Actualités juridiques et administratives Veille documentaire #152

période du 1er au 18 avril 2021

Table des matières Actualités juridiques :...... 1 Protection environnementale, qualité des eaux et de l’air :...18 Nouveaux textes généraux :...... 1 Pollution plastique et autres déchets :...... 18 Nouveaux textes thématiques marin et formation professionnelle : Pollution atmosphérique et sonore :...... 20 ...... 2 Aires marines et espèces :...... 22 Nouveaux textes thématique pêche et conchyliculture :...... 3 EMR, câbles et industries extractives :...... 27 Réglementation et informations britanniques :...... 5 Pêches :...... 28 Nouveaux textes thématique organisation administrative :...... 5 Accords de pêche internationaux :...... 31 Informations juridictionnelles, jurisprudentielles et doctrinales :....6 Tourisme, pêches de loisir, navigation de plaisance :...... 33 Questions parlementaires :...... 7 Élevages marins :...... 33 Protection environnementale, qualité des eaux et de l’air :.....7 Santé des consommateurs, règles de commercialisation :...33 EMR, industries extractives :...... 8 Navigation commerciale et économie portuaire :...... 34 Pêches :...... 8 Contrôles et police des activités maritimes, sûreté et Élevages marins :...... 8 (cyber)criminalité :...... 38 Navigation commerciale et économie portuaire :...... 9 Contrôles, marines, activités générales de police :...... 38 Migrations internationales :...... 9 Produits stupéfiants et contrebandes :...... 40 Subventions, aides d’État, fiscalité :...... 9 Pêches :...... 41 Consultations du public et études d’impact des projets :...... 9 Cyber-sécurité :...... 41 Projet, propositions de lois et de normes européennes, travaux Accidents, naufrages et secours en mer :...... 42 parlementaires et institutionnels divers :...... 10 Préparation, anticipation, exercices :...... 42 Nations Unies et autres organisations Accidents divers :...... 43 intergouvernementales :...... 10 Enquêtes après accidents :...... 46 FAO :...... 10 Piraterie :...... 46 PNUD :...... 10 Migrations internationales :...... 47 OMI :...... 10 Chantiers de construction, recyclage des navires :...... 48 UNESCO :...... 11 Marins, contrôles et sécurité des navires :...... 50 ONU :...... 11 Sécurité des marins et des navires :...... 50 OMC :...... 11 Parité :...... 52 ACAP :...... 12 Formation professionnelle :...... 52 OHI :...... 12 Promotion du métier de marin :...... 53 CTOI :...... 12 Subventions, aides d’État, fiscalité :...... 54 REMPEC :...... 12 Érosion, gestion du littoral et cartographie :...... 54 Union européenne :...... 12 Conflits frontaliers :...... 56 Conseil européen et Commission :...... 12 Mer de Chine méridionale :...... 56 Environnement :...... 12 Mer de Chine orientale :...... 58 FEAMP et autres fonds structurels :...... 13 Détroit de Taïwan :...... 58 Pêches :...... 13 Golfe de Guinée :...... 59 Stratégie maritime pour l’Atlantique :...... 15 Océan indien :...... 59 Agences européennes :...... 15 Méditerranée :...... 59 EMR :...... 16 Administration et fonction publique :...... 60 Transports maritimes :...... 16 Culture et patrimoine :...... 60 France :...... 17 Manifestations et événements :...... 61 Veille médiatique :...... 18 Nominations, vacances de postes et concours :...... 61

Actualités juridiques : Nouveaux textes généraux : Ordonnance n° 2021-369 du 31 mars 2021 portant extension et adaptation de diverses dispositions relatives aux gens de mer exerçant à bord de navires immatriculés dans les îles Wallis et Futuna et dans les Terres australes et antarctiques françaises + rapport au Président de la République : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/ldfuwxkMUjizT4kHO04ncbIpL3fB4tFYNDiSvJk1v5g=/JOE_TE XTE https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/ldfuwxkMUjizT4kHO04ncbCAPWhIlYyxAthOcudZS9E=/JOE_ TEXTE

Ordonnance n° 2021-373 du 31 mars 2021 relative à la sûreté portuaire + rapport au Président de la République : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/ldfuwxkMUjizT4kHO04ncYMoSp3VwxSq_UuEdf_1iaw=/JOE_ TEXTE https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/ldfuwxkMUjizT4kHO04ncdhWd1HVpYA4jHBtpe2DjGA=/JOE_ TEXTE

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 1 sur 61 Communication de la Commission Lignes directrices permettant une compréhension commune du terme «dommage environnemental» tel que défini à l’article 2 de la directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux (concerne notamment le milieu maritime) : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/? uri=OJ:JOC_2021_118_R_0001&from=FR

Décret n° 2021-427 du 8 avril 2021 portant dispositions relatives à l'outre-mer du code de la défense (concerne notamment l’organisation de l’AEM) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/doxMrRr0wbfJVvtWjfDP4mtNZQof1c2Qp- 2fi6DyRpM=/JOE_TEXTE

Communication de la Commission : Ajustement du calcul des sommes forfaitaires et des astreintes journalières proposées par la Commission dans le cadre des procédures d’infraction devant la Cour de justice de l’Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/? uri=OJ:JOC_2021_129_R_0001&from=FR

Nouvelles mesures sanitaires réglementant temporairement les activités maritimes le long du littoral de la Manche et de la Mer du Nord afin de faire face à l’épidémie de Covid-19 : https://www.premar-manche.gouv.fr/communiques-presse/nouvelles-mesures-sanitaires- reglementant-temporairement-les-activites-maritimes-le-long-du-littoral-de-la-manche-et- de-la-mer-du-nord-afin-de-faire-face-a-l-epidemie-de-covid-19 https://www.premar- manche.gouv.fr/uploads/manche/arretes/8090615f38f150259656aebc48150c52.pdf https://www.premar- manche.gouv.fr/uploads/manche/arretes/a08ee382347c22d4d7be9b13ddaced5f.pdf https://www.premar- manche.gouv.fr/uploads/manche/arretes/4ba618eb5981bb4eb2ee19673780d827.pdf

Nouvelles mesures sanitaires : ce qu’il faut retenir pour les activités nautiques sur la façade Atlantique : https://www.premar-atlantique.gouv.fr/communiques-presse/nouvelles-mesures-sanitaires-ce- qu-il-faut-retenir-pour-les-activites-nautiques

Nouveaux textes thématiques marin et formation professionnelle : Décret n° 2021-370 du 31 mars 2021 relatif aux certificats d'aptitude médicale ainsi qu'aux titres et attestations de formation professionnelle des professions maritimes et portant modification du décret n° 2020-480 du 27 avril 2020 portant mesures d'urgence en matière d'encadrement des activités et professions maritimes et le décret n° 2015-723 du 24 juin 2015 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime et aux conditions d'exercice de fonctions à bord des navires armés au commerce, à la plaisance, à la pêche et aux cultures marines : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/ldfuwxkMUjizT4kHO04ncev0l0svtIyjAZpnAPQg6lg =/JOE_TEXTE

Arrêté du 17 mars 2021 modifiant l'arrêté du 12 novembre 2020 relatif au calendrier des examens pour l'obtention du certificat d'aptitude professionnelle spécialité maritime, du certificat d'aptitude professionnelle maritime de conchyliculture, de la spécialité « cultures marines » du baccalauréat professionnel, des baccalauréats professionnels de la famille des métiers de la mer et des brevets de technicien supérieur maritimes pour l'année scolaire 2020-2021 : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/RkGoyH0cH2w9Tu2zhoeGmgVq-2Yhrqjdh8OV3-- WPN0=/JOE_TEXTE

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 2 sur 61 Arrêté du 25 février 2021 fixant la liste des écoles accréditées à délivrer un titre d'ingénieur diplômé (notamment : Ecole nationale supérieure maritime - Site du Havre - Site de Marseille - Site de Nantes) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/UM90PeOGJiPPiC8k0o7uIDMbWZAFbcTslqsHhe 5AbcM=/JOE_TEXTE

Arrêté du 2 avril 2021 portant extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention nationale de la coopération maritime (n° 2494) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/doxMrRr0wbfJVvtWjfDP4qyreogj7e5PCBEE9rtzEL A=/JOE_TEXTE Avenant : https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf/bocc? id=boc_20200045_0000_0009.pdf&isForGlobalBocc=false

Arrêté du 24 mars 2021 portant extension de l'accord collectif interbranche de fusion des branches professionnelles de la conchyliculture (IDCC 7019) et de la coopération maritime (IDCC 2494) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/WsA5HmxRnxD7NKV7_yjE0Yj_4cBQFOTxRSLC Yjww1Oo=/JOE_TEXTE https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/pdf/boc_20200012_0000_0028.pdf/BOCC

Nouveaux textes thématique pêche et conchyliculture : Arrêté du 31 mars 2021 portant approbation de la délibération n° B18/2021 du Comité national des pêches maritimes et des élevages marins portant modification de la délibération n° B78/2020 relative aux conditions d'exercice de la pêche des crustacés : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/ldfuwxkMUjizT4kHO04ncXL2o7VjIwKzqav- IgcPbmc=/JOE_TEXTE

Arrêté du 24 mars 2021 portant extension de l'accord de méthode relatif à la négociation interbranches de la conchyliculture (IDCC 7019) et de la coopération maritime (IDCC 2494) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/RkGoyH0cH2w9Tu2zhoeGmuFULcxQaGWp3BrQ Jx5JXV8=/JOE_TEXTE https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/pdf/boc_20200012_0000_0029.pdf/BOCC https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/pdf/boc_20200012_0000_0028.pdf/BOCC

Arrêté du 24 mars 2021 portant extension de l'avenant n° 36 du 9 octobre 2019 relatif à la modification de l'article 1er de la convention collective nationale de la conchyliculture : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/RkGoyH0cH2w9Tu2zhoeGmjZMFXLaiMAlnXwbXZ tLeKg=/JOE_TEXTE https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/pdf/boc_20200012_0000_0027.pdf/BOCC

Arrêté du 30 mars 2021 précisant les conditions de débarquement et de transbordement de certaines espèces soumises à des plans pluriannuels : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/UM90PeOGJiPPiC8k0o7uIHxyq2uN_TKeBRRXw8 U00MM=/JOE_TEXTE

Arrêté du 1er avril 2021 portant régime national de gestion pour la pêche professionnelle du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) dans les eaux sous souveraineté ou juridiction française au large des côtes de Saint-Pierre-et-Miquelon : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/UM90PeOGJiPPiC8k0o7uIEY0JMRNZGyVDKF_N -r7shY=/JOE_TEXTE

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 3 sur 61 Arrêté du 2 avril 2021 modifiant l'arrêté du 28 juillet 2017 fixant les règles d'emport et d'utilisation des équipements d'enregistrement et de communication électroniques des données relatives aux activités de pêche professionnelle au format ERS en version 3 à bord des navires sous pavillon français ainsi que des navires sous pavillon étranger qui se trouvent dans les eaux sous juridiction française : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/Ka0bD4Gwh9vFUbZsLe8I1PcuJ3fK3PM- hHtLjrgMnXk=/JOE_TEXTE

Note de service MAA du 20 juillet 2020 portant addendum à la note récapitulative de la réglementation relative à la pêche et à la commercialisation de certaines espèces de raies et de requins (publiée le 2/04/2021) : https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/instruction-2021-239/telechargement

Avis n° 6 relatif à la fermeture de certains quotas et/ou sous-quotas de pêche pour l'année 2021 (Chinchard, organisation de producteurs PDB) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/ldfuwxkMUjizT4kHO04ncWNQqq0On2ZVma3U- Ovr4sA=/JOE_TEXTE

Avis n° 7 relatif à la fermeture de certains quotas et / ou sous-quotas de pêche pour l'année 2021 (Raie brunette, OP pêcheurs de Bretagne) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/tGziV73p4e- OzhyhdZ0XQ8cjOaSnmckGpdjQ_Y0FEFg=/JOE_TEXTE

Avis n° 8 relatif à la fermeture de certains quotas et/ou sous-quotas de pêche pour l'année 2021 (Anguille, UA Artois-Picardie) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/Ka0bD4Gwh9vFUbZsLe8I1P8mnAU9GDTfO18KN E3yVu8=/JOE_TEXTE

Avis n° 9 relatif à la fermeture de certains quotas et/ou sous-quotas de pêche pour l'année 2021 (Raie brunette, OP pêcheurs normands) : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/tGziV73p4e- OzhyhdZ0XQ2AH4hyKTSuMndL9Px7DUb4=/JOE_TEXTE

Règlement d’exécution (UE) 2021/617 de la Commission du 14 avril 2021 modifiant les règlements d’exécution (UE) 2020/2235 et (UE) 2020/2236 en ce qui concerne les modèles de certificat zoosanitaire et de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de certains animaux aquatiques et produits d’origine animale : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0617&from=FR

Règlement d’exécution (UE) 2021/619 de la Commission du 15 avril 2021 modifiant les règlements d’exécution (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236 et (UE) 2021/403 en ce qui concerne les dispositions transitoires relatives à l’utilisation des certificats zoosanitaires, des certificats zoosanitaires/officiels et des certificats officiels : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0619&from=FR

Avis relatif au régime de fixation du montant de la cotisation professionnelle obligatoire due par les armateurs au profit des Comités des pêches maritimes et des élevages marins : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/RimJ6KYSmxEl- vKBu8qtwCWRUHVRoz4hdUv_GYHCh84=/JOE_TEXTE

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 4 sur 61 Réglementation et informations britanniques : Guidance - Fisheries and Seafood Scheme - Information about the Fisheries and Seafood Scheme : https://www.gov.uk/guidance/fisheries-and-seafood-scheme

Collection - Marine licensing : nationally significant infrastructure projects - Nationally significant infrastructure projects in English inshore and offshore waters and deemed marine licences : https://www.gov.uk/government/collections/marine-licensing-nationally-significant- infrastructure-projects

Statistical data set - Registered and licensed vessels 10 metres and under – over 10 metres : https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/vessel-lists-10-metres-and-under https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/vessel-lists-over-10-metres

Collection - Fish Producer Organisation (PO) - Information for PO's on how to gain recognition, produce annual reports, submit production and marketing plans and ensure compliance : https://www.gov.uk/government/collections/fish-producer-organisation-po https://www.gov.uk/government/publications/applying-to-be-a-fish-producer-organisation-po https://www.gov.uk/government/publications/updated-fish-producer-organisation-po- compliance-checks https://www.gov.uk/government/publications/fish-producer-organisation-po-annual-report https://www.gov.uk/government/publications/fish-producer-organisation-po-production-and- marketing-plan

Manage your fishing effort : Western Waters crabs and scallops - All references to Area VII are to Area VII within British Fishery Limits only. Details of the approach to managing the over 15 metre Area VII crab and scallop fishing sector to keep the fishery within UK effort limits : https://www.gov.uk/guidance/manage-your-fishing-effort-western-waters-crabs

Statistical data set - effort statistics 2021 - Statistics on effort use in the Western Waters areas for a given month are made available on or after the 15th of the next month. Please note that from 2021 onwards Western Waters effort is only counted for activities within British Fisheries Limits, as such the method used to calculate these statistics differs to that used in the years before 2021 and as such these statistics cannot be compared : https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/march-effort-statistics-2021 https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/february-effort-statistics-2021 https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/january-effort-statistics-2021 https://www.gov.uk/government/collections/effort-use-statistics https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/quota-use-statistics

Guidance - United Kingdom Single Issuing Authority (UKSIA) - The UKSIA manages UK domestic fishing vessel access to non-UK waters and foreign vessel access to UK waters : https://www.gov.uk/guidance/united-kingdom-single-issuing-authority-uksia

Nouveaux textes thématique organisation administrative : Arrêté du 23 mars 2021 portant nomination à la grande commission nautique : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/ldfuwxkMUjizT4kHO04ncV1b59H4Oz110T43ArZH wOU=/JOE_TEXTE

Arrêté du 14 avril 2021 portant désignation d’emplois éligibles à la nouvelle bonification indiciaire au sein de la direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du ministère de la transition écologique : https://www.bulletin-officiel.developpement-durable.gouv.fr/documents/Bulletinofficiel- 0031815/TREK2111996A.pdf;jsessionid=094807BE0DAD941468D852D546ADE44C

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 5 sur 61 Arrêté du 14 avril 2021 modifiant l’arrêté du 9 octobre 2020 portant désignation d’emplois éligibles à la nouvelle bonification indiciaire au sein de la direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du ministère de la transition écologique : https://www.bulletin-officiel.developpement-durable.gouv.fr/documents/Bulletinofficiel- 0031816/TREK2111992A.pdf;jsessionid=1ED5BDD418A01253339045C6D6A16C9F

Note de service MAA du 12 avril 2021 relative à la collecte, traitement et diffusion des informations relatives aux volets « Agriculture, alimentation et forêt » et « Pêche et aquaculture » du plan de relance : https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/instruction-2021-274/telechargement

Arrêté du 29 mars 2021 désignant l'opération de restructuration de l'Ecole nationale de la sécurité et de l'administration de la mer, service à compétence nationale, ouvrant droit aux dispositifs d'accompagnement des agents : https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/RimJ6KYSmxEl- vKBu8qtwGDDdTD85Lufp5amaXCRdyA=/JOE_TEXTE

Informations juridictionnelles, jurisprudentielles et doctrinales : CJUE : Affaires jointes C-407/19 et C-471/19 : Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 février 2021 (demandes de décision préjudicielle du Raad van State, Grondwettelijk Hof — Belgique) — Katoen Natie Bulk Terminals NV, General Services Antwerp NV (C-407/19), Middlegate Europe NV (C-471/19) / Belgische Staat C-407/19), Ministerraad (C-471/19), (Renvoi préjudiciel – Article 45 TFUE – Libre circulation des travailleurs – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Article 56 TFUE – Libre prestation des services – Exercice d’activités portuaires – Ouvriers portuaires – Accès à la profession et recrutement – Modalités de reconnaissance des ouvriers portuaires – Ouvriers portuaires ne faisant pas partie du contingent de travailleurs prévu par la législation nationale – Limitation à la durée du contrat de travail – Mobilité des ouvriers portuaires entre différentes zones portuaires – Travailleurs effectuant un travail logistique – Certificat de sécurité – Raisons impérieuses d’intérêt général – Sécurité dans les zones portuaires – Protection des travailleurs – Proportionnalité) : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:62019CA0407&from=FR arrêt : https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf? text=&docid=237644&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid =3569908 Conclusions : https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf? text=&docid=230881&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid =3569908

CJUE : Affaire C-77/20 : Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 février 2021 (demande de décision préjudicielle de la Court of Appeal — Irlande) — procédure pénale contre K.M. [Renvoi préjudiciel – Politique commune de la pêche – Règlement (CE) n° 1224/2009 – Régime de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche – Utilisation à bord d’un navire de pêche d’un appareil permettant la classification automatique par taille de poissons – Article 89 – Mesures visant à assurer le respect des règles – Article 90 – Sanctions pénales – Principe de proportionnalité] : « Les articles (…) ne s’opposent pas à une disposition nationale qui, pour sanctionner une violation de l’article 32 du règlement (CE) n° 850/98 du Conseil, du 30 mars 1998, visant (...) prévoit non seulement l’imposition d’une amende, mais également la saisie obligatoire des captures et des engins de pêche interdits ou non conformes trouvés à bord du navire concerné https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:62020CA0077&from=FR arrêt : https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf? text=&docid=237643&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid =3569908

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 6 sur 61 CJUE : affaire C-733/19 15 avril 2021 - La Cour de justice rejette le recours introduit par les Pays- Bas contre l’interdiction de la pêche au moyen de navires utilisant le courant électrique impulsionnel : https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2021-04/cp210059fr.pdf arrêt : https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf? text=&docid=239916&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid =3569908

Avis du Conseil d’État sur un projet de loi sur des dispositions d’adaptation au droit de l’UE dans le domaine des transports, de l’environnement, de l’économie et des finances (cf. paragraphes 22 et ss sur le domaine maritime) : https://www.conseil-etat.fr/ressources/avis-aux-pouvoirs-publics/derniers-avis-publies/avis-sur- un-projet-de-loi-sur-des-dispositions-d-adaptation-au-droit-de-l-ue-dans-le-domaine-des- transports-de-l-environnement-de-l-economie-et-d

Conseil d’État 12 mars 2021 : Plages publiques et concessions : le Conseil d'État met les pieds dans le sable (par Jean-Noël Escudié) - La décision du Conseil d'État revient sur la question des concessions de plages... ou, plus précisément, sur l'installation d'"accessoires de plage" - en l'occurrence matelas et parasols. Et a jugé que "l'installation, même à titre temporaire, de ces biens mobiliers sur la plage était constitutive d'une occupation privative du domaine public maritime" par une société hôtelière : https://www.banquedesterritoires.fr/plages-publiques-et-concessions-le-conseil-detat-met-les- pieds-dans-le-sable?pk_campaign=newsletter_quotidienne&pk_kwd=2021-04- 15&pk_source=Actualités_Localtis&pk_medium=newsletter_quotidienne décision : https://www.conseil-etat.fr/fr/arianeweb/CE/decision/2021-03-12/443392 https://www.conseil-etat.fr/fr/arianeweb/CE/analyse/2021-03-12/443392 conclusions du rapporteur public : https://www.conseil- etat.fr/fr/arianeweb/CRP/conclusion/2021-03-12/443392?download_pdf=

Gazette de la chambre arbitrale maritime de Paris n° 55 printemps 2021 : Le connaissement et ses documents préparatoires par Philippe Delebecque. Détermination du poids d’une cargaison par lecture des tirants d’eau par Thierry Desmarais. Les rapports du BEAmer (“Minx” / “Vision” le 25 mai 2019 et "Aramis” le 28 septembre 2019) par François-Xavier Rubin de Cervans. Transport en conteneur - Un casse-tête pour le transporteur maritime pour s’exonérer de sa responsabilité par Bernard Ordinès. Web maritime : Guide pour l’exploitation des navires vraquiers. et la rubrique : "Les sentences récentes" : https://www.arbitrage-maritime.org/CAMP-V3/cpt_download.php?file=gazette55.pdf

Questions parlementaires : Protection environnementale, qualité des eaux et de l’air : Question de plusieurs députés européens portant sur les mesures européenne de conservation des ressources marines : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-001607_EN.pdf

Réponse à la question de M. Athanasios Konstantinou (Parlement européen) portant sur la protection de la mer Egée et de la Méditerranée de la pollution par les plastiques importés en Turquie depuis l’Europe : Question : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000492_EN.pdf Réponse : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000492-ASW_EN.pdf

Réponse à la question de M. Jordi Solé et de Mme Diana Riba i Giner (Parlement européen) portant sur la pollution marine par les granules de plastique : Question : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000874_EN.pdf Réponse : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000874-ASW_EN.pdf

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 7 sur 61 Réponse à la question de M. Krzysztof Jurgiel (Parlement européen) portant sur les aires marines protégées au regard de la stratégie pour la biodiversité 2030 : Question : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000876_EN.pdf Réponse : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000876-ASW_EN.pdf

EMR, industries extractives : Réponse à la question de plusieurs députés européens portant sur le non respect de diverses règles par le projet du pipeline Trans Adriatique : Question : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-001001_EN.pdf Réponse : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-001001-ASW_EN.pdf

Réponse à la question de M. Éric Diard (Assemblée nationale) sur la position de l'État vis-à-vis de la réalisation du projet éolien flottant Provence-Grand-Large : https://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-33092QE.htm

Pêches : Question de Mme Tatjana Ždanoka (Parlement européen) portant sur le rejet par les pêcheurs artisanaux galiciens d’utiliser un journal de bord électronique, et plus globalement, d’appliquer les nouvelles normes relatives au contrôle des pêches : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-001682_EN.pdf

Réponse à la question de M. Peter van Dalen (Parlement européen) portant sur la fermeture de la criée de Dunkerque et ses causes, notamment la disparition de la sole et l’impact de la pêche électrique : Question : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000471_EN.pdf Réponse : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000471-ASW_EN.pdf

Réponse à la question de Mme Izaskun Bilbao Barandica (Parlement européen) portant sur la sélection des chefs cuisiniers dans le cadre de la campagne promotionnelle « Taste the ocean » : Question : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000944_EN.pdf Réponse : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000944-ASW_EN.pdf

Réponse à la question de M. Francisco José Millán Mon (Parlement européen) portant la déclinaison européenne de l’année internationale de la pêche artisanale et l’aquaculture 2022 : Question : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000505_EN.pdf Réponse : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000505-ASW_EN.pdf

Élevages marins : Question de M. Alain Cazabonne (Sénat) sur la qualification des produits de la mer (conchyliculture) non commercialisés : http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ21041620S

Réponse à la question de Mme Izaskun Bilbao Barandica (Parlement européen) relative au développement de la production d’algues en Europe : Question : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000640_EN.pdf Réponse : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-000640-ASW_EN.pdf

