Traunviertel Bezirk 150. Todestag von Erzherzog Josef BObm. Walter Drack Abordnung teil. Zu Beginn stand eine Pontifikalmesse gemeinsam mit der Pfarrgemeinde und den Bezirksleitung Gmunden vom Erzherzog geförderten Or- densgemeinschaften und Instituti- Zum Goldenen Ehejubiläum gratuliert onen statt. Zelebriert hat diese Hochmeister Am 18. Mai feierte das Ehepaar und die Bezirksleitung Gmunden Dr. Bruno Platter OT (Ordo Teu- Christine und Alois Hartleitner dem Jubelpaar und gratulierten tonicus – Deutscher Orden). Zum das goldene Ehejubiläum. Obm. im Namen der Kameraden des Totengedenken am örtlichen Karl Hartleitner und seine Gattin OÖKB. Viel Glück und noch zahl- Friedhof zog die Festgemeinschaft waren stets Stützen des OÖKB. reiche gemeinsame gesunde Jah- im Festzug zur Gruft. Mit dem Daher dankten OÖKB-Präsident re. Festvortrag über Leben und Wir- Am 21. April fand in Altmünster ken des Erzherzogs Josef von M. P. ein Festakt zum Gedenken an den Frank Bayard vom Deutschen Or- 1863 verstorbenen Hochmeister den im Schloss Ebenzweier kam Erzherzog Joseph von Österreich- die Feier zu ihrem Höhepunkt. Este statt. Den kameradschaftlichen Aus- Auch die OG Altmünster war dazu klang fand dieses feierliche Geden- eingeladen und nahm mit einer ken im Alpenhotel Altmünster.

BObmStv. Karl Zauner, Präsident Ing. MMag. Günther J. Rozenits, BObm. Walter Drack, das goldene Jubelpaar Hartleitner, EBObm. Dir. Rudolf Meindlhumer und BKas. Ing. Franz Schwendt Dank und Anerkennung Den Dank sprach der OÖKB erkennung seiner unermüdli- dem Bezirkskassier Ing. Franz chen Unterstützung. Schwendt aus und verlieh ihm Herzlichen Dank und Glück- auf Antrag der Bezirksleitung wunsch. eine hohe Auszeichnung als An- BObm. Walter Drack Der prachtvoll anzusehende Festzug vor der Kirche auf dem Weg zur Gruft am Friedhof Altmünster

EBObm. RegR Rudolf Meindlhumer, BKas. Zur ewigen Ruhe gebettet Ing. Franz Schwendt, BSchrFin Margarethe Engl, BObmStv. Karl Zauner Am 30. Jänner endete das erfüllte Leben von Kam. Franz Rastinger. Kam. Franz Dem geschätzten und treuen Ka- Rastinger meraden wird ein ehrenvolles Andenken bewahrt werden. OG Altmünster Herzliche Glückwünsche Redaktionsschluss Am 5. Juni feierte Kam. Rudolf 88. Lebensjahres freuen. Den bei- Lobmayr den 86. Geburtstag. We- den Jubilaren wünscht die OG Alt- für die Ausgabe 3/2013 nige Tage später, am 23. Juni, konn- münster weiterhin alles Gute, vor te sich Altbürgermeister Hugo allem Gesundheit, viel Glück und ist Sonntag, der 13. Oktober 2013 ! Scheuba über die Vollendung des kameradschaftliche Stunden. 28 Folge 2/2013 Traunviertel OÖ. Kameradschaftsbund Nachrichten

Ing. MMag. Rozenits, ObmStv. sprochen worden. Danach ist im Stadtverband Gmunden Johann Spitzbart sind dem Jubel- Kreise der Familien und aller paar die Achtung und der Dank Freunde das Ehejubiläum in net- Glückwunsch den Jubilaren für den unermüdlichen Einsatz ter Runde noch lange und gebüh- für den OÖKB mit Worten und rend gefeiert worden. In den letzten drei Monaten feier- mon (82 J.) sehr herzlich. Ihnen einem kleinen Geschenk ausge- SchrF Josef Schlager ten zahlreiche betagte Mitglieder und der geschätzten Fahnenmut- hohe Geburtstage. Der Stadtver- ter Maria Trattner, die ihren 95. band gratuliert dazu den Kamera- Geburtstag begehen durfte, wün- Kirchham trauert den Franz Lehner (92 J.), Johann schen die Kameradinnen und Ka- Costa (90 J.), Wolfgang Ebner meraden auf dem Weg zum (88 J.), Alfred Fischill (88 J.), „Hunderter“ weiterhin Gesund- Unerwartet verstarb am 16. Juni Friedrich Pichler (84 J.), OSR heit und viele glückliche Tage. der Ehrenobmann der Kirchha- Hermann (83 J.) und Heinrich Si- Obm. Erwin Hochmair mer Prangerschützen Kam. Karl Merschitzka vulgo „Binder- mann“ im Alter von 62 Jahren. Kam. Karl Er war über 40 Jahre ein treues Merschitzka und geschätztes Mitglied der Ortsgruppe. Kameraden, Pran- Die gut gelaunte gerschützen und die Musikka- Fahnenmutter Maria pelle begleiteten den Trauerzug Trattner beim Feiern und verabschiedeten sich beim ihres 95. Geburts- guten Kameraden. tags mit den Gratulanten OG Viechtwang Fahnenmutter achtzig Die allseits beliebte Fahnenmut- die ausgezeichnete Bewirtung ter Gertrude Eder feierte mit ei- verabschiedeten sich die Gratu- OG Gschwandt ner Abordnung der OG ihren 80. lanten. Ihrer Fahnenmutter wün- Geburtstag. schen die Kamerad(inn)en wei- Letzte Grüsse Die schönen Stunden vergingen terhin viel Gesundheit, Glück und im Flug und mit dem Dank für Gottes Segen.

