Cinemateca Uruguaya Marzo / Abril 2016 ISSN 0797-6143

Cinemateca Uruguaya marzo / abril 2016 www.cinemateca.org.uy ISSN 0797-6143

498

496 · MARZO / ABRIL 2016 Complejo Cinemateca Lorenzo Carnelli 1311. (11200) Montevideo Casilla de correo 1170 [email protected] www.cinemateca.org.uy Sala Cinemateca, Sala 2 Secretaría, Administración tel. 2419.5795. [email protected] Dirección y Coordinación [email protected] Centro de Documentación [email protected] [email protected] Extensión, Galería Cinemateca, Cinemateca medios [email protected] tel. 2419.5795. VIER 18 Edición especial para los suscriptores de la diaria DE MARZO CINEMATECA 18 y Lento. 18 de Julio 1280-1286. tel. 2900.9056 SALA POCITOS SÁB 19 Inauguración de la muestra fotográfica Alejandro Chucarro 1036. tel. 2707.4718 DE MARZO “la diaria – 10 años”. Galería a cielo abierto del ECU 18 HS. Centro de Fotografía en El Prado. Escuela de Cine del Uruguay Alejandro Chucarro 1036, tel. 2709.7637, fax 2707.6389 REDACCIÓN ABIERTA. [email protected] | www.ecu.edu.uy DOM 20 Los suscriptores hacen el diario y festejamos juntos DE MARZO ARCHIVO DE FILMS 15 A 23:30HS en Café la diaria. Cocina Alejandro Morales, Centro de Preservación Suculento. y Restauración. Catalogación. Ruta 8, Brig. Gral. Lavalleja Km.16, calle Dionisio Fernández 3357 MIÉR 30 FERNANDO CABRERA + LOS TERAPEUTAS tel. 2222.1091. [email protected] Concierto exclusivo para suscriptores y anunciantes en DE MARZO EQUIPO 20:30HS la Sala principal del Teatro Solís. Comisión Directiva: Eduardo Florio, Miguel Lagorio, Marcela Matta, Sofi Richero, Rosina Macchi, Milena Suárez, Leonardo Sala, Alma Bolón, Lucía Secco. VIER 8 ORQUESTA SINFÓNICA DE MONTEVIDEO + JAZZ Comisión fiscal: Anamaría Cledón, Víctor Bentancor, Claudia LATINO. Patritti. Depto. de Coordinación: María José Santacreu DE ABRIL (Coordinadora General), Alejandra Trelles(Coordinación y 20:30HS Hotel Esplendor. programación), Guillermo Zapiola (Programación) Magela Richero (Medios), Silvana Silveira (Departamento Comercial) Archivo de films: Lorena Pérez, Ana Laura Martínez, VIER 8 Miguel González. Centro de documentación: Eduardo DE ABRIL El Fiesto en Café la diaria. Correa Contaduría: Bernardo Roura, Operadores Martín 22 HS Aldecosea, Jorge Barboza, Robert Blengio, Alejandro Lasarga. Atención al público Victoria González, Mónica Gorriarán, Gustavo Gutiérrez, Martín Ramírez, Susana Roura, Emiliano Sagario. Mantenimiento Freddy Rodríguez. tos ci

o zzC18. Marzo 15 y 16. A las 21.05 hs. una pequeña piscina. También una pa- zzC18. Marzo 15 y 16. A las 17.55 y 19.30 hs. rre con los dibujos del protagonista o reja que lo utiliza como calabozo para zzC18. Marzo 17 a 20 y Abril 5 a 6. A las 21.05 hs. con una coreografía onírica para ilustrar EN EL SÓTANO sus prácticas sadomasoquistas, y a un algo tan común como cruzar la calle. (Im keller) Austria 2014. Dir: Ulrich Sei- señor que practica la trompeta frente a IGLÚ. Opera prima del joven actor Diego Ruíz, dl. Con: Fritz Lang, Alfreda Klebinger, una considerable colección de memora- Chile 2013. Dir: Diego Ruiz. Con: Ales- p / Iglú está basada en la obra de teatro Manfred Ellinger. 85 min. bilia nazi. Sin juzgarlos, el muestrario de sandra Guerzoni, Diego Ruiz, Camila Correr con fuego (Feuerlaufen) de Ul- Hirane, Alejandro Goic. 85 min. Tras su trilogía Paraíso (Amor, Fe y Es- Seidl (que, para qué negarlo, tiene un rike Freising, de la cual Ruíz y su actriz Mientras intenta superar difíciles pér- peranza), Ulrich Seidl (Días de perro, rasgo de catálogo de lo grotesco) ofre- Guerzoni trabajaron en una puesta en didas y complejas situaciones persona- 2001) vuelve al cine documental con es- ce, de forma tangencial, algunas res- escena. Ruíz decidió adaptar el texto a les, el protagonista, un ex adicto, ha co- ta película donde sobrevuelan los fan- puestas para comprender a la sociedad un guión cinematográfico y a falta de tasmas de los crímenes cometidos por menzado a construir su vida por cuenta austríaca, que detrás de su fachada im- un director, optó por hacerse cargo del Josef Fritzl y Wolfgang Priklopil, quie- propia, reflejando lo que ha marcado su poluta esconde horrores pasados y pre- proyecto. Con la ayuda de Shawn Ga- nes mantuvieron a mujeres jóvenes se- presente y el pasado reciente: las cons- sentes. rry, director de Desierto Sur (2008), cuestradas durante años, sacudiendo la El director Ulrich Seidl nació en Viena, tantes infidelidades por parte de Mar- opinión pública de Austria y la imagen co, su carismática pareja, y la particular inició la preproducción en 2011. Al año Austria, en 1952, en el seno de una fa- siguiente comenzaron las grabacio- del país para el resto del mundo. Casi en milia católica. Pronto dejó atrás su am- relación que ha entablado con su veci- cuadros fijos, Seidl filma los sótanos de na, la terapeuta Paula. En su nuevo tra- nes no exentas de tribulaciones de ca- bición de ser cura para estudiar perio- rácter logístico. Ruíz es un actor cono- varios habitantes de la ciudad y los dife- dismo y teatro en la Universidad de Vie- bajo como dibujante de storyboards en cido en Chile por sus trabajos televisivos rentes usos que hacen de ellos, dejan- na. Posteriormente cursó estudios en la una agencia de publicidad, Daniel cono- y cinematográficos, destacando su par- do cierto margen de duda sobre cuán- Academia Vienesa de Cine. Debutó con ce a Camila (28), la directora creativa, ticipación en Navidad de Sebastián Le- to en la película es actuado o guiona- el mediometraje Der Ball en 1982, pe- quien le dará un nuevo aire a su vida. lio. Gracias a Iglú obtuvo el premio es- do por el director y su perturbado senti- ro la notoriedad no llegó hasta Días de El resultado, que tiene su mérito, se des- do del humor. Sin ofrecer explicaciones perro (Hundstage) en el 2001. taca por una fotografía sencilla pero pecial al Talento Emergente de la 31ra y sin solución de continuidad, vemos a efectiva, que traslada eficazmente una versión del Festival Internacional de Ci- un muchacho que lo usa para practicar visión teatral a la pantalla. La música y ne OutFest, en Los Ángeles, Estados la batería, otro que fabricó una pasarela la dirección artística también ayudan, Unidos. para modelos, o incluso otro que puso transmitiendo características de los personajes, del caos al control, como ocu- c18 c18 ESTRENOS

C InemateCA 18 4 18 de julio 1280 ESTRENOS c18

zzC18. Marzo 17 a 20 y Abril 5 a que le escribió el director. El subtítulo de tiempo, una reciente amenaza de de- capturado tras una acción de resisten- 6. A las 17.55 y 19.30 hs. este documental (“Dolorosamente co- molición hace peligrar seriamente su cia, empieza un letal juego del gato y zzC18. Abril 7 a 13. A las 21.20 hs. nectados”) resume elocuentemente la continuidad. La corrupción política, el el ratón con la policía militar. Las sospe- relación entre estos dos artistas impres- crecimiento urbano y el agravamiento chas y la traición hacen peligrar la rela- LIV & INGMAR cindibles, la obra que construyeron jun- de la enfermedad de su madre llevarán ción con sus dos amigos de la infancia, (Liv & Ingmar). Noruega/India/Reino tos y la mirada retrospectiva a una gran a que padre e hijo reúnan fuerzas para Amjad y Tarek, el hermano de Nadia. Unido 2012. Dir: Dheeraj Akolkar. Con: revivir el pasado. Ha podido afirmarse historia de amor. Los sentimientos de Omar acaban tan / p Liv Ullmann, Ingmar Bergman. 83 min. que El último autocine es una suerte Una de las parejas creativas y románti- divididos como Palestina, aunque todas zzC18. Abril 7 a 13. A las 17.40 y 19.30 hs. de Cinema Paradiso de Giuseppe Tor- sus acciones estén guiadas por su amor cas más recordadas del cine: la del direc- zzC18. Abril 14 a 20. A las 21.20 hs. natore en versión brasileña, con me- tor Ingmar Bergman y la actriz Liv Ull- a Nadia. nos espacio acaso para la nostalgia y sin El cine de denuncia social puede mani- mann, es rememorada por esta última, EL ÚLTIMO AUTOCINE duda una mayor dosis de “atención so- o en un documental que recorre sus ava- (O último cine drive-in). Brasil 2014. festarse de muchas formas. Omar es cial”. Un film atractivo y meritorio, en el del tipo que alega sin saturar. La crítica tares artísticos y amorosos a lo largo de Dir: Iberê Carvalho. Con: Othon Bastos, cual la imponente fotografía de André una relación que duró cuarenta y dos Breno Nina, Rita Assemany. 98 min. es latente, y funciona desde el deseo de ci Carvalheira aporta grandeza a una his- su director de contar a una historia llena años. Marlombrando regresa a Brasilia, su ciu- toria fresca y emotiva. Juntos hicieron doce películas, incluyen- dad natal, ya que debe acompañar a su de sorpresas y engaños, de persecucio- nes imposibles por los tejados y un be- do los clásicos Persona y Escenas de madre para exámenes médicos urgen- zzC18. Abril 14 a 20. A las 17.40 y 19.30 hs. tos la vida conyugal, mantuvieron una re- tes. El hospital no le permite quedarse so –solo uno – con matices que sorpren- lación sentimental tumultuosa, y resul- con ella por las noches, por lo que debe OMAR den. Su protagonista sube y baja el mu- ta imposible referirse a uno sin hablar recurrir a su padre, Almeida, con quien ( Omar). Palestina 2013. Dir: Hany Abu- ro que preside la frontera, con la pica- del otro. El documental de Dheeraj Ako- hace tiempo no se habla, en busca de Assad. Con: Adam Bakri, Leem Lubany, resca de alguien que tiene algo por lo lkar se apoya fuertemente en el terso re- alojamiento. Almeida es el dueño del úl- Eyad Hourani. 98 min. que jugarse el pellejo, como si eso fuese lato de Ullman, punteado por abundan- timo autocine operativo en todo Brasil, Omar es un joven palestino que está lo único que le mantiene con vida: tener te material documental proveniente del un refugio familiar y popular, hoy en de- acostumbrado a esquivar las balas de algo al otro lado del muro. backstage de los rodajes, fotografías, cadencia, que lo colma de recuerdos fa- las tropas que vigilan el muro de los te- Esa negativa del film a ver el mundo en extractos de Senderos (libro autobio- miliares y cinéfilos. Si bien el estableci- rritorios ocupados para visitar a Nadia, términos de “buenos y malos” ha sido gráfico de la actriz) y las cartas de amor miento ha resistido en pie al embate del su amor secreto. Pero cuando un día es elogiada. En The New York Times, A.

C InemateCA 18 18 de julio 1280 5 z ( EL NIÑO Y EL MUNDO de Sorrentino. mediocre la ante dió per- y inglesa, no lengua en película jor sutiles y humanas.» interpretaciones unas a y realistas dos méto- sus a debido devastador más to ta y satisfactoria, sino un fatalismo tan- jus- solución una de promesa la ofrece O. Scott ha señalado que la película ESTRENOSpeso del capitalismo en la economía, la avasallador el ahí conoce y ciudad la a marcha Se padre. su a recordar al gia nostal- la más soporta no porque dea Sin embargo, el chico decide dejar la al- queña. pe- comunidad una en vivir de guridad nes musicales, el valor del trabajo y la se- tradicio- las y campo del hermoso lo ce dado de su madre y el abuelo. Ahí cono- bajar en la ciudad y el niño queda al cui- El padre de Cuca se va de casa para tra- Abreu. Brasil 2013. Animación. 80 min. c18 / pocitos O z . Marzo 15 y16.. Marzo S

P M nn e o e enino A las 19.30 las hs. Fue candidata a me- M L undo). a gran belleza gran i: Alê Dir: “no ño audaz e imaginativoe audaz ño (...) dise- un desarrolladacon universal, lla, como film al crito en Harvey Dennis tico antisistema,crí- película El una cuando, en cuando de gusta, le no sistema al que piensan quienes de sorpresa Para ya hecho. ha- se que antisistema más animada la cho ya que era probablemente la pelícu- di- ha Alguien Amazonas. del trucción des- la y contaminación la policial, sión el fútbol como opio del pueblo, la repre- Brasil, de dictatorial pasado el quismo, ledora de la explotación laboral, el caci- demo- denuncia una propone película la calidad, real de animación una Con se inicia repleta de color y alegría. que historia una de apoderándose van las tradiciones y la identidad del pueblo restación del Amazonas y la pérdida de defo- la contaminación, la laboral, ción explota- la donde desolador, Brasil un en adentra se film el padre del queda bús- la de partir A humano.trabajo del hace tecnología la que desplazamiento el laboral, explotación la globalización, «Una parábolasenci- «Una Variety O menino O a des- ha z Para contarla de algún modo, algún de contarla Para y la persistente picardía criolla. do su magia con la del circo, la literatura combinan- cine al homenajea que gro, ne- y blanco en rodado filmografía, su de título séptimo tratadel se hecho De irregular. e accidentada también pero interesantecarrera una de alto más to dro Agresti, y es posible que sea el pun- Alejan- argentino del internacional dad celebri- la aseguró Europa en rodada la pelícu- esta largas, décadas dos Hace ta Busnelli. 114 min. Poves Campos, Lorenzo Quinteros, Mir- Sergio Roffé, Carlos Con: Agresti. dro Alejan- Dir: 1994. Argentina/Holanda EL ACTO EN CUESTIÓN visual». fascinanteuna golosinaes mundo o e de sus espectadores.» inteligencia e sensibilidad la a respeto y visual educación es que cine un Pero Talvez.para niños? animación de cine pregunta: se España, Jornadade z 6 . Marzo 15 y16.. Marzo S P R chuc s a Por su parte Carlos Bonfil, de la po la a r c o 1 i to A 036 las 21 hs. las s E l acto acto l «¿Un La más irónicamente filosófica de la pelícu- parte la desplegar permite se rionetas cas Allí, entre maquetas, juguetes y ma- muñe- de clínica una tiene que amigo su reencuentrode el busca y origen de locuralugarmás su quecon gloriaa sa regre-realidad,cuando la con fundidos con- estamos punto qué hasta prende com- ilusiones de manipulador El curo. os- más vuelve se cuadro el luego pero protagonista, del ascenso el describe Durante buena parte del metraje, el film Eiffel. torre la con sucede parecido go al que le lleva dos años reaparecer. Y al- búlgaro niño un hay funciona: siempre no magia la Pero Hitler. Adolfo de ta has- y circo un de dueño del interés el despertará que fama, su arrancará Allí cosas y luego personas. primero aparecer y desaparecer hacer para truco un encuentra donde magia ta que cae en sus manos un manual de de viejo y los lee en una sola noche, has- librerías en libros Hurta megalomanía. la y delincuencia la entre disfruta, los y libros roba que porteño lumpen un de imaginaria biografía la es cuestión en ESTRENOS c18

la, donde resuenan las reflexiones sobre neta. Participan en el proyecto su hijo zzS P. Abril 8 a 13. A las 19.30 y 21.10 hs. sonajes y en dirigir solo por primera creadores y criaturas. Juliano y el notable director Wim Wen- vez». También ha señalado que su pe- El acto en cuestión nunca fue estrena- ders (Alicia en las ciudades, Alas del CHOELE lícula nació luego de algunas experien- da y 20 años después de su presenta- deseo, París Texas), también fotógra- Argentina 2013. Dir: Juan Sasiaín. Con: cias personales que tuvo en uno de sus ción en el Festival de Cannes ha sido re- fo y con una vocación por el documen- Leonardo Sbaraglia, Guadalupe Docam- viajes a Choele Choel, a donde había masterizada y digitalizada a partir de la tal (Buena Vista Social Club). po, Lautaro Murray. 87 min. ido a representar como actor una de sus Todo ocurre en el pueblo de Choele

única copia positiva existente que el co- El resultado, que ha deslumbrado a ju- obras unipersonales, Magic Tales, y co- / p leccionista Fernando Peña conservaba rados y festivales (nominación al Oscar Choel, provincia de Río Negro. Coco, un noció a varias personas que le hicieron en su archivo. a mejor documental de largometraje, niño de 11 años, vuelve a pasar el vera- ver la belleza geográfica y humana del premio César a mejor documental, pre- no en lo de su padre, pero cuando llega lugar. Ese compromiso con el tema le ha zzS P. Marzo 18 a 21. A las 19.30 y 21.20 hs. mio especial Un Certain Regard en Can- descubre que en su cuarto está vivien- valido elogios. En la publicación Tiempo nes, premio del público en San Sebas- do una hermosa y joven mujer. Su padre Argentino el crítico Hugo Sánchez seña- o LA SAL DE LA TIERRA tián, nominaciones al Goya y a los Inde- no se anima a decirle que está tratando ló que «Choele (...) tiene un tono inti- (The Salt of the Earth). Francia/Brasil/ pendent Spirit) ha recibido igualmente de armar una nueva relación. Y Coco, mista, se toma su tiempo para ir mar- Italia 2014. Dir: Wim Wenders, Juliano abundantes elogios críticos. Javier Oca- que sigue soñando con que sus padres cando los cambios sutiles y dramáticos ci Ribeiro Salgado. 100 min. ña, en el diario El País de Madrid, ha ha- vuelvan a estar juntos, se enamora de la del destino de los tres protagonistas y, Desde hace cuarenta años, el fotógrafo blado de un «Fabuloso relato artístico, nueva novia de su papá. sobre todo, no es condescendiente con Sebastião Salgado recorre los continen- social, antropológico y etnográfico (...) En su primera película en solitario tras sus criaturas que respiran una serena tos tes tratando de captar los cambios de Como suele ocurrir con los documenta- codirigir La Tigra, Chaco, el director y tensión.» la humanidad. Ha sido testigo de gran- les de Wenders, sus piezas son un pro- guionista Juan Sasiaín la ha definido co- des acontecimientos que han marcado digio de manejo del tiempo secuencial mo “de crecimiento”, añadiendo: «Yo la historia reciente: conflictos internacio- y del plano». mismo me siento en una etapa de cre- nales, hambruna, éxodos, etc. Sin em- cimiento. Siento que amo los cambios, bargo, ahora decide visitar territorios vír- los busco y los provoco. Soy alguien que genes con grandiosos paisajes y fauna está buscando madurar y crecer como y flora exóticas. Se trata de un gran ho- persona y como artista. Y aquí me ani- menaje fotográfico a la belleza del pla- mé a confiar en mis relatos, en mis per-

S Ala POCITOS chucr ar o 1036 7 La semana del cerebro

Cada mes de Marzo se celebra en públicos, y este ciclo de Cinema- my Pockets, 2014), patologías ROCKS IN MY POCKETS. Dir: LAS DOS CARAS DEL DR. JE- más de 90 países la Semana del teca que combina el buen cine y como el Alzheimer (Arrugas, Signe Baumane. La prevalencia KYLL Dir: Terence Fisher. La no- Conocimiento del Cerebro, du- las neurociencias. 2011) y la adicción (Réquiem de una enfermedad -la depresión- vela de Stevenson con una vuel- rante la cual se unen esfuerzos El cerebro gobierna nuestras pa- para un sueño, 2001), entre en una familia. Animación donde ta de tuerca, mérito del guionis- para promover la importancia y siones y dirige nuestro comporta- otros. Esperamos que disfruten los estados a nímicos son ilustra- ta: Hyde no es un monstruo, sino beneficios de la investigación del miento, por lo que no es raro que el ciclo y los motive a conectar- dos con imaginativas metáforas un galán que agota las energías sistema nervioso, y difundir los muchos de sus intrincados proce- se con nosotros y seguir nuestras visuales, a menudo surrealistas. de su doble Jekyll. avances y aportes de las neuro- sos sean parte de la trama, e in- actividades. ciencias. Uruguay no está ajeno cluso inspiren a varias películas. ETERNO RESPLANDOR DE SCANNERS David Cronenberg. a esta actividad, y es así que por En este ciclo verán películas que UNA MENTE SIN RECUERDOS Seres humanos con extraordina- sexto año consecutivo la Socie- incluyen distintos aspectos del Dir: Michel Gondry. Tras la ruptu- rios poderes mentales pueden dad de Neurociencias del Uru- funcionamiento del cerebro, to- ra, los dos integrantes de una pa- usarlos para cometer asesinato. guay se suma a los festejos or- dos los cuales se investigan en reja deciden borrar los recuerdos Un film del período “terror visce- ganizando diversas conferencias Uruguay. Algunos ejemplos son Comisión Organizadora de de su relación. Sin embargo, la ral” de Cronenberg. de divulgación, demostraciones la memoria (Memento, 2000), la Semana del Conocimiento mente de los enamorados juega y juegos interactivos en espacios los estados anímicos (Rocks in del Cerebro. bromas irónicas.