Question de M. Daniel Laurent (Sénat) portant sur la dématérialisation des certificats sanitaires en conchyliculture : http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ210422250

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 8 sur 61 Navigation commerciale et économie portuaire : Question de Mmes Annalisa Tardino et Anna Bonfrisco (Parlement européen) portant sur la construction d’un pont au-dessus du détroit de Messine : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/P-9-2021-001529_EN.pdf

Réponse à la question de M. Jean-Charles Larsonneur (Assemblée nationale) relative aux conséquences économiques du Brexit sur les ports français du nord de la France : https://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-3770QG.htm

Question de M. Philippe Paul (Sénat) portant sur l’inclusion des ports de Brest et de Roscoff dans le corridor Atlantique : http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ210422240

Migrations internationales : Question de plusieurs députés européens portant sur l’opération EUNAVFOR MED IRINI : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-001701_FR.pdf

Subventions, aides d’État, fiscalité : Question de M. Philippe Bonnecarrère (Sénat) portant sur le fondement économique, juridique et fiscal des « ports francs » : http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ210422042

Réponse à la question de M. Bruno Belin (Sénat) sur les fonds européens dont bénéficient les collectivités territoriales – la réponse porte notamment sur le FEAMP : http://www.senat.fr/questions/base/2021/qSEQ210120269.html https://www.idcite.com/RM-Synthese-des-fonds-europeens_a54494.html?TOKEN_RETURN

Consultations du public et études d’impact des projets : Évaluation des accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable (APPD) conclus par l’UE : L’évaluation portera sur plusieurs points : le cadre de gouvernance créé par les APPD, l’incidence des APPD pour l’UE et les pays partenaires, et la mesure dans laquelle les objectifs escomptés sont atteints. L’évaluation pourrait également servir de base à des recommandations visant à améliorer les accords à l’avenir, en vue de renforcer leur incidence et les rendre plus pertinents pour l’UE et les pays partenaires https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12728-Evaluation-of- SFPAs

CNDP : communiqué des décisions de la Séance plénière du 7 avril 2021 : avis sur le projet de réglement FEAMP : https://www.debatpublic.fr/sites/cndp.portail/files/documents/communique_des_decisions_7_av ril_2021.pdf https://www.debatpublic.fr/sites/cndp.portail/files/documents/decision_2021_41_feamp_4.pdf https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/RimJ6KYSmxEl- vKBu8qtwNQv77lIIGsxqVxCWHVUbqA=/JOE_TEXTE

Plan d’action pour la conservation des ressources halieutiques et la protection des écosystèmes marins (jusqu’au 13 mai 2021) : Le plan indique les domaines dans lesquels il est nécessaire d’agir pour lutter contre les prises accessoires d’espèces sensibles et remédier aux répercussions négatives sur les habitats sensibles au moyen de mesures techniques telles que des fermetures de zones, des changements d’engins et des mesures d’atténuation pour les espèces sensibles. Il contribue à l’un des principaux objectifs du pacte vert pour l’Europe, en rendant la pêche plus durable et en protégeant les écosystèmes marins et leur biodiversité https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12953-Action-plan-to- conserve-fisheries-resources-and-protect-marine-ecosystems-

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 9 sur 61 Protection du milieu marin — révision des règles de l’UE (jusqu’au 6 mai 2021) : En vertu de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin», les pays de l’UE sont tenus d’élaborer des stratégies visant à parvenir à un «bon état écologique» et de disposer de mers et océans propres, sains et productifs d’ici à 2020. La présente initiative examinera les réalisations et les lacunes de cette directive, étudiera les possibilités d’amélioration et proposera d’éventuelles modifications https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12898-Protecting-the- environment-in-the-EU-s-seas-and-oceans

Projet, propositions de lois et de normes européennes, travaux parlementaires et institutionnels divers : Nations Unies et autres organisations intergouvernementales : FAO :

Une initiative mondiale s’attaque aux déchets marins pour dépolluer les océans - Trente pays s’associent à la FAO et à l’Organisation maritime internationale : http://www.fao.org/news/story/fr/item/1393363/icode/

Cours de l’Université de la pêche artisanale 2021 – mai – juillet 2021 : promouvoir des chaînes de valeur fortes et innovantes dans le secteur de la pêche artisanale (autres cours prévus également) : http://www.fao.org/gfcm/activities/fisheries/small-scale-fisheries/ssfuniversity-fr http://www.fao.org/gfcm/news/2021/ssf-uni-2021

Aquaculture Demonstrative Centre online – Demonstrative training on finfish pathology - Following the success of the Aquaculture Demonstrative Centre (ADC) online last year, with over 4 000 participants, the GFCM is organizing a training on finfish pathology from 5 to 13 April 2021, in collaboration with experts from the ADC at the Central Fisheries Research Institute (SUMAE) in Trabzon, Turkey : http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1382561/

Launch of GFCM-Lex : a harmonized repository for fisheries legislation in the Mediterranean - Mediterranean fisheries generate an overall annual economic value estimated at USD 8.8 billion. Nonetheless, with over 20 languages spoken in the area, the legislation covering this sector varies greatly among the 21 countries of the region : http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1392665/

PNUD :

Le reboisement de mangroves et le Mitao Forecast : des alternatives d’atténuation et d’adaptation face au changement climatique pour le secteur pêche - Conscient de ces situations complexes, le Ministère de l’Environnement et du Développement Durable (MEDD) soutenu par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) et le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) a mis en place deux alternatives d’atténuation et d’adaptation pour renforcer la résilience des communautés de pêcheurs, dans trois Régions Androy, Anosy et Atsimo Andrefana : https://www.mg.undp.org/content/madagascar/fr/home/stories/le-reboisement-de-mangroves-et-le- mitao-forecast---des-alternati.html

OMI :

30 countries join global initiative to tackle marine litter - Countries from across the oceans team up to tackle marine plastic litter under the ambitious GloLitter Partnerships Project : https://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/pages/GloLitter-Project-30-countries.aspx

Exceptional maritime people honoured at virtual IMO awards - International Maritime Organization (IMO) holds first ever virtual awards ceremony : https://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/pages/IMO-Virtual-Awards-event.aspx

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 10 sur 61 IMO Council set to expand under approved amendments - Amendments to IMO Convention will be forwarded for adoption at IMO Assembly in December 2021 : https://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/pages/IMO-Council.aspx

New series of webinars on oil spill preparedness and response - Global efforts to prevent oil spills continue despite the COVID-19 pandemic. The first webinar of a new series on oil spill preparedness and response delivered by the GI WACAF Project took place on 14 April : https://www.imo.org/en/MediaCentre/Pages/WhatsNew-1600.aspx

IMO regional webinar targets increased safety for fishing industry - Decision-makers from maritime administrations and fishery authorities were active participants in a webinar exploring the challenges and benefits of the 2012 Cape Town Agreement as a tool to drastically improve fishing safety. The two-day event, on April 13-14, saw stakeholders from the Middle East, North Africa and Mediterranean States share their progress towards ratification of the Agreement, which is yet to come into force : https://www.imo.org/en/MediaCentre/Pages/WhatsNew-1602.aspx

UNESCO :

New set of policy briefs highlights role of Marine Spatial Planning in sustainable ocean governance » : https://ioc.unesco.org/news/new-set-policy-briefs-highlights-role-marine-spatial-planning- sustainable-ocean-governance

Interdiction aux grands navires de croisière d'accéder à la Lagune de Venise - L’UNESCO se réjouit de la décision du gouvernement italien d’interdire l’accès des grands navires de croisière à la Lagune de Venise. Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a exhorté l'Italie dès 2014 à interdire aux grands navires et aux pétroliers d'entrer dans la lagune de Venise. Allant parfois jusqu’à 40 000 tonnes, ils fragilisent la lagune de Venise et son équilibre écologique : https://whc.unesco.org/fr/actualites/2272

ONU :

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU : 09 avril 2021 : point d’actualité sur le FSO Safer : « L’ONU est prudemment optimiste quant à la manière dont nous nous rapprochons d’une solution » : https://www.un.org/press/fr/2021/dbf210409.doc.htm

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU : 13 avril 2021 : Djibouti - « The UN Migration Agency (IOM) is telling us that at least 42 people have died after a boat operated by smugglers capsized on its way to Djibouti in the early hours of Monday. The boat was transporting approximately 60 migrants, who were escaping the conflict in Yemen » : https://www.un.org/press/fr/2021/dbf210413.doc.htm

OMC :

La Directrice générale demande aux Membres de l’OMC de réduire les divergences qui subsistent dans les négociations sur les subventions à la pêche - Le 12 avril, la Directrice générale Ngozi Okonjo-Iweala a exhorté les chefs de délégation de l’OMC à continuer de s’investir dans les négociations sur les subventions à la pêche et à s’efforcer de parvenir à un accord pour le mois de juillet : https://www.wto.org/french/news_f/news21_f/fish_12apr21_f.htm

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 11 sur 61 ACAP :

Albatross – fishing vessel encounters in the North Pacific revealed by tracking :

https://www.acap.aq/latest-news/4007-albatross-fishing-vessel-encounters-in-the-north-pacific- revealed-by-tracking https://globalfishingwatch.org/research/close-encounters-albatross/

A new report considers seabird bycatch in United States west coast fisheries from 2002 to 2018 : https://www.acap.aq/latest-news/4008-a-new-report-considers-seabird-bycatch-in-united- states-west-coast-fisheries-from-2002-to-2018

OHI :

Crowdsourced Bathymetry Working Group Discusses How to Increase Available Data - The IHO Crowdsourced Bathymetry Working Group (CSBWG) held its 10th meeting last week. 56 IHO Member State and stakeholder representatives gathered online to discuss how to increase crowdsourced data around the world and address data quality in the Great Barrier Reef, the Canadian Arctic coast, Japan and China as well the super yacht, commercial survey and private chart sectors : https://iho.int/fr/crowdsourced-bathymetry-working-group-discusses-how-to-increase-available- data

Réunion du groupe de travail de l'OHI sur les marées, le niveau de l'eau et les courants - Le groupe de travail de l'OHI chargé de surveiller et de développer l'utilisation des informations sur les marées, les niveaux d'eau et les courants, ainsi que de donner des conseils sur leur observation, leur analyse et leur prévision, a tenu sa 5ème réunion du 16 au 18 mars : https://iho.int/fr/reunion-du-groupe-de-travail-de-l-ohi-sur-les-marees-le-niveau-de-l-eau-et-les- courants

CTOI :

Proposition de liste des navires INN 2021 de la CTOI : https://iotc.org/fr/documents/proposition-de-liste-des-navires-inn-2021-de-la-commission-des- thons-de-l’océan-indien

REMPEC :

Mediterranean Assistance Unit deployment - Lebanon March 2021 - On 9 March 2021, REMPEC received a request for assistance from the Lebanese authorities regarding patches of black petroleum and tar balls that were found in coastal areas, mostly in the South : https://www.rempec.org/en/news-media/rempec-news/press-release-lebanon-oil-spill-1

Union européenne : Conseil européen et Commission :

31 March 2021 : D-Day for Maritime Spatial Planning in Europe ! https://ec.europa.eu/oceans-and-fisheries/news/31-march-2021-d-day-maritime-spatial- planning-europe-2021-03-31_fr

Environnement :

Parlement européen – Commission des pétitions : Pétition n° 0761/2020 portant sur la pollution aux métaux lourds de l’estuaire de Muros et Noia (Galice) : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PETI-CM-689732_FR.pdf

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 12 sur 61 Parlement européen – Commission des pétitions : Pétition sur la contamination de la plage de Whitburn au Royaume-Uni : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PETI-CM-629723_FR.pdf

Pollution marine : données, conséquences et nouvelles règles européennes (infographie) - La nouvelle législation approuvée par le Parlement interdit les produits plastiques à usage unique tels que les couverts, les assiettes, les pailles et les cotons-tiges. Apprenez-en plus : https://www.europarl.europa.eu/news/fr/headlines/society/20181005STO15110/pollution- marine-donnees-consequences-et-nouvelles-regles-europeennes

FEAMP et autres fonds structurels :

Parlement européen – En bref - European Maritime and Fisheries Fund 2021-2027 : As part of the next EU budget framework for the 2021-2027 period, the European Commission proposed a new regulation on the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) in order to continue the support to the common fisheries policy and the integrated maritime policy. The new fund would give the Member States more flexibility in the implementation of the priorities. Small-scale coastal fisheries and outermost regions would receive greater preferential treatment. Support for permanent cessation and temporary cessation would be supported under strict conditions. It further proposes increased support for international ocean governance and stronger synergies with other EU policies. The fund is also expected to contribute to the development of the blue economy and support the EU's climate objectives. In reaction to the coronavirus crisis, the Commission published in May 2020 a revised multiannual financial framework proposal, significantly reducing the budget cut for the EMFF as compared to its initial proposal. Both Parliament and Council have agreed positions on the proposal, and trilogue negotiations started in November 2019. An important area of discussion is subsidies to fishing vessels, on which both co-legislators want to go further than the Commission proposal. The next trilogue meeting is scheduled for 29 October 2020 http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2018/625190/EPRS_BRI(2018)625190_ EN.pdf

The European Council's role in the 2021-27 MFF negotiations : Evolution or deja vu ? : To assess the role of the European Council in the process of the adoption of the multiannual financial framework and its evolution over time, this paper provides a comparative analysis of the similarities and differences between the European Council's involvement in the 2014-2020 and 2021-2027 MFF negotiations. An additional content analysis of EU leaders' Twitter communication on the MFF focuses in particular on key moments in the European Council's decision-making process. The 2021-2027 MFF negotiations provide yet another example of the ways in which EU leaders not only intervene in the parts of the policy cycle envisaged for the European Council in the Treaties, but extend the scope of their involvement and influence, to areas where this is expressly prohibited by the Treaties, such as regarding legislation. The European Council's involvement in legislative matters against the letter of the Treaties can be considered both as 'déjà vu' and as a further evolution of its involvement. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2021/662611/EPRS_IDA(2021)662611_ EN.pdf

Pêches :

Parlement européen – en bref - Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing - The IUU Regulation (1005/2008) is the core of the EU’s legal framework for action against global IUU fishing. Its primary objective is to prevent, deter and eliminate the trade of IUU-caught products into the EU. One of its key components is a multiple-step procedure for dealing with non-EU countries considered uncooperative in the fight against IUU fishing. Fifth edition. This infographic further updates an earlier one of February 2020 : http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2017/614599/EPRS_ATA(2017)614599_ EN.pdf

Parlement européen – Commission de la pêche : opinion on EU Biodiversity Strategy for 2030 : Bringing nature back into our lives : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-AD-657275_EN.pdf

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 13 sur 61 Parlement européen – Commission de la pêche : procès-verbal de la réunion des 17 et 18 mars 2021 : Stratégie de l’Union européenne en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030: ramener la nature dans nos vies, Effets des parcs éoliens en mer et des autres systèmes d’énergie renouvelable sur le secteur de la pêche, Reconstituer les stocks de poissons en mer Méditerranée: évaluation et étapes suivantes, Présentation de l’étude du CIEM intitulée «Captures accessoires de vertébrés marins protégés et potentiellement vulnérables – examen des rapports nationaux, Accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie, État d’avancement de la mise en œuvre de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et le Royaume‐ Uni, Retour d’information sur la session extraordinaire de la CTOI : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-PV-2021-03-17-1_FR.pdf

Parlement européen – Commission de la pêche : minutes de la réunion du 12 et 13 avril 2021 : UE-Royaume-Uni: adoption de totaux admissibles de capture (TAC) et de quotas, et mise en œuvre de l'accord de commerce et de coopération - Échange de vues avec les représentants de la Commission, accords de pêche bilatéraux et trilatéraux entre l'Union européenne et la Norvège: état des lieux, stratégie européenne pour l'énergie marine renouvelable : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-PV-2021-04-12-1_EN.pdf https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/fr/agenda/202104/PECH? meeting=PECH-2021-0412_1&session=04-12-16-45

Parlement européen – Commission de la pêche : projet d’ordre du jour de la réunion du 19 avril 2021 : objectifs de l'obligation de débarquement au titre de l'article 15 de la politique commune de la pêche, nouvelle approche de la stratégie maritime pour la région atlantique, stratégie «De la ferme à la table» pour un système alimentaire équitable, sain et respectueux de l’environnement, mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables à la zone de compétence de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI), Orientations stratégiques sur l'aquaculture : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-OJ-2021-04-19-1_FR.html https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/fr/agenda/202104/PECH? meeting=PECH-2021-0419_1&session=04-19-13-45

Maritime affairs and ficheries newsletter 31 march 2021 : https://ec.europa.eu/newsroom/mare/newsletter-specific-archive-issue.cfm? newsletter_service_id=114&newsletter_issue_id=31462&pdf=true&fullDate=&lang=defa ult

Parlement européen – Commission de la pêche : projet de rapport Défis et perspectives pour le secteur de la pêche en mer Noire – amendements 1-152 : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-AM-689835_FR.pdf

Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme de documentation des captures de thon rouge (Thunnus thynnus) et abrogeant le règlement (UE) n° 640/2010 du Conseil» : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020AE5637&from=FR

Avis du Comité économique et social européen sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2017/2403 en ce qui concerne les autorisations de pêche pour les navires de pêche de l’Union dans les eaux du Royaume-Uni et les opérations de pêche des navires de pêche du Royaume-Uni dans les eaux de l’Union : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021AE0191&from=FR

Parlement européen – Commission de la pêche : avis sur la stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité à l'horizon 2030: ramener la nature dans nos vies : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-AD-657275_FR.pdf

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 14 sur 61 Stratégie maritime pour l’Atlantique :

Parlement européen – Commission du transport et du tourisme : Projet d'avis Une nouvelle approche de la stratégie maritime pour la région atlantique – amendements 1 – 97 : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-689854_FR.pdf https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do? reference=2020/2276(INI)&l=fr

Vers une macrorégion atlantique ? (par Frédéric Fortin ) - Le Comité européen des régions vient une nouvelle fois d'adopter un avis proposant la création d'une macrorégion atlantique. Repoussée jusqu'ici, le contexte – Brexit, Covid, changement climatique… – pourrait cette fois se révéler favorable : C'est l'une des propositions de l'avis "visant une nouvelle approche de la stratégie maritime pour la région Atlantique" qu'a adopté, à l'unanimité, le 19 mars dernier, le Comité européen des régions, à partir d'un rapport rédigé par Paula Fernández Viaña (Renew Europe, Espagne). Le comité considère en effet que la macrorégion "est la formule appropriée pour approfondir la coopération, relever les défis maritimes parallèlement aux défis territoriaux, améliorer la coordination entre les régions et les États membres et rationaliser l’utilisation des fonds" https://www.banquedesterritoires.fr/vers-une-macroregion-atlantique? pk_campaign=newsletter_quotidienne&pk_kwd=2021-04- 07&pk_source=Actualités_Localtis&pk_medium=newsletter_quotidienne https://cor.europa.eu/fr/news/Pages/atlantic-macro-region-to-better-tackle-brexit-and-the-covid- 19.aspx https://webapi2016.cor.europa.eu/v1/documents/COR-2020-04163-00-01-AC-TRA- FR.docx/content

Avis du Comité économique et social européen sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Une nouvelle approche de la stratégie maritime pour la région atlantique — Plan d’action pour l’Atlantique 2.0 — Un plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l’Union européenne : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020AE5152&from=FR

Agences européennes :

Welcome CINEA - Since 1 April 2021, INEA has been replaced by the new European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency (CINEA). This follows the approval on 12 February of the package of delegation of programmes to the six executive agencie - Implementation of the LIFE programme will also come under CINEA’s responsibility, as will the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund : https://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/news/2021-04-07-welcome-cinea_en

EMSA : Preliminary Annual Overview of Marine Casualties and Incidents 2014-2020 - Marine Casualties and Incidents 2011 2015 This publication is based on EMSA’s activities in the field of accident investigation. EMSA’s role begins with support to the accident investigation bodies of the Member States, but it also goes much further. At the heart of EMSA’s support role is EMCIP, the database oSave & Closef accidents that is populated by the accident investigation bodies since 2011 : http://emsa.europa.eu/publications/item/4378-preliminary-annual-overview-of-marine- casualties-and-incidents-2014-2020.html

Baltic countries benefit from EMSA’s regional RPAS service for enhanced maritime surveillance - EMSA’s regional RPAS service for enhanced maritime surveillance in the Baltic Sea began this week under the coordination of the Estonian Police and Border Guard, following initial steps taken in 2020 : http://emsa.europa.eu/newsroom/press-releases/item/4379-baltic-countries-benefit-from- emsa’s-regional-rpas-service-for-enhanced-maritime-surveillance.html

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 15 sur 61 Lithuania enlists EMSA’s RPAS services to monitor ship emissions - In response to a request from the Environmental Protection Department of Lithuania’s Ministry of the Environment, EMSA is providing the country with Remotely Piloted Aircraft System (RPAS) services to assist in monitoring ship emissions, protect the marine environment and improve maritime safety : http://emsa.europa.eu/newsroom/press-releases/item/4374-lithuania-enlists-emsa’s-rpas- services-to-monitor-ship-emissions.html

EMSA : April 2021 - COVID-19 Impact on Shipping Report : http://emsa.europa.eu/newsroom/covid19-impact/download/6548/4375/23.html

EMSA newsletter april 2021 : In this issue: First meeting of the year for EMSA’s Administrative Board; Popular workshop on Shore-Side Electricity gathers valuable feedback for EMSA’s ongoing guidance project; Pollution response services: Annual Report of Drills and Exercises available online; Pollution response services: public procurement in the pipeline; RPAS services start up in Lithuania for emissions monitoring and resume in France and Belgium; CleanSeaNet user group gathers 40 participants at 20th meeting; EMSA delivers presentation at IALA VTS 50 committee; Tendering opportunity: study to identify key competences of autonomous ship operators; Sister agencies strengthen cooperation on coast guard functions http://emsa.europa.eu/newsroom/latest-news/item/4372-newsletter-april-2021.html

Parlement européen - Commission du contrôle budgétaire : report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2019 : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2021-0099_EN.pdf

Parlement européen - Commission du contrôle budgétaire : rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de contrôle des pêches pour l'exercice 2019 : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2021-0092_FR.pdf

EMR :

Parlement européen – Commission de la pêche : amendements 1 - 181 - Projet de rapport Effets des parcs éoliens en mer et des autres systèmes d'énergie renouvelable sur le secteur de la pêche: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-AM-691184_FR.pdf https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do? reference=2019%2F2158(INI)&l=fr

Transports maritimes :

Parlement européen – Commission des transports et du tourisme : projet de rapport sur «Vers un transport par voies navigables intérieures pérenne en Europe» : https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-PR-689855_FR.pdf

Exchange of views with European Coordinators for the TEN-T corridors - The TRAN Committee will discuss with the European Coordinators in charge of the Baltic-Adriatic corridor, the North Sea- Mediterranean corridor and the Motorways the Sea priority the progress and challenges in the implementation of the TEN-T core network. The exchange of views will take place on Thursday morning, 15 April 2021 and will be webstreamed : https://www.europarl.europa.eu/committees/en/product/product-details/20210407CAN60408 https://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/motorways-sea_en

Avis du Comité économique et social européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le niveau minimal de formation des gens de mer (codification) : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020AE5552&from=FR

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 16 sur 61 Public Hearing : Boosting the use of alternative fuels in the transport sector - The hearing on boosting the alternative fuels in the transport sector provided Members an opportunity to gain insight from experts in the field. Two aspects, highly relevant for the TRAN Committee were discussed: how to increase the uptake of sustainable alternative fuels in road, maritime and aviation and what needs to be done in terms of sustainable alternative fuel infrastructure, including the upcoming revision of the Alternative Fuels Infrastructure Directive, scheduled for the 2Q 2021, the revision of the Trans- European Transport Network (TEN-T) Regulation, foreseen for the 3Q 2021, and other pieces of legislation such as the recast Renewable Energy Directive : https://www.europarl.europa.eu/committees/fr/product/product-details/20210406CAN60381

France : Sénat : Rapport d'information n° 520 fait par Mme Martine FILLEUL et M. Didier MANDELLI au nom de la commission de l'aménagement du territoire et du développement durable relatif à la stratégie nationale portuaire : http://www.senat.fr/notice-rapport/2020/r20-520-notice.html

Assemblée nationale - Commission des affaires étrangères : Problématique des pôles : Arctique et Antarctique - Mercredi 14 avril 2021 à 9h30, la commission examine le rapport d’information sur la problématique des pôles : Arctique et Antarctique (MM. Eric Girardin et Meyer Habib, co- rapporteurs) : http://videos.assemblee-nationale.fr/direct https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/dossiers/conclusion_mi_poles http://videos.assemblee-nationale.fr/video.10655687_607697a1295cc.commission-des- affaires-etrangeres--la-problematique-des-poles--arctique-et-antarctique--14-avril-2021