Am 11. Februar verstarb der treue Kam. Ernst Gillesberger. Der 1944 Geborene trat 1968 der Ortsgruppe bei und gehörte ihr Kam. Ernst Auch zu ihrem bis zuletzt an. Für seine Treue Gillesberger Achtziger war wurden ihm mehrere Auszeich- Fahnenmutter Gertru- nungen verliehen. Die Kamera- de Eder in bester den werden ihm stets ein ehren- Stimmung. volles Andenken bewahren.

OG Kirchham Siebzigster Geburtstag Goldene Hochzeit Der geschätzte Kamerad ObmStv. und wünscht dem engagierten Manfred Dutzler feierte kürzlich Funktionär alles Gute und viel seinen Siebziger. Gesundheit fürs nächste Jahr- Dazu gratuliert die Ortsgruppe zehnt.

Christine und Alois Hartleitner nach dem Dankgottesdienst für ihre Goldene Eine Abordnung Hochzeit gratulierte dem Jubilar ObmStv. Manfred Dutzler.

Am Pfingstmontag feierte Obm. der Dankgottesdienst musikalisch Alois Hartleitner mit seiner im- durch die Sängerrunde Kirchham Zur Amethyst Welt Maissau mer gut gelaunten Gattin Christi- begleitet. Anschließend wurde ne das Fest der Goldenen Hoch- dem Jubelpaar im Gh. Pöll die ge- Am 15. und 16. Juni führte der tes und des Vereinshauses Thur- zeit. In der alten, wunderbar bührende Anerkennung zu teil. In KB-Ausflug nach Gars am Kamp nau. Nach dem Mittagessen in restaurierten Pfarrkirche wurde den Ansprachen von Präsident zum Besuch des Viktualienmark- Rosenburg folgte der Besuch der www.kbooe.at Traunviertel Folge 2/2013 29

Amethyst Welt. Ein Erlebnis pur. der Kirche den Altenburger Sän- Nach diesem Höhepunkt stand gerknaben zuzuhören. Die Wei- ein Heurigenbesuch am Pro- terfahrt führte ins Straußenland gramm. Ein echter Genuss in Schönberg. Der gemütliche Aus- schöner Landschaft mit herrli- klang der Reise fand in der Most- chem Wein. Am nächsten Morgen schenke Seidner in besuchte die Gruppe die Rosen- statt. burg und fuhr nach Altenburg zur Alle Teilnehmer freuen sich schon hl. Messe. Es war ein Erlebnis, in auf den nächsten Ausflug.

2. Platz – Kirchham

3. Platz – Vorchdorf II Glückwunsch Bei der LM im Asphaltschießen teil. Sie erreichten im Finale den Zwei Tage der Entspannung und Erholung an wirklich schönen Tagen. Die am 24. Mai in Feldkirchen nahm 5. Platz. Mitreisenden haben dies genossen. die Moarschaft des Bezirk Gmun- Ein herzliches Dankeschön für den mit Moar Gerhard Hofstätter ihre Teilnahme! OG Vorchdorf In die Berge Gesundheit, Glück und Segen Der diesjährige Ausflug am 8. Juni deten alle auf eigene Faust die führte auf die Tauplitzalm. Nach herrliche Gegend. Beim „Zottens- Zum 91. Geburtstag gratuliert der Preinsdorfer zum 55. Geburtstag der Ankunft am Hochplateau ist bergwirt“ in Spital/Pyhrn fand der KB den Kameraden Alois Gruber und Karoline Blank-Landesham- bei einer Bummerlzugfahrt die Ausflug seinen Ausklang (Fotos und Johann Ennser sowie Kam. mer zum 54. Geburtstag. Zur einzigartige Landschaft bestaunt siehe: www.vorchdorfer.at). Aus- Max Haslinger zum Neunziger. Goldenen Hochzeit gratuliert die worden. Gestärkt vom Mittagessen flugsvorschläge für 2014 nimmt Den Kameraden Franz Quadl- Ortsgruppe Kam. Adolf und Gat- im „Berggasthof Hollhaus“ erkun- Obm. Karl Zauner gerne entgegen. bauer zum 85. und Kam. Johann tin Rosina Kammerleithner sowie Lachmaier zum 70. Geburtstag zur Diamantenen Hochzeit Fran- alles Gute. Glückwünsche auch ziska und Kam. Josef Atzlinger den Fahnenpatinen Hermine besonders herzlich. Almtalmeisterschaft 2013 Am 11. Mai wurde in der Stock- bach, 6. Neukirchen und 7. Viech- schützenhalle Vorchdorf zum 6. twang. Den Trostpreis erhielt Mal die Almtalmeisterschaft, frü- diesmal Bad Wimsbach. Die Orts- her KB-Bezirksmeisterschaft, im gruppe dankt den Moarschaften Asphaltschießen, durchgeführt. fürs faire Spiel, den Vorchdorfer Ausflug in die herrliche Gebirgswelt der Tauplitzalm Acht Moarschaften schossen um Stockschützenverein für die Be- die Ränge. Sieger wurde Vorch- reitstellung der Halle und Durch- dorf 1 mit Moar Gerhard Hofstät- führung der Meisterschaft sowie Die Ortsgruppe trauert ter vor Kirchham mit Moar Bertl BObm. Walter Drack für die Sie- Edtmayr, gefolgt von Vorchdorf 2 gerehrung. (Fotos v. Willi Hitzen- mit Moar Erwin Söllner. Platz 4 berger, siehe www.vorchdorfer. Am 15. Juni verstarb im 89. Le- schied im 93. Lebensjahr Kam. ging an Eberstalzell, 5. Petten- at). bensjahr Gründungsmitglied Leopold Kamesberger. Beiden Kam. Maximilian Radner. Weni- treuen Kameraden wird ein eh- ge Tage später am 30. Juni ver- renvolles Gedenken bewahrt.

