LE JOURNAL N° 13 DE MA RÉGION Juin/Juil. 2018

Transports du quotidien : La Région crée LiO pour vous simplifier la vie Lire page 7

ARIÈGE : CARTE JEUNE : LA RÉGION EN ACTION DEMANDEZ-LA DANS VOTRE DÉPARTEMENT DÈS MAINTENANT Page 9 Page 6 L’événement Nouvelle Région : des économies réinvesties au service des habitants La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée a vu le jour le 1er janvier 2016 suite à la réforme territoriale décidée par l’État. L’union de Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon a permis de revoir à la hausse des investissements grâce à certaines économies, tout en créant de nouvelles politiques au service de ce grand territoire.

Des économies Des investissements concrètes : 21 M qui profitent à tous

en 2018 Plan BTP pour l’équi- Plus 11% de trains pement des ter- du quotidien, Meilleurs taux d’intérêt Convention TER et ritoires : La Ré- plus 40% de grâce à la très bonne notation maintenance des trains : gion a déployé de places… financière obtenue suite à la 13 M d’économie par an nouvelles politiques La Région a obte- fusion = 1 M économisés par rapport aux conventions pour booster l’économie nu que le coût du kilomètre TER des anciennes régions. et l’emploi dont le Plan BTP parcouru par un train passe Diminution de moitié qui a contribué à relancer le de 19 à 18˜€, de nouveaux des frais d’assurance des Mutualisation et achats secteur de la construction et services seront ainsi créés bâtiments appartenant à la groupés : 4,5 M . Le coût à doter les territoires de nou- afin d’améliorer la qualité Région (lycées) = 2,5 M unitaire de loRdi a par veaux équipements. Cela re- du service. économisés. exemple été réduit de 35 €. présente une augmentation de l’investissment de 20 % Pas de construction Passage de 14 à 4 d’une nouvelle salle d’as- agences régionales (éco- Jeunesse : semblée. nomie, environnement, Depuis la rentrée 2018 davantage de jeunes lycéens tourisme et construction). et d’apprentis bénéficient de loRdi, qui facilite Pas d’augmentation l’acquisition d’un ordinateur portable individuel. Elle des indemnités des élus Passage de 30 à 15 im- a également étendu la gratuité des manuels scolaires et du alors que la taille de la nou- plantations régionales premier équipement à l’ensemble des lycéens et apprentis de la velle Région le permettait = (Maisons de la Région) tout région, en profitant de meilleures conditions d’achat. - 16,7˜% en renforçant leurs missions. LE CHIFFRE LE CHIFFRE C’est l’augmentation annuelle moyenne d’investissement des dépenses de 205 par habitant fonctionnement de la Région depuis la fusion. Premier rang des Régions françaises. * Hors nouvelles compétences transférées.

2 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 L’événement

INTERVIEW « Priorité à l’emploi et à des politiques justes » Carole Delga, présidente de la Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée

Une étude économique vient prix de l’essence, il de confirmer la bonne santé faut permettre aux économique de notre région, gens, de pouvoir se avec un taux de croissance déplacer de façon d’emploi (1,8%) le plus im- moins onéreuse. portant de France. Autre chiffre : la ré- C’est le fruit de deux ans de gion Occitanie est travail, au plus près des ter- celle qui investit le ritoires, des entreprises, des plus par habitant salariés. Un autre indicateur (205 euros par habi- est intéressant : les chiffres tant). Pourquoi ? du nombre d’apprentis en hausse, suite au plan régio- Pour préparer l’ave- nal que nous avons lancé. Je nir. Sur l’éducation, suis attentive à ce que cette la formation, pour croissance profite à tous les des lycées du XXIe territoires. Je constate aussi siècle, un enseigne- © Marie Frederic qu’il y a encore trop de pro- ment supérieur de positions d’emplois non sa- proximité et de qua- tisfaites : près de 20 000. Il y lité. Je ne veux pas a un travail fin à mener pour qu’un jeune soit mis rapprocher l’offre de forma- en difficulté par rap- tion à la demande des en- port à son milieu so- treprises. Pour la Région, cial ou son territoire d’ori- familles parce que la Région de l’impôt. Le seul impôt c’est aussi un travail sur les gine. Avec la Carte Jeune, a décidé de fournir les livres est la carte grise et repré- transports collectifs, sur le c’est 400 euros de gain de et l’équipement profession- sente 8 % des recettes de rail notamment, car vu le pouvoir d’achat pour les nel, de garantir l’accès à un la Région. De plus, les do- ordinateur, et à une licence tations de l’Etat ont bais- sportive. Idem sur les mobili- sé de 50 millions d’euros tés. La Région est désormais en 2018… Nous avons dé- LES BONS CHIFFRES compétente sur les trans- cidé, avec ma majorité, ports scolaires : nous allons de passer en mode « com- DE L’ÉCONOMIE RÉGIONALE baisser le prix de l’abonne- bat », de faire que chaque ment annuel. La même vi- euro de la collectivité soit CHÔMAGE : 2e plus forte baisse - 1,2% sion a présidé à la nouvelle utile pour l’intérêt général au niveau national en un an tarification TER plus juste, et de faire des choix forts : avec notamment la générali- l’éducation, les transports, sation du train à 1 euro dans l’emploi, l’équipement CRÉATION D’EMPLOI : L’emploi + 1,8% toute la Région. des territoires. Avec un fil salarié augmente plus en région en un an conducteur : la justice so- qu’au niveau national (1,6%) Gratuité, tarification so- ciale. Nous sommes la Ré- ciale… Tout cela a un coût. gion la plus attractive de CRÉATION D’ENTREPRISES : + 4,7% France. Cela veut dire des e Quand on décide de faire logements, des services pu- 4 rang national en un an un tel niveau d’investisse- blics, des infrastructures, à ments, cela veut dire une construire, plus que dans DÉFAILLANCES grande rigueur sur nos d’autres régions françaises. - 6,3% propres dépenses de fonc- Je me bats pour que l’Etat D’ENTREPRISES par rapport à 2016 tionnement, car la Région prenne mieux en compte Source INSEE, bilan économique Occitanie, mai 2018 ne tire pas ses ressources notre spécificité.

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 3 Actu

SOLIDARITÉ Un plan handicap sans précédent En mars dernier, la Région a adopté son 1er Plan d’actions CÔTÉ SPORT transversal pour la prise en compte des handicaps. La Région a décidé d’amplifier le programme « Sport et «˜ En 2018, la Région mobilise de la vie associative et du loge- l’objet d’aménagements, pris en Handicap » qui permet de près de 95 M€ dans plusieurs ment. Depuis 2017, la Région est charge par la Région à hauteur favoriser les pratiques sportives dispositifs et actions favorisant en charge des réseaux de trans- de 2,7˜M€. Au-delà des lycées, et handisports, en développant l’inclusion des handicaps, dont port routiers départementaux bâtiments régionaux, gares et notamment la formation de la mise en accessibilité des ly- (scolaires et interurbains) et a points d’arrêt routiers, la Région bénévoles et l’organisation de cées, des bâtiments régionaux, identifié 998 points d’arrêt prio- incite par ailleurs les collectivi- manifestations spécifiques. Cette des gares et points d’arrêt rou- ritaires à rendre accessibles, pour tés locales dans la réalisation de année, ce programme est doté d’un tiers…» explique Marie Piqué, un budget évalué à 10,8˜M€. travaux permettant l’accessibili- budget de près de 200 000 €. En 2017, vice-présidente en charge des En plus d’un an, 291 points té de leurs bâtiments. En 2018, 71 structures ont été soutenues. Solidarités, des services publics, d’arrêt prioritaires ont déjà fait ce sont 6 M€ qui ont été prévus.

ÉCONOMIE NUMÉRIQUE Les FabLabs du monde entier réunis à Toulouse

e La 14 édition du en 2016. Objectifs˜: relever le congrès mondial défi de la transformation nu- des FabLabs se mérique avec la digitalisation tiendra à Toulouse Scheiber © Frédéric des entreprises, faire du numé- du 16 au 22 juillet. rique une opportunité pour les filières régionales et enfin être la Région de l’innovation˜» ex- plique Nadia Pellefigue, vice- Chaque année, les FabLabs du présidente en charge du Dé- monde entier se réunissent et veloppement économique, de Le développement en 2018, le FAB14 se tiendra des nouveaux outils la recherche, de l’innovation à Toulouse du 16 au 20 juillet. numériques offre et de l’enseignement supérieur. des perspectives de Dans la foulée, le FabFestival fabrication pour Ce label vient conforter l’en- ouvrira ses portes au grand pu- le grand public et gagement de la Région Oc- blic les 21 et 22 juillet avec le pour les entreprises. citanie / Pyrénées-Méditér- soutien de la Région. ranée pour le développement La Région Mais un FabLab, mène une utilisées pour la pour le grand public (concept des FabLabs et de l’écono- c’est quoi ? Ce terme politique conception et la réa- du Do it yourself/Faites-le mie numérique. L’objectif est vient de la contrac- dynamique lisation d’objets. vous-même) et pour les en- de faire de cette filière l’un des tion de Fabrication en faveur du Le développement treprises (prototypage rapide, moteurs de la compétitivité, de Laboratory, ou labo- numérique. de ces nouveaux ou- mini-séries, etc.) l’excellence économique et de ratoire de fabrication. tils numériques (im- « La Région mène une poli- la création d’emplois. Il s’agit d’un lieu ouvert au primantes 3D, découpes la- tique dynamique en faveur du Plus d’infos : www.laregion.fr/ public mettant à disposi- ser…) offre de nouvelles numérique et pour laquelle elle Fab-Lab-qu-es-aquo tion un arsenal de machines perspectives de fabrication a obtenu le label FabRégion

4 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Actu

INTERNATIONAL

Le 5 juin dernier, à Nagoya au Japon, Carole Delga signait avec le Gouverneur de la préfecture d’Aïchi, un protocole d’entente Japon : la Région visant à accentuer la coopération industrielle dans les secteurs approfondit sa aéronautique et automobile. coopération Une mission régionale conduite par Carole Delga, s’est rendue début juin au Japon

Dix-huit mois après sa pre- l’équipementier sportif Asics (4e mière mission au Japon, équipementier mondial), qui a

Carole Delga a conduit, début choisi la zone aéroportuaire © Datiche Nicolas juin, une nouvelle délégation de Montpellier pour créer sa composée de 19 entreprises ré- plateforme logistique pour accompagnés par la Région en avril, sa première compéti- gionales et d’une dizaine d’ac- l’Europe du Sud. La Région a dans le cadre d’un stage de 2 tion au Japon. teurs de l’ensei gnement supé- apporté un fort soutien à cette mois au sein de trois restaurants Au terme de la mission de la rieur et de la recherche, avec implantation porteuse d’activité prestigieux de Tokyo. Enfin, la Région au Japon, Carole Delga en tête l’objectif d’exporter nouvelle et d’emplois. Fin 2019, délégation a été accueillie par a salué « une coopération l’Occitanie au pays du soleil une centaine de salariés travail- l’association Mayors for Peace, renouvelée au service de notre levant en nouant de nouveaux leront dans cette plateforme. au parc du Mémorial pour la économie, de la promotion de partenariats. La délégation a La présidente a également Paix à Hiroshima, ville emblé- nos savoir-faire et de notre ainsi rencontré le président de rencontré les 7 apprentis matique où le FISE a organisé, territoire ».