Sénat : Projet de loi n° 535 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des transports, de l'environnement, de l'économie et des finances (cf. art. 16 à 21 pour la thématique maritime) : http://www.senat.fr/leg/pjl20-535.html http://www.senat.fr/dossier-legislatif/pjl20-535.html

Assemblée nationale : Proposition de loi n° 4061 de M. Pierre Morel-À-L'Huissier et plusieurs de ses collègues visant à améliorer la retraite des sauveteurs en mer : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/old/15/propositions/pion4061.asp https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/dossiers/droit_opposable_aux_visites http://sophie-panonacle.fr/proposition-de-loi-ameliorer-retraite-benevoles-de-snsm-2/

Elections du bureau du CNML : http://sophie-panonacle.fr/elections-bureau-conseil-national-de-mer-littoraux/

Les 7 engagements de l’État, des pêcheurs et des scientifiques pour lutter contre les captures accidentelles de petits cétacés en Atlantique : Depuis plusieurs années, les échouages de dauphins en liaison avec les activités de pêche dans le golfe de Gascogne sont en augmentation. Cette situation très préoccupante demande la mobilisation de tous les acteurs concernés, aux échelons français et européen : https://mer.gouv.fr/les-7-engagements-de-letat-des-pecheurs-et-des-scientifiques-pour-lutter- contre-les-captures https://mer.gouv.fr/sites/default/files/2021-04/Bulletin-capture-cetaces_S9.pdf

Assemblée nationale – compte rendu de la séance du 6 avril 2021 : transfert de compétences des douanes, notamment le droit annuel de francisation et de navigation, filière transmanche : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/comptes-rendus/seance/session-ordinaire-de-2020- 2021/premiere-seance-du-mardi-06-avril-2021#2473862 https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/comptes-rendus/seance/session-ordinaire-de-2020- 2021/premiere-seance-du-mardi-06-avril-2021#2473881

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 17 sur 61 Assemblée nationale - Rapport d'information n° 4095 déposé par la commission des affaires européennes sur les méthodes de transposition des directives européennes : https://www.assemblee- nationale.fr/dyn/15/dossiers/methodes_transposition_directives_europeennes http://videos.assemblee-nationale.fr/video.10667319_6077007f1a6f9.commission-des-affaires- europeennes--rapport-d-information-sur-les-methodes-de-transposition-des-di-14-avril-2021

Brexit : « Sur la question de la pêche, l’Union Européenne avait tout à perdre », affirme François- Xavier Bellamy - Réunie par la commission sénatoriale des Affaires européennes, la table ronde organisée ce mercredi portant sur la pêche dans l’Union Européenne est revenue sur les limites du volet maritime de l’accord du Brexit : https://www.publicsenat.fr/article/parlementaire/brexit-sur-la-question-de-la-peche-l-union- europeenne-avait-tout-a-perdre http://videos.senat.fr/video.2251634_60761a966f7d0.table-ronde-sur-lactualite-europeeenne-de-la- peche

Veille médiatique : Protection environnementale, qualité des eaux et de l’air : Pollution plastique et autres déchets :

Martinique : Algues sargasses au Robert : 2 employés consacrent leur dimanche des Rameaux à les retirer - Pendant que certains fêtaient les rameaux, d’autres s’adonnaient à des occupations généreuses. Dominique Hospitalier et Emilien Limery, employés de la ville du Robert, enlevaient des algues sargasses sur le front de mer (par Daniel Betis) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/algues-sargasses-au-robert-2-employes-consacrent- leur- dimanche-des-rameaux-a-les-retirer-970951.html https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/robert/les-algues-sargasses-sont-de-retour-au-robert- en- martinique-963328.html

Le phénomène des sargasses, renforcé par la brume de sable - Depuis quelques semaines, la Martinique doit faire face à à une nouvelle invasion de sargasses, sur son littoral. Les habitants se retrouvent à nouveau, en première ligne. Dans le ciel, c'est la brume de sable qui sévit. Ces deux phénomènes naturels sont liés (par Christine Cupit) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/le-phenomene-des-sargasses-renforce-par-la-brume-de- sable-978511.html https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/la-guadeloupe-veut-etre-prete-en-matiere-de-detection-et- de-surveillance-des-radeaux-d-algues-967891.html

Net gains : how India trawlers’ plastic catch is helping to rebuild roads - The waste caught by fishing boats used to be thrown back into the sea but in Kerala it is now turned into black gold (by Neeta Lal) : https://www.theguardian.com/global-development/2021/apr/01/fishing-kerala-environment- cleaning- ocean-plastic-waste-building-roads

China begins survey of Yellow River sewers to find sources of pollution - Inspections of the sewers are expected to be completed within two years - It is the latest effort to gauge and control the pollution in China’s major river (by Jack Lau) : https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3128142/china-begins-survey-yellow-river- sewers- find-sources-pollution

Nigeria: nettoyage de la plus grande plage de Lagos jonchée de plastique - La gigantesque mégapole de 20 millions d'habitants produit entre 13.000 tonnes et 15.000 tonnes d'ordures par jour, dont 2.250 tonnes uniquement de pollution plastique : https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/nigeria-nettoyage-de-la-plus-grande-plage- de-lagos-jonchee-de-plastique_153180?xtor=RSS-15

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 18 sur 61 Pollution plastique : Surfrider dresse le bilan 2020 des déchets retrouvés sur les plages (par Philippe Collet) : https://www.actu-environnement.com/ae/news/bilan-pollution-plastique-plage-surfrider- 37317.php4#xtor=ES-6

En six mois, 4.000 déchets d'engins de pêche repérés par l'Ifremer en mer et sur le littoral de Bretagne, Normandie et Haut-de-France grâce à 700 signalements sur le site internet et l'application mobile Fish&Click lancés par les chercheurs. L'objectif est de chercher des solutions (par Valérie Le Nigen) : https://www.francebleu.fr/infos/agriculture-peche/en-six-mois-4000-dechets-d-engins-de- peche-reperes-par-ifremer-1617699659

Discarded masks litter beaches worldwide, threaten sea life (by Wayne Parry) To the usual list of foul trash left behind or washed up on beaches around the world, add these: masks and gloves used by people to avoid the coronavirus and then discarded on the sand : https://phys.org/news/2021-04-discarded-masks-litter-beaches-worldwide.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Décision proche à propos du déversage dans l’océan des eaux contaminées par la centrale de Fukushima Dai-ichi - La NHK a appris que le gouvernement japonais se prépare à annoncer dès mardi prochain qu’il prévoit de se débarrasser des eaux usées radioactives de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi et de les déverser dans l’océan : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/293397/ https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/293167/ https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ataglance/1468/ https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210409_23/ https://japantoday.com/category/national/Gov't-to-release-Fukushima-nuclear-plant-water-into- sea-despite-fishermen's-objection https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3129228/china-raises-deep-concerns- over-japans-plan-release-fukushima

Gov't decides to release water from Fukushima nuclear plant into sea in 2023 – Korea, China strongly protest : https://japantoday.com/category/national/update2-japan-decides-to-release-water-from- fukushima-nuclear-plant-into-sea https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/13/national/fukushima-water-seafood/ https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/293962/ https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/293827/ https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3129322/china-warns-action-over-japans- decision-dump-radioactive https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4175187 https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/04/120_307087.html https://techxplore.com/news/2021-04-fukushima.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20210414-les-pisciculteurs-sud-coréens-vent-debout-contre- le-rejet-des-eaux-de-fukushima-dans-la-mer https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20210414-rejet-des-eaux-de-fukushima-dans-la-mer-le-coup- de-grâce-dénoncent-les-pêcheurs-japonais

A Joint List of Litter Categories for Marine Macrolitter Monitoring - The monitoring of marine macrolitter requires an unambiguous identification of its identity, enabled through an agreed list of litter categories : https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/joint-list-litter-categories-marine-macrolitter-monitoring

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 19 sur 61 Le Parc naturel de l'Asinara en Sardaigne veut sauver la mer Méditerranée du plastique - L’Asinara est le chef de file du projet européen "Clean Sea Life" qui pendant quatre ans a sensibilisé les Italiens et permis de nettoyer les côtes italiennes des déchets marins. Le projet vient de prendre fin : 170 000 personnes y ont participé et plus de 100 tonnes de déchets ont été collectées (le reportage de la rédaction, par Bruce de Galzain, France-Culture) : https://www.franceculture.fr/emissions/le-reportage-de-la-redaction/le-parc-naturel-de-lasinara- en-sardaigne-veut-sauver-la-mer-mediterranee-du-plastique? actId=ebwp0YMB8s0XXev- swTWi6FWgZQt9biALyr5FYI13OoejTUprcSYc98SkIKwMoFh&actCampaignType=CAMP AIGN_MAIL&actSource=650589#xtor=EPR-2-[LaLettre12042021]

Plastic planet : Tracking pervasive microplastics across the globe (by Utah State University) : https://phys.org/news/2021-04-plastic-planet-tracking-pervasive-microplastics.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Officials, voters, show greater concern about ocean waste after kids' presentations (by North Carolina State University) - A new study from North Carolina State University found that, on average, voters and local leaders showed greater concern about plastic and other garbage in the ocean after watching kids' presentations : https://phys.org/news/2021-04-voters-greater-ocean-kids.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Le filet échoué au large de l’Île de Ré la semaine dernière a été en partie récupéré (par Audrey Abraham) - Sur les 5 kilomètres de filet échoué, 3,5 kilomètres ont été repêchés et ramenés à terre par les écogardes de la Communauté de Commune de l’Île de Ré et les équipes de l'Association des Étangs et Marais de l’Île de Ré (Aema) : https://www.francebleu.fr/infos/societe/le-filet-echoue-au-large-de-l-ile-de-re-la-semaine- derniere-a-ete-en-partie-recupere-1618591323

Researchers surprised to find microplastics in Florida Keys lagoons (by Kirsten Romaguera, University of Florida) - Researchers conducting a planned University of Florida-led study on plankton in two lagoons of the Florida Keys stumbled upon an unexpected presence in the course of their routine sampling: microplastics : https://phys.org/news/2021-04-microplastics-florida-keys-lagoons.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Pollution atmosphérique et sonore :

Venice bans cruise ships from historic centre - Large ships will now have to dock at the city's industrial port until a permanent solution is found : https://www.bbc.com/news/world-europe-56592109 https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/apr/08/venice-ban-cruise-ships-step-saving- city-italian-lagoon

Cruise transits to continue in Venice despite ban - Despite Italy’s announcment that cruise ships will be temporarily banned from Venice’s city center, vessels will continue to call at Venice until a reception facility at Marghera is ready : https://safety4sea.com/cruise-transits-to-continue-in-venice-despite-ban/? utm_source=noonreport&utm_medium=email&utm_campaign=others&utm_source=new sletter&utm_medium=email&utm_campaign=SAFETY4SEA+- +daily+16%2F04%2F2021&cmid=ebd0b334-297a-4e98-b950-9504cf0c85d9

The Lloyd’s List Podcast : Why sustainable shipping is about more than just carbon reduction ? https://soundcloud.com/user-762275282/the-lloyds-list-podcast-why-sustainable-shipping-is- about-more-than-just-carbon-reduction

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 20 sur 61 Le Cerema mesure la qualité de l’air du grand port maritime de Dunkerque - Dans le cadre de son projet d’extension des quais accueillant les porte-conteneurs, le Grand Port Maritime de Dunkerque (GPMD) a sollicité le Cerema Hauts-de-France pour évaluer l’état initial de la qualité de l’air sur le périmètre concerné par ce projet d’envergure : https://www.cerema.fr/fr/actualites/cerema-mesure-qualite-air-du-grand-port-maritime- dunkerque

Le résumé analytique de la 4e étude de l’OMI sur les gaz à effet de serre (GES) a récemment été publié ! Cette étude est la première depuis l’adoption en 2018 de la stratégie initiale de l’OMI sur la réduction des émissions de GES des navires. Les États membres de l’OMI se sont engagés à réduire de 40% d’ici 2030 les émissions de CO2 provenant des navires (à la tonne par kilomètre) et à réduire le volume total de ses émissions d’au moins 50% d’ici 2050 par rapport à 2008 : http://www.armateursdefrance.org/actualite/reduction-gaz-effet-serre-resume-letude-lomi-riche- denseignement

Les signataires des principes de Poséidon publient le premier rapport illustrant l’alignement climatique de leurs portefeuilles Shipping. Les résultats sont mitigés mais encourageants ! http://www.armateursdefrance.org/actualite/principes-poseidon-premier-rapport-financement- climatique

A l'écoute de la mer Méditerranée, la mission Sphyrna Odyssey a entendu le silence du 1er confinement (par Anne-Sophie Tassart) - La mission Sphyrna Odyssey 2019-2020, dont les résultats ont été présentés en mars 2021 lors de la Monaco Ocean Week, a mené une étude sur le comportement acoustique des cétacés et a opportunément écouté les fonds marins lors du premier confinement : https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/animaux-marins/mission-sphyrna-odyssey_153167? xtor=RSS-26

New materials to make ships more sustainable and less noisy for marine life (by Sandrine Ceurstemont) - Ships have a significant environmental impact during building, operation and when they’re scrapped, but new approaches and composite materials to replace steel – still popular due to its strength and low cost – could make vessels more sustainable, recyclable, and less noisy for marine animals : https://horizon-magazine.eu/article/new-materials-make-ships-more-sustainable-and-less-noisy- marine-life.html

Year of the quiet ocean : Emerging ocean listening network will study seas uniquely quieted by COVID (by International Quiet Ocean Experiment, International Science Council / Scientific Committee on Oceanic Research, Partnership for Observation of the Global Ocean) : https://phys.org/news/2021-04-year-quiet-ocean-emerging-network.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter https://www.theguardian.com/environment/2021/apr/17/covid-pandemic-made-2020-the-year-of-the- quiet-ocean-say-scientists

The soundscape of the Anthropocene ocean (by Carlos M. Duarte and al.) : Sound travels faster and farther in water than in air. Over evolutionary time, many marine organisms have come to rely on sound production, transmission, and reception for key aspects of their lives. These important behaviors are threatened by an increasing cacophony in the marine environment as human-produced sounds have become louder and more prevalent. Duarte et al. review the importance of biologically produced sounds and the ways in which anthropogenically produced sounds are affecting the marine soundscape https://science.sciencemag.org/content/371/6529/eaba4658.full https://www.sharkslikejazz.com

Sea Proven, l'entreprise mayennaise qui écoute le fond des océans (par Nicolas Joly) - L'entreprise mayennaise Sea Proven a conçu un drone marin qui permet de mesurer l'activité des créatures marines. Elle a observé que la réduction du bruit liée aux confinements a permis aux cétacés de reprendre leurs droits dans de nombreuses zones à proximité des récifs habités par l'homme : https://www.francebleu.fr/infos/environnement/sea-proven-l-entreprise-mayennaise-qui-ecoute-le- fond-des-oceans-1618419581

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 21 sur 61 Aires marines et espèces :

INPN/UNESCO – OBIS (ocean biodiversity information system) : « Une gestion et une conservation efficaces des océans commencent par des données complètes de biodiversité et biogéographiques » : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000375489_fre/PDF/375489fre.pdf.multi https://obis.org

Whale watching in Mexico – in pictures - The annual arrival of migratory grey whales at El Vizcaíno sanctuary in Mexico has aided the region’s tourism industry. The whales travel about 5,600 miles from their summer feeding grounds in Alaska to mate and give birth in the warmer waters off north-western Mexico (photos Guillermo Arias) : https://www.theguardian.com/environment/gallery/2021/apr/01/whale-watching-in-mexico-in- pictures https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/au-mexique-observer-les-baleines-pour- oublier-la-pandemie_153202?xtor=RSS-15

Japan's commercial whaling season begins in coastal waters - Four whaling vessels left Japanese ports on Saturday for coastal waters as the country began its third season of commercial whaling since ending an over-three-decade hiatus on the practice in 2019 : https://japantoday.com/category/national/japan-commercial-whaling-season-begins-in-coastal- waters

Humpback whales may have bounced back from near-extinction, but it's too soon to declare them safe (by Olaf Meynecke, The Conversation) - The resurgence in humpback whale populations over the past five decades is hailed as one of the great success stories of global conservation : https://phys.org/news/2021-04-humpback-whales-near-extinction-declare-safe.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Hundreds of dead dolphins and fish wash up on beaches in Ghana - People who may have eaten fish asked to come forward as authorities investigate sea life deaths (by Emmanuel Akinwotu) : https://www.theguardian.com/world/2021/apr/07/hundreds-of-dead-dolphins-and-fish-wash-up- on-beaches-in-ghana

World’s largest ocean monitoring system BRUVS launched - Professor Jessica Meeuwig, the Director of the Centre for Marine Futures at the University of Western Australia, has told the BBC about her hopes for a new ocean monitoring system - The scheme is part of the UK’s Blue Belt programme of marine protected areas around the globe : https://www.bbc.com/news/av/science-environment-56606898 https://guernseypress.com/news/uk-news/2021/04/02/ocean-camera-network-launched-to- protect-wildlife-in-uk-overseas-territories/

Then and now : Rising temperatures threaten corals (by Mark Kinver) - In our monthly feature, Then and Now, we reveal some of the ways that planet Earth has been changing against the backdrop of a warming world. Here, we look at coral bleaching, and how warming waters are threatening the survival of a true wonder of the seas : https://www.bbc.com/news/science-environment-56567237

Northern Star Coral study could help protect tropical corals (by Woods Hole Oceanographic Institution) - As the Rhode Island legislature considers designating the Northern Star Coral an official state emblem, researchers are finding that studying this local creature's recovery from a laboratory- induced stressor could help better understand how to protect endangered tropical corals : https://phys.org/news/2021-04-northern-star-coral-tropical-corals.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 22 sur 61 Nasa scientists find unlikely tool as rising temperatures bleach corals : a phone app - Without the app, mapping reefs usually involves high amounts of data and low-quality photos, which leads to slow analysis : https://www.theguardian.com/environment/2021/apr/13/nasa-coral-reefs-nemo-net-tool-noaa

Increase in albatross numbers seen around Senkaku Islands - Satellite imagery has suggested that the number of endangered albatrosses may be increasing on one of the Senkaku Islands in the East China Sea, the Environment Ministry said recently (by Jiji) : https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/06/national/senkaku-albatross-numbers/

Les océans peuvent nous aider à lutter contre quelques-unes des pires menaces pour notre santé (par Denis Loctier) : https://fr.euronews.com/2021/03/30/les-oceans-peuvent-nous-aider-a-lutter-contre-pires-menaces- pour-notre-sante https://fr.euronews.com/2021/03/30/plus-de-90-des-especes-de-micro-organismes-presents-dans- les-oceans-restent-a-etudier

Global warming is causing a more pronounced dip in marine species richness around the equator (by Chhaya Chaudhary and al.) - The latitudinal gradient in species richness, with more species in the tropics and richness declining with latitude, is widely known and has been assumed to be stable over recent centuries. We analysed data on 48,661 marine animal species since 1955, accounting for sampling variation, to assess whether the global latitudinal gradient in species richness is being impacted by climate change : https://www.actu-environnement.com/media/pdf/news-37339-etude-pnas-biodiversite-marine.pdf https://www.actu-environnement.com/ae/news/rechauffement-climatique-vie-marine-distribution- modification-37339.php4#xtor=ES-6

France’s new marine protection strategy should include stronger safeguards, experts say - Science shows that greatly limiting extractive activities yields the most benefits to ocean and people (by Jérôme Petit) : https://www.pewtrusts.org/en/research-and-analysis/articles/2021/04/01/frances-new-marine- protection-strategy-should-include-stronger-safeguards-experts-say

Les cadavres de deux baleines échoués sur une plage au Bangladesh - Les cadavres de deux baleines ont été retrouvés sur le même tronçon de la côte au Bangladesh à deux jours d'intervalle, possiblement victimes de la pollution marine, ont annoncé samedi les autorités : https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/les-cadavres-de-deux-baleines-echoues-sur- une-plage-au-bangladesh_153369?xtor=RSS-15

4 gray whales found dead in San Francisco Bay Area in 9 days (by Olga R. Rodriguez) - Four dead gray whales have washed ashore San Francisco Bay Area beaches in the last nine days, with experts saying Friday one was struck by a ship. They were trying to determine how the other three died : https://phys.org/news/2021-04-gray-whales-dead-san-francisco.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Les baleines, un précieux capital pour le climat (par Anne-Sophie Tassart) - En piégeant environ 33 tonnes de CO2 tout au long de leur vie, les baleines jouent un rôle majeur face au changement climatique. Une importance reconnue par le FMI qui envisage de créer des mécanismes financiers pour promouvoir la restauration de leurs populations : https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/animaux-marins/les-baleines-un-precieux-capital-pour-le- climat_152924?xtor=RSS-26

The Lost Whales - A startling number of whales were maimed or killed by industrial whalers and lost at sea (by Richard Kemeny) : https://www.hakaimagazine.com/news/the-lost-whales/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 23 sur 61 A new approach to studying ocean ecology - Science has long held that in the food chain, plants support animals. While this may be true on land, the EU-funded MixITiN project has shown that such a system isn’t applicable to our oceans. The project hopes that its findings will help to improve knowledge and thus broader education efforts on marine ecology, allowing citizens to gain a better understanding of the ocean’s great wonders : https://ec.europa.eu/research-and-innovation/en/projects/success-stories/all/new-approach- studying-ocean-ecology

Marine Strategy Framework Directive - Review and analysis of Member States’ 2018 reports Descriptor 1: Species biological diversity - Descriptor 2: Non-Indigenous Species : https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/marine-strategy-framework-directive-review-and- analysis-member-states-2018-reports-descriptor-1 https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/marine-strategy-framework-directive-review-and- analysis-eu-member-states-2018-reports-descriptor-2 https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/eur-scientific-and-technical-research-reports/marine- strategy-framework-directive-descriptor-2-non-indigenous-species

Monitoring biodiversity for the EU Marine Strategy Framework Directive : Lessons learnt from the evaluation of the official reports : https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/monitoring-biodiversity-eu-marine-strategy-framework- directive-lessons-learnt-evaluation-official

Contribution des données de surveillance maritime à la Planification de l’Espace Maritime français - AIS, VMS, Radar : Entre potentiels techniques et contraintes politiques (par Clément Dupont – thèse de géographie) : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03194413

Effects of nutrient management scenarios on marine eutrophication indicators : a pan-European, multi-model assessment in support of the Marine Strategy Framework Directive : https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/effects-nutrient-management-scenarios-marine- eutrophication-indicators-pan-european-multi-model

Effects of nutrient management scenarios on marine food webs : a Pan-European assessment in support of the Marine Strategy Framework Directive : https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/effects-nutrient-management-scenarios-marine-food- webs-pan-european-assessment-support-marine

Found, Then Lost, Then Found Again : Scientists Have Rediscovered the Sand Octopus - How Brazilian fishers helped solve the riddle of a long “lost” species (by Chris Baraniuk) : https://www.hakaimagazine.com/news/found-then-lost-then-found-again-scientists-have- rediscovered-the-sand-octopus/

EMODnet – map of the week : marine protected areas for each European country : https://www.emodnet.eu/en/map-week-–-marine-protected-areas

Seagrasses turn back the clock on ocean acidification (by Kat Kerlin, UC Davis) - Spanning six years and seven seagrass meadows along the California coast, a paper published today from the University of California, Davis, is the most extensive study yet of how seagrasses can buffer ocean acidification : https://phys.org/news/2021-03-seagrasses-clock-ocean-acidification.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter https://www.reuters.com/article/us-climate-change-seagrass/shrinking-sea-meadows-store- more-carbon-than-forests-scientists-are-racing-to-track-whats-left-idUSKBN2BV0MV

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 24 sur 61 Saving the kelp forest that stars in My Octopus Teacher - The Bafta-winning Netflix documentary My Octopus Teacher focuses on a film-maker who befriends an octopus. But the unsung star of the show is actually the kelp forest off the coast of Cape Town that he dives in – one of the world’s richest ecosystems : https://www.bbc.com/news/av/science-environment-56723440 https://www.bbc.com/future/article/20210406-how-kelp-can-help-solve-climate-change

The poorly understood power of seaweed (by Isabelle Gerretsen) - Algae is a powerhouse for the climate, sending carbon to the seafloor and deacidifying oceans. In Australia, scientists are just beginning to tap its potential : https://www.bbc.com/future/article/20210406-how-kelp-can-help-solve-climate-change

