© Philippe DELVAL / Erick GERVAIS et delaBataille deNormandie des Plages duDébarquement GUIDE DU VISITEUR CONFÉRENCES, DÉBATS ET VILLAGE POUR LA PAIX

Événement qui se tient chaque année en juin CAEN - ABBAYE AUX DAMES

PLUS D’INFORMATIONS SUR NORMANDIEPOURLAPAIX.FR Destination D-DAY

En 1944, le 6 juin et pendant le long été qui suivit, des hommes venus du monde entier sont venus se battre en Normandie pour combattre le nazisme et rétablir la Liberté. La Normandie garde à jamais les traces de cette histoire et, chaque année, se souvient et rend hommage aux vétérans américains, britanniques, canadiens, belges, danois, néerlandais, norvégiens, polonais, australiens, français, à leurs frères d’armes, à ces héros qui ont, nombreux, perdu la vie ici durant l’été 1944, et reposent dans les cimetières à découvrir dans toute la région. Les Normands, on l’ignore souvent, payèrent aussi un très lourd tribut dans ces terribles combats. Cette édition se présente comme un guide pratique pour vous aider à préparer votre itinéraire, et vous inviter à découvrir ou redécouvrir les hauts lieux de mémoire, cimetières, sites et musées, de CONFÉRENCES, DÉBATS la destination 1944 D-Day Normandie Terre de Liberté. Ces hauts lieux sont porteurs aujourd’hui ET VILLAGE POUR LA PAIX de valeurs fondamentales et universelles, la Réconciliation, la Paix, et la Liberté. Chaque Événement qui se tient chaque année en juin année-anniversaire est l’occasion de mettre à l’honneur les nombreux vétérans qui, une nouvelle CAEN ABBAYE AUX DAMES fois, répondront présents aux évènements commémoratifs et festifs organisés en Normandie. PLUS D’INFORMATIONS SUR Nous espérons que votre séjour sera un moment Avec le soutien de de partage et d’émotion, à vivre aussi en NORMANDIEPOURLAPAIX.FR famille avec vos enfants et petits-enfants.

Bienvenue en Normandie !

14 Rue Charles Corbeau, 27000 Évreux [email protected] 2 Sommaire Pages guide 4 LES ALLIÉS PRÉPARENT LE JOUR-J après le désastre de Dieppe 4 UTAH BEACH Sainte-Mère-Église 10 OMAHA BEACH La Pointe du Hoc 20 GOLD BEACH Arromanches 28 JUNO BEACH Courseulles-sur-Mer 34 SWORD BEACH Pegasus Bridge 36 BAYEUX Première ville libérée de France continentale 42 CHERBOURG Le port de Cherbourg, objectif stratégique 44 DE SAINT-LÔ Capitale des ruines, à Avranches 46 CAEN Six semaines de combats 50 LA POCHE DE FALAISE Chambois 56 LA NORMANDIE PORTERA LONGTEMPS les traces de la guerre 60

Pages pratiques 64 D-DAY FESTIVAL Animations et manifestations 64 EXCURSIONS Visites guidées 66 EUROPE REMEMBERS 68 CARTE Les musées, sites naturels et cimetières militaires 69 INDEX Les communes et cimetières militaires Rabat SOMMAIRE 3

Utilisation du guide

Repérer les sites Pictogrammes

CAEN Parking Aire de pique-nique N°67- C3 Parking Car Snack La couleur détermine le N° du site Accès handicapés Animaux autorisés type de site : sur la carte Visites accessibles Animaux interdits Musée aux malentendants Emplacement du site sur Toilettes Pique-nique interdit Site naturel la carte Boutique Poussette interdite Cimetière militaire Chèque ANCV Application Application mobile mobile

Labels

« Qualité Tourisme, une marque nationale Normandie Tourisme et Handicap de confiance. » Qualité Tourisme La marque apporte la Label d’État attribué aux professionnels du Label territorial reconnu garantie d’un accueil tourisme pour la qualité de leur accueil et par l’État dans son plan efficace et adapté aux des prestations. Qualité Tourisme besoins indispensables des personnes handicapées.

Pour consulter l’ensemble des informations récentes des sites et musées présentés dans cette édition rendez-vous sur www.normandie-dday.com 4 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Dieppe

Raid de Dieppe le 19 août 1942 Les Alliés préparent le jour J après le désastre de Dieppe

e raid de Dieppe le 19 Des photographies des côtes août 1942, a occasionné normandes sont prises presque de lourdes pertes pour les quotidiennement par les avions ou troupes, mais apporté aux les sous-marins. De nombreuses services des renseignements informations sont également Ldes Alliés, de nombreuses transmises par les résistants au informations. « Jubilee », c’est ainsi péril de leur vie (renseignements que se nomme le raid de Dieppe, sur les défenses allemandes et/ou le est la première reconnaissance en mouvement des troupes). force des troupes alliées et plus particulièrement canadiennes, Alors que les Américains et destinées à tester les défenses Britanniques construisent sans allemandes sur les côtes françaises.. relâche les péniches d’assaut, les C’est une véritable hécatombe blocs des ports artificiels, etc, humaine, l’échec de cette opération l’aviation quant à elle, commence, sera d’ailleurs réutilisé par la dès le printemps 1944, un propagande nazie pour montrer bombardement systématique l’invincibilité du Mur de l’Atlantique. des infrastructures routières et ferroviaires du nord-ouest de la L’idée d’un débarquement sur les France. côtes françaises est ancienne. « Nous reviendrons » sont les propos de La date fatidique est fixée à début Winston Churchill en juin 1940, juin, le 5, éventuellement le 6 ou le quand ses troupes s’échappent de 7, ces jours de début juin réunissant Dunkerque et regagnent l’Angleterre. les différentes conditions, à savoir L’Allemagne étant l’ennemi à abattre un assaut à l’aube et à mi-marée en priorité, l’industrie se reconvertit montante faisant suite à une nuit de dans la production de matériel de pleine lune pour les parachutistes. guerre : péniches, canons, avions, Le nom de code de cette grande etc. On construit Outre-Atlantique opération de débarquement est et on entrepose dans différents également trouvé, ce sera l’opération camps dans le sud de l’Angleterre. Overlord. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 5 BÉNERVILLE-SUR-MER N°03 - C3 > Batteries du Mont Canisy À 110 m d’altitude, le Mont Canisy domine la baie de Seine et le port du Havre. Une position stratégique qui lui valut d’abriter d’abord une batterie d’artillerie de la Marine Française en 1940, puis cette batte- AUMALE-BLANGY rie allemande composée de six ca- N°01 - E2 nons français de 155 mm en encuve- ment. Deux cuirassés britanniques, > Sites de le « Warspite » et le « Ramillies », mais aussi l’aviation alliée, eurent lancement V1 pour mission de neutraliser les bat- teries côtières de la Côte Fleurie, L’itinéraire de randonnée his- dont celle du Mont Canisy. Les Al- Les Alliés LE JOUR J LES ALLIÉS PRÉPARENT torique V1 présente les vestiges lemands la quittèrent sans combat des 21 bases de lancement de V1 dans la nuit du 21 au 22 août 1944. préparent le jour J présents au sein des vallées de la Bresle et de l’Yères. Ces bombes Un important réseau de galeries souterraines volantes, construites par l’armée ARDOUVAL (250 m de long, 15 m sous terre) est présenté après le désastre de Dieppe allemande avaient pour objectif N°02 - E2 par l’équipe des bénévoles qui organisent les d’atteindre et de détruire Londres. visites guidées. > Le Val Ygot Des panneaux descriptifs orent les HORAIRES repères essentiels aux visiteurs sur chacun En forêt d’Eawy au Val-Ygot, la Le site historique est accessible gratuitement des sites. Le site de Guerville – poteau base de lancement de V1 construite toute l’année. de Montauban permet de contempler la en 1943 sur trois hectares com- réplique d’une catapulte de lancement et porte 13 bâtiments (abris, ateliers VISITES ET TARIFS (à partir de) d’une bombe volante V1 grandeur nature. et rampe de lancement). Ce lieu Parking assuré Pour enrichir l’expérience du promeneur, de mémoire de la Seconde Guerre Éclairage portatif individuel recommandé une application mobile (intégrant des mondiale est ouvert toute l’année Visites guidées gratuites d’avril à octobre photos, vidéos et témoignages, etc.) est et entièrement libre d’accès. à 14 h 30 (durée : 2 h) [FR/GB] disponible gratuitement (LEGENDR sur App Store et Google Play). Des visites guidées Des panneaux explicatifs orent les repères > Visite des ouvrages de surface sont également proposées sur demande. essentiels aux visiteurs. Des visites guidées et de la galerie souterraine sont également proposées sur demande. Rendez-vous à 14h30 sur place VISITES ET TARIFS (à partir de) au “Belvédère”. Ouverture des barrières à 14 h Les sites sont accessibles gratuitement HORAIRES > Visites selon la programmation disponible toute l’année. Ouvert toute l’année. dans les offices de tourisme et toute l’année Visite guidée uniquement sur les sites de sur réservation uniquement pour les groupes Guerville ou Campneuseville sur demande VISITES ET TARIFS (à partir de) Durée : 1h. Les visites sont gratuites Libre d’accès. Parking sur place à Guerville Visites guidées gratuites à partir du 1er dimanche d’avril à septembre ; groupes tous CONTACTS les jours sur rendez-vous à raison de 3§€ par O
ce de tourisme personne. Durée 1h30. 32 bis avenue Michel d’Ornano CONTACTS 14910 BLONVILLE-SUR-MER O
ce de Tourisme communautaire +33 (0)2 31 87 91 14 Aumale / Blangy [email protected] 20 Rue de Barbentane CONTACTS www.mont-canisy.org 76340 Blangy-sur-Bresle Association ASSVYA +33(0)2 35 17 61 09 Mme Françoise DAUZOU [email protected] +33 (0)6 84 29 67 05 www.v1histoireetpatrimoine.fr [email protected] www.tourisme-aumale.blangy.fr facebook.com/Assvya 6 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com FÉCAMP N°05 - D2 > Blockhaus du Cap Fagnet Les blockhaus du Cap-Fagnet, érigés à partir de 1942 sur ordre de l’armée allemande, sont consti- tutifs du célèbre « Mur de l’Atlan- tique ». La visite guidée de ces ou- vrages bétonnés permet de mieux comprendre l’intérêt stratégique de ce site fortifié et ses limites. C’est également l’occasion d’abor- der la question de la collaboration économique liée à cette construc- tion militaire. La seconde partie du circuit permet, par LES ALLIÉS PRÉPARENT LE JOUR J LES ALLIÉS PRÉPARENT un petit chemin de randonnée à travers bois, d’accéder au supposé « hôpital militaire allemand » creusé dans la roche. Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds.

DIEPPE HORAIRES HORAIRES N°04 - E2 De mars à mai : Toute l’année selon programme jeudi, vendredi, samedi, dimanche > Mémorial du 14:00 > 18:00, VISITES ET TARIFS (à partir de) Mai à septembre : Adulte : de 5 € ou 3 € 19 Août 1942 tous les jours sauf le mardi selon le parcours choisi 14:00 > 18:00 Enfant (-18 ans) : gratuit À l’aube du 19 août 1942, une ar- Octobre à novembre : mada alliée fait route vers Dieppe vendredi, samedi, dimanche et jours fériés pour l’Opération Jubilee, un raid 14:00 > 18:00 de grande envergure. Elle ras- CONTACTS semble près de 6 000 hommes, en VISITES ET TARIFS (à partir de) Blockhaus du Cap Fagnet majorité canadiens, dont plus du Visite d’1h30 environ comprenant un film vidéo Maison du patrimoine quart laisseront leur vie. Depuis (archives INA) de 40 minutes et des vitrines avec 10 rue des Forts 2002, l’association Jubilee et la documents, photos, uniformes et armement . 76400 Fécamp ville de Dieppe rendent hommage Adulte§: 3,50§€ / Enfant (- de 16 ans)§: gratuit +33 (0)2 35 10 60 96 à ces hommes au sein du Mémorial Groupes (à partir de 10 personnes, sur [email protected] du 19 août 1942, dont la visite d’une rendez-vous) : 3 € par personne. www.ville-fecamp.fr heure et demie comprend un film (archives INA) de 40 minutes et une collection de documents, pho- tos, uniformes et armement. Pour CONTACTS compléter la découverte, les visi- Mémorial du 19 Août 1942 teurs peuvent également se procu- Place Camille Saint-Saëns - 76200- Dieppe rer à la boutique du Mémorial une Marcel Diologent : +33 (0)6 65 67 90 40 bande-dessinée consacrée au raid. [email protected] Daniel Jaspart : +33 (0)2 35 83 70 65 Le Mémorial est implanté dans l’ancien [email protected] théâtre municipal de Dieppe, construit en Contact groupe : +33 (0)6 95 61 10 52 1826 par la ville de Dieppe pour la Duchesse www.dieppe-operationjubilee-19aout1942.fr de Berry. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 7

FORGES-LES-EAUX N°06 - E2 > Normandy Resistance LE TRÉPORT Museum N°08 - E1 À 40 km de Rouen, 50 km de Beau- > Kahl Burg vais et 80 km d’Amiens, le musée de la Résistance et de la Déporta- HONFLEUR Au cœur des falaises de craie de la tion de Forges-les-Eaux propose, N°07 - D3 Côte d’Albâtre et à quelques kilo- sur deux niveaux, une rétrospec- mètres du site du débarquement LE JOUR J LES ALLIÉS PRÉPARENT tive des années sombres de la Se- > Le Blockhaus de Dieppe, le Kahl-Bürg est situé à conde Guerre mondiale à travers 60 mètres au-dessus de la mer, une nombre de documents, uniformes de la Gare vingtaine de mètres sous terre, et et objets divers : la France et son mesure 270 mètres de long. Parmi empire dans la guerre, les Alliés, Près du Bassin Carnot, se trouve une trentaine de pièces, le visiteur les opérations militaires ; l’Alle- l’un des derniers vestiges honfleu- est invité à découvrir trois postes magne et le nazisme, la collabo- rais de la Seconde Guerre mondiale. d’observation, un poste de combat ration ; la Déportation et la Ré- Depuis 2014, avec la volonté de la abritant toujours son canon de 75 sistance, de l’appel du 18 juin à la Mairie de Honfleur et de l’Asso- mm, ainsi qu’un poste de com- Libération. ciation Honfleur 1939-1945, ce lieu mandement de l’armée allemande est devenu un lieu de mémoire et (245 et 348 ID). Aménagé dans un souci pédagogique de partage. Dans un blockhaus de constant, le musée est particulièrement 350 m2, vous trouverez plus de 40 Le lieu est imprégné de la sourance adapté aux collégiens et lycéens. tenues, des documents et photo- des captifs, en majorité des femmes graphies d’époque, un film de 45 ukrainiennes, qui le construisirent. Son HORAIRES minutes relatant les témoignages architecture, tout en couloirs voûtés et Ouvert tous les jours de 14h à 18h. de la Libération, un hommage aux briquetés, est unique au sein du Mur de SAUF les lundis et mardis d’avril à septembre trois policiers FFI arrêtés dans ce l’Atlantique. SAUF les dimanches et lunids d’octobre à mars blockhaus et fusillés le 24 août 1944. GROUPES : sur réservation, matin ou après-midi VISITES ET TARIFS HORAIRES Les visites sont gratuites. VISITES ET TARIFS (à partir de) Les week-ends de début juin à fin août Le site, resté dans sa configuration d’origine, > 5§€ par personne pour les particuliers 14:30 > 18:30 ne permet malheureusement pas l’accès aux > 4§€ par personne pour un groupe personnes à mobilité réduite. à partir de 10 visiteurs payants. VISITES ET TARIFS (à partir de) > Enfant -10 ans : gratuit Adulte membre bienfaiteur Durée de la visite : 1 heure > 2§€ pour les groupes scolaires pour une visite : 4 € Prévoir des vêtements chauds et chaussures Enfant accompagné jusqu’à 12 ans : gratuit adaptées à la marche (température Groupes (sur rendez-vous) : à partir de 3 € constante de 11°)

CONTACTS Musée de la Résistance et de la Déportation Rue du Maréchal Leclerc CONTACTS CONTACTS 76440 FORGES-LES-EAUX Blockhaus de la Gare Le Kahl Burg +33 (0)2 35 90 64 07 Bassin Carnot Rue du 08 mai 1945 (pour le téléphone nous contacter entre 14h et 18h) 14600 Honfleur 76470 LE TREPORT [email protected] +33 (0)7 83 25 76 12 +33 (0)6 81 07 22 95 www.normandyresistancemuseum.com honfl[email protected] www.kahl-burg.fr www.facebook.com/museeforgesleseaux www.blockhausdelagare.fr 8 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

MANNEVILLE-SUR-RISLE PALUEL ST-JOUIN-BRUNEVAL N°09 - D3 N°10 - D2 N°11 - D2 > Musée de > Mémoire > Mémorial la Résistance d’Albâtre de Bruneval LES ALLIÉS PRÉPARENT LE JOUR J LES ALLIÉS PRÉPARENT et de la Ce lieu est un site chargé d’histoire. Sa Dans la nuit du 27 au 28 février 1942, position stratégique lui a valu être un l’opération Biting (« morsure »), égale- Déportation point d’appui intégré au Mur de l’At- ment appelée « raid de Bruneval » est lantique. Le réseau de bunkers per- un succès : un commando britannique Inauguré en 1979, le musée de la mettait à l’armée d’occupation la dé- parvient à s’emparer des principaux Résistance et de la Déportation fense du front de mer de Veulettes sur éléments d’un radar allemand (dont présente le fruit des recherches Mer et de son estuaire mais aussi une la technologie est alors inconnue des de l’association qui porte son nom. défense antiaérienne de pointe. Le Alliés), tout en faisant croire à sa des- Créée en 1972, celle-ci s’était fixé sentier est donc ponctué de bunkers truction. Situé à l’emplacement des pour but de collecter documents visibles au détour d’anciennes tran- défenses allemandes qui verrouil- et objets relatant cette période de chées partiellement reconstituées, laient l’accès à la plage, le Mémorial l’histoire de France dans le dépar- dont 3 ont été aménagés en espaces de Bruneval a été inauguré par Ken- tement de l’Eure. Le musée met d’interprétation sur les thématiques neth Holden, l’un des derniers vété- particulièrement en lumière l’ac- suivantes : « l’histoire du point d’ap- rans du raid. Imaginé par l’association tivité du réseau de résistance le pui allemand de Paluel », « le Mur de Bruneval 42, il a été conçu par l’archi- plus actif de Haute-Normandie, le l’Atlantique et le vécu de l’occupation tecte Bruno Saas et réalisé par la ville Maquis Surcouf. sur la population locale », « l’espace de Saint-Jouin-Bruneval. du souvenir ». Panneaux traduits en HORAIRES anglais et en allemand. VISITES ET TARIFS Ouverture du musée les dimanches et jours Bénéficiant d’une vue imprenable sur Le site est accessible gratuitement toute l’année fériés d’avril à septembre. l’estuaire de la Durdent, la plage de Veulettes-sur-Mer et les falaises du VISITES ET TARIFS Catelier, le site du Pont Rouge vous invite à Entrée gratuite emprunter un parcours patrimonial unique CONTACTS mêlant découverte de la biodiversité et des Mémorial de Bruneval ouvrages de la Seconde Guerre mondiale. Chemin André Haraux 76280 SAINT-JOUIN-BRUNEVAL CONTACTS HORAIRES ET VISITES Mairie de Saint-Jouin-Bruneval Musée de la Résistance et de la Déportation Le site se visite librement toute l’année. Sentier +33(0)2 35 13 10 10 Mairie de Manneville-sur-Risle de promenade de moins d’1 km dont une partie [email protected] +33 (0)2 32 56 94 86 accessible aux personnes à mobilité réduite. www.bruneval42.com [email protected] Visites commentées gratuites d’avril à octobre

CONTACTS O
ce de tourisme +33(0)2 35 97 00 63 www.cote-albatre-tourisme.fr Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 9

CHAMPIGNY-LA-FUTELAYE N°12 - E4 > Cimetière militaire allemand LES ALLIÉS PRÉPARENT LE JOUR J LES ALLIÉS PRÉPARENT Ce cimetière militaire allemand regroupe des tombes de soldats allemands décédés dans les dé- partements de l’Eure, l’Orne, la Seine-Maritime, l’Eure-et-Loir, ainsi que dans l’ancien départe- ment de la Seine-et-Oise. 19836 soldats allemands y reposent dans 17 carrés de pelouse de tailles dif- férentes. Il fut inauguré le 12 sep- tembre 1964.