Kam. Kam. Maximilian Leopold Radner Kamesberger

1. Platz – Vorchdorf 30 Folge 2/2013 Traunviertel OÖ. Kameradschaftsbund Nachrichten

Terminankündigung

Am 13. Oktober Totengedenken und Jahreshauptversammlung Treffpunkt Totengedenken um 7.45 Uhr beim Gh. Ziegelböck, ab 10 Uhr JHV im Gh. Ziegelböck SchrF Johannes Thallinger

Bezirk Kirchdorf BObm. Heinz STRASSMAYR

OG Kremsmünster Sitzend Kas. Herbert Mitterhuemer, Jubilar Obm. Richard mit Gattin Malee Scheinecker und EObm. Karl Heidlmayr und den Gästen der Feier Diamantene Hochzeit Ehrenbezirksobmann Karl Heidl- Ehrenobmann der Ortsgruppe Kameradschaft aktiv mayr und Gattin Rosa konnten Kremsmünster. Die Kameraden am 2. Juni das hohe Fest der Dia- wünschen dem treuen Ehepaar Obm. Scheinecker besuchte mit und der 140-Jahr-Feier in Hofkir- mantenen Hochzeit feiern. noch viele gesunde, glückliche ge- den Kameraden heuer die JHVs chen/Mkr. wurde ausgerückt. Be- EBObm. Karl Heidlmayr ist auch meinsame Jahre. der Ortsgruppen im Bezirk und sondere kulinarische Höhepunkte der OG Sipbachzell sowie des Ar- waren das Ripperlessen in Rohr im tilleristenbundes Wels. Kremstal und der Ausflug zur Fa. Auch zur Friedenswallfahrt auf Wenatex in Salzburg mit Schweins- den Oberkaibling in haxenessen in Berchtesgaden.

Das Jubelpaar EObm. Karl und Im stillen Gedenken Rosa Heidlmayr

Kameradin Hermine Winkler ist 26. Mai Kam. Raimund Huemer- am 23. Februar im 77. Lj. verstor- Fistelberger. Den Verstorbenen ben. Am 12. März verstarb Kam. wird die Ortsgruppe stets ehren- Josef Wuss mit 86 Jahren. Im voll gedenken. gleichen Alter verstarb dann am Obm. Richard Scheinecker

Alles Gute zum Achtziger OG Pettenbach Kam. Josef Strassmayr feierte am Die Ortsgruppe gratulierte dem 27. April den Achtziger. Zur Feier Jubilar und überreichte ihm als Friedenswallfahrt am Oberkaibling am 5. Mai waren die Kameraden Geschenk „Kremsmünsterer ins Gh. Hüthmayr eingeladen. Markteuros“. Zur traditionellen Friedenswall- Magdalenaberg-Schützen und fahrt am 19. Mai beim Friedens- -Musiker sowie SK-Fahnenmutter kreuz am Oberkaibling wurde von Ernestine Littringer, Fahnenpatin Pater Markus Mittermair eine Friederike Priellinger und EBObm. Maiandacht gehalten. Die Festan- Karl Heidlmayr. Ein Dankeschön sprache hielt Bgm. Leo Bimmin- für die Betreuung des Friedens- ger. Obm. Max Pernegger begrüß- kreuzes richtete Obm. Max Pern- te zwölf OG-Abordnungen, die egger wieder an die Familie Rankl. Achtzigster Geburtstag Am 26. März feierte Kam. Karl Fhr. Josef Zehetner gratulierten Antensteiner den achtzigsten Ge- dem Jubilar und überbrachten burtstag. ObmStv. Karl Holzinger, mit besten Glückwünschen Pet- Hptm. Gottfried Geierlehner und tenbacher Gutscheine.

Die Kameraden mit dem Jubilar Josef Strassmayr in ihrer Mitte sitzend Obmann Scheinecker sechzig Der Jubilar mit den Am 9. Mai wurde Obm. Richard reichten ihm mit den besten Gratulanten Scheinecker sechzig. Zu einem Glückwünschen einen Geschenk- Festmahl und Feier hat er mit korb. Die Kameraden danken Gattin Malee am 2. Juni ins Gh. dem Jubilar und hoffen, dass er Schicklberg eingeladen. Die Gra- ihnen noch lange als Obmann zur tulanten der Ortsgruppe über- Verfügung steht. www.kbooe.at Traunviertel Folge 2/2013 31

