6. Etoile Carouge 2 1 1 0 4:1 4 2. Minute: Acosta köpft freistehend am Kronig verursachten Freistoss um die 7. Vevey United 3 1 1 1 5:2 4 zweiten Pfosten am Tor vorbei. 12. Mi- Mauer zirkelt und via Innenpfosten 8. Bulle 3 1 1 1 6:5 4 nute: Tolle Kombination am Flügel, sie- zum 2:2 trifft (67.). «Bravo an mein 9. Meyrin 2 1 0 1 4:4 3 2:2. Viteszlav Hrdlickas (hinten links) Freistoss zum verdienten Ausgleich. FOTO WB 10. Fribourg 2 0 1 1 1:2 1 ben Ballkontakte, Fryand spielt sich im Team für diese Aufholjagd in einem für 11. Echallens Region 2 0 1 1 3:5 1 Strafraum frei, scheitert allein vor YB- beide Seiten intensiven Spiel. Wir haben 12. Thun Berner Oberland II 3 0 1 2 1:4 1 Goalie Marzino. 17. Minute: Spahiu wirklich alles reingehauen und können 13. Naters Oberwallis 3 0 1 2 4:10 1 trifft das Lattenkreuz, Hrdlicka schiesst zufrieden sein, doch noch gepunktet zu das erste Tor schoss. Fluch, weil er allein Null auf dem Punktekonto los, es hat 14. Azzurri 90 2 0 0 2 0:7 0 aus Abseitsposition das 1:2, das nicht haben», sagte Acosta. das Spiel hätte entscheiden können. dies gegen den Beinahe-Aufsteiger in zählt. 31. Minute: Feldner steht an glei- Entscheiden müssen. In der 93. Minute die Promotion League geschafft. «Wir cher Stelle wie Acosta, verpasst den besitzt die Nummer 22 zwei Matchbälle mussten zwei Spiele unten durch und FUSSBALL: WALLISER CUP Kopfball vor dem leeren Tor um Milli- binnen wenigen Sekunden, zuerst mit haben hier ein 0:2 aufgeholt. Wir kön- meter. Das waren die besten vier aus «Wir haben nach dem Fuss, dann – von Freund und Feind nen und sollen zufrieden sein, also ich FC Varen mit mehreren Torchancen. «Wir haben von völlig allein gelassen – mit dem Kopf. bin es, das war nicht irgend ein Geg- dem 0:2 die Ordnung Debakel bei Beginn an auf die Niederlagen gegen Zuvor reagierte Naters-Goalie Fumeaux ner», so Sandro Steiners Fazit. Sein Waadt U21 und Vevey reagiert», sagte nicht verloren» gut bei einem möglichen Lucky Punch Trainer Markovic glaubt, «in dieser Viertligist Miège Verteidiger Sandro Steiner. der Berner (86.). Waren Sie müde, Henry Liga viele Spiele gewinnen zu können, Auf der Gegenseite stand die Talent- Naters-Trainer Dejan Markovic Acosta? Er lacht. «Ich dachte wirklich, wenn wir genau so spielen.» So hat sich das Arsène Roble truppe von Schweizer Meister Young der Goalie käme heraus, darum ent- Dafür muss sich das defensive mit Sicherheit nicht vorge- Boys, die aus zwei Spielen mit dem schied ich mich für den Kopfball.» Und Verhalten und die Effizienz des Team stellt. Der aus dem Unterwal- Punktemaximum ins Oberwallis fuhr. dieser fiel aus Elfmeterdistanz über- verbessern. Jedes mal ein halbes Dut- lis verpflichtete neue Trainer Sie holte bis zur Halbzeit das Optimum Der 29-Jährige, seit Januar 2018 auf dem schaubar aus. zend allerbeste Chancen kreieren, um des FC Varen reiste am Sonn- heraus, profitierte beim 0:1 von einem Stapfen engagiert, war vorgestern quasi sich wenigstens einen Punkt zu si- tagmorgen für die 1. Runde im schwachen Zweikampfverhalten Kor Fluch und Segen zugleich für seine Far- Die Freude überwog chern – immer geht diese Rechnung Cup mit zwölf (!) Spielern zu netas und dem anschliessenden Eigen- ben. Segen, weil er Unruheherd war und Naters Oberwallis ist seine hässliche nicht auf. Viertligist Miège. Prompt erlitt seine stark dezimierte Mann- schaft, die personell ohnehin viele Mutationen hinter sich Rad | Kilian Frankiny darf nicht an die Vuelta. Weil er das Team wechselt? ULTRACYCLING hat, Schiffbruch und verlor gleich mit 2:6. Wenig überraschend schied Ruff: Eine am Mittwoch der 5.-Liga-Klub «Ich bin sehr enttäuscht» Saas-Fee gegen Grimisuat Stunde fehlte aus, alle übrigen im Einsatz Der Oberwalliser Ausdauer- stehenden Oberwalliser BMC wird Kilian Franki- radfahrer Simon Ruff ist erfüllten ihre Aufgaben. Da ny entgegen dem ur- 2017 an der Tortour Zweiter runter auch 3.-Liga-Aufsteiger sprünglichen Plan nicht geworden. Deshalb meinte er St. Niklaus, das in Chamoson für die Vuelta nominie- vor seinem erneuten Ver- torhungrig auftrat und mit ren. Das dürfte auch mit such an einem der grössten fünf Toren Unterschied seinem kurz bevorste- Nonstop-Ultracycling-Ren- gewann. henden Teamwechsel zu nen an diesem Wochenende: Erst übermorgen gastiert tun haben. «Zweiter ist super. Aber Ers- Stalden beim FC Erde ter ist es halt nicht. Erster ist (4. Liga). Die Unterwalliser, als Seit Juni weiss der Natischer, Erster.» Gewinner der letztjährigen dass er auf der achtköpfigen Nach 1000 km und 12 000 Fair-Play-Wertung, durften BMC-Teamliste für die dreiwö- Höhenmetern von Schaff- zur Belohnung im Schweizer chige Spanienrundfahrt steht, hausen rund um die Cup mitspielen. Sie zogen zu der in einer Woche gestartet Schweiz zurück nach dort gegen Azzurri Lausanne wird. Auch zuletzt meinte der Schaffhausen stand dem klar den Kürzeren (siehe Re- sportliche Leiter Jackson Ste- 35-Jährigen erneut einer vor sultate Seite 14). wart, er hoffe, das geplante der Sonne. Der 42-jährige Spielfrei hatten Brig-Glis, Vuelta-Kader bleibe so. Stewart Luxemburger Ralph Disevi- Raron und Visp, diese drei wird auch in Spanien der sport- scourt erreichte das Ziel mit Teams greifen erst in der liche Leiter bei BMC sein. Im einer Zeit von 35:30,53 2. Runde am 5. September letzten Meeting des Manage- Stunden eine halbe Stunde ins weitere Spielgeschehen ments kurz vor dem Wochen- Eine Retourkutsche? Kilian Frankiny muss auf die Spanienrundfahrt verzichten. vor dem in Visp lebenden ein. wb ende kam es nun anders: Der FOTO CHRIS AULD PHOTOGRAPHY Törbjer. Ruff bekam im Natischer flog raus. Nachhinein noch eine halbe 1. Runde, Oberwalliser Resultate Frankiny: «Ich bin sehr ent- d’Italia und wurde je länger, je fiziell ist noch nichts, aber der auch Tour-de-France-Sieger Stunde Strafe aufge- Isérables (5.) – täuscht.»Steg Es hat zwar immer besser.0:6 Roche hingegen verab- «Walliser Bote» vermutete be- Geraint Thomas ist dabei, aber brummt, was schlussendlich Saas-Fee – Grimisuat (3.) 1:12 Agarn – Riddesgeheissen, die(3.) definitive Selek- schiedete1:3 sich in Italien nach reits vor einem Monat, dass dasselbe ist es natürlich nicht», zu einer Gesamtzeit von Granges (4.). – Leuk-Sustention passiere0:7 eine Woche vor zwei Wochen. Frankinys neue Heimat Grou- meint Frankiny. Damit wird 36:29,41 führte. Bei der Zeit- Leytron (4.) – dem Rennstart.Lalden Aber es ist 0:3 pama-FDJ (Frankreich) sein seine weitere Rennsaison arm station Fiesch nach 541 km Miège (4.) – nicht üblich,Varen dass ein Fahrer Kein süsses6:2 Zückerchen dürfte. Weil auch Stewart geht, sein an Höhepunkten. Einzig lag Ruff 47 Minuten zurück, Chamoson (4.) – St. Niklaus 3:8 Ardon (4.) – Termen/Ried-Brig1:3 rausfällt, der gesund ist und – Zu einer zweiten Grand Tour in haben andere nun das Sagen. auf die WM Ende September in in Balsthal bei km 863 bloss Vionnaz (4.) – gemessenSalgesch am Giro – in1:3 Form. dieser Saison kommt es für den War der Rauswurf womöglich Innsbruck hofft er. noch sechs Minuten. Die offizielle Begründung: Oberwalliser nun also nicht. Im eine Retourkutsche? Auch in Utah erhielt er we- Wir kommen in der morgigen Am Mittwoch: Erde (4.) – Stalden Der Ire Nicolas Roche verfüge letzten Jahr startete Frankiny Als Zückerchen wurde nig Freiraum in den Bergen. In Ausgabe auf Ruffs Rennen über mehr Erfahrung, um zur Vuelta, musste aber wegen Frankiny nächste Woche für den Staaten setzte BMC auf drei zurück. wb Teamleader Richie Porte in Spa- Beckenbruch aufgeben. die Deutschland-Tour aufgebo- Fahrer, nicht aber auf den nien helfen zu können, und sei Es liegt der Verdacht nahe, ten, allerdings handelt es sich Oberwalliser, dem das Terrain GEWINNZAHLEN deshalb wertvoller. Roches Leis- dass insbesondere der Umstand dabei nicht um ein süsses. Zwei zugutegekommen wäre. Etwas SPORT AM TV tungen waren in diesem Jahr mitentscheidend war, dass Etappen sind für die Sprinter, Gutes hat der Rauswurf also Lotto: 5, 9, 16, 18, 21, 41 SRF zwei Glückszahl: 6 allerdings bescheiden. Franki- Frankiny BMC (und gleichzeitig zwei sind ohne grosse Anstiege gleichwohl. Nun weiss Franki- 20.00 Sportflash Replayzahl: 6 ny hingegen zeigte als Helfer das Nachfolgeteam CCC) auf – kein Feld für einen Bergfah- ny, dass der Teamwechsel das 22.35 Sport aktuell Joker: 8 0 8 0 8 7 einen auffallend guten Giro Ende Saison verlassen wird. Of- rer. «Das Niveau wird gut sein, Richtige ist. rlr Walliser Bote Walliser Bote EHC18 Montag, VISP 20. August 2018 EHC-VISP-NEWSMittwoch, 25. Juli 2018 99 EHC VISP - HCB TICINO ROCKETS

Dienstag, 21. AUGUST, 19.45 UHR power on! mit dem Generalpartner

Vorverkauf ab morgen Dienstag Kassenöffnung: morgen Dienstag, 18.45 Uhr Erste Runde im Swiss Ice Hockey Cup Testspiel gegen einen Liga-Konkurrenten Eine Runde nach Meister- schaftsstart, bei dem der Mit den HCB Ticino Rockets empfängt der EHC Visp einen direk- EHC Visp am Samstag, 15. ten Konkurrenten in der Meisterschaft in der Litternahalle zu September 2018, um 17.45 einem Vorbereitungsspiel. Nachdem die Visper in den ersten Test- Uhr den HC La Chaux-de- spielen gegen die Freiburger Wölfe aus der DEL 2, den SC Bern Fonds in der Litternahalle und zuletzt gegen de HC Siders ansprechend zu gefallen wussten, empfängt, fällt der Start- dürfen die Hockeyfans auf den Auftritt der Tessiner und vor allem schuss zum diesjährigen die Leistungen der Visper Mannschaft gespannt sein. Swiss Ice Hockey Cup. Dabei spielt der EHC Visp am Die weiteren Vorbereitungsspiele des EHC Visp Dienstag, 19. September 2018, um 19.45 Uhr gegen Freitag, 24. August 2018, 19.45 Uhr, Litternahalle den HC Genf-Servette aus EHC Visp - HC Fribourg Gottéron (National League) der National League. Im Anschluss Team-Vorstellung in der Chees Lounge des EHC

