Descripción del listado: Page 1 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 1

Code: CBB14-03 Year: 2014 Name: LES GLAïEULS Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisserurs. Project: MANU - Manual work Initial Date: 05/07/2014 Final Date: 19/07/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-03 / Les Glaïeuls / Opont / 05/07 - 19/07/2014 / MANU / +18 Y.O. / 9

Workcamp:

The project

Since 90 years, the centre 'Les Glaïeuls' hosts children who have family concern. The centre is ready to host 16 children in between 2 and 12 years old. The centre is approved by ONE (National Office for Childhood). They go to school near the centre; the staff members of the centre help them to do the homework,

and in general take care of them.

Workers from 'Les Glaïeuls' hope to share their passion for the education with international volunteers. More information: http://www.glaieuls.be

Work

The volunteers crew will give a hand to clean the big area of the centre : cut branches, prune trees, clean the area around the pond

ATTENTION: work might be sometimes long and difficult. Volunteers will spend the whole day outdoor.

Accommodation

You will have one dormitory (so you will sleep all together) in the centre with mats and bathroom with hot shower.

Be aware that there is no Internet access in the camp place. It will be good opportunity to forget technology and to benefit from nature.

Food

During the camp, the cooking team of the centre will cook for you (If you like good food, then this project is for you!)

Location

The centre is located in deep countryside. By choosing this workcamp, you decide to live in the nature. All around, there are fields, woods and small villages. Local partner will provide bicycle (you¿ll find some shops about 5km).

There are plenty of opportunities for entertainment: football fields and tennis or basketball playgrounds.

During the weekend, it will be possible to organise cultural visits and to travel to the biggest Belgian cities. The town of Paliseul is 5 kilometres away from the Centre. From there, by train, it is very easy to reach bigger urban centres such as Namur, Brussels, , or Liège.

Meeting Point

Paliseul train station

Camp language

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 1 of 24 Descripción del listado: Page 2 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Camp language

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA ). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 2 of 24 Descripción del listado: Page 3 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 2

Code: CBB14-04 Year: 2014 Name: CASTLE OF LA ROCHE Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: ENVI-MANU - Environmental-Manual work Initial Date: 05/07/2014 Final Date: 19/07/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14/04 / Castle of La Roche / La Roche en Ardenne / 05/07-19/07/2014 / Workcamp: ENVI-MANU /+18 Y.O. / 10

The local Partner

The tourist office of La Roche en Ardenne, which is dependent of the municipal authorities of the city, handles all aspects of tourism and event of this pretty little town in the province of . http://www.la-roche-tourisme.com

Work:

La Roche is particularly famous for its medieval castle dating from the 9th century. Accompanied by technical leaders, the team of volunteers will perform various manual tasks near the castle: weeding, pruning, rebuilding dry stone walls, sanding & varnishing benches...

ATTENTION: work might be sometimes long and difficult. Volunteers will spend the whole day outdoor.

Accommodation

You'll live in a flat in La Roche downtown. The flat is located in a building with a very typical architecture of this region, the place has its own heated outdoor pool, mini-golf course, tennis court and bowling lane. You'll have also your own kitchen, so don't forget to bring your favourite recipes.

Food

At the lunch time, you¿ll eat your sandwiches on the workplace, but on the evening you'll cook your own meal in the kitchen of your home. Be sure to bring your favorite recipes.

Location

La Roche en Ardennes is a town of 5.000 inhabitants located in the province of Luxembourg, in the French speaking part of the country. This beautiful little

town is famous for Belgians and foreign tourists. The ruins of the castle overhang the city, which is located in the beautiful Ourthe's valley. Although

nature is predominant, there are many shops, restaurants, hotels...

Meeting Point

Marloie train station

Camp language

English

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 3 of 24 Descripción del listado: Page 4 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 4 of 24 Descripción del listado: Page 5 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 3

Code: CBB14-06 Year: 2014 Name: COULEURS DU MONDE II (CARTA DE MOTIVACIÓN) Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: ART - Art camp Initial Date: 12/07/2014 Final Date: 26/07/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-06 / Couleurs du Monde II / / 12/07-26/07/2014 / ART-ANIM / Workcamp: +18 y.o. / 7

The project

'Centre Couleurs du Monde' is a refugee centre of the Belgian Red Cross. At a time it can host up to 190 people who asked for asylum or permanent

authorization of residency in Belgium. Their stay in the centre is temporary and lasts until the necessary documents to stay legally in this country are ready and their refugee status is proved. The centre provides services such as accommodation, food, medical and social support, cultural, sport events,

educational courses, etc.