105e ÉDITION DU TOUR DE FRANCE Un tiers des étapes en Occitanie En juillet, la Grande Boucle passera par Les Géants de la route vont du col de Portet (2 215 m). notre région. Au programme, plusieurs s’affronter lors de plusieurs Viendra ensuite une étape étapes qui pourraient être décisives. étapes, plus délicates les unes favorable aux baroudeurs que les autres. Le 21 juillet, le entre Trie-sur-Baïse (Hautes- Tour arrivera à Mende. Le len- Pyrénées) et Pau. Enfin, la demain, les coureurs passeront dernière étape régionale entre sous le viaduc de Millau, avant Lourdes et Laruns prévoit d’arriver à Carcassonne. Après plusieurs cols au programme, une journée de repos dans la notamment le mythique Tour- cité médiévale, le peloton pren- malet (2 115 m). dra la direction de Bagnères- La Région soutient le Tour de de-Luchon (Haute-Garonne). France car cet événement spor- La 17e étape entre Bagnères- tif majeur a des répercussions de-Luchon et Saint-Lary- touristiques et économiques Soulan (Hautes-Pyrénées) sera considérables avec plusieurs sans doute l’une des plus diffi- dizaines de milliers de visiteurs ciles de ce Tour avec l’ascension attendus en Occitanie.

ISSN demande en cours - Dépôt légal février 2016. Tirage : 2,8 millions ex. Pour nous écrire : (Toulouse) - Hôtel de Région, Service des publications, 22, boulevard du Maréchal-Juin 31 406 Toulouse Cedex 9 - Tél. : 05 61 33 50 50 - courriel : [email protected] •(Montpellier) - Hôtel de Région, 201, avenue de la Pompignane, 34064 Montpellier Cedex 2 - Tél. : 04 67 22 81 38. Pour vous abonner gratuitement : www.laregion.fr - Tél. : 05 61 33 50 50 - courriel : [email protected] Directrice de la publication : Carole Delga, présidente de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditérranée Directeur de Cabinet : Laurent Blondiau Directrice adjointe de la communication et de l’information citoyenne :Fanny Thé- venoud Responsable de la publication : Michael Hugues Rédaction : Marie Dumet, Leila Halhouli, Michael Hugues, Agence Jam, Alain Verpillat Recherche iconographique : Nina Camberoque assistée de Carine Malbosc et David Maugendre Photographes : Laurent Boutonnet et Antoine Darnaud Couverture : Bus : Laurent Boutonnet / Train : Romain Saada – retouche : Les Dissidents / Carte Jeune : Antoine Darnaud Charte graphique et maquette : LesZines - S. Arribeux, C. Colombo ; Impression : Occitane d’imprimerie, Imprimerie du Midi.

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 5 Actu

POUVOIR D’ACHAT Carte jeune : demandez-la dès maintenant ! Pour que le coût de la scolarité ne soit pas un frein à la réussite des études, la Région Occitanie agit en faveur des familles en améliorant leur pouvoir d’achat grâce à la Carte Jeune, un outil innovant et obligatoire. Pour la demander : c’est maintenant !

Rendez-vous sur www.laregion.fr/marentree © Lydie Lecarpentier © Lydie

COMMENT ÇA MARCHE ? © Antoine Darnaud Les aides GROS COUP DE POUCE 1 Inscription dès juin de la Carte Jeune Rendez-vous sur : AUX LYCÉES www.laregion.fr/marentree NUMÉRIQUES  Livres scolaires 115 lycées d’Occitanie ont reçu 2 D’ici fin août er 1 équipement le label « lycée numérique ». Ce Dès validation du dossier, la Carte professionnel Jeune est envoyée au domicile du label récompense l’engagement des établissements dans les lycéen ou de l’apprenti avec un Pratique sportive  usages numériques. Il permet identifiant et le sticker pour l’année Lecture de loisirs aux établissements de bénéfi- à coller à l’emplacement réservé cier de moyens supplémentaires à cet effet. Pour les jeunes déjà Acquisition d’un ordinateur avec notamment la fourniture bénéficiaires, le renouvèlement se portable individuel gratuite par la Région Occitanie fait automatiquement. de loRdi pour tous les jeunes de Transport, hébergement et seconde des lycées labellisés. RDV en septembre restauration pour les 3 apprentis Pour l’année scolaire 2017/2018, Distribution des manuels scolaires 35 000 élèves d’Occitanie ont et du 1er équipement Aide au permis de conduire bénéficié du dispositif. pour les apprentis

6 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Actu

MOBILITÉS

Le train à 1€ Création de liO, pour toute l’Occitanie

Sur les 5 lignes historiques, la le nouveau service tarification à 1 € est maintenue sur tous les trains : Nîmes-Le Grau-du-Roi, Perpignan-Villefranche-Vernet-les public des transports Bains, Béziers-St-Chély-d’Apcher, Carcassonne-Quillan et Marvejols- Mende-La Bastide. Sur certains TER, 1 million de billets par an (deux fois plus que l’an dernier) seront proposés sur l’ensemble de la région. Ils seront vendus exclusivement sur le site TER Occitanie de la SNCF à compter du 3 juillet.

et une nouvelle gamme tari- faire TER, plus simple et plus attractive, qui entrera en vigueur début juillet. L’offre LES TRANSPORTS TER à 1 € est é­tendue à toute RÉGIONAUX EN CHIFFRES © Laurent /Région Boutonnet Occitanie l’Occitanie et des « petits prix garantis » (de 3 à 15 € selon la Avec liO, la Région se dote d’un service distance) permettront de voya- • Plus de 20 millions ger sur 200 TER. La Région de voyageurs sur le réseau régional des transports collectifs unique autocar TER chaque année facilite aussi la mobilité des et harmonisé dans les 13 départements jeunes avec une baisse des tarifs. • 20 lignes TER du territoire, qui concerne les autocars, Outre les tarifs, la Région • 66 000 voyageurs les transports scolaires et les trains TER. mise sur un développement TER par jour de l’offre avec une meilleure • + 40 % de places pour coordination des TER et des l’ensemble du réseau ferroviaire Carole Delga a lancé liO (lignes • Les gares et les Pôles autocars. Exemple : la création régional intermodales d’Occitanie), le d’échanges multimodaux : d’une ligne Toulouse-Perpi- • 37 000 places supplé- 24 mai, en présence de Jean- points de rendez-vous du gnan avec 12 TER par jour mentaires par jour d’ici 2020 Luc Gibelin, vice-président en train, de l’autocar mais aussi dès fin 2018 et de nouvelles charge des Mobilités. du vélo et de la voiture. lignes d’autocar, telles que • + 11 % de trains soit 72 circulations supplémentaires Qu’est-ce que liO ? Il s’agit du Côté tarifs, la Région soigne Montauban-Castelsarrasin. par jour service régional des transports le pouvoir d’achat des voya- collectifs qui sera progressi- geurs, avec une baisse pro- + d’infos : • 35 % de baisse sur vement mis en place dans les grammée des tarifs scolaires www.lio.laregion.fr 3 ans pour les abonnements jeunes 13 départements. Objectif : faciliter le trajet de l’usager de • 3 millions de billets à bout en bout. Demandez petits prix Le service repose sur votre carte Carte de transport • 75 % du prix du billet TER et 3 piliers : de transport scolaire autocar pris en charge par la • Le TER avec de nou- 2018-2019 Région veaux objectifs chiffrés qui scolaire, • 274 gares dont 130 gares figurent dans la convention jusqu’au régionales modernisées TER signée fin mars entre la 15 juillet, Votre carte est strictement personnelle. Elle doit être présentée à chaque montée dans le car. Elle est valable pour la durée de l’année • Transport scolaire : 150 000 Région et la SNCF. sur le ou les parcours désignés au recto. élèves par jour • Le transport routier sco- sur le site • au total 13 milliards laire et interurbain, qui est www.laregion.fr/Marentree d’euros investis d’ici 2030 devenu depuis janvier, une compétence de la Région.

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 7 La Région s’engage 4 projets majeurs pour la région

Campus chimie Balard Montpellier Un projet ambitieux, compétitif et attractif

Le Campus Chimie Balard rassem- projet Balard est un immeuble dédié blera étudiants, chercheurs, start- à la recherche, dont la construction up et entreprises sur un même site a débuté en septembre dernier. Ce d’ici à 2020. Consacré à la forma- chantier de 63 M€, financé à 98˜%

© Antoine Darnaud - Traces Architectes © Antoine Darnaud - Traces tion, le premier bâtiment du cam- par la Région, abritera les Instituts pus a ouvert ses portes à la rentrée des biomolécules ainsi qu’une pla- 2017. La Région a engagé 43 M€ teforme d’analyse ouverte aux en- dans l’opération, dont 34˜M€ pour treprises et un Centre d’innovation ce bâtiment. La deuxième étape du pour faire éclore des jeunes pousses.

L’IRT Toulouse Narbo Via : à Narbonne un Musée Saint-Exupéry internationnal de l’antiquité installé dans ses C’est un des chantiers culturels nouveaux locaux les plus importants de France˜: le musée Narbo Via, porté par la Région, sera consacré au pa- trimoine antique exceptionnel de Narbonne. Ce musée pen- sé, par l’architecte Norman Foster, disposera d’une sur- face totale de 8˜000˜m², dont

3˜200˜m² dédiés aux espaces + Partners ©Foster d’exposition et publics. Il pré- sentera notamment une collection ex- s’inscrit dans le cadre de la politique de

© Patrick Dumas - Huet Cardete Archi. Kardham ceptionnelle de 15 000 pièces, dont 1000 valorisation de l’archéologie antique que pierres funéraires. Le budget total du pro- mène actuellement la Région, qui s’il- C’est en février dernier que les équipes jet est de 49,2˜M€, dont 41,2 M€ de la lustre notamment par le soutien apporté de l’Institut de recherche technolo- Région, 6˜M€ de l’Union européenne et à la création du musée de la Romanité qui gique Saint-Exupéry de Toulouse 2 M€ de l’État. La création de ce musée vient d’ouvrir ses portes à Nîmes. ont pris possession de leurs locaux au sud de Toulouse, au sein du bâtiment flambant neuf baptisé B612 en réfé- Université Via Domitia rence à l’astéroïde du Petit Prince. La un concentré d’innovation à Perpignan construction de cet immeuble a été subventionnée par la Région à hau- Depuis cet automne, l’Université de Per- de l’ancien couvent Saint-Sauveur et la teur de 7 M€. L’IRT et ses 300 em- pignan Via Domitia (UPVD) est en par- construction du bâtiment « Font Nova ployés en occupent 11˜000 m², soit tie revenue en centre-ville. La Région a fi- ». Plus récemment, c’est l’hôtel d’incuba- près de la moitié de la surface, le nancé à hauteur d’1 M€ la réhabilitation tion baptisé UPVD In Cube qui a été livré reste étant dédié à l’accueil d’entre- sur le site du campus principal. Ce nou- prises, pôles de compétitivité, insti- veau bâtiment, dont la construction a coû- tuts et laboratoires. Dédié aux filières té 2,665 M€ dont 700 000 € apportés par aéronautique, espace et systèmes em- la Région, héberge dans ses 600 m2 plus barqués, l’IRT réunit 7 industriels d’une dizaine de projets d’entreprises in- majeurs de la région ainsi que le novantes. Enfin, la Région mobilisera CNES, le CNRS, les Universités de plus de 6M€ sur un total de 8M€, pour Bordeaux et Toulouse. Parmi les pro- la construction d’une nouvelle école d’in- jets en cours : la création d’un avion génieurs «Sup’EnR», dans le domaine des entièrement électrique. © Antoine Darnaud - Nebout Arch Atelier énergies renouvelables.