Donnerstag, 30. August 2018, 19.30 Uhr, Schoren Wie in den letzten Jahren be- SC Langenthal (Swiss League) - EHC Visp rechtigen schweizweit die Sai- sonabonnemente nicht zum Unterlegen. Nach dem Spiel gegen den SC Bern dürfte die Aufgabe beim Test gegen die Ticino Rockets Mittwoch, 5. September 2018, 19.30 Uhr, Franz-Siegel-Halle Eintritt der Spiele im Swiss Ice etwas leichter werden. EHC Freiburger Wölfe (DEL 2) - EHC Visp Hockey Cup. Zudem wird eine Anzahl der Sitzplätze von den SWB-Energie-Cup Sponsoren des Wettbewerbs in Teilnehmende Mannschaften: Fischtown Pinguins (DEL), Grizzly Anspruch genommen. Demzu- Wolfsburg (DEL), Stavanger Oilers (GETA-ligaen), höchste norwe- folge gelangen einige Sitzplätze gische Spielklasse) und der EHC Visp nicht in den Vorverkauf. Der EHC Visp bittet die Saisonkar- Freitag, 7. September 2018, 20.00 Uhr, Turnier in Bremerhaven tenbesitzer um Verständnis. Eisarena Morgen Abend wird im Rah- EHC Visp – Fischtown Pinguins (DEL) men des Spiels gegen den HC Biasca Ticino Rockets der Vor- Samstag 8. September 2018, 16.00 Uhr/20.00 Uhr verkauf für Sitz- und Stehplät- Kleiner Final beziehungsweise Final ze gestartet. Cup-Billette gibt es ebenfalls beim Vorbereitungs- Startprogramm des EHC Visp spiel gegen den HC Fribourg Gottéron vom Freitag, 8. Sep- Beginn der Qualifikation Swiss League tember 2018, 19.45 Uhr, und Samstag, 15. September 2018, 17.45 Uhr, Litternahalle beim Meisterschaftsspiel gegen EHC Visp - HC La Chaux-de-Fonds den HC La Chaux-de-Fonds vom Samstag, 14. September 2018, Swiss Ice Hockey Cup 1/16-Final 19.45 Uhr. Tolle Unterstützung. Das Testspiel gegen den SC Bern lockte bereits viele Besucher in die Litternahalle. Dienstag, 18. September 2018, 19.45 Uhr, Litternahalle EHC Visp - HC Genf Servette (National League)

Besitzer eines Sitzplatz-Abos geniessen bis Ende August ein Vorbezugsrecht Wichtige Daten

Die Stehplätze hingegen gelangen frei in den Vorverkauf. Diese können auch über den Ticketcorner (www.ticketcorner.ch) Samstag, 1. September 2018, 09.00 Uhr, Litternahalle bezogen werden. Skateathon (Sponsorenlauf) EHC Visp Young Lions Für das Cup-Spiel gegen den HC Genf-Servette wurden folgende Preise festgelegt: Sitzplatz CHF 40.00 Freitag, 14. September 2018, 17.00 Uhr «iischi arena» Brig Stehplatz CHF 20.00 Start «Kids on Ice» Lehrlinge/Studenten CHF 14.00 Kinder CHF 10.00 Samstag, 15. September 2019, 08.45 Uhr, Litternahalle Ab nächsten Montag können Sitz- und Stehplätze auch auf der Geschäftsstelle des EHC Visp an der Seewjinenstrasse 2 während Start «Kids on ice» den Büroöffnungszeiten (Montag bis Freitag, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr bezogen werden. Sonntag, 4. November 2018, 09.00 bis 13.00 Uhr, Litternahalle Swiss Ice Hockey Day

15. September ist Saisonstart Samstag, 10. November 2018, Litternahalle Seniorenturnier des EHC Visp Höchste Zeit für ein Saison-Abo Mittwoch, 12. Dezember 2018, 13.00 bis 18.00 Uhr, Litternahalle PostFinance Trophy

Der EHC Visp hat in der Litternahalle bereits zwei Vorbereitungs- Studenten/Lehrlinge spiele absolviert. Der Vorverkauf von Saison-Abos ist bestens an- (mit Ausweis) CHF 250.00 CHF 99.00 via 18.15.ch gelaufen. Der Meisterschaftsstart rückt immer näher und zwei Erwachsene CHF 450.00 weitere Testspiele stehen noch auf dem Programm. Höchste Zeit also, sich jetzt ein Saison-Abo zu besorgen. Inbegriffen sind näm- Sitzplätze lich sämtliche Vorbereitungsspiele in der Litternahalle, die Qua- Sektor A CHF 750.00 lifikation der Swiss League und die Playoff-Spiele. Ausgenommen Sektor D CHF 650.00 sind einzig die Spiele des Swiss Ice Hockey Cup. Saisonkarten können anlässlich der weiteren Vorbereitungsspie- Red Lions le in der Litternahalle eine Stunde vor Spielbeginn, während und Einzelkarte CHF 1499.00 nach den Spielen an der Abendkasse abgeholt beziehungsweise Partnerkarte CHF 2499.00 bestellt und bezahlt werden (keine Kreditkarten). Preise Einzeltickets Stehplätze Sitzplätze Wer für die Saison 2018/19 eine Saisonkarte kauft, erhält ein Vorbereitung CHF 20.00 / 14.00 / 10.00 CHF 40.00 Vorbezugsrecht für die Saison 2019/20 in der neuen Lonza Arena. Qualifikation CHF 20.00 / 14.00 / 10.00 CHF 40.00 Playoffs ¼ Final CHF 24.00 / 17.00 / 12.00 CHF 50.00 Wem es nicht möglich sein wird, den oben erwähnten Vorverkauf Playoffs ½ Final / Final CHF 29.00 / 19.00 / 14.00 CHF 50.00 oder die Vorbereitungsspiele zu besuchen, der kann sein Saison- Ligaqualifikation CHF 32.00 / 22.00 / 15.00 CHF 50.00 abonnement weiterhin wie folgt bestellen: – via Homepage auf www.ehc-visp.ch – auf der Geschäftsstelle während den Öffnungszeiten Montag bis Freitag 14.00 bis 17.00 Uhr Der Vorverkauf von Stehplätzen ist nur auf www.ticketcorner.ch – anlässlich der Meisterschaftsspiele an der Abendkasse möglich. Für Stehplatztickets werden keine telefonischen Reser- vationen angenommen. Tickets sind jeweils an der Abendkasse Preise Saisonkarten inklusive Playoffs eine Stunde vor Spielbeginn erhältlich. Dies gilt für sämtliche Stehplätze Spiele der Qualifikation und den Playoffs sowie dem Vorberei- Genau beobachten. Trainer Matti Alatalo sucht Erkenntnisse aus Kinder CHF 99.00 CHF 29.00 via 18.15.ch tungsspiel den HC Fribourg Gottéron. den Testspielen.

www.ehc-visp.ch Redaktion: EHC-Visp AG | Fotos: EHC Visp Brückeneinsturz 19 Genua nimmt Abschied AUSLAND Am Rande der Trauerfeier für die Opfer des Brückeneinsturzes in Genua sprach Staatspräsident Sergio Mattarella gegenüber Fernsehreportern von SCHWEIZ einer «inakzeptablen Tragödie». | Seite 20 Montag, 20. August 2018

Genf | Früherer UNO-Generalsekretär Annan im Alter von 80 Jahren gestorben KOMMENTAR Seine Stimme Führender Diplomat Afrikas wird fehlen Die alt Bundesräte Joseph Deiss und Adolf Ogi, beide pfl egten Wie kein zweiter war Kofi versagt, kam als Aufarbeitung tees war er zu dieser Zeit der enge persönliche Beziehungen Annan das personifi zier- des Blutbads vergleichsweise «führende Diplomat Afrikas». te Weltgewissen. Der in- schwach daher. Bemerkenswert war Annans zu Kofi Annan, sowie Bundes- tegre Diplomat aus Gha- Auch das Massaker an 8000 offene Kritik an den USA für präsident Alain Berset und na hat sein Ansehen als Muslimen in der bosnischen deren Invasion des Iraks im Aussenminister Ignazio Cassis moralische Autorität ge- Stadt Srebrenica im Jahr 1995 Jahr 2003. würdigen den früheren UNO-Ge- schickt eingesetzt, um – das grösste Kriegsverbrechen Aber auch die Jahre, in neralsekretär als grossen Staats- als UNO-Generalsekretär in Europa seit dem Zweiten denen Annan vom obersten mann und besonders auch als globale Probleme wie die Weltkrieg – lastete mit auf An- Stockwerk des UNO-Haupt- Freund der Schweiz. Aids-Epidemie und Terro- nans Schultern. Dass niederlän- quartiers in New York dirigier- Der Friedensnobelpreisträger rismus anzupacken. dische Blauhelme das Gemetzel te, hatten ihre Schattenseiten. hat sich unermüdlich für eine wohl hätten verhindern kön- Ein Beispiel ist die Umsetzung gerechtere und bessere Welt en- JOHANNES SCHMITT-TEGGE nen, liess das «Peacekeeping» des Programms «Oil For Food», gagiert. Er war ein unabhängi- UND JÜRGEN BÄTZ, DPA auf einen neuen Tiefstand fal- das dem Irak den Ölhandel ger Kämpfer für eine friedliche- Als erster UNO-Chef hatte er len. Beide Tragödien verfolgten trotz bestehender Sanktionen re Zusammenarbeit der Staa- sich in der Verwaltungshie- Annan auch nach seinem An- teilweise erlaubt, um Lebens- ten. Dass zu Beginn seiner rarchie der Weltorganisation tritt als UNO-Generalsekretär mittel und andere Güter für die hochgearbeitet und war zudem im Jahr 1997. Die von ihm an- Bevölkerung zu kaufen. UN-Karriere auch die Schatten der erste Amtsinhaber aus den geordneten Untersuchungsbe- Der Diktator Saddam Hus- einiger dunklen Kapitel der Staaten Afrikas südlich der Sa- richte fanden deutliche Kritik sein konnte das Programm laut UN-Geschichte liegen wie der hara. Nun ist Annan im Alter am Vorgehen der UNO in bei- einer CIA-Studie missbrau- Genozid in Ruanda oder das von 80 Jahren gestorben. den Fällen. chen, um durch Schmiergelder, Massaker an Zivilisten in Sre- In den höchsten Etagen der Zuschläge und Ölschmuggel brenica, wird Kofi Annan zeit- Vereinten Nationen hinterliess Bescheidener rund 12,6 Milliarden Dollar zu lebens belastet haben. Er hatte Annan ab 1987 als stellvertre- Spitzendiplomat verdienen. Das Fehlverhalten immerhin die Grösse, später tender Generalsekretär seine Als Nachfolger des Ägypters von UNO-Mitarbeitern prägte sein Versagen zuzugeben. Er Handschrift, bald auch als Chef Butros Butros-Ghali führte das Programm mit. bereute, dass er nicht mehr ge- der Abteilung für Friedens- Annan als UNO-Chef die Welt- tan habe, die Menschen durch erhaltende Einsätze (DPKO). gemeinschaft mit ruhiger Spross aus prominenter den Einsatz von UN-Soldaten Mit dem Völkermord in Ruanda Hand durch zehn wechselhaf- Familie besser zu schützen. UNO Der Tod des ehemaligen UNO-Generalsekretärs Kofi Annan im Jahr 1994 ereilte ihn dort te Jahre. In einer gross ange- Annans Vorname ist in Ghana Als UN-Generalsekretär beweg- eines der dunkelsten Kapitel legten Kampagne sagte er keine Seltenheit, denn Kofi be- hat weltweit Trauer ausgelöst. FOTO KEYSTONE te er die Mitgliedsstaaten zur seiner UNO-Karriere. dem HI-Virus und der Aids- deutet in der örtlichen Sprache Spannungen zwischen den Epidemie den Kampf an. Akan schlicht «Freitag». Kofi Übernahme einer aktiveren Volksgruppen der Hutu und Für seinen Weltfonds Glo- Atta Annan wurde am 8. April nach Ghana – doch es hielt ihn wirtschaft in Afrika als Schlüs- Rolle bei der Konfl iktbewälti- Tutsi führten zum Tod von bal Fund, mit dem auch Tuber- 1938 – einem Freitag – in Ku- nicht in der Heimat. Annan sel zu einer besseren Zukunft gung. Er führte die UNO mit 800 000 bis einer Million Men- kulose und Malaria ausgemerzt masi geboren, als sein westafri- wechselte zum UNO-Flücht- stark. Obwohl er als Erwach- ausserordentlichem diplomati- schen und Annan brauchte werden sollen, holte er den Mi- kanisches Heimatland noch die lingshilfswerk (UNHCR) nach sener nie für eine längere Zeit schem Geschick ins 21. Jahr- zehn Jahre, um in einem BBC- crosoft-Gründer Bill Gates und britische Kolonie Goldküste Genf, später folgten Positionen nach Ghana zurückgegangen hundert. Dabei stellte er sich Interview und später in seinen später auch den U2-Sänger war. Er war der Spross einer in New York, wo er ab 1986 zur war, schlug sein Herz auch im- immer voll und ganz in den Memoiren zumindest einen Bono und die damalige franzö- prominenten Familie: seine Führung gehörte. mer für die Heimat. Dienst der Sache, seine Person Teil der Verantwortung für sische First Lady Carla Bruni- Grossväter und ein Onkel wa- Nach dem Ende seiner zwei- Besonders deutliche Wor- stand nie im Rampenlicht. Die- den Fehlschlag der Friedensbe- Sarkozy ins Boot. ren Stammesführer der Volks- ten Amtszeit als UNO-Chef gab te fand er dabei nach dem se Fähigkeiten stechen im Ver- mühungen zu übernehmen. Annan paarte als UNO- gruppe der Fante, sein Vater ein es in Ghana Spekulationen, ob Ende seiner Amtszeit: Zu viele gleich mit dem heutigen Spit- Chef Realismus mit morali- erfolgreicher Manager. er als Präsidentschaftskandidat Politiker in Afrika hätten sich zenpersonal besonders hervor, Last der Verantwortung scher Führungsstärke und Annan wuchs in den Jahren antreten würde. Obwohl er kei- persönlich bereichert «und an weil sie eher selten geworden Denn der Alarmruf aus dem nutzte sein Verhandlungsge- der ghanaischen Unabhängig- ne nennenswerte Parteibasis ihrem Amt auch lange nach sind. Ihm war der Blick auf das bitterarmen Staat in Ostafrika schick, um die UNO-Staaten keitsbewegung auf, was ihn hatte, rechneten Beobachter dem Ende ihres Mandates grosse Ganze immer wichtiger hätte lauter nicht sein kön- bei globalen Fragen wie der sehr prägte. Ab 1958 studierte ihm Chancen zu, denn die Gha- festgehalten». nen: Der kanadische General Erderwärmung, Armut, Dro- er in Ghana – ein Privileg, das naer waren stolz auf «ihren Annan meinte, Afrikas als die schrille Wirkung des Romeo Dallaire, damals Ober- gen und Terrorismus aus ihrer nur wenigen Einheimischen Sohn», den Weltenlenker. Wachstum könne sich verdop- Moments. Diese Unterschiede kommandierender der Blau- nationalen Reserve zu locken. zugängig war –, bevor er mit- Annan selbst zog es wohl peln und die Armut könne wiegen umso schwerer, weil helme in Ruanda, hatte vor Er kam als bescheidener Spit- hilfe eines Stipendiums in die nicht ernsthaft in Erwägung. drastisch reduziert werden, auch in westlichen Demokra- der Vernichtung der Tutsi- zendiplomat daher. USA und später nach Genf Als Wohnsitze behielt er New wenn sich endlich die Re- tien der moralische Kompass Minderheit gewarnt. wechselte. Schon 1962 begann York und Genf. gierungsführung verbessern nicht mehr immer eine verläss- Annan aber stoppte einen Auszeichnung er seine Karriere als Beamter würde. «Eine der Folgen der liche Richtung vorgibt. von Dallaire geplanten Angriff mit Friedensnobelpreis bei den Vereinten Nation in Einsatz für bessere schlechten Führung ist weit Die weltweite Politik, die Diplo- auf ein Waffenlager, das für Als er und die Vereinten Na- Genf. Es folgten Stationen Zukunft Afrikas verbreitete Korruption», kon- matie ist spürbar ärmer geworden Massenmord genutzt wer- tionen 2001 mit dem Frie- unter anderem in Äthiopien, In der Schweiz gründete er statierte er 2015. den. Und das zu einem Zeit- den sollte, und verwies die Sa- densnobelpreis ausgezeichnet Ägypten und New York, bevor 2007 auch die Kofi Annan Stif- Annan hat aus einer 1970 punkt, an dem die Welt drin- che auch nicht an den UNO-Si- wurden, bezeichnete ihn das er am Massachusetts Institute tung, die sich für die Förde- geschiedenen Ehe mit der Nige- gend wie selten zuvor auf eine cherheitsrat. Annans späteres «Time»-Magazin als womög- of Technology einen Master in rung von Demokratie und Ver- rianerin Titi Alakija zwei Kin- Persönlichkeit vom Schlage eines «Bedauern» und die Aussage, lich «beliebtesten politischen Wirtschaftsstudien ablegte. mittlung in Krisenlagen ein- der. Seine zweite Frau, Nane Kofi Annan angewiesen wäre. die «internationale Gemein- Power-Player weltweit». Nach 1974 verliess er die UNO und setzt. Er machte sich auch für Maria Lagergren, hat eine Toch- schaft» – nicht er selbst – habe Worten des Nobelpreis-Komi- ging für zwei Jahre zurück eine Modernisierung der Land- ter aus einer früheren Ehe. Stefan Eggel