The project in Centre Couleur du Monde is built on the dynamic meeting between the international volunteers and the residents of the centre. It is especially expected that both will learn from each other and will conjointly participate in artistic and cultural activities.

To learn more about the Centre, you can visit a page at Red-Cross web-site:

http://www.croix-rouge.be/activites/solidarite/asile-et-migration/les-centres- de28099accueil/couleurs-du-monde-rendeux

The project 2014 will be the 6th in the history of the Centre. Previous years were successful and were a source of an enthusiasm to go on.

Work

A mix of artistic creation and animation with the youngest refugees (6 to 12 years old). In the morning, the volunteers will decorate the walls of the center in a way that they will have to build together. In the afternoon, they will prepare activities for the children of the centre (handicraft, sport, games...).

Accommodation

Accommodation will be provided in the Centre itself - 2 rooms per 4 volunteers each. Every room has its own bathroom and toilet, but still very simple. The

rooms are exactly the same as residents' ones; but can be provided if there is enough space for people who asked for asylum, who have a priority for accommodation. Smoking and alcohol drinking inside is strictly forbidden.

Food

Food will be provided, relax - no cooking! - due to the fact that diet of refugees doesn't allow it, you won't eat pork during your stay. If you keep a

vegetarian diet - you are welcome as well, just let us know.

Location

Rendeux is a countryside village that lies in the country's Walloon Region and Luxembourg Province and accounts up to 2,500 inhabitants. The village of

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 5 of 24 Descripción del listado: Page 6 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Luxembourg Province and accounts up to 2,500 inhabitants. The village of Rendeux is situated in the valley of the River Ourthe in an area, which attracts many visitors both for its natural beauty and for such nearby medieval

villages as La Roche-en-Ardenne (11km) and (18km). For more details, please, visit: www.rendeux.be

The closest train station is 8km away - Melreux- (there is a bus, running till train station - just 10 minutes). Brussels is about 02h00 away by train

(maybe more during the weekend) from Rendeux.

Meeting Point:

Melreux-Hotton train station

Specific information

To be accepted on this project, the candidates volunteers will have to 'sign of motivation' showing their artistic skills: a draw, a picture, a collage or a classical motivation letter.

The camp language is English, but some notions of French will be useful.

Alcohol is forbidden in the center.

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 6 of 24 Descripción del listado: Page 7 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 4

Code: CBB14-07 Year: 2014 Name: NATURA BURDINNE Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: ENVI-MANU - Environmental-Manual work Initial Date: 12/07/2014 Final Date: 26/07/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14 / 07 / Natura Burdinne / Héron / 12/07 - 26/07 /2014 / Envi-Manu / To be Workcamp: confirmed

Number, age and accommodation of volunteers still to be confirmed!

The project

The association Natura Burdinne located in the small village of Héron aims to raise awareness about nature and biodiversity protection.

It promotes the "back to nature" way of life by resettling indigenous plant varieties.

Supported by the Ministry of Sustainable Development and the Environment, Natura Burdinne also gets the label "Nature Network Natagora."

They organize activities as: eco-building, breeding sheep endangered, clearing an open air career where lie many fossils, weed gardens and orchards, building of insect hotel..

http://www.heron.be/un-label-pour-lasbl-naurra-burdinne.aspx#.UwtbSPl5M08

Work

With the help of technical leader, the volunteers crew will do different manual and environemental tasks : build some stone walls, clear the garden, clear the pond's edge so that the public can see the fossils...

Accommodation

To be confirmed

Food

You will cook by yourself, so bring your favourite recipes!

Location

Be aware that the village of Héron is in the deep countryside! Cities such Namur and Huy or Liège are not so far but Héron is very small and haven't any shop. If you choose this camp you have to be a nature lover and be ready for a technology free experience.