Maibaumaufstellen Bezirk -Land Am 30. April wurde der Maibaum dankten Obm. Max Pernegger und geschnitten, entrindet und mit Bgm. Leopold Bimminger dem BObm. Johann MAYR Kränzen geschmückt. Zum Haupt- Spender und den beteiligten Fir- platz transportierte ihn die Fa. men für die Pflege des Brauch- Stadtverband Ebelsberg Limberger und mit Unterstützung tums. Obm. Max Pernegger be- des Krans der Fa. Strauss wurde er dankte sich bei den Firmen und Fahrt ins Blaue von den Kameraden aufgestellt. der Marktmusik, Bgm. Leopold Gespendet hat den Maibaum Karl Bimmiger lud anschließend zur Am 15. Juni begrüßte Obm. Hel- Kunststücke und spielen auch Strauß junior. In den Ansprachen Jause ein. Herzlichen Dank. mut Bauer 45 Teilnehmer zur Fußball. Österreich gegen jährlichen Fahrt ins Blaue. Von Deutschland: 4 zu 3 für Öster- Ebelsberg, mit einer Rast in Al- reich, das kommt nur bei den Fo- Heldenehrung und Florianimesse tenfelden, führte die Fahrt in die rellen vor. Zum Ausklang beim Kerzenfabrik nach Aigen-Schlägl. Kellerwirt in St. Aegidi packte Am 5. Mai wurde von der Orts- nen und gefallenen Kameraden Nach deren Besichtigung wurden Kam. Prassl seine Knopfharmoni- gruppe, dem Schützenkorps Mag- gedacht. einige schöne Kerzen gekauft. Am ka aus und sorgte für tolle Stim- dalenaberg, dem KOV, den sechs Anschließend wurde zu den Klän- Nachmittag ging es nach St. Aegi- mung. Über die Panoramastrasse ­Feuerwehren und der Ge­meinde­ gen der Marktmusik ein Kranz di im zum Besuch des nach Wesenufer an der Donau vertretung bei der Florianimesse, am Kriegerdenkmal niedergelegt. Mühlenmuseum und Forellenzir- entlang ging es nach Ebelsberg die Pfr. Markus Mittermair zeleb- Die Gedenkansprache hielt Bgm. kus bei Familie Luger. Neben dem zurück. Danke an Obm. Helmut rierte, gemeinsam der verstorbe- Leopold Bimminger. 1820 errichteten Sägewerk und Bauer und der Fam. Lehner, die der gut erhaltenen Mühle sowie diesen Ausflug perfekt organisiert dem Museum gab es den kuriosen haben. Forellenzirkus am Bach zu sehen. Die nächste Fahrt 2014 wird OG Dressierte Forellen zeigen dort schon geplant. Viele Gäste beim Ripperlessen Der Siebziger naht Beim Ripperlessen konnte BObm. Obm. Gustav Marehard, Obm. Heinz Straßmayr heuer viele be- Florian Scholl, Obm. Richard Der Siebziger naht mit riesigen sondere Gäste begrüßen. Darun- Scheinecker und Obm. Hofmann Schritten für Obm. Helmut Bau- ter Bürgermeister Walter Öllsin- zum kam. Ripperlessen gekom- er. ger aus Rohr und Helmut men. Für die hervorragende gas­ Am 9. September ist es so weit. Rechwarter aus Ried in Tkr., tronomische Abwicklung und die Der Vorstand, die Kameradinnen VzBgm. Ulrich Flotzinger und gebotenen Köstlichkeiten dankt und Kameraden wünschen ihm FF-Kdt. HBI Fritz Pfanzangl. Mit die OG Rohr den Wirtsleuten des schon jetzt alles Gute, Gesundheit Abordnungen ihrer Ortsgruppen Kirchenwirts, Margareta und Jo- und viel Kraft, damit er ihnen waren auch BObm. Walter Drack, sef Stehrer. noch lange als Obmann erhalten bleibt. OG Gratulation dem Brautpaar Ins neue Vereinsjahr gestartet Am 7. April fand im Gh. Grund- von Kassier Erwin Weissensteiner ner in die 35. JHV statt. wurde einstimmig angenommen. Der Stadtverband Obm. Johannes Glanzer begrüßte Danach wurden die verdienten wünscht dem mit den Kameraden auch BObm. Kameraden Leo Strick, Karl Ober- Bräutigam SchrF Heinz Straßmayr, Bgm. Hans hauser, Kurt Rebhandl mit dem Thomas Lehner und Fessl (Gemeinde Edlbach), Bgm.in LVK Bronze von den Ehrengästen seiner bildhübschen Gabriele Dittersdorfer (Gemeinde ausgezeichnet. Bgm. Johann Fessl Braut viele glückliche Roßleithen) und KB-Abordnun- dankte in seinen Grußworten den gemeinsame Jahre. gen aus Pettenbach, Kremsmüns- Kameraden für ihren Beitrag zum ter, Rohr im Kremstal und Nuß- Vereinsleben. Nach dem Referat bach. Nach dem feierlichen des BObm. Heinz Straßmayr, Totengedenken folgt der Bericht dankte Obm. Johannes Glanzer des Obmanns mit Dank an die den Anwesenden und ersuchte Gemeinden für die jährliche Sub- auch im neuen Vereinsjahr um vention. Der positive Kassabericht ihre Unterstützung. Terminankündigung

Obm. Johannes Herzlich eingeladen Glanzer, Bgm. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen zu den Stammti- Johann Fessl aus schen am 1. September und 6. Oktober sowie zum Oktoberfest am Edlbach und geehrte 19. Oktober um 14 Uhr im Pfarrsaal Pichling. Auf zahlreiche Gäste Kameraden mit freut sich der Vorstand. Bgm.in Gabriele Dittersdorfer aus Bitte um Tombolapreise! der Gemeinde Für das Oktoberfest ersucht der Stadtverband um Tombolapreise. Roßleithen Alle Gönner und Freunde werden gebeten, solche bei Familie Leh- ner oder beim Kirchenwirt in Pichling abzugeben. Vielen Dank! 32 Folge 2/2013 Traunviertel OÖ. Kameradschaftsbund Nachrichten

OG Hörsching Terminankündigung JHV mit zahlreichen Ehrungen Einladung zum großen Flohmarkt Am Samstag, 24. August, von 8 bis 15 Uhr hält die OG im alten Feuerwehrhaus in der Niederdorfstraße 1 in Hörsching ihren gro- ßen Flohmarkt ab. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Der Vor- stand freut sich auf zahlreichen Besuch.