8 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 La Région s’engage … En action en Ariège

LE CHIFFRE Les Steakeurs, C’est le nombre des éleveurs en mode local d’apprentis ou de lycéens bénéficiaires de la Carte Jeune 5 725 Ils sont Ariégeois et Région en Ariège. éleveurs. Ils ont déci- Grâce à elle, les jeunes profitent d’aides directes dé de s’unir pour déve- mises en place par la Région pour leur faciliter lopper leur filière. Eux, la vie et augmenter le pouvoir d’achat de leurs ce sont les Steakeurs, familles (voir p. 6). un groupe dynamique d’une quinzaine d’éle- veurs à l’origine, re- joint par une trentaine

PROJET d’autres, qui surfent de- de l’Ariège © Chambre d’Agriculture puis quelques mois sur deux particularités : ils travaillent la viande de jeune bovin, peu connue en France, mais très appréciée en Italie et Espagne, et ils ont choisi de concentrer l’intégralité de la chaîne de production dans le département : la coopérative agricole Arterris collecte les animaux, abattus à l’abattoir de Saint-Girons, découpés, transformés, conditionnés et livrés par les Fils de Fort Basile, entreprise basée à Lorp-Sen- © Université Toulouse - Jean © Jaurès Université Toulouse taraille, qui a reçu une aide de 86 000 € de la Ré- www.lessteakeurs.com gion en décembre dernier. TRAVAUX Une nouvelle DE NUIT SUR LA phase de travaux va LIGNE TOULOUSE/ débuter avec la réno- LATOUR-DE-CAROL vation du bâtiment principal du centre universitaire. La ligne Toulouse/ Latour-de-Carol dessert le département de l’Ariège et ses Des travaux pour le centre hautes vallées jusqu’à la frontière espagnole. En novembre 2017, une universitaire Robert Naudi à Foix opération de surveillance caténaire a permis de déceler une forte usure du fil de contact, nécessitant des travaux de Le centre universitaire l’Université Jean Jaurès. Avec 3,02 millions d’eu- remplacement des câbles caténaires sur de l’Ariège, campus une croissance régulière de ros est pris en charge près de 3 km entre Mercus-Garrabet et de Foix regroupe trois la population étudiante qui conjointement par Tarascon-sur-Ariège et sur 350 m au-delà grandes formations. atteint aujourd’hui plus de la Ville de Foix, le de la gare de l’Hospitalet-près-l’Andorre. 400 inscrits, le site a bénéfi- Conseil départemen- L’opération est indispensable au cié ces vingt dernières années tal de l’Ariège et la maintien de la circulation en traction Rattaché à l’Université Tou- de plusieurs programmes de Région Occitanie. électrique sur cette ligne. Les travaux louse Jean Jaurès, le centre rénovation et d’adaptation aux L’opération prévoit l’ou- de nuit ont démarré en juin et universitaire dispose de trois besoins. verture de nouvelles salles devraient être achevés fin juillet pôles de formations universi- Bientôt, c’est une nouvelle de cours destinées aux étu- pour un coût de 460 000 € taires spécialisées avec l’Ecole phase de travaux qui de- diants en formation ensei- pris en charge à hauteur de supérieure du professorat et de vrait débuter en 2019 avec la gnant mais aussi à absorber 420 000 € par la Région l’éducation, l’Institut supérieur rénovation du bâtiment prin- l’arrivée de nouveaux étudiants Occitanie et de du tourisme de l’hôtellerie et cipal du centre universitaire en licence de sciences sociales 39 000 € par la de l’alimentation et un Dépar- qui abritait à l’origine l’École ainsi que les laboratoires de re- SNCF. tement géographie, aména- normale d’instituteurs. Le cherche du centre international gement et environnement de coût de l’opération évalué à des Montagnes du Sud.

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 9 Grande Cause Régionale 2018 Alimentation : donnez votre avis ! Répondez au questionnaire sur l’alimentation disponible sur wwlaregion.fr/alimentation AGENDA et participez aux rencontres sur le sujet DES RENCONTRES organisées partout en Occitanie ! TERRITORIALES

Des rencontres territoriales qui Derrière la question de l’ali- essentielle dans une région que de quelques minutes. Vous ont déjà été organisées à Tarbes, mentation se trouve de nom- comme la nôtre. pouvez aussi participer aux Nîmes, Toulouse, Réalmont, breux enjeux˜: économiques Un questionnaire et des rencontres territoriales orga- Cahors, Narbonne, Vic-Fezensac, bien-sûr puisque le secteur de rencontres territoriales nisées en présence d’élus ré- Béziers, Foix, Perpignan. la production alimentaire et gionaux et de spécialistes de la ET BIENTÔT : agro-alimentaire représentent En faisant de l’alimenta- question de l’alimentation. «˜À • Mardi 3 juillet à Marvejols (48) en Occitanie pas moins de tion la Grande Cause Régio- l’issue de cette série de ren- • Lundi 9 juillet à Toulouse (31) 160˜000 emplois ce qui en fait nale 2018, la Région souhaite contres et d’échanges et après • Mardi 10 juillet à Naucelle (12) le 1er employeur régional de- donner la possibilité à chacun analyse des résultats du ques- • Jeudi 12 juillet et vendredi 13 vant le tourisme et l’aéronau- d’entre vous de participer à tionnaire, la Région définira juillet à Lattes (34) tique. Mais l’alimentation c’est l’élaboration de ses politiques fin 2018 sa nouvelle politique • Lundi 16 juillet à Nîmes (30) aussi un facteur essentiel pour à venir. Il suffit pour cela de en matière d’alimentation. » • Mardi 17 juillet à Martres- le maintien en bonne santé de répondre au questionnaire sur explique Jean-Louis Cazau- Tolosane. chacun d’entre nous. Enfin, l’alimentation disponible sur bon, vice-président chargé de LES REUNIONS DEBUTENT A 18H30 l’alimentation est un facteur le site internet de la Région et l’agroalimentaire et de la viti- de lien social, une dimension pour lequel vous n’aurez besoin culture. © Mayer Audrey

Retrouvez le questionnaire Alimentation sur www.laregion.fr/alimentation Et faites passer le message !

10 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Grande Cause Régionale 2018 Ils s’engagent au quotidien

Roland Feuillas Paysan, meunier et boulanger, propriétaire des Maîtres de mon moulin à Cucugnan (Pyrénées- Orientales). Auteur avec Jean-Philippe de Tonnac de À la recherche du pain vivant aux éditions Actes Sud.

Converti il y a une douzaine d’an- avoir envie d’apprendre. Il faut être nées à l’art de la meunerie et de la bienveillant dans nos choix alimen- boulange, Roland Feuillas a fait taires avec ceux qui nous entourent. du retour à l’union sacrée entre Je pense à des gestes très basiques, l’homme et son écosystème la ba- par exemple quand vous faites une taille de sa vie. « Alors que la na- tarte aux pommes, prenez le temps ture ne fait pas une chose identique, de choisir de bons ingrédients. Allez nous avons dénaturé le vivant. Il n’est à la rencontre de ceux qui produisent plus acceptable que notre nourriture autour de vous. La question de l’ali- comporte des toxicités. Chacun de mentation est une question fonda- nous a le pouvoir de participer à ce mentale dans notre société contem- que j’appelle la renaturisation. Pour poraine et le pouvoir est entre les © Valérie Lhomme © Valérie ça, il faut réveiller notre curiosité et mains du consommateur».

Sébastien Bras Le chef cuisinier gastronomique du Suquet Aveyron) a rendu ses trois étoiles l’an dernier…Envie de vivre autrement son métier.

« L’alimentation est un pilier aux pouvoirs publics d’accom- du lien social et de notre san- pagner ce mouvement. Je fais té. Nos assiettes sont aussi – chaque année un important tra- parfois avec des choses toutes vail avec les écoles. J’apporte de simples – l’occasion de renouer cette façon ma pierre à l’édifice, avec notre histoire. Je vois dans dans la transmission. Il faut aus- mon restaurant des gens très si comprendre que bien man- émus parce qu’un plat aura été ger ne coûte pas forcément plus évocateur d’un souvenir d’en- cher. Il faut profiter des pro- fance. » Sébastien Bras qui se duits de saison abordables. On définit comme un marchand peut choisir de manger de la de bonheur constate un chan- viande de qualité mais en moins gement profond du rapport à grande quantité et redécou- l’alimentation. « Il y a une prise vrir le plaisir des poissons bon de conscience de la nécessité de marché et des légumineuses bien manger et un recentrage qui offrent des possibilités in- sur des valeurs plus simples. croyables. Tout est affaire de ré- C’est à nous professionnels et équilibrage et d’apprentissage ». © C Bousquet

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 11 Agriculture 2e région productrice de fruits de France Pour le plus grand plaisir des consommateurs, la variété des fruits d’Occitanie remplit tout l’été les étals des marchés et les rayons des magasins.

Grande région agricole, l’Occi- Avec 20 % du verger français, tanie est particulièrement fer- l’Occitanie­ est la 2e région pro- tile en fruits d’été : ductrice de fruits elle abrite 40 % Les fruits et de France et la 4e des surfaces de légumes pèsent pour les légumes. 15 % de l’emploi melons, en parti- “ “ Un million de agricole régional culier en Tarn-et- et près de tonnes sont pro- Garonne, Hérault, 700 M€ de chiffre duites, dont Gard, Aude et d’affaires. presque la moitié Lot. des pêches, necta- Cerises, fraises, rines et brugnons pêches et abricots font aussi de France, et un gros tiers des les délices des consommateurs. abricots… © /Région Letourneau Brigitte Occitanie « Mobilisée pour l’alimenta- PANORAMA tion de qualité dont elle fait sa « Grande cause régionale », 7 signes officiels • de qualités la Région consacre 50 M€ de son budget 2018 et gère PALMARÈS • 4 zones principales 464 M€ de fonds européens Plan Bi’O, elle pousse aussi de production : Feader pour soutenir l’agri- les cantines des lycées à s’ap- DE LA RÉGION - le Tarn-et-Garonne pour la pomme, le kiwi, la prune, le raisin culture durable et les entre- provisionner à 40 % en pro- • 1re région de France de table, la noisette, prises agroalimentaires d’Oc- ductions locales et bio. Au pour : - le Gard et les Pyrénées-Orientales citanie » explique Vincent final, nos papilles servent nos pour les fruits à noyau, Labarthe, vice-président en emplois : les fruits et légumes les pêches, nectarines  et brugnons - le Lot pour la noix charge de l’Agriculture et pèsent 15 % de l’emploi Sources : Agr’iscopie 2017 (CERFRANCE / de l’enseignement agricole. agricole régional et près de les prunes de table Chambres agricultures/SAA2016) Via son engagement dans le 700 M€ de chiffre d’affaires. • BIO : 1re région de France pour : les fruits frais et La marque Sud de France légumes bio met en avant les fruits d’ici • 2e région de France pour : Pour mieux faire connaître régionaux dans les magasins aux habitants et touristes des enseignes Auchan, Car- les noisettes les saveurs régionales, refour Market, Casino ou les abricots l’agence de développe- encore Monoprix d’Occi- les prunes d’Ente ment économique régionale tanie et de toute la France. © Laurent /Région Boutonnet Occitanie Ad’Occ organise tout le mois « Nous participons à ces opé- les olives de juin, sous la marque Sud rations depuis leur origine, permettent de dynamiser les les pommes de France, des campagnes lance Nathalie Bonnet, du ventes et améliorent la visibi- le raisin de table de promotion des fruits d’été domaine des Coteaux. Elles lité de nos produits. »