Meeting Point:

Andenne train station

Camp language

English

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 7 of 24 Descripción del listado: Page 8 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 8 of 24 Descripción del listado: Page 9 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 5

Code: CBB14-08 Year: 2014 Name: C-PAJE Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: MANU - Manual work Initial Date: 26/07/2014 Final Date: 09/08/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-08 / C-PAJE / Liège / 26/07 - 9/08/2014 / MANU / +18 Y.O. / 8

Workcamp:

The local partner

http://www.c-paje.net/home.asp

The C-Paje association (it means: Collective for the Promotion/Animation of Youth and Childhood) is recognized by the Federation -Brussels and is very active in intercultural learning activities. This association aims to support, develop and promote a quality in the service of social and cultural

development of children and youth. (Workshops painting, music, cinema ...). They also propose training for professional who works with youth.

Work

C-Paje has a big house in the Laveu district, in the city of Liege. This place is the main office of the organisation, and is also used to organise

workshops, trainings and meetings with leaders and young participants. The work will be done on the old dovecote at the bottom of the courtyard. The building

will be completely renovated with eco-construction techniques. Together with local youngsters, your team will give a helping hand to build the green roof,

capping a clay wall, evacuate some old bricks.

Food & accommodation

Your team will be accommodated in a large room. Conditions are quite basic. You will sleep on mattress on the ground floor. On the morning, luggage and mattress will have to be stored in a small beside room and , your dorm room will be used as your dining room. You will also have a fully equipped kitchen and a bathroom.

Location

In the downtown of Liège.

Specific information

This project requests some sense of responsibility because of the workcamp location. The participants will have to apply in order to participate in an

enriching project. Volunteers will have to pay attention to safety measures and to their accommodation.

In order to demonstrate that they are aware about the responsibility it implies we ask the candidate volunteers to send us a motivation letter

We will not confirm any placement request before analysis of the motivation letter and the questionnaire.

Please, bring some working clothes and boots you do not mind to dirty. Rainy clothes in case of rainy weather can also be useful. Part of the work will be

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 9 of 24 Descripción del listado: Page 10 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

clothes in case of rainy weather can also be useful. Part of the work will be

done on scaffolding (build by professionnals)

Meeting point

Liège Guillemins train station

Camp language

English

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 10 of 24 Descripción del listado: Page 11 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 6

Code: CBB14-09 Year: 2014 Name: TOGETHER ON HOLIDAY I (CARTA MOTIVACIÓN - FRANCÉS) Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: DISA - Mentally-physically disabled Initial Date: 27/07/2014 Final Date: 05/08/2014 Min Age: 20 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-09 / Together on Holiday I / Chevetogne / 27/07 - 05/08/2014 / DISA- Workcamp: ANIM / +20 Y.O. / 10

Project

Compagnons Bâtisseurs Belgium (CBB) directly hosts this project which is part of its permanent programme 'Volunteering, Entertainment and Disability'.

The aim of the camp is to offer to people with learning difficulties (light mental handicap) the possibility to go on holidays with young international

volunteers. During the workcamp, they will share leisure time activities, make cultural visits and, above all, have fun. Thanks to this stay, the people with disability find a new space for socialization, out of their family and usual daily life environment. They can also enjoy activities they do not use to take part in. For the volunteers, it is also a very good opportunity to gain awareness about handicap and the abilities of people with disability.

There will be 14 persons with disability and 10 'volunteers-animators' in the camp. The disabled people are between 18 and 50 year old.

Work

During these days, international volunteers, Belgian volunteers, CBB staff and people in situation of disability will spend together 24 hours a day.

The role expected from the volunteers is a role of active animators. They will propose and lead activities such as outdoor or indoor games, artistic workshops or cultural visits¿. They will also support the people who suffer a lack of autonomy in tasks such as cleaning the place, preparing the meals,

washing and/or dressing themselves.

A professional leader and experienced Belgian volunteers will be present all along the project and accompany the international volunteers in their tasks.

2 days of preparation, between volunteers, are foreseen before that the holidays start.

Accommodation

Except for the two days of preparation, we will share a cottage. We will have several dormitories and all the modern facilities, but you will need to bring

your sleeping bag and your pillow.

Food

Self-catering. Meals will depend on your cookery talents.