S Ala CInemateCA 8 carnelli 1311 ¿QUIERES SER JOHN MALKOVICH?. ex-guerrillero uruguayo, hoy especialista Dir: Spike Jonze. Un enigmático túnel en medicina nuclear y experto en el mal conduce al cerebro del actor Malko- de Alzheimer. vich, y permite que otra gente compar- ta sus experiencias. Brillante comedia MEMENTO Dir: Cristopher Nolan. Los surrealista. vericuetos de la mente. El protagonista ha sufrido una experiencia trágica y su SYNECDOCHE, NEW YORK. Dir: Char- mente borra recuerdos. Una experien- lie Kaufman. El film transcurre entre las cia sugestiva. pesadillas y el mundo real, en ese reino brumoso, condensado y desplazado de UNA MENTE BRILLANTE. Dir: Ron los sueños freudianos. Howard. La historia real de John Forbes Nash, un genio norteamericano en físi- REQUIEM PARA UN SUEÑO Dir: Da- ca y matemática, que padeció de esqui- rren Aronofsky. Un cuadro de adicciones zofrenia y fue acosado por su propio go- (a la droga, la comida, la televisión), con bierno. notas de dramatismo y degradación. ARRUGAS. Dir: Ignacio Ferreras. Una NARANJA MECANICA Dir: Stanley Ku- inusual animación que narra el víncu- brick. La ciencia puede servir para “do- lo entre un par de ancianos recluidos en mesticar” a los delincuentes, pero ello un geriátrico, desde un abordaje que implica despojarlo s de su capacidad pa- precisamente evita condescendencias y ra optar entre el Bien y el Mal. golpes bajos.

EL HIJO DE LA NOVIA. Dir: Juan José EN BUSCA DEL DESTINO. Dir: Gus Campanella. Su madre con Alzheimer Van Sant. Joven brillante pero proble- quiere casarse y el hijo idea un operati- mático (Damon) es auxiliado por psicó- vo para fraguar una boda. Una comedia logo extravagante y comprensivo (Wi- dramática con puntas de humanidad. liams).

EL CIRCULO. Dir: Aldo Garay, Pedro EL CLUB DE LA PELEA. Dir: David Fin- Charlo. El retrato personal y la trayecto- cher. Dos jóvenes forman un club secre- ria política y humana de Henry Engler, to de lucha donde descargar sus frustra- ciones. Exploración del lado oscuro de la condición humana, donde las fronteras de la realidad y la ilusión se borran.

DESPERTARES. Dir: Penny Marshall. Basada en los escritos del neurólogo Oli- ver Sacks, narra la historia del descubrimiento en 1969, de los efectos benéfi- cos de la L-dopa y su aplicación a pacien- tes catatónicos.

S Ala CInemateCA carnelli 1311 9 La asombrosa versatilidad de Marce- LA NOCHE. Dir: Michelangelo Anto- llo Mastroianni pudo abarcar con ta- nioni. Segunda entrega de la “trilogía lento el drama y la comedia, y no en de la incomunicación”. Un adulterio, vano la mayoría de los cineastas ita- una búsqueda de sentido para la vida. lianos (y algunos internacionales) hicieron uso de ella. Una lista incom- OCHO Y MEDIO Dir: Federico Felli- pleta incluye a Mario Monicelli, Lu- ni. Un director que se parece a Felli- chino Visconti, Vittorio de Sica, Fe- ni enfrenta una crisis de creatividad, derico Fellini y Michelangelo Anto- cuestiona su trabajo y sueña con un ello nioni, aunque otros nombres pue- harem. dan agregarse. De todos modos, si hay un nombre de director con el AYER, HOY Y MAÑANA. Dir: Vitto- rio de Sica. Tres episodios de comedia

c que vincular al actor es Fellini: fue para él lo que Toshiro Mifune para Ku- al servicio del estrellato de Sophia y rosawa o John Wayne para Ford (pa- Marcello. Sobre todo de Sophia pero r ra citar apenas dos de las duplas más Marcello es un adecuado cómplice. creativas de la historia del cine). El propio Fellini pudo bromear al res- MATRIMONIO A LA ITALIANA.

a pecto: cuando el nombre de Mas- Dir: Vittorio De Sica. La clásica come- troianni aparecía en los créditos de dia dialectal de Eduardo De Filippo. La ciudad de las mujeres (uno de De Sica divierte con el material, mien- los films menos convincentes de Fe- tras al fondo corre un sabroso cuadro

M llini), una voz en off pudo protestar: costumbrista. “¡Maestro!: ¿otra vez Marcello?”. El ciclo que se presenta ahora dista de EL EXTRANJERO. Dir: Luchino Vis- presentar todo lo que hizo el actor, conti. Los herederos de Albert Camus pero da abundante cuenta de su ta- obligaron a no alejarse demasiado de lento. la novela original y limitaron la creatividad del director, que hubiera desea- PUENTE ENTRE DOS VIDAS. Dir: do una adaptación más libre. Luchino Visconti. Libre adaptación de Las noches blancas de Dostoievskii, OJOS NEGROS. Dir: Nikita Mikha- y uno de los grandes films románti- lkov. Cuatro cuentos de Chejov entre- cos de todos los tiempos. lazados en una historia unitaria, con italiano casado y mitómano que se LA DOLCE VITA. Dir: Federico Felli- apasiona por la dama del perrito.. ni. Un cuadro de aristocracia deca- dente, periodismo sensacionalista y PRET-A-PORTER. Dir: Robert Alt- gente que espera milagros. Una vas- man. Una sátira al universo de la mo- ta, riquísima fauna humana, observa- da, y un pretexto para uno de esos da por Fellini con espíritu crítico, com- cuadros colectivos llenos de persona- Sala Cinemateca, pasión y piedad. jes característico del director Altman. desde el 4 al 14 de abril.

S Ala CInemateCA 10 carnelli 1311

Veinte años sin Gene Kelly

El pasado dos de febrero se cumplieron escenas de acción tienen un carácter casi veinte años del fallecimiento de Gene Kelly, coreográfico. uno de los tres nombres clave (los otros son Stanley Donen y Vincente Minnelli) del pe- SINFONIA DE PARIS Con Gene Kelly, Les- ríodo culminante del cine musical. Fue en la lie Caron El espléndido ballet final, en el década del cuarenta, cuando el productor que el protagonista busca a su amada a tra- Arthur Freed reunió a la gente mencionada vés del París de los impresionistas, lleva el y otros, hizo del musical un género eminen- sello del refinado Minnelli y es una real cul- temente cinematográfico y proporcionó al- minación. gunas obras maestras. Unas pocas se pre- sentan aquí, pero a ellas podrían agregarse CANTANDO EN LA LLUVIA Con Gene títulos como El pirata, Un día en Nueva Kelly, Debbie Reynolds, Cyd Charisse. Una York, Brindis al amor y otra docena más. evocación de los comienzos del cine so- En este breve ciclo se prefirió en cambio noro. Kelly bailando con su paraguas bajo proporcionar una visión más variada de la la lluvia es un clásico, pero la aparición de personalidad de Kelly como actor (también Charisse es el punto más alto de esta obra de aventura y drama), coreógrafo, bailarín maestra. y director, condición esta última en la que incluso dirigió una comedia western (Che- HEREDARÁS EL VIENTO Con: Spencer yenne Social Club), género que en princi- Tracy, Fredric March, Gene Kelly. Una re- pio uno pensaría distante de sus preferen- construcción imaginaria inspirada en el fa- cias. moso caso por el cual se procesó en Ten- nessee, años veinte, a un profesor por en- LEVEN ANCLAS. Con Frank Sinatra, Gene señar Evolución. Kelly. Marineros de permiso en Los Ángeles como pretexto para varios excelente núme- CLUB SOCIAL CHEYENNE Con James ros bailados y hasta un memorable dúo de Stewart, Henry Fonda, Shirley Jones. En un Kelly con el ratón Jerry. período de decadencia del western, Kelly se lanzó a dirigir esta variante humorística LOS TRES MOSQUETEROS Con Gene Ke- en la que el puritano vaquero Jimmy here- lly, Lana Turner. La clásica novela de aven- da un prostíbulo, y debe enfrentar a los vi- turas de Dumas. No es un musical, pero las llanos locales Sala Dos desde el 15 al 21 de marzo de 21 al 15 el desde Dos Sala

S Ala DOS 12 carnelli 1311 PONÉ A RODAR TUS IDEAS Montevideo es tu socio Programa Montevideo Socio Audiovisual Fondo Montevideo Filma Trabajamos para contribuir al desarrollo del cine y el audiovisual uruguayo

Juan Carlos Gómez 1276 - telefax: 2916 6197 [email protected] www.locaciones.montevideo.gub.uy

S Ala DOS carnelli 1311 13 ¡PRONTO,62 LISTAS,yA!

(Desde el 4 al 14 de abril) FRAUDE. Dir: Orson Welles. Un jue- se a un western, con un samurai soli- go de verdades e ilusiones, sobre dos tario atrapado en medio de una lucha falsificadores auténticos, una historia de dos clanes. con Picasso que debe ser mentira, y la sombra de un manipulador mayor (el EL LADRON DE BAGDAD Dir: Lud- propio Welles) que proporcionó aquí wig Berger, Michael Powell, Tim Whe- su última real obra maestra. lan. El universo de Las Mil y una No- ches cobra vida con adecuados valo- EL PLACER Dir: Max Ophüls. Tres res de producción que sobreviven muy cuentos de Maupassant con el tema decentemente más de siete décadas del título, y el estilo elegante y refina- después. 24196678 do del maestro Ophüls, que combina humor y drama, ironía y melancolía. PINOCHO. Dir: Hamilton Luske, Ben Sharpsteen. El clásico relato infantil de TOOTSIE. Dir: Sydney Pollack. Hoff- Collodi sobre muñeco de madera que man no tiene éxito como actor, y prue- quiere ser niño. La animación es con ba convertirse en actriz. Divertida co- frecuencia excelente. media de equívocos, y un verdadero tour de force para el intérprete. ÉL. Dir: Luis Buñuel. La historia del ca- ballero que llega virgen al matrimonio LA SOMBRA DE UNA DUDA. Dir: y pierde la razón equilibra sabiamente Alfred Hitchcock. El encantador tío humor negro y horror trágico. La pre- Charlie llega de visita, y su sobrina co- sencia de Buñuel tras la cámara es in- mienza a sospechar que puede ser un confundible. buscado asesino de viudas ricas. Uno de los films mayores de Hitchcock. OCTUBRE. Dir: Sergei M. Eisenstein. El poema épico soviético oficial de la YOJIMBO. Dir: Akira Kurosawa. La Revolución de Octubre, con deslum- fría recepción de su film anterior obli- bramientos de fotografía y montaje gó a Kurosawa a volver al género his- característicos de Eisenstein. tórico. El resultado vuelve a parecer-

S Ala DOS 14 carnelli 1311 S Ala DOS carnelli 1311 15 200 años con Frankenstein Frankenstein cumple doscientos años y la más terrorífica historia gótica. Quien se corresponde celebrarlo. Durante el ve- alzó con el premio mayor fue Mary She- rano de 1816, en la alquilada Villa Dio- lley (1797-1851) Shelley, quien con me- dati cercana al lago de Ginebra, duran- nos de veinte años escribió una novela, te unas vacaciones hechas de sexo, lite- Frankenstein o el moderno Prometeo, ratura y aburrimiento, Lord Byron lanzó a que ha entrado en la leyenda. sus compañeros de correrías (Shelley; su amante Mary; la amante de Byron, Clai- ¿A qué se debe la vigencia de un libro in- re Clairmont; el médico personal, secre- teligentemente estructurado y patéti- tario, y acaso enamorado frustrado de camente mal escrito como el Frankens- Byron, John Polidori) el desafío de escribir tein? Sin duda su tema remueve un te- mor o una desconfianza atávicas acerca de la ciencia y el progreso: hay fuerzas desconocidas en la naturaleza con las que es mejor no meterse, no hay que robar- le (como Prometeo) el fuego a los dioses. Pero hay otros factores a tener en cuenta: en 1816 Napoleón ya había sido de- rrotado, Metternich estaba manipulan- do la reconstrucción de Europa en el Con- greso de Viena, un Borbón (Luis XVIII) ha- bía vuelto al trono en París, la Restaura- ción estaba en pleno auge, y la Revolu- ción Francesa podía ser vista en perspec- tiva como una lastimosa chapuza que se había disuelto en la nada. La generación de Byron y Shelley mantenía todavía, aunque con algún matiz de duda, los valores del Iluminismo. El Frankenstein de She- lley es una reflexión acerca de las catás- trofes a que pueden llevar ciertos desen- cadenamientos. También fue el origen de

sala pocitos 16 chucr ar o 1036 una larga estirpe de adaptaciones cinema- tográficas, de las que aquí se recogen algunas.

FRANKENSTEIN. Dir: James Whale. Mary Shelley proporcionaba una interesante ex- plicación psicológica para la maldad de su criatura: el rechazo humano. Hollywood es más burdo: un ayudante del científico se equivocó de cerebro.

LA MALDICION DE FRANKENSTEIN. Dir: Terence Fisher.Primera incursión de la empresa Hammer en el mito. Libremen- te inspirado en Shelley, el guión de Jimmy Sangster es compacto y los sobresaltos es- tán calibrados con eficacia.

Y FRANKENSTEIN CREO A LA MUJER. Dir: Terence Fisher. El buen doctor practica el trasplante de almas y cerebros, y da vida a una belleza que tiene empero la mente de un padre asesino.

FRANKENSTEIN DEBE MORIR. Dir: Te- rence Fisher. Frankenstein sigue experi- mentando con cadáveres y cerebros, más duro y cruel que nunca. Fisher narra con fluidez y nervio. Una de las mejores de la serie.

EL JOVEN FRANKENSTEIN Dir: Mel Bro- oks. Una sátira inteligente al clásico cine de terror de la Universal, con cariño, inteligencia y sentido del humor. Lo mejor de Mel Brooks.

FRANKENSTEIN. Dir: Kenneth Branagh. Coppola había dirigido una adaptación de Drácula y convocó a Branagh para hacer esta versión del libro de Shelley. Despareja pero con grandes momentos.

S Ala POCITOS chucr ar o 1036 17 Maestros Pocitos, desde el 4 al 13 de abril John Huston

Fue uno de los gigantes de la pantalla, una voz reconocible y personal en medio de una industria que tiende a fomentar la impersonalidad, aunque también fuera un irregular y un fre- cuente irresponsable en su vida y en su arte. La trayectoria de John Hus- ton, de más de medio siglo en el cine incluyó cuatro o cinco obras maestras, un puñado de films realmente talento- sos y unos pocos extremos de asombrosa mediocridad, pero la zona más valio- sa de su carrera sigue resultando toda- vía imprescindible. Alguien lo definió como el Hemingway del cine, un aventurero y un hombre de acción que fue también un artista, aunque también puede pensarse que fue más auténti- co y menos preocupado por construirse una imagen pública que Hemingway. O

El mundo de Huston es básicamente G TI un reino del absurdo, acaso manipula- S TE do por un dios caprichoso contra el que E se rebela el capitán Ahab de su Mo- FU

by Dick (1956) y con el que discute el IELO Abraham de una La Biblia... en el co- C EL mienzo (1966). EL TESORO DE SIERRA MADRE. Otra EL HALCÓN MALTÉS. Versión del clási- ilusoria persecución de la riqueza, con co policial negro de Hammett. La visión rasgos de codicia, traición, violencia y desencantada del escritor conecta muy frustración que Huston extrajo de la no- fácilmente con la del propio Huston. vela de Bruno Traven.

sala pocitos 18 chucr ar o 1036 Pocitos, desde el 4 al 13 de abril HURACÁN DE PASIONES. Un aislado hotel en Florida “copado” por gangs- ters, mientras un huracán se aproxima. TRASNOCHES Hay cierto artificio, pero también un director que vigila su material. DE VUELTA A CLASES

Sábados 19 de marzo y 9 de abril. MIENTRAS LA CIUDAD DUERME. El “robo perfecto” que fracasa por una jugarreta del destino. La ambigüedad hustoniana en una de sus expresiones más plenas, y uno de los clásicos del cine negro.

ALMA DE VALIENTE. La novela de Stephen Crane sobre la Guerra de Se- cesión, y las ironías del valor, la cobar- día y el heroísmo. Una probable obra maestra mutilada por los productores.

LA REINA AFRICANA. Un Huston aventurero y con humor. Kate arrastra a Bogie a una aventura en África, y los héroes triunfan. Aunque el triunfo se basa en la casualidad y el absurdo.

MOULIN ROUGE Una biografía nove- lizada de Henri de Toulouse-Lautrec. A Como casi todos los años, las trasno- del liceo y lo hacen pasar por suici- Huston le interesa recrear visualmen- ches se acortan a la mitad por el fes- dios. El resultado es que el suicidio se te el universo del pintor, algo que en tival. Y como marzo es el mes donde pone de moda y los “populares”, lo 1952 resultaba audaz. empiezan las actividades curricula- siguen siendo. Venenosa, negra sá- res (y algunos piensan que empieza tira del cine adolescente de los 80s. MOBY DICK. La más grande de las hasta el año), lo celebramos con dos novelas del mar, aquí inevitablemen- películas muy poco celebratorias del LAS REGLAS DE LA ATRACCIÓN. te simplificada. Huston se pelea con el ambiente institucional. Y que por su- Dir: Roger Avary. Con: James Van Dios enojado del Antiguo Testamento puesto son ideales para ver los fines Der Beek, Ian Somerhalder. (encarnado en la ballena blanca). de semana, tarde a la noche. Tres estudiantes universitarios for- Programa: Flavio Lira man una cadena de amores no co- EL CIELO FUE TESTIGO. Infante de rrespondidos, que terminan de la marina y monja atrapados en isla llena HEATHERS. Dir: Michael Lehmann. peor manera posible. La novela ori- de japoneses durante la Segunda Gue- Con: Winona Ryder, Christian Slater, ginal de Easton Ellis (American Psy- rra. La acción se combina con la delica- Shannen Doherty. cho) parecía infilmable, pero Avary da observación de un amor imposible. Dos chicos matan a los “populares” lo hizo.