HAUTOT-SUR-MER > Dieppe N°13 - E2 Canadian War Cemetery Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission

Dans ce cimetière entretenu par la Commonwealth War Graves Com- mission, sont inhumés les combat- tants alliés morts sur le territoire fran- çais sur les plages de Dieppe pendant la Seconde Guerre Mondiale. Une trentaine de soldats britanniques a été enterrée en 1940. Après le raid du 19 août 1942, les Allemands y enterrèrent les soldats canadiens et anglais. Le ci- metière sera définitivement aménagé en 1949. On y dénombre 955 tombes de soldats (canadiens, britanniques, nouveaux-zélandais, australiens, po- lonais et un indien). L’ensemble des stèles disposées dans ce cimetière sont ordonnées en rangées symé- triques, dos à dos. 10 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Sainte-Mère-Église

Les parachutistes américains de la 82e et de la 101e Airborne doivent s’emparer de Sainte-Mère-Église et sécuriser la Utah tête de pont de Utah Beach Beach Sainte-Mère-Eglise

hronologiquement, on Beach. À 4 heures du matin, Sainte- peut distinguer trois Mère-Église est prise d’assaut. phases dans l’opération du 6 juin 1944 : les Aux premières lueurs du jour, débarquements par air de l’embouchure de la Seine au C(qui touchent les plages de Utah Cotentin, la mer est totalement à l’ouest et de Sword à l’est), les recouverte de navires. Des milliers bombardements aériens et navals de péniches transportant des sur le Mur de l’Atlantique et le hommes, des véhicules, du matériel, débarquement par la mer sur les cinq foncent en direction de la côte, en plages (Utah, Omaha, Gold, Juno et même temps que les avions alliés Sword) et la Pointe du Hoc. bombardent les abris fortifiés des côtes de la Manche et que la C’est ainsi qu’aux premières heures marine de guerre ouvre le feu. Les du 6 juin, les premières troupes hommes se dirigent vers la côte aéroportées ont déjà pris pied sur pour accomplir la plus grande le sol normand : Britanniques à l’est, œuvre de leur vie. La plage de Utah Américains à l’ouest. est rapidement prise sans trop de pertes humaines. On peut très vite Les parachutistes américains de la la nettoyer et ouvrir des brèches 82e et de la 101e Airborne doivent dans les défenses allemandes afin de s’emparer de Sainte-Mère-Église permettre aux troupes et au matériel et sécuriser la tête de pont de Utah lourd d’avancer. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 11 SAINTE-MARIE-DU-MONT N°14 - B3

Jusqu’en novembre 2020: exposition temporaire Utah Beach, hier et aujourd’hui. Utah Beach / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH HORAIRES Musée du Du 1er octobre au 30 mai 10:00 > 18:00 Débarquement Du 1er juin au 30 septembre 9:30 > 19:00 Fermeture des caisses une heure avant la fermeture du Musée Construit à l’endroit même où les troupes améri- caines ont débarqué le 6 juin 1944, le Musée du Fermeture annuelle du 1er au 25 décembre Débarquement raconte en 10 séquences les évène- inclus et du 31 décembre au 1er janvier. ments du Jour J, depuis sa préparation jusqu’à son aboutissement et son succès. Grâce à un parcours VISITES ET TARIFS (à partir de) chronologique complet vous plongez dans l’Histoire Adultes : 8§€ / Réduits : 7€ du débarquement et découvrez une collection riche Enfants 6-15 ans : 5§€ en objets, véhicules et matériels. Star du Musée, un Temps de visite : 1h30 min. authentique bombardier américain B-26 Marauder Groupes adultes (20 pers. min) est exposé dans un hangar spécialement conçu pour Visite libre : 6,50§€ lui. Le film, « La Plage de la Victoire » vous fait re- Groupes scolaires (20 pers. min) vivre l’épopée des soldats engagés dans cette bataille Visite libre : 4§€ décisive, la plus grande opération amphibie de toute Visite guidée : +1,50€ l’histoire militaire. Avec les émouvants témoignages Visite guidée complète (sur réservation) : + 4€ des vétérans, vous prendrez la mesure de leur sacri- fice qui a rendu sa liberté à l’Europe. Réservation : [email protected] Gratuité : Enfants de moins de 6 ans, Accompagnateurs de Personnes Handicapées…

CONTACTS Musée du Débarquement Utah Beach 50480 SAINTE-MARIE-DU-MONT +33 (0)2 33 71 53 35 [email protected] www.utah-beach.com 12 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com SAINTE-MÈRE-ÉGLISE N°15 - B3

D’avril à novembre 2020 : Exposition temporaire « la Guerre s’a‘che ». La France

UTAH BEACH / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH Airborne de la Seconde Guerre mondiale vue à travers Museum des a‘ches de propagande. HORAIRES De mai à août : 9:00 > 19:00 À travers une muséographie spectaculaire, l’Airborne Avril et septembre : 9:30 > 18:30 Museum vous fera vivre le Débarquement aux côtés Octobre à mars : 10:00 > 18:00 des parachutistes Américains. Découvrez une Fermé en décembre et janvier exceptionnelle collection d’objets historiques, montez sauf vacances scolaires à bord d’un authentique planeur et découvrez un avion C-47 ayant participé aux opérations du D-Day. VISITES ET TARIFS (à partir de)(Histopad compris) Adulte§: 9,90§€ Vous embarquez de nuit dans un véritable avion Enfant(6 à 16 ans)§: 6§€ C-47, vous vivrez les parachutages du 6 juin 1944 Famille puis atterrirez sur la place de Sainte-Mère-Eglise au (2 adultes et 2 enfants payants minimum) milieu des combats pour la Liberté. Adulte§: 9§€ Enfant(6 à 16 ans)§: 5§€ Nouveau : Remontez le temps avec l’Histopad !

Grâce à la réalité augmentée, l’interactivité et aux graphismes hyperréalistes d’une tablette tactile, vous serez transporté au cœur de la Normandie de 1944 et vivrez les temps forts du Débarquement. Par exemple, CONTACTS vous pourrez assister à l’atterrissage des planeurs ou Airborne Museum être témoin d’une bataille symbolique, celle de « La 14 rue Eisenhower Fière ». 50480 Sainte-Mère-Eglise +33 (0)2 33 41 41 35 [email protected] www.airborne-museum.org Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 13 SAINT-CÔME-DU-MONT N°16 - B3

Depuis Juin 2019 : Pour prolonger l’expérience, installez-vous dans notre salle de cinéma, chaussez vos lunettes 3D et découvrez le Débarquement sous un angle inédit grâce au film D-Day Normandie 1944.

D-DAY / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH Bénéficiant des dernières innovations en Experience la matière, projeté sur écran géant 3D, ce documentaire de 36 minutes vous o†re une immersion totale, unique en Normandie ! Traduction du film en anglais, allemand, Carentan est un carrefour essentiel à la jonction des espagnol et néerlandais. troupes débarquées sur Utah et Omaha. Sa capture est confiée à la 101e division aéroportée américaine, HORAIRES qui devra affronter les redoutables Fallschirmjäger. Ouvert tous les jours Situé à Saint-Côme-du-Mont, dont la prise constitue 1er octobre – 31 mars : 10:00 > 18:00 un préalable indispensable, D-Day Experience est le 1er avril – 30 septembre : 09:30 > 19:00 seul musée à offrir une double perspective des évè- Fermeture annuelle : 24, 25, 31 décembre 2020, nements. 1er janvier 2021 et du 4 au 10 janvier 2021 Dernière entrée une heure avant la fermeture Après avoir assisté au briefing du colonel Wolver- ton, prenez place à bord d’un véritable C-47 conver- VISITES ET TARIFS (à partir de) ti en simulateur de vol pour revivre la traversée de Individuels 2 musées avec simulateur la Manche. Grâce à une muséographie immersive Adulte§: 13§€ incluant un nouvel espace de 500 m², suivez l’évo- Enfant(6 à 16 ans)§: 9§€ lution des combats du Jour J jusqu’à la libération de Individuels 2 musées avec simulateur Carentan. + cinéma (à partir de juin) Adulte§: 19§€ Découvrez la maison historique du Dead Man’s Cor- Enfant(6 à 16 ans)§: 15§€ ner, occupée par les parachutistes allemands du 6 au 8 juin et à l’intérieur de laquelle ont été reconstitués Gratuité pour guides et chau¹eurs. poste de commandement et infirmerie. Durée de la visite : 2h (+1h cinéma)

Depuis juin 2019, pour mieux comprendre les en- jeux de cet affrontement, découvrez le film D-Day Normandie 1944, projeté en 3 D sur écran géant pour CONTACTS une expérience visuelle et sonore inédite. D-DAY EXPERIENCE 2, Village de l’Amont Musée, simulateur de vol, cinéma – D-Day Expe- 50 §500 Saint-Côme-du-Mont, rience sollicite tous vos sens. N’apprenez plus l’his- CARENTAN-LES-MARAIS toire : vivez-la ! +33 (0)2 33 23 61 95 [email protected] www.dday-experience.com Boutique en ligne: www.paratrooper.fr 14 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com CATZ/CARENTAN N°17 - B3 UTAH BEACH / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH

Les + : Simulateurs : chars, avions de tir, Normandy saut en parachute et hélicoptère. Tours en blindés. Bar restaurant années 40 accessible à tous. Salles de cinéma et de Victory Museum conférence.

HORAIRES Ouvert tous les jours. Consulter les horaires Le Normandy Victory Museum vous fera découvrir sur le site internet. la bataille des haies en 1944. En traversant ses décors réalistes vous deviendrez acteurs de la visite. VISITES ET TARIFS (à partir de) Individuels : Il vous sera possible de toucher des objets, monter Adulte : 9 € / Enfant (7-16 ans) : 6 € / (-7 ans) : gratuit dans un véhicule blindé et découvrir divers Groupes : Scolaires 6§€ / Adultes 8§€ / visite simulateurs et expériences de réalité virtuelle. guidée gratuite - chau¹eurs, guides, vétérans de la seconde guerre entrée gratuite Le Normandy Victory Museum est également > Tour en blindé (10 min.) : 39 € dédié aux femmes durant la guerre, ainsi qu’à en GMC : 30 € l’entrainement du soldat. Sur place un bar restaurant. > Expérience de réalité virtuelle : 20 € > Visite + Char + Simulateur : 55 € Durée de visite : 1h30

CONTACTS Normandy Victory Museum P.A. La Fourchette Avenue du Cotentin, BP 411 Carentan les marais, 50§500 CATZ +33 (0)2 33 71 74 94 www.normandy-victory-museum.com Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 15 AZEVILLE N°18 - B3 > Batterie d’Azeville Pourvue d’un impressionnant com- plexe souterrain et d’un système dé- fensif complet, la batterie d’Azeville est l’un des objectifs prioritaires des Alliés le 6 juin 1944. Elle tombe le 9 juin, au terme d’intenses combats. CARENTAN Découvrez en toute autonomie la bat- N°20 - B3 terie, les camouflages des casemates en maisons normandes en ruines, > Circuit ainsi qu’un incroyable réseau de 350 mètres de souterrains. Historique Ponctuant le parcours de visite, la construction

© John Fleck 1944 Carentan de la batterie, la vie de la garnison allemande et ses relations avec la population locale sont CARENTAN Ce circuit de 40 km vous invite à UTAH BEACH / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH présentées dans une exposition (FR/GB) et un N°19 - B3 découvrir treize sites des hauts ouvrage en vente en boutique. Ces présenta- lieux de la bataille pour la libé- tions sont basées sur des recherches historiques > Barge ration de Carentan, relatée dans et des archives inédites. Reconstruction du « Band of Brothers », où s’oppo- Mess (lieu de divertissement de la garnison d’assaut sèrent pendant plusieurs jours pa- allemande) : nouvel espace d’accueil, boutique rachutistes américains de la 101ème et d’exposition. Exposition temporaire : 2020 américaine Airborne et parachutistes alle- année de la bande dessinée : « Les enfants de mands, au lendemain des largages la Résistance » de 01/03/20 au 05/07/20 puis L.C.V.P. des 15000 parachutistes sur les « Maus » du 07/07/20 au 30/10/20. marais de Carentan et du débar- (Higgins Boat) quement sur la plage d’Utah Beach. HORAIRES Ouvert d’avril au 11 novembre tous les jours Malgré leur construction à plus Vous pourrez suivre ce circuit, équipé de sauf 1er mai. Groupe toute l’année sur réserva- de 20 000 exemplaires, les barges panneaux d’information bilingues, à votre tion sauf vacances de Noël. Fermeture de la d’assaut LCVP, utilisées par rythme avec votre véhicule personnel, tout au billetterie 1h avant la fermeture du site. milliers lors du Débarquement en long de l’année, en vous aidant de l’application Visite guidée tous les mardis des vacances à Normandie pour la plus grande Kit’M. Cette application peut être pré- 11h sauf Noël. opération amphibie de tous les téléchargée gratuitement sur votre smartphone. Visite guidée « enfant-famille », les mercredis temps, ont aujourd’hui pratiquement des vacances à 11h sauf Noël disparu. Le LCVP « PA30-4 » est HORAIRES Réservation conseillée. désormais la seule embarcation Accessible toute l’année. Les nocturnes : tous les jeudis du 14/07 au de ce type en Europe certifiée en 15/08 navigation et présentée à flot ! Outre VISITES ET TARIFS (à partir de) sa participation à divers événements Vous pouvez également louer une tablette VISITES ET TARIFS (à partir de) nautiques et manifestations tactile à l’O¾ce de Tourisme au prix de 8 € Adultes : 7€ commémoratives, le « PA30-4 » est moyennant une caution de 250 € + pièce Réduit : 5,50€ régulièrement sollicité pour des d’identité. Un dépliant avec carte et indication Enfants (7-18ans) : 3,50€ animations spécifiques et tournages GPS est disponible à l’O¾ce de Tourisme. Famille : 21€ documentaires. Une visite virtuelle des sites est disponible Visite audioguidée du site sur www.carentan-circuit-44.com (FR (FR Enfants)/GB/D/NL/I/E) HORAIRES À découvrir au port de Carentan, ponton D’ (durant la saison estivale) CONTACTS O
ce de Tourisme de la Baie du Cotentin CONTACTS Bureau de Carentan Batterie d’Azeville, La rue, 50310 AZEVILLE CONTACTS 24, place de la République +33 (0)2 33 40 63 05 / [email protected] +33(0)6 86 88 49 51 50500 CARENTAN / +33 (0)2 33 71 23 50 patrimoine.manche.fr [email protected] [email protected] Patrimoine et musées de la Manche www.challengelcvp.com www.ot-baieducotentin.fr 16 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

ÉCAUSSEVILLE N°21 - B2 > Hangar à Dirigeables SAINT-MARCOUF-DE-L’ISLE Un site qui va connaitre 3 guerres N°23 - B3 (14-18, 39-45 et la guerre froide). Base aérostation maritime créée en 1916 ÎLE TATIHOU > Marcouf 44 pour la chasse aux sous-marins alle- N°22 - B2 Poste de commandement mands et aux mines. Le hangar en bé- ton (150 m de long, 40 de large et 31 m > Le fort La visite guidée de ce Bunker de de haut) est aujourd’hui le plus grand commandement allemand vous au monde. De 1936 à 1939 se sont des de Tatihou permettra de découvrir l’intérieur batteries de marines qui s’y installent. d’un des râres vestiges réhabilité UTAH BEACH / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH Entre 1940 à 1944, les allemands s’y Dans l’enceinte du fort Vauban de du Mur de l’atlantique. Enfermé installent. Le 9 juin 1944, après une l’île Tatihou, 30 ouvrages ont été dans son Bunker, le capitaine en furieuse bataille mené par Le 8th In- construits par les Allemands durant la charge de ce point d’appui fort de fantry US, le hangar est libéré. Base Seconde Guerre mondiale ! Les case- 400 soldats en a organisé la défense logistique US pour la maintenance des mates, les emplacements pour canons pendant plus de 6 jours de com- véhicules jusqu’en 1945. Entre 1967 à de campagne, les tobrouks, les postes bats. Les évènements survenus sur 1969 (Guerre Froide), le site devient pour mitrailleuses, ou encore les tran- ce site historique ont été repris par une base pour la construction des bal- chées constituent un condensé du l’une des célèbres scènes du film lons pour les essais nucléaires. Mur de l’Atlantique. La spécificité de « Le jour le plus long » (que vous Tatihou réside dans le fait que les for- reconnaîtrez immédiatement du- Nouvelles expositions temporaires tifications militaires, depuis le XVIIe rant la visite), et sont à l’origine des Nouvelles vitrines / De nouveaux écrans jusqu’au XXe siècle, se juxtaposent. faits qui ont inspiré le film « Il faut vidéo au sein du musée. Certains des derniers ouvrages s’im- sauver le soldat Ryan ». briquant directement dans les plus HORAIRES anciens. Cette organisation illustre la Constitué de quatre niveaux, avec 10 salles Février : tous les jours du samedi 15 février pertinence et la pérennité de ces diffé- réparties sur trois étages enterrés, il est le au dimanche 1er mars, 14:00 > 18:00 rents systèmes défensifs. seul bunker d’observation et de tir situé (vacances scolaires) face à Utah Beach. Suivant un principe Mars : fermé Chaque été, des artistes présentent des unique, vous circulerez librement dans ce Avril : tous les jours, 14:00 > 18:00 installations autour des bunkers, tobrouks et haut site historique, sans circuit balisé ni Mai : tous les jours, 14:00 > 18:00 autres casemates. Ces fortifications deviennent vitrine, et ce directement au milieu des Juin : tous les jours, 14:00 > 18:00 des espaces de créativité pour porter un autre objets de collection qui vous plongeront 75 Juillet / août : tous les jours, 10:00 > 18:00 regard sur le Mur de l’Atlantique. ans en arrière. Sept. / nov : tous les jours, 14:00 > 18:00 HORAIRES HORAIRES VISITES ET TARIFS (à partir de) De début avril à fin octobre De juillet à septembre : du lundi au jeudi Adultes : 6 € / Enfant (8 > 14 ans) : 2,50 € 11:00 > 19:00 Groupe (+10 pers.) : 5 € VISITES ET TARIFS (à partir de) Hors période estivale : jours d’ouvertures Famille 2 + 2 ados : 15€ / Famille 2 + 1 ado : 13 € Adulte : 11,50 € / Enfant : 5 € sur le site www.marcouf44.com Réduit : 9,50 € Famille : Gratuité pour le 3e enfant VISITES ET TARIFS (à partir de) Adulte : 6,5€ / Enfants (-15 ans) : gratuit