Location

In a house in Chevetogne¿s domain. Chevetogne is located at the South of

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 11 of 24 Descripción del listado: Page 12 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

In a house in Chevetogne¿s domain. Chevetogne is located at the South of Belgium between Dinant and Rochefort. Many activities are possible in this very green part of the country. The house is surrounded by a huge park where one can enjoy his time (swimming pool, mini golf, lake, barbecue) if you want to discover the place beforehand, have a look at the web-site http://www. domainedechevetogne.be/ for more details (you can choose French or Dutch).

Specific information

The camp language is French.

This project requests volunteers with a high level of motivation for its theme and who are prepared for the tasks to be achieved. The volunteers must have a

basic knowledge of French. Previous experiences in groups animation or in work with people in situation of mental disability, ability to cook for 25 people, talent for fun and entertainment are really welcome (but obviously, you are not supposed to be able to combine all these qualities !!!).

In order to demonstrate their motivation and French knowledge, we ask the candidate volunteers:

- to send us a short motivation letter in French (do not be afraid to make mistakes, BUT please do not use any automatic translator !)

- to answer our specific questionnaire (if you do not have it yet, please ask it to your sending organisation).

We will not confirm any placement request before analysis of the motivation letter and the questionnaire.

Terminal

Marche-en-Famenne train station.

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 12 of 24 Descripción del listado: Page 13 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 7

Code: CBB14-10 Year: 2014 Name: FEDASIL II REFUGEE CENTRE Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: ANIM-MANU - Animation - Manual work Initial Date: 01/08/2014 Final Date: 15/08/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-10 / FEDASIL II Refugee Centre / Sugny / 01/08 - 15/08/2014 / ANIM- Workcamp: MANU / +18 Y.O. / 8

PRE-CAMP SESSION INCLUDED IN THE PROJECT DURATION

Location : Marche-en-Famenne

Dates: from Friday 1st to Saturday 2nd of August

Purpose: the pre-camp gathers the volunteers from several different projects. The participation in the pre-camp is compulsory and free of charge. It is a unique opportunity for the volunteers to meet and to attend different workshops on group dynamic, intercultural education and volunteering awareness. The pre-camp lasts from Friday evening to Saturday afternoon. On Saturday, the volunteers will travel together to their camp location (the cost of this train ticket is covered by CBB).The project The sympathetic staff member of Fedasil refugee centre of Sugny accommodates people or families who have asked for asylum in Belgium. Refugees come from Kosovo, Chechnya, Iran, Congo etc. Many of them fled from war or from countries that were under a dictatorship or devastated by an ecological disaster. Thus they came to Belgium with dreams of stability, richness and comfort life. It is not, however, that easy to be allowed to settle in Europe, especially for somebody from the South or the East. Before these people may start their new lives, their refugees¿ status has to be proven and accepted. While waiting for

the documents that will enable them to remain legally in our country, the immigrants are accommodated in this centre in the south of the country. People living there await the solution concerning their administrative status. They never know what tomorrow may bring to them. There is a possibility that they will not obtain the authorisation to remain in Belgium and will have to leave the country. But on the other hand, they might see their dreams come true and get the chance to take a new start in life.

Therefore, residents often found themselves overwhelmed by feelings of relief and anguish, hope and disappointment. The life of Sugny Refugees Centre reflects these individual dramas and big international tensions. Refugees often come with their children, who attend the school in the village in order to help their integration in Belgium.

Website (available in English): http://www.fedasil.be/Sugny/home

Work

This project is based on a dynamic meeting between the volunteers and the residents of the refugee center. With the help of technical leader, volunteers, young and older residents will work together to achieve several missions within the center: development of the outdoor meeting spaces (construction of benches, outdoor games, garden ...), you will also be asked to organize activities for residents: sports, crafts, games. To a lesser extent, you¿ll also paint some rooms of the centre.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 13 of 24 Descripción del listado: Page 14 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Accommodation

Volunteers will be lodged in a common room (dormitory) in a building next to the central one. Showers are accessible in a central building.

Food

Meals will be provided by the Centre. Please, be aware that meals are simple. Vegetarian or any other diet should be announced in advance.