Stadtverband Leonding Geburtstagsfeier von Ing. Leo Wieser Zu seinem 90. Geburtstag wurde besten Glückwünschen zum Jubi- Obm. Gerhard Brunmayr, Bgm. Gunter Kastler mit den geehrten Marketen- Kamerad Ing. Leo Wieser mit läum von Präsident Ing. MMag. derinnen Gerlinde Mitterer und Christine Zalesky (LEK a. Bd. Silber), dem LEZ in Gold für sein Wirken Günther Rozenits und Ehrenob- Annemarie Wittmann (EB Silber), Obst. Gottfried Sperl, BObm. Johann Mayr im Stadtverband Leonding ausge- mann Ludwig von Tüchler. zeichnet. Überreicht wurde es mit Am 12. April standen Ehrungen sind die Kameraden Karl Hütter im Mittelpunkt der JHV im Gh. (ZGM 60 J.), Alois Winkler, Leo Weiß. Obm. Gerhard Brunmayr Atzgerstorfer, Arthur Rottenstei- begrüßte dazu eine große Zahl ner, Hans Mack, Klaus Utz, Erwin von Ehrengästen und Mitglie- Gabauer (ZGM 50 J.), EObm. EObm. Ludwig von dern. Beim Totengedenken ist den Obst. Gottfried Sperl, GR Johann Tüchler, Jubilar Ing. verstorbenen Kameraden Alois Hartl, GV Karl Koch (ZGM 40 J.), Leo Wieser und Haidvogl, Josef Griebl, Victor Peter Kammerhofer (ZGM 25 J.), Präsident Ing. MMag. Ostheim, Heinrich Alt und Franz Josef Zinnagl, Helmut Samhaber Günther Rozenits Leberbauer gedacht worden. (ZGM 10 J.) gedankt worden. Für Nach dem Tätigkeitsbericht des den kurz zuvor verstorbenen Obmanns und der Entlastung des Rechnungsprüfer Peter Köck Kassiers standen die Ehrungen wurde seiner Gattin die für ihn für verdiente Mitglieder durch vorgesehene ZGM für 40 Jahre Bgm. Gunter Kastler, BObm. Jo- Vereinstreue übergeben. Die Eh- Ehrenobmann erhielt Landesauszeichnung hann Mayr und Obm. Gerhard rengäste hoben in ihren Anspra- Brunmayr an. Geehrt wurden chen die Wichtigkeit der KB-Wer- Die Verdienstmedaille des Landes sein soziales und gesellschaftspo- PresRef. Toni Wagenhofer, RePrf. tegemeinschaft hervor und Bgm. Oberösterreich wurde am Mon- litisches Engagement hat die Oö. Peter Köck, ObmStv. Leo Atzger- Gunter Kastler übergab einen tag, 17. Juni, im Steinernen Saal Landesregierung diese Auszeich- storfer (VDM Silber), Josef Zin- 25-l-Biergutschein als Spende. des Landhauses von Landes- nung für den verdienten Kamera- nagl (VDM Bronze), die Gemein- Mit dem Dank des Obmanns und hauptmann Dr. Josef Pühringer den beschlossen. Bei der Verlei- devorstände Jörg-Rudolf Kraus, der Bitte weiter rege am Vereinsle- an den Ehrenobmann des Stadt- hung waren Familie, Freunde und Gerald Roithmeier, Herbert ben mitzumachen, schloss er die verbands Leonding, Ludwig die Kameraden mit Präsident Ing. Tschinder (ResSch.). Für Treue JHV. Tüchler, verliehen. In Anerken- MMag. Günther Rozenits anwe- nung seiner außerordentlichen send und gratulierten dem Ge- EHRENGÄSTE Verdienste um den OÖKB sowie ehrten. Bgm. Gunter Kastler, VzBgm. Alfred Domokosch, VzBgm. Johann Litzlfellner, GV Jörg-Rudolf Kraus, GV Karl Koch, BObm. Johann Mayr, BObmStv. Franz Angerer, Kdt. FF Rutzing HBI Hermann Wag- ner Junior, MV-Obm. DI Wolfgang Windhager, KOBV-Obm. Alois Winkler, Obm. OG Oftering Alfons Hoheneder, Flugpionier ObmStv. Leo Atzgerstorfer, die Ehrenobmänner Obst. i. R. Johann Kremsner, LH Dr. Josef Poldi Sandberger und Obst. Gottfried Sperl. Pühringer und Ludwig von Tüchler In tiefer Trauer

Mit Bestürzung nahm die Orts- gruppe die Nachricht vom Able- ben ihres Kameraden und Rech- nungsprüfers Vzlt. Peter Köck Kam. Peter auf. Nach schwerer Krankheit im Köck Alter von nur 60 Jahren wurde er OG ST. MARIEN aus dem Leben gerissen. Ein schwerer Verlust für Familie, Ein Geschenk an einem besonderen Tag Freunde und Kameraden. Er war eine große Stütze, die mit gro- Zu ihrem 125-Jahr-Jubiläum ist feiern sollte. Da kam ein Brief von ßem Organisationstalent sowie mit militärischen Ehren beige- der OG St. Marien ein ganz be- der US-Botschaft an die Gemein- mit Rat und Tat jedem zur Seite setzt wurde, das letzte Geleit. Die sonderes Geschenk gemacht wor- de. Er war von Marty McLaughlin stand. Eine überwältigende Trau- Ortsgruppe wird ihm ein ehren- den. Die Ortsgruppe überlegte zu aus den USA. Darin stand, dass ergemeinde gab Kam. Köck, der des Andenken bewahren. Jahresbeginn, wie sie ihr Jubiläum sein Vater, Offizier der US-Air- www.kbooe.at Traunviertel Folge 2/2013 33

Die vom Veteranenverein 1911 angeschaffte Fahne ist nun wieder der ganze Stolz der St. Mariener Kameraden. LtCol. Scott Ogledzinski, Militärattaché der USA in Wien, Präsident Obst. d. G. Ing. MMag. Günther Rozenits, OÖKB-Kurat Msgr. Mag. Ewald Kiener, LAbg. Wolfgang Stanek, Marty McLaughlin, Bgm. Helmut Templ, Obm. Mag. Alfred Reingruber, VzBgm. Josef Pfeiffer