S Ala POCITOS chucr ar o 1036 19 APERTURA zzCine mateca 18, martes 22 de marzo, 21.30 hs. LOS EXILIADOS ROMÁNTICOS España, 2015. Dir: Jonás True- ba. Guión: Jonás Trueba. Pro- ductor: Javier Lafuente, Los Ilu- sos Films. Fotografía: Santiago Racaj. Edición: Marta Velasco. Con: Renata Antonante, Fran- cesco Carril, Vahina Giocante, Miren Iza, Sigfrid Monleón, Luis E. Parés, Vito Sanz, Isabelle Sto- ffel. 70 min. Si Los exiliados románticos no to hacia delante es un viaje de tres mejor tradición del cine europeo fuera un gran título, el tercer lar- amigos. El motivo: ninguno que sin un atisbo de ironía –esa pes- gometraje de Jonás Trueba bien se pueda o quiera explicitar. Pro- te de la cultura contemporánea–. podría llamarse “En defensa de bablemente sea asir, todavía por Trueba parece querer probar que las cartas de amor”. Y es que no un momento, la juventud. Qui- todavía se puede decir lo que se es buena época para los román- zás abrazar amores idílicos, por dice, con toda seriedad, a pesar ticos y para volver a algo auténti- efímeros que puedan ser. Irse pa- de que otros lo hayan dicho antes, co, es necesario moverse. Hacia ra que lo que amenaza con fijarse sin guiños autoconscientes, sin delante en el espacio y hacia atrás para siempre, no se asiente toda- ironía y –por supuesto, en la me- en el tiempo. Salirse y volver, diga- vía. La carretera –este tópico del dida que toda defensa es una re- mos. A aquellos que fuimos y que cine y la literatura– será por siem- sistencia– contra el cinismo. tenemos la esperanza de seguir pre el lugar de la libertad y lo inde- siendo en un rincón de nuestros terminado. Lo mismo quizás pue- corazones. da decirse del cine de Jonás True- En el film de Trueba, el movimien- ba, que se atreve a beber de la

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 20 INTERNACIONAL DEL URUGUAY do actual de esa sociedad que es CLAUSURA la suya, su condición de cineasta maldito y que, más que nunca, es zzCine mateca 18, sábado 2 libre, político y humanista. Sonreí- salas y abreviaturas de abril, 21.30 hs. mos al comienzo ante las tribulaciones de este chofer que no co- Al final de la sinopsis de cada película se indica TAXI TEHERÁN día y sala. Los horarios deben consultarse en la Irán, 2015. Dir: Jafar Pana- noce bien el mapa de la ciudad y hi. Guión:Jafar Panahi. Produc- se vuelve, a su pesar, cómplice de grilla de programación al final del boletín tor: Jafar Panahi Film Produc- un traficante de dvds piratas –y tions. Fotografía:Jafar Pana- es la ocasión para el cineasta de Cinemateca 18 [C18] hi Edición:Jafar Panahi Con: Ja- mencionar a Nuri Bilge Ceylan, 18 de Julio 1280. T. 29009056 far Panahi, actores no profesio- Woody Allen o Kim Ki-duk–. Nos Sala Cinemateca [SC] y Sala 2 [S2] nales cuya identidad no se reve- conmueve luego, cuando se insta- Lorenzo Carnelli 1311. T. 21495795 la. 82 min. la en el coche una niña que sueña Cinemateca Pocitos [PC] Instalado al volante de su taxi, Pa- con el cine y los frapuccinos pero Chucarro 1036 esq. Avda. Brasil. T. 27074718 nahi recorre las vibrantes y colori- que no comprende el significado das calles de Teherán. Los más di- de ese realismo sórdido prohibido Cine Universitario versos pasajeros se suceden y se por los Mollah. La secuencia con Salas Lumière [Lum] y Chaplin [Ch] confían a él y a través de éstos, el la niña resume la poesía del film, Canelones 1280. T. 29016768 - 29083904 cineasta hace un retrato, entre la esa dulce ternura resignada. Life 21 [L21] emoción y la risa, de la sociedad Desentrañar qué es lo verdade- 21 de Setiembre 2838, iraní. ro y lo falso es imposible en un ci- esq. Ellauri. T. 27073037 Con nada, el realizador proscrip- neasta que se ha convertido en to, el que fue encarcelado y al que el maestro del falso documental. Sala Zitarrosa [SZ] se le prohibió seguir haciendo pe- En suma, esto es cine, del grande, 18 de Julio 1012. T. 29017303 / 29011456 lículas, lo cuenta todo: el esta- del bello, del verdadero. ABONO CA TÁLOGO Recordamos que los socios de Cinemateca DEL FESTIVAL tendrán entrada libre a todas las funciones del festival que se realicen en Cinemateca 18, Más de 200 páginas con toda la Sala Cinemateca, Sala Dos, Cinemateca Poci- información sobre las películas, tos, Salas Lumière y Chaplin de Cine Univer- focos, directores, etc. Un instru- sitario y Sala Zitarrosa con la cuota social al mento imprescindible para saber día más un abono de $180. Además, con la más de cada film que se exhibe y presentación del carné mensual más el abo- tener una visión global del festi- no, los socios pagarán $50 las entradas en las val. Podrá adquirirse en cualquie- funciones del Life 21 (ex Casablanca) ra de las salas del festival a $150.

34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 21 1A COMPETENCIA INTERNACIONAL DE

cabra LARGOMETRAJES

CABRA. Eslovaquia, 75 min. Dir: Ivan ocho camarógrafos filmaron el movi- LOS SERES QUERIDOS. Canadá, 102 Ostrochovský. Lo llaman «Koza», la ca- miento que convulsionó en San Peters- min. Dir: Anne Émond. Una mirada so- bra. Sus mejores días como boxeador burgo. (C18 25/3, S2 28/3) bre una familia a través de los años. Un han pasado, pero cuando su novia tie- film luminoso sobre los beneficios de ne que realizarse un aborto debe volver LA ACADEMIA DE LAS MUSAS. Es- estar juntos, a pesar de una melancolía al ring para conseguir dinero. (PC 30/3, paña, 92 min. Dir: José Luis Guerín. Un que se trasmite de generación en gene- rams S2 1/4) profesor devoto de Dante da un curso ración. (C18 28/3, Lum 31/3) en la Facultad. Su proyecto es una espe- CAMPO GRANDE Brasil, 109 min. Dir: cie de sociedad secreta para regenerar OLMO Y LA GAVIOTA Brasil, Dina- Sandra Kogut. Dos niños son abando- el mundo a través del compromiso con marca, Francia, Suecia, Portugal. 82 nados en la puerta de la casa de Regi- la poesía. (C18 25/3, SC 29/3) min. Dir: Petra Costa y Lea Glob. Una in- na. Al principio, piensa llevarlos a un or- mersión poética y existencial en la men- fanato, pero luego sale a buscar a los LA BRUJA DEL AMOR EEUU. 120 min. te de una actriz del Theatre du Solei. padres. Eso abre un mundo desconoci- Dir: Anna Biller. Una joven bruja utiliza Mientras se prepara para el papel pro- do para ella. (C18 25/3, SZ 29/3) sus hechizos para que los hombres se tagónico en La gaviota de Chéjov des- enamoren de ella. Pero sus poderes son cubre que está embarazada. (PC 27/3, DEMONIO. Polonia, Israel, 94 min. Dir: demasiado fuertes, lo que deriva en cir- SC 1/4) Marcin Wrona. Piotr y Zaneta van a ca- cunstancias indeseadas y en un tendal una juventud alemana sarse. Mientras deambula por la casa de víctimas. (L21 28/3, C18 1/4) QUE TENGAMOS PAZ EN NUES- de campo de la familia descubre restos TROS SUEÑOS. Lituania, Rusia, Fran- humanos. Durante la fiesta, comienza LA CAMARERA LYNN. Alemania, cia. 107 min. Dir: Sharunas Bartas. La que tengamos paz en nuestros sueños a comportarse de manera extraña. (PC 90 min. Dir: Ingo Haeb. Una mucama actriz Ekaterina Golubeva falleció en 26/3, Lum 3/4) de hotel se fascina por las vidas de los 2011 en un probable suicidio. Su ex es- clientes cuyos cuartos limpia. Cuando poso Sharunas Bartas y su hija constru- EL EVENTO. Países Bajos, Bélgica, 74 presencia una sesión de sadomasoquis- yen este duelo y homenaje. (L21 27/3, min. Dir: Sergei Loznitsa. En 1991 un mo contacta a la dominatrix quien la C18 1/4) fallido golpe de estado intentó derrocar introduce en una nueva intimidad. (SZ a Mijaíl Gorbachov. Durante esos días, 24/3, C18 26/3)

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 22 INTERNACIONAL DEL URUGUAY RAAMS: L HISTORIA DE DOS HER- MANOS Y OCHO OVEJAS. Islandia, 93 min. Dir: Grímur Hákonarson. Dos criadores de ovejas están peleados desde hace décadas. Pero cuando estas en- ferman y amenazan ser sacrificadas las diferencias quedan atrás. (C18 26/3, L21 27/3) demonio

SUITE ARMORICAINE. Francia, 148 min. Dir: Pascale Breton. Un film polifó- nico en donde los temas del amor, el arte, el tiempo y la muerte circulan y se ramifican, como una vaga epifanía que obedece a los misterios de la memoria y del olvido. (C18 30/3, SC 2/4)

UN MONSTRUO DE MIL CABEZAS. México, 75 min. Dir: Rodrigo Plá. Una mujer desesperada por lograr que su es- poso enfermo reciba el tratamiento que el evento podría salvarle la vida. Una aguda críti- ca a la indiferencia y la corrupción de las corporaciones médicas. (L21, 28/3, L21 30/3)

UNA JUVENTUD ALEMANA. Francia, Suiza, Alemania. 92 min. Dir: Jean-Ga- briel Périot. La radicalización de la juventud alemana de los años ’60, aver- gonzada tanto por el pasado nazi como por capitalismo de Alemania Occi- dental en comparación a la RDA. (C18 30/3, PC 1/4) la academia de las musas olmo y la gaviota YO SOY EL PUEBLO. Francia, 111 min. Dir: Anna Roussillon. En enero de 2011 comenzaron en Egipto grandes protes- tas por cambios políticos. El documental retrata este momento histórico a tra- vés de los ojos de Farraj, un campesino del valle del Nilo. (C18 31/3, Lum 1/4)

34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 23 1 B COMPETENCIA IBEROAMERICANA DE

600 millas LARGOMETRAJES

600A MILL S. México, EE.UU. 85 min. presentar al “Movimiento”. (SZ 27/3, tra con una mujer que conoció cuando Dir: Gabriel Ripstein. Arnulfo, trafica ar- PC 23/3) él era soldado en combate con Sendero mas de Estados Unidos a México. Por Luminoso y ella una campesina menor su parte Hank Harris, lo vigila desde el EL NOME DE LOS ÁRBOLES. Espa- de edad y busca una posible vía de re- otro lado de la frontera. Esta es la histo- ña, 102 min. Dir: Ramón Lluís Bande. dención. (C18 28/3, Lum 2/4) ria de un viaje forzoso de Tucson, Arizo- Entre los años 1937 y 1952 cientos de na a Culiacán, Sinaloa. (L21 28/3, L21 militantes republicanos asturianos se MUY ROMÁNTICO. Alemania, Bra- 29/3) escondieron en el monte. Muchos de sil, 72 min. Dir: Melissa Dullius y Gusta- ellos fueron asesinados allí mismo. Este vo Jahn. Una pareja va en barco a Ber- el alcalde EL ALCALDE. Brasil, 70 min. Dir: Bruno film los busca. (SC 29/3, S2 1/4) lín –los mismos realizadores–. Hacen Safadi. El alcalde del título quiere trans- amigos, fiestas y películas. Hasta que el formar a Río de Janeiro en un país in- GIPSOFILA. Portugal, 61 min. Dir: mundo real y el cine empieza, para ellos, dependiente. Situada entre el grotesco Margarida Leitão. Una mujer filma las a ser la misma cosa. (PC 23/3, Ch 25/3) y la caricatura política, Safadi usa el ab- visitas que realiza a su abuela. A medi- surdo para desnudar los vicios del siste- da que se suceden los días, las líneas OLEG Y LAS RARAS ARTES. España, ma político. (SC 23/3, SZ 29/3) entre cine y vida se vuelven difusas. 70 min. Dir: Andrés Duque. Oleg Kara- Una reflexión sobre los lazos de san- vaichuk tiene 89 años. Fue un niño pro- EL FÚTBOL España, 70 min. Dir: Sergio gre y el proceso cinematográfico. (L21 digio que tocó el piano para Stalin, pe- Oksman. Sergio y su padre no se han 27/3, C18 30/3) ro además es una figura controvertida visto desde hace más de veinte años. y enigmática para la cultura rusa. (PC Coincidiendo con el Mundial de 2014, LA ÚLTIMA TIERRA. Paraguay, Países 24/3, Ch 25/3) Sergio decide retomar el contacto pero Bajos, Chile, Catar, 77 min. Dir: Pablo ma gallanes el reencuentro se adentra en un territo- Lamar. En un cerro aislado una pareja ROMÁNTICO ITALIANO. Argentina, rio imprevisible. (PC 22/3, C18 23/3) de ancianos vive en soledad. Ella está 65 min. Dir: Adriano Salgado. Alguien muriendo, él la asiste en su agonía. Des- llega a Mar del Plata para asistir al fes- EL MOVIMIENTO. Argentina, Corea pués de la muerte, él ejecuta a su ma- tival y filmar una película de ficción sin del Sur, 67 min. Dir: Benjamin Nais- nera los ritos de despedida. (PC 22/3, haber convocado ni actores ni técnicos. htat. Es 1835 y la Pampa es recorrida C18 26/3) El proyecto es abandonado pero el per- por pandillas de hombres armados que sonaje buscará a cualquier precio mo- exigen sometimiento a los campesinos. Magallanes. Perú, 109 min. Dir: Salva- tivos para utilizar su cámara. (SZ 26/3. oleg y las raras artes Aunque rivales entre sí, todos dicen re- dor del Solar. Magallanes se reencuen- PC 1/4)

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 24 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 25 1 C COMPETENCIA DE NUEVOS

el barco fantasma REALIZADORES

ARAGANE. Bosnia y Herzegovina, Ja- EL ÚLTIMO VERANO. España, 93 min. MUCHACHO TESTARUDO. Alemania, pón, 68 min. Dir: Kaori Oda. Mientras Dir: Leire Apellaniz. El documental re- 81 min. Dir: Moritz Krämer. Hanna sale exploraba regiones bosnias, la directora trata a un pequeño empresario de ci- de la prisión y debe completar su servi- se encontró accidentalmente con una ne de la vieja escuela y sus proyeccio- cio comunitario en la granja de Uwe. A gran excavación. Su film es fruto del im- nes veraniegas en 35 mm. Pero es el fin pesar de las diferentes personalidades, pacto que le provocó ver el trabajo en la de la era de la exhibición cinematográ- el vínculo entre ambos cambia a medi- mina. (SC 27/3. Lum 29/3) fica en soporte fílmico. (Lum 25/3, SC da que pasa el tiempo. (PPC 24/3, SC 28/3) 30/3) BARCO FANTASMA. España, 67 min. Dir: Koldo Almandoz. Una historia de JONÁS Brasil, 97 min. Dir: Lô Politi. Es NOSOTRAS/ELLAS. Argentina, 65 BORRÁ TODO LO QUE TE DIJE SOBRE EL AMOR, barcos, cine, naufragios, fantasmas, la noche de Carnaval en Vila Madalena. min. Dir: Julia Pesce. Nueve mujeres. PORQUE NO SABÍA BIEN QUIÉN ERA amores y vampiros donde se cruzan per- Jonás es el hijo de la criada de Branca. A Una antigua casa que ha sido de la fa- sonajes como Florence Balcombe (mu- raíz de un accidente, Jonas mata a Dan- milia por varias generaciones, llena de jer de Bram Stoker), Oscar Wilde, Murn- dão frente a Branca y tiene que secues- recuerdos y anécdotas. Ellas comparten au y Nosferatu. (Lum 26/3, PC 29/3) trarla. (PC 27/3. SZ 28/3) el espacio y los momentos que se suceden irrepetibles. (SC 23/3, Ch 24/3) BORRÁ TODO LO QUE TE DIJE SO- LA GALLINA NEGRA. Nepal, Francia, BRE EL AMOR, PORQUE NO SABÍA Alemania, Suiza, 90 min. Dir: Min Ba- PAULA. Argentina, 65 min. Dir: Euge- BIEN QUIÉN ERA. Argentina, 65 min. hadur Bham. Dos niños de una zona nio Canevari. Paula trabaja en una es- Dir: Guillermina Pico. Una sumersión en rural de Nepal criaron una gallina para tancia cuidando a los hijos de una fami- la laguna de imágenes personales que vender sus huevos. Pero la gallina des- lia acomodada. De recursos económi- rastrea una pregunta sobre la identidad aparece y buscándola se adentrarán en cos ínfimos y poca gente a la que recu- y el paisaje interior. Un espacio específi- un país devastado por la guerra. (C18 rrir, queda embarazada de un joven que co pero igual de profundo y potente en 24/3, SC 2/4) no se hace cargo de la paternidad. (SZ la gallina negra todos nosotros. (PC 26/3, S2 28/3) 23/3, S2 29/3) LA HELADA NEGRA. Argentina, 82 CÓMO FUNCIONAN CASI TODAS min. Dir: Maximiliano Schonfeld. Las ZUD. Alemania, Polonia, 85 min. Dir: LAS COSAS. Argentina, 90 min. Dir: cosechas en Entre Ríos han sido afecta- Marta Minorowicz. Un niño vive junto a Fernando Salem. Cuando su padre se das por la helada negra. La aparición de su familia nómada en la estepa de Mon- suicida, Celina decide vender enciclo- una mujer coincide con el fin de la he- golia. Cuando el ganado muere a cau- pedias para poder viajar a Italia, don- lada y ella comienza a ser reverenciada sa del invierno su padre cree que la so- de piensa que vive su madre. Una road- como una santa. (S2 27/3, PC 30/3) lución es que su hijo venza en una ca- zud movie puerta por puerta. (SZ 24/3, PC rrera regional de caballos. (PC 25/3, SC 26/3) 28/3)

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 26 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 27 1 D COMPETENCIA DE CINE DE

ausente DERECHOS HUMANOS

AS U Ente. Rumania, Suiza, EE.UU, 72 go Nacif, Juan Andrés Martínez. Den- solamente la primera etapa y una vez min. Dir: Matthew Mishory. El 8 de ju- tro del plan de exterminio durante la en el viejo continente, las cosas no se- lio de 1941, mil judíos fueron ejecuta- dictadura Argentina no existió nada rán más fáciles. (Ch 1/4, PC 3/4) dos por el ejército rumano en una pe- más oscuro que el robo de niños. Este queña localidad de Moldavia. Hoy la documental investiga estas prácticas. TIEMPO SUSPENDIDO. México, Ar- masacre se percibe como algo leja- (S2 23/3, Ch 25/3) gentina, 64 min. Dir: Natalia Brus- no, ajeno y a veces, desconocido. (C18 chtein. Laura Bonaparte fue un emble- la guarderia 27/3, Lum 2/4) LA ÚLTIMA NOTICIA. Perú, 100 min. ma en los movimientos por los Dere- Dir: Alejandro Legaspi. Perú es sacudi- chos Humanos y pilar de las Madres de AYOTZINAPA: CRÓNICA DE UN do por la irrupción de Sendero Lumi- Plaza de Mayo. Esta película realizada CRIMEN DE ESTADO. México, 141 noso. La reacción de las fuerzas del or- por su nieta es un merecido homena- min. Dir: Xavier Robles. Documental den no es menos violenta y la pobla- je. (SC 28/3, Lum 29/3) sobre la desaparición de los 43 alum- ción se ve atrapada entre dos fuegos nos de la Escuela Normal Rural de Ayo- igualmente peligrosos. (SC 26/3, L21 TIERRA DE TRÁNSITO. Italia, Suecia, tzinapa. Por las calles, los manifestan- 30/3) 52 min. Dir: Paolo Martino. Este docu- tes gritan «Los asesinos están en Pala- mental narra la peregrinación de Ra- cio». (SC 30/3, Ch 2/4) LAS LETRAS. México, 77 min. Dir: hell Ali Mohammad, un joven kurdo Pablo Chavarría Gutiérrez. En junio proveniente de Irak, varado en Italia e LA GUARDERÍA. Argentina, 71 min. de 2000 el profesor y activista Alber- intentando llegar a Suecia donde vive Dir: Virginia Croatto. En 1978, un gru- to Patishtán Gómez fue acusado de su familia. (Lum 22/3, S2 31/3) la ultima noticia po de militantes Montoneros crearon dar muerte a cinco policías. Recién en una casa en La Habana donde crece- 2013 fue indultado. Esta película ex- rían sus hijos al cuidado de otros com- plora su mundo perdido. (Lum 1/4, S2 pañeros. Este documental recoge 3/4) el testimonio de aquellos niños. (S2 24/3, SC 27/3) MEDITERRÁNEA. Italia, 105 min. Dir: Jonás Carpignano. Ayiva y Abas huyen LA PARTE POR EL TODO. Argentina, de Burkina Faso a Europa. Sin embar- tiempo suspendido 72 min. Dir: Roberto Persano, Santia- go, atravesar el desierto más hostil era