Location

Sugny is a small village in the south of the country (near the French border). The centre is located in deep countryside. By choosing this workcamp, you decide to live in the nature. All around, there are fields, woods and small villages. But there are plenty of opportunities for entertainment: football fields and basketball playgrounds, TV room... During the weekend, it will be possible to organise cultural visits and to travel to the biggest Belgian cities.

Specific information

This project requests volunteers with a good level of motivation for its theme and who are prepared to integrate the life of a refugee center. We recommend

that they have an idea about the policy concerning refugees in their own country.

In order to demonstrate this, we ask the candidate volunteers:

- to answer our specific questionnaire (if you do not have it yet, please ask it to your sending organisation).

We will not confirm any placement request before analysis of the questionnaire.

Terminal

Marche-en-Famenne train station

Camp language:

English, some notion of French are welcome.

As a rule, kids are quite fluent in French thank to school, adults take longer time to learn foreign language. The languages are used between residents are very different - French, Russian, English, German... more than 15 in general and depend on current presence of residents.

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 14 of 24 Descripción del listado: Page 15 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 8

Code: CBB14-12 Year: 2014 Name: BEAURAING´S MUNICIPALITY Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: MANU-ENVI - Manual work-Environmental Initial Date: 01/08/2014 Final Date: 16/08/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-12 / Beauraing's Municipality / Beauraing / 01/08 - 16/08/2014 / MANU- Workcamp: ENVI / +18Y.O./ 12

PRE-CAMP SESSION INCLUDED IN THE PROJECT DURATION

Location : Marche-en-Famenne

Dates: from Friday 1st to Saturday 2nd of August

Purpose: the pre-camp gathers the volunteers from several different projects. The participation in the pre-camp is compulsory and free of charge. It is a unique opportunity for the volunteers to meet and to attend different workshops on group dynamic, intercultural education and volunteering awareness. The pre-camp lasts from Friday evening to Saturday afternoon. On Saturday, the volunteers will travel together to their camp location (the cost of this train ticket is covered by CBB).The project Our local partner is the municipality of Beauraing (9.000 inhabitants). This pretty town is located near the French border. All around are forests (50% of the territory!) and fields but all the modern facilities are present in this lovely place: shops, train station, pubs... In the town center, there is a big park with ponds, a tiny animal park. This park is dominated by a small middle age castle. But this park needs some maintenance work in order to keep its

charm. www.castlesaintemarie.be

Work

With the help of technical leader, your team will do some manual outdoor tasks: cleaning area, cut branches... But also construction of a wood shelter and birdhouses in the park.

ATTENTION: This workcamp is only based on manual and outdoor tasks and the work might sometimes be exhausting.

Food and Accommodation

Your team will have its own house in the park with all the facilities: bathroom, kitchen, living-room... As you'll cook by yourself, don't forget to bring your

favorite recipes. Volunteers must notify beforehand about specific diet - vegetarian or Muslim if any.

Location

In Beauraing, a small town located near the French border. All around are forests and fields but you will have access to all the facilities: shops, pubs...

Beauraing has a train station and you can easily reach Namur or Brussels by train.

Specific information

Please take working clothes and shoes with you- boots are just perfect. Check if you have suitable clothes for rainy weather.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 15 of 24 Descripción del listado: Page 16 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Meeting Point

Marche-en-Famenne train station

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 16 of 24 Descripción del listado: Page 17 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 9

Code: CBB14-14 Year: 2014 Name: FEDASIL III REFUGEE CENTRE (C. MOTIVACIÓN FRANCÉS) Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: ANIM-MANU - Animation - Manual work Initial Date: 03/08/2014 Final Date: 23/08/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-14 / FEDASIL III Refugee Centre / Rixensart / 03/08 - 23/08/2014 / ANIM- Workcamp: MANU /+18 Y.O./ 7

The project

The Rixensart Refugees Centre accommodates people or families who have asked for asylum in Belgium. Refugees come from Kosovo, Chetchnia, Iran, Congo etc. Many of them fled from war or from countries that were under a dictatorship or devastated by an ecological disaster. Thus they came to Belgium with dreams of stability, richness and comfort life. It is not, however, that easy to be allowed to settle in Europe, especially for somebody from the South or the East.