12 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Décryptage

Les festivals, un moteur de développement territorial © Laurent /Région Boutonnet Occitanie

De la musique classique à de France à Argelès et encore par des bénévoles passionnés privilégiés pour partir à la l’électro, en passant par le bien d’autres... ne comptant pas leurs heures, rencontre des artistes et de jazz ou la pop, du théâtre L’Occitanie est et qui drainent leur travail. Ils constituent de rue aux arts du cirque sans conteste Les festivals un public certes également un secteur écono- et à la danse contempo- une terre fes- contribuent à moins dense, mique qui compte et contri- raine, l’été qui s’amorce coïn- tivalière qui “l’attractivité et au“ mais tout aussi buent à l’attractivité et au cide comme chaque année porte de mul- développement enthousiaste. développement local, parfois avec les derniers préparatifs tiples manifes- local. La Région en Tous ces festi- même pour beaucoup. Pour soutient 150 cette pour nombre d’organisateurs tations souvent année. vals, aussi diffé- toutes ces raisons, la Région et partenaires de festivals d’envergure rents soient-ils, soutient quelque 150 festivals sur l’ensemble du territoire nationale, voire se retrouvent cette année. Alors avant de régional. Radio France Occi- internationale. Mais à côté de cependant sur un point com- consulter l’agenda des pages tanie – Montpellier, Jazz in ces événements médiatisés, mun : s’ils sont pour beau- 16 et 17 et de noircir votre Marciac, mais aussi Pause reconnus et souvent profes- coup synonymes de vacances, agenda, découvrez l’envers du Guitare - Sud de France à sionnalisés, il existe des fes- de belles soirées et de détente, décor des festivals en Occita- Albi, Les Déferlantes- Sud tivals portés à bout de bras ils sont surtout des moments nie dans les pages qui suivent.

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 13 Décryptage

Un secteur « L’été de Vaour » économique dure toute l’année qui compte

Dans la région, tous les départements accueillent des festivals, principalement en été. En cumulé, ces festivals dépensent 56 M€, un budget relativement élevé pour des événements à la durée de vie par définition limitée à quelques jours par an. © Cie Opus / Le Dandy Manchot À Vaour, dans une zone rurale du Tarn, le festival L’été de Vaour a su trouver son public. Il est devenu en 33 ans un acteur majeur du développement local.

Le festival L’été de Vaour locales. Globalement, L’été de accueille environ 18 000 spec- Vaour dépense presque 40 % de tateurs en été sur une semaine son budget sur la communauté autour du spectacle vivant et de de communes. l’humour. Forte de ce succès, l’association à l’origine du pro- Un dynamisme contagieux jet a également mis en place une Le festival participe aussi indi- programmation durant les sai- rectement à l’économie et à la sons hivernales et printanières. vie locales sur la commune et

© Bénédicte Deramaux © /Région Deramaux Bénédicte Occitanie Des accueils en résidence et des les environs : durant le festi- Quelques jours certes, mais dont actions culturelles avec diverses val, les hébergements affichent la préparation s’échelonne sur des compa­gnies sont régulière- complets, les commerçants et ment proposés, qui ont permis producteurs locaux voient leurs mois, et qui ont parfois un fort impact la création de plusieurs emplois. ventes décoller. Le reste de l’an- sur l’économie locale et l’attractivité De plus, un grand nombre d’in- née, l’association L’été de Vaour touristique. Dans les zones rurales, les termittents embauchés dans le met son matériel technique à festivals sont aussi quelquefois les seuls cadre du festival habitent le ter- la disposition des associations événements culturels importants de tout ritoire. Le festival fait aussi tra- du territoire. Elle a également un secteur géographique, ou pallient le vailler les producteurs et vigne- mutualisé diverses actions avec manque de structure culturelle à l’année. rons locaux, de nombreuses d’autres associations, la média- Par ailleurs, certains festivals contribuent entreprises du Tarn, et il loue du thèque intercommunale… à la valorisation du patrimoine régional matériel à de petites entreprises en se tenant dans des sites LE CHIFFRE prestigieux et Stéphane Bou, coordinateur et programmateur même dans des du festival : « À Vaour, le festival est un phare » e lieux classés 570 au patrimoine « Le village aurait pu s’éteindre mais le festival a renforcé considérablement C’est ce que mondial de la dynamique humaine, le vivre ensemble, dont l’économie locale profite dépense en l’Unesco, par dans son ensemble. Nous travaillons par exemple avec l’association Familles moyenne chaque exemple le Rurales : elle nous aide pour l’installation et gère le salon de thé ouvert festivalier festival de pendant le festival, qui lui rapporte de quoi mener d’autres actions pendant de Jazz in Marciac à Gavarnie ou l’année. Nous avons aussi choisi une douzaine de producteurs locaux pour assurer la partie restauration du festival. Ils cuisinent eux-mêmes leurs l’occasion de son séjour. le festival (Étude du cabinet Traces TPi produits, sur place, et le public apprécie. Cette activité-là est devenue une Convivencia, sur part importante de leur activité. » sur l’édition 2014). le canal du Midi.

14 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Décryptage

À la découverte LA RÉGION AU CÔTÉ DES FESTIVALS Souhaitant rendre la culture accessible au plus grand nombre des talents malgré un budget contraint, la Région concrétise son engagement en maintenant en 2018 le même niveau d’aides versées aux festivals qu’en 2017. « En 2018, près de 150 festivals régionaux sont soutenus sur l’ensemble du territoire régional, pour 5,4 M€. Ces deux festivals font partie des locomotives Au-delà des aides directes, la Région aide les festivals qui réalisent de la région : Pause Guitare - Sud de France des accueils en résidence, elle les accompagne aussi dans leur à Albi et Les Déferlantes - Sud de France à promotion en leur donnant accès au guide web des festivals, et Argelès-sur-Mer alignent chaque année de soutient parallèlement les artistes et groupes régionaux» détaille Dominique Salomon, vice-présidente en charge de la culture, du belles têtes d’affiche, mais n’oublient pas pour patrimoine et des langues régionales. autant les talents émergents.

Festival Les Déferlantes - 3 QUESTIONS À : Emmanuel Négrier, Sud de France à Argelès- sur-Mer. directeur de recherche CNRS en science politique au CEPEL à l’Université de Montpellier

Quelle place occupent les festivals au sein de l’offre culturelle en Occitanie ? Dans notre région, on constate une grande intensité festivalière pour trois raisons majeures : primo, en raison du caractère sudiste de notre région. Naturellement, on organise plus facilement des festivals dans des territoires où il fait souvent beau. Secundo, l’Occitanie compte de nombreuses zones

© Laurent /Région Boutonnet Occitanie rurales, où il est assez difficile

de faire vivre des équipements © Richard Sprang culturels à l’année, on y Leur programmation sus- Sud de France, d’autant que organise donc des festivals. Tertio, il existe de véritables spots cite chaque mois de juillet ces deux événements phares festivaliers ici, je pense à Sète notamment. l’enthousiasme des amateurs d’Occitanie ne perdent pas de bon son. Cette année ne de vue pour autant la jeune Pouvez-vous estimer les retombées économiques générées déroge pas à la règle. À Albi, génération qui monte et per- par les festivals ? du 3 au 8 juillet, se succèdent mettent au public de décou- C’est difficile. On ne peut pas comparer Jazz in Marciac et Piano sur scène Santana, Deep vrir des artistes régionaux aux Jacobins à Toulouse, ou les Internationales de la Guitare et le Purple, NTM, Texas ou émergents. festival Radio France à Montpellier. Mais ce que j’ai évalué, c’est le encore James Blunt. À Arge- Un choix fort des organi- ratio subventions-dépenses du festival : un euro de subvention génère lès-sur-Mer, du 7 au 10 juil- sateurs, qui souhaitent pro- environ six euros de retombées. Et ces dépenses locales sont en augmentation. Soutenus par les structures publiques, les festivals let, ce sont Lenny Kravitz, mouvoir les talents régio- se mettent à étendre leur programmation, à recruter sur place... Ils Liam Gallagher, Shaka Ponk naux en leur proposant deviennent des opérateurs territoriaux de plus en plus actifs. ou encore Vianney et Hol- un beau tremplin. Ainsi, à lysiz qui prendront le micro Argelès-sur-Mer, El Média- Et concernant le public ? pour enflammer le Parc de tor, Paloma, Le Sonambule Là aussi, un glissement s’est opéré : le public s’est régionalisé. Valmy. et Victoire 2 sont invités à L’accroissement du nombre de festivals fait que l’on n’a plus besoin Historiquement soutenus par monter sur scène. À Albi, de faire des centaines de kilomètres pour voir une tête d’affiche. la Région, ces festivals incon- des groupes issus de la région L’économie festivalière n’est alors pas toujours florissante. Cela tournables font désormais tels que Supamoon, Connie dit, la rentabilité d’un festival n’est pas ce qu’une collectivité prend partie de l’identité même du & Blyde ou encore Michel et en compte en priorité pour l’aider. Le projet culturel, la qualité territoire. C’est pourquoi la Yvette auront aussi l’oppor- de la programmation priment. C’est là que les collectivités jouent Région a souhaité associer à tunité de présenter leur uni- pleinement leur rôle. leur nom sa marque régionale vers musical.