Magdeburg | Merkel betont deutsch-russische Verantwortung bei Krisenlösung Zeichen der Entspannung

Die deutsche Kanzlerin Angela hin gingen offensichtlich die Kampfhand- nach Deutschland führt, noch verbessert. Merkel hat die gemeinsame lungen zurück. Nötig seien aber eine Ver- Merkel kritisierte gegenüber Putin, dass in Verantwortung Deutschlands fassungsreform und Wahlen. Russland ist der Ukraine nach wie vor ein instabiler und Russlands für die Lösung die Schutzmacht des syrischen Präsidenten Waffenstillstand herrsche. Im Gespräch sei von internationalen Krisen wie Baschar al-Assad, den der Westen eigent- eine internationale Friedenstruppe der in Syrien oder in der Ukraine lich von der Macht entfernt haben will. UNO – doch die Meinungen diesbezüglich unterstrichen. Putin rief Europa zur Hilfe beim Wie- gingen dabei auseinander. deraufbau in Syrien auf. «Es ist wichtig, die Merkel und Putin hatten sich Mitte Merkel sagte am Samstag im branden- humanitäre Komponente des syrischen Mai im russischen Badeort Sotschi am burgischen Meseberg vor Beginn eines Konﬂ ikts auszuweiten, vor allem humani- Schwarzen Meer getroffen. Dass jetzt Treffens mit dem russischen Präsidenten täre Hilfe für das syrische Volk.» schon wieder ein bilaterales Treffen statt- Wladimir Putin, sie sei bereit, mit ihm Der russische Präsident unterstrich die ﬁ ndet, wird als Zeichen der Entspannung daran zu arbeiten. Zuverlässigkeit russischer Gaslieferungen. gesehen. Die Beziehungen waren seit der Zugleich warnte Merkel vor einer hu- Diese würden durch die Ostsee-Pipeline russischen Annexion der Krim vor vier BilateralesTre en Wladimir Putin und Angela Merkel im Garten manitären Katastrophe in Syrien. Immer- Nord Stream 2, die direkt von Russland Jahren schwer angeschlagen. sda von Schloss Meseberg bei Berlin. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 20 Montag, 20. August 2018 AUSLAND

KURZMELDUNGEN Genua | Bewegender Abschied von Opfern des Brückeneinsturzes Jahrhundertflut NEU DELHI | Vor dem Hinter- grund der sich zuspitzenden Lage in den südindischen «Ein Tag des Mutes» Überschwemmungsgebieten ist die Zahl der Toten auf 357 gestiegen. Im Bundesstaat Immer wieder unter- fassungslos. Zur zentralen Kerala wurden Dutzende wei- bricht lautes Klatschen Trauerfeier am Samstag kom- tere Tote befürchtet. Armee die andächtige Ruhe men rund 10 000 Menschen. und Rettungskräfte kämpften kurz vor der zentralen sich am Sonntag in von den Trauerfeier nahe dem Ha- «Essenzielle Arterie» Wassermassen eingeschlos- fen von Genua. Es ist der verloren sene Ortschaften vor. «Kerala Applaus für die Feuer- «Auf Genua schaut derzeit die erlebt die schlimmste Flut wehrmänner und die an- ganze Welt, in einer grossen seit hundert Jahren», erklärte deren Retter, die in den Umarmung aus Emotionen, Zu- der Regierungschef des Bun- vergangenen Tagen un- neigung und Erwartung», sagt desstaates. Die Überschwem- ermüdlich in den Trüm- Genuas Erzbischof, Kardi- mungen halten seit mehr als mern des Polcevera-Via- nal Angelo Bagnasco. Jedes einer Woche an. Allein binnen dukts nach Überlebenden menschliche Wort, so aufrich- 24 Stunden kamen nach Be- gesucht haben. tig es auch sei, verblasse vor hördenangaben 33 Menschen dieser Tragödie. Keine Recht- ums Leben. sda FABIAN NITSCHMANN, DPA sprechung könne das Verlorene Sie sind die Helden der Stadt in zurückgeben. In einer bewe- diesen dramatischen Tagen, ein genden und ebenfalls von Ap- Stärke 6,3 Halt inmitten der grossen plaus unterbrochenen Anspra- JAKARTA | Die indonesische Trauer über Dutzende Tote. Im- che macht Bagnasco klar, dass Insel Lombok ist am Sonntag mer wieder auch Applaus, als der Tag der Staatstrauer auch erneut von einem schweren die Tausenden Besucher auf ein Tag des Mutes für die Zu- Erdbeben der Stärke 6,3 er- Leinwänden die Särge der Opfer kunft sein soll. Genua habe mit schüttert worden. Das Epi- sehen. Mit Blumen verziert sind dem Viadukt eine «essenzielle zentrum des Bebens lag süd- sie ganz vorne aufgereiht. Im- Arterie» verloren, aber die Trauerfeier. Der Sarg von Samuele wird aus dem Zentrum «Fiera di Genova» getragen. Der Acht- westlich der Stadt Belanting mer wieder treten Angehörige Stadt werde nicht aufgeben jährige war mit seinen Eltern auf dem Weg in die Ferien, als die Morandi-Brücke einstürzte. FOTO KEYSTONE im Osten von Lombok, in an die Särge heran, küssen und und kämpfen – wie auch schon einer vergleichsweise gerin- berühren sie, nehmen tränen- in anderen schweren Situatio- gen Tiefe von sieben Kilome- reich Abschied. Nie wurde die nen. Als ein Geistlicher die Na- Alessandria oder im süditalie- der rechten Lega-Partei, erhält Castellucci, seine Firma könne tern, wie die US-Erdbeben- Bestürzung der Genuesen in men der bisher identifizierten nischen Torre del Greco. kräftigen Applaus und wird keine Verantwortung für ein Er- warte USGS mitteilte. Ein- den Tagen nach dem Einsturz Opfer vorliest, gibt es erneut Alle beschäftigt weiterhin sehr herzlich empfangen, als er eignis übernehmen, dessen wohnern zufolge war der Erd- der Morandi-Brücke deutlicher. lauten Applaus. Genua nimmt die Frage, wie es zu dem ver- zur Trauerfeier eintrifft. Er hat- Ursache noch ermittelt werden stoss in der Gegend heftig zu 43 Menschen kamen nach ak- die Herausforderung an. heerenden Brückeneinsturz te in den vergangenen Tagen müsse. Dennoch verspricht er spüren. sda tuellen Angaben beim Unglück kommen konnte. Die Regie- seine Kritik am Betreiber der Hilfe für die Opferfamilien und am Dienstag ums Leben. Die Angehörige boykottieren rung hat ihre Schuldzuweisun- Autobahn und auch an der EU die Menschen, die infolge des letzten Leichen wurden in der Trauerfeier gen gegen den Betreiber der scharf formuliert. Unglücks ihre Häuser verlassen Hadsch beginnt Nacht zum Sonntag aus den Dennoch hat die Veranstaltung Autobahn Tag für Tag ver- Premierminister Giuseppe mussten. Die Trauerfeier an sich MEKKA | Die den Muslimen Trümmern geborgen. Vermisst einen Beigeschmack. Auch schärft, doch aus der Sicht eini- Conte hatte am Freitag einen bleibt aber weitgehend unpoli- heilige Stadt Mekka in Saudi- wird offiziell niemand mehr. wenn die Trauerfeier allen Op- ger Opferfamilien trifft auch Prozess eingeleitet, um der tisch. Zu gross ist die Bestürzung Arabien ist vom gestrigen Zahlreiche Menschen wur- fern gilt, stehen hier nur 18 die Politik eine grosse Schuld. privaten Betreibergesellschaft und zu wichtig ein würdiger Ab- Sonntag an Ziel der muslimi- den teils schwer verletzt. Rund Särge. Einige Angehörige von Autostrade per l’Italia ihre Li- schied von den vielen Opfern, sche Wallfahrt Hadsch. 600 Anwohner mussten ihre Opfern nehmen aus Protest Scharfe zenz zu entziehen. Das Unter- die unvermittelt aus dem Leben Dazu wurden strenge Sicher- Wohnungen verlassen, mehr nicht an der Zeremonie teil. Sie Schuldzuweisungen nehmen bestreitet aber Nachläs- gerissen wurden. Doch die Prob- heitsvorkehrungen getroffen. als tausend Helfer waren im halten das Schaulaufen der Die Katastrophe von Genua ist sigkeit. Auch Vertreter der Fir- leme für Genua werden kom- Die Behörden erwarten Einsatz. Fast jeder in der Stadt Politiker für eine Schande. An- so innerhalb weniger Tage ma kommen zu der Zeremonie. men. Der 14. August 2018 wird wie im Vorjahr über zwei mit ihren gut 500 000 Einwoh- dere halten Trauerfeiern in zu einem grossen Politikum Später, bei einer Pressekonfe- die Stadt noch lange beschäfti- Millionen Gläubige auf der nern ist irgendwie von dem Un- ihren eigenen Gemeinden ab, geworden. Matteo Salvini, Ita- renz nach der Trauerfeier, sagt gen. Politisch, wirtschaftlich – Pilgerreise. sda glück betroffen, geschockt, wie etwa im piemontischen liens Innenminister und Chef Hauptgeschäftsführer Giovanni und menschlich.