CONTACTS Association des Amis du Hangar à Dirigeables d’Ecausseville CONTACTS CONTACTS +33 (0)2 33 08 56 02 Billetterie Tatihou MARCOUF 44 Route de Crisbecq [email protected] quai Vauban, 50550 Saint-Vaast-la-Hougue 50310 ST MARCOUF DE L’ISLE +33(0)2 14 29 03 30 +33 (0)6 82 01 49 08 tatihou.manche.fr www.marcouf44.com Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 17 SAINT-MARCOUF-DE-L’ISLE N°24 - B3 > Batterie de Crisbecq Plongez en totale immersion dans les 22 blockhaus souterrains amé- nagés d’époque, bien plus qu’une batterie un vrai village : cham- brées, soutes à munitions, cuisine, infirmerie, tobrouks… à travers un surprenant complexe de tran- chées et galeries de 800 métres .Site unique et incontournable QUINÉVILLE er d’où a été tiré le 1 coup de canon N°25 - B2 à l‘aube du 6 juin 1944. Là où tout > Achetez votre Pass’ 1 € a commencé ! World War II et bénéficiez de plus > Lieu culte d’où a été tiré le premier coup de Museum de 70 € de réduction canon à l’aube du 6 juin 1944 autour de Sainte-Mère-Église, Utah Beach, > 22 blockhaus souterrains aménagés d’époque Sur 1000 m2 d’exposition, partez sur / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH Carentan, dans les musées, activités, > Poste de commandement anti-aérien L410´A les traces de la vie durant la Seconde découverte nature et sur les produits sur 2 niveaux ,6 pièces avec son aménagement Guerre mondiale, de vraies mises du terroir et de l’artisanat. et son canon Flack 38 mm en scènes plongent le visiteur dans > Complexe de tunnels , tranchés et de l’ambiance de l’époque. Cheminez à En vente chez les partenaires et les O“ces de Tourisme à Carentan et Sainte Mère Eglise souterrains sur 5 hectares. travers une rue typique des années > Visite avec panneaux explication en 6 langues. 40 entièrement reconstituée avec ses + d’informations sur boutiques et maisons d’habitation. www.ot-baieducotentin.fr HORAIRES De nombreux véhicules et matériels Avril à mi-novembre : tous les jours de 10h-18h d’époque, blockhaus d’époque in- Juillet-août : tous les jours de 10h-19h tégré à la visite avec vue sur le mur (Fermeture billetterie 1h avant la fermeture antichar encore présent sur la plage du site) de Quinéville. VISITES ET TARIFS (à partir de, hors animation) Pour la première fois, découvrez la Seconde Visite libre Guerre mondiale à l’échelle 1/6e avec de Adultes : 10 € nombreuses figurines et véhicules. Une Réduit (15-18 ans, militaires, partenaires) : 9 € visite incontournable à seulement 10 Enfants (6-14 ans) : 6 € minutes de Sainte-Mère-Église. Visite guidée (FR) sur réservation (à partir de 15 personnes). HORAIRES Reconstitution Du 1er avril au vacances de la Toussaint. d’un café-épicerie VISITES ET TARIFS (à partir de) des années 1940 Visite libre : Adulte 7 € Sylvie et Jean-Marie Caillard vous invitent Enfant (6-12 ans) : 5,50 € dans leur café-épicerie reconstitué des CONTACTS Durée de visite : 1h30 années 40’s. Tous les premiers samedis Musée de la Batterie de Crisbecq du mois, ils vous ouvrent leurs portes de Route de Crisbecq, 50310 ST-MARCOUF-DE-L’ISLE 11h à 23h. L’occasion de découvrir, ce lieu +33 (0)9 82 57 61 92 / +33 (0)6 68 41 09 04 avec ses collections, mobiliers, objets [email protected] années 40’s. www.batterie-marcouf.com CONTACTS Batterie de Crisbecq World War II Museum Monsieur et Madame CAILLARD 18, Avenue de la plage, QUINÉVILLE 11 rue Jean Truaut +33 (0)2 33 95 95 95 Carentan [email protected] 50500 CARENTAN LES MARAIS Tél. 06 34 03 46 45 18 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com SAINTE-MÈRE-ÉGLISE N°26 - B3 > Musée à ciel ouvert À bord de votre véhicule et à votre rythme, partez à la découverte des onze sites liés à l’histoire du Débarquement sur un parcours de 50 km autour de Sainte-Mère- Église et Sainte-Marie-du-Mont, guidé à l’aide de l’application mobile Kit’M qui vous apportera commentaires, images d’archives, vidéos et témoignages. Cette application peut être pré-téléchargée gratuitement sur votre smartphone.

HORAIRES UTAH BEACH / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH Accès libre toute l’année.

VISITES ET TARIFS (à partir de) Vous pouvez également louer une tablette tactile à l’O¾ce de Tourisme au prix de 8 € moyennant une caution de 250 € + pièce d’identité

CONTACTS O
ce de Tourisme de la Baie du Cotentin Bureau de Sainte-Mère-Église 6, rue Eisenhower, 50480 SAINTE-MERE-EGLISE +33 (0)2 33 21 00 33 [email protected] www.ot-baieducotentin.fr

ORGLANDES N°27 - B3 L’une de ses stèles porte les noms de 22 soldats décédés le 25 oc- > Cimetière militaire tobre 1945. Ces démineurs alle- allemand mands ont péri lors de l’explosion d’une charge de dynamite à As- Situé au nord du village d’Or- nières-en-Bessin, près de Bayeux. glandes, ce cimetière compte Leurs ossements n’ayant pu être 10 152 sépultures. Le Volksbund, identifiés individuellement, ils service d’entretien des sépultures ont été inhumés au bloc 27, dans la militaires allemandes, commença rangée 13, tombe 420/421. les travaux architecturaux et pay- sagistes en 1958. Le cimetière fut inauguré le 20 septembre 1961. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 19 UTAH BEACH / SAINTE-MÈRE-ÉGLISE BEACH UTAH 20 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

La Pointe du Hoc

Le 2e bataillon de Rangers est chargé d’escalader les 30 mètres de falaise, de prendre d’assaut la batterie allemande Omaha et de détruire les canons. Beach La Pointe du Hoc

ur l’autre plage américaine, Au prix de nombreuses pertes, les la situation est difficile. Américains ont fini par remporter Les plages d’Omaha sont la partie et s’emparer des villages un véritable piège pour côtiers. les troupes de la 1ère et de Sla 29e division. La première vague En même temps, un peu plus à d’assaut a été sauvagement éliminée, l’ouest, le 2e bataillon de Rangers la seconde découvre une plage est chargé d’escalader les 30 mètres jonchée de blessés, de cadavres, de de falaise de la Pointe du Hoc, matériels détruits. Enfin, puisant de prendre d’assaut la batterie dans leurs dernières ressources, allemande et de détruire les canons. les soldats arrivent à grimper le En quelques minutes, les meilleurs talus escarpé qui surmonte la plage grimpeurs ont atteint le haut de la et faire sauter les barbelés. Vers falaise. Ils découvrent un véritable midi, ils commencent à prendre les champ de ruines causés par les tirs Allemands à revers et c’est ainsi que d’obus et de bombes des navires le combat passe à l’avantage des alliés au large, mais plus de pièces Alliés. d’artillerie de 155 mm qui avaient été retirées par les Allemands L’assaut sur Omaha a rencontré de quelques temps plus tôt. Vers midi, nombreuses difficultés et a failli la Pointe du Hoc est aux mains des se terminer par un vrai désastre. Américains. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 21 COLLEVILLE-SUR-MER N°28 - B3 OMAHA BEACH

Quarante années de recherches et de passion ont permis de constituer cette Overlord Museum collection unique : 10 000 pièces dont 40 véhicules, chars et canons réunis à travers Omaha Beach une exposition inédite et unique en Europe. Nouveauté 2020/2021 : nouveaux décors afin de compléter l’extension 2019. Situé au cœur des plages du Débarquement de Normandie (1944), à 500 mètres du célèbre HORAIRES Cimetière Militaire Américain d’Omaha Beach, Du 15 février au 30 décembre. « Overlord Museum-Omaha Beach » vous propose Fermeture de la billetterie une heure avant la une visite extraordinaire. Un fond historique fermeture définitive du musée. inégalé et inégalable de l’époque pour retracer les événements de 1944 qui marquèrent le début VISITES ET TARIFS (à partir de) de la libération de l’Europe. Une muséographie Adultes : 8,40 € immersive pour mieux comprendre l’histoire, qui Enfant (-10 ans) : gratuit décrit depuis les préliminaires du Débarquement Réduit : 6,10 € jusqu’à la libération de Paris, et qui se veut tournée vers les jeunes générations.

CONTACTS Overlord Museum Omaha Beach Lotissement Omaha Center 14 710 COLLEVILLE-SUR-MER +33 (0)2 31 22 00 55 [email protected] 22 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com CRICQUEVILLE-EN-BESSIN N°29 - B3 OMAHA BEACH

La Pointe du Hoc est l’un des rares La Pointe sites orant un témoignage direct de la violence du Débarquement en Normandie. du Hoc Profondément meurtri par les combats, le lieu laisse imaginer les conditions extrêmes dans lesquelles les Rangers ont gravi la falaise sous les tirs des soldats allemands La Pointe du Hoc constituait un point stratégique des embusqués au sommet. fortifications allemandes sur la côte normande. La mission de s’en emparer fut confiée au 2e bataillon de HORAIRES Rangers. Sous les ordres du colonel J. E. Rudder, ces Accès libre toute l’année soldats réussirent l’incroyable exploit de parvenir au Accueil Visitor Center : sommet en quelques minutes seulement, malgré la Du 1er avril au 30 septembre : 9h à 18h paroi très glissante, les cordes alourdies par l’eau de Du 1er octobre au 31 mars : 9h à 17h mer et le feu nourri des défenseurs. Dans un paysage fermeture : 1er janvier et 25 décembre lunaire, marqué de profonds cratères, le combat féroce qui s’engagea alors fut bien plus meurtrier VISITES ET TARIFS que l’ascension elle-même. Et une surprise de Le site de la Pointe du Hoc est accessible taille attendait les Rangers : ils découvrirent que de gratuitement toute l’année. gros madriers de bois avaient été installés dans les encuvements à la place des canons ! Aujourd’hui, le site présente les vestiges de la batterie CONTACTS d’artillerie allemande ainsi que les traces profondes AMBC - Pointe du Hoc des combats acharnés qui s’y sont déroulés les 6 et 7 14450 CRICQUEVILLE-EN-BESSIN juin 1944, coûtant la vie à 135 Rangers. 0033 (0)2 31 51 62 00 [email protected] www.abmc.gov Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 23 COLLEVILLE-SUR-MER N°30 - B3 > Big Red One Assault Museum

ère La 1 division d’infanterie améri- OMAHA BEACH caine de l’US Army est surnommée The Big Red One (« le gros 1 rouge »), en raison de son insigne, un « 1 » rouge de grande taille. Après l’opéra- tion Torch en Afrique du Nord, elle combattit l’Afrika Korps de Rommel, puis prit part au débarquement en Sicile. On la retrouve à Omaha Beach le 6 juin 1944, où elle subit de très lourdes pertes. À la fin de la guerre, COLOMBIÈRES GÉFOSSE-FONTENAY en 1945, elle aura perdu plus de 21 000 N°31 - B3 N°32 - B3 hommes (blessés et prisonniers in- clus), soit près de la moitié de son > Château de > Visite du effectif. Colombières Blockhaus HORAIRES Ouvert de mars à novembre Plongez au cœur de la guerre psy- de Géfosse- > Du 01/03 au 31/05 : 10h-12h / 14h-18h chologique menée en 1944, depuis sauf le mardi le château de Colombières, par Fontenay > Du 01/06 au 31/08 : 10h-19h les services de propagande amé- > Du 01/09 au 30/11 : 10h-12h / 14h-18h ricains. Vous découvrirez l’his- Chaque dimanche matin, à 10 h, le sauf le mardi toire des Ritchie Boys, ces jeunes guide Luc Le Gleuher propose une réfugiés allemands, juifs pour la visite commentée du blockhaus de VISITES ET TARIFS (à partir de) plupart, qui ont fui l’Allemagne Géfosse-Fontenay. Les visiteurs Adultes§: 5§€ / Enfants : 3,50§€ nazie puis se sont engagés dans peuvent ainsi découvrir toute Visites libres en permanence les services américains du ren- l’histoire de cette pièce du Mur de Durée moyenne 45 minutes seignement militaire. Ces faits l’Atlantique restée en parfait état. Langues parlées : français/anglais historiques méconnus vous se- Le prix de la visite est laissé à la ront présentés par le propriétaire discrétion des visiteurs. du château qui a rassemblé une collection unique de documents, HORAIRES CONTACTS journaux et tracts de propagande Ce site sur le littoral est visitable tous les Big Red One Assault Museum révélant le rôle capital des Ritchie dimanches matin à 10h Le Bray, 14710 COLLEVILLE-SUR-MER Boys dans la stratégie des Alliés. +33 (0)2 31 21 53 81 VISITES [email protected] HORAIRES Possibilité de visites sur rendez vous www.bigredonemuseum.com Visite commentée d’une heure le mardi à 10h en juin, juillet et août. Sur réservation.

VISITES ET TARIFS (à partir de) CONTACTS 5€. Langues parlées : français/anglais Pour tous renseignements +33 (0)6 74 72 25 15 - Départ tous les dimanches matin au musée station 70 à Osmanville (à proximité de Géfosse) CONTACTS Château de Colombières, 14710 COLOMBIERES M ou Mme Charles de Maupeou +33 (0)2 31 22 51 65 [email protected] chateau-colombieres.fr 24 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

GRANDCAMP-MAISY N°33 - B3 > Batterie de Maisy Construit à partir de 1942, ce site

OMAHA BEACH faisait partie d’une zone militari- sée de 44 hectares. Complètement oubliée pendant soixante ans, la batterie allemande redécouverte en 2006 couvrait les plages d’Utah et Omaha. Le 9 juin 1944, l’assaut final des 5e et 2e Rangers améri- cains se trouva sous son feu nourri pendant cinq longues heures. SAINT-LAURENT-SUR-MER 2,5 km de tranchées, tunnels et autres N°34 - B3 HORAIRES constructions souterraines, ainsi que Du 1er mai au 30 septembre les emplacements de 6 plate-formes > Maison de d’artillerie de 155 mm sont désormais VISITES ET TARIFS (à partir de) ouverts à la visite. la Libération Tous les jours : > 10 h à 18 h 30 : Visite libre en extérieur HORAIRES Les membres de l’association « les pour découvrir la stèle de la 101 Airborne Ouvert tous les jours d’avril à septembre Fleurs de la Résistance », passeurs et ce lieu de Mémoire Avril, mai, septembre: 10h - 17h de mémoire, vous accueillent > 18 h 30 à 19 h 30 : Visite guidée privée Juin, juillet, août : 10h - 19h dans la première maison libérée en intérieur ainsi que tous les mercredis La billetterie ferme une heure avant la par les Américains au matin du après-midi de 14 h à 19 h 30 fermeture du musée. 6 juin 44 à Saint Laurent-sur-Mer. Sur rendez-vous : Lieu de mémoire et site témoin du > 21 h « les Veillées d‘Omaha » (durée VISITES ET TARIFS (à partir de) jour-J dédié aux combattants de la 2 h 30) : Visite du lieu avec témoignages de Adulte : 7,20§€ Résistance, à l’opération méconnue Vétérans, de Résistants et de Civils suivi Enfant 6-18 ans : 4,80§€ Top secrète du Plan Sussex / Proust d’une projection sur : avant, pendant et Étudiants : 6 € mission Ascain qui a eu lieu dans la après le débarquement sur OMAHA. Groupe adulte (+ de 10 personnes) : 6§€ nuit du 5 au 6 juin 1944 à Omaha Beach, aux quelques parachutistes Tarifs Faire un don à votre appréciation de la 101 Airborne perdus sur Omaha : au profit de l’association « les fleurs de la « la stèle du souvenir », aux alliés et Résistance » CONTACTS aux civils de cette époque. Batterie de Maisy Route des Perruques 14450 GRANDCAMP-MAISY CONTACTS +44 7411 932197 Maison de la Libération [email protected] 27 rue du val www.maisybattery.com 14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER Omaha Beach +33 (0)6 87 40 35 63 [email protected] www.maisondelaliberation.fr Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 25 OMAHA BEACH

VIERVILLE-SUR-MER N°36 - B3 > Musée D-Day Omaha Des milliers de pièces originales exposées sur plus de 3000 m2 au coeur d’OMAHA BEACH dans un authentique bâtiment d’époque américain. Situé entre le cimetière américain (4 km) et la Pointe du SAINT-LAURENT-SUR-MER Hoc (7 km) et à 200 m de la plage, N°35 - B3 ce musée présente une collection HORAIRES unique, réunie pendant près de > Musée 01/06 > 31/08 : 9h30-19h30 (19h en juin) cinquante ans par un père passion- 01/04 > 31/05 et 01/09 > 30/09 : 9h30-18h30 né, aujourd’hui disparu, laissant le Mémorial Autres périodes, se renseigner. soin à ses deux fils de perpétuer ce travail de mémoire. d’Omaha VISITES ET TARIFS (à partir de) Adulte plein tarif : 7§€ HORAIRES Beach Etudiant : 5.60§€ (16-25 ans) Ouvert tous les jours d’avril à septembre Enfant : 4§€ (7-15 ans) > Du 1er avril au 30 mai et du 1er septembre Sur le site même d’Omaha Beach, au 30 septembre : 10h30-18h d’une superficie de 1400 m2, le mu- > Du 1er juin au 31 août : 10h-19h sée présente une importante col- lection d’uniformes, d’objets per- CONTACTS VISITES ET TARIFS (à partir de) sonnels, d’armes et de véhicules, Musée Mémorial d’Omaha Beach Adulte : 6€ péniche de débarquement, barrière Avenue de la Libération Etudiant, lycéen : 5€ belge, canon long Tom de 155 mm, 14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER Enfant : (8 à 15 ans) : 3.50€ un char etc… De nombreuses +33 (0)2 31 21 97 44 Groupe adultes : à partir de 8 personnes 4€/pers scènes, une riche documentation [email protected] Durée de la visite libre : 30/45 min photographique vous plongent au www.musee-memorial-omaha.com Gratuit pour les enfants de - 8 ans (accompa- cœur de l’histoire du Débarque- gné d’un adulte payant), vétérans 39-45 ment. En fin de visite un film de 25’ accompagné de témoignages de vé- térans Américains, vous expliquent clairement le Débarquement sur CONTACTS Omaha et la Pointe du Hoc. Musée Musée D-DAY Omaha adapté aux enfants. Route de Grandcamp, 14710 Vierville-sur-Mer +33 (0)2 31 21 71 80 Dans le hall du musée une boutique est à la [email protected] disposition de tous. [email protected] 26 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com LA CAMBE N°37 - B3 OMAHA BEACH

HORAIRES Cimetière ouvert toute l’année, fermeture de la salle d’exposition et des sanitaires en Cimetière militaire Noël et le Nouvel An.

allemand VISITES ET TARIFS Gratuit de La Cambe

CONTACTS Cimetière militaire allemand D’une superficie totale de 10,5 hectares, ce lieu 14230 LA CAMBE est l’un des six cimetières militaires allemands +33 (0)2 31 22 70 76 de la Seconde Guerre mondiale de la Bataille de [email protected] Normandie. Ici reposent près de 21 300 soldats www.volksbund.de allemands. Une exposition permanente en français, allemand et anglais aborde les thèmes de l’Homme en temps de guerre, des sépultures allemandes, de la population civile, du sens des commémorations et du devoir de mémoire. À travers d’exemples de destins de soldats et des familles, la complexité et la tragédie de la guerre sont mises en lumière. 1 120 érables « Acer Globosum » plantés dans le jardin de la Paix sont autant de symboles de paix et de réconciliation. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 27 COLLEVILLE-SUR-MER N°38 - B3 OMAHA BEACH