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 15 Décryptage

Lot Des festivals dans FESTIVAL DE SAINT-CÉRÉ toute la région Opéra • 18 juillet/18 août Pour profiter des belles soirées d’été, voici quelques dates Amener l’opéra jusque dans de petites églises, sur des places à retenir, qui vous offriront un avant-goût des innombrables de villages, dans des monu- événements organisés sur l’ensemble du territoire. ments exceptionnels… Tel est le pari du festival de Saint-Céré, Pour retrouver tous les festivals de la région, rendez-vous sur : un pari réussi. www.laregion.fr/tous-les-evenements Saint-Céré www.festival-saint-cere.com

Ariège Aude LE FESTIVAL DE CARCASSONNE FESTIVAL « TERRE DU 3 AU 31 JUILLET DE COULEURS » De la danse, du théâtre, de l’opéra Musique, danse et de la musique classique mais • 20 & 21 juillet e encore des concerts… Le Festival de Pour sa 25 année, le festival Carcassonne pratique le mélange des propose une programmation genres, et la formule plaît puisque riche et colorée de musiques 200 000 festivaliers se pressent du monde, traditionnelles et chaque année à Carcassonne, dans actuelles, qui se mêlent aux l’Aude, pour assister à une centaine de arts de la rue. spectacles. Daumazan-sur-Arize Cette année, côté concerts, certaines www.terredecouleurs.asso.fr têtes d’affiche remettront les années 1980 au goût du jour. IAM, Simple Aveyron Minds et A-ha se partageront en effet la scène, et côtoieront le groupe de FESTIVAL DE L’ABBAYE rock indépendant britannique alt-J, DE SYLVANÈS Beth Ditto, Julien Clerc, Calogero, Musiques sacrées et musiques

Louane ou encore Youssou N’Dour sur © Laurent /Région Boutonnet Occitanie du monde la scène du Théâtre Jean-Deschamps. • 8 juillet/26 août www.festivaldecarcassonne.fr Cette année, le festival met à l’honneur des œuvres incontournables de musique Cévenoles invitent à la rencontre Comminges sacrée mais n’oublie pas et ouvre de nouveaux horizons. www.festival-du-comminges.com Lozère la création contemporaine Sumène DÉTOURS DU MONDE et les grandes traditions www.lestranses.org Hérault musicales du monde entier. Musique du monde Sylvanès Haute-Garonne MONTPELLIER DANSE • 19/29 juillet www.sylvanes.com Danse contemporaine Poussant les frontières sociales FESTIVAL • 22 juin/7 juillet ou ethniques, Détours du Monde Montpellier Danse est un invite les musiques du monde et Gard DU COMMINGES Musique sacrée véritable point de rencontre de les civilisations vivantes au cœur LES TRANSES • 16 juillet/1er septembre toutes les danses et de toutes des Causses de la Lozère. CÉVENOLES Sur le thème de l’art français et les cultures du monde, qui Tête d’affiche le 20 juillet : Musique et arts de la rue ses influences croisées du Moyen accueille durant quinze jours Imany… entre soul, folk, blues • 21 & 22 juillet Âge à nos jours, le Festival du les plus grands chorégraphes et pop : déjà tout un monde à elle Croisement des cultures et Comminges programme cet été internationaux. seule ! rendez-vous d’artistes venus une quinzaine de concerts clas- Montpellier et autres villes Chanac du monde entier, les Transes siques. www.montpellierdanse.com www.detoursdumonde.org

16 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Décryptage

Tarn Gers JAZZ IN MARCIAC DU 26 JUILLET AU 13 AOÛT BAIGNADE INTERDITE Musique Festival majeur du Gers et de • 30 août/2 septembre la Région Jazz in Marciac attire Baignade Interdite tient lieu d’ovni d’année en année de plus en dans la longue liste des festivals plus de spectateurs. En 2017, en Occitanie. Dans et autour d’une 242 000 amateurs de jazz étaient ancienne piscine municipale dénombrés, soit 15 % de plus par dont les bassins ont été vidés, rapport à l’année précédente. Baignade Interdite célèbre les L’édition 2018 se déroule du non-genres musicaux et pratiques 26 juillet au 13 août, avec encore sonores déviantes, au profit d’un une fois des têtes d’affiche réel brassage... Pour des soirées prestigieuses : Joan Baez, au frais et dans la bonne humeur. Santana, Melody Gardot, Ibrahim Rivières Maalouf, Selah Sue, Marcus Miller, http://baignadeinterdite-24h. Stacey Kent, Hugh Coltman, blogspot.com/ Gregory Porter, Erik Truffaz… www.jazzinmarciac.com Tarn-et-Garonne

© Laydie Lecarpentier /Région Occitanie FESTIVAL DES CHÂTEAUX DE BRUNIQUEL Hautes-Pyrénées Orphée et Eurydice. Le Festival Pablo Casals Musique lyrique Gavarnie propose, à côté des grands • 29 juin/5 août FESTIVAL DE www.festival-gavarnie.com chefs-d’œuvre de la musique Chaque été, une nouvelle pièce GAVARNIE de chambre, la découverte d’Offenbach est créée à Bruni- Spectacle vivant Pyrénées-Orientales de répertoires moins connus, quel, dans le décor naturel des • 24 juillet/5 août classiques ou contemporains. Châteaux. Cette année, c’est Dans l’époustouflant cadre FESTIVAL PABLO Prades, Thuir, Céret, Perpignan, Geneviève de Brabant qui est à naturel du Cirque de Gavarnie, CASALS Codalet… l’honneur. la compagnie du Théâtre Musique de chambre www.prades-festival-casals. Bruniquel, Caussade Fébus présente cette année • 26 juillet/13 août com www.bruniqueloff.com

RADIO FRANCE OCCITANIE MONTPELLIER DU 9 AU 27 JUILLET Avec 145 concerts et 157 évènements dans toute l’Occitanie, le Festival Radio France Occitanie Montpellier est l’un des festivals les plus fréquentés de la région, et la tendance est à la hausse : 105 000 spectateurs ont profité de l’édition 2017, soit 17 % de plus qu’en 2016. La Région accompagne ce festival créé il y a trente ans depuis sa première édition. Cette année encore, elle soutient l’événement à hauteur de 2,4 M€ (60 % du budget). Sur le thème de « Douce France », en écho à la célèbre chanson de l’enfant de Narbonne, Charles Trenet, le festival célèbre cette année, outre le centenaire de la mort de Debussy, le centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale, et le centenaire de la naissance de Leonard Bernstein, le « cher pays » de France qui, de © Laurent /Région Boutonnet Occitanie tout temps, a accueilli, recueilli, inspiré artistes, musiciens, créateurs du monde entier. À noter : la Garde républicaine sera l’hôte d’honneur du Festival 2018, dans toutes ses formations musicales. Et pour les 20 ans d’inscription des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle au patrimoine de l’Unesco, sont organisés le mercredi 25 juillet 6 concerts dans des lieux patrimoniaux emblématiques de la Région. http://lefestival.eu/ © Isabelle Souriment

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 17 Innovation L’économie circulaire redonne une 2e vie aux produits

LA DÉFINITION

L’économie circulaire peut se définir comme un système économique d’échange et de production qui vise à une plus grande efficacité dans l’utilisation des ressources et à une réduction des impacts sur l’environnement, à tous les stades du cycle de vie des produits.

À titre d’exemple, la réparation des produits usagés, de réutilisation ou de recyclage des déchets, génère 25 fois plus d’emplois que la mise en décharge de ces déchets. Un potentiel que la Région a décidé d’exploiter en soutenant les initiatives, nombreuses, sur son territoire. © Philippe Grollier

Grâce à l’innovation, les dans l’Hérault, le répara- Favoriser déchets des uns peuvent deve- Nous avons un teur d’équipements télécoms l’écoconception nir la richesse des autres, tout atelier de 5 personnes Sofi Groupe s’est diversifié en des produits, faire en créant de l’emploi. Basé à à Baillargues. Pour 2017 en lançant des smart- évoluer les modes de Viviez en Aveyron, Snam est “décupler les volumes, phones reconditionnés vendus production et inciter nous avons besoin sous sa marque Smaaart, 30 à à l’utilisation de leader européen de la collecte matières recyclées. et recyclage des batteries : son de passer au stade 50 % moins cher qu’un pro- projet Phénix d’usine de bat- industriel et d’investir duit neuf, et garantis un an. explique l’un des teries neuves issues de 80 % 5 M€ » Une cinquantaine de PME ont deux associés, Stéphane de composants recyclés géné- ainsi déjà bénéficié d’un coup Duponchel. rerait 650 emplois sur six ans. Nous prévoyons de pouce de la Région qui est Depuis Brassac dans le Tarn, 35 000 ventes en 2018 allée plus loin le 21 juin, avec la PME spécialiste du fil cardé après 20 000 en 2017. l’adoption d’un plan d’actions Filatures du Parc (44 sala- La Région soutient l’écono- “Nous employons une pour l’économie circulaire. riés), travaille avec Renault mie circulaire, bonne pour centaine de personnes « Ses 16 actions visent à favoriser et l’Ariégeois Adient dans le l’environnement et l’em- et serons 20 à 30 de l’écoconception des produits, cadre du programme Icarre95 ploi. Déjà, deux appels à pro- plus fin 2018. Nous faire évoluer les modes de pro- pour recycler les ceintures de jets ont permis d’identifier travaillons sur la duction et inciter à l’utilisation sécurité en tissu pour sièges des innovations sur le recy- mise en place d’une de matières recyclées » explique automobiles. La fontaine aux clage de matériaux, la ges- filière de collecte de Agnès Langevine, vice-prési- idées de l’économie circulaire tion et la valorisation des téléphones mobiles dente en charge de la Transi- est inépuisable : EcoMate- déchets, l’écoconception de auprès des particuliers. tion écologique et énergétique, las, qui a mis au point le pro- produits, la lutte contre le gas- 100 millions traînent de la biodiversité, de l’économie cédé EcoTex’ de désinfection pillage alimentaire ou le réem- dans les tiroirs. » circulaire et des déchets. et reconditionnement, a vendu ploi et la réparation de biens. explique le président de Sofi depuis 2017 des milliers de Comme nos familiers télé- Groupe, Jean-Christophe Plus d’infos sur : matelas éco-recyclés à Baillar- phones portables : installé à Estoudre. www.laregion.fr gues et sur son site web. Saint-Mathieu-de-Tréviers

18 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Solidarité Les as de la jungle partent en colo Pour la première fois cette année, tous les enfants d’Occitanie de 6 à 17 ans issus de familles aux revenus modestes, allocataires de la CAF ou de la MSA, peuvent profiter de l’opération 1er départ en vacances.

Pour 62 euros (transport compris), peu, rassurez-vous. Même les As ce dispositif, porté par l’Union de la Jungle, les célèbres person- nationale des associations de tou- nages créés par le studio d’anima- risme et de plein air et soutenu par tion toulousain TAT, n’étaient pas la Région, la SNCF, les CAF et tous convaincus au départ. Pour en les MSA d’Occitanie, donne accès bénéficier, contactez votre CAF ou à des séjours de 6 à 21 jours dans la MSA dont vous dépendez. toute la Région. Il reste encore des Plus d’infos sur : places pour des séjours cet été. Et pour ceux que l’aventure effraie un unat-occitanie.fr © TAT Productions © TAT

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 19 Produit en Occitanie Une foule d’accessoires pour profiter des beaux jours Pour bien profiter d’un pique-nique, se prélasser dans son jardin lors des belles journées ensoleillées de ce début d’été, vous aurez peut-être besoin de l’un de ces produits fabriqués dans notre région.