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 28 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 29 1 E COMPETENCIA INTERNACIONAL DE

20-94 CORTOMETRAJES

20-94. México, 8 min. Dir: Mauricio EL INFIERNO DE BEATRIZ. Argenti- Ademir Ortega Pérez (SC 24/3) na, 16 min. Dir: Marcos Migliavacca BAJO LAS SOTANAS. Líbano, 20 min. (C18 30/3) Dir: Michel ‹Zarazir (SC 26/3) EL ORGANISMO. Argentina, 43 min. bajo las sotanas BLAUMAR. España, 3 min. Dir: Helher Dir: Iván Fund (C18 25/3) Escribano (SC 28/3) EVA. Venezuela, 12 min. Dir: Francisco CARIÑO. Alemania, 11 min. Dir: Steve Pareja (S2 1/4) Bache (C18 23/3) LA IMPRESIÓN DE UNA GUERRA. CIRCO DEBERE BERHAN. Portugal, Colombia, Francia. 26 min. Dir: Camilo Alemania, 11 min. Dir: Lukas Berger (SC 30/3) Restrepo (C18 24/3) ABREVIATURAS SALAS CONDENADO. Alemania, Austria, LETARGO. España, 20 min. Dir: Xavier Miralles (SC 27/3) 3 min. Dir: Michael Rittmannsberger Al final de la sinopsis de cada película (C18 27/3) LOS CAMINOS AZULES. Francia, 8 se indica día y sala. Los horarios deben CONDUCIDA. Suiza, 9 min. Dir: Johan- min. Dir: Muriel Montini (C18 31/3) consultarse en la grilla de programación nes Bachmann (SC 31/3) al final del boletín circo debere berhan MARÍA DO MAR Portugal, 35 min. DESEARÍA QUE FUERA DE NOCHE. Dir: João Rosas (S2 25/3) Italia, 9 min. Dir: Claudio Pelizzer (SC C18 - Cinemateca 18 PAN SITIADO. Siria, 12min. Dir: SC - Sala Cinemateca 29/3) Soudade Kaadan (C18 26/3) S2 - Sala Dos DIAMANTE MANDARÍN. Argenti- PC - Cinemateca Pocitos PRUEBAS, EXORCISMOS. Portugal, na, 18 min. Dir: Juan Martín Hsu (C18 Lum - Sala Lumière, Cine Universitario 26/3) 25 min. Dir: Susana Nobre (SC 27/3) Ch - Sala Chaplin, Cine Universitario ECO. España, 20 min. Dir: Xacio Baño UN RESPIRO. Reino Unido, Italia, 29 SZ - Sala Zitarrosa eva (SC 28/3) min. Dir: Adriano Cirulli (C18 28/3) L21 - Life 21 (ex Casablanca)

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 30 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 31 1 F traductores COMPETENCIA DE del 34 festival CORTOMETRAJES Alejandra López URUGUAYOS Guillermo Vicens goldie Luis Adolfo Bertolino Valentina Gómez Fletcher Analía Gorgal Patricia Calcagno Claudia Patrirtti Guillermo Umpierrez Lucía Villamil Mariatti Evelyn Antelo Mariana Blengini #. Uruguay, 5 min. Dir: Juan Gallo. Tres tudiantes del mundo entero. Para algu- Luciana Rossi chicos se reúnen a filmar un documen- nos es una oportunidad de generar in- Martina Solari tal acerca de una piedra espacial que gresos. (PC 29/3) Vale Fernandez encontraron. (PC 29/3) Florencia Cordal la duna GOLDIE. Uruguay, 4 min. Dir: José Luis Evelyn Schenk CUENTO DE MEDIANOCHE. Uru- Elizalde. La historia de una perra men- Lucía Cavallero guay, 12 min. Dir: Félix Pérez. Miguel sajera arrojada al incierto destino de Pilar Pérez tiene un problema: cada vez que llega una guerra. (PC 26/3) Joaquina Giudice al orgasmo mata a la mujer. (PC 25/3) LA DUNA. Uruguay, 20 min. Dir: Da- María Dabezies DORMIDOS. Uruguay, 15 min. Dir: mián Sansone. Luis esta obsesionado Lucía Cavallero Jorge Fierro. Pablo ingresa al aparta- con una duna que no le permite ver el Jimena Arruti mento de su ex para retirar algunas de mar. (PC 25/3) José Pedro Favaro sus pertenencias. (PC 28/3) Romina Arcari LA PISCINA. Uruguay, 11 min. Dir: EL ALTAR. Uruguay, 14 min. Dir: Felipe Valeria Oitaben Rocio Llambí y Mariana Winarz. Con Ruete y Mathías Iguini. Un escritor en Tamara Trías busca de inspiración se encuentra con 12 años de edad y un cuerpo que está Kucky González un perturbador vecino. (PC 30/3) cambiando, Lina empieza a tomar deci- Noelia Carrancio # siones sobre su identidad. (PC 27/3) Agustina González Milano EL TRABAJO DEL SER. Uruguay, 21 Alejandra González min. Dir: Guillermo Trochón. Sergio tie- LAS PÉRDIDAS. Uruguay, 8 min. Dir: Agustín Banchero. Una casa. Un incen- Belén Dobrich ne el oficio más extraño del mundo: Diego Puntigliano Casulo dio. (PC 24/3) vende condones, cigarrillos y otras co- Inés Gervaz sas. (PC 23/3) LIU XIA LAI. Uruguay, 11 min. Dir: Ig- Analía Britos G HOUSE. Uruguay, 11 min. Dir: Ma- nazio Acerenza. Santiago conoce a Agustina Sart ren González Zubeldia. Uruguay se Song. Hablan diferentes idiomas pero Ximena Lasserre el trabajo de ser convirtió en un país de destino para es- igual se entienden. (PC 27/3) Valentina Clulow

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 32 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 33 2 A PANORAMA LARGOMETRAJES

caamp ña antiargentina INTERNACIONALES

16 AÑOS HASTA EL VERANO. Es- CARTA A UNA SOMBRA. Colombia, teracción de lo recuerdos con el presen- cocia, Islandia, 82 min. Dir: Lou McLo- 73 min. Dir: Daniela Abad y Miguel Sa- te. (PC 2/4, C18 3/4) ughlan. Tras 16 años de prisión, Uis- lazar. La figura de Héctor Abad Gómez, EL ARRULLO DE LA ARAÑA. Argenti- dean quiere volver a casa a cuidar de su que dedicó gran parte de su vida a la na, 78 min. Dir: José Campusano. La re- anciano padre. Pero también quiere re- promoción de los derechos humanos lación abusiva de un jefe tiránico y sus construir su vida y obtener el perdón de y que fue asesinado en Medellín por empleados. La llegada de un joven bo- quienes lo conocen. (SC 30/3, S2 2/4) fuerzas paramilitares. (Lum 25/3, S2 liviano desata, además, la xenofobia. 3/4) BAJO NUBES ELÉCTRICAS. Rusia, Campusano vuelve a explorar el mundo c arta a una sombra Ucrania, 137 min. Dir: Aleksey German CLARISSE, O ALGUNA COSA SOBRE de los menos privilegiados. (S2 23/3, Jr. Rusia 2017. El mundo se encuentra NOSOTROS DOS. Brasil, 80 min. Dir: PC 25/3) al borde de otra gran guerra. En torno Petrus Cairy. Una mujer pasa un fin de a un edificio sin terminar un grupo de semana con su padre moribundo, en EL BOSQUE DE KARADIMA. Chi- outsiders lucha por encontrar su lugar. una casa en la montaña. Un film de hole, 98 min. Dir: Matías Lira. El caso de (C18 27/3, SC 3/4) rror psicológico, en el que vivos y muer- Fernando Karadima párroco titular de la parroquia El Bosque, donde era con- CAMPAÑA ANTIARGENTINA. Argen- tos resultan amenazadores. (C18 23/3, PC 26/3) siderado un santo. Muchos años des- tina, 104 min. Dir: Alejandro Parysow. pués, las denuncias de Thomas Leyton, Un actor y cantante hereda una casa COMO UNO. Filipinas, 90 min. Dir: ayudaron a desenmascararlo. (Ch 23/3, antigua donde encuentra documen- Chuck Gutiérrez. Un tifón golpea una S2 3/4) tos referentes a una extraña «Campa- Filipinas sumida en una guerra que pa- ña Antiargentina» llevada adelante des- rece nunca terminar y donde la corrup- EL CASO BOLIVIANO. Bolivia, Austra- clarisse o alguna cosa sobre nosotros dos de la Revolución de Mayo. (Lum 23/3, ción campea. Un film sobre la vida y la lia, Colombia, EE.UU, 75 min. Dir: Vio- S2 25/3) muerte en condiciones donde la resis- leta Ayala. El caso de tres chicas norue- gas que fueron detenidas en el aero- CANCIÓN NOCTURNA. Corea del Sur, tencia es la medida de lo humano. (Lum puerto de Cochabamba con 22 kgs de 93 min. Dir: Hyun-jung Lee. Un aspi- 22/3, Ch 26/3) cocaína y de las oscuras circunstancias rante a director de cine quiere escapar CORAZÓN DE PERRO. EE.UU, 75 min. que facilitaron sus fugas. (S2 25/3, Ch de la sofocante ciudad. Una panade- Dir: Laurie Anderson. El punto de parti- 29/3) ra quiere irse de su pueblo. Se encuen- da es la muerte de una mascota. Pero tran pero quieren escapar en caminos es solo el inicio de esta meditación so- EL CODO DEL DIABLO. Costa Rica, opuestos. (S2 22/3, SC 25/3) bre la muerte de seres queridos y la in- Guatemala, 78 min. Dir: Ernesto Jara

el bosque de karadima

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 34 INTERNACIONAL DEL URUGUAY Vargas, Antonio Jara Vargas. La histo- filma constantemente a su novia, bai- ño. Un descenso a la locura en la costa ria oficial contó una versión distinta a lo larina profesional. Él está fascinado del río Amazonas. (Ch 24/3, S2 30/3) que ocurrió con los seis dirigentes obre- por su disciplina, hasta que descubre INSEGURO. Francia, 83 min. Dir: Ma- ros apresados por las fuerzas anticomu- que está abusando de su cuerpo. (Lum rianne Tardieu. Charif, (Reda Kateb, de 23/3, S2 31/3) nistas en los “asesinatos del Codo del Un profeta, Zero Dark Thirty) traba- Diablo”. (SC 22/3, PC 24/3) ESCALERAS ARRIBA. Alemania, 94 ja como guardia y ve alterada su rutina EL DEPORTIVO. Argentina, 77 min. min. Dir: Mia Maariel Meyer. El film se cuando conoce a una maestra (Adele el codo del diablo Dir: Alejandro Cozza, Rosendo Ruiz. centra en la vida de tres hombres, tres Exarchopoulos). Thriller sobrio y retra- La historia de una barra de amigos, hin- generaciones diferentes de una misma to realista de la clase baja francesa. (SC chas del club de fútbol barrial que ro- familia, todos atrapados en los efectos 31/3, PC 2/4) de la adicción por el juego. (S2 24/3, PC ban la gallina cabulera del equipo de un INVASIÓN. Panamá, Argentina, 90 28/3) barrio contrario. Un film que busca re- min. Dir: Abner Benaim. En la madruga- definir el cine popular y colectivo. (SZ GAROTO. Brasil, 76 min. Dir: Júlio da del 20 de diciembre de 1989, Esta- 23/3, PC 25/3) Bressane. Dos jóvenes que se encuen- dos Unidos invadió Panamá. Han pasa- EL DUELO DEL VINO. Italia, Argenti- tran en un bosque y generan un vínculo do más de 25 años y muchos paname- na, 95 min. Dir: Nicolás Carreras. El re- hermético y extraño. Un paraíso terre- ños han borrado de sus recuerdos esa conocido sommelier Charlie Arturaola nal de pronto sacudido por un crimen. imagen que los avergüenza. (C18 3/4, había perdido su paladar en El camino Inspirada en “El asesino desinteresado Lum 2/4) Bill Harrigan” de Borges. (SC 24/3, S2 del vino. En esta nueva película vuelve escaleras arriba 29/3) JOHN FROM. Portugal, 100 min. Dir: para ganar todo lo que ha perdido en la João Nicolau. Rita es una adolescente primera. (SZ 22/3, PC 31/3) HIJOS NUESTROS. Argentina, 85 min. que lo tiene todo. Su vida se verá tras- EL REGRESO DEL MUERTO. México, Dir: Juan Ignacio Fernández, Nicolás tocada cuando asiste a una exhibición 83 min. Dir: Gustavo Gamou. Don Ro- Suárez de arte sobre los mares del Sur cuyo res- sendo vive atormentado por los críme- Un taximetrista fanático del fútbol reco- ponsable es un vecino nuevo, mucho nes que cometió en el pasado. Para es- ge a una mujer y a su hijo. A partir del mayor que ella. (C18 31/3, Ch 3/4) capar de la delincuencia organizada es- olvido de una billetera comienza una JUANA A LOS 12. Austria, Argenti- cenifica su propia muerte y pasa a vivir relación entre los tres marcada por ese na, 75 min. Dir: Martín Shanly. La ado- en el anonimato. (SC 31/3, Lum 1/4) deporte. (SC 27/3, PC 28/3) lescencia, esa etapa compleja, es parti- EL SOLENGO. Argentina, Italia, 70 HOTEL DE LA AMISTAD. Argentina, cularmente difícil para Juana, cuyo ba- min. Dir: Alessio Rigo de Righi y Mat- 68 min. Dir: Pablo Doudchitzky. El di- jo rendimiento escolar y sus problemas teo Zoppis. La historia de Mario de Mar- rector era niño cuando en 1963 su pa- de relacionamiento social, comienzan a el deportivo cella, un hombre que vivió en una cue- dre se mudó junto a toda su familia des- ser motivo de desesperación. (PC 29/3. va durante 60 años. Una reunión de un de Montevideo a Pekín. En seguida, se C18 31/3) grupo de cazadores ancianos recuer- desataría la Gran Revolución Cultural. JUANICAS. Canadá, 78 min. Dir: Kari- dan a este misterioso personaje. (SZ (Lum 24/3, Ch 27/3) na Garcia Casanova. Un retrato íntimo 27/3, Ch 31/3) HUERFÁNOS DEL ELDORADO. Bra- de una familia de inmigrantes mexica- EN CALIFORNIA. Francia, 78 min. Dir: sil, 96 min. Dir: Guilherme Coelho. Un nos en Canadá. Durante 10 años la di- Charles Redon. Una tormentosa histo- triángulo amoroso, entre padre, hijo y rectora documenta la compleja relación ria de amor, la del propio director, que una muchacha que lo cuidaba peque- que tiene con su madre y su hermano, el regros del muerto

34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 35 ambos con trastorno bipolar. (Ch 22/3, De la Argentina a Manila, de Cairo a la NO HAY VACAS EN EL HIELO. Sue- S2 25/3) isla de Célebes. (S2 27/3, Ch 29/3) cia, 63 min. Dir: Eloy Domínguez Serén. LA BANDA DE LAS CHICAS. Fran- MÁS DE LO QUE ME PUEDO RECO- Joven realizador gallego que emigra a cia, 112 min. Dir: Céline Sciamma. Una NOCER. Brasil, 70 min. Dir.: Allan Ribei- Suecia y debe sobrevivir. El aprendiza- pandilla de cuatro chicas. Lady es su lí- ro. Documental disparado a partir de la je del idioma y su encantamiento con el der, junto con Fily y Adiataou, quién es amistad entre el realizador y el videoar- paisaje son las fuerzas que le permiten seguir. (S2 31/3, Lum 3/4) invasion la que le pregunta a Marieme si quiere tista Darel Valença Lins. Un encuentro y ir con ellas. Una amistad donde la sor- un debate entre dos visiones artísticas PASSEURS. Francia, 150 min. Dir: Pa- didez va de la mano con la inocencia. diferentes. (Ch 24/3, S2 28/3) mela Varela. La historia del SIDA puede (C18 23/3, L21 24/3) MÁTAME POR FAVOR. Brasil, Argenti- abordarse como la de las nuevas mane- LA COSA HUMANA. Cuba, 90 min. na, 103 min. Dir: Anita Rocha da Silvei- ras con que el activismo político y social Dir: Gerardo Chijona. Un delincuente ra. Grupo de amigas se obsesiona con encaró la lucha por generar conciencia roba un manuscrito a un destacado na- los asesinatos de un serial killer. Slasher una crisis que desbordó el campo de la rrador. Enmascara el cuento y lo envía movie que despliega una reflexión res- salud humana. (Lum 30/3, Ch 2/4) a un concurso. Una comedia inteligen- pecto a la violencia patriarcal en nues- PORTUGAL: UN DÍA CADA VEZ. Por- te, cargada de citas y homenajes cine- tras sociedades. (PC 31/3, Ch 1/4) tugal, 155 min. Dir: João Canijo, Ana- matográficos y literarios. (SC 29/3, Lum bela Moreira. Un retrato a la vez social 31/3) MEMORIAS DEL VIENTO. Turquía, Francia, Alemania, Georgia, 126 min. y generacional de un Portugal que pare- hijos nuestros LEJOS DE ELLA. China, 131 min. Dir: Özcan Alper. Militante comunis- ce estancado en otra época. Una mira- Dir: Jia Zhangke. Una larga historia ta armenio durante la 2º Guerra, debe da sobre aquellos que toma su vida, un de amor, de cómo las relaciones cam- huir de Estambul. Se instala al otro la- día a la vez. (Ch 27/3, C18 3/4) bian con el tiempo, y de la influencia do de la frontera soviética donde con- PERDIDO ENTRE LOS VIVOS. Alema- de la economía china en esos cambios. vive con un hombre y su esposa. (C18 nia, Irlanda, 77 min. Dir: Robert Man- Abarca tres etapas diferentes de la vi- 29/3, C18 2/4) son. Oisín viaja con su banda musical da de sus personajes. (L21 25/3, L21 de Dublín a Berlín y conoce a Sabine. 28/3) NAHID. Irán, 105 min. Dir: Ida Pana- handeh. Nahid, una joven divorciada, La historia de amor será permeada por LOS RECUERDOS. Francia, 92 min. vive sola con su hijo. Según la legisla- otros aspectos que lo dejan en estado Dir: Jean-Paul Rouve. Comedia dramáti- ción iraní el padre tiene la custodia de de fragilidad. (SC 1/4, SC 3/4) ca basada en la novela de David Foenki- los hijos. pero en este caso, él acep- RASTREADOR DE ESTATUAS. Chile, nos donde se tocan temas como el pa- tó cederlo a su ex esposa a condición 71 min. Dir: Jerónimo Rodríguez. Al ver so del tiempo y las ideas románticas. inseguro de que ella no se vuelva a casar. (C18 en una película la estatua de un neuró- Placentera y tierna, con momentos de 29/3, SC 1/4) logo portugués, el protagonista recuer- la banda de las chicas humor negro. (SC 24/3, SC 25/3) NANA. Rep. Dominicana, 70 min. Dir: da haberla visto en Santiago, acompa- LUGARES BONITOS PARA MORIR. Tatiana Fernández Geara. Film sobre las ñado por su padre, que sufrió el exilio Alemania, 105 min. Dir: Bernd Schaar- mujeres que dejan a sus hijos al cuida- a causa de la dictadura. (Lum 23/3, Ch mann. do de familiares en su tierra para traba- 29/3) Una película sobre la muerte, en la que jar como niñeras en EEUU. Una cadena RETRATOS DE IDENTIFICACIÓN. Bra- el director registra las distintas maneras donde las madres se sustituyen, reem- sil, 73 min. Dir: Anita Leandro. Film rea- en las que enfrentamos lo inevitable. plazan y duplican. (Lum 3/4, S2 2/4) lizado a partir de los acervos fotográfi-