Force, im Jahr 1945 die verschol- nach folgten ein würdevolles To- len geglaubte Veteranenfahne von tengedenken am Kriegerdenkmal 1911 als Souvenir in die Staaten und schließlich der Höhepunkt, mitgenommen hat. Das Ehepaar die feierliche Fahnenrückgabe. Zu hat keine Mühen gescheut, die den Klängen der Blasmusik hat Besitzer ausfindig zu machen, um Marty McLaughlin die Vetera- die Fahne, wie es ihr Vater wollte, nenfahne mit vier Kameraden wieder nach St. Marien zurückzu- über den Kirchenvorplatz beglei- bringen. Obmann Mag. Alfred tet und am Kriegerdenkmal an Reingruber und Bgm. Helmut Bgm. Helmut Templ übergeben. Templ dankten und kamen mit Der Ehrensalut der Bürgergarde Marty McLaughlin begleitet die Fahne, die von vier Kameraden aus St. Familie McLaughlin überein, dass gab der Freude über diese Heim- Marien und Weichstetten getragen wird, über den Kirchenvorplatz zur am 5. Mai ein Festakt im Rahmen kehr deutlichen Ausdruck. Nach feierlichen Rückgabe an die Kameraden. der 125-Jahr-Jubiläumsfeier des seiner Festansprache dankte Prä- Kameradschaftsbunds stattfinden sident Ing. MMag. Günther J. Ro- sollte. Auf eigene Kosten reiste Fa- zenits und Obmann Mag. Rein- Schreiben der Familie McLaughlin vom 1. Juni 2013: milie McLaughlin an, um das gruber Amy und Marty wertvolle Stück selbst in seine McLaughlin mit Ehrenkreuzen Dear Wonderful Residents of Sankt Marien! Heimat zurückzubringen. Das Le- des OÖKB und Erinnerungsur- ben schreibt also doch die besten kunden. Auch LAbg. Wolfgang On behalf of the McLaughlin Family we would like to thank you for Drehbücher. Stanek sprach von einem histori- the breathtaking reception we received at the return of your Veteran’s Am 5. Mai feierte St. Marien 125 schen Moment. Zuletzt zogen die Association Flag ceremony on 5 May. It was the realization of my Jahre Kameradschaftsbund und Fahnenabordnungen der anwe- Father’s dream to see the flag reside once again in its rightful place gleichzeitig 120 Jahre Freiwillige senden 24 Ortsgruppen mit der and we were only too pleased to play a small part in the flag’s return. Feuerwehr mit einem würdigen heimgekehrten Fahne im Defilee To be sure, the events of the day were emotionally overwhelming. Fest. Mit dem feierlichen Einzug vom Kirchenvorplatz ab. Danke However, the warmth and friendship we experienced from the resi- der Festgäste und Vereine in die allen Helfern, den Gästen, Ehren- dents of Sankt Marien could never be surpassed. We feel as if we Kirche und der folgenden Floria- gästen und Ortsgruppen sowie now have many new friends in and hope that sometime in nimesse, zelebriert von OÖKB- Vereinen, aber besonders der Fa- the future we may once again visit your beautiful community. Landeskurat Msgr. Mag. Ewald milie McLaughlin für diesen ein- Thank you all for your friendship and for welcoming us not only Kiener, begann der Festtag. Da- zigartigen Tag. into your community, but also into your hearts. In conclusion, we would like to extend a special thank you to Mayor Templ, Heidi Kaltofen, the Hauptmann of the Union of Comrades and President Colonel Günther Rozenits for inviting us to participate in such a magnificent event. Each of you, and the events of the day, will never be forgotten.

Warmest regards, Marty & Amy McLaughlin

OG Oftering Zu Gast beim bayerischen Partnerverein Von 11. bis 13. Mai besuchten 22 Der Ofteringer Kam. Rupert Leut- Kamerad(inn)en aus Oftering ih- göb und Kam. Josef Schmid aus ren Partnerverein Haardorf/Stadt Haardorf lernten sich vor vielen Ein prachtvolles Bild an einem historischen Tag: der große Festzug mit Osterhofen in Bayern. Anlass war Jahren in der Kaserne Hörsching Trachten und Uniformen, der sich zur Florianimesse in die Kirche aufmach- die 150-Jahr-Feier des Krieger- kennen. Aus Gesprächen ergaben te. und Soldatenvereins Haardorf. sich die ersten Besuche in Bayern. 34 Folge 2/2013 Traunviertel OÖ. Kameradschaftsbund Nachrichten

2001 wurde eine Partnerschaft tering mit ihrer Bürgermeisterin Respektable sportliche Leistungen zwischen dem OÖKB Oftering Ulrike Tauber und VzBgm. Ing. und dem Krieger- und Soldaten- Manfred Leutgöb zur Feier an. In Am 21. April beim elften Linz der den Halbmarathon in 1 Std. verein Haardorf sowie der Reser- den zwölf Jahren wuchs die Herz- Marathon nahmen die Kamera- 45 Min. lief, was anschließend ge- visten-Kameradschaft Haardorf- lichkeit und Freundschaft mit den den Peter Pock, Christian Seiberl, feiert wurde. Als nächst Heraus- Aicha geschlossen. Seither bayerischen Kameraden und dies Thomas Reiter, Helmut Fingerhut forderungen bestritt das eifrige besuchten sich die Vereine lau- fand nun sichtbaren Ausdruck und Michael Zahedi bestens vor- Laufteam den 24-Stunden-Lauf fend bei Veranstaltungen gegen- mit der Übergabe eines Fahnen- bereitet teil. Der Fanclub mit am 6. Und 7. Juli in Stainach-Ird- seitig. Zur 1200-Jahr-Feier der bands. Nach dem Festakt wurde Obm. Franz Angerer, ObmStv. ning (Stmk). Am Programm steht Gemeinde Oftering 2009 kamen gebührend gefeiert. Walter Haslehner und den Kame- noch der Wachau Marathon im die beiden Partnervereine mit ih- Für die großzügige Gastfreund- raden Engelbert Haslehner, Mar- September. Respekt vor dieser rer Bürgermeisterin Liane Sedl- schaft und Kameradschaft dankt tin Aichmair und Franz Fiedlber- Leistung der Kameraden. Viel Er- meier aus Osterhofen. Anlässlich der KB Oftering den bayerischen ger feuerten die Läufer dabei an. folg wünscht die Ortsgruppe ih- der Feier im Mai 2013 reisten Kameraden und wünscht ihrem Schnellster war Kam. Peter Pock, ren Sportlern. auch die Kamerad(inn)en aus Of- Verein noch viele gute Jahre.