Before these people may start their new lives, their refugees status has to be proven and accepted. While waiting for the documents that will enable them to remain legally in our country, the immigrants are accommodated in this centre in the Brussels vicinity.

People living there await the solution concerning their administrative status. They never know what tomorrow may bring to them. There is a possibility that

they will not obtain the authorisation to remain in Belgium and will have to leave the country. But on the other hand, they might see their dreams come true and get the chance to take a new start in life.

Therefore, residents often found themselves owerhelmed by feelings of relief and anguish, hope and disappointment. The life of Rixensart Refugees Centre reflects these individual dramas and big international tensions. Refugees often come with their children, who attend the school in the village in order

to help their integration in Belgium.

Website (available in English): http://www.fedasil.be

Work

The volunteers will give a hand and a fresh air to the Centre's animation team - sportive or social games, billiard, movie clubs, fitness for women, football tournir, craft etc.

They will also give a hand with manual work like cleaning up a garden or in case of rain ¿ painting interier.

They will be required to get actively involved in the daily life of the Centre. Half of the time will be devoted to proposals of activities for children and adults (according to the population currently present in the Centre).

The management team of the centre is very well used to work with volunteers as they have been hosting this workcamp for several years.

Do you want to see how it looks like ? Here is a video on Youtube, prepared by last year campleader :

http://www.youtube.com/watch?v=nSMlpNAruP0&feature=share

Accommodation

Volunteers will be lodged in a common room (dormitory) in a building next to the

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 17 of 24 Descripción del listado: Page 18 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Volunteers will be lodged in a common room (dormitory) in a building next to the central one. Showers are accessible in a central building.

Food

Meals will be provided by the Centre. Please, be aware that meals are simple. Vegetarian or any other diet should be announced in advance.

Location

Rixensart is located in the Brabant Walloon province, 25 km from Brussels and 7 km from Wavre. The zone is highly urbanised and has all the usual conveniences. Although, in the past, it used to be a rural and agricultural area. Thus, Rixensart still keeps its countryside charm but one can feel the proximity of Brussels (40 minutes by train, 20 by car). Refugees Centre is located outside the town centre, but in a walking distance from the famous local lake Genval, cinema, shops, supermarkets, train station. Website (in French): http://www.rixensart.be

Specific information

The camp language is French.

This project requests volunteers with a high level of motivation for its theme and who are prepared for the tasks to be achieved. The volunteers must have a basic knowledge of French. They are asked to have some skills in animation (songs, music, outdoor and indoor games, sport¿) and to be able to lead activities for a small group. We also recommend that they have an idea about the policy concerning refugees in their own country.

In order to demonstrate this, we ask the candidate volunteers:

- to send us a short motivation letter in French (do not be afraid to make mistakes, BUT please do not use any automatic translator !)

- to answer our specific questionnaire (if you do not have it yet, please ask it to your sending organisation).

We will not confirm any placement request before analysis of the motivation letter and the questionnaire.

Alcohol is formally prohibited in the Centre.

Terminal

Rixensart train station

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 18 of 24 Descripción del listado: Page 19 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 10

Code: CBB14-15 Year: 2014 Name: TOGETHER ON HOLIDAY II (C. MOTIVACIÓN FRANCÉS) Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: DISA - Mentally-physically disabled Initial Date: 05/08/2014 Final Date: 14/08/2014 Min Age: 20 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-15 / Together on Holiday II / Chevetogne / 05/08 - 14/08/2014 / DISA- Workcamp: ANIM / +20 Y.O./ 10

The project

The aim of this camp is to offer to people with light mental handicap the possibility to go on holidays with young international volunteers. During the workcamp, they share leisure time activities, make cultural visits and, above all, have fun. Thanks to this stay, disabled people can leave their parents, their daily life, and spend time with other adults of their age. They wouldn't be able to go on holiday alone. Volunteers and the CBB staff will accompany them in their leisure time and help them with their daily tasks. There will be 14 disabled persons and 10 leaders. The disabled people are between 18 and 50 year old.