HORAIRES Accès libre toute l’année Normandy Du 1er avril au 30 septembre : 9h à 18h Du 1er octobre au 31 mars : 9h à 17h American Fermeture : 1er janvier et 25 décembre Dernière admission 15 minutes avant la Cemetery et fermeture. Visitor Center VISITES ET TARIFS Visite libre et gratuite

Situé juste au-dessus de la plage d’Omaha Beach, CONTACTS à Colleville-sur-Mer, le Normandy American AMBC - Normandy American Cemetery Cemetery fut inauguré en 1956. Il honore les soldats 14710 Colleville-sur-Mer américains morts pendant la Bataille de Normandie, +33 (0)2 31 51 62 00 et compte parmi les 26 sites funéraires permanents [email protected] des Etats-Unis en terre étrangère. Incontournable, www.abmc.gov il rassemble les pierres tombales parfaitement alignées de 9 387 soldats tombés au combat. Un Jardin des Disparus où demeurent gravés les noms de 1 557 soldats, une chapelle, un mémorial, ainsi que le Visitor Center, inauguré le 6 juin 2007, complètent cet ensemble émouvant qui rend hommage aux valeurs de nos libérateurs. Le Visitor Center replace l’Opération Overlord dans son contexte historique et met en lumière la compétence, le courage et l’esprit de sacrifice des combattants de la Seconde Guerre mondiale. Ce lieu est un lieu de mémoire, il sera donc demandé aux visiteurs d’adopter un comportement adapté, à la fois silencieux et respectueux. 28 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Arromanches

En 100 jours, 220 000 soldats, 530 000 tonnes de ravitaillement et 39 000 véhicules débarquent à Gold « Port Winston » Beach Arromanches

a 50e division britannique, Le principe des Mulberries, débarquée à Gold, est ports artificiels, était de pouvoir rapidement aux portes de très vite décharger véhicules et Bayeux et s’en empare le 7 approvisionnements grâce à des juin au matin. Son objectif quais de déchargement protégés par Lest aussi d’enlever la commune une rade de caissons de béton, en d’Arromanches en prévision de attendant que les ports maritimes l’installation du futur port artificiel continentaux soient conquis. En (Mulberry) et de faire la jonction 100 jours, 220 000 soldats, 530 000 avec les troupes canadiennes tonnes de ravitaillement et 39 000 débarquées à Juno. Mission qui sera véhicules débarquent à « Port accomplie le 6 au soir. Winston ». En effet, il était important que les troupes alliées bénéficient de l’ensemble de leurs moyens de combat pour faire face à une contre- attaque allemande. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 29 ARROMANCHES N°39 - C3 GOLD BEACH

Achetez vos billets en ligne sur Cinéma circulaire www.arromanches360.fr HORAIRES Arromanches 360 Ouvert toute l’année sauf au mois de janvier (tous nos horaires sur www.arromanches360.fr).

Situé sur les hauteurs d’Arromanches, le cinéma VISITES ET TARIFS (à partir de) circulaire Arromanches 360 domine les vestiges du Adulte : 6,50§€ port artificiel construit par les Alliés. Enfant (-10 ans) : gratuit Réduit (enfants 10>18 ans, étudiants et Le film « Les 100 jours de Normandie », plonge les seniors) : 5,50§€ spectateurs au cœur d’une terrible bataille. Sur neuf écrans circulaires, 19 minutes d’images d’archives inédites retracent cent jours de combats. Ce film est un hommage aux combattants de toutes les nations et aux 20 000 civils tués pendant cette CONTACTS bataille de la libération de l’Europe occidentale qui a Arromanches 360 suscité tant d’espérances. Chemin du calvaire 14117 Arromanches-les-bains +33 (0)2 31 06 06 45 [email protected] www.arromanches360.fr 30 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com ARROMANCHES N°40 - C3 GOLD BEACH

Un alignement de trente mètres linéaires de maquettes, un diorama et un film d’archives viennent souligner l’ampleur de l’exploit logistique et stratégique réalisé par les Alliés. Les vestiges du Port Winston, visibles depuis le musée, témoignent de l’envergure exceptionnelle de cette opération. • Brochures explicatives gratuites disponibles en 18 langues. Musée du • Diorama proposé en 6 langues. • Film d’archives en 9 langues. Débarquement • Animation 3D commentée.

HORAIRES Toute l’année sauf janvier. Le 8 juin 1944, deux jours après la libération d’Ar- romanches, les premiers caissons Phoenix sont VISITES ET TARIFS (à partir de) immergés au large pour former une digue. Moins Adultes : 8,20§€ d’une semaine plus tard, les déchargements peuvent Enfants (6-18 ans) : 6§€ commencer. En 100 jours, 220 000 soldats, 530 000 Réduit : 7,20§€ tonnes de ravitaillement et 39 000 véhicules dé- Réduction famille nombreuse. barquent de « Port Winston ».

Édifié sur le site même du port artificiel britannique dont on aperçoit encore les vestiges à quelques mètres du rivage, le musée relate l’histoire de l’in- croyable défi que fut la construction et l’exploitation CONTACTS de ce port, clé de la victoire des Alliés en Normandie. Musée du Débarquement Outre la présentation de son fonctionnement, une Place du 6 Juin collection de quelque 2 000 objets participe à l’évo- 14117 ARROMANCHES-LES-BAINS cation et à l’hommage rendu aux soldats des nations +33 (0)2 31 22 34 31 ayant pris part au Débarquement. [email protected] www.musee-arromanches.fr Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 31 LONGUES-SUR-MER N°41 - C3 GOLD BEACH

La batterie de Longues-sur-Mer est Batterie aujourd’hui la seule qui soit encore équipée de ses canons d’époque. Cet excellent état allemande de de conservation et son site aménagé en Longues-sur-Mer font un lieu de visite incontournable. HORAIRES Site accessible gratuitement toute l’année. Visites guidées en français et en anglais payantes les week-ends d’avril à La batterie allemande de Longues-sur-Mer offre octobre et tous les jours en juillet et août. un panorama exceptionnel sur les Plages du Débar- quement. Seule batterie côtière classée Monument VISITES ET TARIFS (à partir de) Historique, elle comprend notamment un poste de Adulte : 5 € commandement de tir et quatre casemates en bé- Enfant (11/17 ans) : 3 € ton armé abritant chacune une pièce d’artillerie de Gratuité : enfant de – 10 ans 150 mm de longue portée. Située entre les secteurs de Gold Beach et d’Omaha Beach, au sommet d’une falaise dominant la Manche, elle joua un rôle stra- tégique lors du Débarquement des forces alliées le 6 juin 1944. Soumises à d’intenses bombardements aériens puis navals l’empêchant d’entrer pleinement CONTACTS en action le jour J, elle fut prise dès le 7 juin par les O
ce de tourisme de Bayeux Intercom troupes britanniques. Bureau de Longues sur Mer Site de la Batterie 14400 Bayeux +33 (0)2 31 21 46 87 [email protected] www.bayeux-bessin-tourisme.com 32 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com GOLD BEACH

COMMES - PORT-EN-BESSIN HORAIRES N°42 - B3 Tous les jours de juin à septembre et les week-ends et jours fériés en mai > Musée VISITES ET TARIFS (à partir de) des épaves Adultes§: 7,50§€ APPLICATION Enfants (7 à 16 ans)§: 4,50§€ Arromanches sous-marines 1944 en Pendant vingt-cinq ans, Jacques réalité Lemonchois a inlassablement ex- CONTACTS augmentée ploré les fonds sous-marins au Musée des épaves sous-marines large des Plages du Débarquement du Débarquement pour retrouver les vestiges des Route de Bayeux - BP 9 grands navires de guerre coulés 14520 COMMES - PORT EN BESSIN autour du 6 juin 1944. Le musée +33 (0)2 31 21 17 06 conserve ces objets dans leur état [email protected] de découverte, mais propose aus- si une présentation des engins de Du Port artificiel guerre (chars d’assaut, torpilles, d’Arromanches mines, canons, pièces méca- à Juno Beach niques).

Disponible gratuitement sur Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 33

RYES - BAZENVILLE N°44 - C3

> Ryes War Cemetery GOLD BEACH Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission

Situé en bordure de la D87 à l’est de Bayeux, le cimetière mili- taire de Ryes, Bazenville abrite plus de 600 sépultures du Com- monwealth. Les premières d’entre elles y furent installées deux jours seulement après le Débarquement des Alliés à Arromanches.

VER-SUR-MER Nouveauté 2020-2021 : La Commonwealth War Graves N°43 - C3 Mise en place de deux vitrines : Commission (CWGC) rend hommage • l’une, présentant des objets de à 1,7 million de femmes et d’hommes > Musée l’aérodrome avancé B3. des forces armées des pays du • l’autre, présentant le mannequin du Commonwealth morts au cours des deux America Major Young et ses décorations ainsi qu’une Guerres mondiales en entretenant leurs maquette. sépultures et les mémoriaux dans plus Gold Beach • Une présentation de souvenirs d’aviateurs de 23 000 sites répartis dans plus de 150 britanniques du 10th Squadron Royal Air pays et territoires à travers le monde. L’espace America relate la 1ère Force qui participèrent au bombardement liaison aéropostale USA-France, de la batterie du Mont-Fleury dans la nuit Pour toutes informations l’amerrissage forcé de l’America du 6 juin 1944. complémentaires, n’hésitez pas à à Ver-sur-Mer dans la nuit du 1 Le musée propose le film sur l’America consulter notre site internet juillet 1927 et la conquête de l’At- que les visiteurs peuvent visionner sur une www.cwgc.org, où vous pourrez avoir lantique Nord par les pionniers grande tablette. accès à notre base de données librement de l’aviation au XXe siècle. L’es- consultable et également à nos archives pace Gold Beach est consacré à HORAIRES en ligne. l’histoire des débarquements bri- De mars à octobre. tanniques sur le secteur « King » le 6 juin 1944, de la préparation VISITES ET TARIFS (à partir de) HORAIRES jusqu’à l’assaut de la 69e brigade Adulte : 4.50 € Les cimetières de la Commission sont ouverts (50e division d’infanterie britan- Enfant (-15 ans): 2 € librement au public tout au long de l’année. nique). L’espace rend hommage Réduit (groupe + 10pers.) : 3,5 € Pour des événements commémoratifs et aux soldats, marins et aviateurs demandes particulières, merci de contacter la engagés dans cette opération. CWGC à [email protected]. CONTACTS CONTACTS Musée America Gold Beach Commonwealth War Graves Commission 2 place Amiral Byrd, 14114 VER-SUR-MER Western Europe Area +33 (0)2 31 22 58 58 5-7 Rue Angèle Richard CS 10109 [email protected] 62217 Beaurains France www.goldbeachmusee.fr +33 (0) 3 21 21 77 00 [email protected] www.cwgc.org 34 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Courseulles-sur-Mer Douvres Parmi les cinq zones de débarquement, c’est sur ce secteur que la pénétration alliée est la plus profonde au Juno soir du Jour J Beach Courseulles-sur-Mer

ébarquement de la 3e d’assaut – la 3e division libère son division canadienne de secteur côtier et encercle le camp Graye à Saint-Aubin. radar de Douvres-la-Délivrande. Les Canadiens doivent Sans plus attendre, elle s’empare s’emparer des défenses des villages de l’intérieur : Reviers, Dcôtières du secteur de Courseulles- Saint-Croix, Bény. Parmi les cinq Bernières, puis s’enfoncer dans zones de débarquement, c’est l’arrière-pays pour faire la jonction sur ce secteur que la pénétration avec les troupes britanniques de alliée est la plus profonde au Gold et de Sword. Après des pertes soir du Jour J. Durant un mois, sévères sur les plages – les forces les Canadiens batailleront pour canadiennes subirent 50% de enlever à l’ennemi la RN13, pertes lors de la première heure Carpiquet et Caen. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 35 COURSEULLES-SUR-MER N°45 - C3 JUNO BEACH

En plus de son parcours permanent, le Centre Juno Beach, seul musée canadien sur les Centre Plages du Débarquement, propose le parcours « Explore Juno » à découvrir en famille ou Juno Beach en classe. Il est également possible de suivre, en compagnie d’un jeune guide canadien, une visite commentée du Parc Juno et de ses vestiges du Mur de l’Atlantique, dont les Sur la plage où les Canadiens ont débarqué en juin bunkers situés face au musée. 1944 aux côtés des autres forces alliées, le Centre Exposition temporaire « Grandes Femmes Dans la Juno Beach présente le rôle joué par le Canada pen- Guerre 1939 – 1945 » jusqu’au 31 décembre 2020. dant la Seconde Guerre mondiale, notamment en Normandie. Après un court-métrage introductif, HORAIRES les visiteurs sont invités à découvrir cette histoire Février, novembre, décembre 10:00 > 17:00 à travers cinq salles d’exposition permanente s’ap- Mars et octobre 10:00 > 18:00 puyant sur des textes, photos, témoignages audiovi- Avril à septembre 9:30 > 19:00 suels et sonores, multimédia, cartes et objets, ainsi Fermeture en janvier et le 25 décembre. qu’un film de douze minutes, « Dans leur pas », une immersion dans le vécu des Canadiens le Jour J et VISITES ET TARIFS (à partir de) pendant la Bataille de Normandie. Adultes : 7,50§€ Etudiants, enfants (+8 ans) : 6§€ Groupe adultes : 6 € Forfait famille : 23§€

CONTACTS Centre Juno Beach Voie des Français Libres – BP 104 14470 Courseulles-sur-Mer +33 (0)2 31 37 32 17 [email protected] - www.junobeach.org

BÉNY-SUR-MER - REVIERS > Bény-sur-mer Canadian War Cemetery N°46 - C3 Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission Le cimetière militaire canadien de l’est de Bayeux, sur la D35. Plus de naient à la 3rd Canadian Division, qui Bény-sur-Mer est situé près du vil- 2 000 hommes y sont enterrés. Un a grandement participé au Débar- lage de Reviers, à 18 kilomètres à grand nombre d’entre eux apparte- quement et à la marche sur Caen. 36 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Pegasus Bridge Les hommes du Major Howard atteignent leur objectif et le pont de Sword Bénouville devient Beach « Pegasus Bridge » Pegasus Bridge

e 5 juin, un peu avant Le 6 juin après-midi, Hitler donne 23 heures, des planeurs l’ordre de faire déplacer plusieurs britanniques sont lancés divisions blindées vers la Normandie. vers le pont de Bénouville. Toutefois il sera trop tard, « les dés En quelques minutes, sont jetés ». Lles hommes du Major Howard atteignent leur objectif et le pont Le 6 juin, à minuit, plus de 150 000 de Bénouville devient « Pegasus soldats alliés sont en Normandie Bridge ». Le pont de Ranville, un peu dont 23 000 parachutistes et 20 000 plus à l’est, est lui aussi pris d’assaut. véhicules de tous gabarits. 12 000 En même temps, les parachutistes hommes ont été tués, blessés ou faits de la 6e Airborne sautent pour prisonniers. s’emparer de la batterie de Merville.

Le débarquement des hommes par la mer a lieu devant Hermanville et Colleville. De là, les commandos, dont les 177 bérets verts français du n°4 Commando, ont ordre de prendre Ouistreham à revers. Ensuite, ils avancent vers les ponts de Ranville et Bénouville afin de prêter main-forte aux parachutistes. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 37 RANVILLE N°47 - C3 SWORD BEACH SWORD

La collection d’objets présentée par le musée provient pour une très grande part Mémorial de dons de vétérans britanniques. Exposition temporaire de juin à décembre : Pegasus Portraits de vétérans HORAIRES Février, Mars, Octobre, Novembre, décembre : Situé à l’est des Plages du Débarquement, le Mémo- 10:00 > 17:00 rial Pegasus présente les différentes missions que la Avril à Septembre : 9:30 > 18:30 6e Division aéroportée britannique devait accomplir Fermé du 16 décembre au 31 janvier dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Ces soldats furent les premiers à poser pied sur le sol de Normandie VISITES ET TARIFS (à partir de) pour l’opération Overlord. Un de leurs exploits fut la Adulte : 8§€ prise du pont de Bénouville, plus connu sous le nom Enfant : 5,50§€ de Pegasus Bridge. Assurée par des guides profes- sionnels, la visite du Mémorial Pegasus fait revivre l’aube du 6 juin.

CONTACTS Mémorial Pegasus Avenue du Major Howard 14860 RANVILLE +33 (0)2 31 78 19 44 [email protected] www.memorial-pegasus.org 38 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com MERVILLE-FRANCEVILLE N°48 - C3 SWORD BEACH SWORD

Dans le plus grand blockhaus, une Musée de expérience unique vous attend. Images, sons, lumières et odeurs vous plongeront la Batterie pendant quelques minutes dans l’enfer que furent les bombardements et la neutralisation de la Batterie de Merville le de Merville 6 juin 1944. HORAIRES Redoutable fortification du Mur de l’Atlantique, Du 15 mars au 30 septembre de 9:30 > 18:30 la Batterie de Merville se situe à l’est de la plage (dernière entrée à 18:00) de Sword, entre les villages de Ouistreham et de Du 1er octobre au 15 novembre de 10:00 > 17:00 Cabourg. Objectif prioritaire du Jour-J, le site fut (dernière entrée à 16:30) bombardé à de nombreuses reprises par l’aviation Fermeture annuelle du 16 novembre au 14 alliée mais sans aucun résultat. mars (sauf pour les groupes de plus de 20 personnes sur réservations) Le 9e bataillon de parachutistes britanniques, mené par le Lieutenant-colonel Otway, fut alors chargé de VISITES ET TARIFS (à partir de) neutraliser la batterie dans la nuit du 5 au 6 juin. Adulte : 8§€ Enfant : 5§€ Sur ce site historique, classé au patrimoine des mo- Tarif réduit : 7§€ numents historiques, un parcours pédagogique a été (étudiant, militaire, handicapé, ancien mis en place afin de vous faire découvrir le site et combattant, demandeur d’emploi) les différents bunkers aménagés en espace de visite Famille : gratuité à partir du 3e enfant immersif.