ON THE ROCKS - DES GLAÇONS INUSABLES QUI NE FONDENT PAS Ils rafraîchiront les rosés de l’été sans fondre : les glaçons en granit du Sidobre (Tarn) ont été imaginés en 2010 par la société On The Rocks, fondée par Vanessa Lacombe à Baraqueville en Aveyron. Après stockage au congélateur, ils restituent le froid en préservant les saveurs, « sans arrière-goût lié à la dilution des glaçons d’eau. Le granit du Sidobre a une homogénéité, une dureté et une composition conférant aux glaçons leur conductivité thermique. Les blocs venant de carrières du Sidobre sont découpés pour nous en cubes par une dizaine d’artisans de la pierre ». Les pierres adoucies et polies sont vendues moins de 11 € les 6 et sont réutilisables après © Thierry Estandieu nettoyage. La nouveauté 2018, ce sont les glaçons en granit de l’Aubrac (9,90 € les 3, plutôt adaptés au whisky). En www.ontherocks.fr savoir plus : LAGUIOLE, GEORGETTE – DES COUVERTS INDISPENSABLES AUX PIQUE-NIQUES CAP SUR C’est une vraie icône à avoir toujours en poche pour Millau, Rodez, Toulouse et Paris. Deviendra-t-elle les pique-niques ou randonnées : le « Laguiole » aussi indispensable ? Médaille d’or au concours L’INNOVATION est sans doute le plus célèbre des couteaux pliants Lépine 2016, la « Georgette » conçue par l’Ariégeois ET L’EXPORT à cran forcé. Forge de Laguiole marie depuis 1987 Jean-Louis Orengo sert de fourchette, cuillère et l’innovation à la tradition : son catalogue s’enrichit son bord affilé est suffisamment fin pour trancher Forge de Laguiole, dont du modèle « Airbus A35XWB », créé pour l’avionneur la plupart des aliments. Sa version inox (13 €) fait le développement a été et bientôt disponible (à 135 €) chez 120 revendeurs un tabac auprès des chefs étoilés comme l’Audois soutenu par la Région, des arts de la table et les boutiques en propre de Gilles Goujon, et s’est faufilée à la table de l’Elysée emploie aujourd’hui 130 et à la Tour Eiffel. Nouveauté : la salariés (dont 5 apprentis) Georgette biodégradable, au matériau et exporte 80 % de sa biosourcé développé par Végéplast à production, jusqu’aux États-Unis, Japon et Tarbes, est fabriquée par Couserans pays du Golfe. Plastiques Industries à Lorp-Sentaraille On peut souhaiter le en Ariège. « Elle sera vendue sur notre même avenir international site web dès cet été, par lot de 50. » aux couverts Georgette, La Georgette a l’esprit régional : les auxquels la Région donne étuis en tissu sont faits par Tissages début juin un coup de Cathares près de Lavelanet et ceux en pouce : la version inox cuir par un maroquinier de Saint-Girons fait partie des cadeaux et l’Aveyronnais Sac du Berger. offerts par la présidente de la Région Occitanie / www.forge-de-laguiole.com Pyrénées-Méditerranée En lors de la mission © Tracks & georget © Tracks © Thebault Patrice savoir www.georgettes.fr plus : internationale au Japon. 20 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Produit en Occitanie

AVH BOIS - DES TABLES ET BANC EN BOIS POUR BIEN PROFITER DU JARDIN Spécialiste de la construction bois, AVH Bois fabrique depuis trois ans à Florensac une gamme d’aménagements extérieurs en bois et du mobilier de jardin, comme une table pique-nique à 264 € (également disponible en version enfants à 204 €) et des bancs ou banquettes en pin douglas naturel. Tous sont issus de forêts du Massif central (Gard, Aveyron, Lozère, Tarn) et labellisés Sud de France. Fondée en 1964, elle emploie environ 50 personnes, dont 30 sur la filière bois. Sa dimension solidaire est forte : elle forme à l’usinage du bois des personnes en situation de handicap et est membre du réseau régional des entreprises adaptées Cap Occitanie. En savoir http://avh-bois.com/, http://entreprises-adaptees.fr/ © AVH © Bois AVH plus :

TOILES DU SOLEIL - EN CHILIENNES OU ESPADRILLES, THERMALIV, LOVEA, AVÈNE... ELLES DONNENT DE LA COULEUR À L’ÉTÉ PROTÉGER SA PEAU DU SOLEIL ET En version chilienne (82 €) pour « buller » au jardin, ou en DES MOUSTIQUES version pliant (52 €) pour les pêcheurs, les tissus de Toiles du Soleil sont fabriqués dans les ateliers Saint-Laurent-de- Protéger sa peau contre Cerdans, dans les Pyrénées-Orientales. Henri et Françoise le photo-vieillissement Quinta ont fait le pari fou de relancer le tissage artisanal grâce à des lignes catalan dans l’arrière-pays en 1983. Ce couple spécialiste solaires produites en de la décoration et de l’ameublement a permis au métier à Occitanie, c’est tout tisser de continuer son mouvement perpétuel débuté en 1873. à fait possible ! La Labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant, la PME possède gamme Thermaliv, des boutiques à Perpignan et Paris, et ses chiliennes, pliants produite à Gigean par et tabliers sont aussi vendus en ligne et au Japon, à New le laboratoire de la York ou Santiago du Chili.... Être assorti de la tête au pied en station thermale de tissu catalan, c’est possible avec les espadrilles de Balaruc-les-Bains en

Création Catalane (à partir de 26 €). © Laurent Boutonnet Hérault, comprend En savoir eshop.toiles-du-soleil.com, www.espadrille-catalane.com une ligne solaire et plus : vient de sortir un pack solaire de voyage à WILLY’S PARIS - DES CHAPEAUX DE PAILLE 10,90 €. Autres marques FAITS À LA MAIN À CAUSSADE d’Occitanie : Lovea, partiellement basée à Le Quercy caussadais, en Tarn-et-Garonne, affiche une belle tradition du chapeau de paille. Revel en Haute-Garonne « Je suis la sixième génération de chapeliers, relève Isabelle Rey, gérante de Willy’s Paris et Avène pour les fondé à Caussade en 1824. Willy’s Paris fabrique des chapeaux en paille avec des machines peaux sensibles, qui fait partie du groupe à coudre du début du XXe siècle et des formes en aluminium des années 1950. « Les castrais Pierre Fabre. Alésienne, Bioreline modèles sont réalisés par cinq propose des soins protecteurs hydratants couturières. Actuellement, le avec des crèmes riches en huiles et canotier a le vent en poupe. Nous beurre végétaux et en eaux florales.

© Crambes © Hats Crambes faisons aussi des bibis, des Labellisée Sud de France, elle est vendue chapeaux de mariage. Les en instituts de beauté et sur Internet. nôtres sont vendus dans Enfin, en cas d’attaques de moustiques, les boutiques spécialisées on peut faire appel à l’huile essentielle et nous travaillons aussi citronnelle-géranium de la PME de pour des maisons de couture, Saint-Jean-de-Maruéjols Céven’Arômes, qui reviennent au Made in spécialiste des huiles essentielles bio. France. » Autres fabricants : www.thermaliv.fr, Crambes à Caussade et En www.lovea.fr, Coustillières à Septfonds. savoir www.bioreline.com, plus : www.eau-thermale-avene.fr, En www.chapeau-caussade.fr www.aromanaturel.com savoir www.crambes-hats.com www.comptoir-beaute-sante.com plus :

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 21 En Occitan

entoure et à diverses influences. Les instruments traditionnels furent, en leur temps, de grandes © Lydie Lecarpentier © Lydie nouveautés, et ont souvent été apportés par des étrangers ou ramenés de lointains voyages... Dans la région Occitanie-Py- rénées-Méditerranée de nom- breux rendez-vous sont à noter. La période de Total Festum, bien sûr, est un moment clé pour les balètis, mais vous au- rez bien d’autres occasions de «˜bouléguer˜» tout au long de l’année. En Lozère, le collectif Le bal du mois se donne pour Le baléti : convivialité objectif d’organiser un balè- ti par mois sur le département, et culture occitane l’Université Occitane d’été de Nîmes organise un balèti le 9 juillet, l’Estivada de Rodez, du La musique populaire a toujours été liée des milliers de passionnés ou de 19 au 21 juillet, sera un mo- - et l’est toujours - à la danse ! curieux qui enchaînent, qua- ment important, enfin, gar- si sportivement, les danses sur dez-le en mémoire˜: un grand Le musicien est là pour réunir trompés en proposant des «˜rag- des rythmes implacables. Il y a rendez-vous se déroule chaque les gens, il doit être capable de ga-balètis˜» qui renouvellent l’es- les musiciens de «˜balèti clas- année en janvier, à Sommières, faire sauter et danser les enfants, prit du genre en télescopant Oc- sique˜» qui respectent scrupu- avec les fameuses et incontour- les anciens, les jeunes et les plus citanie et Raggamuffin. leusement les codes du genre nables Trad’Hivernales. Nous grands, de toutes classes sociales Depuis le renouveau des mu- et puis d’autres formations qui ne citerons pas tous les événe- et de toutes origines. Voilà bien siques dites traditionnelles ou explorent d’autres voies et font ments, tant les initiatives sont le sens premier du «˜balèti˜» en folk dans les années soixante-dix évoluer le style en s’appuyant, nombreuses... Il y a des balè- occitan˜: étymologiquement, il les musiques à danser ont quit- notamment, sur des instru- tis partout, à chaque fois que s’agit du «˜bal˜» ou, si l’on utilise té les musées de la folklorisation ments modernes, électroniques. la musique rassemble dans la un terme jamaïcain˜: du «˜dance- pour retrouver la scène et faire De toutes façons, la tradition danse les générations et fait hall˜»... D’ailleurs les musiciens suer de plus en plus d’amateurs. n’est autre qu’une évolution per- sauter les barrières sociales pour de reggae marseillais Massilia Les festivals et grands «˜balè- manente, une attention por- emporter les corps et les esprits. Sound System ne s’y sont pas tis˜» réunissent aujourd’hui tée au monde qui nous Alors, entrez dans la ronde˜! OCCITAN LO BALÉTI : CONVIVÉNCIA E CULTURA OCCITANA La musica populara es sovent estada ligada - e l’es encara - a la dança Dèu! èstre capable de far sautar e bailar los pichòts, los ancians, los joves e los mai grands, de totas classas socialas e totas originas. Es lo sens primièr del balèti ! Lo « balèti » es, etimologicament, lo « bal » o, d’un biais modèrne, lo « dancehall »... D’alhors los Massilia Sound System (grop de reggae marselhés d’expression occitana) se son pas enganats en propausant de « ragga-balètis » e en renovelant l’esperit del genre, entre Jamaïca e Occitania. Dempuèi lo regrelh de la musica dicha « tradicionala » dins las annadas setanta, las musicas per dançar quitèron los musèus de la folclorizacion per tornar suls emponts e far susar los amators ! Los festenals e grands balètis enfuocats recampan ara de milierats d’afogats del « balèti » qu’encadenan quasi esportivament las danças suls ritmes descabestrats. I a los musicians de balèti classic que respièchan los còdis del genre e puèi d’autras formacions que cèrcan de far evoluir la musica (amb, per exemple, l’emplec d’intruments modèrnes e electronics). De tot biais la tradicion es totjorn estada en movement e quita pas de bolegar, es son esséncia : èstre a l’escota del mond e de las influéncias de son sègle. Cal plan realizar que los intruments diches « tradicionals » son estats de grandas noveltats en son temps e que foguèron menats, sovent, per d’estrangièrs. Dins la Region Occitania-Pirenèus-Mediterranea nombroses son los rendez-vos de notar. Lo periòd de la granda fèsta regionala de Total Festum, segur, es un moment clau ont los balètis fan flòri. L’Universitat occitana d’estiu de Nimes, per exemple, serà l’escasença d’un balèti amb Castanha e Vinovel lo 9 de julhèt, lo collectiu Le Bal du mois capita el d’organizar un balèti per mes en Losèra, l’Estivada de Rodés serà tanben (del 19 al 21 de julhèt) un moment important (e dins totes los estiles, balèti folk o balèti rock-raggamufin...), enfin, notatz-lo en avança : las famosas Trad’hivernales de Somièiras (generalament en genièr) que demòran un moment fòrt, un ponch d’ancoratge dins l’annada per totes los dançaires. Citarem pas totes los eveniments aquí tant las iniciativas son nombrosas. Lo balèti es avant tota causa un moment de rescontres e d’escambi, popular, dobèrt e inter-generacional, es la fòrça universala de la musica per dançar qu’empòrta los còrses e los esperits. Alara, dintratz dins la ronda !