Work

The two 1st day will be dedicated to prepare the activities and the shedule of the project (the disabled people will arrive the 7th of august).During these

days, volunteers, CBB staff and disabled people will spend together 24 hours a day. The CBB staff and the volunteers will be the guides of the disabled

people. They will be responsible for them, they will organise the leisure time (excursions, walks, games, parties, etc.) and the meals.

If at the beginning you ask yourself about what¿s going on, after 2 days you will be amazed by the jarring atmosphere. While respecting the rythm of each one, we are all there to enjoy ourselves!

Food and Accommodation

We will share a cottage. We will have several dormitories and all the modern facilities, but you will need to bring your sleeping bag. Self-catering. Meals

will depend on their cookery talents.

Location

Chevetogne is located at the South of Belgium between Dinant and Rochefort. Many activities are possible in this very green part of the country. The house is surrounded by a huge park where one can enjoy his time (swimming pool, mini golf, lake, barbecue) .Please, check the web-site http://www. domainedechevetogne.be/ for more details (you can choose French or Dutch).

Specific information

The camp language is French.

This project requests volunteers with a high level of motivation for its theme and who are prepared for the tasks to be achieved. The volunteers must have a

basic knowledge of French. Previous experiences in groups animation or in work with people in situation of mental disability, ability to cook for 25 people, talent for

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 19 of 24 Descripción del listado: Page 20 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

with people in situation of mental disability, ability to cook for 25 people, talent for fun and entertainment are really welcome (but obviously, you are not supposed to be able to combine all these qualities !!!).

In order to demonstrate their motivation and French knowledge, we ask the candidate volunteers:

- to send us a short motivation letter in French (do not be afraid to make mistakes, BUT please do not use any automatic translator !)

- to answer our specific questionnaire (if you do not have it yet, please ask it to your sending organisation).

We will not confirm any placement request before analysis of the motivation letter and the questionnaire.

Volunteers must have at least notions of French and are obliged to send us a motivation letter. They can come with some fresh ideas and a lot of games!

Moreover, they might bring recipes of dishes for 20 persons.

Meeting point

Ciney train station

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 20 of 24 Descripción del listado: Page 21 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Referencia: 11

Code: CBB14-16 Year: 2014 Name: GRIMM Name: Location: MARCHE-EN-FAMENNE Address: Url: www.compagnonsbatisseurs.be Project: MANU - Manual work Initial Date: 15/08/2014 Final Date: 31/08/2014 Min Age: 18 Max Age: 30 Places: 1 Descripction of CBB14-16 / GRIMM / Marche-en-Famenne / 15/08 - 31/08/2014 / MANU / +18 Y. Workcamp: O. / 12

The local partner

The Marche-en-Famenne workcamp is the outcome of the collaboration between municipal authorities and a local non-profit organisation. Ten years ago, the

mayor and deputies wanted to develop international contacts for the local youngsters. GRIMM association was just beginning to work on the protection of the local life framework and promoting models of sustainable development. Their members had a full load of ideas but were short of hands to realise them. Thus, they came to the idea of involving volunteers from all over the world. Since then, the municipality provides its buildings every summer and welcomes foreign youngsters. GRIMM members organize the work. With the help from the volunteers, they are finally able to realize the projects they dreamt about. Their actions are based on the following philosophy: Nature belongs to everyone. And that each of us may enjoy it, it has to be protected.

Work

Assisted by local technical leaders, your team will perform various manual tasks outside: construction of toilets for disabled persons near the house of the speleology's club, maintenance of old wooden buildings: varnishing, sanding...

Food & accommodation

Accommodation can be compared to a boarding school: a corridor with double bedrooms; toilets and showers are at the same floor. No smoking inside.

Self-catering. Bring your recipes to enjoy 'kitchen life'!

Location

Marche-en-Famenne is a city in the countryside. One can find everything there: schools, supermarkets, industries... But still, it is surrounded by woods, fields and small villages where the life rhythm remains rural. Liège, Namur, Brussels and Luxembourg can be easily reached by train in about one hour. For more information see

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/eden/themes- destinations/countries/belgium/marche-en-famenne/index_fr.htm

Specific information

The working place is not the same as the accommodation place so volunteers will leave the town every day. Sleeping in town, working in the countryside.

Please, bring some working clothes and boots you do not mind to get dirty. And rainy clothes in case of wet weather can also be useful.