Rom | Beziehung in Trümmern: Rom ist auf Konfrontationskurs mit Brüssel Kritische Machtprobe kommt im Herbst

Nach dem Brücken-Unglück Eine Menge Geld erhalten mit geretteten Bootsflüchtlingen von Genua sucht Innenminis- Salvinis Vorwurf, Italien könne wegen übers Mittelmeer, bis sich eine Hand- ter Salvini die Schuld auch bei Brüsseler Sparauflagen seine Infra- voll EU-Staaten zur Aufnahme von der EU. Das passt ins Bild: Die struktur nicht sanieren, konterte die jeweils ein paar Dutzend Menschen neue italienische Regierung EU zurückhaltend. Es sei ja mensch- überreden liessen. Dann drohte Ita- lag von Anfang an mit Brüssel lich, nach der Katastrophe von Genua lien, sogar Schiffe der EU-Mission So- über Kreuz. Und die erste einen Schuldigen zu suchen, twitterte phia nicht mehr einlaufen zu lassen. wirkliche Machtprobe steht Haushaltskommissar Günther Oettin- Die Partner reagierten alarmiert und erst noch bevor. ger. «Trotzdem gut, sich die Fakten suchen noch nach einer Lösung. anzuschauen.» Italien habe 2,5 Mil- VERENA SCHMITT-ROSCHMANN, DPA liarden Euro aus EU-Regionaltöpfen Kompromisssignale So viele marode Schulen, so viele Spi- für Strassen und Bahnen bekommen, kaum erkennbar täler, Bahnstrecken, Autobahnen, die zwölf Milliarden an EU-Investitions- Schon den EU-Gipfel im Juni hatte Re- dringend saniert werden müssen – hilfen und grünes Licht für 8,5 Milliar- gierungschef Giuseppe Conte mit aber Italien darf wegen «verrückter den Euro eigener Investitionen – ergo einer Blockadedrohung an den Rand europäischer Vorgaben» kein Geld eine Menge Geld, Bagger, Kräne und des Scheiterns gebracht. Der dann ausgeben: So sieht Innenminister Mat- Teermaschinen zu bestellen. nächtens ausgehandelte Migrations- teo Salvini die Lage nach der Brücken- Weitere Belehrungen verkniff sich kompromiss mit Aufnahmelagern in Katastrophe von Genua. Das nächste der deutsche Kommissar diesmal, zu- der EU und in Nordafrika ist von einer Budget müsse Wohl und Sicherheit mal er Salvini kurz vor der Regie- Umsetzung weit entfernt. Neue Re- der Italiener in den Mittelpunkt stel- rungsbildung im Mai mit einem Fern- geln zur Umverteilung von Asylbewer- Schuldzuweisung. Der italienische Premier Giuseppe Conte (links) und Innen- len. «Die Vorgaben sind nachrangig, sehinterview in Rage versetzt hatte. bern in Europa ebenfalls. Genauso wie minister Matteo Salvini. Schuld am Brückeneinsturz auch bei der EU gesucht. bei allem Respekt», sagt der Chef der Oettinger hatte gemutmasst, dass die das von der deutschen Bundeskanzle- FOTO KEYSTONE rechten Partei Lega. Finanzmärkte und die Konjunktur in rin Angela Merkel gewünschte Rück- Es ist eine Kampfansage des Vize- Italien so negativ auf die gewagten nahmeabkommen für in Italien regis- einfacher. Die erste wirklich kritische fizit von «gut und gerne vier Prozent» regierungschefs an die EU und ihre Wahlversprechen der angehenden Ko- trierten Ankömmlinge. Das werde Machtprobe steht im Herbst an: die des Bruttoinlandprodukts. Das liegt Haushaltsregeln – und es ist bei Wei- alitionsparteien Fünf-Sterne-Bewe- «noch etwas dauern», räumte Merkel Haushaltsplanung im bereits mit rund nicht nur deutlich über der europäi- tem nicht die erste oder einzige. Schon gung und Lega reagieren würden, jetzt ein. Kompromisssignale aus Rom 130 Prozent der Wirtschaftskraft über- schen Defizitgrenze von drei Prozent, vor Amtsantritt der Regierung aus «dass dies für die Wähler doch ein sind kaum erkennbar. schuldeten Italien. Lega und Fünf-Ster- sondern noch viel mehr über verbind- rechter Lega und populistischer Fünf- mögliches Signal ist, nicht Populisten Salvini setzt stattdessen auf das ne-Bewegung haben in ihrem Wahl- lichen Zusagen früherer italienischer Sterne-Bewegung am 1. Juni flogen die von links und rechts zu wählen». Sal- Motto «viel Feind, viel Ehr». Diese ver- kampf im Frühjahr Versprechen ge- Regierungen, den Fehlbetrag 2018 auf Fetzen zwischen Rom und Brüssel. vini sprach umgehend von Beleidi- bale Anleihe beim faschistischen Dik- macht, die sich nach Berechnungen der 1,6 und 2019 auf 0,8 Prozent des BIP zu Dann schaffte Italien in der Flücht- gung und Drohung und twitterte trot- tator Benito Mussolini trug ihm zwar Commerzbank auf mehr als 100 Mil- drücken. Darauf müsste die EU-Kom- lingspolitik einseitig Fakten und setz- zig: «Ich habe keine Angst.» Dem Mot- Ende Juli auch in Italien Ärger ein. liarden Euro summieren – von Steuer- mission als Hüterin der EU-Regeln te die EU-Partner damit massiv unter to ist der Chef der fremdenfeindlichen Doch in seinem Kurs darf sich der senkungen über eine frühere Rente bis reagieren, zumindest mit deutlicher Druck. Es sind schwierige Zeiten im Lega treu geblieben. Kurz nach Amts- Hardliner bestätigt fühlen: In einer zum Bürgereinkommen. «Wir gehen Kritik, mutmassen die Commerz- Umgang mit dem EU-Gründungsstaat, antritt begann er, italienische Häfen Wahlumfrage Ende Juni erreichte sei- davon aus, dass die Regierungsparteien bank-Experten. «Indem darauf si- der drittgrössten Wirtschaftsmacht für Schiffe privater Flüchtlingsretter ne Lega ein Rekordhoch von gut 31 ihre Versprechen zu einem beträchtli- cherlich folgenden Schlagabtausch der Eurozone. Und sie dürften in den zu sperren – ohne grosse Rücksicht Prozent, fast doppelt so viel wie ihr chen Teil umsetzen werden», schreiben zwischen Rom und Brüssel könnten nächsten Wochen noch weit unge- auf Folgen für andere EU-Länder. Stimmanteil bei der Wahl am 4. März. die Commerzbank-Analysten. Die die Gemüter leicht überkochen und mütlicher werden. Mehrfach irrten daraufhin Kapitäne Für die EU macht das die Dinge nicht Kehrseite: ein erwartetes Haushaltsde- die Situation eskalieren.» Walliser Bote SCHWEIZ Montag, 20. August 2018 21