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 36 INTERNACIONAL DEL URUGUAY cos de los órganos de represión de la de forma ilegal. (C18 24/3, SC 31/3) dictadura brasileña rastreando lo acon- UNA CHICA DE SU EDAD. Portugal, tecido a cuatro guerrilleros de la época. 88 min. Dir: Márcio Laranjeira. Una jo- (S2 24/3, Ch 25/3) ven mujer que busca realizar el sue- SAMURAY-S. Argentina, 115 min. Dir: ño de vivir con su novio en Lisboa. Él se Raúl Perrone. Tres historias de samuráis marcha a New York y aunque el retorno encadenadas, que quizás sean una sole resultaba impensable, vuelve al nor- la en un universo encantado y sombrío. te. (C18 24/3, SZ 25/3) Perrone parece no querer parar en su UNA HISTORIA DE LOCOS. Francia, modo completamente idiosincrático de 134 min. Dir: Robert Guédiguian. Basa- hacer cine. (S2 22/3, PC 29/3) da en SOLEADA. Argentina, 78 min. Dir: Gabriela Trettel. Una madre de dos hi- la experiencia del periodista José An- jos adolescentes, casada con un hom- tonio Gurriarán, víctima de un atenta- bre que la quiere y con el sueño cum- do perpetrado por combatientes arme- plido de la casa de veraneo, toma con- nios, que abrazó la causa del reconoci- ciencia de su vida rutinaria y emprende miento del genocidio. (C18 22/3, SC un camino de introspección. (SZ 25/3, 26/3) PC 27/3) VIOLENCIA. Colombia, México, 79 TAL VEZ DESIERTO, TAL VEZ UNI- min. Dir: Jorge Forero. La película le VERSO. Portugal, 99 min. Dir: Miguel otorga rostros humanos específicos a la Seabra Lopes, Karen Akerman. La Uni- trágica realidad de la guerra a través de dad de Internamiento de Psiquiatría Fo- tres historias sucesivas. Todos ellos en rense de Lisboa y los 32 hombres que el centro de una violencia que no com- fueron eximidos de castigo por inimpu- prenden. (PC 22/3, SC 24/3) tables. (Ch 3/4) VLOG. Croacia, 70 min. Dir: Bruno Pa- TANGERINE. EEUU, 128 min. Dir: Sean vic. Kreso es un joven intelectual croata. Baker. Sin-Dee, una prostituta transgé- Sus relaciones personales y laborales no nero recién salida de prisión se embarca marchan bien y solo encuentra una cuo- en una odisea para descubrir la verdad ta de realización personal en el video sobre la fidelidad de su novio Chester. blog (vlog) que filma ocasionalmente. Filmada íntegramente con varios iPho- (S2 2/4, Ch 3/4) ne 5. (PC 3/4) VUELOS PROHIBIDOS. Cuba, Francia, TEMPESTAD. México, 105 min. Dir: 100 min. Dir: Rigoberto López Pego. Tatiana Huezo. Una travesía narrada Monique es parisina, de origen cuba- a dos voces, que nos hace sentir lo que no. Varada en un aeropuerto conoce a significa el miedo. Una joven injusta- otro cubano, mayor que ella. Amantes mente encarcelada en el norte de Méxi- por una noche intentarán compartir sus co acusada de ayudar a gente a emigrar visiones sobre la isla. (S2 30/3, PC 2/4)

34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 37 2b PANORAMA cortoMETRAJES

anima INTERNACIONALES

1975. MENSAJE NAVIDEÑO DE SU JOSÉ ALFREDO. España, 16 min. Dir: MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA. Es- Eduardo Chapero-Jackson (SC 25/3) paña, 2 min. Dir: Antonio Antón Jar- que (SC 24/3) LA HORA DEL LOBO. Argentina, 29 min. Dir: Natalia Ferreira (S2 24/3) ANIMA. Bélgica, Burkina Faso, 18 min. Dir: Simon Coulibaly Gillard (S2 22/3) LAISA. España, 12 min. Dir: Carmen Gutiérrez (PC 25/3) campeón núcleo música nueva ARRIBA. Perú, 8 min. Dir: Adrián R. en su cincuentenario Hartill Montalvo (PC 29/2) MADAMA BUTTERFLY. Alemania, 6 min. Dir: Andreas Kessler y Lea Najjar B. Alemania, 15 min. Dir: Kai Staenic- (S2 27/3) celebrando los 80 años de ke (S2 25/3) MANGUE, UN VIEJO LOBO DE MAR. CAMPEÓN. Argentina, 8 min. Dir: An- Panamá, Perú, 7 min. Dir: Fernando To- juan josé drés Passoni (S2 29/3) rres Salvador (S2 27/3) CRÓNICAS DE SOLITUDE. Argentina, NADA S.A. España, 16 min. Dir: Caye iturriberry Alemania, 38 min. Dir: Manuel Ferra- Casas y Albert Pintó (S2 24/3) ri (S2 29/2) con la participación de PRIMERO LA COMIDA. Alemania, 11 emiliano aires, julián croatto, miguel marozzi, EL REFLECTORISTA. Argentina, 10 min. Dir: Pol Ponsarnau (S2 23/3) pablo somma, min. Dir: David Nazareno (S2 28/3) javier toledo jose alfredo SE BAJÓ LA DERECHA. Austria, 6 min. y otros destacados intérpretes FOTOGRAMA. Brasil, 9 min. Dir: Luís Dir: Bernhard Wenger y Rupert Höller Henrique Leal y Caio Zatti (SC 22/3) (S2 1/4) FUERA. Reino Unido, 17 min. Dir: Gsus ¿SEÑOR O SEÑORITO? España, 10 miércoles 30 de marzo López (PC 24/3) min. Dir: Cristina Piernas y Victoria Ruiz (SC 26/3) 20:00 horas LA INTERNACIONAL. Argentina, 13 min. Dir: Tatiana Mazú González (SC TEREZA. Brasil, 12 min. Dir: Mauricio sala zitarrosa - entrada libre 25/2) Baggio (S2 23/3) se bajó la derecha

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 38 INTERNACIONAL DEL URUGUAY URUGUAY EN TU PANTALLA

2 5 4

8 10

PRÓXIMOS ESTRENOS 2016 CINE 1- Boi Neon, de Gabriel Mascaro, Ficción - 101' 2- Clever, de Federico Borgia y Guillermo Madeiro, Ficción - 80' 3- Columnas quebradas, de Mario Handler, Documental - 77' 4- El mundo de Carolina, de Mariana Viñoles, Documental - 72' 5- Las toninas van al este, de Gonzalo Delgado y Verónica Perrotta, Ficción - 80' 6- Mi amiga del parque, de Ana Katz, Ficción - 84' 7- Proyecto 17, de Javier Barloco y Damián Despán, Ficción - 90' 8- Todos somos hijos, de Carlos Conti y Esteban Barja, Documental - 70' TELEVISIÓN 9- Feriados, de Lucas Cilintano, Claudio Quijano y Leonardo Pintos, Serie Ficción - 9x26' 10- Guía 19172, de Daniel Hendler, Serie Documental - 9x26' 11- Los de siempre, de José Pedro Charlo, DocTV Latinoamérica - 1x52'

Dirección del Cine y Audiovisual Nacional, ICAU - Ministerio de Educación y Cultura - Juan Carlos Goméz 1276 - CP 11000 - Montevideo, Uruguay - Tel. (+598) 2915 74 69 - 2915 51 25 www.icau.mec.gub.uy - [email protected]

34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 39 LAS SINSOMBRERO. España, 60 min. Dir: Serrana Torres, Tània Balló y Ma- nuel Jimenez. La Generación del 27 se 3a identifica con Lorca, Buñuel, Dalí, Alber- ti y Cernuda. Sin embargo, poco se sa- focus y retros be sobre las mujeres que también inte- focus españa graron dicho movimiento. (Ch 23/3, S2 26/3)

MADRID ABOVE THE MOON. Espa- ña, 92 min. Dir: Miguel Santesmases. Encuentro entre un fotógrafo madrile- ño y una chica extranjera. Luego la historia se complica y la película deja de AMAMA. España, 103 min. Dir: Asier jando cientos de muertos y heridos. Al ser la que parecía. Los dioses no son Altuna. El conflicto entre lo urbano y lo tren se lo conocía como Frankenstein siempre favorables. (L21 26/3, S2 27/3) rural, entre pasado y presente, padres por estar construido a trozos de otros

e hijos, en Euskadi. Una forma de vida trenes. (Lum 27/3, Ch 30/3) NEGOCIADOR. España, 80 min. Dir: que se desvanece ante nuestros ojos. La Borja Cobeaga. Comedia basada libre- familia como lugar donde chocan dos ISLA BONITA. España, 101 min. Dir: mente en las negociaciones entre el mundos. (PC 28/3, L21 29/3) Fernando Colomo, La isla de Menorca como sucedáneo del paraíso. Un publi- presidente del Partido Socialista de Eus- B. LA PELÍCULA. España, 79 min. Dir: citario, después de divorciarse va a la kadi y el portavoz de ETA. La base de David Ilundain. Tras 18 días en prisión, casa de un amigo, y conoce allí una se- la historia es real pero el argumento y focus y retros el ex-tesorero del Partido Popular, Luis rie de personajes. Una comedia grácil y los personajes son invención. (PC 23/3, El cine europeo se posa en la espalda Bárcenas, confesó ser responsable de refrescante. (L21 24/3, Lum 26/3) L21 25/3) de tres gigantes: Italia, Francia y Es- una contabilidad secundaria que los al- paña. En esta edición del Festival Ci- tos cargos del partido conocían. (Lum LA CASA DE MI PADRE. España, 60 TRANSEÚNTES. España, 92 min. Dir: nematográfico Internacional del Uru- 22/3, S2 23/3) min. Dir: Francina Verdés. Documental Luis Aller. Película rodada durante 22 guay, decidimos dirigir la mirada, ha- que enfrenta la vieja tradición del he- años, está compuesta por 7.000 planos cer foco, en dos de ellos. ESA SENSACIÓN. España, 80 min. Dir: redero único del patrimonio familiar, en un calidoscopio de imágenes donde Las razones son coyunturales: am- Juan Cavestany, Pablo Hernando y Ju- arraigada en Cataluña y otros muchos se mezclan diferentes géneros como fic- bas cinematografías tienen una vas- lián Génisson. La ciudad es acechada lugares de la España profunda. (SC ción, cine-ensayo y documental y con- ta y rica tradición que ha dado forma por un virus que provoca que la gente 22/3, Ch 27/3) vergen varias historias. (Ch 31/3) no solamente al cine europeo sino se comporte de manera inoportuna. que ha extendido su influencia más Una mujer que se enamora de objetos. LA CIUDAD DEL TRABAJO. Espa- UNA PELÍCULA DE BASILIO MAR- allá del viejo continente. Sin embar- Tres miradas que se abisman. (PC 30/3, ña, 61 min. Dir: Guillermo G. Peydró. TÍN PATINO. España, 65 min. Dir: Juan go, la crisis económica europea ha Ch 1/4) La Universidad Laboral de Gijón es el Sánchez Borox. A los 85 años Patino es golpeado fuertemente a ambas cine- mayor ejemplo de arquitectura monu- un referente dentro de la cinematogra- matografías, que han buscado solu- FRANKENSTEIN 04155. España, 88 mental del período franquista. Este film fía española. Este documental investi- ciones diferentes para enfrentar las min. Dir: Aitor Rey. El 24 de julio de aborda su ubicación entre la utopía y la ga la huella de su trayectoria vital en sus dificultades. 2013 un tren descarriló en Galicia, de- distopía. (Ch 23/3, S2 26/3) películas. (Ch 22/3, Lum 26/3)

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 40 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 41 3B focus y retros

italy in a day focus italia

¿ALGUNA VEZ HAS ESTADO EN LA Cuatro jóvenes dan su visión del peso Julieta en uno de los más grandes cam- LUNA? Italia, 90 min. Dir: Paolo Geno- de convertirse en adultos. (Lum 27/3) pamentos gitanos de la capital italiana. vese. Guia trabaja en una prestigiosa La realidad y la ficción se solapan. (C18 revista de moda. Gracias a una heren- LOS ÚLTIMOS SERÁN LOS ÚLTIMOS. 28/3, L21 29/3) cia conoce a Renzo, un campesino que Italia, 103 min. Dir: Massimiliano Bruno se caracteriza por ser extremadamente Luciana desea volver a su vida anterior, THE PLASTIC CARDBOARD SONA- práctico. (CH 2/4, P. 3/4) más simple, cerca del lago Anguillara. TA. Italia, 80 min. Dir: Enrico Falco- Pero desde que quedó embarazada su ne, Piero Persello. Una historia de sole- el niño de oro UN NIÑO DE ORO. Italia, 102 min. Dir: mundo ha comenzado a derrumbarse. dad urbana, con sugestiones líricas en Pupi Avati. Las peripecias de un publi- (C18 29/3, L21 30/3) el contexto de un cuadro paradójico. cista de personalidad inestable y una El uso del silencio boceta la esencia del seria adicción a las pastillas que decide OVEJAS EN LA HIERBA. Italia, 91 min. malestar de la vida diaria. (Ch 31/3) finalizar la autobiografía de su padre, Dir: Alberto Caviglia. Un irónico mocku- un guionista de populares películas cla- mental. Un falso biopic que relata la vi- TIEMPO INESTABLE CON POSIBI- se B. (SC 26/3, S2 31/3) da de Leonardo Zuliani, una celebridad LIDAD DE PRECIPITACIONES. Italia, por sus luchas en defensa del antisemi- 100 min. Dir: Marco Pontecorvo. El des- ITALY IN A DAY: UN GIORNO DA tismo y la xenofobia, entre otras bellas cubrimiento de petróleo en una fábrica ITALIANI. Italia, 75 min. Dir: Gabrie- causas. (Lum 31/3, S2 1/4) en quiebra pone en peligro la amistad y le Salvatores. Versión italiana de un la integridad moral y política de los pro- proyecto realizado por Ridley Scott en PATRIA. Italia, 88 min. Dir: Felice Fari- tagonistas. (S2 29/3) Gran Bretaña. Se les pidió a los italiana. Una fábrica turinesa cierra sus puer- ovejas en la hierba nos que enviaran vídeos realizados el tas y los trabajadores son despedidos. VIVA LA LIBERTAD. Italia, 94 min. Dir: día 26 de octubre de 2013. (S2 26/3, Dos obreros, uno de derecha y otro de Roberto Andò. El representante del Lum 30/3) izquierda unidos por la desesperación, principal partido de la oposición, pier- comparten sus opiniones sobre la histo- de apoyos, entra en crisis y se va. Su LAS COSAS BELLAS. Italia, 75 min. ria de Italia. (Ch 26/3, Lum 30/3) ayudante, intenta salir del apuro susti- Dir: Agostino Ferrente, Giovanni Piperno. tuyéndolo por su hermano gemelo, un El film compara cuatro vidas en la ROMEO Y JULIETA. Italia, 57 min. Dir: enfermo psiquiátrico. (L21 25/3, L21 Nápoles de 1999, llena de esperanza, Massimo Coppola. El director decide fil- 26/3) con la actual, una ciudad paralizada. mar la puesta en escena de Romeo y

v iva la libertad 34i fest val CINEMATOGRÁFICO 42 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 43 4 EXHIBICIONES

italy in a day ESPECIALEs

columnas quebradas COLUMNAS QUEBRADAS. Uruguay, modada se desmorona, sacando a re- Cisjordania regularmente traspasa “el 77 min. Dir: Mario Handler. Documen- lucir sus miedos y flaquezas. (C18 1/4, muro” para encontrarse con sus ami- tal sobre la vida de los trabajadores en C18 2/4) gos. Arrestado y torturado a raíz de un Uruguay, atendiendo a la complejidad y atentado, Omar es chantajeado para matices de sus personalidades. El obre- LA ESPUMA DE LOS DÍAS. Francia, trabajar al servicio de los israelíes. (L21 ro es una ser multidimensional, y así se Bélgica, 131 min. Dir: Michel Gondry. 30/3) muestra. (PC 31/3) Basada en la novela de Boris Vian, la pe- lícula narra la historia de Colin y Chloë, FIDELIO, LA ODISEA DE ALICE. Fran- una pareja feliz cuyos sueños comien- cia, 97 min. Dir: Lucie Borteleau. Alice zan a derrumbarse cuando Chloë enfer- es ingeniera marítima y se embarca en ma. (L21 24/3) un carguero llamado Fidelio, dejando en tierra a su novio Félix. Luego de zar- LA PASIÓN DE JL. Brasil, 82 min. Dir: la espuma de los dias par, descubre que el comandante es su Carlos Nader. El artista brasileño Jo- primer gran amor. (SC 26/3, L21 27/3) sé Leonilson graba un diario íntimo en CONCURSO LATINOAMERICANO cintas de cassette. Los registros se ve- DE CORTOS ALADI. El Concurso tiene HOTEL. Suecia, Dinamarca, 97 min. rán impactados por la noticia de que es el objetivo de continuar sumando pun- Dir: Lisa Langseth. Erika, pierde el rum- portador del VIH. (Lum 24/3) tos de encuentro para la industria del ci- bo y el control de sus emociones tras ne. Cuenta con la participación de más una experiencia traumática. Lo que era OMAR. Palestina, 96 min. Dir: Hany de 250 trabajos de directores de los paí- una realidad en apariencia feliz y aco- Abu-Assad. Un joven palestino de ses de ALADI. (PC 1/4)

la pasión de JL 34i fest val CINEMATOGRÁFICO 44 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 45 5 muestras de a la somra de las mujeres festivales

SEMANA DOS FESTIVAL LATINO VIAJE EN LA LLUVIA. Bra- HOLE. Canadá, 15 min. Dir: sil, 13 min. Dir: Wesley Rodri- Martin Edralin REALIZADORES AMERICANO gues de Oliveira IF MAMA AIN’T HAPPY, DE VIDEO DE VOCES EN EL AIRE. Argen- NOBODY’S HAPPY. Paí- LA MUERTE DIARIA. Brasil, tina, 11 min. Dir: Jimena ses Bajos, 25 min. Dir: Mea 78 min. Dir: Daniel Lentini. ROSARIO Echeverría, de Jong la muerte diaria Un estudio de la región origi- Duración total del progra- I›M NOT DONE. EE.UU, 10 naria del director (el sudeste AQUÍ NO PASA NADA. México, 15 min. Dir: Ra- ma: 122 min. (Ch 30/3) min. Dir: Ronny Dorfler de Brasil, en el estado de Mi- KALIL. Portugal, 13 min. Dir: nas Gerais). A lo largo de su- fa Lara BAJO EL ÚLTIMO TECHO. Paulo Alceu Zumach. cesivos retornos, los cambios FESTIVAL Duración total del progra- que ocurren en la ciudad se México, 12 min. Dir: Édgar INTERNACIONAL A. Romero ma: 135 min. (Lum 29/3) hacen evidentes. (Ch 26/3) CLAUSURA. Argentina, DE CINE DE 11 min. Dir: Jesús Barbosa HUESCA CORTOMETRAJES JOSÉ IGNACIO García IBEROAMERICANOS LILA. Argentina, 9 min. Dir: CORTOMETRAJES FILM FESTIVAL E O AMOR FOI SE TOR- Carlos Lascano INTERNACIONALES A LA SOMBRA DE LAS MOMENTO. Argentina, 12 NANDO CADA DIA MAIS DISTANTE. Brasil, 9 min. Dir: MUJERES. Francia, 73 min. min. Dir: Felipe Martínez Car- ALLES WIRD GUT Austria, lila Alexander De Moraes Dir: Philippe Garrel. Una de bonell 30 min. Dir: Patrick Vollrath OS MENINOS DO RIO. Es- las constantes del cine de PLATO PACEÑO. Bolivia,10 BEFORE THE BOMB. paña, Portugal, 14 min. Dir: Garrel ha sido transitar el uni- min. Dir: Carlos Piñeiro EE.UU, 20 min. Dir: Tannaz Javier Macipe verso de la infidelidad y los UNA DE ESAS NOCHES. Hazemi VERANO 98. Chile, 16 min. celos. Aquí, la pareja de Pie- Argentina, 20 min. Dir: Ger- GETTING FAT IN A Dir: Valentina Azúa rre y Manon se ve sacudida mán Servidio HEALTHY WAY. Bulgaria, Duración total del progra- por la aparición de Elisabeth. VENDEDORES. Argentina, Alemania, 22 min. Dir: Ke- ma: 39 min. (Lum 26/3) (L21 26/3, L21 29/3) 9 min. Dir: F. Domínguez vork Aslanyan

verano 98 34i fest val CINEMATOGRÁFICO 46 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 47 6 UNA HABITACIÓN PROPIA