Researchers illuminate mystery of sea turtles' epic migrations (by Stanford University) - Wildlife seekers thrill to the sight of sea turtles, but ship traffic, fishing nets and other perils have been less kind. The International Union for Conservation of Nature lists six of the seven sea turtle species as critically endangered, endangered or vulnerable : https://phys.org/news/2021-04-illuminate-mystery-sea-turtles-epic.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Marine life is fleeing the equator to cooler waters—this could trigger a mass extinction event (by Anthony Richardson, Chhaya Chaudhary, David Schoeman and Mark John Costello, The Conversation) - The tropical water at the equator is renowned for having the richest diversity of marine life on Earth, with vibrant coral reefs and large aggregations of tunas, sea turtles, manta rays and whale sharks. The number of marine species naturally tapers off as you head towards the poles : https://phys.org/news/2021-04-marine-life-equator-cooler-watersthis.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Ouverture des inscriptions à la démarche « Aire éducative » pour l’année scolaire 2021-2022 - Les enseignants et les structures d’éducation à l’environnement ont jusqu’à la fin septembre pour déposer leur dossier d’inscription. Les Aires éducatives (marines ou terrestres) permettent à des élèves de cycle 3 et 4 de s’approprier une petite partie de littoral, d’une zone humide, d’une forêt, d’une rivière, d’un parc urbain... et de réfléchir collectivement à sa gestion : https://ofb.gouv.fr/actualites/ouverture-des-inscriptions-la-demarche-aire-educative-pour- lannee-scolaire-2021-2022

L'appel à projets "Les p'tits fundis du lagon" 2021-2022 est ouvert ! Le Parc naturel marin de Mayotte lance, comme chaque année depuis 10 ans, son appel à projets pédagogiques « Les p’tits fundis du lagon » pour l’année scolaire 2021-2022. Les projets doivent être soumis au Parc avant le 24 mai 2021 : https://www.parc-marin-mayotte.fr/actualites/lappel-projets-les-ptits-fundis-du-lagon-2021- 2022-est-ouvert

La pêche à pied fermée pour 3 mois à Bouéni - L’association des pêcheuses « Mila Ounangou » et la commune de Bouéni avec l’appui du Parc naturel marin de Mayotte et de l’Intercommunalité du Sud (CCSud), ont décidé de fermer le platier des villages de Mzouazia et Mbouanatsa à la pêche durant trois mois, afin de permettre le renouvellement des ressources, notamment le poulpe : https://www.parc-marin-mayotte.fr/actualites/la-peche-pied-fermee-pour-3-mois-boueni

Comment mesure-t-on la qualité de l’eau dans le Parc naturel marin de l’estuaire de la Gironde ? Une 3ème bouée instrumentée a été mise à l’eau dans le Parc. La qualité de l’eau est un enjeu central pour le bon fonctionnement des écosystèmes marins et le maintien des activités maritimes. Afin d’en améliorer la connaissance à l’échelle du Parc naturel marin et de compléter le réseau de mesure existant, une troisième bouée instrumentée a été mise à l’eau le 24 mars dernier : https://www.parc-marin-gironde-pertuis.fr/actualites/comment-mesure-t-la-qualite-de-leau- dans-le-parc

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 25 sur 61 AGOA : Lancement des campagnes scientifiques 2021 - La répartition de 57% des espèces présentes dans les outre-mer et dans l’Hexagone est mal connue. Et pour protéger, il faut d’abord connaître : https://www.sanctuaire-agoa.fr/actualites/lancement-des-campagnes-scientifiques-2021

L’OFB et ses partenaires lancent le 11ème appel à soutien d’initiatives TeMeUm - En 2021, l’OFB, en tant que structure coordinatrice, et ses partenaires lancent leur 11ème appel à soutien d’initiatives en faveur de la biodiversité des outre-mer dans le cadre du programme Te Me Um. Depuis plus de 12 ans, Te Me Um accompagne les acteurs de la biodiversité des territoires ultra-marins français, favorise la coopération entre acteurs et facilite la mise en oeuvre d'actions pour la conservation de la biodiversité : https://ofb.gouv.fr/actualites/lofb-et-ses-partenaires-lancent-le-11eme-appel-soutien- dinitiatives-temeum http://temeum.espaces-naturels.fr/fr/actualites/trois-nouveaux-appels-a-projets-te-me-um-sont- lances

The ocean's 'gut flora': How bacteria affect ocean health from Antarctica to the equator (by Eric Jorden Rae) - Aboard an Australian research vessel, the RV Investigator, we sailed for 63 days from Antarctica's ice edge to the warm equator in the South Pacific and collected 387 water samples. Our goal? To determine how the genetic code of thousands of different micro-organisms can provide insights into the ocean's functional diversity—the range of tasks performed by bacteria in the ocean : https://sciencex.com/news/2021-04-ocean-gut-flora-bacteria-affect.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

The ocean urgently needs truly collaborative science between partners, scientists say (by University of Oxford) - The ocean is at the heart of our planet. It provides many resources for those who live along its coasts and to the world as whole. To ensure a prosperous ocean now and in the future, marine research must offer clear recommendations based on representative information and demonstrate practical pathways : https://phys.org/news/2021-04-ocean-urgently-collaborative-science-partners.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

How do Mediterranean and Atlantic seabirds interact with fishing fleets and fish farms ? (by University of Barcelona) - Most of the food areas of the Mediterranean and Atlantic seabirds are in the spaces of the Spanish Network of Marine Protected Areas (RAMPE), which gathers several protection figures for the conservation of the marine natural heritage : https://phys.org/news/2021-04-mediterranean-atlantic-seabirds-interact-fishing.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

How can we conserve Seychelles giant trevallies ? (by Save Our Seas Foundation) - A recent study has revealed that to better conserve the giant trevally, an economically important game fish in the Seychelles, its nursery areas should be protected, along with the larger areas the adults of the species frequently use : https://phys.org/news/2021-04-seychelles-giant-trevallies.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

IMO asked to include industry standard on in-water cleaning in its on-going work (by Aron Soerensen) - The Industry standard on in-water cleaning with capture has been submitted to support IMO’s work on the review of the Guidelines for the control and management of ships' biofouling to minimize the transfer of invasive aquatic species : https://www.bimco.org/news/environment-protection/20210415-imo-asked-to-include-industry- standard-on-in-water-cleaning-in-its-on-going-work

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 26 sur 61 Le gouvernement du Canada continue de renforcer les mesures visant à protéger les épaulards résidents du Sud : https://www.canada.ca/fr/transports-canada/nouvelles/2021/04/le-gouvernement-du-canada- continue-de-renforcer-les-mesures-visant-a-proteger-les-epaulards-residents-du- sud.html

EMR, câbles et industries extractives : New Hampshire coastal recreationists support offshore wind (by University of New Hampshire) - As the Biden administration announces a plan to expand the development of offshore wind energy development (OWD) along the East Coast, research from the University of New Hampshire shows significant support from an unlikely group, coastal recreation visitors : https://techxplore.com/news/2021-03-hampshire-coastal-recreationists-offshore.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

La faune marine de Saint-Pierre et Miquelon perturbée par les recherches de pétrole et de gaz au Canada - Au large de Terre-Neuve et Labrador, des compagnies pétrolières mènent depuis des années des opérations de prospection en mer. Avec des conséquences notables pour les espèces marines de Saint-Pierre et Miquelon (par Marie Daoudal) : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/la-faune-marine-de-saint-pierre-et-miquelon- menacee-par-les-recherches-de-petrole-et-de-gaz-au-canada-902146.html

Underwater cables : where the ocean meets the internet – in pictures - The British photographer Andy Sewell’s latest project, Known and Strange Things Pass, recently published looks at what lies beneath our online life. Mixing images of the internet’s underwater infrastructure with daily life, it explores the physical and metaphorical entanglement of the ocean and the internet : https://www.theguardian.com/environment/gallery/2021/apr/04/underwater-cables-where-the- ocean-meets-the-internet-in-pictures

Deep sea mining to help make electric vehicles - As the world begins to move away from petrol and diesel-power cars, there are questions over how the metals needed for batteries in electric vehicles will be sourced : https://www.bbc.com/news/av/science-environment-56678976

UICN : évaluation environnementale des projets éoliens en mer : 18 recommandations pour la biodiversité : Dans le cadre de ses travaux sur la conciliation des énergies renouvelables avec la préservation de la biodiversité, le Comité français de l’UICN publie un rapport formulant 18 recommandations stratégiques pour une meilleure intégration de la biodiversité dans la démarche d’évaluation environnementale des projets éoliens en mer à destination des porteurs de projets et des autorités de régulation : https://uicn.fr/evaluation-environnementale-des-projets-eoliens-en-mer-18-recommandations- pour-la-biodiversite/

Offshore wind data release propels wind prospecting (by National Renewable Energy Laboratory) - At first glance, today's wind resource assessors and mining prospectors of the past seem quite different. Look closer and you will find some striking similarities. Notably, a willingness to sift through volumes of information to dig up resource nuggets worth their weight in gold : https://techxplore.com/news/2021-04-offshore-propels-prospecting.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Les travaux du parc éolien en mer de la baie de Saint-Brieuc débuteront en mai (par Johan Moison) - Le porteur du projet de parc éolien en mer de la baie de Saint-Brieuc confirme ce jeudi 15 avril 2021 que le chantier démarrera le mois prochain. Le projet prévoit l'implantation de 62 éoliennes au large de la baie de Saint-Brieuc : https://www.francebleu.fr/infos/environnement/les-travaux-du-parc-eolien-en-mer-de-la-baie- de-saint-brieuc-debuteront-en-mai-1618482341

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 27 sur 61 Réunion annuelle de l'instance de concertation et de suivi du Parc éolien du Banc de Guérande, co-présidée par le préfet maritime de l’Atlantique et le préfet des Pays de la Loire : https://www.premar-atlantique.gouv.fr/communiques-presse/reunion-annuelle-de-l-instance-de- concertation-et-de-suivi-du-parc-eolien-du-banc-de-guerande-co-presidee-par-le-prefet- maritime-de-l-atlantique-et-le-prefet-des-pays-de-la-loire-ce-lundi-29-mars-2021-a-saint- nazaire

Pêches : Pêcheurs bretons : le marché du poisson s'effondre à quelques jours de Pâques (par Valérie Le Nigen) - La frustration est grande sur les bateaux de pêche. Les bancs de poissons sont là. Mais contrairement au premier confinement, les consommateurs ne favorisent pas le poisson pêché par les navires français. Les cours des ventes sous criée s'effondrent à quelques jours de Pâques : https://www.francebleu.fr/infos/agriculture-peche/pecheurs-bretons-le-marche-du-poisson-s- effondre-a-quelques-jours-de-paques-1617198867

Crabe des neiges : des quotas importants pour la saison 2021 à Saint-Pierre et Miquelon - L’ouverture de la saison de pêche au crabe des neiges est programmée pour jeudi 1er avril à Saint- Pierre et Miquelon. Cette année, les pêcheurs auront un quota de 350 tonnes, beaucoup plus important que les années précédentes : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/saint-pierre-spm/crabe-des-neiges-des- quotas-importants-pour-la-saison-2021-a-saint-pierre-et-miquelon-973201.html

Les pêcheurs de Fukushima reprennent progressivement leurs activités de pêche : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/292120/

Le panope, un mollusque au cœur d'une industrie florissante - Ce mollusque géant et méconnu connaît un succès grandissant depuis quelques années auprès des consommateurs asiatiques : https://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/biodiversite/video-le-panope-un-mollusque- au-coeur-d-une-industrie-florissante_4355809.html

Seaspiracy, un documentaire choc sur la pêche industrielle : https://fr.euronews.com/2021/04/07/seaspiracy-un-documentaire-choc-sur-la-peche-industrielle https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/apr/07/seaspiracy-earth-oceans- destruction-industrial-fishing https://www.bbc.com/news/56660823

Vendée : la pêche de la sardine commence à Saint-Gilles-Croix-de-Vie (par Philippe Rey-Gorez) - La pêche de la sardine commence tout juste à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, en Vendée. Dix des 50 bateaux que compte le port entament la saison, depuis le début de la semaine. La criée de Saint- Gilles, c’est 3.500 tonnes par an, dont 2.000 tonnes de sardines : https://www.francebleu.fr/infos/agriculture-peche/vendee-la-peche-de-la-sardine-commence-a- saint-gilles-croix-de-vie-1617817005

Guadeloupe : La grogne monte au sein de la filière pêche - Les marins-pêcheurs de Guadeloupe, étranglés par une conjoncture compliquée, défendront plusieurs revendications, auprès de la Région, cet après-midi. Parallèlement, une poignée d'entre eux se rapprochent du Collectif des socioprofessionnels, pour exiger le gel des prix des carburants détaxés (par Eric Stimpfling, avec Nadine Fadel) : https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/la-grogne-monte-au-sein-de-la-filiere-peche- 978205.html

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 28 sur 61 Giant squid caught in central Japan - A giant squid was recently caught in Niigata Prefecture. One expert says it is probably the largest of its kind in the Sea of Japan : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ataglance/1464/

PODCAST - Histoires salées : Frédéric Quiniou, capitaine de pêche - Frédéric Quiniou commande le “Joseph Roty II” : le plus grand chalutier-usine d’Europe. Basé à Saint Malo, ce monstre d’acier de 90 mètres de long avec plus de 50 hommes à bord, effectue régulièrement des captures dans l’Atlantique nord pour pêcher le merlan bleu : https://www.francebleu.fr/culture/series-audio/podcast-histoires-salees-frederic-quiniou- capitaine-de-peche-1617096552

L’Université de Corse et le laboratoire SPE, en collaboration avec le réseau Canopé de Corse et le club CNRS du lycée Laetitia Bonaparte d’Ajaccio, organisent une visioconférence avec Nicolas Poiron- Guidoni, le lundi 12 avril 2021 à 18h30 dont le sujet est "L'intelligence artificielle au service de la pêche en Corse" : https://ricerca.universita.corsica/plugins/actu/actu-front.php?id=7309

BLOOM : Pêche électrique : l’association des petits pêcheurs européens LIFE (Low Impact Fishers of Europe) et 36 pêcheurs européens réclament le remboursement des subventions illégales - la Cour de Justice de l’Union européenne, saisie par le gouvernement néerlandais, rendra son jugement le 15 avril prochain sur l’annulation ou non de l’interdiction de la pêche électrique : https://www.bloomassociation.org/peche-electrique-plainte-subventions/ https://www.bloomassociation.org/cjue-peche-electrique/

MSC : Improving accessibility for small-scale fisheries - As the global demand for seafood rises and overfishing increases, it is crucial that we ensure all fisheries can access the MSC Program – regardless of size, gear type and location (by Carlos Montero) : https://www.msc.org/media-centre/news-opinion/news/2021/04/12/improving-accessibility-for- small-scale-fisheries

Walk as if the earth feels pain : UN Secretary General António Guterres recently stated “humanity is waging war on nature. This is suicidal.” Not only is he absolutely correct, but humanity is, so far, “winning” this war. In 2003 it was estimated that we had caught, killed and eaten 90 percent of big fish (tuna, swordfish, sharks etc.), over the course of the previous 150 years. Two decades later, this study is even more frightening, given that there has not been any significant reversal in this trend (by Rebecca Hubbard) : https://our.fish/news/walk-as-if-the-earth-feels-pain/

La nuit à la belle étoile: La communauté de Kouléwondy continue d'utiliser le site de débarquement détruit - En décembre 2019, la CAOPA et ses partenaires ont dénoncé l’éviction forcée d’une communauté de pêcheurs du site de débarquement et transformation de poisson de Kouléwondy, dans la commune de Kaloum à Conakry : https://www.capecffa.org/blog-actualites/la-nuit-la-belle-toile-la-communaut-koulwondy- continue-dutiliser-le-site-de-dbarquement-dtruit

When international fisheries management went virtual, conservation suffered - New guidelines from Pew should help regional organizations regain efficiency—and effectiveness (by Amanda Nickson and Rachel Hopkins) : https://www.pewtrusts.org/en/research-and-analysis/articles/2021/04/01/when-international- fisheries-management-went-virtual-conservation-suffered

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 29 sur 61 Current and potential contributions of the Gulf of Lion Fisheries Restricted Area to fisheries sustainability in the NW Mediterranean Sea : https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/current-and-potential-contributions-gulf-lion-fisheries- restricted-area-fisheries-sustainability-nw

EUMofa – faits saillants du mois de mars 2021 – analyse du marché européen du poisson : https://www.eumofa.eu/documents/20178/443745/MH3+2021+EN+final.pdf/640ea400-e672- 3190- 5302-77aa94c825e5?t=1617712044941 https://www.eumofa.eu/documents/20178/443745/Annex+MH3+2021+EN-Final.xlsx/e5de7cc4- ed36-d162-6d88-65a9b0e60e74?t=1617712042017

Study of US tuna fisheries explores nexus of climate change, sustainable seafood (by University of California - Santa Cruz and NOAA) - A new study examines traditional aspects of seafood sustainability alongside greenhouse gas emissions to better understand the 'carbon footprint' of U.S. tuna fisheries : https://phys.org/news/2021-04-tuna-fisheries-explores-nexus-climate.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Pêche électrique : l'interdiction entre en vigueur le 1er juillet en Europe (par Laurent Radisson) - Par une décision rendue ce jeudi 15 avril, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a rejeté le recours des Pays-Bas contre l'interdiction de la pêche électrique en Europe. Cette pratique sera donc bien prohibée dans toute l'UE à compter du 1er juillet prochain : https://www.actu-environnement.com/ae/news/peche-electrique-interdiction-europe-entree-vigueur- juillet-2021-recours-pays-bas-rejet-cjue-37377.php4#xtor=ES-6

UK - £6.1 million Fisheries and Seafood Scheme opens for applications - New scheme launches to provide £6.1 million over the next 12 months to support England’s seafood sector, coastal communities and marine environment : https://www.gov.uk/government/news/61-million-fisheries-and-seafood-scheme-opens-for- applications

CNPMEM – un nouveau portail pour la pêche et l’aquaculture est ouvert : wikimer, développé par AGLIA : https://www.comite-peches.fr/un-nouveau-portail-pour-la-peche-et-laquaculture-est-ouvert/ https://www.wikimer.org/newsletters/lancement-du-site/ https://www.wikimer.org https://www.aglia.fr/wikimer-le-portail-de-la-peche-et-de-la-conchyliculture-est-en-ligne/

« Les pêcheurs français à la cape depuis plus d’un an réagissent ! » - Dès l’introduction du Bureau du Comité National des Pêches Maritimes et des Elevages Marins, le 8 avril dernier, son Président, Gérard ROMITI, a profité de la présence de la Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture, pour déclencher l’alarme de montée du marasme économique : https://www.comite-peches.fr/les-pecheurs-francais-a-la-cape-depuis-plus-dun-an-reagissent/

Comme chaque semestre, le CRPMEM Nouvelle-Aquitaine édite une note de conjoncture du secteur des pêches maritimes et estuariennes de la région. En ce début 2021, vous trouverez ainsi la note de conjoncture de l'année 2020, et comme on le sait tous, une année très particulière : https://peche-nouvelleaquitaine.com/note-de-conjoncture-2020-et-les-consequences-de-la-crise-du- covid-19

Tac et quotas: Adoption d’un plan de contingence - Les Etats membres ont adopté lors du Conseil des ministres du 22 et 23 mars un plan de contingence fixant des TACs provisoires jusqu’au mois de juillet sur proposition de la Commission, le temps que les négociations avec le Royaume-Uni se poursuivent : https://www.comite-peches.fr/tac-et-quotas-adoption-dun-plan-de-contingence/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 30 sur 61 5 Things You Should Know About Sustainable Seafood - The United States is recognized as a global leader in sustainable seafood, because we rely on strong science, responsive management, and enforced compliance : https://www.fisheries.noaa.gov/feature-story/5-things-you-should-know-about-sustainable- seafood

Polynésie française : Une partie des pêcheurs professionnels en colère - Ils dénoncent l’attribution de licences de pêche à des agents de l’état en activité ou à la retraite. Ralph Van Cam, pêcheur professionnel depuis 30 ans, demande à clarifier la situation en invitant le ministre des Ressources marines Tearii Alpha à la réunion organisée à Fare ute (par Titaua Doom) : https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/tahiti/une-partie-des-pecheurs-professionnels-en-colere- 982309.html

Le compte n'est pas bon pour la filière pêche et aquaculture, suite à la réunion avec la Région Guadeloupe - Les marins-pêcheurs de Guadeloupe espèrent une bouffée d'oxygène. Ils comptaient sur une réunion de négociation, organisée hier, en fin d'après-midi, avec la collectivité régionale, pour s'entendre dire que des fonds leur seraient versés... en vain, pour le moment. Ils envisagent de se mobiliser (par Nadine Fadel, avec Eric Stimpfling) : https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/le-compte-n-est-pas-bon-pour-la-filiere-peche-et- aquaculture-suite-a-la-reunion-avec-la-region-guadeloupe-979060.html https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/la-grogne-monte-au-sein-de-la-filiere-peche- 978205.html

Sénégal : Un Conseil Présidentiel sur le secteur des pêches en mai (parAntoine Sarr) - Le chef de l’Etat a annoncé mercredi lors du Conseil des Ministres, la tenue, en fin mai, d’un conseil présidentiel sur la pêche artisanale, en vue de la mise en œuvre d’une stratégie nationale de relance de ce secteur d’activité à partir de juin prochain : https://senego.com/economie-un-conseil-presidentiel-sur-le-secteur-des-peches-en- mai_1248919.html

Accords de pêche internationaux : Pas d'accord sur les quotas de pêche à la morue au conseil consultatif franco-canadien - En raison de la crise sanitaire, les discussions se font cette année en visioconférence. Ce mardi 24 mars, les délégations ont quitté la réunion sans trouver d'accord sur le quota de morue, principal enjeu pour Saint-Pierre et Miquelon dans la zone du 3PS : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/saint-pierre-spm/pas-d-accord-sur-les-quotas- de-peche-a-la-morue-au-conseil-consultatif-franco-canadien-968017.html

Saint-Pierre et Miquelon évite un moratoire sur la pêche à la morue - La fixation des taux autorisés de capture dans la zone Atlantique du 3PS a fait l’objet de nombreuses discussions au sein du Conseil consultatif franco-canadien. Faute d’accord, les négociations se sont poursuivies au niveau gouvernemental, et viennent de déboucher sur un accord (par MH) : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/saint-pierre-spm/saint-pierre-et-miquelon- evite-un-moratoire-sur-la-peche-a-la-morue-974920.html https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/nouvelles/2021/04/entente-de-principe-conclue-entre- le-canada-et-la-france-pour-la-peche-de-la-morue-de-3ps.html

Guernesey : EU tech issues holding up new fishing regime (by Helen Bowditch) – Three months after Brexit started for real, a new fishing regime between the Bailiwick and the EU has not yet been finalised : https://guernseypress.com/news/2021/04/01/eu-tech-issues-holding-up-new-fishing-regime/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 31 sur 61 ‘Industrial’ French fishing ‘decimating’ local seabed (by James Jeune) - French boats spotted off the coast of Jersey this week are continuing to ‘decimate’ the seabed with unsustainable ‘industrial fishing methods’, the president of the Jersey Fishermen’s Association has said : https://jerseyeveningpost.com/news/2021/04/01/industrial-french-fishing-decimating-local- seabed/

Jersey : Minister working to support ‘disrupted’ fishing industry - The Environment Minister says he is working to support the fishing industry in the wake of the ‘major disruption’ it has suffered : https://jerseyeveningpost.com/news/2021/03/24/minister-working-to-support-disrupted-fishing- industry/

Annick Girardin annonce la prolongation des autorisations pour les pêcheurs à Jersey et Guernesey - À la suite de la sortie du Royaume-Uni de l’Union Européenne le 1er janvier 2021, la Commission européenne a poursuivi les négociations afin de prolonger l’autorisation pour les pêcheurs de poursuivre leurs activités à Jersey et Guernesey. Annick Girardin, ministre de la Mer, a annoncé aujourd’hui que cette autorisation était prolongée jusqu’au 30 juin 2021 : https://mer.gouv.fr/annick-girardin-annonce-la-prolongation-des-autorisations-pour-les- pecheurs-jersey-et-guernesey https://cdpmem22.fr/2021/04/07/acces-eaux-guernesey-et-jersey/

Ministers accused of appeasing a ‘hostile French government’ (by Ian Heath) - Ministers have been accused of trying to appease a ‘hostile French government’ by the Island’s fishing association following a ‘shock announcement’ that an amnesty allowing French boats to use Jersey’s waters would be extended : https://jerseyeveningpost.com/news/2021/04/08/ministers-accused-of-appeasing-a-hostile- french-government/

Plus de trois mois après l'entrée en vigueur du Brexit, des pêcheurs attendent toujours leurs licences - Malgré l'accord entre Londres et Bruxelles dans le cadre du Brexit, les pêcheurs commencent à trouver le temps long. Trois mois après, plus de deux tiers d'entre eux n'ont toujours pas leurs licences pour se rendre dans les eaux territoriales britanniques : https://www.francebleu.fr/infos/international/plus-de-mois-apres-l-entree-en-vigueur-du-brexit- des-licences-toujours-en-attente-pour-les-pecheurs-1618505181