Christian Seiberl, Peter Pock, Helmut Fingerhut, Michael Zahedi, dahinter Martin Aichmair, Engelbert Haslehner, Walter Haslehner, Thomas Reiter, Anton Forstner (Raiffeisenbank St. Marien), Obm. Franz Angerer

Übergabe des Ofteringer Fahnenbands an die bayerischen Kameraden Historisches Ereignis Mit Ehrendamen und großer Ab- ner und Fahnenjunker Martin ordnung besuchte die OG am 5. Aichmair die Ehre zuteil, gemein- Mai das 125-Jahr-Gründungsfest sam mit den Kameraden aus St. Der 1.Vorsitzende in St. Marien. Marien und dem Sohn von Ser- Adolf Schweiger mit Höhepunkt dabei war die Rück- geant Mc Laughlin aus den USA den Bürgermeisterin- gabe der Veteranenfahne aus St. die Fahne feierlich an den Kam. nen Liane Sedlmeier Marien, die 1945 mit einem US- Ewald Doppler aus St. Marien zu aus Osterhofen und Sergeant nach Amerika gelangt übergeben. Damit ist die schön Ulrike Tauber aus war. Dabei wurde dem Weich­ erhaltene Veteranenfahne wieder Oftering stettner ObmStv. Walter Hasleh- heimgekehrt.

Die Ehrengäste aus Oftering mit den Gastgebern aus Haardorf auf der Bühne der Festhalle Rückgabe der historischen Veteranenfahne der OG St. Marien nach 69 Jahren

Ältester Kamerad verstorben

OG Weichstetten Am 11. Mai nahm die OG Ab- schied von ihrem ältesten Kam. Erfolgreicher Schütze Johann Quatember. Er war stets ein verlässlicher und treuer Be- Kam. Johann Am 16. März nahm ein Team der Die beste Platzierung erreichte gleiter der Ortsgruppe. Dem Sarg Quatember OG Weichstetten am Zimmerge- ObmStv. Walter Haslehner mit des beliebten Kameraden folgten wehrschießen des KB St. Martin/ 205 Punkten und erhielt einen zahlreiche Mitglieder zu seiner Mkr. teil. Es war eine tolle Veran- schönen Pokal dafür. Wir gratu- letzten Ruhestätte. Er wird allen staltung. lieren! in bester Erinnerung bleiben. www.kbooe.at Traunviertel Folge 2/2013 35

Terminankündigung OG St. Ulrich bei Termine bitte vormerken Vielen Dank Kameraden Die Ortsgruppe lädt zum Vereinsausflug am 28. September und zum Stammtisch am Donnerstag, 5. September, herzlich ein. Die Kameraden Fritz Hofinger, mayr-Friedensweg mit den acht Andreas Kliment, Thomas Scha- Skulpturen und das Kriegerdenk- Schriftführer Walter Haslehner ringer, Siegfried Hinterreiter, mal wieder auf Hochglanz zu BObm. Peter Lang und Obm. Jo- bringen. hann Aigner legten sich bei hei- Der mehrstündige Arbeitseinsatz ßen Temperaturen ordentlich ins wurde mit einer Jause in Mayr’s Bezirk Steyr-Land Zeug, um den Thaddäus-Stein- Gastgarten belohnt. BObm. Peter LANG

OG Adlwang Fritz Hofinger, Andreas Kliment, Kam. Josef Straßmayr siebzig Thomas Scharinger, Siegfried Hinterrei- Das treue Mitglied Josef Straß- ordnung der Kameraden. In ter, BObm. Peter mayr feierte kürzlich seinen Sieb- bester Stimmung und großzügig Lang und Obm. ziger. verpflegt, verging der kam. Nach- Johann Aigner Viele Jahre hatte er sich als Vize- mittag mit dem Jubilar. Zum Ab- bürgermeister um das Wohl der schied dankten die Kameraden Gemeindebürger verdient ge- und wünschten dem Jubilar noch macht. Zu seinem runden Ge- viele glückliche Jahre. burtstag feierte er mit einer Ab- SchrF Hans Hieslmayr Im Dienst der Umwelt Die Gemeinde rief zur Flurreini- gung und die Kameraden mach- ten mit. Vereine, Privatpersonen Die Kameraden und Kinder machten sich auf, um überbrachten ihre die zugeteilten Abschnitt zu reini- Glückwünsche mit gen. Die Kameraden waren dabei einem Geschenk. am Friedensweg und um die Kir- che eingeteilt. Nach getaner Ar- beit ließ man die Aktion kam. ausklingen. Der BOG-Vorstand dankt den fleißigen Kameraden.