KURZMELDUNGEN Bern | Wenn der Bademeister bei Notfällen mit dem Ruderboot ausrückt Mehr Gesuche an Armee BERN | Wegen des Klimawan- Grösstes Bad Westeuropas dels erhält die Armee mehr Gesuche um Unterstützung bei Trockenheit, Waldbränden Das Schwimmbecken des kommen extra aus Köniz daher, oder Murgängen. Das sagte Berner Freibads Weyer- weil man hier schwimmen Verteidigungsminister Guy mannshaus ist das gröss- kann, wie man will – kreuz und Parmelin gegenüber der te der Schweiz und wahr- quer. Und man kann Runden «NZZ am Sonntag». Er wolle scheinlich das grösste in drehen», sagt Herr Müller. Sei- bis Ende Jahr mit den Kanto- Westeuropa. Es ist so ne Frau sagt: «Man kommt ein- nen abklären, ob die Armee gross, dass die Bademeis- ander nicht in den Weg.» über die geeigneten Mittel für ter bei Notfällen im Zent- Was den Badegästen Freude Einsätze wie im Bergsturzge- rum des Bads mit dem bereitet, stellt für Anlagechef biet von Bondo verfüge, ob Ruderboot ausrücken. Hanspeter Heiniger eine Her- die Prozesse genügten, und ausforderung dar. Vier Bade- wie die Zusammenarbeit ver- RAINER SCHNEUWLY meister behalten an schönen bessert werden könnte, sagte KEYSTONE-SDA Tagen ständig das Geschehen Parmelin weiter. Er frage sich Das Becken hat eine Fläche im Auge. Sie intervenieren bei auch, ob die Armee eventuell von knapp 16 000 Quadratme- Problemen auf dem «Inseli» – ein Löschflugzeug – eine so- tern, was mehr als dem Dop- einem betonierten Steg im Zen- genannte Canadair – be- pelten eines normalen Fuss- trum des Beckens – per Laut- schaffte sollte, das bei Wald- ballplatzes entspricht. Wer sprecher. Denn Hinüberschrei- bränden eingesetzt werden um das Becken wandert, legt en vom Beckenrand aus bringt könnte. knapp 460 Meter zurück. Das nichts, in die Trillerpfeife bla- Eine weitere Idee sei, dass die grösste Freibad Deutschlands, sen auch nicht. Die Distanz ist Schweiz mit anderen Ländern das Brentanobad in Frankfurt viel zu gross. «Wenn jemand einen Pool gründen könnte. In am Main, weist ein Becken von per Lautsprecher zurechtge- diesen würden alle Teilneh- gerade mal 11 000 Quadratme- wiesen wird, hören das alle und merstaaten ihre Mittel ein- tern Fläche auf. das wirkt dann auch», sagt An- bringen und sich dann im Weil das Becken dem- lagechef Heiniger. Notfall daraus bedienen. In nächst saniert werden soll, Mit dem Ruderboot ausrü- diesem Zusammenhang und haben Angestellte des Stadt- cken müssen die Bademeister angesichts der Trockenheit berner Sportamts mehrere in- etwa, wenn jemand zum Inseli Riesig. Das Becken des Freibads Weyermannshaus, im Volksmund «Weyerli» genannt, umfasst eine wäre eine Canadair gemäss und ausländische Freibäder schwimmt, aber es nicht zu- Fläche von 16 000 Quadratmetern. FOTO KEYSTONE. Parmelin eventuell eine «sinn- besucht, aufgrund der Dimen- rückschafft. «Viele Leute über- volle Investition». Über die sionen des Berner Bads mög- schätzen sich», so Heiniger. Kosten wolle er sich mit den lichst grosse. Amtsleiter Chris- Das Boot kommt auch zum wird im Volksmund meist Areals. Zwei Pumpen, die sich qualität. An Spitzentagen wer- Kantonen unterhalten. Die Ar- tian Bigler sagt nach diesen Einsatz, wenn sich jemand «Weyerli» genannt. auf dem Areal befinden, för- den bis zu 2700 Liter Frischwas- mee sei zwar gut ausgerüstet. Reisen: «Das Weyermanns- beim Inseli eine Platzwunde An dieser Stelle gab es frü- dern es aus zwölf Metern Tiefe ser pro Minute oder 3500 Ku- Aber ihm scheine auch klar, hausbad ist mit sehr grosser holt. her drei Weiher. Zwei wurden nach oben. Der frühere Wasser- bikmeter Wasser pro Tag ins «dass wir unsere Fähigkeit Wahrscheinlichkeit das gröss- eingeebnet. Der letzte, west- reichtum des Geländes wird Becken eingespiesen. Dieses zur Bewältigung von Natur- te Bad Westeuropas.» Am Anfang lichste, wurde zu Beginn des also immer noch genutzt. «Das Wasser wird leicht mit Javel- ereignissen noch verstärken standen drei Weiher 20. Jahrhunderts zu einem ‹Weyerli› ist ein Stück weit im- wasser versetzt. sollten», sagte Parmelin. sda «Man kommt einander Dass es das Riesenbecken im Badesee umgestaltet. In den mer noch ein Weiher» , sagt Diese Kombination von nicht in den Weg» Westen Berns überhaupt gibt 1950er-Jahren verbaute man Christian Bigler. Die Wasser- Frischwasser mit desinfizieren- Am Beckenrand steht das Ehe- und dass es betrieben werden den Teich. So wurde er zum qualität im Riesenbecken wird der Flüssigkeit bewirkt, dass Gas mit Bremse paar Müller. Es hat sich eben kann, ist der Geschichte zu ver- Badebecken. nicht etwa durch Unmengen die mikrobiologische Wasser- aus den Kleidern geschält und danken. Respektive der Topop- Das Wasser, das sich im Be- an Chlor sichergestellt, son- qualität nach Angaben des Ber- verwechselt macht sich bereit fürs Schwim- grafie. Das Bad heisst nicht um- cken befindet, kommt aus dem dern durch Unmengen von ner Sportamts stets gut war TAVEL | Eine junge Automobi- men im Riesenbecken. «Wir sonst Weyermannshaus und Grundwasser unterhalb des Frischwasser mit Quellwasser- und ist. listin hat beim Versuch, in Tavel FR ihr Fahrzeug auf dem Trottoir zu parken, einen un- glücklichen Unfall gebaut: Lausanne | Lehrer orten Handlungsbedarf bei Informatik PubliBike zieht Leihvelos ein Anstelle der Bremse betätigte BERN | Die Berner Leihvelo-Flotte von PubliBike steht still. sie nämlich das Gaspedal, PubliBike zieht per sofort alle Leihvelos in Bern ein und raste über den Bordstein rüstet sie nach. Langfinger haben auch an diesem Wo- und in ein Metallgeländer. Rückstand aufholen chenende in Bern ihr Unwesen getrieben. Nachdem be- Dadurch wurde ihr Auto reits in den vergangenen Wochen in Bern mehrere Hundert praktisch in zwei Teile ge- Leihvelos von PubliBike geknackt worden waren, hatte die schnitten, wie die Kantons- Die Digitalisierung macht nicht Halt PostAuto-Tochter PubliBike am Freitag eine Nachrüstung polizei Freiburg am Sonntag vor dem Klassenzimmer. Die Lehrerin- der Veloschlösser angekündigt. Bis Freitag sei man davon mitteilte. Die 24-Jährige und nen und Lehrer der Romandie sehen in ausgegangen, dass der Betrieb weitergeführt werden kön- die beiden anderen Insassen ihr die grosse Herausforderung der ne, da an den Stationen noch genügend Velos zur Verfü- kamen bei dem Unfall Zukunft. Anlässlich des Schulbeginns gung gestanden seien, schreibt PubliBike in der aktuellen unverletzt davon. sda haben sie den Rückstand der Schweiz Medienmitteilung. Doch am Wochenende habe es eine in der Informatik kritisiert. starke Zunahme der «unrechtmässigen Nutzungen» gegeben und Kundinnen und Kunden hätten nur noch wenige Bergunglück «Im Vergleich zu anderen Ländern hinkt die Leihvelos benutzen können. Aus diesem Grund werde der BERN | Zwei Wanderer haben Schweiz im Informatikunterricht hinterher», Betrieb in Bern unterbrochen und alle Velos per sofort ein- am Samstag am Piz Adula im sagte Jean-Marc Haller, Generalsekretär der gezogen und nachgerüstet. Die nachgerüsteten Velos sol- Tessin ihr Leben verloren. Die Westschweizer Lehrergewerkschaft SER in Lau- len sukzessive in Betrieb genommen werden. Spätestens Opfer sind Schweizer im Alter sanne. So käme etwa häufig vor, dass die tech- in zwei Wochen soll laut Mitteilung wieder ein zufrieden- von 56 und 47 Jahren, die im nische Ausrüstung zwar vorhanden sei, aber stellendes Angebot vorhanden sein. Berner Abonnenten Mendrisiotto lebten, teilte die nicht so genutzt werde, wie man eigentlich werden von PubliBike mit einem Abo-Gratis-monat ent- Tessiner Polizei mit. Nach vor- könnte. Obwohl heute zahlreiche Kreise einen schädigt. sda läufigen Angaben stürzten allgemeinen und standardisierten Informatik- beide Männer in der Adula- unterricht forderten, gebe es noch viele Frage- Informatik. Digitalisierung ist die Heraus joch-Region aus noch unbe- zeichen. Allein die simple Definition von «In- forderung im Klassenzimmer. FOTO KEYSTONE Nationale Plattform gegen Gewalt kanntem Grund etwa 60 Me- formatik» ist nach Ansicht der Westschweizer BERN | Polizisten stellen immer mehr brutale und sinnlose ter in eine Eisspalte. sda Lehrer schon problematisch. Angriffe gegen Frauen fest. Pierre Maudet, Präsident der Geht es um Büroautomatisierung, Pro- Pragmatismus herrscht Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren grammierung, Roboter oder ganz allgemein Weil es so viele offene Fragen gibt, fordert (KKJPD), fordert in der Sonntagspresse deshalb eine natio- Rock Oz’Arènes um Medien, Informationstechnologie und die Lehrergewerkschaft eine breite gesell- nale Plattform gegen Gewalt an Frauen. Die Zahl der Atta- AVENCHES | Das diesjährige Kommunikation? Was soll als Lernstoff be- schaftliche Debatte zur Informatik, an der cken sei zwar nicht gestiegen, die Angriffe aber würden im- Festival Rock Oz’Arènes in rücksichtigt werden, und wer soll ihn vermit- möglichst alle Akteure mitreden müssten. Die mer brutaler, kämen oft aus dem Nichts und ohne ersichtli- Avenches VD hat rund 31 000 teln? Wie baut man den Informatikunterricht umfassende Konsultation soll im kommenden chen Grund, sagte Maudet im Gespräch mit dem «Sonntags- Zuschauer angezogen. Das im Lernplan ein? Jahr stattfinden. Blick». «Offenbar haben wir jetzt eine Generation von 18- bis 27. Festival fand vom 15. bis Ganz allgemein gehe es darum, wie die Di- 30-jährigen Männern, von denen manche jede Gewalthem- 18. August statt. Teilnehmer Kosten nicht abwälzen gitalisierung Lehr- und Lernformen in den mung vermissen lassen», wird der Genfer Sicherheitsdirek- waren unter anderem der bri- Ungelöst sei auch das Ausrüstungsproblem, Westschweizer Bildungsinstitutionen beein- tor in der «NZZ am Sonntag» zitiert. tische Pop-Folk-Sänger betont die Lehrergewerkschaft. Es sei un- flusse. Die Überlegungen müssten auch in die Oft seien Alkohol und Drogen im Spiel, manchmal habe das James Blunt, die französische klar, ob die Gemeinden oder die Kantone für Richtung gehen, wie die Informatik die Lehr- Phänomen aber auch mit dem Hintergrund der Täter zu tun. Sängerin Hoshi und der belgi- die Kosten der IT-Infrastruktur aufkommen mittel verändere, insbesondere für den Denn gewisse Männer aus patriarchalen Kulturen betrachteten sche Rapper mit kongolesi- sollten. «Die Schweiz hat kein System», mo- Sprachunterricht. Frauen als etwas Minderwertiges und fänden es auch nicht schen Wurzeln Damso. Zu- niert die SER. Der Lehrermangel sei in der Romandie nicht verwerflich, ihre Ehefrauen mit einer Ohrfeige zu bestrafen. dem habe Nicolas Cavallaro Darüber hinaus gäbe es auch Stimmen, die so akut wie in der Deutschschweiz, hiess es auf Deshalb müsse die Integration von Migranten vorangetrieben zahlreiche Zuschauer mit sei- fordern, einen Teil der Kosten auf die Familien eine entsprechende Frage. Es habe gerade ge- und die Prävention verstärkt werden. Vor allem aber müssten ner kräftigen Stimme in den abzuwälzen. Ein Vorschlag, den die SER kate- nügend Lehrpersonen. alle Akteure – von der Polizei über die Justiz, die Opferhilfestel- Bann gezogen. Eine grosse gorisch ablehnt. «Wir sind dagegen, dass die Hier herrsche Pragmatismus, während es len, die Spitäler bis zu den Schulen und den Kantonen — mitei- Anzahl von Newcomern zeig- Ausgaben für die Informatik einfach an die auf der anderen Seite des Röstigrabens kaum nander kooperieren. Eine Möglichkeit für einen besseren Aus- te obendrein ihr Können auf Familien weitergereicht werden», sagte Ge- möglich sei, ohne die notwendigen Qualifika- tausch wäre gemäss Maudet die Schaffung einer nationalen einer Nebenbühne. sda werkschaftspräsident Samuel Rohrbach. tionen zu unterrichten, betonte die SER. sda Plattform gegen Gewalt an Frauen. sda Walliser Bote 22 Montag, 20. August 2018 TV | RADIO

RZ-Magazin auf TV Oberwallis Montag, 21.00 Uhr Auf Besuch in Saas-Almagell Fräg doch Misses Poppins Das hinterste Dorf im Saastal hat durch die Mattmark-Katastro- Conny Giammarresi versucht zu den verschiedensten Themen phe vor über 50 Jahren traurige Berühmtheit erlangt. Heute ist eine Lösung zu finden und hilft mit ihrer Meinung, eine andere Saas-Almagell ein beliebter Tourismusort. Sichtweise in Betracht zu ziehen. Erstausstrahlung: Montag, 20. August 2018