Questions clés pour les négociations de l'APPD UE-Maurice : Durabilité des stocks de thon, rétablissement du secteur local après Covid-19 et transparence (par Béatrice Gorez) : https://www.capecffa.org/blog-publications/questions-cls-pour-les-ngociations-de-lappd-ue- maurice-durabilit-des-stocks-de-thon-rtablissement-du-secteur-local-aprs-covid-19-et- transparence

El LDAC elige a los Presidentes y Vicepresidente de sus Grupos de Trabajo y prioriza en su trabajo la gobernanza pesquera internacional, la dimensión social, el Brexit y el level playing field de productos pesqueros : https://ldac.eu/fr/actualite/nouvelles/898-el-ldac-elige-a-los-presidentes-y-vicepresidente-de- sus-grupos-de-trabajo-y-prioriza-en-su-trabajo-la-gobernanza-pesquera-internacional-la- dimension-social-el-brexit-y-el-level-playing-field-de-productos-pesqueros

Le ministre des pêches de Mauritanie reçoit l’ambassadeur de Belgique et le représentant du Haut- Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l’Homme pour parler de l’assistance aux pêches : https://www.peches.gov.mr/le-ministre-des-peches-s-entretient-avec-l-ambassadeur-de- belgique https://www.peches.gov.mr/le-ministre-des-peches-s-entretient-avec-le-representant-du-haut- commissariat-des-nations-unies-pour-les-droits-de-l-homme

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 32 sur 61 Tourisme, pêches de loisir, navigation de plaisance : La mer comme vitrine du tourisme pour développer l'économie bleue en Martinique - Développer l’économie bleue, c’est l’objectif d’une convention de coopération signée entre le groupement européen Odyssea et le cluster Ziléa, lequel regroupe plus de 100 professionnels du tourisme en Martinique, toutes activités confondues (par Guy Etienne) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/la-mer-comme-vitrine-du-tourisme-pour-developper-l- economie-bleue-en-martinique-971572.html

Tests Covid obligatoires cet été dans les ports de plaisance de Corse (par Maxime Becmeur) - Après les ports et les aéroports, les ports de plaisance n'accueilleront plus personne sans un test PCR négatif de moins de 72 heures : https://www.francebleu.fr/infos/transports/tests-covid-obligatoires-cet-ete-dans-les-ports-de- plaisance-de-corse-1618595875

Élevages marins : Overuse of antibiotics threatens China’s fish farms, scientists warn - Researchers say the practice could damage the industry and increases the risk that drug-resistant superbugs will develop - Use of drugs in overshore fish farms is subject to less stringent regulations than on land (by Stephen Chen) : https://www.scmp.com/news/china/science/article/3128158/overuse-antibiotics-threatens- chinas-fish-farms-scientists-warn

Morbihan : Pour l'amélioration de la qualité des eaux les ostréiculteurs vont sur le terrain judiciaire (par François Rivaud) - Le norovirus, leur empoisonne la vie. Ils sont allés sur le terrain de la juridiction administrative en espérant la nomination d'un expert. Comme c'est au point mort, les ostréiculteurs du Morbihan veulent attaquer au niveau de l'Europe. Ils ont contacté l'avocate Corinne Lepage : https://www.francebleu.fr/infos/environnement/morbihan-pour-esperer-l-amelioration-de-la- qualite-des-eaux-les-ostreiculteurs-vont-sur-le-terrain-1617899934

Native oysters restored to Conwy Bay in Wales (by Bangor University) - 1,300 native oysters have been returned to waters in River Conwy as part of an ambitious restoration project to bring back these 'ocean superheroes' from the brink of extinction : https://phys.org/news/2021-04-native-oysters-conwy-bay-wales.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Santé des consommateurs, règles de commercialisation : Pourquoi la lotte est-elle achetée 3 euros le kilo aux pêcheurs et vendue 35 euros à l'étal ? (par Valérie Le Nigen) - Pourquoi la lotte est-elle achetée 3 euros le kilo aux pêcheurs et vendue 35 euros à l'étal ? Les pêcheurs bretons se posent la question et soupçonnent trop d'importations de poisson. Ils demandent au gouvernement d'inciter la grande distribution à privilégier le poisson français : https://www.francebleu.fr/infos/agriculture-peche/les-pecheurs-bretons-demandent-au- gouvernement-d-inciter-la-grande-distribution-a-acheter-francais-1617803985 http://www.bretagne- peches.org/modules/kameleon/upload/2021_03_31_cp_marche_pechedocx.pdf

Une microalgue toxique pour l'homme, aussi nuisible aux huîtres et poissons - La microalgue Dinophysis, toxique pour les humains, est aussi nuisible pour les huîtres et les poissons, selon des recherches menées par l'Ifremer et l'université de Nantes, qui ont tenté de comprendre si le réchauffement climatique favorisera sa prolifération : https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/une-microalgue-toxique-pour-l-homme- aussi-nuisible-aux-huitres-et-poissons_153412?xtor=RSS-15 https://wwz.ifremer.fr/Actualites-et-Agenda/Toutes-les-actualites/Microalgues-toxiques-et- changement-climatique-un-enjeu-ecologique-majeur-pour-la-sante-du-littoral

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 33 sur 61 Canada : L’ASFC et l’ACIA portent des accusations à la suite d’une enquête conjointe sur une usine de transformation de fruits de mer. L’entreprise Atlantic ChiCan Seafood importerait des homards vivants des États-Unis et les exporterait dans des marchés à l’étranger comme étant un «Produit du Canada» : https://www.canada.ca/fr/agence-services-frontaliers/nouvelles/2021/04/lasfc-et-lacia-portent- des-accusations-a-la-suite-dune-enquete-conjointe-sur-une-usine-de-transformation-de- fruits-de-mer.html

Navigation commerciale et économie portuaire : En raison du blocage du canal de Suez, 3000 conteneurs arriveront en retard à La Réunion - Seules deux lignes venant d’Europe et empruntant le canal de Suez desservent le Port de La Réunion. Le blocage du canal de Suez ne devrait pas engendrer de pénurie - une semaine après, les rayons des supermarchés sont vides : https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/port/en-raison-du-blocage-du-canal-de-suez-3000- conteneurs-arriveront-en-retard-a-la-reunion-970870.html https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/saint-leu/perturbations-des-frets-aerien-et-maritime-des- rayons-vides-dans-les-grandes-surfaces-de-la-reunion-984604.html https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/port/blocage-du-canal-de-suez-vers-une-saturation-du- grand-port-maritime-de-la-reunion-980482.html

Trafic maritime international bloqué, la Nouvelle-Calédonie impactée - Le porte-conteneurs l'Ever Given, long de 400 mètres, est échoué dans le canal de Suez. Le trafic maritime est par conséquent bloqué et 300 autres géants des mers sont en attente. Les conséquences économiques vont se faire sentir jusqu'ici (par Martine Nollet) : https://la1ere.francetvinfo.fr/nouvellecaledonie/trafic-maritime-international-bloque-la-nouvelle- caledonie-impactee-970555.html

Who pays for Suez blockage ? Ever Given grounding could spark years of litigation - Ship likely to be centre of protracted legal battle over what caused it to run aground in the Suez and who is to blame (by Ruth Michaelson and Michael Safi) : https://www.theguardian.com/business/2021/mar/30/years-of-litigation-could-lie-ahead-as- insurers-eye-cost-of-ever-given-grounding

Take Five : Spring in the step – 3/shipping news : The 400-foot Ever Given container ship, which ran aground in the Suez Canal on March 23, has been dislodged. But a queue of ships - loaded ones headed for markets as well as empty ones returning to factories - will take some days to clear (…) : https://www.reuters.com/article/take-five/idUSKBN2BO55G

Canal de Suez : les derniers "navires en attente" sont maintenant passés - L'embouteillage XXL provoqué par l'échouement d'un porte-conteneurs géant a pris fin samedi, selon l'autorité du canal : https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/egypte/cargo-bloque-dans-le-canal-de-suez/canal- de-suez-les-derniers-navires-en-attente-sont-maintenant- passes_4358391.html#xtor=RSS-3-[lestitres] https://www.letemps.ch/monde/bouchon-naval-suez-resorbe

Canal de Suez : les hoquets de la mondialisation (Affaires étrangères, par Christine Ockrent, France Culture) - En bloquant l'une des voies maritimes les plus empruntées au monde pendant cinq jours, l'Ever Given, ce gigantesque porte-container, est-il le signe d'une mondialisation à bout de souffle ? https://www.franceculture.fr/emissions/affaires-etrangeres/affaires-etrangeres-emission-du- samedi-03-avril-2021

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 34 sur 61 The Lloyd's List Podcast : Shipping's super-sized safety secret - For several years there have been warnings that the ballooning size of boxships have been outpacing the industry’s ability to deal with the growing risk of such large assets. This week we ask whether the Suez crisis might just be the wake-up call that shipping needs to reassess it’s readiness when it comes to dealing with super-sized casualties : https://soundcloud.com/user-762275282/the-lloyds-list-podcast-shippings-super-sized-safety- secret

The Lloyd's List Podcast : John Angelicoussis - the shipowners' shipowner - THE shipping industry lost one of its most influential people with the passing of John Angelicoussis. Mr Angelicoussis died at 72 on April 10 in Athens, after suffering a heart attack three weeks earlier. Considered by many the biggest Greek shipowner, in terms of both fleet size and stature, his career in shipping spanned almost five decades, during which he grew the family business into the 150 ship-empire that it is today. His group, that covers three major vessel segments, is believed to own the largest purely private shipping fleet in the world : https://soundcloud.com/user-762275282/the-lloyds-list-podcast-john-angelicoussis-the- shipowners-shipowner

Polynésie française : Raromatai : Par la mer, c'est plus long mais moins cher - Il l'a fait ! l'Aremiti 5 a réalisé samedi sa première rotation avec succès. 8 heures pour rallier Bora Bora, l'île qui voit là une aubaine pour rebooster son économie : https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/tahiti/raromatai-par-la-mer-c-est-plus-long-mais-moins- cher-969997.html

Lettre d’information du cluster maritime de Polynésie française avril 2021 : conjoncture économique, travaux divers, formations professionnelles, transports maritimes, tourisme nautique, sauvetages en mer, stratégie régionale : https://mailchi.mp/0ee7fdd509d1/lettre-dinformation-du-cmpf-economie-bleue-en-polynsie- actualits-et-agenda

Takaroa : la goélette, le seul lien entre les îles - Un bateau nommé désir... C'est un peu le cas depuis deux mois du Mareva Nui. Les atolls autour de Takaroa sont seulement visités par cette embarcation. En principe, une autre goélette passe aussi mais pas en ce moment. Ce lien avec l'extérieur n'en est plus que fragile... (par Punua Toti) : https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/tuamotu-gambier/takaroa-la-goelette-le-seul-lien-entre- les-iles-981607.html

Polynésie française : Tout nouveau, tout beau, le"Terevau Piti" - Dans quelques jours le Terevau Piti quittera Vigo, en Espagne, où il a été construit pour rejoindre la Polynésie, son port d'attache. Depuis plusieurs mois déjà, les marins polynésiens se familiarisent avec leur nouvel outil de travail... Une expérience unique (par ET/P.Lacombe/NB) : https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/tahiti/tout-nouveau-tout-beau-le-terevau-piti-977539.html

Croisière aux Iles Sous Le Vent pour l’Aranui - Festive, la traversée marque le retour à une activité plus soutenue pour le cargo mixte : https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/tahiti/croisiere-aux-iles-sous-le-vent-pour-l-aranui- 980410.html

Le Maris-Stella 4 reprend du service - Le bateau avait été immobilisé 2 mois pour réparations : https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/le-maris-stella-4-reprend-du-service-983443.html

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 35 sur 61 Transport maritime : le nom de l'entreprise lauréate du nouveau marché est connu - Après plusieurs semaines de suspense, la préfecture de Saint-Pierre et Miquelon a rendu public le nom de la société choisie pour la délégation de service public maritime - aussi appelée DSP. L'entreprise lauréate sera en charge du fret maritime de Saint-Pierre et Miquelon (par Marie Daoudal) : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/transport-maritime-le-nom-de-l-entreprise- laureate-du-nouveau-marche-est-connu-968089.html

"Certains produits pourraient manquer aux Antilles" à cause d'une perturbation du fret maritime - Le fret maritime est actuellement perturbé en raison du ralentissement de la vie économique dû à la Covid-19 d’après Jean-Claude Florentiny, le président du Syndicat des Commissionnaires en Douane et Transitaires de Martinique. "Certains produits pourraient manquer aux Antilles" (par Guy Etienne) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/certains-produits-pourraient-manquer-aux-antilles-a- cause-d-une-perturbation-du-fret-maritime-960745.html

Filière croisière en Martinique : jusqu’à "-90%" de perte en 2020-2021, rien que pour les agences de voyages - cause de la crise sanitaire, le secteur croisière est à genou depuis le premier confinement à la mi-mars 2020, faute d’escale et de réservation. "Aucun chiffre d’affaires n’a été généré" dans les agences réceptives et de voyages, selon les représentants de la profession (par Guy Etienne) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/filiere-croisiere-en-martinique-jusqu-a-90-de-perte-en- 2020-2021-rien-que-pour-les-agences-de-voyages-960412.html

Vers une nouvelle autoroute ferroviaire entre Sète et Calais ? (par Florence Roussel) - Le ministère des Transports lance un appel à projets pour le développement d'un nouveau service d'autoroute ferroviaire entre les deux ports. L'État veut ainsi identifier les projets proposés par les opérateurs, qui devront être opérationnels au plus tard en 2022 : https://www.actu-environnement.com/ae/news/appel-prohet-autoroute-ferroviaire- 37322.php4#xtor=ES-6 https://www.banquedesterritoires.fr/un-appel-projets-pour-une-autoroute-ferroviaire-entre-les- ports-de-sete-et-de-calais?pk_campaign=newsletter_quotidienne&pk_kwd=2021-04- 07&pk_source=Actualités_Localtis&pk_medium=newsletter_quotidienne https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:165668-2021:TEXT:FR:HTML

Lancement de la ligne maritime Alger-Sète-Nouakchott - Le lundi 12 avril 2021, la nouvelle ligne maritime régulière entre Alger et la capitale mauritanienne, Nouakchott, en passant par la ville française de Sète ; été mise en service avec le démarrage du premier voyage du navire « Imedghassen » : https://maritimafrica.com/lancement-de-la-ligne-maritime-alger-sete-nouakchott/

Transport de bétail par bateaux : une pratique répandue et décriée - Mis en lumière par le blocage du trafic sur le canal de Suez, le transport de bétail par bateau, notamment de l'Europe vers les pays du Moyen-Orient, concerne chaque année des millions d'animaux, exportés dans des conditions dénoncées comme indignes par les ONG : https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/transport-de-betail-par-bateaux-une-pratique- repandue-et-decriee_153103 https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/animaux-d-elevage/canal-de-suez-11-cargos-de- roumanie-bloques-130-000-moutons-a-bord_153065?xtor=RSS-26 https://www.rfi.fr/fr/moyen-orient/20210406-le-blocage-du-canal-de-suez-relance-le-débat-sur- le-transport-maritime-des-animaux-d-élevage

Maltraitance animale : après trois mois d’errance en mer, les 2500 bovins ont tous été tués - Pour ces animaux, « le transport maritime de longue durée engendre un stress et une souffrance énorme. Ils sont reconnus comme des êtres sensibles, on ne peut pas leur faire subir un tel calvaire », rappelle O.Morice (association L214) – par Marine Wolf : https://lareleveetlapeste.fr/maltraitance-animale-apres-trois-mois-derrance-en-mer-les-2500- bovins-ont-tous-ete-tues/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 36 sur 61 Nouvelle-Zélande : Government announces an end to livestock sea export industry (by Luke Malpass) - The Government has announced that all livestock exports from New Zealand by sea will be banned by 2023 : https://www.stuff.co.nz/national/politics/124831276/government-announces-an-end-to- livestock-sea-export-industry https://www.nzherald.co.nz/nz/live-animal-exports-nz-government-confirms-ban-from- 2023/QCIY4VJ3S2SBOV6OWCL5GES35U/

Vin vieilli en mer : révolution viticole ou coup de com' ? https://fr.euronews.com/2021/04/06/vin-vieilli-en-mer-revolution-viticole-ou-coup-de-comm

La France affrète des avions et ferries spéciaux pour les Français coincés au Maroc (par Élisa Montagnat) - Le Maroc a suspendu la semaine dernière ses liaisons aériennes en raison de l'épidémie de Covid-19. Conséquence : environ 4.000 Français sont actuellement coincés dans le royaume. Des avions et ferries spéciaux vont être affrétés, notamment un ferry le 10 avril à destination de Marseille : https://www.francebleu.fr/infos/transports/la-france-affrete-des-avions-et-ferries-speciaux-pour- les-francais-coinces-au-maroc-1617711709

Brittany Ferries : vers une nouvelle aide de la région de 6 millions d'euros - Le conseil régional de Bretagne doit voter vendredi une nouvelle aide de 6 millions d'euros en faveur de Brittany Ferries, portant ainsi à plus de 40 millions d'euros l'aide régionale en faveur de la compagnie maritime, plombée par le Brexit et la pandémie : https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/brittany-ferries-vers-une-nouvelle-aide-de-la- region-de-6-millions-d-euros-2035156.html

Little Ferry Company retains the contract for Alderney (by Danielle Kenneally) - The Little Ferry Company will again be operating the summer boat service between Alderney and Guernsey : https://guernseypress.com/news/2021/04/06/little-ferry-company-retains-the-contract-for- alderney/

Le retour à la normale du transport maritime pourrait prendre un an - Le transport maritime mondial est perturbé depuis plusieurs mois par la forte hausse d'achats de biens, souvent asiatiques, qui provoque un engorgement dans les ports et une pénurie de conteneurs. Et par conséquent, une hausse des prix : https://www.letemps.ch/economie/retour-normale-transport-maritime-pourrait-prendre-un-an

Les Croisières Inter-Îles suspendues jusqu'au 2 mai en Charente-Maritime (parr Catherine Berchadsky) - Après les dernières annonces gouvernementales, les Croisières Inter-Îles sont suspendues en Charente-Maritime jusqu'au 2 mai. En cause la loi des 10 kilomètres autorisés autour du domicile : https://www.francebleu.fr/infos/transports/les-croisieres-inter-iles-suspendues-jusqu-au-2-mai- en-charente-maritime-1617967966

Futur CHU de Nantes : pourquoi choisir les camions plutôt que les bateaux pour transporter les déblais ? (par Winny Claret) - Lors de son appel d'offres pour la première étape de son chantier, le CHU de Nantes a retenu une entreprise qui évacue les centaines de tonnes de déblais du site par la route plutôt que par voie fluviale. Un choix économique dénoncé par des élus nantais : https://www.francebleu.fr/infos/societe/futur-chu-de-nantes-pourquoi-choisir-les-camions-plutot- que-les-bateaux-pour-transporter-les-deblais-1618385834

Devonport naval base faces disruption as tugboat crew strike for two days in rostering row - Two days of strike action this week by Plymouth tugboat crews in a rostering dispute will cause serious disruption to naval traffic in the docks, Unite the union warned today : https://www.unitetheunion.org/news-events/news/2021/april/devonport-naval-base-faces- disruption-as-tugboat-crew-strike-for-two-days-in-rostering-row/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 37 sur 61 Tracking the economic impacts of COVID-19 one ship at a time (by University of Oxford) - COVID- 19 saw global maritime trade collapse by as much as 10% in the first eight months of 2020—leading to losses of up to $412 billion, reveals recently published Oxford research, which used sophisticated algorithms and tracking data to follow 100,000 vessels : https://phys.org/news/2021-04-tracking-economic-impacts-covid-ship.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Masks to be worn on commercial ships while trading in US waters (by Ashok Srinivasan) - As part of COVID-19 safety the US has introduced new safety requirements in the maritime transportation system. This requires all persons, including crew members on board ships proceeding to and trading within the waters under US jurisdiction to wear a face mark while boarding, disembarking and for the duration of the travel : https://www.bimco.org/news/ports/20210408-masks-us-waters

Même si le cas de l’Ever Given a démontré l’importance des opérations de remorquage, l’industrie continue de dangereusement réduire les dépenses : https://www.itfglobal.org/fr/news/ever-given-showed-importance-tug-and-towameme-si-le-cas- de-lever-given-demontre-limportance https://www.nautilusint.org/en/news-insight/news/cost-cutting-is-increasing-risks-of-another- suez-type-shutdown/

UK government releases new recommendations for resuming international cruises - The Department for Transport has released The Safe Return of International Travel report, which recommends the removal of measures limiting outbound travel and the reopening of international cruising from 17 May at the earliest : https://www.nautilusint.org/en/news-insight/news/uk-government-releases-new- recommendations-for-resuming-international-cruises/

Le rapport annuel d’Armateurs de France vient de paraître ! Cette nouvelle édition intitulée « Des océans de défis » revient sur les événements majeurs qui ont marqué l’année écoulée : de la résilience du secteur face à la crise de la Covid-19 à l’ambition maritime nationale concrétisée par la création d’un nouveau ministère, en passant par les bouleversements et les nouveaux enjeux… http://www.armateursdefrance.org/actualite/rapport-annuel-darmateurs-france-vient-paraitre

Fret maritime : des désaccords entre l’État et la collectivité territoriale de Saint-Pierre et Miquelon - Nouveau bras de fer entre l'État et la Collectivité. Cette dernière a adopté fin mars dernier, des délibérations dans lesquelles elle affirme assurer le fret maritime lourd à l'international. Délibérations jugées illégales par le préfet qui a réagit par courier, et menace de saisir la justice (par MH avec Anastasia Laguerra) : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/saint-pierre-spm/fret-maritime-des- desaccords-entre-l-etat-et-la-collectivite-territoriale-de-saint-pierre-et-miquelon- 979177.html

Contrôles et police des activités maritimes, sûreté et (cyber)criminalité : Contrôles, marines, activités générales de police :

L’Astrolabe de retour à La Réunion après cinq mois dans l’Antarctique - Ce jeudi 1er avril, le patrouilleur polaire l’Astrolabe est de retour à La Réunion après cinq mois et demi de mission dans l’Antarctique. Les familles étaient présentes pour accueillir les marins de ce navire brise-glace de la marine nationale : https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/l-astrolabe-de-retour-a-la-reunion-apres-cinq-mois-dans-l- antarctique-973903.html

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 38 sur 61 Iran likely to release seized Korean tanker, captain as early as next week: source - In early January, Iran's Islamic Revolution Guards Corps seized the vessel, MT Hankuk Chemi, and its 20-member crew over alleged oil pollution. In February, the Iranian authorities agreed to set free all sailors except for the captain for the ship's management : https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/04/120_306547.html https://www.letemps.ch/monde/liran-libere-un-petrolier-sudcoreen-saisi-janvier https://www.rfi.fr/fr/moyen-orient/20210409-libération-du-pétrolier-sud-coréen-par-l-iran-les-dessous- d-une-brouille-diplomatique

Norway : New maritime traffic regulations - The Norwegian Ministry of Transport and Communications has laid down a new maritime traffic regulation. This will enter into force on 1 of April and will replace the current regulations. The new maritime traffic regulations are largely a continuation of existing regulations, but with some important changes : https://www.kystverket.no/en/News/new-maritime-traffic-regulations-from-april-1st/

Polynésie française : Les habitants du fenua Aihere veulent une réglementation de la vitesse des bateaux - l'approche des prochains JO, le fenua Aihere attire de plus en plus de monde, dont des prestataires touristiques ou des investisseurs. Les va-et-vient sur le lagon deviennent beaucoup plus fréquents, ce qui déplaît aux riverains : https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/tahiti/les-habitants-du-fenua-aihere-veulent-une- reglementation-de-la-vitesse-des-bateaux-978475.html

China’s Shandong aircraft carrier ready for high seas test, insider says - CCTV video of life aboard massive vessel and glimpse at its technologies suggests it is ready for the next stage of its development, source close to navy says - Shandong has already conducted nine sea trails, but they were all in Bohai Bay or the South China Sea, which is relatively close to its home base, military expert says (by Minnie Chan) : https://www.scmp.com/news/china/military/article/3128830/chinas-shandong-aircraft-carrier- ready- high-seas-test-insider

Corée du Nord : Pyongyang aurait achevé la construction d'un sous-marin capable de transporter des missiles balistiques, selon des médias sud-coréens : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/293964/

Why did the US conduct a freedom of navigation operation against India, and what will the fallout be ? Analyst says US Navy’s decision to send patrol into New Delhi’s waters is a sign Biden administration wants to reiterate America’s position as a global leader - Such operations are common, but the fact that it was publicised ruffled India’s feathers – and that its vulnerabilities could have been exposed to China (by Kunal Purohi) : https://www.scmp.com/week-asia/explained/article/3129268/why-did-us-conduct-freedom- navigation-operation-against-india