el gran vuelo MUJERES Y CINE

“Una habitación propia” el título de es- la. Ella y Sofía harán lo imposible por durante la dictadura de Franco escapó ta sección refiere directamente a aquel protegerla. (C18 22/3, SC 2/4) de la prisión en una operación denomi- bobo lúcido ensayo de Virginia Woolf y que nada «El gran vuelo». A partir de la fu- reivindicaba la igualdad de oportunida- CLARISSE, O ALGUNA COSA SOBRE ga, ya no se supo más de ella. (Ch 22/3, des para la mujer. El ensayo, escrito en NOSOTROS DOS. Brasil, 80 min. Dir: Lum 24/3) 1928, parece haber sido creado hace Petrus Cariry. Una mujer pasa un fin de muchos más años y, a la vez, parece ha- semana con su padre moribundo, en JUANA A LOS 12. Austria, Argenti- ber sido escrito ayer, en la medida de lo una casa en la montaña. Un film de ho- na, 75 min. Dir: Martín Shanly. La ado- mucho que ha cambiado la situación de rror psicológico, en el que vivos y muer- lescencia, esa etapa compleja, es parti- la mujer en los últimos años y también tos resultan amenazadores. (C18 23/3, cularmente difícil para Juana, cuyo ba- en lo mucho que queda todavía por re- PC 26/3) jo rendimiento escolar y sus problemas correr. Sin embargo, los films de esta de relacionamiento social, comienzan a sección no son films “sobre mujeres”, CÓMO FUNCIONAN CASI TODAS ser motivo de desesperación. (PC 29/3, sino simplemente películas en donde la LAS COSAS. Argentina, 90 min. Dir: C18 31/3) mujer tiene, como diría Woolf, “una ha- Fernando Salem. Cuando su padre se la bruja del amor bitación propia”, porque son ellas, sus suicida, Celina decide vender enciclo- LA BANDA DE LAS CHICAS. Fran- historias, las que se adueñan de la pan- pedias para poder viajar a Italia, don- cia, 112 min. Dir: Céline Sciamma. Una talla. de piensa que vive su madre. Una road- pandilla de cuatro chicas. Lady es su lí- movie puerta por puerta. (SZ 24/3, PC der, junto con Fily y Adiataou, quién es BOBÔ. Portugal, 80 min. Dir: Inês Oli- 26/3) la que le pregunta a Marieme si quiere veira. Mariama teme por la joven Bobô, ir con ellas. Una amistad donde la sor- que corre peligro de convertirse en vícti- EL GRAN VUELO. España, 60 min. didez va de la mano con la inocencia. ma de una cruel práctica tradicional, la Dir: Carolina Astudillo. Clara Pueyo Jor- (C18 23/3, L21 24/3) mutilación genital, a manos de su abue- net fue una militante comunista que

nosotras 34i fest val CINEMATOGRÁFICO 48 INTERNACIONAL DEL URUGUAY LA BRUJA DEL AMOR EEUU. 120 min. OLMO Y LA GAVIOTA Brasil, Dinamar- Dir: Anna Biller. Una joven bruja utiliza ca, Francia, Suecia, Portugal. 82 min. sus hechizos para que los hombres se Dir: Petra Costa y Lea Glob. Una inmer- enamoren de ella. Pero sus poderes son sión poética y existencial en la mente de demasiado fuertes, lo que deriva en cir- una actriz del Theatre du Solei. Mientras cunstancias indeseadas y en un tendal se prepara para el papel protagónico en de víctimas. (L21 28/3, C18 1/4) La gaviota de Chéjov descubre que es- tá embarazada. (PC 27/3, SC 1/4) LA CAMARERA LYNN. Alemania, 90 min. Dir: Ingo Haeb. Una mucama PAULA. Argentina, 65 min. Dir: Euge- de hotel se fascina por las vidas de los nio Canevari. Paula trabaja en una es- clientes cuyos cuartos limpia. Cuando tancia cuidando a los hijos de una fami- presencia una sesión de sadomasoquis- lia acomodada. De recursos económi- mo contacta a la dominatrix quien la in- cos ínfimos y poca gente a la que recu- troduce en una nueva intimidad. (SZ rrir, queda embarazada de un joven que 24/3, C18 26/3) no se hace cargo de la paternidad. (SZ 23/3, S2 29/3) LAS SINSOMBRERO. España, 60 min. Dir: Serrana Torres, Tània Balló y Ma- QUERIDAS HERMANAS. Alemania, nuel Jiménez. La Generación del 27 se 138 min. Dir: Dominik Graf. El amor en identifica con Lorca, Buñuel, Dalí, Alber- tiempos revueltos. Durante un verano ti y Cernuda. Sin embargo, poco se sa- caluroso en Alemania hacia fines del si- be sobre las mujeres que también in- glo XVIII, dos hermanas aristocráticas tegraron dicho movimiento. (Ch 23/3, se enamoran perdidamente del mismo S2 26/3) joven. (L21 24/3, L21 26/3)

NANA. Rep. Dominicana, 70 min. Dir: TIEMPO DE REVELACIONES. Fran- Tatiana Fernández Geara. Film sobre las cia, 105 min. Dir: Catherine Corsini. En mujeres que dejan a sus hijos al cuida- 1971 Delphine se muda a Paris, donde do de familiares en su tierra para traba- conoce a Carole e inician una relación jar como niñeras en EEUU. Una cadena amorosa. El film combina el drama de donde las madres se sustituyen, reem- época (las luchas feministas de los años plazan y duplican. (S2 2/4, Lum 3/4) ‘70s) con el de descubrimiento personal. (L21 25/3 C18 27/3) NOSOTRAS/ELLAS. Argentina, 65 min. Dir: Julia Pesce. Nueve mujeres. UNA CHICA DE SU EDAD. Portugal, Una antigua casa que ha sido de la fa- 88 min. Dir: Márcio Laranjeira. Una jo- milia por varias generaciones, llena de ven mujer que busca realizar el sue- recuerdos y anécdotas. Ellas comparten ño de vivir con su novio en Lisboa. Él se el espacio y los momentos que se suce- marcha a New York y aunque el retorno den irrepetibles. (SC 23/3, Ch 24/3) le resultaba impensable, vuelve al norte. (C18 24/3, SZ 25/3)

34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 49 7 ensayo de

umbral orquesta

El cine y la música han ido de la mano OLEG Y LAS RARAS ARTES. España, desde los comienzos del arte cinemato- 70 min. Dir: Andrés Duque. Oleg Kara- gráfico. Sin embargo, esta sección del vaichuk tiene 89 años. Fue un niño pro- festival no está dedicada a la música digio que tocó el piano para Stalin, pe- en el cine, es decir, a mostrar películas ro además es una figura controvertida que la han elegido como tema o eje. En y enigmática para la cultura rusa. (PC esta ocasión la selección se mueve del 24/3, Ch 25/3) tango al indie porteño, de Chavela Var- entre dos luces-suarez gas cantando a Lorca, pasando por un QUILAPAYÚN, MÁS ALLÁ DE LA virtuoso pianista ruso hasta llegar a la CANCIÓN. Chile, 73 min. Dir: Jorge canción de protesta latinoamericana, Leiva. El documental rastrea el pasado sin olvidar el impacto del pasaje de lo y el presente de la banda, en Chile y en analógico a lo digital. Francia, donde una gira se transformó en exilio para sus integrantes. (S2 26/3, Lum 27/3) EL RUISEÑOR Y LA NOCHE. CHAVE- LA VARGAS CANTA A LORCA. Méxi- UMBRAL. Argentina, 85 min. Dir: Ju- co, España, Colombia, 73 min. Dir: lián Lona. La llegada de internet ha alte- Rubén Rojo Aura. Chavela Vargas, con rado la forma en que escuchamos, pro- 93 años, cumple el sueño de cantar los ducimos y consumimos música. Cada versos de Federico García Lorca. (SC artista ha debido encontrar cómo adap- victoria 22/3) tarse. (SZ 22/3, S2 30/3)

ENTRE DOS LUCES - SUÁREZ. PRIME- VICTORIA. Argentina, 70 min. Dir: RA PARTE. Argentina, 88 min. Dir: Fer- Juan Villegas. Victoria Morán es una nando M. Blanco. Suárez es sin duda la cantante de tangos que se ha manteni- banda más influyente de la escena indie do al margen de las grandes compañías argentina de los 90s. Este documental discográficas. Este documental sigue a trata de sus primeros años. (SZ 28/3, Victoria en su multifacética vida cotidia- PC 2/4) na. (SZ 26/3, S2 28/3)

quilapayun , más alla de la canción 34i fest val CINEMATOGRÁFICO 50 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 51 8 ojo con

remix el cine

La autorreferencialidad ha ocurrido en PAWEL Y WAWEL. Austria, Polonia, moria del más notable de los realiza- todos los campos de las artes y ha sido 63 min. Dir: Krzysztof Kaczmarek. Un dores iberoamericanos. (SC 23/3, Ch señalada como uno de los rasgos de viaje a través de Islandia cuyo telón de 30/3) los muy posmodernos tiempos que co- fondo es el festival de cine polaco iti- rren. Lo cierto es que el cine no ha sido nerante llamado “¿Cuál es la diferencia UNA PELÍCULA DE BASILIO MAR- pawel y wawel ajeno a esta tendencia y han florecido entre Pawel y Wawel?” (Lum 3/4) TÍN PATINO. España, 65 min. Dir: cientos de películas que tienen al pro- Juan Sánchez Borox. A los 85 años Pa- pio cine en su centro. Se lo ha menta- REMAKE, REMIX, PLAGIO: SOBRE tino es un referente dentro de la cine- do, reciclado, ironizado sobre él, se ha LA CULTURA DE LA COPIA Y EL matografía española. Este documen- desplazado su finalidad primera a tra- CINE POP TURCO. Turquía, Alemania, tal investiga la huella de su trayecto- vés del found footage, y un largo etcé- 96 min. Dir: Cem Kaya. Documental ria vital en sus películas. (Ch 22/3, Lum tera. Esta sección tiene como fin agru- sobre la industria del remake en Tur- 26/3) par las películas que hablan sobre cine, quía donde se copiaron muchas pelícu- pero no solamente desde esa visión las de Hollywood. (SC 3/4) “de segundo grado” de la postmoder- nidad sino también del modo más clá- TRAS LA PANTALLA. Argentina, 64 sico, es decir, aquellas películas que min. Dir: Marcos Martínez. Pascual son producto de otras películas. Condito fue, en Argentina, distribui- tras nazarín dor de films internacionales y argenti- EL ÚLTIMO VERANO. España, 93 nos. Esta película registra diversas ins- min. Dir: Leire Apellaniz. El documen- tancias de su vida. (S2 22/3, Ch 23/3) tal retrata a un pequeño empresario de cine de la vieja escuela y sus pro- TRAS NAZARÍN. España, México, 75 yecciones veraniegas en 35 mm. Pero min. Dir: Javier Espada. La película re- es el fin de la era de la exhibición cine- corre las locaciones donde Luis Buñuel matográfica en soporte fílmico. (Lum filmó Nazarín (1959). Un viaje en el 25/3, SC 28/3) tiempo a la historia del cine, y a la me- tras la pantalla 34i fest val CINEMATOGRÁFICO 52 INTERNACIONAL DEL URUGUAY Jurados EQUIPO Administración 34º Festival Cinematográfico 34º Festival Cinematográfico Bernardo Roura Internacional Del Uruguay Internacional del Uruguay Magela Richero Fabiana Trelles Competencia Internacional Dirección General Selección de Largometrajes María José Santacreu Cortometrajes Centro de Gonzalo Curbelo Alejandra Trelles Nacionales Documentación Adriano Salgado Alejandra Frechero Eduardo Correa Mariángel Solomita Programación Sofía Insúa Eduardo Florio Salas Competencia Iberoamericana María José Santacreu Transportes y Logística Magela Richero de Largometrajes Alejandra Trelles InternacionAL Gabriel Sosa María José Santacreu Atención Salas Guillermo Zapiola Producción Maren González Patricia Zavala Eduardo Florio Logística copias Mónica Gorriarán María José Santacreu Matías Carbajal Victoria González Competencia de Nuevos Realizadores Silvana Silveira Lorena Pérez Gustavo Gutiérrez Luis Dufuur Flavio Lira Guzmán García Gestión Invitados Martín Ramírez Celina Murga Internacional Maren Gónzalez Susana Roura Eduardo Florio (coordinación) Magela Richero Emiliano Sagario Competencia de Cine de Alejandra Frechero Silvana Silveira Lucero Trelles Derechos Humanos Maren González Fabiana Trelles Belela Herrera Sofía Insúa Operadores Felipe Michelini Rosina Macchi Difusión y Medios Martín Aldecosea Romina Napiloti Magela Richero Jorge Barboza Selección Silvana Silveira Roberto Blengio Competencia de Cortometrajes Largometrajes Alejandro Lasarga Gabriela Balkey Alma Bolón Boletín Cecila Gónzalez Beatriz Vegh María José Santacreu Tráfico a salas Juan Villegas Eduardo Florio Miguel González María José Santacreu Coordinación Jurados Ana Laura Martínez Fipresci Competencia Internacional Alejandra Trelles Lorena Pérez Lorena Pérez Guilherme De Alencar Pinto Andrés Caro Berta Selección Subtitulado Diseño de boletín Alberto Postiglioni Cortometrajes Sergio Santacreu Alejandro Flain Internacionales Fipresci Competencia Iberoamericana Sofía Insúa Departamento Comercial Comunicación Leonardo Abete Maren González Silvana Silveira Larsen Soledad Bauzá

34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 53 AGRADECIMIENTOS

Adriano Salgado Embajada de México Juan Pablo Marchese Ministerio de Educación Agustina Gross Embajada de Portugal Joël Jent y Cultura Alberto Sedano Embajada de Uruguay en Ar- Liliam Kechichián Nasrine Médard de Chardon Alejandro Díaz Castaño gentina Alvaro Kemper Óscar Pérez Alejandro Wainstein Emeline Bonnardet Marcelo Lacaño Pablo Chavarría Gutiérrez Álvaro Caso Bruno Calcagno Jonás Trueba Pablo Maytía Amanda Hallak Ermanno Olmi Jorge Schellemberg Pascale Breton Ancine Irene Rügnitz José Domínguez Patricia Zavala Andrés Portela Ernesto Portela Guillermo Delfino Paulina Jaroszewicz Ángel-Santos Garcés Fabiana Terrasa José Luis Losa Paulina Portela Gabriela García Diego Veira José Luis Guerín Pedro Peralta Ann Carolin Renninger Federico Mercapidez Juan Rodrigáñez Rafael Portela Betta Olmi Felipe Pena Graciela Rodríguez Ramón Lluís Bande Blanca De Francisco Fernando Sotelo Hyara Rodríguez Raquel Carinhas Carlos Trelles Flor Schapiro Juan Villegas Ricardo Ramón Carolina Accuosto Fran Gayo Juan Villegas Rosario Firpo Carolina Accuosto Francina Verdès Juli Schymik Nelson Gagliardi Cecilia Barrionuevo Gabriel Ripstein Lise Bellynck Sala Zitarrosa Celina Murga Gaetano Maiorino Jorge Benítez Segundo Bercetche Christophe Dessaux Rafael Cyrillo Pedro Antón Uriel Wisnia Cine Universitario Ariel Ferragut Loreley Unamuno Valeria López Claire Geraud Giovanna Nicolai Lourdes Gil Jorge Bonino Corrado Punzi Héctor Lescano Luciano Rey Juan Manuel Chaves Cosima Finkbeiner Hernán Roselli Felipe Reyes Javier Mosca Cosimo Santoro Imcine Manuel García Mariana Scasso Danae Gallego Instituto Camoes Marcelo Alderete Mauricio Reyno Daniel Carratú Instituto de Cine y Marcos Merino Elvira Fernández Gabard Federico Celsi del Audiovisual del Uruguay Paula Aintablian Miriam Lleó Fiorella Cerchiari Intendencia de Montevideo Pepe Álvarez Nicolás Cappellini Edgard Santero Instituto Italiano de Cultura Frédérique Ameglio Caterina Bonan Edith Sasson Iván Eibuszyc Mariana Chango Marcelo Sivori Eloy Enciso Jack Boghossian Mélanie Gérin Vanesa Gutiérrez Toca Embajada de Argentina Javier Espada Michela Pascolo Vera Robert Embajada de Colombia Javier Estrada Michele Gialdroni Virginia Caorsi Embajada de España Javier Rebollo Milena Suárez Zsuzsanna Petró Embajada de Francia Jim Larsson Miquel Galofré

34i fest val CINEMATOGRÁFICO 54 INTERNACIONAL DEL URUGUAY 498

A SAL CINEMATECA Y SALA 2 vadora y creativa. Estudiar cine V Alores DE LA CUOTA Socios • No pagan entrada desde la infancia educa la mira- MENSUAL, SEMESTRAL No Socios en ambas salas • $ da, promoviendo el desarrollo Y ANUAL DESDE 180 de sus propias formas de ver y de EL 1º DE ENERO DE 2016 Socio Espectacular -No pagan pensarse en el mundo. entrada HORARIOS MENSUAL SALA POCITOS NIÑOS: Sábados de 10:00 a -En forma grupal (2 o más perso- Socios • No pagan entrada - En 12:00 nas): $ 305 (el primer mes se co- funciones Pantalla para cine uru- ADOLESCENTES: Sábados de bra una matrícula de $145). -En guaya, el socio abonara $ 30. 14:00 a 16:00 forma individual: $ 410 (el pri- No Socios • $ 180 mer mes se cobra una matrícula Socio Espectacular 2x1 COSTOS: de $195) Cada taller: $ 1.000 por mes (+$ Home is En el caso de los socios mensua- NOTI U CIero EC 800 de matrícula de inscripción) les que quieran debitar la cuota TALLER DE ARTE ESCUELA completa: $ 2.000 por de cinemateca de su tarjeta de mes (+$ 1.400 de matrícula de crédito pueda hacerlo con OCA, AUDIOVISUAL (TAA) inscripción) VISA, MASTER y CABAL. Dirigido a niños de 8 a 12 y ado- 20% de descuento para socios where the El primer mes se abona al con- lescentes de 13 a 17 años. de Cinemateca, socios de ASO- tado. Por ser socio de Cine- Comienzo: abril 2016 (días sába- PROD, Comunidad La Diaria y fa- mateca Ud. tiene acceso a todos). Inscripciones abiertas. ¡Cu- miliares directos de alumnos, da la programación mensual de pos limitados! egresados y docentes de la Es- la institución en nuestras 4 sa- cuela de Cine del Uruguay (ECU). wine is las (Cinemateca 18, Sala Cine- TAA consiste en un taller de ex- Consultar por descuentos por mateca, Sala 2, Sala Pocitos) y presión para niños y adolescen- dos hermanos, amigos o más. entradas bonificación en tea- tes, cuyo eje creador es el len- COMIENZO: Sábado 16 de Abril tros, Sala Zitarrosa. Recuerde guaje audiovisual. Surge en el 2016 que la vigencia de las membre- año 2012 como taller de expre- Los cursos son de Abril a Noviem- sías son del día 15 del mes co- sión audiovisual, en centros edu- bre inclusive. rriente al día 14 del mes siguien- cativos y culturales de Monte- te, al igual que la programa- video y del interior del país. En Por más información: www. ción mensual de la institución. 2015 se incorpora a la propues- ecu.edu.uy // Tel: 2709 7637 – ta educativa de la ECU, especial- 2707 6389 (lunes a viernes de VALOR DE LAS ENTRADAS: mente pensando en niños y ado- 13:00 a 21:00 horas) lescentes con interés en la reali- CINEMATECA 18 zación y el arte audiovisual. Socios • $ 30 La ESCUELA TAA busca fomen- No Socios • $ 180 tar y desarrollar sus habilidades www.laronda.uy Socio Espectacular 2x1 expresivas, su capacidad obser- · CIUDADELA 1182 ·

34i fest val CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY 55 Cinemateca 18 Sala Cinemateca Sala Dos SALA Pocitos 18 de julio 1280 / tel. 2900.9056 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 chucarro 1036 / tel. 2707.4718