CONTACTS Musée de la Batterie de Merville Place du 9e Bataillon 14810 MERVILLE FRANCEVILLE +33 (0)2 31 91 47 53 [email protected] www.batterie-merville.com Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 39 SWORD BEACH SWORD

COLLEVILLE-MONTGOMERY N°49 - C3 > Site Hillman Ce site allemand de la Seconde Guerre mondiale était le poste de commandement des défenses côtières du 736e Régiment de gre- nadiers de la 716e Division d’infan- terie allemande. Vingt blockhaus, dont dix sont ouverts à la visite, sont répartis sur un site de 24 hec- tares. HORAIRES Juillet, août et septembre : le mardi visite guidée à 15h Juillet et Aout : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi ouverture du Mémorial et de son musée 10-12h / 14h-18h30 Toute l’année sur demande pour les groupes

VISITES ET TARIFS DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE HORAIRES er Gratuit mais nous acceptons les dons N°50 - C3 Du 4 avril au 30 juin et du 1 septembre Visites guidées juillet-août et septembre au 15 novembre : 10h-18h, tous les jours sauf le mardi à 15h > Musée Radar lundis. Du 1er et 31 août : 10h-19h, tous les jours. 1944 VISITES ET TARIFS (à partir de) CONTACTS Découvrez la vie des soldats Visite libre de 45 mn environ. Site Hillman allemands dans les bunkers durant Plein tarif : 5,50§€ Mairie de Colleville-Montgomery l’occupation en Normandie. Tarif réduit : 5§€ 14880 COLLEVILLE-MONTGOMERY Unique site radar des plages du Tarif groupe adultes : 4,50§€ +33 (0)2 31 97 12 61 Débarquement, le musée Radar Tarif groupe scolaires : 3,10§€ su¹olk@amis-du-su¹olk-rgt.com 1944 est installé dans l’ancienne Gratuité : enfants de – de 10 ans www.amis-du-su¹olk-rgt.com station de détection allemande. Deux bunkers d’époque réaménagés vous font découvrir le Mur de l’Atlantique, l’histoire du radar et CONTACTS le quotidien des soldats allemands. Musée Radar 1944 Route de Basly 14440 DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE +33 (0)2 31 06 06 45 [email protected] www.musee-radar.fr 40 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

OUISTREHAM SWORD BEACH SWORD N°51 - C3 > Musée N°4 Commando Le musée créé par des Vétérans britanniques et français et leurs familles retrace l’histoire des com- battants français qui, grâce à la té- nacité du commandant Philippe Kieffer, ont pu rejoindre les com- mandos britanniques et participer à plusieurs missions à leurs côtés. Il relate en particulier leur entraî- nement au camp d’Achnacarry en Écosse et leur participation au Dé- OUISTREHAM ce musée unique vous plongera dés les barquement à Colleville sur Orne N°52 - C3 premiers instants de votre visite dans ces pendant la libération de Ouistreham années troublées. et la Bataille de Normandie. Tous les > Musée objets présentés sont authentiques, HORAIRES équipements et uniformes prove- du Mur de > Fermé du 06/01 au 08/02 nant pour la plupart de dons effec- Ouvert tous les jours : tués par les familles des Vétérans. l’Atlantique > Du 09/02 au 31/03 : 10h-18h > Du 01/04 au 30/09 : 9h-19h Outre la visite, une vidéo de 28 minutes Le Bunker > Du 01/10 au 05/01 : 10h-18h composée de documents et de films Fermée le 25 décembre et 1er janvier d’époque montre le commando au camp Le musée du Mur de l’Atlantique d’Achnacarry et pendant le Débarquement. se trouve à l’intérieur de l’an- VISITES ET TARIFS (à partir de) Vidéo de présentation de la maquette cien quartier général allemand Adulte : 7,50§€ présentant le débarquement. qui commandait les batteries de Enfant : 5,50§€ (6-12 ans) l’estuaire de l’Orne. Vous décou- HORAIRES vrirez, sur les cinq niveaux du Avril à début novembre Grand Bunker toutes ses salles in- térieures qui ont été reconstituées CONTACTS VISITES ET TARIFS (à partir de) dans leurs moindres détails : salle Musée du Mur de L’Atlantique Le Bunker Visites libres, durée : 1 h (FR/GB) des machines, salle des filtres, Avenue du 6 juin Adultes : 5§€ casemate de flanquement, cham- 14150 OUISTREHAM Enfants : 3§€ brée, pharmacie, infirmerie, ar- +33 (0)2 31 97 28 69 Tarif réduit : 4§€ murerie, dépôt de munitions, salle [email protected] de transmissions radio, standard museegrandbunker.com téléphonique, poste d’observation muni d’un puissant télémètre qui CONTACTS vous permettra d’observer la baie Musée N° 4 Commando de la Seine dans un rayon de 40 km Place Alfred Thomas (Face au Casino) 14150 OUISTREHAM Une exposition consacrée à l’évocation +33 (0)2 31 96 63 10 du plus grand chantier du 20e siècle qui [email protected] mobilisa, durant trois années, plus de deux www.musee-4commando.fr millions d’ouvriers. Nombreuses photos et documents inédits relatifs au Mur de l’Atlantique. L’atmosphère qui règne dans Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 41

APPLICATION Soldat Léon Ouistreham 1944 BEACH SWORD C96 M76 J40 N39 C67 M45 J97 N40 Vivez l’expérience immersive du Soldat Léon: à l’aide de votre tablette ou smartphone, retrouvez-vous au coeur des évènements du 6 juin 1944. Léon Gautier, l’un des 177 Français du Commandant Kieffer, qui débarqua ce matin-là, vous accompagne dans cette mission : la prise du casino de Ouistreham comme si vous y étiez...

Disponible gratuitement sur

DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE HERMANVILLE-SUR-MER RANVILLE N°53 - C3 N°54 - C3 N°55 - C3 > La Délivrande > Hermanville > Ranville War Cemetery War Cemetery War Cemetery Cimetière de la Commonwealth Cimetière de la Commonwealth Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission War Graves Commission War Graves Commission

Situé au nord de Caen sur la D7, le Avec plus de 1 000 sépultures, le Le nom de Ranville est lié à jamais cimetière militaire de Douvres-La cimetière militaire d’Herman- à la 6th Airborne Division, qui prit Délivrande est le dernier lieu de ville-sur-Mer se trouve au nord de le pont du canal de Caen dans repos de près de 1 000 victimes Caen, sur la D60. Le village tout les premières heures du Jour J. de guerre. Les sépultures de ce proche de Hermanville-sur-Mer Près de 2 300 militaires du Com- cimetière datent du D-Day et du est voisin de Sword Beach et fut monwealth sont inhumés dans le débarquement de Sword Beach, occupé le 6 juin par des hommes cimetière militaire de Ranville et particulièrement dans les sec- du 1st Battalion South Lancashire le cimetière de l’église voisin. L’ac- teurs Oboe et Peter. D’autres y Regiment. Plus tard ce jour-là, le cès le plus simple à ces deux sites furent amenées plus tard, en pro- Shropshire Light Infantry, sou- se fait par la D513 en sortant de venance des champs de batailles tenu par les forces blindées du Caen, et à gauche vers Hérouvil- situés entre la côte et Caen. Staffordshire Yeomanry parvint à lette. Le cimetière se situe à un ki- atteindre et à tenir Biéville-Beu- lomètre après la sortie de Ranville, ville, à quatre kilomètres au sud rue des Airbornes. Le célèbre Pe- de Hermanville-sur-Mer. De nom- gasus Bridge, ainsi que son musée, breux hommes enterrés dans ce se situent à l’ouest du village. cimetière furent tués ce jour-là ou lors de la poussée sur Caen. 42 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Bayeux Les Britanniques pénètrent sans difficulté dans Bayeux Bayeux dès le 7 juin au matin Première ville libérée de France continentale

e Général de Gaulle, le 6 Les Britanniques pénètrent sans juin dans l’après-midi : difficulté dans Bayeux dès le 7 « La bataille suprême est juin au matin. On peut y voir engagée. Bien entendu, c’est Maurice Schumann, le porte- la Bataille de France et c’est parole de la France libérée (une Lla Bataille de la France ! Pour les des voix de la BBC, il a débarqué fils de France, où qu’ils soient, quels le 6 juin à Asnelles). Sans qu’ils soient, le devoir simple et combattre ils feront prisonniers sacré est de combattre l’ennemi par la garnison allemande de la tous les moyens dont ils disposent. » batterie côtière de Longues-sur- Mer. … « Avec nos courageux alliés et nos frères d’armes de tous les Le 14 juin 1944, de Gaulle fronts, vous allez briser la machine est à bord du torpilleur La de guerre allemande, balayer la Combattante. Il débarque sur la tyrannie sur les peuples opprimés plage entre Courseulles et Graye d’Europe et assurer la sécurité et se dirige vers Bayeux pour pour tous dans le monde entier… » rencontrer la population locale. Général Eisenhower, le 6 juin 1944. La foule l’acclame. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 43 BAYEUX N°56 - C3 BAYEUX

BAYEUX N°57 - C3 > Musée Mémorial de la Bataille de Normandie Situé tout près du cime- Bayeux War tière militaire britannique de Bayeux, le Musée Mémorial Cemetery est le seul de la région à se consacrer entièrement à la & Memorial Bataille de Normandie. Il ex- pose les étapes clés du conflit et présente les combats qui se sont déroulés sur le sol nor- Cimetière & mémorial de la Commonwealth mand après le Débarquement, War Graves Commission du 7 juin au 29 août 1944. HORAIRES Le mémorial de Bayeux est situé sur le Boulevard Fa- Ouvert tous les jours bian Ware (d’après le nom du fondateur de la CWGC). > Du 01/02 au 30/04 et du 1/10 au 31/12 : Il porte les noms de plus de 1 800 soldats morts au 10h-12h30 et 14h-18h cours de la Bataille de Normandie et qui n’ont pas de > Du 1/05 au 30/09 : 9h30-18h30 sépulture connue. Le Mémorial a été conçu par P.D. Fermeture annuelle Noël et Jour de l’An, Hepworth et inauguré par le Duc de Gloucester le 5 en Janvier (nous consulter). juin 1955. Dernière admission 1h avant la fermeture du musée. En face, le Bayeux War Cemetery est le plus grand cimetière de la Commonwealth War Graves Commis- VISITES ET TARIFS (à partir de) sion de la Seconde Guerre mondiale en France. Ce site Plein tarif : 7,50 € contient plus de 4100 sépultures du Commonwealth Tarif réduit : 5,50 € dont 338 soldats non-identifés. 505 tombes de guerre Tarif groupe : 5,50 € d’autres nationalités sont également présentes, en Scolaire/étudiant : 5 € majorité allemandes. Les corps des soldats inhumés y Durée de visite : 1h30 + Film 25 min ont été amenés des alentours et des hôpitaux voisins. Gratuité : enfant de – 10 ans, vétérans

HORAIRES CONTACTS Les cimetières de la Commission sont Commonwealth War Graves Commission ouverts librement au public tout au long de Western Europe Area CONTACTS l’année. Pour des événements commémo- 5-7 Rue Angèle Richard CS 10109 Musée Mémorial de la Bataille de Normandie ratifs et demandes particulières, merci de 62217 Beaurains France Boulevard Fabian Ware, 14400 Bayeux contacter la CWGC à [email protected]. +33 (0) 3 21 21 77 00 +33 (0)2 31 51 46 90 [email protected] [email protected] www.bayeuxmuseum.com 44 ToutesCHERBOURG les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Cherbourg reste un objectif stratégique pour la réussite d’Overlord. Cherbourg

Cherbourg Le port, objectif stratégique

es généraux Eisenhower Les Américains doivent capturer et Montgomery décident Cherbourg sous les ordres du Général en février 1944 que le Bradley. Le 21 juin, ils enserrent la débarquement se fera sur ville. Le 25, les hommes sont dans les un secteur de 80 km (au rues. Le 26, le Fort du Roule est pris. Llieu de 40) allant de Colleville à Bradley répond aux Cherbourgeois Varreville et incluant le Cotentin, qui l’acclament : « C’est un plaisir de ceci pour prendre le port de pouvoir dire aux Français : voici votre Cherbourg le plus rapidement première grande ville qui vous est possible. rendue ».

Cherbourg est un objectif Le port, saboté par les Allemands, stratégique pour la réussite est en revanche dans un triste état, d’Overlord. Le port doit pouvoir un amas de ruines. Mais sans perdre accueillir très vite les navires courage, les soldats s’y attellent pour provenant des États-Unis chargés le rendre réutilisable. C’est ainsi que des hommes, des munitions, des dès la mi-juillet, le port de Cherbourg engins nécessaires à la conquête accueille les premiers Liberty Ships en de l’Europe. provenance des États-Unis. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 45 Cherbourg-en-Cotentin, Musée de la Libération © D.Sohier CHERBOURG

CHERBOURG-EN-COTENTIN N°59 - B2 > Musée de la Libération Au sommet de la montagne du Roule, le musée de la Libération est installé dans un fort du Second Empire. Sa position stratégique, do- minant la rade, en faisait la clé de la défense de Cherbourg, d’où l’ex- pression « qui tient le Roule, tient Cherbourg ». Pris par les Allemands, des souterrains sont creusés dans le roc. Le 26 juin 1944, le fort est re- pris par les Américains, Cherbourg est le premier port libéré de France ainsi que le plus important port du CHERBOURG-EN-COTENTIN monde, pendant quelques mois. N°58 - A2 HORAIRES Calendrier disponible sur citedelamer.com HORAIRES > La Cité Ouvert de février à novembre TARIFS (à partir de) de la Mer Adulte : 19€ VISITES ET TARIFS (à partir de) Enfant : 14€ Adulte : 4€ 20 Jours pour Cherbourg. Enfant : gratuit La Cité de la Mer est installée dans Réduit : 2.50€ un lieu symbolique de la libération Visite libre : 2h de Cherbourg : la Gare Maritime Visite guidée : 1h30 Transatlantique. Au cœur de son Gratuit pour tous le mercredi parcours, elle propose une expo- CONTACTS sition permanente et un film sur La Cité de la Mer grand écran sur la libération. Gare Maritime Transatlantique Découvrez pourquoi la plage Cherbourg-Octeville CONTACTS d’Utah-Beach fut ajoutée dans le 50100 CHERBOURG-EN-COTENTIN Musée de la Libération plan du débarquement du 6 juin +33 (0)2 33 20 26 69 Fort du Roule – Montée des Résistants 1944. Revivez les 20 premiers citedelamer.com 50100 CHERBOURG-EN-COTENTIN jours de la Bataille de Normandie +33 (0)2 33 20 14 12 dans le Cotentin. Voyez comment [email protected] Cherbourg devint alors le plus www.ville-cherbourg.fr grand port logistique du monde, au service des alliés. 46 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Saint-Lô Après les bombardements des 6 et 7 juin et un mois de piétinement De Saint-Lô et de combats très meurtriers, Saint- « Capitale des ruines », Lô est libérée le 18 à Avranches juillet

a conquête de Saint-Lô est juillet 1944 dans le Cotentin afin confiée aux Américains, d’ouvrir la route de la Bretagne et qui rencontrent de grandes d’enfoncer les lignes de défense difficultés à s’emparer de allemandes. la ville. Nœud routier et Lcarrefour ferroviaire, la « capitale des Le 30 juillet au soir, les troupes ruines », après les bombardements américaines s’emparent d’Avranches. des 6 et 7 juin et un mois de Patton avec les divisions blindées piétinement et de combats très américaines et la 2e DB française meurtriers, est libérée le 18 juillet. de Leclerc fraîchement débarquée à Utah Beach peut alors lancer sa La bataille de Saint-Lô est l’un des grande percée vers le sud. Au lieu épisodes saillants de la bataille de se replier, les troupes allemandes des haies, juste avant l’opération lancent une contre-attaque dans Cobra. Au centre du Cotentin, la la région de Mortain dans le but guerre des haies se transforme en de couper les lignes américaines. véritables guerre de tranchées. Mais celle-ci est vouée dès le départ L’opération Cobra est le nom de code à l’échec notamment par sa quasi de l’offensive américaine menée fin absence de couverture aérienne. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 47 MARIGNY N°62 - B3 > Mémorial Cobra Marigny Avec ses trois salles d’exposition, le Mémorial présente l’opération « Cobra », nom de code de l’offen- sive américaine menée dans le Co- tentin fin juillet 1944 afin d’ouvrir la route de la Bretagne. On y trouve également un espace consacré aux années sombres (1939-1945), mais DE SAINT-LÔ À AVRANCHES DE SAINT-LÔ aussi un hommage aux « poilus » de la Première Guerre mondiale. En tout, le Mémorial propose plus FOLLIGNY de 950 photos et documents, ainsi AVRANCHES N°61 - B4 que 130 objets d’époque. N°60 - B5 > Py Park HORAIRES > Musée Ouverture en juin, juillet et août, de Folligny toute l’année sur rendez-vous. d’art et Le site du Py Park est situé à proxi- VISITES ET TARIFS d’histoire mité de la gare de Folligny. Pen- Accés gratuit dant la Seconde Guerre mondiale, d’Avranches celle-ci a été la cible de nombreux bombardements meurtriers et Au cœur de la vieille ville, les dé- dévastateurs. Après le bombar- CONTACTS pendances de l’ancien palais épis- dement du 17 juin 1940, la gare a Mémorial Cobra Marigny copal, transformées en prison au été reconstruite, fortifiée et occu- 2 rue des Alleux cours de la Révolution française, pée par l’armée allemande afin de 50570 MARIGNY abritent aujourd’hui les collec- contrôler les transports de mar- +33 (0)2 33 56 13 82 tions du musée. chandises. Aujourd’hui, quelques +33 (0)2 33 56 88 67 vestiges de béton subsistent et +33 (0)2 33 57 61 92 La visite se termine par des salles deux salles souterraines aména- +33 (0)2 33 56 04 47 consacrées à la Seconde Guerre mondiale, gées offrent des panneaux retra- +33 (0)6 82 39 51 91 et notamment à la percée d’Avranches. çant l’ensemble des faits de guerre [email protected] à Folligny et dans les environs. [email protected] HORAIRES [email protected] Du 1er juin au 30 septembre HORAIRES du mercredi au dimanche, Ouvert du 1er avril au 31 octobre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h VISITES ET TARIFS VISITES ET TARIFS Visites libres Accès gratuit

CONTACTS Musée d’art et d’histoire d’Avranches CONTACTS Place Jean de Saint-Avit O
ce de Tourisme Granville Terre et Mer 50§300 AVRANCHES +33 (0)2 33 91 30 03 +33 (0)2 33 58 25 15 [email protected] +33 (0)2 33 79 57 01 48 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

PONTAUBAULT

DE SAINT-LÔ À AVRANCHES DE SAINT-LÔ N°64 - B5 > Espace François Mutschler MORTAIN-BOCAGE N°63 - B5 L’espace François Mutschler pré- sente une collection d’objets de la > La chapelle Seconde Guerre mondiale, mais aussi des cartes postales du début Saint-Michel du XXe siècle et des photographies SAINT-LÔ de 1944, ainsi que la maquette du N°65 - B3 Perchée sur son éperon rocheux pont de Pontaubault. à 323 mètres d’altitude, elle offre > Chapelle de un panorama jusqu’aux portes du HORAIRES Maine et de la Bretagne. On peut Ouvert les mardis et jeudis tous les 15 jours à la Madeleine y apercevoir le Mont Saint-Mi- compter du 6 janvier : chel par temps clair. Lieu tragique > les mardis de 14h à 16h30 Mémorial US de la bataille d’août 1944 où de > les jeudis de 14h30 à 17h00 nombreux soldats y laissèrent la Aujourd’hui restaurée, cette an- vie pour notre liberté, c’est au- VISITES ET TARIFS cienne léproserie de Saint-Lô jourd’hui un lieu de mémoire avec Accès gratuit abrite un Mémorial des 29e et 35e son monument mémorial et l’une Visites libres en permanence divisions US qui libérèrent la ville. des trois représentations fran- Visites guidées sur demande çaises du blason du Général Eisen- HORAIRES hower. Ouvert tous les week-ends en juillet-août de 14h30 à 18h30 VISITES ET TARIFS CONTACTS Ouverture à l’année sur demande auprès de Ouverture à l’année sur demande auprès de Espace François Mutschler l’o¾ce de Tourisme (pour les groupes) l’O¾ce de Tourisme (pour les groupes) Mairie, 17 rue Patton 50§220 PONTAUBAULT VISITES ET TARIFS +33 (0)2 33 60 47 58 Accès gratuit [email protected] CONTACTS www.pontaubault.fr La Petite Chapelle Saint-Michel 50140 MORTAIN-BOCAGE CONTACTS +33 (0)2 33 59 19 74 Chapelle de La Madeleine - Mémorial US [email protected] Direction Bayeux Square des Victimes du 11 Septembre 2001 50§000 SAINT-LO +33 (0)2 14 29 00 17 [email protected] www.ot-saintloagglo.fr Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 49 SAINT-LÔ N°66 - B3 > Musée d’art et d’histoire de Saint-Lô Situé en centre-ville, le musée d’art et d’histoire présente une collec- tion d’une grande richesse et d’une grande diversité. Les collections du musée offrent un panorama de la création artistique du 13e siècle jusqu’à nos jours. Un espace de plus HUISNES-SUR-MER de 300 m2 retrace la riche histoire N°67 - B5 À AVRANCHES DE SAINT-LÔ de Saint-Lô depuis le Néolithique jusqu’à sa reconstruction après- > Cimetière militaire guerre. allemand