L'Inde remet un nouveau bâtiment judiciaire, un projet solaire et un patrouilleur aux Seychelles (by Daniel Laurence) - Plusieurs projets, dont un patrouilleur rapide financé par le gouvernement indien, ont été remis officiellement aux Seychelles jeudi lors d'une cérémonie inaugurale virtuelle : http://www.seychellesnewsagency.com/articles/14648/L %27Inde+remet+un+nouveau+btiment+judiciaire %2C+un+projet+solaire+et+un+patrouilleur+aux+Seychelles

Worldwide ocean governance : protecting the most vulnerable assets – ports and harbord (by Jack Rowley) - Worldwide “Ocean Governance” asks the important question: “How can navies and coast guards better coordinate with local governments and international agencies in countering violence at sea ? What lessons can be learned from instances of good onshore/offshore collaboration ? How are governments working together across jurisdictions and in international waters to counter this threat ?” : https://cimsec.org/worldwide-ocean-governance-protecting-the-most-vulnerable-assets-ports- and- harbors/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 39 sur 61 China’s maritime militia and fishing fleets : a primer for operationnal staffs and tactical leaders (by Shuxian Luo and Jonathan G. Panter) - https://cimsec.org/chinas-maritime-militia-and-fishing-fleets-a-primer-for-operational-staffs-and- tactical-leaders-pt-1/ https://cimsec.org/chinas-maritime-militia-and-fishing-fleets-a-primer-for-operational-staffs-and- tactical-leaders-pt-2/

French Navy Exercise Combines Ships from 5 Navies on Short Notice (by Gidget Fuentes) - Amphibious warship USS Somerset (LPD-25) joined ships and aircraft from five countries in the Bay of Bengal last week for a multi-lateral exercise designed to help the navies quickly organize and operate as an integrated, combined maritime force : French-led exercise La Pérouse was “notable” because ships from the U.S., France, Japan, Australia and India “were able to quickly aggregate into a multi-national, maritime force,” said Cmdr. Dave Kurtz, who commands San Diego, Calif.-based Somerset. “Out here at sea, it is truly an honor to work alongside each of these partner nations as we learn to be stronger together as a force.” https://news.usni.org/2021/04/12/french-navy-exercise-combines-ships-from-5-navies-on-short- notice https://www.defense.gouv.fr/operations/actualites2/la-mission-jeanne-d-arc-conduit-l-exercice- multinational-la-perouse

U.S., French Carrier Strike Groups Conduct Dual Carrier Operations in 5th Fleet - The Dwight D. Eisenhower Carrier Strike Group (IKE CSG), began dual-carrier flight operations with the French Navy (Marine Nationale) Charles de Gaulle Carrier Strike Group in the Arabian Sea, April 13 : https://www.navy.mil/Press-Office/News-Stories/Article/2573492/us-french-carrier-strike-groups- conduct-dual-carrier-operations-in-5th-fleet/ https://news.usni.org/2021/03/31/uss-dwight-d-eisenhower-launching-anti-isis-missions-from- mediterranean-french-carrier-takes-helm-of-ctf-50

Chinese fishermen find drone ship ‘used for spying by a foreign country’ - Vessel equipped with antennas and surveillance equipment discovered off Jiangsu, according to state media - Military commentator says United States has deployed a ‘large number’ of drones in waters near China (by Rachel Zhang and Laura Zhou) : https://www.scmp.com/news/china/military/article/3129897/chinese-fishermen-find-drone-ship- used-spying-foreign-country

Europol – Smuggling network connected to four death at sea dismantled in Spain - The suspects are linked to the smuggling of an important amount of people through the Strait of Gibraltar : https://www.europol.europa.eu/newsroom/news/smuggling-network-connected-to-four-deaths- sea-dismantled-in-spain

Jersey’s main patrol boat used by Marine Resources is once again safeguarding local waters having completed a refit in the UK (by James Jeune) - The vessel – called the Norman Le Brocq – has returned at a time of tension between local and French fishermen, after an amnesty allowing French vessels to continue fishing in Jersey waters without a licence was extended to the end of June to give boat owners more time to complete the required paperwork : https://jerseyeveningpost.com/news/2021/04/16/main-patrol-boat-returns-to-island-waters- following-refit/

Produits stupéfiants et contrebandes :

Belgique : 27 tonnes de cocaïne saisies grâce à une enquête sur un réseau de communications cryptées (par Vincent Coste) - C'est l'une des plus importantes saisies de drogue en Europe. Les douanes belges ont, en effet, mis la main sur plus de 27 tonnes de cocaïne – 1,382 milliards d’Euros – dans le port d'Anvers depuis le 20 février : https://fr.euronews.com/2021/04/05/belgique-27-tonnes-de-cocaine-saisies-grace-a-une- enquete-sur-un-reseau-de-communications-

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 40 sur 61 Marine Nationale achieves high-value drugs bust - French frigate FS Guépratte has seized 1,380 lbs (626 kg) of methamphetamine worth more than $17 million, during the latest Combined Maritime Forces (CMF) counter-narcotics operation in the Arabian Sea, April 9 : https://www.marsecreview.com/2021/04/marine-nationale-achieves-high-value-drugs-bust/ https://www.marsecreview.com/2021/04/five-in-one-week-for-the-marine-nationale-and- combined-task-force-150/

Cocaine bust on Capesize bulk carrier – unusual route, small quantity (by Mikhail Voytenko) : https://www.fleetmon.com/maritime-news/2021/33221/cocaine-bust-capesize-bulk-carrier- unusual-route-s/

Pêches :

Transparency of Transshipment : Using Satellite Data to Reveal Meet-ups on the High Seas (by Nate Miller) - New study reveals global footprint of support vessels involved in rendezvous at sea : https://globalfishingwatch.org/research/transparency-of-transshipment-using-satellite-data-to- reveal-meet-ups-on-the-high-seas/

Canada : Empêcher les agents des pêches du MPO de s’acquitter de leurs fonctions est illégal et entraîne des amendes de plus de 110 000 $ pour une entreprise de transformation de fruits de mer de Richmond, son copropriétaire et un fournisseur : https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/nouvelles/2021/04/empecher-les-agents-des-peches- du-mpo-de-sacquitter-de-leurs-fonctions-est-illegal-et-entraine-des-amendes-de-plus-de- 110000--pour-une-entreprise-d.html

Photo Manual for Fisheries Air Patrols to support Fisheries Aerial Surveillance - This manual covers photography as a supporting function of fisheries air patrol inspections. It is intended to support evidence collection efforts in fisheries law enforcement, with a focus on photography and the understanding and the skills needed to handle camera equipment confidently : https://www.tm-tracking.org/post/photo-manual-for-fisheries-air-patrols-to-support-fisheries- aerial-surveillance

Les Seychelles publient le premier rapport FiTI sur la pêche (by Salifa Karapetyan) - Des informations inédites sur les accords d'accès à la pêche étrangère, les informations sur les stocks et les données de paiement et de capture sont désormais accessibles au public suite à la publication du premier rapport des Seychelles à la Fisheries Transparency Initiative (FiTI) : http://www.seychellesnewsagency.com/articles/14689/Les+Seychelles+publient+le+premier+ra pport+FiTI+sur+la+pche http://www.sfa.sc/index.php/doc/publications/fiti-reports? task=download.send&id=111&catid=33&m=0

Aphrodisiac’ of the ocean : how sea cucumbers became gold for organised crime - Overfishing and smuggling of this crucial animal are affecting biodiversity and the livelihood of local fishers in Sri Lanka (by Richa Syal) : https://www.theguardian.com/environment/2021/apr/12/sea-cucumbers-organised-crime- smuggling-aphrodisiac-biodiversity-sri-lanka-india

Cyber-sécurité :

Cyber Security and Data Protection - BIMCO cyber security web - A cyber risk is a threat to the infrastructure and communications systems, and the data within those systems, that form the framework of any business enterprise, including in the marine transportation sector. Such a threat could result in loss of life, loss of or damage to property, financial loss and reputational damage. For the most severe cyber attacks, the effect on their recipients could be catastrophic : https://www.steamshipmutual.com/publications/Articles/cyber-security-and-data- protection042021.htm

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 41 sur 61 Accidents, naufrages et secours en mer : Préparation, anticipation, exercices :

L'usage de répulsifs anti-requins peut réduire le nombre des attaques, selon une étude - L'usage systématique de dispositifs électroniques pour repousser les requins pourrait éviter plus de 1.000 blessés au cours des 50 prochaines années dans les eaux australiennes : https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/l-usage-de-repulsifs-anti-requins- pourrait-sauver-un-millier-de-vies-selon-une-etude_153133?xtor=RSS-15

The Lloyd’s List podcast : Closing the safety gap - Fenna van de Merwe, principal consultant at DNV, joins Lloyd’s List Chief Correspondent Richard Clayton to look at digitalisation, decarbonisation and the need for a reassessment of the safety risks they pose in this special edition : https://soundcloud.com/user-762275282/the-lloyds-list-podcast-closing-the-safety-gap

Lettre du Cèdre mars 2021 : interventions, participation des CROSS, en bref, formations, réunions, études : https://wwz.cedre.fr/content/download/10607/file/299.pdf

Second generation UK search and rescue aviation programme (UKSAR2G) - The UKSAR2G programme will build on the current UK SAR service to provide a market-led tailored approach to search and rescue in a more cost-efficient and innovative way : https://www.gov.uk/government/publications/second-generation-uk-search-and-rescue- aviation-programme-uksar2g

406 Day : celebrating Galileo saving lives - Today (6 avril 2021) is 406 Day – the annual campaigning day to spread awareness of the importance of emergency beacons, and the satellites that pick up their signals, including Europe’s Galileo constellation. As well as letting people across the world find their way, Galileo also serves to detect SOS messages and relay them to authorities, contributing to saving many lives : https://www.esa.int/Applications/Navigation/406_Day_celebrating_Galileo_saving_lives

La Marine nationale engagée au cœur d’un exercice au large de Cherbourg - Le 12 avril 2021, la préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord a organisé un exercice d'assistance à navire en difficulté (ANED) au large de Cherbourg dans le cadre du dispositif ORSEC (organisation de la réponse de sécurité civile) : https://www.defense.gouv.fr/marine/actu-marine/la-marine-nationale-engagee-au-coeur-d-un- exercice-au-large-de-cherbourg https://www.premar-manche.gouv.fr/communiques-presse/exercice-d-assistance-a-navire-en- difficulte-au-large-de-cherbourg

Le déploiement du patrouilleur Fulmar de Saint-Pierre-et-Miquelon jusqu’au lac Ontario - Le mardi 6 avril, le patrouilleur Fulmar de la Marine nationale a appareillé de Saint-Pierre-et-Miquelon pour un déploiement, plutôt rare, jusqu’au lac Ontario où sera conduit un exercice canadien de Recherche et de sauvetage en mer (Search and Rescue – SAR) : https://www.defense.gouv.fr/operations/actualites2/le-deploiement-du-patrouilleur-fulmar-de- saint-pierre-et-miquelon-jusqu-au-lac-ontario

Australie : National guidelines for complex maritime emergencies - Handbook for the Australian emergency management and maritime sectors : https://www.amsa.gov.au/national-guidelines-complex-maritime-emergencies

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 42 sur 61 Madagascar : Un dispositif d’alerte précoce pour une meilleure sécurité des pêcheurs en mer (par Noro RAOELIHARISON) - Après presque six années de mise en route, le « Mitao Forecast », un dispositif d’alerte précoce en zone maritime permet aux pêcheurs de renforcer leur sécurité en mer, une gestion durable et responsable de stock commence à s’instaurer dans les villages et une bonne gestion des revenus est en train d’être… https://sipanews.org/madagascar-un-dispositif-dalerte-precoce-pour-une-meilleure-securite- des-pecheurs-en-mer/

SeaSense – Expert Thinking on digitalization and safety reporting - How digital solutions may help ship/shore communication leading to improved standards in safety reporting : https://safety4sea.com/cm-seasense-21/? utm_source=noonreport&utm_medium=email&utm_campaign=lookout&utm_source=ne wsletter&utm_medium=email&utm_campaign=SAFETY4SEA+- +daily+16%2F04%2F2021&cmid=ebd0b334-297a-4e98-b950-9504cf0c85d9

Accidents divers :

Un bateau de commerce de la compagnie française Gazocean a été dérouté vers Fort-de- France le 27 mars 2021 à la suite d’une suspicion à la Covid-19 d’un membre de l’équipage. Un marin philippin, sous assistance respiratoire a été rapatrié en avion en Martinique (par Brigitte Brault) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/un-bateau-de-commerce-deroute-sur-fort-de-france- suite-a-un-cas-de-covid-a-son-bord-970825.html

Le Japon va envoyer des experts suite au blocage du canal de Suez par un porte-conteneurs nippon : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/292222/

Download Sea Control 240 – Ever Given: The Ship That Launched 1,000 Memes with Dr. Sal Mercogliano : https://cimsec.org/sea-control-240-ever-given-the-ship-that-launched-1000-memes-with-dr-sal- mercogliano/

Suez Canal Authority says it is close to clearing backlog after ship dislodged - The Suez Canal Authority said on Friday (Apr 2) it was close to clearing a backlog of shipping that built up when a giant container ship was grounded in the waterway : https://www.channelnewsasia.com/news/world/suez-canal-close-clear-backlog-ever-given- stuck-14546610 https://www.channelnewsasia.com/news/world/suez-canal-ever-given-egypt-settlement- blockage-14568002

Wind ... or worse : was pilot error to blame for the Suez blockage ? Most marine accidents involve human error, but the real story of how Ever Given came to block global shipping is not so easily explained away (by Rose George) : https://www.theguardian.com/environment/2021/apr/03/wind-or-worse-was-pilot-error-to-blame- for-the-suez-blockage https://www.reuters.com/article/us-egypt-suezcanal-ship/suez-canal-may-expand-southern- channel-chairman-says-idUSKBN2BT1KA

Canal de Suez : l'Egypte réclame 900 millions de dollars au propriétaire de l'Ever Given - L’Autorité du canal de Suez va poursuivre en justice l’armateur du Ever Given, le porte-conteneurs qui s’était échoué et avait bloqué la navigation dans la voie d’eau internationale durant six jours fin mars. Le canal de Suez réclame 900 millions de dollars de dommages et intérêts à la compagnie japonaise qui a affrété le navire (avec Alexandre Buccianti) – le navire est saisi : https://www.rfi.fr/fr/moyen-orient/20210415-canal-de-suez-l-egypte-réclame-900-millions-de- dollars-au-propritaire-de-l-ever-given https://www.channelnewsasia.com/news/world/egypt-seizes-ever-given-ship-900-million- dollars-suez-canal-14614440

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 43 sur 61 “EVER GIVEN” Suez delays – who pays for the consequences ? (by Nina Stuhrmann) - Although the container ship “Ever Given” was fortunately freed after less than a week blocking the Suez Canal, the consequences for owners and operators due to the delays caused may last for several weeks or even months : https://www.bimco.org/news/contracts-and-clauses/20210406-ever-given-suez-delays-who- pays-for-the-consequences

Dutch crew rescued from 'near-capsize' - A crew heading to Norway were forced to abandon ship when the sea got really rough. The cargo ship began to tilt during the bad weather, with the captain concerned it may capsize. Norwegian Coast Guards filmed the dramatic rescue, even lifting one person out of the sea : https://www.bbc.com/news/av/world-europe-56655756 https://fr.euronews.com/2021/04/06/un-cargo-neerlandais-derive-sans-equipage-ni-moteur-en- mer-de-norvege https://fr.euronews.com/2021/04/07/cargo-a-la-derive-en-mer-de-norvege-mer-agitee- remorquage-reporte https://fr.euronews.com/2021/04/06/un-cargo-neerlandais-derive-sans-equipage-ni-moteur-en- mer-de-norvege (No Comment) https://fr.euronews.com/2021/04/08/remorquage-sous-controle-du-cargo-a-la-derive-au-large- de-la-norvege https://www.kystverket.no/en/News/eelmlift-hendrika/ https://www.kystverket.no/en/News/eemslift-hendrika-is-secured--wil-be-towed-to-safe-harbour/

Un Toulousain en perdition passe la nuit sur sa planche à voile avant d'être secouru à Gruissan (par Julien Balidas) - Un véliplanchiste toulousain a passé la nuit de samedi à dimanche en mer au large de Gruissan avant d'être secouru par la SNSM de Port-Leucate : https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/gruissan-un-toulousain-en-perdition-passe- la-nuit-sur-sa-planche-a-voile-avant-d-etre-secouru-1617549090

Iranian ship thought to be used as military base attacked, says Tehran - Israel suspected of planting explosives on MV Saviz anchored in Red Sea (by Bethan McKernan and Oliver Holmes) - The Iranian foreign ministry has confirmed that an Iranian cargo ship believed to be covertly deployed for military use off the coast of Yemen has been attacked, in an incident that threatens to inflame a proxy war between Iran and Israel : https://www.theguardian.com/world/2021/apr/07/iran-acknowledges-attack-on-ship-thought-to- be-used-as-military-base https://www.bbc.com/news/world-middle-east-56661069 https://www.channelnewsasia.com/news/world/high-seas-the-new-front-in-iran-israel-shadow- war-14628478

Seychelles : deux marins d’un thonier de la Sapmer morts du Covid-19 - Deux membres de l'équipage du Belle Isle, l'un des thoniers de la Sapmer opérant dans les eaux seychelloises, sont décédés du Covid-19 en début de semaine. Les deux marins, un Malgache et un Indonésien, étaient hospitalisés à Mahé : https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/seychelles-deux-marins-d-un-thonier-de-la-sapmer-morts- du-covid-19-976441.html

Une évacuation maritime nocturne au large de la Bretagne (par Romeo Van-Mastrigt) - Le Cross Etel est intervenu dans la soirée de jeudi à vendredi à 500 kilomètres au Sud-Ouest des côtes bretonnes - un marin est blessé après avoir été balayé par une vague à bord du vraquier Agri Queen : https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/une-evacuation-maritime-nocturne-au-large- de-la-bretagne-1617953877 https://www.premar-atlantique.gouv.fr/communiques-presse/paroles-de-sauveteurs-en-mer- retour-sur-une-evacuation-medicale-hors-normes https://www.premar-atlantique.gouv.fr/communiques-presse/evacuation-nocturne-d-un-marin- au-large-des-cotes-atlantique

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 44 sur 61 Le volcan de l'île caribéenne de Saint-Vincent entre en éruption, des évacuations sont en cours - Quelque 16 000 personnes vivent dans les zones les plus exposées - Des navires de croisière ont été détournés vers la zone pour recueillir les déplacés : https://www.francetvinfo.fr/monde/le-volcan-de-l-ile-caribeenne-de-saint-vincent-entre-en- eruption-des-evacuations-en-cours_4365875.html#xtor=RSS-3-[lestitres]? https://www.fleetmon.com/maritime-news/2021/33341/cruise-ships-save-citizens-after- volcanic-eruption/ https://phys.org/news/2021-04-blast-st-vincent-volcano-cruise.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Pollution : le danger des porte-conteneurs perdus dans les océans - De plus en plus de porte- conteneurs, perdus lors de tempêtes, flottent sur les océans. Jacky Bonnemains, porte-parole de l'ONG Robin des Bois, est l'invité du 23h, jeudi 8 avril. Jean Chamoulaud, journaliste pour France Télévisions, apporte des précisions sur le plateau de Franceinfo : https://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/alerte-pollution/pollution-le-danger-des-porte- conteneurs-perdus-dans-les-oceans_4365619.html#xtor=RSS-3-[monde]?

Les Allemands proposent un plan détaillé pour reconstruire le port de Beyrouth - Une équipe d’ingénieurs allemands a présenté ce vendredi 9 avril à Beyrouth un plan détaillé pour la reconstruction et le développement du port de la capitale libanaise détruit, le 4 août 2020, par l’explosion de 2 700 tonnes de nitrate d’ammonium entreposés dans un hangar sans mesures de précaution (Avec Paul Khalifeh) : https://www.rfi.fr/fr/moyen-orient/20210409-les-allemands-proposent-un-plan-détaillé-pour- reconstruire-le-port-de-beyrouth

Le Sri Lanka réclame 17 millions de dollars à l'armateur grec d'un pétrolier incendié - Le Sri Lanka a réclamé vendredi plus de 17 millions de dollars (14 millions d'euros) au propriétaire grec d'un pétrolier qui avait pris feu au large de ses côtes en septembre, causant une importante fuite de diesel : https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/le-sri-lanka-reclame-17-millions-de- dollars-a-l-armateur-grec-d-un-petrolier-incendie_153353?xtor=RSS-15

Douze personnes piégées par la marée sur l'Île Madame : la mairie de Port-des-Barques présente ses excuses (par Catherine Berchadsky) - Douze personnes parties se promener mardi 13 avril sur l'Île Madame en Charente-Maritime se sont fait piéger par la montée des eaux. Il y avait une erreur sur les horaires de marée affichés par la municipalité. La mairie de Port-des-Barques a présenté ses excuses via sa page Facebook. Un pêcheur a récupéré les « naufragés » pour les ramener à Port- des-Barques : https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/12-personnes-piegees-par-la-maree-sur-l-ile- madame-la-mairie-de-port-des-barques-presente-ses-1618391758

Le capitaine d'un bateau de pêche secouru à 65 kilomètres au large du Bassin d'Arcachon (par Thomas Coignac) - Les secours en mer ont hélitreuillé le capitaine espagnol d'un bateau, à 35 kilomètres au large du Cap Ferret, ce mardi. L'homme présentait les signes d'un infarctus, il a été transporté à hôpital d'Arcachon : https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/le-capitaine-d-un-bateau-de-peche-secouru- a-65-kilometres-au-large-du-bassin-d-arcachon-1618389662

CORYMBE : Vol de sauvetage maritime pour le Falcon 50M déployé à Dakar - Le vendredi 9 avril, seulement quelques jours après sa relève d’équipage, l’avion de surveillance maritime Falcon 50 Marine (F50M) de la Marine nationale déployé à Dakar a contribué au sauvetage de 3 personnes au large de la Guinée-Bissau : https://www.defense.gouv.fr/operations/actualites2/corymbe-vol-de-sauvetage-maritime-pour- le-falcon-50m-deploye-a-dakar

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 45 sur 61 Le CROSS Méditerranée coordonne un important dispositif de recherche entre Gruissan et Leucate : https://www.premar-mediterranee.gouv.fr/communiques-presse/le-cross-mediterranee- coordonne-un-important-dispositif-de-recherche-entre-gruissan-et-leucate

Enquêtes après accidents :

NSIA : Report of marine accident M/S Synne foundering outside Hirtshals on 12 June 2020 - Synne left the harbor in Hirtshals after repairs. After approx. 50 minutes of sailing, the skipper saw that water came in on deck from the freeing ports and water was observed in the cargo hold. The skipper steered the boat towards starboard, up against the wind and the vessel got a starboard list and the railing was submerged. The shrimp hatch was not secured and a lot of water flooded into the cargo hold : https://havarikommisjonen.no/Marine/Investigations/20-563

BEA-mer : Rapport d’enquête - Chute à la mer d’un marin à bord du navire AR AVEL DRO le 21 avril 2020, au large d’Erquy (une victime) : http://www.bea-mer.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/beamer_ar_avel_dro_2020.pdf

BEA-mer : Rapport d’enquête - Voie d’eau entraînant le naufrage du navire de pêche LE MARIE LOUIS, survenus le 07/05/2020 au large de l’île d’Yeu : http://www.bea-mer.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/beamer_le_marie_louis_2020.pdf

MAIB : Flooding and sinking of trawler Ocean Quest - Location: 70 miles north-east of Fraserburgh, Scotland - On 18 August 2019 and about 70 miles north-east of Fraserburgh, the UK registered trawler, Ocean Quest, sank as a result of an engine room flood. The source of the flood has not been determined : https://www.gov.uk/maib-reports/flooding-and-sinking-of-trawler-ocean-quest

Lessons learned : It is not acceptable to continue a voyage after collision - In its latest-issued casebook focused on marine incidents, Swedish Club describes an incident where two vessels collided due to restricted visibility conditions : https://safety4sea.com/lessons-learned-it-is-not-acceptable-to-continue-a-voyage-after- collision/? utm_source=noonreport&utm_medium=email&utm_campaign=safety&utm_source=news letter&utm_medium=email&utm_campaign=SAFETY4SEA+- +daily+14%2F04%2F2021&cmid=8f2963bd-3ab4-4201-88a8-c522bc8384e8

Piraterie :