MAR 17.55 y 19.30 hs. LA SEMANA DEL CEREBRO: 20 AÑOS SIN GENE KELLY 200 AÑOS CON FRANKENSTEIN: 15 IGLÚ, de Diego Ruiz. (p.4) 17.20 hs. ROCKS IN MY POCKETS EEUU/ 17.45 Y 20.15 hs. LEVEN ANCLAS (An- 18.10 hs. FRANKENSTEIN . EEUU 1931. Dir: J. 21.05 hs. EN EL SOTANO, de Ulrich Seidl. Letonia 2014. Dir: Signe Baumane. 88 min. (p.8) chors Aweigh). EEUU 1945. Dir: George Sidney. Whale. Con: Colin Clive, Boris Karloff. 70 min. (p.17) (p.4) 19 hs. ETERNO RESPLANDOR DE UNA Con Frank Sinatra, Kathryn Grayson, G. Kelly. 140 min. 19.30 hs. EL NIÑO Y EL MUNDO, de A. MENTE SIN RECUERDOS (Eternal Suns- (p.12) Abreu. (p.6) hine of the Spotless Mind). EEUU 2004. Dir: 21 hs. EL ACTO EN CUESTIÓN, de A. M. Gondry. Con Jim Carrey, Kate Winslet. 108 min. (p.8) Agresti. (p.6) 21.30 hs. LAS DOS CARAS DEL DR. JE- KYLL (The Tw o Faces of Dr. Jekyll). Reino Unido 1960. Dir: T. Fisher. Con Paul Massie, Christopher Lee. 84 min. (p.8) MIE 17.55 y 19.30 hs. Descanso Descanso 18 hs. LA MALDICION DE FRANKENS- 16 IGLÚ, de Diego Ruiz. (p.4) TEIN (Curse of Frankenstein). Reino Unido 21.05 hs. EN EL SOTANO, de Ulrich Seidl. 1957. Dir: T. Fisher. Con: Peter Cushing, Christopher Lee. (p.4) 82 min. (p.17) 19.30 hs. EL NIÑO Y EL MUNDO, de A. Abreu. (p.6) 21 hs. EL ACTO EN CUESTIÓN, de A. Agresti. (p.6) JUE 17.55 y 19.30 hs. LIV & INGMAR, de 17.25 hs. SCANNERS (Scanners). Cana- 18 y 20.20 hs. LOS TRES MOSQUETEROS Descanso 17 Dheeraj Akolkar. (p.5) dá1981. Dir. D. Cronenberg. Con Jennifer O’Neill, Stephen (The Three Musketers). EEUU 1948. Dir: Geor- 21.05 hs. IGLÚ, de Diego Ruiz. (p.4) Lack. 102 min.(p.8) ge Sidney. Con G. Kelly, Lana Turner. 128 min. (p.12) 19.15 hs. ¿QUIERES SER JOHN MALKO- VICH? (Being John Malkovich). EEUU 1999. Dir: S. Jonze. Con John Cusack, Cameron Diaz. Catherine Keener, John Malkovich. 112 min. (p.9) 21.15 hs. SYNECDOCHE, NEW YORK (Synecdoche, New York). EEUU 2008. Dir: Ch. Kaufman. Con Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Michelle Williams. 124 min. (p.9)

Cinemateca Uruguaya fue declarada Monumento Histórico por iniciativa de la Comisión de Patrimonio y del Instituto Nacional del Audiovisual. Resolución del Poder Ejecutivo, 5 de octubre de 1999. Declarada Patrimonio Cultural de la Ciudad de Montevideo. Resolución de la Junta Departamental de Montevideo, 10 de agosto de 1998. Declarada de interés de la Ciudad de Montevideo por su actividad cultural, Resolución de la Junta Departamental de Montevideo, octubre de 2007. Declarada su pertinencia como institución educativa por la Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, octubre de 1998. aCategorizada como institución educativa y cultural por el Ministerio de Educación y Cultura. Premio Morosoli 1996

cinemateca 56 uruguaya Cinemateca 18 Sala Cinemateca Sala Dos SALA Pocitos 18 de julio 1280 / tel. 2900.9056 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 chucarro 1036 / tel. 2707.4718

VIE 17.55 y 19.30 hs. LIV & INGMAR, de 17.25 hs. REQUIEM PARA UN SUEÑO 17.30, 19.30 y 21.30 hs. SINFONIA DE 17.55 hs. Y FRANKENSTEIN CREO A 18 Dheeraj Akolkar. (p.5) (Requiem for a Dream). EEUU 2001. Dir: PARIS (An American in Paris). EEUU 1951. LA MUJER (Frankenstein Created 21.05 hs. IGLÚ, de Diego Ruiz. (p.4) D. Aronofsky. Con: Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Dir: Vincente Minnelli. Con G. Kelly, Leslie Caron. 113 Woman). Reino Unido 1967. ) Dir: T. Fisher. Con: Peter Connelly. 102 min. (p.9) min. (p.12) Cushing, Susan Denberg. 86 min. (p.17) 19.15 hs. NARANJA MECÁNICA (A 19.30 y 21.20 hs. LA SAL DE LA TIERRA, Clockwork Orange). Reino Unido 1971. Dir: S. de W. Wenders y J. Ribeiro Salgado.(p.7) Kubrick. Con: Malcolm McDowell, Patrick Magee, Warrren Clarke. 136 min. (p.9) 21.35 hs. EL HIJO DE LA NOVIA. Argentina 2001. Dir: J. J. Campanella. Con Ricardo Darín, Héctor Alterio, Norma Aleandro. 124 min. (p.9) SAB 17.55 y 19.30 hs. LIV & INGMAR, de 17.30 hs. EL CIRCULO. Uruguay 2007. Dir: A. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. CANTANDO EN 17.45 hs. FRANKENSTEIN DEBE MORIR 19 Dheeraj Akolkar. (p.5) Garay, J. P. Charlo. 95 min. (p.9) LA LLUVIA (Singin’ in the Rain). EEUU (Frankenstein Must Be Destroyed). 21.05 hs. IGLÚ, de Diego Ruiz. (p.4) 19.15 hs. MEMENTO. EEUU 2000. Dir: C. Nolan. 1952. Dir: G. Kelly, Stanley Donen. Con G. Kelly, Donald Reino Unido 1969. Dir: T. Fisher. Con: Peter Cushing, Con Guy Pearce, Joe Pantoliano. 115 min. (p.9) O’Connor, Debbie Reynolds. 103 min. (p.12) Veronica Carlson. 97 min. (p.17) 21.20 hs. UNA MENTE BRILLANTE 19.30 y 21.20 hs. LA SAL DE LA TIERRA, (Beautiful Mind). EEUU 2001. Dir: R. Howard. Con de W. Wenders y J. Ribeiro Salgado. (p.7) Russell Crowe, Jennifer Connelly. 130 min.(p.9) TRASNOCHES DE VUELTA A CLASES: 23.10 hs. HEATHERS. EEUU 1988. Dir: M. Lehmann. 103 min. (p.19) DOM 17.55 y 19.30 hs. LIV & INGMAR, de 17.35 hs. ARRUGAS. España 2011. Dir: I. Ferreras. 18 y 20.20 hs. HEREDARÁS EL VIENTO 17.35 hs. EL JOVEN FRANKENSTEIN 20 Dheeraj Akolkar. (p.5) 89 min. (p.9) (Inherit the Wind). EEUU 1960. Dir: Stanley (Young Frankenstein). EEUU 1974. Dir: M. 21.05 hs. IGLÚ, de Diego Ruiz. (p.4) 19.15 hs. EN BUSCA DEL DESTINO Kramer. Con: Spencer Tracy, Fredric March, G. Kelly. 128 Brooks. Con: Gene Wilder, Peter Boyle. 105 min. (p.17) (Good Will Hunting). EEUU 1997. Dir: G. Van min.(p.12) 19.30 y 21.20 hs. LA SAL DE LA TIERRA, Sant. Con Matt Damon, Robin Williams, Ben Affleck. 126 de W. Wenders y J. Ribeiro Salgado. (p.7) min. (p.9) 21.30 hs. EL CLUB DE LA PELEA (Fight Club). EEUU/Alemania 1999. Dir: D. Fincher. Con: Brad Pitt, Edward Norton. 139 min. (p.9) LUN Descanso 17.35 hs. ARRUGAS (p.9) 17.35, 19.30 y 21.25 hs. CLUB SOCIAL 17.20 hs. FRANKENSTEIN (Mary 21 19.15 hs. ETERNO RESPLANDOR DE CHEYENNE (Cheyenne Social Club). Shelley’s Frankenstein). EEUU 1994. Dir: K. UNA MENTE SIN RECUERDOS (p.8) EEUU 1970. Dir: G. Kelly. Con James Stewart, Henry Branagh. Con Kenneth Branagh, Robert De Niro. 123 21.15 hs. DESPERTARES (Awakening). Fonda, Shirley Jones. 107 min.(p.12) min. (p.17) EEUU 1990. Dir: P. Marshall. Con: Robert De Niro, Robin 19.30 y 21.20 hs. LA SAL DE LA TIERRA, Williams. 121 min. (p.9) de W. Wenders y J. Ribeiro Salgado. (p.7)

c inemateca uruguaya 57 Cinemateca 18 Sala Dos LIFE 21 chaplin 18 de julio 1280 / t. 2900.9056 carnelli 1311 / t. 2419.5795 21 de setiembre 2838 / T. 2707.3037 canelones 1280 / 2908.3904 Sala Cinemateca SALA Pocitos ZITARROSA LUMIERE carnelli 1311 / t. 2419.5795 chucarro 1036 / t. 2707.4718 18 de Julio 1012. T. 2901.7303 canelones 1280 / 2901.6768

17.15 hs. BOBÔ 17.55 hs. LA CASA 17.35 hs. CANCIÓN 17.50 hs. VIOLEN- 19 hs. EL DUELO 17.15 hs. EL GRAN 16. 35 hs. B. LA MAR (p.48) DE MI PADRE (p.40) NOCTURNA (p.34) CIA ((p.37) DEL VINO (p.35) VUELO (p.48) PELÍCULA (p.40) 22 18.55 hs. UNA HIS- 19.15 hs. EL RUISE- 19.30 hs. ANIMA 19.30 hs. LA ÚLTI- 21 hs. UMBRAL 18.35 hs. UNA 18.15 hs. COMO TORIA DE LOCOS ÑOR Y LA NOCHE. (p.38) + TRAS LA MA TIERRA (p.24) (p.50) PELÍCULA SOBRE UNO (p.34) (p.37) CHAVELA VARGAS PANTALLA (p.52) 21.15 hs. EL FÚT- BASILIO MARTÍN 20.05 hs. TIERRA 21.30 hs. LOS EXI- CANTA A LORCA. 21.10 hs. SAMU- BOL (p.24) PATINO (p.40) DE TRÁNSITO LIADOS ROMÁN- (p.50) RAY- S (p.37) 20 hs. JUANICAS (p.28) TICOS (p.20) 20.50 hs. FOTO- (p.35) GRAMA (p.38) + EL CODO DEL DIABLO (p.34) 17.55 hs. EL FÚT- 17.50 hs. NOSO- 17.55 hs. LA PARTE 17.50 hs. NEGOCIA- 19 hs. PAULA (p.26) 16 hs. LAS SINSOM- 16.20 hs. EN CALI- MIE BOL (p.24) TRAS/ ELLAS (p.26) POR EL TODO DOR (p.40) 21 hs. EL DEPORTI- BRERO (p.40) FORNIA (p.35) 23 19.25 hs. LA 19.15 hs. EL AL- (p.28) 19.30 hs. EL VO (p.34) 17.15 hs. EL BOS- 18 hs. CAMPAÑA BANDA DE LAS CALDE (p.24) 19.30 hs. TEREZA TRABAJO DEL QUE DE KARADI- ANTIARGENTINA CHICAS (p.35) 20.45 hs. TRAS (p.38) + B. LA PELÍ- SER (p.32) + MUY MA (p.34) (p.34) 21.40 hs. CARIÑO NAZARÍN (p.52) CULA (p.40) ROMÁNTICO (p.24) 19.15 hs. TRAS LA 20.05 hs. RAS- (p.30) + CLARISSE 21.25 hs. PRIMERO 21.25 hs. EL MOVI- PANTALLA (p.52) TREADOR DE O ALGUNA COSA LA COMIDA (p.38) MIENTO (p.24) 20.40 hs. LA ESATUAS (p.36) SOBRE NOSO- + EL ARRULLO DE CIUDAD DEL TRA- TROS DOS (p.34) LA ARAÑA (p.34) BAJO (p.40) 17.40 hs. LA GALLI- 17.40 hs. GAROTO 17.55 hs. RETRATOS 17.50 hs. EL CODO 15.30 hs. LA ESPU- 19 hs. CÓMO 16.35 hs. MÁS DE 17.10 hs. EL GRAN JUE NA NEGRA (p.26) (p.35) DE IDENTIFICA- DEL DIABLO (p.34) MA DE LOS DÍAS FUNCIONAN CASI LO QUE ME PUEDO VUELO (p.48) 24 19.30 hs. TEMPES- 19.15 hs. 1975 CIÓN (p.36) 19.30 hs. FUERA (p.44) TODAS LAS COSAS RECONOCER (p.36) 18.30 hs. HOTEL TAD (p.37) MENSAJE NA- 19.30 hs. LA HORA (p.38) + MUCHA- 17.40 hs. LA (p.26) 18.05 hs. HUÉRFA- DE LA AMISTAD 21.35 hs. LA IM- VIDEÑO DE SU DEL LOBO (p.38) CHO TESTARUDO BANDA DE LAS 21 hs. LA CAMA- NOS DEL ELDORA- (p.35) PRESIÓN DE UNA MAJESTAD EL REY + LA GUARDERÍA (p.26) CHICAS (p.35) RERA LYNN (p.22) DO (p.35) 20 hs. LA PASIÓN GUERRA (p.30) + DE ESPAÑA (p.38) (p.28) 21.30 hs. LAS 20.05 hs. ISLA 20 hs. NOSOTRAS/ DE JL (p.44) UNA CHICA DE SU + VIOLENCIA 21.30 hs. NADA PÉRDIDAS (p.32) BONITA (p.40) ELLAS (p.26) EDAD (p.37) (p.37) S.A. (p.38) + ES- + OLEG Y LAS RA- 22.20 hs. QUERI- 20.55 hs. 20-94 CALERAS ARRIBA RAS ARTES (p.24) DAS HERMANAS (p.30) + LOS RE- (p.35) (p.49) CUERDOS (p.36)

cinemateca 58 uruguaya Cinemateca 18 Sala Dos LIFE 21 chaplin 18 de julio 1280 / t. 2900.9056 carnelli 1311 / t. 2419.5795 21 de setiembre 2838 / T. 2707.3037 canelones 1280 / 2908.3904 Sala Cinemateca SALA Pocitos ZITARROSA LUMIERE carnelli 1311 / t. 2419.5795 chucarro 1036 / t. 2707.4718 18 de Julio 1012. T. 2901.7303 canelones 1280 / 2901.6768

17.35 hs. LA 17.15 hs. FIDELIO, 17.25 hs. CAMPAÑA 17.35 hs. LAISA 15.45 hs. VIVA LA 19 hs. UNA CHICA 16 hs. RETRATOS 17 hs. MUY RO- VIE 25 ACADEMIA DE LAS LA ODISEA DE ANTIARGENTINA (p.38) + ZUD (p.26) LIBERTAD (p.42) DE SU EDAD (p.37) DE IDENTIFICA- MÁNTICO (p.24) MUSAS (p.22) ALICE (p.44) (p.34) 19.30 hs. CUENTO 17.50 hs. NEGO- 21 hs. SOLEADA CIÓN (p.36) 18.30 hs. CARTA 19.30 hs. EL ORGA- 19.15 hs. JOSÉ 19.30 hs. B (p.38) + DE MEDIANOCHE CIADOR (p.40) (p.37) 18.30 hs. LA PARTE A UNA SOMBRA NISMO (p.30) + EL ALFREDO (p.38) + JUANICAS (p.35) (p.32) + EL DEPOR- 19.40 hs. LEJOS DE POR EL TODO (p.34) EVENTO (p.22) LOS RECUERDOS 21.25 hs. MARÍA TIVO (p.34) ELLA (p.36) (p.28) 20.05 hs. EL ÚLTI- 21.45 hs. CAMPO (p.36) DO MAR (p.30) + 21.20 hs. LA DUNA 22.20 hs. TIEMPO 20 hs. OLEG Y LAS MO VERANO (p.26) GRANDE (p.22) 21.25 hs. LA EL CASO BOLIVIA- (p.32) + EL ARRU- DE REVELACIO- RARAS ARTES INTERNACIONAL NO (p.34) LLO DE LA ARAÑA NES (p.49) (p.24) (p.38) + CANCIÓN (p.34) NOCTURNA (p.34) 17.35 hs. RAMS: 17.10 hs. UN NIÑO 17.30 hs. QUILAPA- 17.45 hs. CLARISSE 15.40 hs. A LA 19 hs. VICTORIA 16.30 hs. LA MUER- 16.30 hs. UNA SAB LA HISTORIA DE DE ORO (p.42) YÚN, MÁS ALLÁ DE O ALGUNA COSA SOMBRA DE LAS (p.50) TE DIARIA (p.46) PELÍCULA SOBRE 26 DOS HERMANOS 19.15 hs. ¿SEÑOR LA CANCIÓN (p.50) SOBRE NOSOTROS MUJERES (p.46) 21 hs. ROMÁN- 18.10 hs. COMO BASILIO MARTÍN Y OCHO OVEJAS O SEÑORITO? 19.05 hs. LAS SIN- DOS (p.34) 17.25 hs. QUERI- TICO ITALIANO UNO (p.34) PATINO (p.40) (p.22) (p.38) + LA ÚLTIMA SOMBRERO (p.40) 19.30 hs. GOLDIE DAS HERMANAS (p.24) 20 hs. PATRIA 17.55 hs. MUES- 19.30 hs. DIAMAN- NOTICIA (p.28) 20.20 hs. LA (p.32) + CÓMO (p.49) (p.42) TRA DE CORTO- TE MANDARÍN 21.25 hs. UNA HIS- CIUDAD DEL TRA- FUNCIONAN 20.15 hs. VIVA LA METRAJES IBERO- (p.30) + LA ÚLTIMA TORIA DE LOCOS BAJO (p.40) CASI TODAS LAS LIBERTAD (p.42) AMERICANOS DE TIERRA (p.24) (p.37) 21.40 hs. ITALY IN COSAS (p.26) 22.20 hs. MADRID HUESCA (p.46) + 21.25 hs. BAJO LAS A DAY (p.42) 21.30 hs. DEMO- ABOVE THE BARCO FANTAS- SOTANAS (p.30) NIO (p.22) MOON (p.40) MA (p.26) + LA CAMARERA 23.25 hs. BORRÁ 20 hs. ISLA BONI- LYNN (p.22) TODO LO QUE TE TA (p.40) DIJE SOBRE EL AMOR, PORQUE NO SABÍA BIEN QUIÉN ERA (p.26) 17 hs. BAJO NUBES 17.45 hs. LA GUAR- 17.30 hs. MANGUE, 17.50 hs. SOLEADA 16.20 hs. GIPSOFI- 18 hs. EL SOLENGO 16 hs. LA CASA DE 16.45 hs. QUILA- DOM ELÉCTRICAS (p.34) DERÍA (p.28) VIEJO LOBO DE (p.37) LA (p.24) (p.35) MI PADRE (p.40) PAYÚN, MÁS ALLÁ 27 19.40 hs. AUSENTE 19.15 hs. LETARGO MAR (p.38) + LA 19.30 hs. LA PISCI- 17.55 hs. FIDELIO, 20 hs. EL MOVI- 17.20 hs. POR- DE LA CANCIÓN (p.28) (p.30) + ARAGANE HELADA NEGRA NA (p.32) + OLMO LA ODISEA DE MIENTO (p.24) TUGAL, UN DÍA (p.50) 21.15 hs. CONDE- (p.26) (p.26) Y LA GAVIOTA ALICE (p.44) CADA VEZ (p.36) 18.15 hs. NADO (p.30) + 21.05 hs. PRUE- 19.30 hs. MADRID (p.22) 20.05 hs. RAMS: 20.15 hs. HOTEL FRANKENSTEIN TIEMPO DE REVE- BAS, EXORCIS- ABOVE THE 21.25 hs. LIU XIA LA HISTORIA DE DE LA AMISTAD 04155 (p.40) LACIONES (p.49) MOS (p.30) + MOON (p.40) LAI (p.32) + JONÁS DOS HERMANOS (p.35) 20.05 hs. LAS HIJOS NUESTROS 21.20 hs. MADA- (p.26) Y OCHO OVEJAS COSAS BELLAS (p.35) MA BUTTERFLY (p.22) (p.42) (p.38) + LUGARES 22.10 hs. QUE BONITOS PARA TENGAMOS PAZ MORIR (p.36) EN NUESTROS SUEÑOS (p.22)

c inemateca uruguaya 59 Cinemateca 18 Sala Dos LIFE 21 chaplin 18 de julio 1280 / t. 2900.9056 carnelli 1311 / t. 2419.5795 21 de setiembre 2838 / T. 2707.3037 canelones 1280 / 2908.3904 Sala Cinemateca SALA Pocitos ZITARROSA LUMIERE carnelli 1311 / t. 2419.5795 chucarro 1036 / t. 2707.4718 18 de Julio 1012. T. 2901.7303 canelones 1280 / 2901.6768