Meeting point

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 21 of 24 Descripción del listado: Page 22 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Meeting point

Marche-en-Famenne train station, on Friday 15th of August

INSURANCE:

CBB provides only third party liability insurance (AXA Belgium). This does not cover injuries and medical problems. The international volunteers must have their own personal insurance.

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 22 of 24 Descripción del listado: Page 23 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Codes Order

Workcamp Code Type Ages Date Places Ref.

Bélgica LES GLAïEULS CBB14-03 MANU 18 - 30 05/07/2014 - 19/07/2014 1 1 CASTLE OF LA ROCHE CBB14-04 ENVI-MANU 18 - 30 05/07/2014 - 19/07/2014 1 2 COULEURS DU MONDE II (CARTA DE CBB14-06 ART 18 - 30 12/07/2014 - 26/07/2014 1 3 MOTIVACIÓN) NATURA BURDINNE CBB14-07 ENVI-MANU 18 - 30 12/07/2014 - 26/07/2014 1 4 C-PAJE CBB14-08 MANU 18 - 30 26/07/2014 - 09/08/2014 1 5 TOGETHER ON HOLIDAY I (CARTA CBB14-09 DISA 20 - 30 27/07/2014 - 05/08/2014 1 6 MOTIVACIÓN - FRANCÉS) FEDASIL II REFUGEE CENTRE CBB14-10 ANIM-MANU 18 - 30 01/08/2014 - 15/08/2014 1 7 BEAURAING´S MUNICIPALITY CBB14-12 MANU-ENVI 18 - 30 01/08/2014 - 16/08/2014 1 8 FEDASIL III REFUGEE CENTRE (C. CBB14-14 ANIM-MANU 18 - 30 03/08/2014 - 23/08/2014 1 9 MOTIVACIÓN FRANCÉS) TOGETHER ON HOLIDAY II (C. CBB14-15 DISA 20 - 30 05/08/2014 - 14/08/2014 1 10 MOTIVACIÓN FRANCÉS) GRIMM CBB14-16 MANU 18 - 30 15/08/2014 - 31/08/2014 1 11

Total Nº Campos: 11 Total Nº Plazas: 11

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 23 of 24 Descripción del listado: Page 24 of 24 Fecha de impresión: LIBRO CAMPOS PROYECTOS 2014 08/04/14 13:10

Dates Order

Workcamp Code Type Ages Date Places Ref. CASTLE OF LA ROCHE CBB14-04 ENVI-MANU 18 - 30 05/07/2014 - 19/07/2014 1 2 LES GLAïEULS CBB14-03 MANU 18 - 30 05/07/2014 - 19/07/2014 1 1 NATURA BURDINNE CBB14-07 ENVI-MANU 18 - 30 12/07/2014 - 26/07/2014 1 4 COULEURS DU MONDE II (CARTA DE CBB14-06 ART 18 - 30 12/07/2014 - 26/07/2014 1 3 MOTIVACIÓN) C-PAJE CBB14-08 MANU 18 - 30 26/07/2014 - 09/08/2014 1 5 TOGETHER ON HOLIDAY I (CARTA CBB14-09 DISA 20 - 30 27/07/2014 - 05/08/2014 1 6 MOTIVACIÓN - FRANCÉS) FEDASIL II REFUGEE CENTRE CBB14-10 ANIM-MANU 18 - 30 01/08/2014 - 15/08/2014 1 7 BEAURAING´S MUNICIPALITY CBB14-12 MANU-ENVI 18 - 30 01/08/2014 - 16/08/2014 1 8 FEDASIL III REFUGEE CENTRE (C. CBB14-14 ANIM-MANU 18 - 30 03/08/2014 - 23/08/2014 1 9 MOTIVACIÓN FRANCÉS) TOGETHER ON HOLIDAY II (C. CBB14-15 DISA 20 - 30 05/08/2014 - 14/08/2014 1 10 MOTIVACIÓN FRANCÉS) GRIMM CBB14-16 MANU 18 - 30 15/08/2014 - 31/08/2014 1 11

Total Nº Campos: 11 Total Nº Plazas: 11

Copyright © Instituto de la Juventud 2014 Page 24 of 24