TIPPS DES TAGES

22.25 ECO 20.15 Fussball 20.15 Wer wird 20.15 MacGyver 18.40 Die Simpsons Magazin Sport Millionär? Show Actionserie Zeichentrickserie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 10.00 nano 10.35 Divertimento – 5.30 Morgenmagazin 2 9.00 Tages- 5.25 Exclusiv 5.35 Explosiv – Das Mag. 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen Va- 5.30 Baby Daddy 5.50 Baby Daddy Vom Abgang zum Auftritt 2 Doku- schau 2 1 9.05 Live nach Neun 2 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 nessa Blumhagen 10.00 Mediashop 6.10 Last Man Standing 6.40 Last Man mentarfilm (CH 2016) 12.05 Mini Beiz, 9.55 Sturm der Liebe 2 10.45 Meister Gute Zeiten, schlechte Zeiten 2 9.00 TV. Magazin 11.00 Im Namen der Standing 7.10 Last Man Standing 7.35 dini Beiz 12.30 Heute und Hier 12.45 des Alltags 2 11.15 Gefragt – Gejagt 2 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Scrubs – Die Anfänger 8.05 Scrubs Tagess. 1 13.00 Meteo 13.10 G&G 12.00 Tagesschau 2 1 12.15 ARD- Die Trovatos – Detektive decken auf Doku-Soap 12.00 Anwälte im Einsatz 8.30 Scrubs – Die Anfänger 9.00 Weekend spezial 13.40 Tierärztin Dr. Buffet 2 13.00 Mittagsmag. 2 14.00 11.00 Die Trovatos – Detektive de- 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Scrubs – Die Anfänger 9.25 The Midd- Mertens 2 Auf Leben und Tod 14.35 Tagess. 2 1 14.10 Rote Rosen 2 cken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Streife. Doku-Soap 15.00 Auf Strei- le 9.55 The Middle 10.20 Mediashop Tierärztin Dr. Mertens 2 15.25 Repor- 15.00 Tagesschau 2 1 15.10 Sturm Blaulicht-Report 15.00 Verdachtsfälle fe – Die Spezialisten. Doku-Soap 16.00 12.05 2 Broke Girls 12.35 Mom 13.00 ter Sélection 2 15.55 Das Traumhotel der Liebe 16.00 Tagesschau 2 1 16.10 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugs- Klinik am Südring. Doku-Soap 17.00 Mom 13.25 Two and a Half Men 14.45 Der Mann vom grossen Fluss Arte, 20.15 2 17.30 Guetnachtgschichtli 17.40 Verrückt nach Zug 2 17.00 Tagesschau fälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv. Klinik am Südring – Die Familienhelfer The Middle 15.10 The Middle 15.40 Virginia im amerikanischen Bürgerkrieg: Während die Kämpfe zwi- Telesguard 2 18.00 Tagess. 2 1 2 1 17.15 Brisant 2 18.00 Gefragt – Magazin 18.30 Exclusiv – Das Star- 17.30 Schicksale – und plötzlich ist The Big Bang Theory 16.05 The Big schen den Konföderierten und den Nordstaaten toben, versucht der 18.10 Meteo 2 18.15 Mini Beiz, dini Gejagt 2 18.50 Morden im Norden 4 Magazin. Moderation: Frauke Ludowig alles anders. Doku-Soap 18.00 Endlich Bang Theory 16.30 The Big Bang Theo- Farmer Charlie Anderson (James Stewart), sich und seiner Familie Beiz 18.40 Glanz & Gloria 2 19.00 2 Kurzschluss. Krimiserie 19.45 Wissen 18.45 aktuell 1 19.05 Alles was zählt Feierabend! Magazin 19.00 Genial da- ry 17.00 taff 18.00 Newstime 1 18.10 ein friedvolles Leben zu bewahren. Als sein Sohn irrtümlich gefangen Schweiz akt. 2 19.25 Börse 2 19.30 vor acht – Zukunft 4 19.50 Wetter 1 2 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten neben – Das Quiz. Show. Gäste: Hella Die Simpsons. Die Chroniken von Equa- genommen wird, gerät Anderson selbst in die Auseinandersetzungen. Tagesschau 2 1 19.55 Meteo 2 19.55 Börse vor acht 2 1 Nachrichten 2 Soap. Mit Thomas Drechsel von Sinnen u.a. 19.55 Nachrichten 1 lia / Quatsch mit Sosse 19.05 Galileo Liebe bis in den Mord – Ein Alpenthriller ZDF, 20.15 Sonja (Felicitas Woll) hat sich mit Thomas verlobt. Sie sind ein glückli- 20.05 1 gegen 100 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Wer wird Millionär? – 20.15 MacGyver 20.15 The Big Bang Theory ches Paar, neidvoll beobachtet von Thomas' Kumpel Adrian. Während Moderation: Susanne Kunz Das Abi 2018 Special Wiedersehen mit einem Geist Professor Proton. Sitcom 20.15 Fussball 2 DFB-Pokal des Schützenfestes wird Sonja von Adrian vergewaltigt. Nach der Tat Das Abi 2018 Special Actionserie. Mit Lucas Till, Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, 21.05 Puls 2 Bluthochdruck – 1. Hauptrunde: SpVgg Greuther macht er ihr ein Liebesgeständnis und verschwindet. Sonja will nur ver- Show. Moderation: Günther Jauch George Eads, Tristin Mays Simon Helberg Die Krux mit dem Grenzwert / Fürth – Borussia Dortmund; gessen. Fünfzehn Jahre später kehrt Adrian ins Dorf zurück. Verunreinigte Medikamente – Zsfg. von den Spielen: Eintracht Mit seiner gewitzten Art hat der 21.15 MacGyver 20.45 The Middle Der Aufstand Probleme bei der Qualitätskontrol- Braunschweig – Hertha BSC, FC Moderator Günter Jauch schon Angriffsziel: Pentagon der Kinder. Sitcom Indiana Jones Kabel 1, 20.15 le? / Fingernagelkosmetik – Energie Cottbus – SC Freiburg, so manchen Kandidaten Actionserie. Mit Lucas Till, 21.15 The Big Bang Theory Im Auftrag des US-Geheimdienstes macht sich der Archäologe Dr. Schönheit mit Tücken u.a. SC Paderborn – FC Ingolstadt aus der Fassung gebracht. George Eads, Tristin Mays Würfeln und küssen. Sitcom Henry Jones (Harrison Ford) 1936 auf die Suche nach der legendären und geheimnisumwitterten Bundeslade, von der im Alten Testament 2 1 2 21.50 10vor10 Nachrichten 23.30 Sportschau Club 22.15 Extra Moderation: 22.15 Promi Big Brother 21.45 The Big Bang Theory die Rede ist. Zeitgleich fahnden auch die Nazis nach dem Artefakt, 2 2 1 22.15 Meteo 0.00 Nachtmagazin Birgit Schrowange Moderation: Jochen Schropp, Wie ein Wasserfall. Sitcom das über magische Kräfte verfügt. Nachdem Jones die Bundeslade in 2 4 2 22.25 ECO Euro – 0.20 Polizeiruf 110 23.25 Spiegel TV Marlene Lufen 22.15 The Big Bang Theory Ägypten aufgespürt hat, beginnt eine ebenso spektakuläre wie gefähr- 1 Konstrukt ohne Zukunft Das Gespenst der Freiheit Krimireihe 0.00 RTL Nachtjournal 23.45 SEAL Team Anschlag Drinks von Fremden liche Verfolgungsjagd. Jones ist gezwungen, alle Register zu ziehen. 22.55 ECO Talk Wirtschaftslenker – (D 2017). Mit Matthias Brandt, 0.30 Die Alltagskämpfer Actionserie. Mit David Boreanaz 22.45 The Big Bang Theory konkret, persönlich, greifbar Jasin Challah, Jasper Engelhardt Reportagereihe 0.40 Hawaii Five-0 Entführt Eine Körbchengrösse mehr A Dangerous Man 3+, 22.25 23.55 Tagesschau Nacht 1 1.55 Die Frau am Strand 4 2 1.15 Ohne Filter – So sieht 1.30 Promi Big Brother 23.15 Mom Sitcom Der ehemalige Spezialagent Shane Daniels (Steven Seagal) sass sechs 0.05 Die Erbschaft Dramaserie TV-Drama (D 2013). Mit Katja Flint, mein Leben aus! Das grösste 2.45 MacGyver Wiedersehen 23.40 Mom Sitcom Jahre unschuldig im Gefängnis. Als er entlassen wird, will er das Land Mit Trine Dyrholm Marie-Lou Sellem, Michelle Barthel Schützenfest der Welt. Reihe mit einem Geist. Actionserie 0.05 Mom Sitcom verlassen. Doch versehentlich wird Shane Zeuge des Mordes an einem 1.10 Der Sommer mit Mamã 3.25 Wildes Elsass 4 2 1.45 CSI: Miami 2 Blutspur 3.25 MacGyver Angriffsziel: 0.30 The Big Bang Theory Polizisten. Plötzlich findet er sich erneut zwischen allen Fronten wieder Drama (BRA 2015) Dokumentation 2.35 CSI: Miami Wunschmörder Pentagon. Actionserie 1.00 The Big Bang Theory und muss erst einen Sumpf aus organisierter Kriminalität und Korrup- 2.50 1 gegen 100 4 2 Show 4.10 Deutschlandbilder 3.15 CSI: Miami 2 Spiel mit uns 4.05 Criminal Minds 1.30 The Big Bang Theory tion austrocknen, bevor die Gerechtigkeit wieder die Oberhand erhält. 3.45 Puls 2 Mod.: Odette Frey 4.20 Brisant Boulevardmagazin 4.05 CSI: Miami 2 Krimiserie Die grösste Busse. Krimiserie 1.55 The Big Bang Theory SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MONTAG 11.40 Julia 2 12.20 Lena – Liebe 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Ha- 7.00 Die Strassencops West – Jugend 14.30 Malcolm 2 14.50 Scrubs 4 2 13.15 Mittag in Österreich 2 1 14.00 meines Lebens 2 13.05 Immer wieder fenkante 4 2 11.15 SOKO Stuttgart im Visier 8.00 Die Strassencops West 15.15 How I Met Your Mother 2 15.55 Eingeschenkt – Weinland Österreich 2 RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 1 2 2 Jim 13.30 Immer wieder Jim 13.50 12.00 heute 12.10 drehscheibe 9.00 Frauentausch 11.00 Die Geissens The Big Bang Theory 16.40 Malcolm Sektfolge 14.25 Wege zum Glück 10.40 Servicetipps 11.20 Album- 10.20 100 Sekunden Wissen 11.00 Parenthood 14.35 Brothers & Sisters 2 13.00 Mittagsmag. 2 14.00 heute 1 12.00 Die Geissens 13.00 Hilf mir! 2 17.00 Scrubs – Die Anfänger 4 2 Telenovela 15.10 Sturm der Liebe 2 Tipp 12.10 Top-Thema 12.30 Re- Nachrichten 11.40 Tageschronik 15.25 Grey's Anatomy 2 16.05 SOKO 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares Jung, pleite, verzweifelt ... 14.00 Köln Meine sexistischen Kollegen 17.20 How 16.00 Barbara-Karlich 2 17.05 Aktuell gio-Reporter 12.40 Regiowetter 12.00 Nachrichten 12.10 Kultur Leipzig 16.55 SOKO Leipzig. Hajos für Rares 2 16.00 heute 2 1 16.10 50667 15.00 Berlin – Tag & Nacht I Met Your Mother 2 18.10 Die Simp- in Österreich 2 17.30 Daheim in Öster- 13.20 Hesch gwüsst 14.20 Wär's kompakt 12.30 Rendez-vous letzter Fall. Krimiserie 17.45 Mord mit Rosenheim-Cops 2 17.00 heute 2 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt sons 2 Die Sklavsons / Nichts bereuen reich 2 18.30 Konkret 2 18.51 infos gloubt 15.20 Fyrabe-Tipp 16.20 13.00 Klassiktelefon 13.45 Con- Aussicht 2 18.40 Jamies 15 Minuten 1 17.10 hallo deutschland 2 17.45 ... 17.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzwei- 18.55 The Big Bang Theory 2 Karot- & tipps 19.00 Bundesland heute 19.20 iLike 16.40 Regiowetter 16.50 certo 16.00 Nachrichten 16.30 Küche 19.10 Kochen Extrem: Expediti- heute 2 18.00 SOKO 5113 2 19.00 felt ... 18.00 Köln 50667. Kevin will ein te in Dessous / Der Ohrwurm. Sitcom Money Maker. Show 19.30 ZiB 19.49 Astro-Wochenausblick 17.10 Top- Kultur-Nachrichten 17.00 Nach- on in fremde Kulturen. Bangladesch heute 2 1 19.25 WISO 2 Baby 19.00 Berlin – Tag & Nacht 19.45 ZIB 2 1 19.54 Wetter 2 1 Wetter 19.55 Sport aktuell 2 Magazin Thema 17.40 Regiowetter 17.50 richten 17.08 Kultur-Aktualität Bärn, what's up? 18.20 Album- 17.30 Kultur-Nachrichten 18.03 1 2 1 2 20.00 sportflash Magazin 20.15 Liebe bis in den Mord – 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 Nachrichten 20.05 Seitenblicke Magazin Tipp 18.33 Top 3 vom Tag Kontext. Engagement im Exil: 20.10 Grey's Anatomy 2 Ein Alpenthriller 4 2 20.15 Die Geissens – Eine 20.15 Joy – Alles ausser 20.15 Liebesg'schichten und EritreerInnen in der Schweiz / Zeitschleife. Krankenhaus- TV-Drama (D 2016) schrecklich glamouröse gewöhnlich 2 Biografie Heiratssachen 2 Franz, Mit Mut und Schalk u.a. 19.00 RADIO SRF 1 serie. Mit Ellen Pompeo 21.45 heute-journal 2 1 Familie! Mit Carmen Geiss, (USA 2015). Mit Jennifer Lawrence 63-jähriger Pensionist aus Graz Echo der Zeit 20.00 Weltklasse 21.00 Station 19 2 Unsichtbar 22.15 James Bond – Robert Geiss, Shania Tyra Geiss 22.10 ZIB Flash 1 Nachrichten 21.05 Sommergespräche 9.00 HeuteMorgen 10.03 Treff- auf SRF 2 Kultur. Verbier Festival: 21.45 Chicago Fire 2 Letzte Worte Ein Quantum Trost 4 2 22.15 Echt Familie – Das sind 22.20 Grey's Anatomy 4 2 Gast: Beate Meinl-Reisinger (NEOS) punkt 11.00 Nachrichten 11.08 Galakonzert mit Überraschungs- 22.35 sportaktuell Magazin Agentenfilm (GB/USA 2008) wir Mike Leon Grosch 23.05 Station 19 2 22.00 ZIB 2 2 1 Nachrichten Ratgeber 11.40 À point 12.03 potential 22.00 Nachrichten 22.45 Newsflash 1Nachrichten 23.50 heute+ 1 Nachrichten 23.15 Echt Familie – 23.50 ZIB 24 1 Nachrichten 22.25 Kulturmontag Spezial Regionaljournal 12.22 Wetter 22.06 Fiori musicali 0.00 Nach- 22.55 By the Sea Drama (USA/F/ 0.05 Zwei Mütter 2 Drama Das sind wir Die Zarrellas 0.10 Bates Motel Bruder Caleb 23.00 Leonard Bernstein – 12.30 Rendez-vous 13.00 Ta- richten 0.06 Notturno GB 2015). Mit Angelina Jolie Pitt (D 2013). Mit Karina Plachetka 0.15 exklusiv – Die Repor- 0.50 Supernatural Das zerrissene Genie 2 gesgespräch 13.40 3 vo 5 14.00 0.55 KaR-Kult auf Rädern 1.20 Bares für Rares 2 tage Reportagereihe 1.35 Wanderlust 2 Komödie 23.55 Tatort 4 2 Angezählt Nachrichten 16.00 Heute um Vier RADIO SRF 3 2 2 16.25 VeranstaltungsTipps 16.30 1.25 Grey's Anatomy 2.10 Bares für Rares 1.05 exklusiv Reportagereihe (USA 2012). Mit Jennifer Aniston Krimireihe (A 2013) 9.00 Nachr. 11.50 Wirtschaft Regional Diagonal 16.50 Wetter 12.00 Info 3 13.45 Peter Schnei- VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 17.00 Heute um Fünf 17.12 Sport der. Radio 16.00 Nachr. 17.00 Info 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo 3 17.40 Wirtschaft 18.00 Nachr. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 15.00 Der gestiefelte Kater 15.25 15.15 Länder – Menschen – Abenteuer 15.15 Major Crimes 16.00 SOS Sages- 14.55 Monk 15.40 Dolci e delitti. Una der Zeit 18.45 Sport 19.03 Zambo 2 19.03 punkt CH 20.03 Focus 21.03 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Die Tom und Jerry Show 15.55 Camp 16.05 Kaffee oder Tee 17.05 Kaffee femmes 16.55 SOS Sages-femmes ricetta buona da morire. Film giallo 19.50 Zambo Charts Mix 20.03 2 Pop Routes 22.06 Sounds! Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Sumpfgrund 16.20 Mr. Bean 16.45 oder Tee 18.00 Akt. 18.15 Mensch, 17.55 Top Models 2 18.20 C'est (CDN 2015) 17.10 I Durrell – La mia fa- Wunschkonzert 21.03 Wunsch- Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und Coop gegen Kat 17.15 Ninjago 17.45 Leute! 18.45 SWR Landesschau aktuell ma question! 18.50 Météo régionale miglia e altri animali 18.00 Telegiornale konzert 22.00 Nachrichten 22.08 Tränen 18.00 First Dates 19.00 Das Zak Storm 18.10 Die Tom und Jerry Baden-Württemberg 2 19.30 Aktuell 19.00 Couleurs locales 2 19.20 Mé- Flash 2 18.10 Detective McLean 19.00 Nachtclub 23.04 «Elfenbein, ROTTU 2 2 1 2 2 2 perfekte Dinner 20.00 Prominent! Show 18.40 Woozle Goozle und die 20.00 Tagess. 20.15 Praxis mit téo 19.30 Le 19h30 20.10 T.T.C. Il mondo dall'alto 19.30 Il quotidia- Champagner, Trüffel». Hörspiel 10.00 10i – dasch ds Wallis 11.00 20.15 Goodbye Deutschland! Die Aus- Weltentdecker 19.10 Angelo! 19.45 Meerblick: Brüder und Söhne 4 2 TV- (Toutes taxes comprises). TTC vous no 2 20.00 Telegiornale 2 20.40 Cash von Kamil Krejcí. Mit Irina Schö- 11i 12.00 12i 12.15 Wallis Wet- wanderer. Kathrin & Jörg Grosse, Los Grizzy & die Lemminge 20.15 Cold Ju- Komödie (D 2018). Mit Tanja Wedhorn mène en bateau 20.55 Bridget Jones's 2 21.05 L'uomo che vide l'infinito 2 nen (Ehefrau), Gero Wachholz ter 12.30 halbi 1 13.00 1 14.00 Angeles / Stephanie & Alessandro, Los stice – Verdeckte Spuren. Unvergessen 21.45 Aktuell 2 22.00 Sag die Wahr- Baby. Comédie sentimentale (GB/ Biografia (GB/USA/IND 2015). Mit Jere- (Ehemann), Brigitte Schmidli (Ju- 2 15.00 3 16.00 4i 16.31 halbi 5i Angeles 22.15 Goodbye Deutschland! 21.10 Cold Justice. Tot oder lebendig heit. Show 2 22.45 Meister des Alltags USA/F 2016) 23.00 Elysium. Film de my Irons 22.55 Info notte 23.10 Me- lie), Peter Hottinger (Jean) 23.10 17.00 5i 17.30 halbi 6i 17.52 Wal- Die Auswanderer 23.20 Willkommen 22.00 Cold Justice. Allein gelassen 2 23.15 Meister des Alltags 2 23.45 science-fiction (USA ’13). Mit Matt Da- teo notte 23.20 Segni dei tempi. Chiesa Nachtclub 0.00 Nachrichten 0.06 lis Wetter 18.00 6i 18.30 halbi 7i bei Familie Wurst 0.20 nachrichten 1 22.55 Cold Justice 0.00 Teleshopping Wer weiss denn sowas? 2 mon 0.45 Life in Pieces. Série comédie + Religione 23.45 Cine Tell 2 Nachtclub 1.00 Nachrichten 19.00 7i 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 15.30 Kräuter der Welt 2 16.15 Kräu- 13.55 Das weisse Geheimnis. TV-Dra- 16.00 WDR aktuell 2 1 16.15 Hier 12.45 Fussball: U20-Weltmeisterschaft 9.00 MediaShop 1 13.00 Premium ter der Welt 2 17.00 Kräuter der Welt ma (F 1985) 15.25 Wie das Land, so und heute 18.00 aktuell / Lokalzeit 2 der Frauen 13.45 Fussball: U20-Welt- Shopping 1 15.55 Border Patrol Ca- 2 17.45 Mit dem Zug ... 18.30 nano der Mensch 15.50 Ein Traum von Baum 1 18.15 Servicezeit 2 18.45 Aktuel- meisterschaft der Frauen 14.45 Fuss- nada 16.55 Achtung, Zoll! Willkom- 19.00 heute 2 1 19.20 Kulturzeit 16.45 X:enius 17.10 Wie das Land, so le Stunde 2 Magazin 19.30 Lokalzeit ball: U20-Weltmeisterschaft der Frauen men in Australien 17.55 How I Met 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Big der Mensch 17.40 Ladakh: Jungwa – 20.00 Tagesc 2 1 20.15 Lecker an 15.45 Fussball: U20-Weltmeisterschaft Your Mother 19.20 The Big Bang The- Pacific. Der gewaltsame Ozean. Do- Das zerbrochene Gleichgewicht 18.35 Bord – Eine kulinarische Sommerreise der Frauen. Halbfinale 18.00 Fussball: ory 20.15 R.E.D. – älter, härter, besser. kumentation 20.55 Big Pacific. Der Der Fels der Leoparden 19.20 Journal 2 Geheimes Schweinefilet und Elefan- U20-Weltmeisterschaft der Frauen. Aus Actionkomödie (USA 2010). Mit Bruce geheimnisvolle Ozean 21.40 Wale und 1 19.40 Re: 2 20.15 Der Mann vom tenknoblauch von der Weser 21.00 Viel Concarneau (F) 19.15 Fussball: U20- Willis. Regie: Robert Schwentke 22.25 wilde Inseln 2 22.00 ZIB 2 2 1 22.25 grossen Fluss 4 2 Western (USA ’65). für wenig 2 21.45 aktuell 2 1 22.10 Weltmeisterschaft der Frauen. Halb- A Dangerous Man. TV-Actionfilm (USA Deportation Class 2 Dokumentarfilm Mit James Stewart 21.55 Wir sind alle Ausgerechnet 2 22.40 b.trifft 2 23.10 finale 21.25 News 21.35 Radsport: 2009). Mit Steven Seagal, Mike Do- (D/ALB 2016) 23.50 Sag mir, wo die Astronauten. Tragikomödie (F ’15). Mit Hirschhausens Quiz des Menschen 2 Hamburg Cyclassics 22.30 Radsport: pud 0.10 R.E.D. – älter, härter, besser. Frauen sind 4 2 0.20 10vor10 1 Isabelle Huppert 23.35 Schattenspiel 0.40 Hirschhausens Quiz des Menschen BinckBank Tour 23.50 WATTS Actionkomödie (USA 2010)