22 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 En Catalan Le final de Total Festum pour la première fois en pays catalan Pour la première fois depuis sa création en 2006

par la Région, les © Darnaud Antoine Pyrénées-Orientales accueilleront le Final de Total Festum, la grande fête des langues et cultures régionales, organisée par la Région

C’est à Vinça que l’association Casal del Conflent organise- ra ce bel événement qui per- mettra aux Occitans et aux Catalans de se retrouver sur Le programme Rumba Mayor (Rumba Sant occitans, du bestaire catalan. deux jours autour d’un pro- Samedi 7 juillet Jaume de Perpignan), Mateo- • 12h30˜: Pyramides humaines gramme qui présentera tra- • 21h15 : Concert de la Cobla lika et DJ Tabasco Driver. avec la Colla de Figueres et ditions et spectacles catalans. Tres Vents (plage) les Pallagos del Conflent Le dimanche 8 juillet, les ani- • 22h30˜: Correfoc avec les Dimanche 8 juillet • 15h00˜: Jeux traditionnels maux totémiques occitans re- Diables del Riberal, de la • 11h30˜: Tour de ville – Avec catalans pour les enfants joindront le bestiaire catalan, Jonquera, les Nyerros del la participation des Trabu- • 16h00˜: Sardanes avec la Cobla comme un retour d’invitation Conflent et les animaux du caires, du Correfoc des en- Mil-lenaria à la suite du lancement qui Bestiaire Catalan fants, des géants, des castel- • 17h15˜: Tour de ville, du Foi- avait eu lieu au Pont du Gard • 23h15˜: Concert au Foirail pro- lers (pyramides humaines), rail à la plage le dimanche 20 mai. posé par Ralf Dumas avec des animaux totémiques • 18h˜: Apéritif et final à la plage

CATALAN EL FINAL DE TOTAL FESTUM PER PRIMER COP EN PAÍS CATALÀ © Laurent © Boutonnet Laurent Per primera vegada des de la seva creació el 2006 per part de la Regió, els Pirineus Orientals acolliran el final de Total Festum, la gran celebració de les llengües i cultures regionals. L’associació Casal del Conflent de Vinçà serà l’encarregada d’organitzar aquest bonic esdeveniment, que permetrà que occitans i catalans es retrobin durant dos dies al voltant d’un programa que presentarà tradicions i espectacles catalans. El diumenge 8 de juliol, els animals totèmics occitans s’uniran al bestiari català com a retorn de la invitació, després de la inauguració que va tenir lloc a Pont del Gard el 20 de maig.

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 23 Expression des groupes politiques Tribune libre Les textes qui sont publiés dans cette rubrique relèvent de la seule responsabilité des groupes politiques signataires. Ils ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du Conseil régional.

service, une augmentation des dessertes et une tarification adaptée. Les transports routiers scolaires et interurbains. Il y a là un enjeu d’harmonisation, Avec liO, nous déployons le nouveau de lisibilité et de cohérence avec le train et l’existant. C’est un chantier important service public régional des transports qui doit se déployer sur nos 13 départements. pour favoriser la mobilité Les Gares et les PEM (Pôles d’échanges Multimodaux). Nous engageons la Région pour rénover et maintenir au maximum des présences en gare et proposer des Le transport est un enjeu majeur pour les prochaines années dans notre région solutions de mobilité complémentaires. qui accueille plus de 50 000 habitants supplémentaires tous les ans. Nous Afin de déployer une politique tarifaire qui soit attractive et solidaire, la Région devons penser notre politique de façon à améliorer l’intermodalité, c’est-à- prend en charge en moyenne 75 % du prix d’un billet de train ou d’autocar. dire l’utilisation de plusieurs modes de transports, et repenser les mobilités en Nous allons aussi permettre la baisse du tarif pour les jeunes d’1/3 d’ici à 2020 mutualisant et en optimisant les moyens de transport dans notre grande région et étendre la tarification à 1 euro (1,5 million de billets) et à petits prix (à partir Occitanie. de 3 euros). Après des mois de travail collectif à l’issue de la grande concertation citoyenne et La mobilité est un facteur de vitalité et d’attractivité des territoires. Compte des États Généraux du Rail et de l’Intermodalité (EGRIM) qui ont eu lieu en 2016, la tenu des enjeux de développement durable qui nous imposent d’apporter des Région vient de présenter le nouveau service public régional des transports : liO. réponses politiques à la hauteur, nous proposons des solutions pour favoriser Alors que de nombreuses Régions revoient à la baisse leurs ambitions et des mobilités qui soient économes sur un plan énergétique et environnemental. que le Gouvernement rend incertain l’avenir du rail, l’engagement de Carole Les défis sont ambitieux et enthousiasmants et nous faisons le pari à l’avenir DELGA permet à la Région Occitanie de porter de fortes ambitions pour les qu’avec de meilleurs services et en favorisant les usages des transports collectifs trains du quotidien et la grande vitesse. Pensés de manière complémentaire, au quotidien, nos concitoyens décident quand et où ça leur est possible, de laisser ils représentent un avenir pour le développement de notre région. Nous allons leur voiture et de privilégier les transports en commun. d’ailleurs continuer à développer à un rythme élevé les projets de la mobilité de Christian ASSAF, demain. (13 milliards d’euros d’investissement et de fonctionnement d’ici 2030) Président du Groupe Socialiste, Républicain et Citoyen (SRC) Si notre Région n’est pas propriétaire des infrastructures, nous menons un combat avec nos partenaires (Départements, Fédération de Voyageurs, SNCF, Transporteurs…) pour que les lignes d’aménagement du territoire soient 1 million de pauvres en Occitanie ! maintenues et dynamiques. Désormais pleinement compétents en matière de transports scolaires et Alors que plus d’1 million d’habitants d’Occitanie vivent dans la pauvreté, soit interurbains, nous venons d’engager la Région en signant la nouvelle convention 17,2 % de la population contre 14 % en France, le gaspillage régional est hélas TER avec la SNCF, ce qui témoigne de notre confiance dans le service public plus que jamais d’actualité. ferroviaire et de notre ambition pour un maillage territorial cohérent et efficace. Malgré toutes les promesses de Carole Delga, les dépenses inutiles se multiplient Ce nouveau service public qui incarne travail collectif et proximité avec les et la dette continue d’augmenter. L’investissement stagne et les grands projets usagers repose sur 3 piliers : structurants sont à l’arrêt, comme la LGV par exemple. Le TER pour lequel nous avons négocié cette année une convention avec la Simultanément, le chômage continue sa folle progression, avec une moyenne de SNCF (300 millions d’euros/an) et dans laquelle pour répondre aux attentes 30 nouveaux chômeurs par jour ! des usagers, nous exigeons une meilleure ponctualité, une meilleure qualité de Compétente en matière d’emploi, la Région dispose pourtant d’un budget de plus

24 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 de 3,5 milliards d’euros. Mais où va cet argent ? Depuis le début du mandat, les Socialistes, avec le soutien de la Droite et de l’extrême Gauche, dilapident l’argent Investir dans les routes avant la déroute public. Alors que la fusion des Régions devait permettre de faire des économies, la réalité est tout autre. Si le Rail et les transports en commun sont nécessaires afin de faciliter la Vous saviez déjà que le coût de la convention TER a progressé de 13 % et que mobilité, la voiture et ses nouveaux modes d’utilisations est trop souvent la la location du parc des Expos à Montpellier pour la tenue des Assemblées grande oubliée des responsables politiques. Ils font de son abandon, l’alpha Plénières coûte près d’1 million d’euros par an. Mais saviez-vous que la taille du et l’oméga des politiques de transports qu’ils portent. La Région ne fait pas parc automobile régional a augmenté de 10,7 % depuis 2015 ? Le kilométrage exception. annuel moyen a aussi progressé de 48 %. En bref, contrairement à ce qui avait En témoignent, comparativement, les crédits d’investissements consacrés été annoncé, la fusion des Régions c’est plus de voitures, plus de déplacements, en 2018 aux infrastructures ferroviaires et ceux dévolus à la rénovation du plus de carburant consommé, plus de pollution et plus de dépenses de réseau routier. Pratiquement 100 M€ pour les premiers, moins de 30 pour fonctionnement ! les seconds. Ce n’est pas tout. Mme Delga a décidé de mobiliser 1 million d’euros pour Et de mettre en perspective ce déséquilibre avec l’engagement pris par l’accueil des migrants en Occitanie. Elle dépense également plus de 6,5 millions le Président de la République de réaliser un programme d’investissement d’euros par an pour la « politique de la ville » qui permet souvent de financer important sur la lutte contre la congestion des agglomérations. Un état de des associations gauchistes et communautaristes. Prétendant s’occuper du fait qui coûte quelques 15 Mds€ par an à l’économie Française. Ajoutons à ce patrimoine, elle a accordé 50 000 € de subventions pour cercler d’un jaune criard constat celui de la part des transports domicile-travail effectués en voiture la cité de Carcassonne : un vrai saccage ! qui, en Occitanie, avoisine les 92 % et vous mesurez l’urgence d’agir avec Dernier exemple en date : le projet d’extension portuaire de Port-la-Nouvelle. force sur ce sujet trop souvent considéré comme accessoire. Alors que l’une des principales entreprises qui utilisent le port s’est prononcée Que ce soit Toulouse ou Montpellier, ces deux métropoles sont asphyxiées contre le projet tel qu’il est présenté, Carole Delga s’entête à vouloir dépenser par un réseau routier périphérique et d’accès structurellement inadapté et 252 millions d’euros rien que pour la 1re phase. Si le projet aboutissait en l’état, dont les projets clés d’optimisation passent, depuis 30 ans, d’un tiroir à un il ruinerait économiquement le port, coûterait au minimum 390 millions d’euros autre sans jamais voir le jour. d’argent public et provoquerait une catastrophe écologique. Là encore, vos élus L’enjeu est trop crucial pour que la Région, autorité organisatrice des RN sont des lanceurs d’alertes ! transports et en charge de l’aménagement régional, ne s’y intéresse et de Pour continuer à financer tous ses caprices, la majorité socialiste vient même façon globale, en incitant par exemple l’ensemble des acteurs institutionnels d’annoncer son refus de signer le pacte budgétaire avec l’État, visant à limiter à se mettre autour d’une table et à trouver les moyens de garantir dans l’augmentation des dépenses de fonctionnement à 1,2 % par an. La gabegie va des délais raisonnables l’exécution de ces travaux d’intérêt général dont donc perdurer. nos capitales, comme nos villes moyennes, ont tant besoin pour continuer Seule une majorité RN veillera à la bonne utilisation de l’argent public. à être attractives. Julien SANCHEZ, Christophe RIVENQ Président du groupe RN Président du groupe Union des Élus de la Droite et du Centre