Nouvelle présentation des collections Le cimetière de Mont-de-Huisnes « beaux-arts » : accrochage chrono-thé- est le seul mausolée allemand de matique avec davantage d’œuvres, une Normandie et même de France. présentation plus agréable et plus ludique 11 956 soldats morts au cours de pour la visite. Parcours historique avec re- la Seconde Guerre mondiale y re- constitution d’un appartement des années posent, ainsi que des civils et 64 50 et matériauthèque. enfants et nouveau-nés. Le mau- solée est un bâtiment circulaire de HORAIRES 47 mètres de diamètre composé de Du mardi au dimanche 14:00 > 18:00 deux étages. Au centre de la cour (dernière entrée à 17:30) intérieure, se dresse une grande En juillet et août, du mardi au dimanche croix. Le mausolée a été inauguré 10:00 > 12:00 et 14:00 > 18:00 le 14 septembre 1963. Il offre un magnifique panorama sur le Mont VISITES ET TARIFS (à partir de) Saint-Michel. Adulte : 5.5 € Enfant : 3 €

MARIGNY/LA CHAP. EN JUGER SAINT-JAMES CONTACTS N°68 - B3 N°69 - B5 Musée d’art et d’histoire de Saint-Lô La Source, Place du Champ de Mars > Cimetière militaire > ABMC - Cimetière 50000 Saint-Lô allemand militaire américain + 33(0)2 33 72 52 55 [email protected] Inauguré le 20 septembre 1961, ce « Les Etats-Unis, fiers des exploits cimetière compte 11 169 tombes de de leurs fils, humbles devant leurs soldats allemands morts au com- sacrifices, ont érigé ce monument bat. Il est divisé en cinq blocs de à leur mémoire ». Le cimetière, la tombes en longueur et entouré de Chapelle avec la Salle Mémorial et talus. Des groupes de croix y sont le Mur des Disparus, concourent à dispersés. C’est à partir de 1957 se souvenir des 4 410 soldats qui y que les dépouilles des soldats qui reposent. se trouvaient auparavant dans de nombreux petits cimetières ont été transférées à Marigny. 50 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

Caen

La ville est devenue un enjeu stratégique majeur Caen pour le plus grand malheur de sa population qui fuit les Six semaines bombardements de combats

e 6 juin à l’aube, commencent Courant juin, la ville est devenue les bombardements sur les un enjeu stratégique majeur pour le villes normandes. À Caen, plus grand malheur de sa population tout le centre-ville est qui fuit les bombardements. Ce n’est détruit. La mission des Alliés que le 9 juillet au matin, soit un Lest de détruire les villes pour anéantir mois après le Débarquement, que tout système de communication et Caen est libérée par les Canadiens ralentir les renforts allemands. Au arrivant de Saint-Germain-la- matin du 7 juin, une dizaine de villes Blanche-Herbe. Les Anglais, eux, normandes, dont Caen, Lisieux, entrent par l’est et traversent des Coutances, Saint-Lô, Vire… ont été ruines. rayées de la carte. Mais les Allemands tiennent encore Caen et son aérodrome de Carpiquet la rive droite et c’est seulement le 19 sont convoités par les aviateurs de la juillet que les derniers quartiers, tels RAF. que Vaucelles, seront libérés. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 51 CAEN N°70 - C3 CAEN

À partir de mars 2020 : Le Mémorial vous invite à découvrir une nouvelle exposition : le fonds Patrick Le Mémorial Chauvel. Journaliste et photographe de guerre, Patrick Chauvel a couvert 50 ans de de Caen conflits en Israël, au Vietnam, au Cambodge, en Iran, en Tchétchénie, en Syrie… Sur tous les fronts, ce rapporteur de guerre présente un témoignage photographique Des origines de la Seconde Guerre mondiale à la fin inestimable. de la Guerre froide, les parcours muséographiques racontent la terrible histoire du XXe siècle. Achetez vos billets en ligne www.memorial-caen.fr Caen, bombardée lors de l’été 1944, ville martyre de la libération, méritait en effet qu’un hommage à la HORAIRES mesure de ses souffrances lui soit rendu. Ouvert toute l’année sauf au mois de janvier (tous nos horaires sur www.memorial-caen.fr) Pendant les vacances scolaires, profitez de nos visites guidées en famille et partagez l’histoire de la Seconde TARIFS MUSÉE (à partir de) Guerre mondiale avec vos enfants ! Adultes : 19,80 € Enfants (-10 ans) : gratuit Nouveau film immersif « L’Europe, notre histoire » une Réduit (enfants 10>18 ans, expérience visuelle et sonore inédite pour comprendre étudiants et séniors) : 17,50 € notre histoire européenne commune. 17 minutes à Famille : 51 € (2 adultes + enfant(s) 10/25 ans) 360° ; un spectacle dynamique, impressionnant et émouvant à découvrir en famille ou entre amis !

CONTACTS Le Mémorial de Caen Esplanade Général Eisenhower CS 55026 - 14050 CAEN Cedex 4 +33 (0)2 31 06 06 45 [email protected] www.memorial-caen.fr 52 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com CAEN

CREULLY-SUR-SEULLES N°72 - C3 > Musée de la Radio BBC Situé dans les étages supérieurs du Château de Creully, ce musée retrace l’histoire de la radio, des reportages de la BBC émis de la Tour Carrée, de la libération de Creully. Vous pourrez y admirer une collection inédite de matériel radio de 1920 à nos jours, ainsi qu’une exposition temporaire sur la Gendarmerie Nationale durant la seconde guerre mondiale et CAEN aurez le privilège de profiter des N°71 - C3 Https://caen.app.istorypath.com/universe/4 terrasses offrant un superbe point De nombreux autres itinéraires à découvrir de vue sur le château de Creullet, > Parcours via Istorypath. QG du Général Montgomery en juin 1944. Numérique HORAIRES Accès libre toute l’année HORAIRES à Caen Du 05 mai au 30 août VISITES ET TARIFS > Lundi de 14 h à 18 h Caen, été 44 : les civils dans la bataille Tout public muni d’un Smartphone > Mardi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h > Mercredi, jeudi, vendredi, samedi et Du 6 juin au 19 juillet 1944, les ha- CONTACTS dimanche de 10 h à 12 h 30 et 13 h 45 à 18 h 15 bitants de Caen, pris sous le feu de O
ce de tourisme de Caen La Mer la Bataille de Normandie, se sont Place Saint Pierre – 14000 CAEN VISITES ET TARIFS (à partir de) organisés pour survivre. Découvrez +33 (0)2 31 27 14 14 Adultes : 4€ comment ils ont assuré leur appro- [email protected] Enfants (- de 12 ans) : Gratuit visionnement, comment étaient or- www.caenlamer-tourisme.fr Visite du Château + musée : 6 € ganisés les secours, les soins médi- (du lundi au vendredi) caux… Un parcours numérique de 12 étapes à travers la ville vous permet de revivre le quotidien de milliers de Caennais pendant cette période. CONTACTS Munissez-vous de votre smart- Musée de la Radio BBC phone et téléchargez gratuitement Château de Creully, 30 Place Edmond Paillaud, l’itinéraire depuis la webapplication 14480 CREULLY-SUR-SEULLES « IStoryPath ». Rendez-vous à chaque +33(0)2 31 80 10 61 point du parcours pour tout savoir [email protected] sur la survie des habitants. [email protected] www.museedelaradiobbc-creully.com Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 53

ST-MARTIN-DES-BESACES

N°73 - B4 CAEN > Musée de la Percée du Bocage À neuf kilomètres de la route des Gorges de la Vire, 45 minutes de visite audioguidée (en français ou en anglais) avec « son et lumière » présentent, à travers huit espaces muséographiques et un vaste diorama, l’étonnante aventure des combattants dans le Bocage. L’évocation de leur destin com- plète cette visite émouvante.

Possibilité de visite des stèles de la Côte TILLY-SUR-SEULLES 309 et du Pont du Taureau en Jeep Willys N°74 - C3 Témoignages, photographies et objets sur réservation et dans la limite des places jalonnent la visite et permettent de prendre disponibles. Station radioamateur à > Musée de la mesure des sourances endurées par la disposition sur présentation d’une licence. population civile pendant la Libération de la Bataille la Normandie. HORAIRES Exposition temporaire diérente chaque 10h-18h. Ouvert tous les week-ends et jours de Tilly-sur- année. fériés d’avril à septembre. Salon du livre de la Bataille de Normandie Ouvert toute l’année sur réservation Seulles le dimanche le plus proche du 6 juin. pour les groupes et les scolaires Niché dans une chapelle du XIIe HORAIRES VISITES ET TARIFS (à partir de) siècle, ce musée évoque les com- Du 1er mai au dernier week-end de septembre Adulte§: 6§€ / Mineur : 2§€ bats qui ont eu lieu au cours des les week-ends et jours fériés et semaine la Tarif groupe adulte : 4§€ (20 personnes trois semaines suivant le Débar- plus proche du 6 juin. minimum) / Tarif groupe scolaire : 2§€ quement, à Tilly-sur-Seulles et (20 personnes minimum) dans les communes des alen- VISITES ET TARIFS (à partir de) Langues parlées : français-anglais tours. Opposant les divisions du Adultes : 4 € Gratuit : -6 ans, vétérans et anciens 30e corps d’armée britannique Enfant (-12 ans) : gratuit combattants et deux divisions d’élite du 1er SS Vétérans : gratuit Panzerkorps, ces affrontements d’une rare violence ont lourde- ment sinistré le village de Tilly- CONTACTS sur-Seulles, pris et repris vingt- CONTACTS Musée de la Percée du Bocage trois fois par les belligérants en Musée de la Bataille de Tilly-sur-Seulles 5, rue du 19 Mars 1962 près d’un mois. Chapelle Notre-Dame-du-Val, Saint-Martin-des-Besaces rue du 18 juin 1944 14350 SOULEUVRE-EN-BOCAGE 14250 TILLY-SUR-SEULLES +33(0)2 31 67 52 78 +33 (0)6 07 59 46 02 [email protected] [email protected] www.laperceedubocage.fr www.museetilly.free.fr www.tilly1944.com 54 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com CAEN

BANNEVILLE-LA-CAMPAGNE N°75 > Banneville-la- - C3 Campagne War Cemetery Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission

Situé à une dizaine de kilomètres à l’est de Caen sur la D675, le cimetière militaire de Banneville-la-Cam- pagne abrite les tombes de plus de 2 000 militaires du Commonwealth. La plupart y ont été inhumés entre la deuxième semaine de juillet et la fin août 1944, ce qui coïncide avec la bataille pour la reprise de Caen, la bataille de la Poche de Falaise et l’avancée des Alliés de l’autre côté de la Seine.

BROUAY CAMBES-EN-PLAINE CHOUAIN-JÉRUSALEM > Brouay War N°76 - C3 > Cambes-en- N°77 - C3 > Jerusalem N°78 - C3 Cemetery Plaine War Cemetery War Cemetery Cimetière de la Commonwealth Cimetière de la Commonwealth Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission War Graves Commission War Graves Commission

Situé en bordure de la N13, à Situé à 7 kilomètres au nord-ouest Situé à 9 kilomètres au sud-est de mi-chemin entre Bayeux et Caen, de Caen, rue du Mesnil Ricard, plus Bayeux sur la D6, le cimetière mili- le cimetière militaire de Brouay est de 200 victimes de guerre du Com- taire de Chouain-Jérusalem est un le lieu de dernier repos de près de monwealth y sont enterrées. Plus de des plus petits cimetières militaires 400 militaires du Commonwealth. la moitié d’entre eux faisaient partie du Commonwealth au monde. La Pour la plupart, leur inhumation des South Staffordshire et North plupart de ses 47 tombes datent du coïncide avec les violents com- Staffordshire Regiments, tombés au 10 juillet 1944, lorsque le secteur bats qui eurent lieu dans la région combat les 8 et 9 juillet, lors de l’as- fut le théâtre d’âpres combats juste en juin et juillet 1944, lorsque les saut final sur Caen. Une grande par- après la libération de Bayeux. forces alliées tentèrent d’encercler tie de la ville fut libérée le 10 juillet. Caen par le sud. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 55

FONTENAY-LE-PESNEL >Fontenay-le- N°79 - C3 CAEN Pesnel War Cemetery Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission

Ce cimetière, situé à 16 kilomètres à l’ouest de Caen le long de la D139, abrite les tombes de plus de 400 militaires du Commonwealth. Bon nombre de ceux inhumés à cet en- droit furent tués lors de la bataille à l’ouest de Caen en juin et juillet 1944. De nombreux hommes des South Staffordshire, East Lan- cashire, Royal Warwickshire Regi- ments, ainsi que du Durham Light Infantry, y ont leur tombe.

HOTTOT-LES-BAGUES SAINT-DÉSIR-DE-LISIEUX TILLY-SUR-SEULLES > Hottot-les- N°80 - C3 > St. Desir N°82 - D4 > Tilly-sur- N°84 - C3 Bagues War Cemetery War Cemetery Seulles War Cemetery Cimetière de la Commonwealth Cimetière de la Commonwealth Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission War Graves Commission War Graves Commission

Le cimetière militaire de Hot- Cimetière militaire du Com- Le cimetière militaire de Tilly-sur- tot-les-Bagues se situe à 14 kilo- monwealth le plus à l’est de la Nor- Seulles se situe au sud-est de Bayeux, mètres au sud-est de Bayeux sur mandie, le cimetière militaire de le long de la D6. Ce cimetière abrite la D6. Il s’agit du dernier lieu de Saint-Désir est situé le long de la près de 1 000 tombes militaires du repos de plus de 1 000 victimes de D159, à l’ouest de Lisieux. Nombre Commonwealth, en raison des com- guerre du Commonwealth. Nombre des morts de guerre du Com- bats violents dans le secteur juste d’entre eux tombèrent lors des com- monwealth enterrés ici furent tués après le débarquement, principale- bats qui furent violents dans ce sec- vers la fin de la campagne de Nor- ment les 49th et 50th Divisions ainsi teur, entre juin et début juillet 1944. mandie, lors de la poursuite des que la 7th Armoured Division. forces allemandes vers la Seine.

SECQUEVILLE-EN-BESSIN SAINT-MANVIEU - CHEUX > Secqueville- N°81 - C3 > St. Manvieu N°83 - C3 en-Bessin War Cemetery War Cemetery Cimetière de la Commonwealth Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission War Graves Commission Le cimetière militaire de Situé entre Bayeux et Caen le long Saint-Manvieu, Cheux, est situé de la D217, Secqueville-en-Bes- sur la D9 à l’ouest de Caen. Plus de sin est le dernier lieu de repos de 1 600 tombes militaires du Com- près de 100 combattants du Com- monwealth se trouvent dans ce monwealth. Ce cimetière de champ cimetière, en raison des violents de bataille comporte les tombes de combats dans la région entre Tilly- soldats tombés lors de l’avance sur sur-Seulles et Caen de mi-juin à fin Caen, qui eut lieu début juillet 1944. juillet 1944. 56 ToutesPOCHE les DEinfos FALAISE pratiques sur www.normandie-dday.com

Falaise La Poche « C’est une des plus grandes tueries de la guerre » dira Eisenhower de Falaise à propos de cette bataille Chambois

omme il y eut trois fermer la poche avec les Polonais phases de débarquement de la 1ère division blindée et les (par air, par mer et Américains à l’est d’Argentan. les bombardements À Chambois, c’est un véritable aériens et navals), il y « couloir de la mort ». Le 21 août, la Ca également eu trois phases dans défaite allemande en Normandie la Bataille de Normandie. Le mois est scellée. « C’est une des plus de juin est consacré à la prise de grandes tueries de la guerre » dira Cherbourg. En juillet, on libère Eisenhower à propos de cette Caen, Saint-Lô et on avance vers poche. Avranches. Et le mois d’août verra la fin de la bataille avec l’encerclement C’est ainsi que la Bataille de des 5e et 7e armées allemandes dans Normandie s’achève, après des la « poche de Falaise -Chambois ». affrontements très meurtriers pour chacun des deux camps. Il faut à Quand les Canadiens s’emparent présent libérer la capitale et le reste de Falaise, le 17 août, il leur reste à de l’Europe… Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 57 MONT-ORMEL N°85 - D4

Cet espace muséographique décrit, en quatre langues, l’ampleur de la bataille et ses enjeux. Un film (constitué d’images d’archives et de témoignages), une carte

maquette animée, la présentation de POCHE DE FALAISE-CHAMBOIS reliques complètent les explications d’un Mémorial guide face au champ de bataille. HORAIRES Du 1er au 30 avril de Mont-Ormel et du 1er septembre au 31 octobre tous les jours de 10 h à 17h Du 1er mai au 31 août En août 1944, 9 divisions alliées encerclent 100 000 tous les jours de 9h30 à 18h Allemands dans la poche de Falaise-Chambois. La Du 1er novembre au 31 mars Bataille de Normandie se termine. Situé sur les lieux Mercredi, samedi et dimanche de 10h à 17h mêmes des combats, entre Argentan et Vimoutiers, le Mémorial de Mont-Ormel offre un point de vue VISITES ET TARIFS (à partir de) exceptionnel sur la vallée de la Dives. Visite audio-guidée (durée : 1 h) [FR/GB/D/PL] Adultes : 5,50§€ La bataille de la poche de Falaise–Chambois (18-22 Étudiants, enfants (+ 12 ans) : 3,50§€ août 1944) est l’ultime étape sanglante de la Bataille Enfants (6 à 12 ans) : 2,50§€ de Normandie, où s’illustrèrent les soldats polonais, Anciens combattants : 4§€ canadiens, britanniques, américains et français, face Groupes adultes : 4§€ aux attaques simultanées et désespérées des troupes Groupes scolaires : 2,50§€ allemandes encerclées. Ce lieu de mémoire rend Gratuité : Vétérans 2nde Guerre mondiale, hommage aux grands stratèges et protagonistes accompagnateurs d’une bataille que Montgomery avait définie comme le « commencement de la fin de la guerre ». En plus de la visite du musée, pour les groupes en autocar, visite guidée sur le champ de bataille (durée : 1 h 30) [FR] Toute l’année, sur réservation uniquement. Pour tarif, contacter Mémorial de Montormel

CONTACTS Mémorial de Mont-Ormel Les Hayettes 61160 Mont-Ormel +33 (0)2 33 67 38 61 [email protected] www.memorial-montormel.org 58 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com BERJOU L’AIGLE N°87 - C4 N°88 - D4 > Musée de > Musée la Libération « µjuin 1944µ» de Berjou de L’Aigle Situé sur les hauteurs de Berjou, De l’appel du 18 juin 1940 à la près de Condé-sur-Noireau, le défaite des Allemands lors de la Musée de la Libération retrace les bataille de la poche de Falaise, ce combats des 15, 16 et 17 août 1944 musée replonge dans les événe- autour du Noireau, en s’appuyant ments qui ont marqué la Seconde sur les nombreux objets retrou- Guerre mondiale. Onze scènes vés sur le champ de bataille et les constituées de personnages de éclairages d’un guide. Avant-der- cire, sonorisées avec les voix au- nière bataille avant la fermeture thentiques des principaux acteurs