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten 14.10 Schloss Einstein 15.00 H2O 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Gar- 9.25 Navy CIS 10.20 MediaShop 1 6.00 RAInews24 7.10 Unomattina 11.05 Les feux de l'amour 12.00 Les Meteo 15.45 Zoom – Der weisse Delfin 16.00 ten 16.00 Rundschau 2 1 16.15 Wir 12.05 Numb3rs 13.00 Castle 13.55 Estate 10.05 Quelle brave ragazze... douze coups de midi 13.00 Journal Cosmopolis: Kein Keks für Kobolde 16.50 Hexe Lilli in Bayern 2 17.30 Regionales 18.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A. 11.25 Don Matteo 8 2 13.30 Telegi- 13.55 Meurtres Au Paradis. Thriller Den passenden Beruf finden 2 2 2 1 1 17.35 Eine lausige Hexe 18.00 Wir Abendschau 18.30 Rundschau 15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 ornale 14.00 Che Dio ci aiuti 16.15 2018) 15.35 Jamais tu ne me quitte- No Comment – die besten Bilder 2 2 Kinder aus dem Möwenweg 18.15 19.00 Querbeet 19.30 Dahoam is Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein TG 1 16.25 TG 1 Economia. Quotidi- ras. Thriller (USA 2017) 17.10 Quatre des Wochenendes Die Biene Maja 2 18.40 Zoés Zauber- Dahoam 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt ano d'informazione sull'Azienda Italia. mariages pour une lune de miel 18.15 schrank 18.50 Sandmann 19.00 Das 20.15 Das perfekte Herrchen 2 Doku- 18.55 Gekauft, gekocht, gewonnen Economia + Consumo 16.35 La vita in Bienvenue chez nous 19.20 Demain Dschungelbuch 2 19.25 Wissen macht mentationsreihe 21.00 Tier im Visier – 20.15 Indiana Jones – Jäger des ver- diretta – Estate 18.45 Reazione a cate- nous appartient 20.00 Journal 2 21.00 Stündliche Wiederholung Ah! 2 Shary und Ralph: Picknick 19.50 Wilderei am Horst 2 21.45 Rundschau lorenen Schatzes. Abenteuerfilm (USA na 20.00 Telegiornale 20.30 TecheTe- Joséphine, ange gardien 21.55 Joséphi- des Programms 2 1 2 2 logo! 20.00 Ki.Ka Live Magazin Magazin 22.00 Lebenslinien 22.45 1981) 22.40 Alarmstufe: Rot 2. Action- cheTè 21.25 Professore per amore. Film ne, ange gardien. Tous au zoo. Série co- Alle Sendungen auf: 20.35 Draussen schlafen – Der Bett- Polizeiruf 110 4 2 Wölfe. Krimireihe film (USA 1995) 0.30 New Police Story. commedia (USA 2014). Mit Hugh Grant médie 23.00 New York, unité spéciale kampf. Auf der Skipiste. Doku-Soap (D 2015) 0.15 Rundschau Nacht 1 Actionfilm (HK/CHN 2004) 23.25 Overland 19 0.25 TG 1 Notte 23.50 New York, unité spéciale www.kanal9.ch 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 20.8.2018 Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 20. August 2018 23

Jetzt buchen *CHF 50.- RABATT BEI BUCHUNG und sparen! BIS 30.09. CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Advents-Flussfahrt Strassburg – Colmar Obligatorisches Schiessen Mo 20.30, D Die Militärschützengesellschaft Na- MAMMA MIA 2: 01. bis 02. Dezember 2018 ters führt am Samstag, 25. August HERE WE GO AGAIN! 2018, von 9.00 bis 12.00 Uhr auf dem Di, Mi 18.00, D  Schiessstand Mund ein obligatorisches MAMMA MIA 2: • Besuch zweier Weihnachtsmärkte Schiessen durch. • Strassburg: einer der ältesten HERE WE GO AGAIN! Weihnachtsmärkte Europas - UNESCO Die Schützen sind gebeten, die Auffor- Di, Mi 20.30, D Weltkulturerbe 2 Tage ab derung zur Erfüllung der Schiesspflicht MEG (3D) • Colmar: zweitbester europäischer 2018 (Strichcode), das Schiess- und Weihnachtsmarkt 2017 299.–* Dienstbüchlein sowie den Gehörschutz mitzubringen. 20 Minuten vor Schiess- ende werden keine Standblätter mehr ausgegeben. Wir bringen Ihnen Fremdsprachen für Christkindlmarkt Stuttgart alle Bedürfnisse kompetent und erschwinglich näher. ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch 29.11.2018 bis 01.12.2018 Naters, 20. August 2018 Melden Sie sich noch heute an: Mo 20.30, 95 Min. Italienisch -Englisch- Spanisch oder Deutsch,  MSG Naters LE BRIO • Einer der grössten Weihnachts - für eine andere Sicht auf das Leben. Di, Mi 20.30, 121 Min. märkte Deutschlands • Kinder-Märchenland Export Autos www.vhso.ch / [email protected] THE EQUALIZER 2 • Malerischer Antikmarkt 3 Tage ab alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Volkshochschule Oberwallis, Mi (2D) 18.00, 98 Min. • Ausstellung “Historisches Spielzeug” von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung HOTEL TRANSSILVANIEN 3 • Musicals auf Anfrage 299.–* 079 253 49 63 Tel. 027 923 07 50 EIN MONSTER-URLAUB Christkindlmarkt Konstanz 03. bis 04. Dezember 2018  • Der beliebteste Weihnachtsmarkt am Bodensee • Fast 170 Händler in Hütten und auf dem Schiff 2 Tage ab • Kulinarische Genüsse aus aller Welt • Kinderprogramm 199.–*

Christkindlmarkt Augsburg Kino-Bar ab 20.00 Uhr 06. bis 08. Dezember 2018 Computerkurs für Einsteiger Film 20.45 Uhr  Mo, 20. 8. PAPST FRANZISKUS – • Das Augsburger Engelesspiel EIN MANN SEINES WORTES, D • Die Augsburger Märchenstraße • Krippe mit original Oberammergauer 3 Tage ab Figuren Jahres- oder Modulkurse ab Sept. in Brig • Himmlisches Postamt 329.–*

Christkindlmarkt Anmeldung: Tagesfahrten [email protected] Tel: 027 510 10 49 1922  Tel. 027 932 11 21 Freiburg im Breisgau Holz- und Holz-Metall-Fenster 01. Dezember 2018 ab 49.– Innenausbau, Küchen, Möbel, Vertragspartner von 4B Fenster  für das Wallis Bremgarten AG Buchen Sie jetzt 08. Dezember 2018 ab 39.– Ihren Inserateplatz!