OG Garsten OG Unterlaussa Ausflug zur Landesausstellung Feierliche Eröffnung der neuen Schießstätte Die Landesausstellung „Alte Spu- gelungenen Ausflug dankt die ren – Neue Wege“ besuchten 35 Ortsgruppe. KB-Ausflugsteilnehmer, darunter BObm. Vzlt. Peter, am 26. Mai. Eine sehr ausführliche und regio- nalgeschichtliche Führung im Haus der Braucommune verlang- te den Zuhörern einiges Stehver- mögen ab. Da die anschließende Besichtigung der Stadt Grein sprichwörtlich ins Wasser fiel, wurde der ausgiebige Abschluss beim Mostheurigen Mayr z’ Grub Mit dabei beim Ausflug der Garstner Ehrenfanfare der Jagdhornbläsergruppe Eisenwurzen ein absolutes Highlight. Für den Kameraden BObm. Vzlt. Peter Am 25. Mai fand die Eröffnungs- Arbeitsstunden der Kamerad(inn) feier der adaptierten Druckluftge- en fand im Mai die Eröffnungsfei- In Trauer wehr-Schießstätte beim Sagwirt er statt. Musikalisch umrahmt in Oberlaussa statt. von der Jagdhornbläsergruppe Die Anlage musste nach der feu- Eisenwurzen und den gewaltigen Die OG Garsten trauert um den erpolizeilichen Sperre brand- Salutschüssen der Mollner Pran- Kam. Franz Haderer, der im 88. schutztechnisch erneuert werden. gerschützen begrüßte Obm. Franz Lebensjahr verstarb. Er war 34 Gemeinsam mit dem Besitzer, Holzmüller die Ehrengäste, Bgm. Jahre aktiver Kamerad und lange Kam. Franz den Steiermärkischen Landes- Herbert Baumann, Forstmeister Vorstandsmitglied, bis er sich aus Haderer forsten und dem Pächter des Gh. DI Wolfgang Pichler, BObm. Vzlt. gesundheitlichen Gründen zu- Sagwirt, Familie Kaiplinger, nahm Peter Lang, die Sponsoren sowie rückzog. In Dankbarkeit bleibt er die Ortsgruppe das Projekt in An- alle Anwesenden. Umrahmt von den Kameraden in bester Erinne- griff. mehreren Volksmusikgruppen rung. Nach rund 600 ehrenamtlichen wurden die drei Schießstände von 36 Folge 2/2013 Traunviertel OÖ. Kameradschaftsbund Nachrichten den Schützen auf ihre Tauglich- sprache mit dem Sagwirt E-Mail: keit geprüft und gefeiert. Gästen [email protected]) die tolle An- ist es jederzeit möglich, nach Ab- lage zu benützen.

Kas. Karl Stoll, ObmStv. Udo Schoiswohl, Obm. Franz Holzmüller, Forstmeister DI Wolfgang Pichler, Claudia Kaiplinger, SchrF Gerhard Gasthaus SAGWIRT – Anmeldung zum Schießen bei Harald Kaiplinger, Angerer, Harald Kaiplinger Oberlausssa 4, 8934 Altenmarkt bei St. Gallen, Tel.: 03631/400 55 Sicherheitsakademie Bildungszentrum OÖ Tolle sportliche Erfolge Willkommen zur Ausbildung Bei der LPSV-OÖ-Landesmeis- Daniel Müllacher, Daniel Octavi- Zur Angelobung der Auszubil- wartungen sehen sie nun der terschaft 2013 im Geschicklich- an, Steve Muster, Manfred Wink- denden des Polizeigrundausbil- zweijährigen Grundausbildung keitsfahren am 24. Mai in Wels ler und Florian Zeilinger haben dungslehrgangs 03-13 sind sechs entgegen. Davon sind 12 Monate holten sich die Polizeischüler Mi- bei der 5. Polizei-Fußball-Klein- Frauen und 22 Männer am 23. Theorie, zwei Monate Praxis bei chael Schöllhuber und Christoph feld-Landesmeisterschaft in Linz Mai angetreten. Polizeiinspektionen; sieben Mo- Neuhauser die ausgezeichneten am 12. Juni den Sieg erkämpft. Der Leiter des BZS OÖ nahm ih- nate Theorie mit anschließender Plätze zwei und drei. Die Polizei- Stolz gratulierte Oberst Erwin nen das Gelöbnis, die Gesetze der Dienstprüfung und Versetzung zu schüler des BZS OÖ Jürgen Hai- Spenlingwimmer zum Polizeilan- Republik Österreich zu befolgen PI in Wien, danach drei Monate der, Roland Moser, Marco Pichler, desmeistertitel. und alle mit dem Dienst verbun- Praxis bei Polizeiinspektionen. denen Pflichten treu und gewis- Gratulation zur Berufsentschei- senhaft zu erfüllen, ab. Voller Er- dung.

Die erfolgreichen Wettkämpfer mit Oberst Erwin Spenlingwimmer Kuratorium Sicheres Österreich Am 26. April wurden die Teilneh- praktische Tipps für das Abarbei- mer des O-PGA23-11 durch den ten von Alarmmeldungen. Die Teilnehmer am Polizeigrundausbildungslehrgang 03-13-W mit der Präsidenten des KSÖ OÖ und Der KSÖ OÖ versteht sich als Leitung des Bildungszentrums OÖ Vorstandsdirektor der Raiffeisen- Plattform für Sicherheitsbehör- landesbank OÖ, Mag. Peter den, Wirtschaft und Medien. Strauss, über die Aufgaben des Er fördert den Dialog und deren „Kuratoriums Sicheres Öster- Zusammenarbeit und leistet auf reich“ informiert. diese Weise einen Beitrag zur Sie erhielten Informationen zur Stärkung der Sicherheit im Lan- Sicherheit in Bankfilialen und de.

Raiffeisenlandesbank Vorstandsdirektor Mag. Peter Strauss mit Lehrgangs- Vertragsbedienstete Sieberer mit dem Kaderpersonal und dem Leiter des teilnehmern und ChefInsp Alois Breit sowie Oberst Erwin Spenlingwimmer Bildungszentrums OÖ Oberst Erwin Spenlingwimmer Fotos: BZS OÖ