Italy to pay €1.1 million over India fishermen killing : Lawyers - India will accept compensation of €1.1 million from Italy for the families of two fishermen shot dead by Italian marines in 2012, signalling an end to a long-winding case that soured relations between the two nations : Salvatore Girone and Massimiliano Latorre spent years facing charges in India for shooting the fishermen when their boat neared the Italian oil tanker MV Enrica Lexie off the coast of Kerala. Italy argued that the marines were stationed on the tanker because the region was prone to piracy, and said they had fired on the fishing boat because it failed to heed warnings to stay away https://www.channelnewsasia.com/news/asia/italy-to-pay-1-1-million-over-india-fishermen- killing-lawyers-14595432 https://pca-cpa.org/fr/cases/117/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 46 sur 61 Gulf of Guinea remains world’s piracy hotspot in 2021, according to IMB’s latest figures - The Gulf of Guinea accounted for nearly half (43%) of all reported piracy incidents in the first three months of 2021, according to the latest figures from the ICC International Maritime Bureau (IMB) : https://www.seafarerswelfare.org/news/2021/gulf-of-guinea-remains-worlds-piracy-hotspot-in- 2021-according-to-imbs-latest-figures https://www.marsecreview.com/2021/04/fifteen-sailors-kidnapped-off-benin-coast-freed/

Private security guards to be allowed on Dutch merchant ships to protect against piracy - The Dutch Council of Ministers has given its approval to a bill which will allow ship managers to take armed private security guards onboard Dutch merchant ships to protect against piracy in the Gulf of Aden : https://www.nautilusint.org/en/news-insight/news/private-security-guards-to-be-allowed-on- dutch-merchant-ships-to-protect-against-piracy/

10 kidnapped crew from ”Davide B” released - The 10 Filipino seafarers who were kidnapped in the Gulf of Guinea have been released on April 11 and are expected to arrive home on April 19 : https://safety4sea.com/10-kidnapped-crew-from-davide-b-released/? utm_source=noonreport&utm_medium=email&utm_campaign=safety&utm_source=new sletter&utm_medium=email&utm_campaign=SAFETY4SEA+- +daily+16%2F04%2F2021&cmid=ebd0b334-297a-4e98-b950-9504cf0c85d9

Migrations internationales : Mayotte : Mnyambani, Saziley et Mtsamoudou, les plages de tous les dangers - De Mnyambani à Saziley en passant par Moutsamoudou, même les forces de l’ordre ne sont pas à l’abri d’attaques de clandestins ou de braconniers de tortues (par Chamsudine Ali) : https://la1ere.francetvinfo.fr/mayotte/mnyambani-saziley-et-mtsamoudou-les-plages-de-tous- les-dangers-959035.html

Madagascar : l'armée mobilisée contre l'immigration clandestine comorienne - Le Nord-Ouest de Madagascar est touché par une seconde vague de Covid-19. Pour lutter contre la propagation du variant sud-africain l'armée a été déployée dans les régions de Boeny et Sofia. Les militaires isolent les villes et luttent contre l'immigration clandestine venant des Comores (par Fabrice Floch) : https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/madagascar-l-armee-mobilisee-contre-l-immigration- clandestine-comorienne-970663.html

Qu'advient-il des migrants interceptés en mer par les garde-côtes libyens ? (par Charlotte Oberti) - Des centaines de migrants tentant de fuir la Libye sont interceptés chaque semaine en mer par les garde-côtes libyens. Des interceptions redoutées qui aboutissent, dans la grande majorité des cas, à des envois en centres de détention. InfoMigrants passe en revue les étapes de ce processus : https://www.infomigrants.net/fr/post/31278/qu-advient-il-des-migrants-interceptes-en-mer-par- les-garde-cotes-libyens

HRAS Review of Stowaways. Background, Drivers and Human Consequences - Human Rights at Sea today publishes a new independent Insight Briefing Note on stowaways looking at the background to incidents at sea, the drivers for individuals to take such risks and the human consequences. Legally reviewed by shipping lawyers at Norton Rose Fulbright LLP, London, with first-hand accounts supplied from MIRIS International and supported with AIS data-backed infographics from OceanMind, the publication also reflects on the recent Nave Andromeda case off the South Coast of the UK : https://www.humanrightsatsea.org/2021/04/08/hras-review-of-stowaways-background-drivers- and-human-consequences/ https://www.humanrightsatsea.org/?smd_process_download=1&download_id=17360

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 47 sur 61 Traversée de la Manche: 84 migrants secourus au large du littoral français - La préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord indique dans un communiqué que quatre embarcations, avec à leur bord 84 migrants désireux de rejoindre le Royaume-Uni, ont été secourues samedi 10 avril au large du littoral. Certaines d'entre elles étaient en difficulté : https://www.rfi.fr/fr/france/20210410-traversée-de-la-manche-84-migrants-secourus-au-large- du-littoral-français https://www.premar-manche.gouv.fr/communiques-presse/sauvetage-de-plusieurs- embarcations-de-migrants-en-manche https://www.premar-manche.gouv.fr/communiques-presse/sauvetage-de-nombreuses- embarcations-de-migrants-en-manche https://www.premar-manche.gouv.fr/communiques-presse/sauvetage-d-une-embarcation-de- migrants-au-large-de-dunkerque-59-6064e87fcb088

Sur la route migratoire la plus meurtrière du monde (par Guilhem Delteil) - Le 10 mars 2021, l’Ocean Viking quittait le port de Marseille pour sa 11ème mission. Ce bateau de l’ONG SOS Méditerranée porte secours aux embarcations en détresse alors qu’elles tentent une traversée clandestine de Libye vers l’Europe. En 2020, au moins 1 277 personnes, soit plus de trois par jour, sont mortes ou portées disparues en mer Méditerranée. Selon l’Organisation Internationale pour les migrations, c’est sur cette route, et spécifiquement en Méditerranée centrale, que le plus de migrants sont morts ou ont disparu en tentant d’atteindre un nouveau pays : https://www.rfi.fr/fr/podcasts/grand-reportage/20210412-sur-la-route-migratoire-la-plus- meurtrière-du-monde

Méditerranée : un bateau de migrants chavire, plusieurs noyés et disparus - Vingt migrants tentant de rallier l'Europe depuis les côtes tunisiennes ont péri en mer et 17 sont portés disparus : https://www.rfi.fr/fr/en-bref/20210416-méditerranée-un-bateau-de-migrants-chavire-plusieurs- noyés-et-disparus

Chantiers de construction, recyclage des navires : Bateaux abandonnés : la mairie de Cherbourg-en-Cotentin lance une procédure de déchéance de droit de propriété (par Anaïs Martin Cauvy) - La mairie prend de nouvelles mesures contre les propriétaires de bateaux abandonnés ou non entretenus dans le port de Chantereyne : https://www.francebleu.fr/infos/environnement/cherbourg-en-cotentin-la-mairie-lance-la- procedure-bateau-abandonne-1617202844

Commande d’un paquebot de croisière géant par une entreprise japonaise - Son déplacement sera de près de 52 000 tonnes. Il dépassera ainsi le plus grand navire de croisière du pays, l’« Asuka Il », que la compagnie NYK Line exploite actuellement : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/292223/

Saint-Nazaire : un paquebot chassant l'autre, le Celebrity Beyond est arrivé à bon port - Le MSC Virtuosa à peine parti de Saint-Nazaire, sa place au bassin de Penhoët a été prise par le Celebrity Beyond qui va y rester jusqu'à la fin de son armement. Les Chantiers de l'Atlantique gardent unn rythme de croisière soutenu tout en s'adaptant à la situation de leurs armateurs et clients : https://france3-regions.francetvinfo.fr/pays-de-la-loire/loire-atlantique/saint-nazaire/saint- nazaire-un-paquebot-chassant-l-autre-le-celebrity-beyond-est-arrive-a-bon-port- 2027263.html

Essais d'une voile géante créée en Occitanie qui pourrait prochainement aider à tracter des cargos (par Valentin Bertrand) - Jusqu'à fin avril, une voile géante va être testée le long du littoral allant de l'Hérault aux Pyrénées-Orientales. Si l'expérience est concluante, elle pourrait prochainement équiper des porte-conteneurs et ainsi réduire leur empreinte carbone (avec une interview de l’ACAM Dominique Dubois) : https://www.francebleu.fr/infos/transports/le-golfe-du-lion-accueille-les-essais-d-une-voile- geante-creee-en-occitanie-1617729299

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 48 sur 61 Korean shipbuilders' revival - Korean shipbuilders regained the No. 1 spot in the world after pulling off a 10-fold increase in the number of orders won in the first quarter of the year compared to 2020. They received 5.32 million compensated gross tons (CGTs) in new orders for 126 ships in the first three months : https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2021/04/202_306821.html

Taiwan Navy launches new amphibious transport dock - 'Yushan' designed in accordance with nation’s defense requirements - The Navy's new amphibious transport dock, the Yushan, was launched Tuesday (April 13) at CSBC Corporation, Taiwan’s shipyard in Kaohsiung (by Kelvin Chen) : https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4175901

Canada : Le ministre des Transports annonce un financement afin de concevoir des bateaux recyclables - Assurer un avenir plus propre à nos enfants et à nos petits-enfants est une priorité du gouvernement du Canada. Pour y arriver, chaque action et chaque idée comptent. Cela comprend la conception et le développement de bateaux qui sont plus respectueux de nos océans et de notre environnement : https://www.canada.ca/fr/transports-canada/nouvelles/2021/04/le-ministre-des-transports- annonce-un-financement-afin-de-concevoir-des-bateaux-recyclables.html

Une maquette de porte-avions à l'essai sur le lac de Castillon (par Nelly Assénat) - Une maquette de porte-avions de 10 mètres de long est à l'essai actuellement sur le lac de Castillon (Alpes de Haute- Provence). Il s'agit du prototype au 30e du futur poste-avions nouvelle génération qui succèdera au Charles de Gaulle : https://www.francebleu.fr/infos/insolite/insolite-une-maquette-de-porte-avions-a-l-essai-sur-le- lac-de-castillon-1618313203

Saint-Nazaire : les Chantiers de l'Atlantique ne seront pas repris par l'ancien patron de Bricorama (par Marion Fersing) - Jean-Claude Bourrelier, l'ancien patron de Bricorama, annonce qu'il renonce à reprendre les chantiers navals de Saint-Nazaire. Il n'a pas le soutien de l'État : https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/saint-nazaire-les-chantiers-de-l-atlantique-ne- seront-pas-repris-par-l-ancien-patron-de-bricorama-1618394704

Un nouveau navire baliseur pour la Corse - Accidenté à Ajaccio le 28 décembre dernier, le navire baliseur “Iles Sanguinaires 2” est considéré comme étant trop endommagé pour être réparé. En raison du coût excessif des travaux requis, il est déclaré en perte totale par l’Armement des phares et balises (APB) : https://mer.gouv.fr/un-nouveau-navire-baliseur-pour-la-corse

Japan's ticket to zero carbon could be century-old technology - Major industrial companies tap methanation as the fuel of the future (by Erica Yokoyama and Tsuyoshi Inajima) - Some of the biggest industrial companies in Japan are working on a project that could trigger a wave of investment into one of the most controversial forms of carbon capture: methanation. Shipping giant Mitsui OSK Lines Ltd. (MOL) is leading a working group of nine Japanese companies including steelmakers Nippon Steel Corp. and JFE Steel Corp. to assess the viability of producing and using methane to power “zero- emission ships” instead of liquefied natural gas or other fossil fuels, including a fleet of new vessels that would transport carbon dioxide for processing : https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/15/business/methanation/

Cérémonie de réception du « TAOUAY», un patrouilleur de surveillance et de sauvetage maritime (PSSM) - Dans le cadre du renforcement du dispositif sécuritaire en mer, Monsieur le Secrétaire général de la HASSMAR, le Capitaine de vaisseau Abdou SENE a réceptionné au nom des autorités sénégalaises le 30 mars à Quimper (France), un patrouilleur de surveillance et de sauvetage maritime livré par le chantier naval UFAST : https://maritimafrica.com/ceremonie-de-reception-du-taouay-un-patrouilleur-de-surveillance-et- de-sauvetage-maritime-pssm/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 49 sur 61 Marins, contrôles et sécurité des navires : Sécurité des marins et des navires :

For Seafarers COVID is not someone else’s problem - When we hear of large corporations, charterers, refusing to accept any costs or delays in order to allow over-worked seafarers to return to their homes, what are we to think ? https://www.humanrightsatsea.org/2021/03/30/for-seafarers-covid-is-not-someone-elses- problem/

Confinés en mer (les pieds sur terre, par Sonia Kronlund, France Culture) - Mars 2020 : Stéphanie et son fils embarquent pour une croisière de rêve dans les Caraïbes. Tout se passe comme prévu jusqu'au premier refus d'accostage par le port de Tobago. Au même moment, Benoît est à bord du porte-conteneur sur lequel il est affecté pour une mission de 2 mois et demi... https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/confines-en-mer? actId=ebwp0YMB8s0XXev- swTWi6FWgZQt9biALyr5FYI13OoejTUprcSYc98SkIKwMoFh&actCampaignType=CAM P AIGN_MAIL&actSource=648449#xtor=EPR-2-[LaLettre01042021 ]

The sailor living alone on an abandoned cargo ship - For the past four years, Mohammed Aisha has been living on an abandoned cargo ship. In recent months, he's been completely alone : https://www.bbc.com/news/av/world-56606749

Seaspiracy documentary raises crucial points about human rights abuse at sea - As The Guardian’s reporter, George Monboit headlined in his April 7th article review of the new Netflix Seaspiracy documentary. ‘The film gets some things wrong, but it exposes the grim ecological destruction of the Earth’s oceans‘. As important as ocean conservation is for the future of humanity, so is the fact that Seaspiracy raises crucial points about human rights abuses at sea : https://www.humanrightsatsea.org/2021/04/12/seaspiracy-documentary-raises-crucial-points- about-human-rights-abuse-at-sea/

Les Seychelles vont vacciner les marins étrangers contre le COVID-19 après 2 décès (par Betymie Bonnelame) : Les autorités sanitaires des Seychelles travaillent avec les agences locales de navigation pour vacciner les marins étrangers sur les navires pêchant dans les eaux de la nation insulaire, a déclaré un haut responsable. La décision est intervenue après la mort de deux marins, un Malgache et un Indonésien, du COVID-19 le mois dernier. Les deux appartenaient au thonier Belle Isle appartenant à la société réunionnaise Sapmer http://www.seychellesnewsagency.com/articles/14633/Les+Seychelles+vont+vacciner+les+mar ins+trangers+contre+le+COVID-+aprs++dcs

Après plusieurs clusters en mer, la Sapmer demande la vaccination pour les marins - Après l’apparition de plusieurs clusters sur ses bateaux et le décès de deux marins, la Sapmer demande à ce que les marins figurent sur la liste des professions prioritaires pour la vaccination. Les navires évoluent dans des zones isolées, fortement éloignées des côtes : https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/apres-plusieurs-clusters-en-mer-la-sapmer-demande-la- vaccination-pour-les-marins-977377.html

Les armateurs de pêche réclament une vaccination prioritaire pour les marins (par Romeo Van- Mastrigt) - Les différentes organisations d'armateurs de pêche et de commerce demandent à ce que les marins soient vaccinés en priorité, compte tenu de leurs conditions de travail, loin des centres médicaux : https://www.francebleu.fr/infos/agriculture-peche/les-armateurs-de-peche-reclament-une- vaccination-prioritaire-pour-les-marins-1618672331

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 50 sur 61 Le service des Affaires Maritimes contrôle les navires de pêche au crabe des neiges avant qu’ils ne prennent la mer - Alors que la saison de pêche au crabe des neiges démarre ce jeudi 1er avril à Saint-Pierre et Miquelon, le Service ds Affaires Maritimes fait le tour des navires pour effectuer des visites de contrôle. Le but : s'assurer que le navire est sécuritaire avant qu'il ne prenne la mer (par MH) : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/saint-pierre-spm/les-affaires-maritimes- controlent-les-navires-de-peche-avant-qu-ils-ne-prennent-la-mer-974227.html

Bateaux de commerce : quel protocole sanitaire pour entrer au port de Fort-de-France ? Dans le port de Fort-de-France, un protocole sanitaire strict a été mis en place pour éviter toute contamination qui arriverait par la mer. Initialement très strictes, les mesures pour accoster ont dû être renforcées en raison de la pandémie de la Covid-19 (par Inès Trésident-Ranguin) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/bateaux-de-commerce-quel-protocole-sanitaire-pour- entrer-au-port-de-fort-de-france-977602.html

MCA : Guidance - MIN 660 (M) Solid Bulk Cargoes - Safe Carriage of Bauxite - Information on the safe carriage of bauxite and follows on from previous International Maritime Organization and Maritime and Coastguard Agency guidance : https://www.gov.uk/government/publications/min-660-m-solid-bulk-cargoes-safe-carriage-of- bauxite

MCA : Guidance - Weather broadcasts and Maritime safety information : leaflets - UK broadcasts of marine weather forecasts and maritime safety information for all UK seafarers : https://www.gov.uk/government/publications/maritime-safety-information-leaflet

MCA : Guidance - MGN 505 (M) Amendment 1 : Human element guidance - Part 1: Fatigue and fitness - This MGN gives information on statutory duties under UK and international shipping legislation on the causes of fatigue and guidance on fatigue management good practice : https://www.gov.uk/government/publications/mgn-505-human-element-guidance-fatigue-and- fitness-for-duty

IMCA : Case study : Lone watchkeeping grounding at night : https://www.imca-int.com/safety-events/case-study-lone-watchkeeping-grounding-at-night/

IMCA : Engineer suffered burn injuries in engine room incident - The Belgian Federal Bureau for the Investigation of Maritime Accidents (FEBIMA) has published its detailed and informative Report 2020/003688 “Report on the investigation into a serious injury on board” the capesize bulk carrier Mineral Temse in May 2020 : https://www.imca-int.com/safety-events/engineer-suffered-burn-injuries-in-engine-room- incident/ https://mobilit.belgium.be/sites/default/files/resources/files/report_-_mineral_temse.pdf

IMCA : Near miss : vessel approach to wind turbine tower - A member reports two near miss incidents within two weeks of one another, in which during the approach of a vessel to a wind turbine tower, the nacelle started moving, with the risk of the vessel being hit or gangway being knocked off by the wind turbine blades. No harm was done in either incident : https://www.imca-int.com/safety-events/near-miss-vessel-approach-to-wind-turbine-tower/

IMCA : Smoke from hot work task enters confined space : https://www.imca-int.com/safety-events/simops-smoke-from-hot-work-task-enters-confined- space/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 51 sur 61 IMCA : LTI during deck cargo operations - A crewman was seriously injured during lifting operations. The incident occurred while lifting pipe bundles from the vessel onto a fixed structure : https://www.imca-int.com/safety-events/lti-during-deck-cargo-operations/

BIMCO covid-19 weekly report 9 april 2021 : https://www.bimco.org/news/ports/20210409-bimco-covid-19-weekly-report

The International Maritime Organization (IMO) creates a new module on the Global Integrated Shipping Information System (GISIS) for crew change and repatriation of seafarers and discontinues the issue of their MSC.7/circ.1 series (by Ai Cheng Foo-Nielsen) : https://www.bimco.org/news/ports/20210412-gisis-new-module-on-crew-change-and- repatriation

Social Interaction Matters – What works well on board ? To encourage crew members to connect and socialise outside of work, it is important for shipping companies to understand which activities provide the best chance of success on board and why : https://www.seafarerswelfare.org/news/2021/social-interaction-matters-what-works-well-on- board

ITF assists crew change for fatigued tanker captain - Recent action by the International Transport Workers' Federation (ITF) resulted in a successful crew change for a fatigued tanker captain in Tranmere port. Thome Ship Management of Singapore contacted ITF inspector Tommy Molloy on 10 March to seek assistance with a crew change in which the fatigued captain was facing a minimum additional two weeks at sea, despite exceeding his contract by more than two months : https://www.nautilusint.org/en/news-insight/news/itf-assists-crew-change-for-fatigued-tanker- captain/

Option INFOS MARINS sur Portail Armateur - L’option INFOS MARINS est désormais ouverte et disponible à tous les armateurs, sous réserve de l’accord du marin concerné : https://cdpmem22.fr/2021/04/07/option-infos-marins-sur-portail-armateur/

Covid-19 : nouvelles mesures - Demande d'exonération et d'aide au paiement des cotisations et contributions sociales des marins pour la période de septembre à décembre 2020 : https://www.marins.urssaf.fr/accueil/actualites/covid-19--exonerations-de-cotisa.html

Parité :

Marwa Elselehdar : 'I was blamed for blocking the Suez Canal' (by Joshua Cheetham) - Last month, Marwa Elselehdar noticed something strange. Online rumours were saying she was to blame : https://www.bbc.com/news/world-middle-east-56615521

Formation professionnelle :

Soucieuses d’attirer davantage de jeunes vers le métier de pêcheur, les structures représentatives de la pêche professionnelle de Bretagne et des Pays de la Loire, en lien avec les administrations des Affaires maritimes et de l’Inspection du travail, viennent de publier un guide d’accueil des nouveaux membres d’équipage : https://www.comitedespeches-finistere.fr/actualites/les-hommes/un-guide-d-accueil-pour- favoriser-l-integration-des-nouveaux-marins-a-bord

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 52 sur 61 Mauritanie : Sortie de trois promotions dans les métiers liés à la pêche - La cérémonie de remise de diplômes pour trois promotions spécialisées dans des métiers liés à l’activité de pêche (vendeurs, mécaniciens, transformation) s’est déroulée à l’amphithéâtre de l’Académie Navale au quartier Cansado de Nouadhibou, le mercredi 24 février 2021 : https://www.peches.gov.mr/sortie-de-trois-promotions-dans-les-metiers-lies-a-la-peche

Promotion du métier de marin :

Guyane : 5ème édition de "la semaine de l'emploi maritime » - La mer offre 900 métiers, encore faut il le savoir. Pôle Emploi a donc lancé aujourd’hui une semaine de l’emploi maritime. Ce matin ce sont les jeunes du bassin des savanes qui pouvaient s’informer à Sinnamary (par Jean-Gilles Assard) : https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/savanes/5eme-edition-de-la-semaine-de-l-emploi- maritime-971059.html

Une semaine consacrée à l’emploi maritime à Saint-Pierre et Miquelon - La cinquième édition de la semaine de l’emploi maritime démarre ce lundi 29 mars en France. Pour la première fois, elle est également organisée dans l’archipel. L’objectif est de faire la promotion des métiers du secteur maritime, qui manque de main d’œuvre : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/saint-pierre-spm/une-semaine-consacree-a-l- emploi-maritime-a-saint-pierre-et-miquelon-970816.html

L’économie bleue : vers la création de nouvelles filières en Martinique - Scène plutôt inédite ce lundi (29 mars 2021) dans la baie du Marin. Une dizaine de demandeurs d’emploi était en ballade sur l’eau en compagnie de professionnels du secteur maritime, afin de découvrir de nouvelles filières d’emploi, autour de la dépollution marine et sous-marine (par Maurice Violton) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/l-economie-bleue-vers-des-creation-de-nouvelles- filieres-en-martinique-971203.html

Ingénieure, pilote, capitaine : découvrez trois métiers de la mer - Du 29 mars au 4 avril, le Pôle emploi de Saint-Pierre et Miquelon a relayé la semaine de l'emploi maritime, une initiative nationale organisée depuis cinq ans. Esther Derouet (ingénieure navale), Nicolas Loiseau (pilote) et Karl Beaupertuis (capitaine de ferry) font vivre ce secteur qui peine parfois à recruter : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/ingenieure-pilote-capitaine-decouvrez-trois- metiers-de-la-mer-976207.html

L'emploi maritime, un secteur au fort potentiel d'embauche - Plus de 900 métiers sont considérés comme maritime avec de forts potentiels en recrutement selon les régions. En Guadeloupe, Mathieu Forbin, gérant du chantier naval Forbin invite la jeunesse à se former aux métiers maritimes. Tour d'horizon d'un domaine où il manque de la main d'oeuvre (par M-L. Plaisir et D. Quérin avec B. Pelmard) : https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/l-emploi-maritime-un-secteur-au-fort-potentiel-d- embauche-974146.html

Emploi maritime, les wébinaires et vidéos de la semaine, les diverses interventions, présentations des métiers et du contexte professionnel : https://www.pole-emploi.fr/actualites/la-semaine-de-lemploi-maritime/emploi-maritime-les- evenements/emploi-maritime-les-webinaires.html

Charte bleue : le trophée 2021 dédié aux marins - Ce mardi 13 avril 2021, Armateurs de France a symboliquement remis le Trophée 2021 de la Charte Bleue à la communauté des marins, saluant ainsi leur courage et leur engagement sans faille malgré les difficultés engendrées par la crise sanitaire : http://www.armateursdefrance.org/actualite/charte-bleue-trophee-2021-dedie-aux-marins