REISESTUBA BRIG 027 921 16 16 Zu kaufen gesucht REISESTUBA VISP 027 948 16 16 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung

Sonderseiten hoto riscill u ree on nsplsh HAUPTSITZ EYHOLZ 027 948 15 15 zwischen Susten und Naters mit PP und wenn möglich Mode und Lifestyle mit Lift Mehr Reisen auf zerzuben.com Telefon 033 345 00 52 Erscheinungstermin Donnerstag, 30. August 2018 Anzeigenschluss Freitag, 24. August 2018 Kontakt [email protected] T 027 948 30 40 Zu kaufen gesucht GEMEINSCHAFTSHAUS ST. URSULA 3½- bis 4½-Zimmer-Chalet BESICHTIGUNG FÜR MIETINTERESSENTEN im oder Nähe Skigebiet SAMSTAG 25.08.2018 um 10h00 und 16h00 Telefon 027 203 00 07 TREFFPUNKT: EINGANG KLOSTER ST. URSULA ALTE SIMPLONSTRASSE 38 in BRIG Im Kloster St. Ursula werden allgemeine Zu vermieten in Termen Informationen zum Gemeinschaftshaus St. ab 1. Oktober 2018 schöne, helle Ursula gegeben. Anschliessend werden wir 1815.ch/video 1815.CLUB ANGEBOT 3½-Zimmer-Wohnung gemeinsam die Baustelle besichtigen. Alle im EG im EFH, Waschmaschine/ Interessierten sind herzlich willkommen. Tumbler, Keller, PP, mit Sitzplatz und Rasen, Miete Fr. 1200.– inkl. NK Telefon 079 758 26 62

2 gratis Lektionen Tue Den munD AuF Für Die Schnell. Günstig. Hochwertig. mengisgruppe.ch Seit 1919 sTummen unD Krav Maga Einsteigerkurs Führe Die 10 Lektionen (+2 gratis für 1815.club Mitglieder) sAche Derer, Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler. Krav Maga Self Protect (KMS) ist ein neuzeitliches und äusserst effizientes Die verlAssen Selbstverteidigungssystem für Frauen und Männer ab 18 Jahren. Lernen Sie sinD... sich zu schützen, entwickeln Sie Ihr Gefahrenradar, steigern Sie Ihre Fitness bauen / wohnen Neu Neu! Naters Alphirt Franz von Assisi und mentale Stärke, damit sie mit mehr Sicherheit im Alltag unterwegs sind. Liebevolle Brünette Adelina (26) feng shui ist wie… sucht Stall Kosten: Fr. 195.– OHNE feurige junge Frau verwöhnt dich und Land 10 Lektionen mit Theorie und Praxis vom 5.9. bis 7.11.2018 ein fluss wasser privat, diskret, Wohn- verwöhnt dich Jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr OHNE und ältere Herren gelegenheit von A–Z! Postcheck-Konto: 1815.club-Mitglieder erhalten 2 zusätzliche Gratisstunden ohne Zeitdruck 30-712 800-6 ❤ willkommen für Ziegen Informationen unter: www.kravmaga-oberwallis.ch privat [email protected] 076 745 73 69 075 414 05 71 076 473 81 61 www.nachbarinnot.ch wohnqualität für SIE Walliser Bote 24 Montag, 20. August 2018

KURZNACHRICHTEN Bern | Swissmem-Präsident Hess will «kreative» Lösung beim Lohnschutz AUSSERDEM 8. Hitzewochen- ende in Folge Wirtschaft will Klarheit BERN | Am Wochenende hat die Schweiz erneut bei Tem- peraturen von 30 Grad ge- Der Industrieverband schwitzt. Zum achten Mal in Swissmem will das Rah- Folge stieg das Thermometer menabkommen mit der DavidBinerdab auf diese hochsommerliche EU. Beim Lohnschutz muss [email protected] Marke. Ein Wochenende ohne daher nach Ansicht von Sommerhitze gab es letzt- Swissmem-Präsident Hans mals am 23./24. Juni. Der Hess eine Lösung gefun- Sommer Sonntag war an den meisten den werden. Die Schweiz Orten sonnig. Die Temperatu- müsse hier ihren Spiel- 2018 ren lagen noch etwas höher raum «kreativ nutzen». als am Samstag. Im Mittel- Ja, es war mal wieder richtig land wurden schon am frühen Hess betonte in einem Inter- Sommer. Und Rudi Carrell, Nachmittag verbreitet 28 view mit den Tamedia-Medien der diesen in einem seiner oder 29 Grad gemessen. In vom Samstag, dass «niemand» Lieder so sehnlichst zurück- Cevio im Maggiatal und im den Lohnschutz in den ﬂ ankie- wünschte, hätte heuer seine Wallis wurde die 30-Grad- renden Massnahmen aushöh- helle Freude gehabt. Hitze- Marke übertro en. In der len wolle. «Der Bundesrat will wellen, -wallungen und -war- kommenden Woche wird es das nicht, die Arbeitgeber wol- nungen – Leute sprechen ger- mit hohen Temperaturen wei- len das nicht und auch die Kan- ne über das Wetter. Denn das tergehen. Erst am Freitag tone nicht. Es geht einzig da- Wetter ist wie Börsenkurse kündigt sich ein Wetter- rum, uns beim Lohnschutz in umschwung an. sda der Umsetzung mit einfache- Lohnschutz Swissmem-Präsident Hans Hess beteuert, dass niemand den Lohnschutz oder Sportresultate: Es kann ren, weniger bürokratischen aushöhlen will. FOTO KEYSTONE sich ja jeden Tag ändern. Verfahren der EU anzunähern, Und von Börsenkursen haben Erzbischof damit sie einlenkt», so Hess. die wenigsten Ahnung, von Beim Lohnschutz geht es in am Lohnschutz zu rütteln. Es mit einem verschärften Entsen- ohne heikle Fragen auszu- Sport eigentlich auch, aber will O enheit der öffentlichen Diskussion bis- sei «ärgerlich», wenn die Ge- degesetz auf die Schweiz zu. klammern». man kann noch so tun als ob. DUBLIN | Eine Woche vor dem her in erster Linie um eine werkschaften und Teile der SP, Die Verfahren seien unter- Das Ziel sei es, das Verhält- Aber beim Wetter, da können ersten Papstbesuch seit fast mögliche Änderung der soge- die den bilateralen Weg bisher schiedlich. nis zur EU, dem grössten Han- wir alle mitreden. Deshalb 40 Jahren in Irland hat der nannten 8-Tage-Regel. Gemäss immer unterstützt hätten, delspartner der Schweiz, lang- berichten die Medien auch so Erzbischof von Dublin eine of- dieser müssen Unternehmen jetzt nicht bereit seien, «ein Wirtschaft will fristig auf eine tragfähige, ver- gerne darüber. Auch ich woll- fene Auseinandersetzung mit aus der EU einen Auftrag in der konstruktives Gespräch zu Rahmenabkommen lässliche Basis zu stellen. Der te im Juli, in der Hitze des Missbrauchsskandalen in der Schweiz mindestens acht Tage führen», sagte Hess. Die Wirtschaft will, wie Hess Präsident des Branchenver- Gefechts, vom Kantonsgeolo- katholischen Kirche gefor- vorab den Schweizer Behörden Vor zehn Tagen hatten die erneut betonte, das Rahmen- bandes erinnerte daran, dass gen wissen, ob er noch hält, dert. Papst Franziskus sollte melden. Das ermöglicht Lohn- Gewerkschaftsdachverbände abkommen mit der EU. Sie 61 Prozent der Exporte der Ma- der Stein, weit oben in den frei über diese Themen spre- kontrollen. SGB und Travail.Suisse einen brauche Klarheit. «Jetzt sollte schinen-, Elektro- und Metall- chen, sagte Diarmuid Martin Gesprächsboykott angekündigt zu Ende verhandelt werden, industrie in die EU gehen. Bergen. Oder ob die Hitze am Sonntag in Dublin. Der Vier statt acht Tage und den freisinnigen Bun- damit der Bundesrat im Herbst Mit einer Verweigerungs- schon alles bröseln und rut- Pontifex nimmt am kommen- Für Hess ist die «Differenz» desräten Johann Schneider- eine Vorlage auf den Tisch brin- haltung laufe die Schweiz Ge- schen lässt. Bis jetzt sei alles den Wochenende am katholi- mit dem EU-Lohnschutz Ammann und Ignazio Cassis gen kann, über die wir in der fahr, dass diese der EU in den wie immer, sagte Raphaël schen Weltfamilientre en in «überwindbar». «Im Zeitalter vorgeworfen, den Lohnschutz Schweiz diskutieren und allen- falschen Hals gerate und die EU Mayoraz. «Wir haben Som- der irischen Hauptstadt teil. von Apps sollte eine kürzere in der Schweiz zur Disposition falls auch abstimmen können», die Schweiz mit Nadelstichen mer. Und im Sommer ist es Martin ist Gastgeber der Ver- Anmeldefrist doch möglich zu stellen. Laut Hess geht es bei erklärte Hess. traktieren werde. Laut Hess heiss. Steinschlag kann vor- anstaltung. Untersuchungs- sein, beispielsweise vier Tage», den Gesprächen aber nur dar- Nur wenn das Abkommen wäre es beispielsweise für den kommen in den Bergen. Das berichte hatten den tausend- so Hess. Das sei machbar, um, auszuloten, wie «viel Spiel- vorliege, könne man im Wahl- Finanzplatz katastrophal, Risiko besteht immer.» So fachen Missbrauch an Kin- wenn Bund und Kantone die raum die Schweiz» beim Lohn- jahr 2019 den Polemiken wenn ausländische Börsen- eine kühle Antwort wirkte in dern durch Priester und Or- Zusammenarbeit verbesser- schutz habe und «wie sie ihn der Gegner sachlich Punkt händler keine Schweizer Wert- diesem Hitzesommer so rich- densschwestern in Irland ten. Der Prozess könne efﬁ zi- kreativ nutzen» könne. Die EU für Punkt entgegnen, «und papiere mehr an der Schweizer tig erfrischend. belegt. sda enter, schneller werden, ohne bewege sich beim Lohnschutz zwar schwarz auf weiss und Börse kaufen könnten. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wetterlage Fiesch 11 /27 12 /26 12 / 25 11 / 24

Am Wochenbeginn setzt Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 14 /29 15 /28 14 /28 14 /27 sich vorübergehend sta- 11 16 15 h 12 27 10 km bilerer Hochdruckeinfluss Leukerbad h Lauchernalp 11 20 5 km 11 /16 12 /15 11 /15 9 /13 durch. Die kommenden h Tage nimmt die Gewitter- Simplon-Dorf 13 /21 13 /19 13 /20 13 /20 bereitschaft wieder zu, es Brig-Glis 14 29 10 km bleibt aber sommerlich Monthey h Saas-Fee 7 /20 8 /18 7 /18 7 /18 warm. Nächstes Wo- km 18 28 5 h Siders km Zermatt 9 /21 9 /20 9 /20 8 /20 chenende kühlt es auch 13 29 10 h km Nordwesten spürbar ab. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 12 /21 13 /20 12 /19 9 /18 15 28 15 h km 13 21 5 h Region heute Siders 13 /28 13 /27 14 /28 15 /31 Martinach Saas-Fee Am Montag ist es sonnig km 17 28 20 h Verbier km 7 19 10 h Sitten 15 /28 15 /28 15 /28 14 /28 und meist trocken, auch in km 7 19 10 h den Bergen sind höchs- Zermatt Verbier km 7 /19 8 /18 8 /19 6 /19 tens nur noch vereinzelt 8 21 15 h isolierte Platzregen Martinach 16 /28 17 /28 17 /28 16 /27 möglich. Es wird nochmals 1 bis 2 Grad wärmer Monthey 18 /27 18 /27 18 /28 16 /25 als gestern mit hochsom- merlichen 30 Grad im Rhonetal. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon Inserate buchen! 4000 4 4 06:34 20:28 Grenzwert für Stundenmittel: 120 µg/m3 Aussichten 3000 8 8 Aufgang: 16:20 Untergang: Sitten 95 027 948 30 40 2000 18 18 Eggerberg 100 Bis Donnerstag recht [email protected] sonnig und sommerlich 1000 27 28 19. Aug. 26. Aug. 2. Sep. 9. Sep. Brigerbad 96 warm, jeweils spätnach-

mittags lokale Gewitter SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau möglich. Übers Wochen- Schaffhausen 18 18 23 17 24 St. Gallen ende aus Nordwesten Basel 17 24 Kopenhagen Abkühlung, aber wahr- 15 30 22 Dublin Zürich 19 scheinlich nur wenig Kiev 16 27 London 28 Regen. 24 Amsterdam Berlin Chur 22 25 Bern 16 26 Paris 15 28 26 Wien 32 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 28 Mailand 17 28 34 18 28 8 20 Rom 31 Istanbul Dubrovnik 30 Genf Bellinzona 31 Madrid 15 28 20 30 Lissabon 33 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 32 33 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 26 Mischfront