17.20 hs. MAGA- 17.25 hs. EL ÚLTI- 17 hs. EL REFLEC- 17.35 hs. ESCALE- 15.50 hs. LEJOS DE 19 hs. JONÁS (p.26) Descanso Descanso LUN LLANES (p.24) MO VERANO (p.26) TORISTA (p.38) + RAS ARRIBA (p.35) ELLA (p.36) 21 hs. ENTRE DOS 28 19.30 hs. UN 19.15 hs. ECO VICTORIA (p.50) 19.30 hs. AMAMA 18.30 hs. UN LUCES. SUÁREZ, RESPIRO (p.30) + (p.30) + TIEMPO 18.40 hs. MÁS DE (p.40) MONSTRUO DE 1a PARTE (p.50) ROMEO Y JULIETA SUSPENDIDO LO QUE ME PUE- 21.35 hs. DORMI- MIL CABEZAS (p.42) (p.28) DO RECONOCER DOS (p.32) + HIJOS (p.23) 21.20 hs. LOS 21 hs. BLAUMAR (p.36) NUESTROS (p.35) 20.15 hs. 600 SERES QUERIDOS (p.30) + ZUD (p.26) 20.10 hs. EL EVEN- MILLAS (p.24) (p.22) TO (p.22) 22.10 hs. LA BRUJA 21.45 hs. BORRÁ DEL AMOR (p.22) TODO LO QUE DIJE SOBRE EL AMOR PORQUE NO SABÍA BIEN QUIÉN ERA (p.26) 17 hs. MEMORIAS 17.30 hs. LA COSA 17.20 hs. TIEMPO 17.55 hs. ARRIBA 16.40 hs. AMAMA 19 hs. EL ALCALDE 16.50 hs. EL CASO 16.55 hs. ARAGANE MAR DEL VIENTO (p.36) HUMANA (p.36) INESTABLE CON (p.38) + BARCO (p.40) (p.24) BOLIVIANO (p.34) (p.26) 29 19.30 hs. LOS ÚLTI- 19.15 hs. DESEA- POSIBILIDAD DE FANTASMA (p.26) 18.55 hs. ROMEO Y 21 hs. CAMPO 18.30 hs. EL 18.25 hs. FESTIVAL MOS SERÁN LOS RÍA QUE FUERA PRESIPITACIONES 19.30 hs. # (p.32) + JULIETA (p.42) GRANDE (p.22) RASTREADOR DE INTERNACIONAL ÚLTIMOS (p.42) DE NOCHE (p.30) + (p.42) JUANA A LOS 12 20.25 hs. A LA ESTATUAS (p.36) DE CINE DE HUES- 21.25 hs. NAHID LA ACADEMIA DE 19.20 hs. CRÓNI- (p.35) SOMBRA DE LAS 20 hs. LUGARES CA (p.46) (p.36) LAS MUSAS (p.22) CAS DE SOLICI- 21.10 hs. G HOUSE MUJERES (p.46) BONITOS PARA 20 hs. TIEMPO 21.15 hs. EL NOME TUDE (p.38) + (p.32) + SAMURAY- 22.10 hs. 600 MORIR (p.36) SUSPENDIDO DE LOS ÁRBOLES GAROTO (p.35) S (p.37) MILLAS (p.24) (p.28) (p.24) 21.35 hs. CAM- PEÓN (p.38) + PAULA (p.26) 18 hs. GIPSOFILA 17.15 hs. CIRCO 17.45 hs. UMBRAL 17.50 hs. ESA SEN- 16 hs. OMAR (p.44) 16.35 hs. 15.35 hs. PASSEURS MIE (p.24) DEBERE BERHAN (p.50) SACIÓN (p.40) 18.05 hs. LOS ÚLTI- FRANKENSTEIN (p.36) 30 19.20 hs. EL (p.30) + 16 AÑOS 19.30 hs. VUELOS 19.30 hs. EL ALTAR MOS SERÁN LOS 04155 (p.40) 18.25 hs. ITALY IN INFIERNO DE HASTA EL VERA- PROHIBIDOS (p.32) + CABRA ÚLTIMOS (p.42) 18.25 hs. TRAS A DAY (p.42) BEATRIZ (p.30) + NO (p.34) (p.37) (p.22) 20.10 hs. UN NAZARÍN (p.52) 20 hs. PATRIA UNA JUVENTUD 19.15 hs. AYOTZI- 21.30 hs. HUÉRFA- 21.20 hs. LA HELA- MONSTRUO DE 20 hs. FESTIVAL (p.42) ALEMANA (p.23) NAPA, CRÓNICA NOS DEl ELDORA- DA NEGRA (p.26) MIL CABEZAS LATINOAMERICA- 21.30 hs. SUITE DE UN CRIMEN DE DO (p.35) (p.23) NO DE VIDEO DE ARMORICAINE ESTADO (p.28) 22.10 hs. LA ÚLTI- ROSARIO (p.46) (p.22) 21.15 hs. MUCHA- MA NOTICIA (p.28) CHO TESTARUDO (p.26)

cinemateca 60 uruguaya Cinemateca 18 Sala Dos LIFE 21 chaplin 18 de julio 1280 / t. 2900.9056 carnelli 1311 / t. 2419.5795 21 de setiembre 2838 / T. 2707.3037 canelones 1280 / 2908.3904 Sala Cinemateca SALA Pocitos ZITARROSA LUMIERE carnelli 1311 / t. 2419.5795 chucarro 1036 / t. 2707.4718 18 de Julio 1012. T. 2901.7303 canelones 1280 / 2901.6768

17.30 hs. JOHN 17.30 hs. EL REGRE- 16.55 hs. EN CALI- 17.35 hs. EL DUELO 16. 30 hs. TRANSE- 16.10 hs. OVEJAS JUE FROM (p.35) SO DEL MUERTO FORNIA (p.35) DEL VINO (p.35) UNTES (p.40) EN LA HIERBA 31 19.30 hs. YO SOY (p.35) 18.35 hs. TIERRA 19.30 hs. COLUM- 18.20 hs. THE (p.42) EL PUEBLO (p.23) 19.15 hs. TEMPES- DE TRÁNSITO NAS QUEBRADAS PLASTIC CARD- 18 hs. LOS SERES 21.40 hs. LOS TAD (p.37) (p.28) (p.44) BOARD SONATA QUERIDOS (p.22) CAMINOS AZULES 21.20 hs. CON- 19.45 hs. UN NIÑO 21.10 hs. MÁTAME (p.42) 20 hs. LA COSA (p.30) + JUANA A DUCIDA (p.30) + DE ORO (p.42) POR FAVOR (p.36) 20 hs. EL SOLEN- HUMANA (p.36) LOS 12 (p.35) INSEGURO (p.35) 21.45 hs. NO HAY GO (p.35) VACAS EN EL HIELO (p.36) 17.30 hs. HOTEL 17.30 hs. OLMO Y 17.25 hs. EL NOME 17.35 hs. UNA JU- 16 hs. MEDITERRA- 16.40 hs. LAS VIE 1° (p.44) LA GAVIOTA (p.22) DE LOS ÁRBOLES VENTUD ALEMA- NEA (p.28) LETRAS (p.28) 19.30 hs. QUE 19.15 hs. PAN (p.24) NA (p.23) 18.05 hs. MÁTAME 18.15 hs. EL TENGAMOS PAZ SITIADO (p.30) + 19.30 hs. SE BAJÓ 19.30 hs. CONCUR- POR FAVOR (p.36) REGRESO DEL EN NUESTROS PERDIDO ENTRE LA DERECHA SO LATINOAMERI- 20.10 hs. ESA SEN- MUERTO (p.35) SUEÑOS (p.22) LOS VIVOS (p.36) (p.38) + OVEJAS CANO DE CORTOS SACIÓN (p.40) 20 hs. YO SOY EL 21.40 hs. LA BRUJA 21.05 hs. NAHID EN LA HIERBA ALADI (p.44) PUEBLO (p.23) DEL AMOR (p.22) (p.36) (p.42) 21.30 hs. ROMÁN- 21.30 hs. EVA (p.30) TICO ITALIANO + CABRA (p.22) (p.24) 17 hs. HOTEL (p.44) 17 hs. SUITE AR- 17.40 hs. 16 AÑOS 17.30 hs. VUELOS 15.30 hs. PAS- 16.35 hs. INVASIÓN SAB 2 19 hs. MEMORIAS MORICAINE (p.22) HASTA EL VERANO PROHIBIDOS (p.37) SEURS (p.36) (p.35) DEL VIENTO (p.36) 19.45 hs. LA GALLI- (p.34) 19.30 hs. CORA- 18.20 hs. AYOTZI- 18.30 hs. AUSENTE 21.30 hs. TAXI NA NEGRA (p.26) 19.30 hs. NANA ZÓN DE PERRO NAPA, CRÓNICA (p.28) TEHERÁN (p.21) + 21.35 hs. BOBÔ (p.36) (p.34) DE UN CRIMEN DE 20 hs. MAGALLA- Entrega de pre- (p.48) 21 hs. VLOG (p.37) 21.05 hs. INSEGU- ESTADO (p.28) NES (p.24) mios del Festival. RO (p.35) 20.20 hs. ¿ALGUNA 22.50 hs. ENTRE VEZ HAS ESTADO DOS LUCES - EN LA LUNA? SUÁREZ, 1a PARTE (p.42) (p.50) 17 hs. INVASIÓN 17 hs. REMAKE, 17.30 hs. EL BOS- 17.25 hs. MEDITE- 16.30 hs. TAL VEZ 16 hs. NO HAY VA- DOM (p.35) REMIX, PLAGIO: QUE DE KARADI- RRANEA (p.28) DESIERTO, TAL VEZ CAS EN EL HIELO 3 18.55 hs. POR- SOBRE LA CULTU- MA (p.34) 19.30 hs. ¿AL- UNIVERSO (p.37) (p.36) TUGAL: UN DÍA RA DE LA COPIA ... 19.30 hs. CARTA GUNA VEZ HAS 18.30 hs. VLOG 17.20 hs. PAWEL Y CADA VEZ (p.36) (p.52) A UNA SOMBRA ESTADO EN LA (p.37) WAWEL (p.52) 21.40 hs. CORA- 18.55 hs. BAJO (p.34) LUNA? (p.42) 20 hs. JOHN FROM 18. 40 hs. NANA ZÓN DE PERRO NUBES ELÉCTRI- 21.05 hs. LAS 21.20 hs. TANGERI- (p.35) (p.36) (p.34) CAS (p.34) LETRAS (p.28) NE (p.37) 20.10 hs. DEMO- 21.35 hs. PERDIDO NIO (p.22) ENTRE LOS VIVOS (p.36) c inemateca uruguaya 61 Cinemateca 18 Sala Cinemateca Sala Dos SALA Pocitos 18 de julio 1280 / tel. 2900.9056 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 chucarro 1036 / tel. 2707.4718

LUN 4 Descanso MARCELLO: ¡PRONTO, LISTAS, YA! (62): MAESTROS: JOHN HUSTON: 17.30, 19.15 y 21 hs. PUENTE ENTRE 17.55, 19.30 y 21.05 hs. FRAUDE (F for 17.40, 19.30 y 21.20 hs. EL HALCÓN DOS VIDAS (Le notti bianche). Italia/ Fake). Francia 1973. Dir: O. Welles. Con Orson Welles. MALTÉS (The Maltese Falcon). EEUU 1941. Francia 1957. Dir: L. Visconti. Con Maria Schell, Marcello Oja Kodar. 85 min.(p.14) Dir: J. Huston. Con: Humphrey Bogart, Mary Astor. 101 Mastroianni. 97 min. (p.10) min. (p.18) MAR 17.55 y 19.30 hs. LIV & INGMAR, de 17 y 20.05 hs. LA DOLCE VITA. Italia 1959. 17.50, 19.30 y 21.10 hs. EL PLACER (Le 17.20, 19.30 y 21.40 hs. EL TESORO DE 5 Dheeraj Akolkar. (p.5) Dir: F. Fellini. Con Marcello Mastroianni, Anita Ekberg. plaisir). Francia 1952. Dir: M. Ophüls. Con Claude SIERRA MADRE (The Treasure of Sierra 21.05 hs. IGLÚ, de Diego Ruiz. (p.4) 149 min. (p.10) Dauphin, Gaby Morlay. 93 min.(p.14) Madre). EEUU 1948. Dir: J. Huston. Con Humphrey Bogart, Walter Huston. 126 min. (p.18) MIE 6 17.55 y 19.30 hs. LIV & INGMAR, de Descanso Descanso 17.40, 19.30 y 21.20 hs. HURACÁN DE PA- Dheeraj Akolkar. (p.5) SIONES (Key Largo). EEUU 1948. Dir: J. Huston. 21.05 hs. IGLÚ, de Diego Ruiz. (p.4) Con Humphrey Bogart, Lauren Bacall. 100 min. (p.19) JUE 7 17.40 y 19.30 hs. EL ULTIMO AUTOCINE, 17.10, 19.15 y 21.20 hs. LA NOCHE (La 17.25, 19.30 y 21.35 hs. TOOTSIE (Toot- Descanso de Iberê Carvalho. (p.5) notte). Italia 1961. Dir: M. Antonioni. Con Jeanne sie). EEUU 1982. Dir: S. Pollack. Con Dustin Hoffman, 21.20 hs. LIV & INGMAR, de Dheeraj Moreau, Marcello Mastroianni. 122 min. (p.10) Jessica Lange. 116 min. (p.14) Akolkar. (p.5) VIE 8 17.40 y 19.30 hs. EL ULTIMO AUTOCINE, 17.45 y 20.15 hs. OCHO Y MEDIO (Otto 17.30, 19.30 y 21.30 hs. LA SOMBRA DE 17.30 hs. MIENTRAS LA CIUDAD DUER- de Iberê Carvalho. (p.5) e mezzo). Italia 1963. Dir: F. Fellini. Con Marcello UNA DUDA (Shadow of a Doubt). EEUU ME (The Asphalt Jungle). EEUU 1950. Dir: J. 21.20 hs. LIV & INGMAR, de Dheeraj Mastroianni, Claudia Cardinale. 134 min.(p.10) 1943. Dir: A. Hitchcock. Con Teresa Wright, Joseph Cotten. Huston. Con: Sterling Hayden, Louis Calhern. 100 min. Akolkar. (p.5) 108 min.(p.14) (p.19) 19.30 y 21.10 hs. CHOELE, de J. Sasiaín. (p.7) SAB 9 17.40 y 19.30 hs. EL ULTIMO AUTOCINE, 17.05, 19.15 y 21.25 hs. AYER, HOY Y MA- 17.30, 19.30 y 21.30 hs. YOJIMBO (Yo- 18.10 hs. ALMA DE VALIENTE (The Red de Iberê Carvalho. (p.5) ÑANA (Ie ri, oggi e domani). Italia 1963. jimbo). Japón 1961. Dir: A. Kurosawa. Con: Toshiro Badge of Courage). EEUU 1951. Dir: J. Huston. 21.20 hs. LIV & INGMAR, de Dheeraj Dir: V. de Sica. Con Sophia Loren, Marcello Mastroianni. Mifune, Eijiro Tomo. 110 min. (p.14) Con: Audie Murphy, Bill Mauldin. 69 min. (p.19) Akolkar. (p.5) 119 min. (p.10) 19.30 y 21.10 hs. CHOELE, de J. Sasiaín. (p.7) 22.45 hs.LAS REGLAS DE LA ATRAC- CIÓN (THE RULES OF ATTRACTION). EEUU 2002. Dir: R. Avary. 110 min. (p.19) DOM 17.40 y 19.30 hs. EL ULTIMO AUTOCINE, 17.30, 19.15 y 21 hs. MATRIMONIO A LA 17.35, 19.30 y 21.25 hs. EL LADRON DE 17.35 hs. LA REINA AFRICANA (The 10 de Iberê Carvalho. (p.5) ITALIANA (Matrimonio all’italiana). BAGDAD (TheThief of Bagdad). Reino African Queen). Reino Unido/ EEUU 1952. Dir: J. 21.20 hs. LIV & INGMAR, de Dheeraj Italia/ Francia 1964. Dir: V. De Sica. Con Sophia Loren, Unido 1940. Dir: L. Berger, M. Powell, T. Whelan. Con Huston. Con: Humphrey Bogart, Katharine Hepburn. 105 Akolkar. (p.5) Marcello Mastroianni. 102 min. (p.10) Conrad Veidt, Sabu. 106 min. (p.14) min. (p.19) 19.30 y 21.10 hs. CHOELE, de J. Sasiaín. (p.7)

cinemateca 62 uruguaya Cinemateca 18 Sala Cinemateca Sala Dos SALA Pocitos 18 de julio 1280 / tel. 2900.9056 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 carnelli 1311 / tel. 2419.5795 chucarro 1036 / tel. 2707.4718

LUN Descanso 17.20, 19.15 y 21.10 hs. EL EXTRANJERO 17.55, 19.30 y 21.05 hs. PINOCHO (Pinoc- 17.20 hs. MOULIN ROUGE. Reino Unido 1952. 11 (Lo straniero). Italia/Francia 1967. Dir: L. Visconti. chio). EEUU 1940. Dir: H. Luske, Ben Sharpsteen. 87 Dir: J. Huston. Con: José Ferrer, Zsa Zsa Gabor. 118 min. Con Marcello Mastorianni, Anna Karina. 105 min. min. (p.14) (p.19) (p.10) 19.30 y 21.10 hs. CHOELE, de J. Sasiaín. (p.7) MAR 17.40 y 19.30 hs. EL ULTIMO AUTOCINE, 17.10, 19.15 y 21.20 hs. OJOS NEGROS 17.45, 19.30 y 21.15 hs. ÉL. México 1952. Dir: 17.25 hs. MOBY DICK. EEUU 1956. Dir: J. Huston. 12 de Iberê Carvalho. (p.5) (Oci ciornie). URSS/Italia 1987. Dir: N. Mikhalkov. L. Buñuel. Con Arturo de Córdova, Delia Garcés. 98 min. Con Gregory Peck, Richard Basehart. 115 min. (p.19) 21.20 hs. LIV & INGMAR, de Dheeraj Con Marcello Mastroianni, Silvana Mangano. 117 min. (p.14) 19.30 y 21.10 hs. CHOELE, de J. Sasiaín. Akolkar. (p.5) (p.10) (p.7) MIE 17.40 y 19.30 hs. EL ULTIMO AUTOCINE, Descanso Descanso 17.35 hs. EL CIELO FUE TESTIGO 13 de Iberê Carvalho. (p.5) (Heaven Knows, Mr. Allison). EEUU 1957. 21.20 hs. LIV & INGMAR, de Dheeraj Dir: J. Huston. Con Robert Mitchum. 105 min. (p.19) Akolkar. (p.5) 19.30 y 21.10 hs. CHOELE, de J. Sasiaín. (p.7) JUE 17.40 y 19.30 hs. OMAR, de Hany Abu- 18 y 20.20 hs. PRET-A-PORTER (Prêt- 17.40, 19.30 y 21.20 hs. OCTUBRE Descanso 14 Assad. (p.5) à-porter). EEUU/Francia 1994. Dir: R. Altman. Con (Oktyabr).URSS 1928. Dir: S. M. Eisenstein. Con Boris 21.20 hs. EL ULTIMO AUTOCINE, de Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Julia Roberts. 132 Livanov, Nikolai Popov. 103 min. VM. (p.14) Iberê Carvalho. (p.5) min. (p.10)

colaboran con el 34 festival

c inemateca uruguaya 63