POCHE DE FALAISE-CHAMBOIS de la poche de Falaise, la libération de ces événements, sont proposées de Berjou fut un épisode sanglant au cours de la visite, ainsi qu’une en raison des défenses désespé- carte stratégique de 36 m² détail- rées des troupes allemandes en lant la Bataille de Normandie. BAGNOLES DE L’ORNE position autour de la commune. Le NORMANDIE musée rend hommage aux soldats Inauguré en 1953 dans les dépendances e N°86 - C5 britanniques de la 43 Division du château de L’Aigle par Madame la d’Infanterie « Wessex » et de la Maréchale Leclerc de Hauteclocque, le > Circuit 8e brigade des Sherwood Rangers musée Juin 1944 fut le premier musée « parlant » de France. Mémoriel Yeomanry qui s’y illustrèrent. Nouveau : circuit thématique « Berjou, août HORAIRES Circuit de mémoire - Vestiges de 44 » jalonné de 6 pupitres. Ouvert du 31 mars au 4 octobre : guerre : Après l’entrée en guerre mardi - mercredi - samedi - dimanche des États-Unis en décembre 1941 HORAIRES de 14h à 18h et face à la menace d’un débar- Ouvert tous les dimanches Fermeture : de janvier à mars et d’octobre à quement allié, Hitler ordonne la du 6 mai au 30 septembre, 14:00 > 17:30 décembre. construction d’une ligne de dé- Possibilité de visite hors période d’ouverture fense de 4 000 km tout le long du VISITES ET TARIFS (à partir de) littoral des côtes européennes. Ce VISITES ET TARIFS Visite audio-guidée sera le mur de l’Atlantique. L’une Gratuit (durée : 30 à 40 minutes) [FR/GB/NL]: des principales bases arrières de Adultes : 3,60§€ tout ce dispositif était installée à Etudiants, enfants, militaires, demandeurs Bagnoles de l’Orne. D’immenses d’emploi : 1,80§€ réserves de carburant, de vivres et CONTACTS Groupes adultes : 2,70§€ de munitions étaient alors camou- Musée de la Libération de Berjou Groupes scolaires : 1,80§€ flées en forêt des Andaines. Lieu-dit «Les Cours» Gratuité : Vétérans 2nde Guerre mondiale, 61430 BERJOU accompagnateurs Découvrez en autonomie ce fait totalement [email protected] méconnu de la Seconde Guerre Mondiale à +33 (0)6 71 82 24 96 travers un parcours de 2,6 km (ou sa variante www.musee-berjou.fr de 1,2 km) ponctué de panneaux explicatifs. CONTACTS Musée « Juin 44 » HORAIRES ET VISITES Mairie de L’Aigle Accessible toute l’année. Gratuit Place Fulbert de Beina 61300 L’Aigle CONTACTS +33 (0)2 33 84 44 44 O
ce de Tourisme [email protected] +33 (0)2 33 37 85 66 www.ville-laigle.fr www.bagnolesdelorne.com Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 59

ST-NICOLAS-DES-BOIS URVILLE - LANGANNERIE BRETTEVILLE-SUR-LAIZE N°90 - C5 N°91 - C4 N°89 - C4 > Nécropole nationale > Cimetière militaire POCHE DE FALAISE-CHAMBOIS > Bretteville-sur-Laize Les Gateys polonais Canadian War Cemetery Cette nécropole nationale est si- Situé sur la RN 158 entre Caen et Cimetière de la Commonwealth tuée en forêt d’Escouves, où se Falaise (sortie Urville), ce cime- War Graves Commission sont déroulés de furieux affron- tière contient 615 tombes de sol- tements de chars en août 1944. dats et officiers polonais. Un petit Le cimetière canadien de Elle accueille les dépouilles de 19 nombre d’entre eux, pilotes ou ré- Bretteville-sur-Laize est situé à soldats de la 2e D.B. morts au cours sistants, sont morts en 1940 lors de 14 kilomètres au sud de Caen, le des combats de libération du dé- la bataille de France, ou pendant long de la N158. La plupart des partement de l’Orne. Cette divi- l’Occupation. La grande majorité soldats enterrés dans ce cimetière sion, commandée par le général appartient à la 1ère Division Blin- sont morts au cours des dernières Philippe Leclerc de Hauteclocque, dée Polonaise (1ère D.B.P.) du Gé- étapes de la bataille de Normandie, débarque le 1er août 1944 dans le néral Maczek, qui paya un lourd la prise de Caen et la poussée vers secteur d’Utah Beach. Sa partici- tribut aux combats de la poche de le sud - menée initialement par la pation à la libération du territoire Falaise-Chambois. Ce cimetière 4e Division blindée canadienne et national est hautement symbo- militaire polonais est l’un des sept la 1re Division blindée polonaise - lique. Elle prend part aux rudes cimetières militaires étrangers à pour fermer la brèche de Falaise. combats qui mènent à l’encercle- être entretenu par l’État français. Une grande majorité des unités ment des troupes allemandes dans Il est aussi le seul cimetière polo- du 2e corps d’armée canadien sont la poche de Falaise-Chambois nais de la Seconde Guerre mon- représentées dans le cimetière. avant de participer à la libération diale en France. Celui-çi contient 2 958 sépultures de Paris. Ce lieu, où cohabitent de la Seconde Guerre mondiale, en des croix latines et des stèles mar- majorité canadiennes, dont 87 non quées du croissant de l’Islam ou de identifiées. l’étoile de David correspond à l’es- prit d’union et de fraternité de la 2e DB. Accès libre.

VIMOUTIERS Le Char Tigre Classé Monument historique le 2 décembre 1975, ce Char Tigre est l’un des derniers, voire le seul char allemand subsistant en Normandie.

Fin août 1944, se rendant à un dépôt de carburant à Ticheville au château de l’Horloge, il est tombé en panne sèche et a été abandonné du côté de Vimoutiers ! 60 ToutesPOCHE les DEinfos FALAISE pratiques sur www.normandie-dday.com

La Normandie portera longtemps les traces de la guerre

u cours de l’été 1944, les libérateurs qu’ils attendaient depuis Normands se trouvent si longtemps. Mais les combats et pris au beau milieu les bombardements ont fait trop de d’une gigantesque ruines et de deuils pour vivre cette bataille. Au plus fort libération sans retenue. Partout la Ades affrontements, dans le courant population fait bon accueil à ses du mois de juillet, plus de deux libérateurs, les Alliés découvrent le millions de soldats se font face (deux cidre et le calvados, et les Normands fois plus qu’il n’y avait d’habitants quant à eux, retrouvent le goût du dans le Calvados et la Manche). Les chocolat ou du tabac. victimes civiles sont nombreuses ; pour échapper aux bombes, on se En raison de la durée de la Bataille réfugie dans les caves, les carrières, de Normandie, de nombreuses dans des tranchées… On prend le communes, éloignées du littoral, chemin de l’exode, sur des routes ont dut attendre longtemps l’arrivée devenues dangereuses en raison des des troupes. La libération totale du mitraillages aériens. département de la Manche n’intervint que le 15 août. A compter du 21 La Bataille de Normandie dure août, le département de l’Orne est près de trois mois, c’est-à-dire libéré. Pour le Calvados, la dernière beaucoup plus longtemps que ne commune à recouvrer sa liberté est l’avaient prévu les stratèges alliés. La Honfleur le 25 août. Les villes de libération des communes ne se fait Vernon et Rouen seront libérées fin que lentement et progressivement. août, Dieppe le 1er septembre et le Les Normands découvrent ces soldats Havre le 12 septembre 1944. Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 61 FALAISE N°92 - C4

En 2020 : une exposition consacrée aux « Jeux et jouets de guerre ». Explorez l’univers de l’enfance en temps de guerre Le Mémorial (4 avril au 1er nov 2020). de Falaise Achetez vos billets en ligne La guerre www.memorial-falaise.fr HORAIRES Ouvert d’avril à début novembre des civils (tous nos horaires sur www.memorial-falaise.fr)

Partagez la vie quotidienne des familles pendant VISITES ET TARIFS (à partir de) la Seconde Guerre mondiale. Spécialement conçus Adultes : 7.50€ pour les familles, nos parcours vous immergent Enfant (-10ans) : gratuit dans le quotidien des populations grâce à des Réduit (10-18 ans / étudiants / +60 ans) : 6.50€ objets d’époque, des décors reconstitués, des films Famille : 18€ (2 adultes + enfant(s) 10/25 ans) d’archives, des photos... Un film immersif exceptionnel plonge le spectateur

au cœur de l’enfer des bombardements de la Seconde DE LA GUERRE LES TRACES LA NORMANDIE PORTERA LONGTEMPS Guerre mondiale. CONTACTS Mémorial de Falaise Place Guillaume le Conquérant 14700 Falaise +33 (0)2 31 06 06 45 [email protected] www.memorial-falaise.fr 62 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com DUCLAIR N°93 - E3 > Musée Août 1944, l’enfer sur la Seine À la fin du mois d’août 1944, l’ordre de repli général est donné aux troupes allemandes. Des dizaines de milliers de soldats allemands tentent alors de fuir l’avancée des Alliés, mais se retrouveront bloqués par la Seine. TOSNY N°95 - E3 Ce musée a donc pour but de rappeler ces heures tragiques de combat puis les heures > Musée de la de soulagement de la libération. Au moyen de mises en scènes de milliers d’objets d’époque, Seconde Guerre uniformes, armements, aux récits des soldats, des civils, témoins des combats, venez mondiale comprendre l’histoire des derniers combats de la Bataille de Normandie. Ce musée privé rassemble une col- lection constituée pendant plus de > 8, 9 et 10 mai 2020 40 ans par son propriétaire. Au fil Commémorations du 8 mai 1945 GONFREVILLE-L’ORCHER de la visite, sur près de 1 000 m2, on 400 participants en tenues d’époques et N°94 - D3 peut observer une bombe V1 et un plus de 80 véhicules de la seconde guerre Goliath allemand (engin de des- mondiale. Spectacle, animations,... > Maison du truction radiocommandé à che- nilles), des canons français, des HORAIRES Patrimoine téléphones et radars téléphones Ouvert toute l’année sur demande. de campagne, près de 30 manne- Ouverture public du 1er juin au 15 septembre et des Cités quins en uniformes représentant du mercredi au dimanche de 14h à 18h. les sept principaux belligérants, provisoires des photographies, des affiches, VISITES ET TARIFS (à partir de) des journaux d’époque… Adulte: 5§€ Les camps Cigarette étaient des

LA NORMANDIE PORTERA LONGTEMPS LES TRACES DE LA GUERRE LES TRACES LA NORMANDIE PORTERA LONGTEMPS Enfant (10 à 16 ans): 2§€ camps de transits pour les GI’s HORAIRES Groupe (RV): 4§€ en attente de retour au pays. À > Avril-mai- septembre : seulement les week- Visite libre : 30 min / Visite guidée : 1h Gonfreville l’Orcher, le camp ends et jours fériés de 14h30 à 19h Gratuité§: vétérans, accompagnateurs de groupe « Philip Morris » a ainsi vu passer > Juin-juillet-août : tous les jours sauf mardi plus d’un million d’hommes entre de 14h30 à 19h 1945 et 1947, avant de servir de cité d’urgence pendant 35 ans pour des VISITES ET TARIFS (à partir de) CONTACTS Havrais privés de logement suite Adulte : 7§€ Musée Août 44 aux bombardements de 1944. Enfant (de 10 à 16 ans) : 2§€ Château du Taillis, 76480 DUCLAIR Groupe : 6§€ (sur rendez-vous) +33(0)2 35 37 95 46 / +33(0)6 83 82 22 89 HORAIRES, VISITES ET TARIFS (à partir de) Durée de la visite commentée 1h30. [email protected] Visites libres les mercredi et samedi www.chateaudutaillis.com 14:00 > 17:30. Visites commentées sur RDV du mardi au samedi. Gratuit CONTACTS Musée de la Seconde Guerre mondiale RD 135, 27700 TOSNY CONTACTS +33 (0)2 32 54 30 30 / +33 (0)6 34 32 60 04 Maison du Patrimoine et des Cités provisoires [email protected] 2a & 2b rue du 8 mai 1945 76700 GONFREVILLE L’ORCHER +33 (0)2 35 13 16 53 [email protected] Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 63

SAINT-CHARLES-DE-PERCY N°96 - B4 > St-Charles-de-Percy War Cemetery Cimetière de la Commonwealth War Graves Commission

Situé en bordure de la D290A, le cimetière militaire de Saint- Charles-de-Percy est le cime- tière militaire le plus au sud de la Normandie. La plupart des hommes inhumés ici furent tués fin juillet et début août 1944, lors de la poussée majeure partant de Caumont-l’Eventé en direction de Vire. Un peu plus de 800 morts de guerre du Commonwealth y sont enterrés.

SAINT-DÉSIR-DE-LISIEUX N°97 - D3 > Cimetière militaire allemand

Le cimetière militaire allemand de Saint-Désir-de-Lisieux compte 3 735 victimes de guerre tombées lors des violents combats le long de la Touques, depuis son embou- chure jusqu’à Lisieux et Orbec. La construction débute en 1957-1958 et le cimetière est inauguré le 21

septembre 1961. DE LA GUERRE LES TRACES LA NORMANDIE PORTERA LONGTEMPS 64 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com Animations et manifestations du D-Day Festival Normandy D-DAY FESTIVAL NORMANDY Le volet festif de l’anniversaire du Débarquement

Chaque année autour du 6 juin, les o
ces de tourisme des plages du Débarquement vous invitent à fêter la liberté retrouvée grâce au D-Day Festival Normandy : un programme de manifestations touristiques et populaires, culturelles et festives. © Bokeh Production © Bokeh Parachutages, défilés de véhicules militaires, bals populaires, expositions… Plus d’une centaine de manifestations pour que la fête soit belle et émouvante ! Bon séjour en Normandie ! © M.Quemener - OT Bayeux Intercom Bayeux - OT © M.Quemener

Programme complet sur www.ddayfestival.com Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 65 © Bokeh Production © Bokeh ©Studio Debeaupte Carentan ©Studio Debeaupte ©Charlotte Fleurial ©Charlotte © Yves Mainguy © Yves © Bokeh Production © Bokeh 66 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com Excursions AROUND EUROPE BATTLEFIELDS TOURS et visites guidées Excursion en minibus de 1 à 8 personnes Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais Tél. 02 31 22 35 68 / 06 22 83 11 94 [email protected] www.normandy-travel.net EXCURSIONS visite à la journée EN MINI-BUS NORMANDY SHUTTLE Excursion en minibus de 1 à 8 personnes ALBION VOYAGES Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais Excursion sur les Plages du Débarquement Tél. 06 37 27 04 67 Rue Jacques Prévert - 14730 GIBERVILLE [email protected] Tél. 02 31 78 88 88 www.normandy-shuttle.fr [email protected] visite à la demi-journée ou à la journée www.albion-voyages.com BAYEUX SHUTTLE ACSM TOURS Excursion en minibus de 1 à 8 personnes Excursion sur les Plages du Débarquement Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais CAEN Tél. 02 33 44 88 40 / 06 59 70 72 55 Tél. 02 31 06 00 15 [email protected] [email protected] www.bayeuxshuttle.com www.acsm-tours.com OVERLORD TOUR LABEL WEST Excursion en minibus de 1 à 8 personnes Excursion sur les Plages du Débarquement Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais ZA Les Bréholles - 14540 SOLIERS Tél. 07 89 00 28 41 Tél. 02 31 34 63 53 / Tél. 06 21 51 41 09 [email protected] [email protected] www.overlordtour.com www.label-west.com visite à la demi-journée ou à la journée NORMANDY SIGHTSEEING TOURS NORMANDY TOURS Excursions en minibus de 1 à 8 personnes Excursion en minibus de 1 à 8 personnes Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais Tél. 02 31 51 70 52 Tél. 02 31 92 10 70 [email protected] [email protected] www.normandy-sightseeing-tours.com www.normandy-landing-tours.com visite à la demi-journée ou à la journée visite à la demi-journée uniquement NORMANDY PANORAMA NORMANDY CIRCUITS Excursions en minibus de 1 à 8 personnes Excursion en minibus de 1 à 8 personnes Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais Tours guidés des Plages du Débarquement en français, anglais, Tél. 06 98 95 89 45 espagnol et portugais [email protected] Tél. 06 63 01 12 71 / 09 83 33 11 05 www.normandypanorama.com [email protected] visites à la demi-journée ou à la journée www.normandycircuits.com JOURNÉE DÉCOUVERTE MÉMORIAL DE CAEN NORMANDY 44 TOURS ET PLAGES DU DÉBARQUEMENT Excursion en minibus de 1 à 8 personnes Excursions en minibus de 1 à 8 personnes Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais Tél. 06 45 31 73 85 / 02 31 73 31 80 Tél. 02 31 06 06 45 [email protected] [email protected] www.normandy44-tours.com www.memorial-caen.fr visite à la demi-journée ou à la journée visites à la journée Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com 67

GOLD BEACH COMPANY VISITES GUIDÉES NORMANDY & DDAY TOURS EN CALÈCHE Visites guidées des Plages du Débarquement Tél. 09 67 82 05 14 L’ÉQUINETTE [email protected] Promenades guidées en calèches www.normandy-dday-tours.com « Sur les traces de nos libérateurs » Tél. 02 31 10 03 77 / 06 70 04 42 29 NORMANDIE CAR SERVICE [email protected] Excursions en minibus de 1 à 8 personnes www.lequinette.com Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais Tél. 02 31 44 01 24 / 06 24 43 03 74 [email protected] VISITES GUIDÉES www.normandie-car-service.info visites à la journée À VÉLO NORMANDY HERITAGE TOURS CIRCUIT SUR LES PLAGES DU DÉBARQUEMENT À VÉLO Excursions en minibus de 1 à 8 personnes Visites guidées à vélo Tours guidés des Plages du Débarquement en français et en anglais TéL. 06 46 34 37 21 Tél. 02 31 39 73 56 / 06 63 29 45 98 [email protected] [email protected] www.locvelo.fr www.normandy-heritage-tours.com visite à la journée, tous les lundis de mai à octobre visites à la demi-journée ou à la journée NORMANDY PRIVATE TOURS Hôtel et excursions privés sur les Plages du Débarquement VOLS avec votre hôte et audio guide. Tél. 06 25 01 82 27 HÉLIEVÈNEMENTS [email protected] Vols en hélicoptère au-dessus des Plages du Débarquement, au www.hotelfontaine-caen.com départ d’Englesqueville la Percée (entre la Pointe du Hoc et le cimetière américain) Tél. 02 35 80 94 16/ 06 22 69 08 79 [email protected] www.helievenements.com VISITES GUIDÉES En juin et en août (selon conditions météo) EN VÉHICULES D’ÉPOQUE NORMAN’AIR JEEP TOUR Survols des Plages du Débarquement en ULM Visites guidées sur les chemins de la 101e Airborne Aéroport de Caen-Carpiquet (selon conditions météo) Tél. 02 33 44 81 20 / 06 37 99 08 68 / 06 89 66 25 74 Tél. 06 75 25 29 30 [email protected] [email protected] www.batterie-du-holdy.com www.ulmactivites.fr NORMANDY DISCOVERY Visites guidées des Plages du Débarquement FÉDÉRATION Tél. 06 08 71 18 82 DES GUIDES [email protected] www.normandy-discovery.com DE NORMANDIE CHEROKEE EQUITATION LOISIRS [email protected] www.guidesdenormandie.fr www.normandyguides.com www.normandyguides.com Visites guidées des Plages du Débarquement www.guidesdenormandie.fr Tél. 06 12 06 03 96 [email protected] www.cherokee.equitation.free.fr NORMANDY BATTLEFIELD NORMANDY JEEP TOUR TOUR GUIDES ASSOCIATION Balade historique commentée à bord d’une authentique jeep Willys Sainte Mère Eglise, tél. 02 33 41 39 81 / 06 76 16 95 20 www.normandy-battlefield-tour-guides-association.com 68 Toutes les infos pratiques sur www.normandie-dday.com

La Route de la Libération de l’Europe est un circuit Avec plus de 250 partenaires et membres, dont la international du souvenir en constant développe- Région Normandie, les grands projets de la Fondati- ment, qui met en oeuvre les étapes importantes on Liberation Route Europe sont une campagne de de l’histoire européenne contemporaine. Elle relie sensibilisation commémorant le 75e anniversaire les principales régions parcourues par les forces al- de la fi n de la guerre, nommée « Europe Remembers liées oc cidentales durant la libération de L’Europe », la création d’un guide de voyage en coopération en 1944-1945. De plus, elle est depuis mai 2019 un avec l’éditeur Rough Guides, et l’aménagement itinéraire culturel du Conseil de l’Europe. d’un chemin de randonnée international retraçant le parcours des Alliés de Londres à Berlin.