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 53 sur 61 Subventions, aides d’État, fiscalité : Appel à projet WWF : Le WWF annonce le lancement d’un appel à projets pour les pêcheurs artisanaux de la Méditerranée destiné à accélérer l'utilisation des fonds disponibles à travers le Fonds Européen pour les Affaires Maritimes et la Pêche (FEAMP) afin de permettre le développement d’une pêche artisanale méditerranéenne durable et responsable : https://wwfeu.awsassets.panda.org/downloads/appel_a_projets_wwf_annonce.pdf

Érosion, gestion du littoral et cartographie : First images of freshwater plumes at sea (by University of Hawaii at Manoa) - The first imaging of substantial freshwater plumes west of Hawai'i Island may help water planners to optimize sustainable yields and aquifer storage calculations : https://phys.org/news/2021-03-images-freshwater-plumes-sea.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Quand une dune de sable gène tout un port de la Manche (par Katia Lautrou) - De gros travaux ont démarré mardi dans le port de Portbail. Il s'agit de venir à bout d'une énorme dune de sable qui s'est formée au gré des différentes marées : https://www.francebleu.fr/infos/environnement/quand-une-dune-de-sable-gene-tout-un-port-de- la-manche-1617201476

Polynésie française : Bleu océan – montée des eaux : https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/emissions/bleu-ocean/bleu-ocean-doc-8-montee-eaux- 928876.html

Covid-19 : la Flotte océanographique française reprogramme progressivement ses campagnes - La flotte océanographique française reprend progressivement ses campagnes d'exploration, après leur interruption il y a un an à cause du Covid-19. Les ports d'Outre-mer sont un appui de taille pour relancer l'activité : https://la1ere.francetvinfo.fr/covid-19-la-flotte-oceanographique-francaise-reprogramme- progressivement-ses-campagnes-972886.html

La mer plus chaude en Arctique responsable de vagues de froid en Europe - La mer de l'Arctique, débarrassée de sa banquise sous l'effet du réchauffement, contribue directement aux chutes de neige plus extrêmes en Europe, comme l'épisode glacial de 2018 surnommé "la Bête de l'Est", selon une étude publiée jeudi : https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/la-mer-plus-chaude-en-arctique- responsable-de-vagues-de-froid-en-europe_153176?xtor=RSS-15

Les méga tsunamis (par Camille Gaubert) - Particulièrement puissants, les méga tsunamis sont des tsunamis causés non pas par un séisme, mais par un éboulement ou une éruption, par exemple. La fin des dinosaures, la planète Mars, une baie dans l'Alaska ont tous été le théâtre d'un méga tsunami : https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/video-la-chronique-de-camille-les-mega- tsunamis_152715?xtor=RSS-15

L'érosion du littoral - Alors que le projet de loi “Climat et résilience” est débattu à l’Assemblée nationale, l’érosion des côtes progresse, c'est une des nombreuses conséquences du réchauffement climatique. Cette menace est mondiale et tout particulièrement en Asie (par Gérard Feldzer) : https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-billet-sciences-du-week-end/le-billet-sciences-l- erosion-du-littoral_4339961.html

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 54 sur 61 Pyrénées-Orientales : le phare solaire du cap Cerbère bientôt réparé - Les agents du service des phares et balises réparent et modernisent le phare de Cerbère qui est en réalité un feu de jalonnement. La mairie s’inquiète pour les navigateurs, plus nombreux à l’approche de l’été : https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/pyrenees-orientales/perpignan/pyrenees- orientales-le-phare-solaire-du-cap-cerbere-bientot-repare-2028910.html

NOAA launches two coastal models for mariner safety on West Coast, Gulf of Mexico (by Jennie Lyons, NOAA Headquarters) - Today, NOAA announced two new coastal condition forecast models that will enhance critical decision making for mariners along the West Coast and Northern Gulf of Mexico. The models provide continuous quality-controlled data on water levels, currents, water temperature and salinity out to 72 hours : https://phys.org/news/2021-04-noaa-coastal-mariner-safety-west.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Cuba reçoit 20 millions d’euros du Fonds Vert pour le Climat pour la protection des zones côtières - 57% de la population de Cuba vit sur le littoral. Mi Costa (mon littoral) est le nom du projet de résilience côtière financé en partie par le Fonds Vert pour le Climat. 1300 kms de zones côtières dans le sud de Cuba seront réhabilités (par Caroline Popovic) : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/cuba-recoit-20-millions-d-euros-du-fonds-vert-pour-le- climat-pour-la-protection-des-zones-cotieres-977611.html

Ocean eddies strongly affect global mean sea-level projections (by René M. van Westen and Henk A. Dijkstra) - Current sea-level projections are based on climate models in which the effects of ocean eddies are parameterized. Here, we investigate the effect of ocean eddies on global mean sea- level rise (GMSLR) projections, using climate model simulations : https://advances.sciencemag.org/content/7/15/eabf1674

Exploration of ocean currents beneath the 'Doomsday Glacier' (by University of Gothenburg) - For the first time, researchers have been able to obtain data from underneath Thwaites Glacier, also known as the "Doomsday Glacier." They find that the supply of warm water to the glacier is larger than previously thought, triggering concerns of faster melting and accelerating ice flow : https://phys.org/news/2021-04-exploration-ocean-currents-beneath-doomsday.html? utm_source=nwletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily-nwletter

Robo-starfish aims to enable closer study of aquatic life (by Massachusetts Institute of Technology) - Biologists have long experienced the challenges of documenting ocean life, with many species of fish proving quite sensitive to the underwater movements of humans : https://techxplore.com/news/2021-04-robo-starfish-aims-enable-closer-aquatic.html

US climate research outpost abandoned over fears it will fall into sea - National Weather Service station in Massachusetts evacuated on 31 March with a demolition crew set to raze the site this month (by Oliver Milman) : Twice a day for the past half a century, a weather balloon to measure atmospheric conditions was released from a research station situated on Cape Cod, Massachusetts. Faced with advancing seas that are set to devour it, the outpost has now been abandoned https://www.theguardian.com/us-news/2021/apr/14/cape-cod-climate-research-station

Résilience du littoral indonésien aux risques naturels : Semarang et la subsidence - Les littoraux sont des espaces fragiles exposés aux aléas naturels, qui peuvent être fortement perturbés par le développement rapide de l’urbanisation et par les effets du changement climatique. Cet ouvrage présente le cas de l’agglomération indonésienne de Semarang située en bordure de la mer de Java, confrontée à différentes problématiques telles que la subsidence : https://www.cerema.fr/fr/actualites/resilience-du-littoral-indonesien-aux-risques-naturels

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 55 sur 61 BIMCO supports global seabed mapping intiative - Knowing the depth and shape of the seafloor (bathymetry) is fundamental for our understanding of ocean circulation, tides, sediment transport and environmental change. Currently, and despite many years of effort, less than 20 per cent of the ocean seafloor has been mapped. Therefore, BIMCO supports the Seabed 2030 initiative and encourages the industry to contribute with input into the project via an online survey (by Jeppe Skovbakke Juhl) : https://www.bimco.org/news/safety/20210408-bimco-supports-global-seabed-mapping-initiative

Can recycled glass help restore Louisiana’s eroding coastline ? (par Lauren Stroh) - A new initiative to turn glass bottles from New Orleans’ many drinking spots into tiny particles of sand has raised hopes of a green transformation : https://www.theguardian.com/us-news/2021/apr/16/recycled-glass-louisiana-eroding-coastline- dirty-divide

La Méditerranée ronge le refuge d'Amalia, nostalgique d'un "paradis perdu" - La France figure parmi les pays les plus touchés avec entre autres les Pays-Bas et la Belgique, souligne Gonéri Le Cozannet, spécialiste des risques côtiers et du changement climatique au service géologique national français et contributeur au rapport des experts de l'Onu pour le climat (Giec). Les communes littorales françaises concentrent 10% de la population de la métropole, soit 6,2 millions d’habitants, selon les données du ministère français de la Transition écologique- 1,4 million de personnes menacées : https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/la-mediterranee-ronge-le-refuge-d- amalia-nostalgique-d-un-paradis-perdu_153477?xtor=RSS-15

Conflits frontaliers : Mer de Chine méridionale :

Taiwan to build up defenses after Chinese drones spotted over Dongsha Island - Coast Guard says Chinese threat likely to rise as Taiwan-US cooperation strengthens (by Matthew Strong) - The Coast Guard Administration (CGA) said Thursday (April 1) it would strengthen defenses around the disputed South China Sea islands after Chinese drones were spotted near the Dongsha Islands ( 東沙 群島, Pratas Islands) : https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4166166 https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4167720

US, Philippines officials discuss Chinese activities in South China Sea : https://www.channelnewsasia.com/news/asia/south-china-sea-us-philippines-discuss-vessels- 14535970

Philippine military says it has spotted more 'illegal' South China Sea structures - The Philippine military said on Thursday (Apr 1) it has documented illegal manmade structures on Union Banks in the South China Sea's Spratly Islands, near areas where hundreds of Chinese vessels had massed last month : https://www.channelnewsasia.com/news/asia/philippine-military-south-china-sea-structures- 14538060 https://www.channelnewsasia.com/news/asia/south-china-sea-philippines-china-intends- occupy-more-areas-14554926

China’s use of maritime militia demonstrates its control over South China Sea - Tensions over the 200 Chinese vessels moored off Whitsun Reef have again put the spotlight on the range of capabilities Beijing employs to maintain effective control of the increasingly contested and militarised waterway (opinion by Christian Le Miere) : https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3127978/chinas-use-maritime-militia- demonstrates-its-control-over-south

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 56 sur 61 Philippines sounds alarm over 200 Chinese ships in the South China Sea (by Bonnie Au) : https://www.scmp.com/video/china/3128030/philippines-sounds-alarm-over-200-chinese-ships- south-china-sea https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/292545/ https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3128510/south-china-sea-beijing-accuses- philippines-hype-over-chinese

Spratly Islands : Philippines’ Locsin seeks concessions on Beijing trip - Manila has demanded more than 200 Chinese vessels leave Whitsun Reef as a South China Sea dispute again threatens to escalate into confrontation - Chinese and Philippine foreign ministers set to meet, days after Philippines said its military aircraft received warnings from the anchored ships (by Catherine Wong) : https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3128028/spratly-islands-philippines-locsin- seeks-concessions-beijing https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3128227/philippines-repeats-call-chinese- ships-leave-whitsun-reef

China tests Biden with South China Sea tactic that misled Obama (by Andreo Calanzo and Philip J. Heijmans) - Based on the official view from Beijing, the Philippines has no reason to worry about Chinese fishing boats sitting along a disputed reef in the South China Sea : https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/06/asia-pacific/politics-diplomacy-asia- pacific/philippines-south-china-sea/

Spratly Islands, Diaoyu, Bay of Bengal: is a storm brewing in Asia-Pacific waters ? The US- China rivalry has fuelled maritime maneuverings by Asian and European countries in regional waterways such as the South China Sea - China’s new coastguard law has also been blamed, but an analyst says Beijing has historically never used lethal force in its operations at sea (by Maria Siow) : https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3128162/spratly-islands-diaoyu-bay-bengal- storm-brewing-asia-pacific

US bolsters presence with amphibious assault ship USS Makin Island - Ship’s visit highlights Washington’s obligation towards the Philippines, analyst says, with Manila in dispute with China over Whitsun Reef - The transit follows both China and the US sailing aircraft carriers into the contested waters (by Sarah Zheng and Minnie Chan) : https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3128808/south-china-sea-us-bolsters- presence-amphibious-assault-ship https://news.usni.org/2021/04/06/theodore-roosevelt-strike-group-now-operating-in-south- china-sea

Manille et Washington évoquent la présence de navires chinois en mer de Chine méridionale : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/293822/

Philippines summons Chinese ambassador over reef dispute - The Philippine government summoned the Chinese ambassador to press its demand for Chinese vessels to immediately leave a reef claimed by Manila in the South China Sea and said their presence was stoking tensions, officials said on Tuesday (Apr 13) : https://www.channelnewsasia.com/news/asia/philippines-south-china-sea-us-military-vessels- 14613176 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/294236/ https://news.usni.org/2021/04/13/officials-the-philippines-expanding-south-china-sea-patrols- near-disputed-reef

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 57 sur 61 Violent non-state actors in the maritime space : implications for the Philippines : Violent non- state actors (VNSAs) such as terrorist and insurgent groups are increasingly turning to the seas to facilitate their campaigns of violence. What opportunities do these groups seek to exploit, for what purposes do they take to the sea, and what are the implications for the Philippines' efforts to combat terrorism and insurgency ? https://www.stableseas.org/maritime-terrorism/violent-non-state-actors-maritime-space- philippines

Chinese scientists drill in contested South China Sea amid rising tensions - They retrieved sediment core from the seabed in an unknown location on Wednesday, according to state media - Observers say deep water oil and gas exploration technology has made significant progress and activities will have the region on alert (by Rachel Zhang) : https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3128971/chinese-scientists-drill-contested- south-china-sea-amid-rising

Can PLA learn from US Navy tactics with mini-carrier strike group ? A combination of vessel types has military observers speculating about better ways to deploy ships and aircraft - Beijing has launched just two of its six planned aircraft carrier strike groups but Types 075 and 071 could help fill the gap (by Minnie Chan) : https://www.scmp.com/news/china/military/article/3129257/south-china-sea-can-pla-learn-us- navy-tactics-mini-carrier

Mer de Chine orientale :

China issues strong warning to Japan over ‘negative moves’ in East China Sea dispute - Sino- Japanese relations have sunk since Beijing introduced a controversial coastguard law and US-Japan defence talks marked a shift in regional geopolitics - Beijing’s strong commentary on disputed Diaoyu/Senkaku Islands came a day after the defence ministries of both countries held a virtual meeting : https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3127813/china-issues-strong-warning- japan-over-negative-moves-east

China sends aircraft carrier strike group near Okinawa in message to U.S. and Japan - China sent an aircraft carrier and five escort ships, including a destroyer likened to the U.S. Navy’s Aegis-class vessels, through the Miyako Strait near Okinawa over the weekend in a signal of its growing ability to counter American and Japanese military power further from its shores (by Jesse Johnson) : https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/05/national/china-aircraft-carrier-okinawa-liaoning/ https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/292544/ https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3128484/chinese-type-055-destroyer-joins- aircraft-carrier-group-first

Détroit de Taïwan :

China says carrier group drills near Taiwan will become regular - A Chinese carrier group is exercising near Taiwan and such drills will become regular, China's navy said late on Monday in a further escalation of tensions near the island that Beijing claims as its sovereign territory : https://japantoday.com/category/world/update-1-china-says-carrier-group-exercising-near- taiwan-drills-will-become-regular https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/292773/ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4169773 https://www.reuters.com/article/us-china-taiwan-security/china-says-carrier-group-exercising- near-taiwan-drills-will-become-regular-idUSKBN2BT04D https://www.channelnewsasia.com/news/asia/china-taiwan-us-military-navy-combat-drills-sea- strait-security-14634340 https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4178974

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 58 sur 61 Chinese spy ships appear as Taiwan prepares missile tests - Missile launches believed to involve Thunderbolt-2000, Sky Bow III weapons systems (by Matthew Strong) : https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4170581 https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3129122/us-navy-warns-china-were- watching-you-destroyer-shadows https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4174579

Un navire de guerre américain emprunte le détroit de Taïwan - La marine américaine fait savoir qu'un de ses destroyers a effectué un passage « de routine » dans le détroit de Taïwan : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/293293/ https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3128669/chinas-military-confirms-tracking- us-warship-traversing-taiwan https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4171491 https://news.usni.org/2021/04/07/destroyer-uss-john-mccain-transits-taiwan-strait-as-chinese- carrier-strike-group-drills-nearby

Taiwan to stage live-fire drills as fears of possible PLA attack grow - Exercises will take place on Dongsha Islands in South China Sea on April 25 and May 5, Taiwan’s coastguard says - Announcement comes after People’s Liberation Army reported to have used drones to gather intelligence about Dongshas (by Lawrence Chung) : https://www.scmp.com/news/china/military/article/3129027/taiwan-stage-live-fire-drills-fears- possible-pla-attack-grow https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/294563/

2 US carriers patrol south of Taiwan as 25 Chinese warplanes swarm strait - USS Theodore Roosevelt, USS Makin Island patrol to south of Taiwan as 25 Chinese warplanes buzz ADIZ (by Keoni Everington) : https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4175788

Golfe de Guinée :

Gabon et Guinée équatoriale tranchent leur différend territorial à La Haye - Le conflit territorial entre le Gabon et la Guinée Équatoriale est à nouveau sous les projecteurs de l’actualité. Ces deux pays d’Afrique centrale se disputent la souveraineté de trois îles depuis les années 1970. Après l’échec d’une médiation de l’ONU, Libreville et Malabo avaient convenu de recourir à la Cour de justice internationale pour trancher ce différend (par Yves-Laurent Goma) : https://www.rfi.fr/fr/afrique/20210414-gabon-et-guinée-équatoriale-tranchent-leur-différend- territorial-à-la-haye https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/179/179-20210305-PRE-01-00-FR.pdf

Océan indien :

Comores : les ressources pétrolières, supposées, au cœur du litige avec la France - Un courrier officiel, du ministère français des Affaires étrangères de 2014, éclaire d'un nouveau jour la départementalisation de Mayotte et les revendications des Comores concernant l'appartenance de l'île aux Parfums à l'archipel. Il est question de ressource pétrolière sous-marine … (par Fabrice Floch) : https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/comores-les-ressources-petrolieres-supposees-au-c-ur-du- litige-avec-la-france-977800.html

Méditerranée :

Turkey condemns admirals' warning over Bosphorus treaty - Top Turkish officials on Sunday (Apr 5) lashed out at an open letter signed by more than 100 retired admirals warning about a possible threat to a treaty governing the use of Turkey's key waterways : https://www.channelnewsasia.com/news/world/turkey-condemns-admirals--warning-over- bosphorus-treaty-14556394

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 59 sur 61 Administration et fonction publique : Recrutement d’anciens militaires par les communes et intercommunalités, via le dispositif des emplois réservés : https://www.amf.asso.fr/documents-recrutement-danciens-militaires-par-les-communes- intercommunalites-via-dispositif-emplois-reserves/24450

Culture et patrimoine : Arabian coins found in US may unlock 17th-century pirate mystery - Discovery may explain escape of Capt Henry Every after murderous raid on Indian emperor’s ship : The villain in this tale: a murderous English pirate who became the world’s most-wanted criminal after plundering a ship carrying Muslim pilgrims home to India from Mecca, then eluded capture by posing as a slave trader https://www.theguardian.com/science/2021/apr/01/arabian-coins-found-in-us-may-unlock-17th- century-pirate-mystery

Une carte postale du Titanic bientôt vendue aux enchères (parr Marine Laugénie) - Signée d'un certain Jack Phillips, opérateur radio sur le paquebot, elle a été envoyée cinq semaines avant le naufrage. Une carte postale estimée à 15.000 dollars soit environ 12.600 euros : https://www.francebleu.fr/infos/insolite/une-carte-postale-du-titanic-bientot-vendue-aux- encheres-1617944604

Titanic : Searching for the 'missing' Chinese survivors (by Zhaoyin Feng and Yitsing Wang) - « When the luxurious British passenger ship Titanic sank into the Atlantic Ocean in April 1912, thousands of people fell into the frigid waters. Only one of the lifeboats that escaped the sinking ship turned back to search for potential survivors. In the darkness, the rescuers found a young Chinese man clinging to a wooden door, shivering but still alive (...) » : https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56755614

Remembering Titanic : The tragedy behind SOLAS - Claiming the title of the most high-level shipwreck in history, Titanic is far more than a famous tragic story as it redefined the concept of maritime safety and led to the adoption of SOLAS Convention : https://safety4sea.com/cm-remembering-titanic-the-tragedy-behind-solas/? utm_source=noonreport&utm_medium=email&utm_campaign=lookout&utm_source=ne wsletter&utm_medium=email&utm_campaign=SAFETY4SEA+- +daily+14%2F04%2F2021&cmid=8f2963bd-3ab4-4201-88a8-c522bc8384e8

FNMM – le document du mois : la marine française et la guerre civile d’Espagne 1936 – 1939 (par l’amiral René Sabatier de la Lachadenede) : https://e9018b24-55e4-479e-8937- ad3302403882.filesusr.com/ugd/80c489_b8c68ac5ed9b498f8c384b6c2377a41b.pdf

The naval career of HRR Prince Philip the Duke of Edinburgh - The Royal Navy has been in the blood of the Duke of Edinburgh from his earliest days, through service in the Mediterranean and Pacific during World War 2, to post-war command and honorary roles with the Fleet and Royal Marines up to his retirement from public duties : https://www.royalnavy.mod.uk/news-and-latest-activity/news/2021/april/12/20210412-dofe- career https://guernseypress.com/news/uk-news/2021/04/16/teenage-philip-pictured-sailing-boat- during-schooldays/ https://guernseypress.com/news/uk-news/2021/04/16/philips-funeral-service-honours-his-love- of-life-at-sea/

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 60 sur 61 Le mystère de la disparition du Ravenel sera-t-il enfin résolu ? Ce jeudi 15 avril à 20h30, le magazine À la Une s’intéresse à la disparition du navire Ravenel, l’un des drames maritimes les plus marquants de l’histoire de Saint-Pierre et Miquelon (par Mehdi Elghazouani) : https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/emissions/a-la-une/mystere-disparition-du-ravenel- sera-t-il-enfin-perce-943892.html https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/emissions/a-la-une/technologies-pointe-tenter- localiser-epave-du-ravenel-au-large-saint-pierre-miquelon-944552.html https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/emissions/a-la-une/50-ans-apres-disparition-du- ravenel-familles-saint-pierre-miquelon-toujours-marquees-douloureux-souvenir-944562.html https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/emissions/a-la-une/disparition-du-ravenel-retour- tragedie-histoire-maritime-saint-pierre-miquelon-944172.html Manifestations et événements : Quatrième réunion de la Commission tripartite spéciale de la convention du travail maritime, 2006 (MLC, 2006) - Partie I (En ligne - 19 au 23 avril 2021) - La partie II est prévue d'avoir lieu du lundi 27 au mercredi 29 septembre 2021 au BIT à Genève : https://www.ilo.org/global/standards/maritime-labour-convention/events/WCMS_679154/lang-- fr/index.htm

D’où vient le mercure présent dans les poissons de nos assiettes ? Un mystère scientifique dans le contexte des changements globaux – conférence en ligne gratuite le 29 avril 2021 – avec David Point, IRD : https://fcsrovaltain.org/29-04-21-dou-vient-le-mercure-present-dans-les-poissons-de-nos-assiettes/

Register to the virtual European Maritime Day Den Helder, 20-21 May 2021 - European Maritime Day this year is going virtual from Den Helder, The Netherlands on 20 and 21 May 2021. Check the provisional programme, with plenaries on Sustainable Blue Economy and Green Recovery, 20 attracting workshops, 3 pitch stage sessions and many B2B meetings opportunities : https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/maritimeday/news/register-virtual-european-maritime-day-den- helder-20-21-may-2021-2021-03-29_en

RespectOcean - Webinaire - « Coproduits marins : état des lieux et valorisation » jeudi 3 juin 2021, de 11h à 12h30 : Globalement, seulement 50 % des volumes de poisson capturés ou élevés finissent réellement dans l’assiette du consommateur (Dumay, 2006). Ceci est la conséquence de nombreuses étapes de transformation telles que le filetage, l’étêtage, l’éviscération, le pelage ou la découpe que les produits de la pêche et d’aquaculture subissent : http://www.respectocean.com/invitation-webinaire-coproduits-marin-etat-des-lieux/

Pour leur 10ème anniversaire, les Assises Port du futur se dérouleront les 22 et 23 septembre 2021 en présentiel à la Fédération Nationale des Travaux Publics à Paris et seront également accessibles en distanciel : https://www.cerema.fr/fr/evenements/assises-port-du-futur-2021-10e-anniversaire Nominations, vacances de postes et concours : Décret du 8 avril 2021 portant nomination d'un officier général (corps d'officiers de la marine nationale administrés par le ministère de la mer) : Est nommé dans la 2e section des officiers généraux de la marine au grade d'administrateur général de 2e classe des affaires maritimes pour prendre rang du 1er juin 2021 M. l'administrateur en chef de 1re classe des affaires maritimes Bruno ROUMÉGOU https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/9uKg9xxufM0VV1T2Z3jWjdwSiaBg- vd4cyS7UvEMzw8=/JOE_TEXTE

Arrêté du 6 avril 2021 portant désignation et commissionnement d’un enquêteur technique non- permanent au BEA mer (M. Reux (Christophe, Victor, Jean) : https://www.bulletin-officiel.developpement-durable.gouv.fr/documents/Bulletinofficiel- 0031807/MERT2111306A.pdf;jsessionid=C121CE5CEF8DE78681A807D4F4A87164

Veille documentaire n° 2020-152 du 18 avril 2021 page 61 sur 61