<<

INDEX

Absolute Love (Zetsu’ai) 1, 57 relation to homosexuality 57, 58, androgynous 70–71, 72 appearance 79, 80 sex, treatment of 59, 73–76 protagonist 73, 78, 80 websites 58, 59 reader 72, 77, 77n, 141n, 142 see also boy’s love fiction; BL (fiction); see also androgyny Lucifer Club; fiction androgyny 79, 79n, 143, 145 disan zhe 34 anti-Qiong Yao fanfic 117, 126–36 see also xiaosan doomsday (moshi) fiction 33 Baidu 8, 23, 23n, 27, 28n, 31, 32n, 109 Dream of the Red Chamber (Honglou beautiful young men (bishonen) 56, 96 meng) 7, 73, 118, 156 BL (fiction) 55, 57, 58, 59, 125 characters 79, 101, 143 boy’s love (boys’ love) fiction 55, 59n, 81n, fan production 4, 4n, 120–21 90n sequels 82 see also BL (fiction) TV adaptation 120 butterfly fiction function 34 egao 94, 124, 124n hero in 144 ernai 34 love, portrayal of 50 plot 47 (fanfic, tongren) 109–37 Qiong Yao’s borrowing 126 authors 117 readers 30 5, 123–25 sales figure 48 definition 5, 117 study of 30 fan production 3–5, 66–67 Five Masterpieces 119–22 Cai Zhiheng (Ts’ai Chih-Heng) 20 Harry Potter 43 Chen Tianqiao 26 Qiong Yao 10, 126–36, 142 chongsheng (rebirth) fiction 56, 57 study of 6 chuanyue 15, 61, 65, 121, 124, 172n Western novels 145 see also time travel see also anti-Qiong Yao fanfic Coiling up Black Hair see Wan qingsi danmei 56–59, 56n15, 56n20, 58n, 63, Country Codger’s Words of 72–80, 81–83, 87 Exposure, A (Yesou puyan) 78, 101 study of 5, 6n, 109, 127, 136n, 169n see also fan fiction danmei Fanke ti (genre of Fanke) 94 artifacts 88 fanwai (bangai) 168 at Jinjiang 53–83 definition 67 authors 58, 70, 73, 97, 125 in General Phoenix 104–105 conventions 70n, 73–80 in Yishi chun 134 fanfic 110, 119, 123–25 farming (zhongtian) fiction 38–39, import from Japan 55–56 40, 92, 93, 121, 173 protagonist 77–80, 97 Five Masterpieces 4, 4n, 117, 143 published in print 58n Flowers in the Mirror 96 , treatment of 79–80 readers 56–59, 56n15, 56n20, 58n, 63, gaotie ti (high-speed train genre) 31, 72–80, 81–83, 87 168

192 index genre naobu 148 see danmei; Fanke ti; gaotie ti; nüzun; nü’er guo (matriarchal society) 96 paoxiao ti; tongren see also matriarchal fiction Gong (Gong suo xin yu) 55 nüzun see matriarchal fiction Han Han 94 Harry Potter 43, 117 paoxiao ti (genre of yelling) 158 Honglou meng Pizi Cai 20 see Dream of the Red Chamber Plum in A Golden Vase (Jin Ping Mei) 4n, Hongse niangzi jun (Red Detachment of 123, 156 Women) 99 Hou Xiaoqiang 25, 25n, 29 Qidian 26, 27, 54 household fights 142, 147, 157, 164 see also Starting Point Huang Yi 19 Qiong Yao (Chen Zhe) Huanzhu gege 18, 127, 128, 130 comparison to Western 49–50 heroine 68, 86, 129, 153 Jia Baoyu 79, 121, 143, 144, 145 reception 10, 18, 50, 148 Jia Junpeng 31 setting of works 18 Jin Ping Mei 4n see also anti-Qiong Yao fanfic see also Plum in A Golden Vase Jin Yong 117, 124 Red Detachment of Women (Hongse niangzi Jing hua yuan 96 jun) 99 Romance of the Three Kingdoms 4, 4n kongjian 38 see also Sanguo yanyi; Three Kingdoms see also magic-space fiction Rou Shi 98, 99

Li Ruzhen 96 Saiunkoku Monogatari (The story of light fiction (raito noberu) 96 Saiunkoku) 96 Lin Daiyu 120, 121, 122, 143 Sanguo yanyi Lucifer Club 59, 73, 76, 77 see Romance of the Three Kingdoms scholar and beauty fiction 17, 47, 143 magic-space fiction 38, 39, 40, sensitive words (minggan zi) 22 168, 173 shanzhai 41 Mali Su 130, 131 Shengda Literature (Shengda see also wenxue) 24–27, 29 mandarin duck and butterfly fiction 17 shengnü 33, 146 see also butterfly fiction Shuihu zhuan see Water Margin BL (danmei) 55, 57, 58 slash fiction 5, 6, 72, 119 Japanese 33, 117, 118, 140 Snail Home (Woju) 166, 169 see also light fiction Starting Point 59, 112, 116, 125, 150, 152 Mary Sue 130, 135, 155 see also Qidian see also Mali Su stud (zhongma) fiction 10, 38, 78, 93, matriarchal fiction (nüzun) 8, 15, 36, 69, relation to nüzun fiction 93, 98, 100, 103, 168 106 at Jinjiang 85–108 relation to tongren fiction 119, 121 plot 92–93 see also zhongma fiction; Huang Yi; Xun see also nü’er guo Qin ji minggan zi (sensitive words) 22 model theatre Three Kingdoms 119, 123, 143 see yangban xi see also Romance of the Three Kingdoms moshi fiction 33 time travel 168, 170 Murong Xuecun 43, 116 evolution of time-travel romance 35–41