Défendre les valeurs écologiques et sociales L’Occitanie, c’est aussi une Région Européenne ! Depuis le début du mandat, nous agissons pour défendre les valeurs écologiques et sociales. Nous souhaitons d’ailleurs attirer votre attention L’Europe a été mise à l’honneur durant tout le mois de mai, avec près de sur deux sujets liés : l’accès aux soins et l’économie circulaire. En effet, en 140 événements labellisés. réduisant les pollutions liées aux déchets c’est la santé de chacun.e que Les fonds européens représentent 574 millions d’euros dans le budget nous préservons également. régional 2018 et bénéficient au développement économique, à l’emploi et la Mais aujourd’hui sur nos territoires l’accès à la santé devient de plus formation, à la transition écologique, l’innovation, la solidarité, l’agriculture, en plus difficile. Le plan régional de santé 2018/2027 a été l’occasion de et bien sûr à l’aménagement du territoire. confirmer toutes les réserves que nous avons régionalement. Ces plans En 2017, le budget de l’Europe était de 158 milliards d’euros. poursuivent la politique de déstructuration de l’hôpital. Au contraire, il 94 % de ce budget finance directement les politiques publiques, dont 40 % nous parait urgent de répondre aux besoins de proximité de la population sont consacrés à l’agriculture, au développement rural et à l’environnement. dans un maillage territorial comprenant au moins un centre de santé public La France est la première bénéficiaire de ces aides et est ainsi le premier par bassin de vie en lien avec des structures de prévention et hospitalières pays exportateur de produits agroalimentaires l’UE. publiques de proximité luttant contre la désertification médicale et le D’ailleurs, les Radicaux seront particulièrement vigilants quant à la renoncement aux soins. négociation de la future PAC. Entre 2014 et 2020, les fonds européens auront Agir en faveur de la santé de tous et toutes, c’est aussi agir contre les apporté 2,8 milliards d’euros à la région. pollutions en réduisant les déchets et en les valorisant dans le cadre de Le groupe des Radicaux est profondément européen. Nous souhaitons l’économie circulaire. Le plan régional des déchets est une opportunité rappeler que l’Europe, c’est du concret, même si nous voulons aller plus pour rendre plus efficaces les actions pour l’aménagement durable du loin dans l’intégration européenne. territoire, en conciliant les enjeux économiques et environnementaux et Sylvia PINEL et Didier CODORNIOU en développant les emplois locaux via l’économie circulaire. Co-Présidents du Groupe des Radicaux Les élu.e.s du groupe Nouveau Monde

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 25 Grands Sites Occitanie Gorges de l’Hérault, Saint-Guilhem-le-Désert

#2 LES GORGES DE L’HÉRAULT, ENTRE MASSIFS ET COURS D’EAU le toit de l’église, en céra- mique, rappelle que l’artisa- nat d’art y a toujours été pré- sent. Mais avant d’arriver à Saint-Jean-de-Fos, le pont du Diable appelle à la halte. Ce joyau, l’un des plus vieux ponts médiévaux de France, également classé à l’Unesco, surplombe une plage où les baigneurs affluent en été. Il se rejoint par la « Maison du Grand Site » et sa passe- relle des Anges, toutes deux conçues par l’architecte Rudy Ricciotti. Immanquable ! Du pont d’Issenssac, descendre les gorges en canoë Plus au nord du Grand Site Occitanie, on peut rejoindre Brissac pour faire la descente © Benoît Piquart - SGVH OTI des gorges de l’Hérault en canoë, se baigner au bord de Bienvenue sur une terre aux senteurs de garrigue, peuplée de l’Hérault ou bien visiter la cha- villages médiévaux. pelle d’Issenssac. Le village de Saint-Martin-de-Londres vaut Déjà au xiie siècle, Saint-Guil- Coquilles Saint-Jacques et Le pont du Diable lui aussi le détour… Notam- hem-le-Désert apparaît dans carreaux de céramique incrus- et les poteries de Saint- ment pour déguster un bon vin le tout premier guide touris- tés dans les murs de pierre, Jean-de-Fos du coin, pourquoi pas un AOP tique recensé dans le monde, maisons romanes et petites Trois kilomètres seulement pic-saint-loup. Le Guide du pèlerin. Le temps échoppes d’artisans… On séparent Saint-Guilhem-le- Pour en savoir plus : n’a pas érodé la renommée de trouve aussi sur les portes de Désert de Saint-Jean-de-Fos, cette petite cité de 260 habi- certaines maisons des carda- petit village de potiers dont www.laregion.fr tants. Inscrit au patrimoine belles, ces chardons porte-bon- mondial de l’Unesco, classé heur dont on utilisait autrefois parmi les « Plus beaux vil- les feuilles pour carder la laine. lages de France », et toujours Toujours dans la rue princi- très apprécié des pèlerins du pale, le chevet de l’abbaye de Chemin de Saint-Jacques-de- Gellone surgit comme une Compostelle, Saint-Guilhem- image de carte postale. Fon- le-Désert promet de très beaux dée par Guilhem au ixe siècle, moments… Qui se méritent. elle est dans un extraordinaire Pour arriver au centre du vil- état de conservation. De là, il lage, il faut grimper (un peu). est facile de rejoindre à pied Et s’arrêter souvent en che- le cirque du Bout du Monde, min. Car la rue principale qui qui, outre son nom rêveur, offre traverse le village recèle les une vue imprenable sur Saint- traces du temps et de l’histoire. Guilhem-le-Désert. © Laurent / Boutonnet Région Occitanie

26 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 Quiz Quiz : des expressions qu’on ne trouve pas ailleurs

1 Quel verbe signifier (se) bouger, 5 Quel verbe signifie manipuler 9 Que signifie le verbe « s’espatarrer » ? (se) remuer, (s’) agiter ? ou tripoter quelque chose ? 10 Quand on s’étouffe, on… ? 2 Quelle interjection de l’ouest 6 Se dit que quelque chose qui colle ? de la région sert à marquer son étonnement, son incrédulité ? 7 Quand on se sent un peu à l’étroit dans un bus bondé par exemple ? RÉPONSES

…Et son équivalent, plutôt

10 3 …s’escane

dans la partie est de la région ? Quel verbe signifie être surpris, 9 8 tomber de tout son long long son tout de tomber | m’espante) (ça espanter

8 | bus)

7 6 être quiché (dans le le (dans quiché être | pègue péguer-ça rester bouche-bée, voire choqué ? | (Tch)aoupiner

5 4 Chaoupiner, prononcer prononcer Chaoupiner, | flemme la avoir fatigué, être

Que signifie l’expression | rèl

3 2 - Maca ; dieu bon de contraction la de vient Boudu, 4 | temps

« avoir la cagne » ? 1 Bouléguer, un boulégaïre étant quelqu’un qui bouge tout le le tout bouge qui quelqu’un étant boulégaïre un Bouléguer,

La rhubarbe, une douceur acidulée au parfum d’enfance

Aux fourneaux du Carré de l’Ange à Saint-Lizier (09), Paul Fontvielle et son chef de cuisine Anthony Carballo puisent leur inspiration dans un décor pyrénéen majestueux et sauvage. Avec eux, c’est la rhubarbe qui, en ce début d’été, est à l’honneur…

La recette de Rhubarbe pochée aux fruits rouges et faisselle au miel ariégeois

Pour 4 personnes 80 °C jusqu’à ce qu’elles soient

fondantes. Réserver. © Alain Baschenis Ingrédients Faire bouillir 120 g de sucre 5 tiges de rhubarbe dans 200 gr d’eau additionnée filmée. Sécher au four à 70 °C faisselle et des cristallines. 300 ml de coulis de fruits rouges de 40 g de jus de citron vert durant 3 heures. Ajouter du jus de pochage. 120 g + 100 g de sucre en poudre et de 60 g de miel/Mélanger Dressage 40 g + 20 g de jus de citron vert avec la faisselle et verser en Tailler des biseaux de rhubarbe, (*) Sans sorbetière : versez la préparation 60 g + 40 g de miel d’Ariège sorbetière*. hacher les parures afin de dans une boîte hermétique. Placez-la au congélateur et laissez pendant 1 heure. 400 g de faisselle Cristalline de rhubarbe réaliser une compotée Sortez le mélange et brassez-le avec un Rhubarbe Réaliser un sirop de sucre avec Disposer à l’aide d’un emporte- fouet ou un batteur électrique. Renouvelez Éplucher les tiges de rhubarbe. 100 g de sucre et 100 g d’eau pièce de la faisselle mélangée l’opération 4 à 6 fois. En réserver une pour la Tailler de fines lamelles de avec du miel et du jus de citron Retrouvez aussi sur : laregion.fr cristalline/Pocher les autres rhubarbe de 1 mm d’épaisseur, vert/Ajouter par-dessus la une autre recette (plat) du Carré tiges 8-10 minutes dans le tremper dans le sirop refroidi compotée, décorer des biseaux, de l’Ange : Millefeuille de foie coulis de fruits rouges porté à puis déposer sur une plaque d’une quenelle de sorbet gras et truite fumée, artichaut.

Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018 27 Sport Les clubs d’Occitanie au top

Avec l’accession du Nîmes Olympique en Ligue 1, la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée est désormais la mieux représentée avec 3 clubs dans l’élite du foot français (Toulouse, Montpellier, Nîmes). Pas mal pour une Région qui ne démérite pas dans les autres sports. © Laurent Boutonnet

Hand, foot, rugby, AS BÉZIERS FOOTBALL NARBONNE VOLLEY volley… La saison qui 2e du Championnat de France de National 1 2e du Championnat de France de Pro B Masculin vient de se terminer Accession en Ligue 2 Accession en Pro A a vu les équipes BEAUCAIRE FUTSAL NÎMES OLYMPIQUE régionales, masculines Accession en D1 2e du Championnat de France L2 Accession en Ligue 1 et féminines, briller BÉZIERS ANGELS sur tous les terrains. Champion de France de Volley féminin STADE TOULOUSAIN – TOP 8 FÉMININ 1re division Vice-Champion de France Top 8

« La Région mène une politique CASTRES OLYMPIQUE STADE TOULOUSAIN RUGBY sportive ambitieuse qui concerne Champion de France du Top 14 HANDISPORT Vainqueur de la Coupe de France tous les clubs, des équipes pros MHB – MONTPELLIER HANDBALL TARBES GESPE BIGORRE qui rayonnent à l’international Vainqueur de la Ligue des Champions Vice-Champion de France de LFB jusqu’aux petits clubs. Concer- MHR – MONTPELLIER RUGBY US MONTAUBAN nant ces derniers, des disposi- Finaliste du Top 14 Demi-Finaliste du championnat de France de PRO D2 tifs régionaux pour la formation, l’équipement et le fonctionne- MHR – TOP 8 FÉMININ USAM NÎMES GARD ment permettent d’accompa- Champion de France Top 8 Finaliste de la Coupe de France de Handball gner près de 2 000 clubs par an », MMHC – MONTPELLIER VIPERS USAP PERPIGNAN rappelle Kamel Chibli, vice-pré- Vice-champion de France D2 hockey/glace Champion de France de Pro D2 sident en charge de l’Éducation, Accession en D1 Accession en Top 14 de la Jeunesse et du Sport.

28 Journal de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée - Juin/Juillet 2018