Découvrez les sites marquants et les histoires inspirantes de cette période à travers l’Europe.

www.liberationroute.fr

main strategic partner

Cultural route of the Council of Europe Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe @liberationroute COMITÉ RÉGIONAL COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE TOURISME DE NORMANDIE DU TOURISME DE L’ORNE www.normandie-tourisme.fr www.ornetourisme.com

COMITE DEPARTEMENTAL SEINE-MARITIME ATTRACTIVITÉ DU TOURISME DU CALVADOS www.seine-maritime-tourisme.com www.calvados-tourisme.com

COMITE DEPARTEMENTAL COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA MANCHE DU TOURISME DE L’EURE www.manchetourisme.com www.eure-tourisme.fr

Crédits

Directeur de publication Crédits photos Avertissement Michael Dodds L.Belither, E.Clabaud, D.Commenchal, Edition « 1944 D-Day Normandie J.M. Caillard, G.Conraud, C.Coquilleau, Terre de Liberté » Coordination F.Cormon, M.Dehaye, P.Diologent, Ce document, édité en Mars 2020 Dominique Saussey C.Dubreuil, C.Duchemin, F.Dunouau, à partir des informations fournies P. Delval, J.Eloy, J.Galataud, N.Hateau, Conception et réalisation par des prestataires touristiques T.Houyel, P.Jeanson, C.Lagu, A.Lahaye, Benjamin Déal y fi gurant, est réalisé à titre J.B.Le Goubey, A.Lamoureux, indicatif et n’est pas contractuel. Impression L.Lemarchand, P.Y.Lemeur, S. Lorkin, Imp. Lecerf groupe Morault W.Page, R.Pelletier, A.Poirier, J. Les erreurs ou omissions Quellien, M.Quemener, H.Salah, involontaires qui auraient pu D.Sohier, E.Valère, J.P.Vincent, G.Wait, subsister dans ce guide malgré les B.Wolfgang, SMA76-H.Salah soins et les contrôles de l’équipe American Battle Monuments de rédaction ne sauraient engager Commission 2013, Calvados Tourisme, la responsabilité de l’éditeur. CC Côte d’Albâtre, CD Manche, CRT Normandie, Mémorial de Caen, NVC, OT Aumale Blangy sur Bresle, OT Baie 10-31-1668 du Cotentin, OT Bayeux Intercom, Bayeux Museum, OTC Ste-Mère-Église, Certifié PEFC OT St-Lo Agglo, Overlord Museum, pefc-france.org OIT Fécamp, Mairie de Manneville-sur- Risle, US National archives & Records administration Anibas Photography, Ecom-Epub, Food-Images, Fotolia.com, Goodluz, Imprimerie Anquetil, L.A. Pyrotechnie, Wanaiifi lms.com, Shutterstock, Studio Numérique, BabXIII

Remerciements

Nos plus vifs remerciements à la Région Normandie ainsi qu’au comité de rédaction du guide, aux comités départementaux du tourisme du Calvados, de l’Eure, de la Manche, de l’Orne, et l’Agence Départementale d’Attractivité de la Seine-Maritime, à Monsieur Jean Quellien pour sa relecture des contenus historiques, au Mémorial de Caen pour le prêt des photographies d’archives… Index Les communes et cimetières militaires

E R INDEX Écausseville 16 Ranville 37, 41 DES COMMUNES Reviers 35 F Ryes 33 Falaise 61 A Fécamp 6 S Ardouval 5 Folligny 47, 48 Saint-Charles-de-Percy 63 Arromanches-les-Bains 29, 30 Fontenay-le-Pesnel 55 Saint-Côme-du-Mont 13 Aumale-Blangy 5 Forges-les-Eaux 7 Saint-Désir 55, 63 Avranches 47 Sainte-Mère-Église 18 Azeville 15 G Saint-James 49 Géfosse-Fontenay 23, 24 Saint-Jouin-Bruneval 8 Gonfreville-l’Orcher B 62 Saint-Laurent-sur-Mer 24, 25 Bagnoles-de-l’Orne 58 Grandcamp-Maisy 24 Saint-Lô 48, 49 Bagnoles de l’Orne Normandie 58 Saint-Manvieu-Norrey 55 Banneville-la-Campagne 54 H Saint-Marcouf-de-l’Isle 16, 17 Crédits Bayeux 43 Hautot-sur-Mer 9 Saint-Marie-du-Mont 11 Bazenville 33 Hermanville-sur-Mer 41 Saint-Martin-des-Besaces 52, 53 Bénerville-sur-Mer 5 Honfl eur 7 Saint-Mère-Église 12 Bénouville 37 Hottot-les-Bagues 55 Saint-Nicolas-des-Bois 59 Bény-sur-Mer 35 Huisnes-sur-Mer 49 Secqueville-en-Bessin 55 Berjou 58 L Bretteville-sur-Laize 59 La Cambe 26 T Brouay 54 La Chapelle en juger 49 Tatihou 16 L’Aigle 58 Tilly-sur-Seulles 53, 55 C Tosny 62 Caen 51 Langannerie 59 Cambes-en-Plaine 54 Le Tréport 7, 8 U Carentan 14, 15 Longues-sur-Mer 31 Urville 59 Catz 14 M Champigny-la-Futelaye 9 V Manneville-sur-Risle 8 Ver-sur-Mer 33 Cherbourg-en-Cotentin 45 Marigny 47, 49 Cheux 55 Vierville-sur-Mer 25 Merville-Franceville 38 Vimoutiers 59 Chouain 43, 54 Montormel 57 Colleville-Montgomery 39 Mortain-Bocage 48 Colleville-sur-Mer 21, 23, 27 INDEX DES Colombières 23 O CIMETIÈRES Commes 32 Orglandes 18 MILITAIRES Courseulles-sur-Mer 35 Ouistreham 40 Creully-sur-Seulles 52 Allemand 9, 18, 26, 49, 63 Remerciements Cricqueville-en-Bessin 22 P Paluel 8 Américain 27, 49 D Pontaubault 48 Commonwealth 9, 33, 35, 41, 43, 54, 55, 59, 63 Dieppe 6 Port-en-Bessin 32 Français 59 Douvres-la-Délivrande 39, 41 Polonais 59 Duclair 62 Q Quinéville 17 Carte Les musées, sites naturels et cimetières militaires

LES ALLIÉS PRÉPARENT 37 Cimetière militaire allemand de la Cambe p.26 66 Cimetière militaire allemand p.49 LE JOUR J 38 Normandy American Cemetery et Visitor Center p.27 67 Cimetière militaire allemand p.49 Le Tréport 01 Sites de lancement V1 p.5 68 Cimetière militaire américain p.49 08 02 Le Val Ygot p.5 GOLD BEACH 03 Batteries du Mont Canisy p.5 39 Cinéma circulaire Arromanches 360 p.29 CAEN Dieppe Aumale-Blangy 04 Mémorial du 19 août 1942 p.6 40 Musée du Débarquement p.30 70 Mémorial de Caen p.51 13 04 01 05 Blockaus du Cap Fagnet p.6 41 Batterie allemande de Longues-sur-Mer p.31 71 Parcours numérique Caen p.52 10 06 42 72 Normandy Resistance museum p.7 Musée des épaves sous-marines p.32 Musée de la Radio BBC p.52 Paluel A 28 Ardouval 07 Le Blockhaus de la Gare p.7 43 Musée America Gold Beach p.33 73 Musée de la Percée du Bocage p.53 05 02 08 Kahl Burg p.7 44 Ryes War Cemetery p.33 74 Musée de la Bataille de Tilly-sur-Seulles p.53 Cherbourg Étretat Fécamp 09 Musée de la Résistance et de la Déportation p.8 75 Banneville-la-Campagne War Cemetery p.54 58 59 St-Pierre- A 29 10 A 28 Mémoire d’Albâtre p.8 JUNO BEACH 76 Brouay War Cemetery p.54 Église 11 A 29 A 29 11 Mémorial de Bruneval p.8 45 Centre Juno Beach p.35 77 Cambes-en-Plaine War Cemetery p.54 Les Pieux 22 St-Jouin- 06 12 Cimetière militaire allemand p.9 46 Bény-sur-mer Canadian War Cemetery p.35 78 Jerusalem War Cemetery p.54 Valognes 25 Brunneval A 151 Forges-les-Eaux 13 79 Guernesey 21 A 29 A 28 Dieppe Canadian War Cemetery p.9 Fontenay-le-Pesnel War Cemetery p.55 23 24 80 Hottot-les-Bagues War Cemetery p.55 Le Havre 94 A 131 SWORD BEACH 27 UTAH OMAHA UTAH BEACH 47 Mémorial Pégasus p.37 81 Secqueville-en-Bessin War Cemetery p.55 Honfleur 93 Barneville Ste-Mère- 07 48 82 GOLD Trouville SAINTE-MÈRE-ÉGLISE Musée de la Batterie de Merville p.38 Saint-Desir War Cemetery p.55 Carteret Église JUNO A 13 14 Utah Beach - Musée du Débarquement p.11 49 Site Hillman p.39 83 Saint-Manvieu War Cemetery p.55 03 A 132 A 29 09 ROUEN N 13 SWORD 15 Airborne Museum p.12 50 Musée Radar 1944 p.39 84 Tilly-sur-Seulles War Cemetery p.55 Bayeux Carentan 72 Cabourg 19 D-Day Experience p.13 51 Musée n°4 Commando p.40 Jersey Pont-l’Evêque A 28 A 13 95 17 Normandy Victory Museum p.14 52 Musée du Mur de l’Atlantique Le Bunker p.40 POCHE DE FALAISE Chouain 78 76 77 A 13 Tilly-sur- Les Andelys 18 53 79 74 83 84 Batterie d’Azeville p.15 La Délivrande War Cemetery p.41 CHAMBOIS 68 Seulles 70 71 75 82 19 Barge d’assaut américaine L.C.V.P. p.15 54 Hermanville War Cemetery p.41 8 5 Mémorial de Mont-Ormel p.57 Marigny 62 65 66 Hottot-les-Bagues 80

Lisieux 154 N CAEN 97 20 Circuit Historique 1944 Carentan p.15 55 Ranville War Cemetery p.41 86 Circuit Mémoriel p.58 SAINT-LÔ Vernon N 174 21 Hangar à dirigeables p.16 87 Coutances Bernay Musée de la Libération de Berjou p.58 A 84 Villers- 89 22 Le fort de Tatihou p.16 BAYEUX 88 Musée «§juin 1944§» de L’Aigle p.58 73 Bocage 91 PARIS 23 Marcouf 44 p.16 56 Mémorial et cimetière militaire de Bayeux p.43 89 Bretteville/Laize Canadian War Cemetery p.59 Urville- Livarot Evreux Langannerie 24 Batterie de Crisbecq p.17 57 Musée Mémorial de la Bataille de Normandie p.43 90 Nécropole nationale Les Gateys p.59 96 St-Charles- 92 Falaise Vimoutiers 12 25 World War II Museum p.17 91 Cimetière militaire polonais p.59 A 84 de-Percy Granville 87 Trun N 154 26 Musée à ciel ouvert p.18 CHERBOURG 61 N 158 Villedieu- Vire Condé/Noireau 85 27 58 A 28 Cimetière militaire allemand p.18 Cité de la Mer p.45 LA NORMANDIE A 88 les-Poëles Flers Mont-Ormel Gacé 59 Musée de la Libération p.45 PORTERA LONGTEMPS 88 OMAHA BEACH LES TRACES Briouze Argentan MONT SAINT MICHEL A 88 L’Aigle 28 Avranches Overlord Museum Omaha Beach p.21 DE SAINT-LÔ DE LA GUERRE 63 6460 29 La Pointe du Hoc p.22 À AVRANCHES 92 Le Mémorial de Falaise - La guerre des civils p.61 Domfront 67 St-Hilaire- La Ferté-Macé Sées 30 Big Red One Assault Museum p.23 60 Musée d’art et d’histoire d’Avranches p.47 93 Musée Août 1944 - l’enfer sur la Seine p.62 Huisnes/Mer SAINT-MALO 69 du-Harcouët 86 31 Château de Colombières p.23 61 Py Park de Folligny p.47 94 Maison du Patrimoine et des Cités provisoires p.62 St-James Nécropole A 28 Bagnoles de l’Orne des Gateys N 12 32 Visite du Blockhaus de Géfosse-Fontenay p.23 62 Mémorial Cobra Marigny p.47 95 Musée de la Seconde Guerre Mondiale p.62 Normandie Mortagne- 90 33 Batterie de Maisy p.24 63 La chapelle Saint-Michel p.48 96 St-Charles-de-Percy War Cemetery p.63 au-Perche 34 Maison de la Libération p.24 64 97 RENNES Espace François Mutschler p.48 Cimetière militaire allemand p.63 ALENÇON 35 Musée Mémorial d’Omaha Beach p.25 65 Chapelle de la Madeleine Mémorial US p.48 36 Musée D-Day Omaha p.25 66 Musée d’art et d’histoire de Saint-Lô p.49 LE MANS

20 km 22

Valognes 25 Quinéville

Montebourg 23 24

18

15 26 UTAH OMAHA Sainte-Mère 29 Église 14 33 36 Honfleur Sainte-Marie Grandcamp-Maisy du Mont Vierville-sur-Mer N 13 32 38 GOLD 34 35 N 13 Saint-Laurent 28 30 JUNO 16 37 42 sur-Mer Colleville 41 39 40 Deauville Saint-Côme du Mont La Cambe sur-Mer Port-en-Bessin 43 Arromanches-les-Bains 17 Huppain Ver-sur-Mer 45 Luc-sur-Mer SWORD Le Tréport 19 20 Catz Isigny-sur-Mer 44 Courseulles sur-Mer 08 Carentan 31 Trévières Ryes Villers-sur-Mer Colombières N 13 46 50 53 54 72 Douvres Hermanville 56 57 Creully-sur-Seulles la-Délivrande sur-Mer Dieppe 51 52 Cabourg Aumale-Blangy 48 49 Ouistreham 13 04 Pont-l’Évêque A 13 01 B3 Mathieu 10 81 Bénouville 47 55 Paluel A 28 Ardouval N 13 Cherbourg Étretat 05 02 Fécamp 58 59 St-Pierre- A 29 Caen A 28 Église 11 A 13 A 29 A 29 Les Pieux 22 St-Jouin- 06 Valognes 25 Brunneval A 151 Forges-les-Eaux Guernesey 21 A 29 A 28 23 24 Le Havre 94 A 131 27 UTAHUTAH OMAHA Honfleur 93 Barneville Ste-Mère-Ste-Mère- 07 GOLD Trouville Carteret Église JUNO A 13 03 A 132 A 29 09 ROUEN N 13 SWORD CCarentanarentan 72 Cabourg Jersey Pont-l’Evêque A 28 A 13 95 78 76 77 A 13 Tilly-sur- Les Andelys 79 74 83 84 68 Seulles 70 71 75 82 Marigny 62 65 66 Hottot-les-Bagues 80 CAEN Lisieux 154 N SAINT-LÔ 97 Vernon Coutances N 174 Bernay A 84 Villers- 89 73 Bocage 91 PARIS Urville- Livarot Evreux Langannerie 96 St-Charles-s 92 Falaise Vimoutiers 12 A 84 de-Percyercy Granville 87 Trun N 154 61 N 158 Vire Condé/Noireau 85 Villedieu- A 28 les-Poëles Flers A 88 Mont-Ormel Gacé 88 Briouze MONT SAINT MICHEL Argentan L’Aigle Avranches A 88 63 60 64 67 St-Hilaire- La Ferté-Macé Huisnes/Mer Sées SAINT-MALO 69 du-Harcouët 86 St-James Bagnoles de l’Orne Nécropole A 28 Normandie des Gateys N 12 Mortagne- 90 au-Perche RENNES ALENÇON LE MANS

A B C

20 km

20 km 22

Valognes 25 Quinéville

Montebourg 23 24

18 C3 Musée

Site naturel 15 26 UTAH OMAHA Sainte-Mère 29 Église 14 Cimetière militaire 33 36 Honfleur Sainte-Marie Grandcamp-Maisy du Mont Vierville-sur-Mer N 13 32 38 GOLD Application mobile 34 35 N 13 Saint-Laurent 28 30 JUNO 16 37 42 1 sur-Mer Colleville 41 39 40 Deauville Saint-Côme du Mont La Cambe sur-Mer Port-en-Bessin 43 Arromanches-les-Bains 17 Huppain Ver-sur-Mer 45 Luc-sur-Mer SWORD Le Tréport 19 20 Catz Isigny-sur-Mer 44 Courseulles sur-Mer 08 Carentan 31 Trévières Ryes Villers-sur-Mer Colombières N 13 Bayeux 46 50 53 54 72 Douvres Hermanville 56 57 Creully-sur-Seulles la-Délivrande sur-Mer Dieppe 51 52 Cabourg Aumale-Blangy 48 49 Ouistreham 13 04 Pont-l’Évêque A 13 01 Mathieu 81 Bénouville 47 55 Ardouval A 28 N 13 02 Cherbourg Étretat 2 Fécamp 58 59 St-Pierre- A 29 Caen A 28 Église 11 A 13 A 29 A 29 Les Pieux 22 St-Jouin-S 06 Valognes 25 BrunnevalBrunn A 151 Forges-les-Eaux Guernesey 21 A 29 A 28 23 24 Le Havre A 131 27 UTAH OMAHA Honfleur 93 Barneville Ste-Mère- 07 GOLD Trouvillerouville Carteret Église JUNO A 13 03 A 132 A 29 09 ROUEN N 13 Bayeux SWORD 3 Carentan 72 Cabourg Jersey Pont-l’Evêque A 28 A 13 95 Chouain 78 76 77 A 13 Tilly-sur- Les Andelys 79 74 83 84 68 Seulles 70 71 75 82 Marigny 62 65 66 Hottot-les-Bagues 80 CAEN Lisieux 154 N SAINT-LÔ Vernon Coutances N 174 Bernay A 84 Villers- 89 73 Bocage 91 PARIS Urville- Livarot Evreux Langannerie 96 4 St-Charles- 92 Falaise Vimoutiers 12 A 84 de-Percy Granville 87 Trun N 154 61 N 158 Vire Condé/Noireau 85 Villedieu- A 28 les-Poëles Flers A 88 Mont-Ormel Gacé 88 Briouze MONT SAINT MICHEL Argentan L’Aigle Avranches A 88 63 6460 Domfront 67 St-Hilaire- La Ferté-Macé Huisnes/Mer Sées SAINT-MALO 69 du-Harcouët 86 St-James Nécropole A 28 Bagnoles de l’Orne 5 Normandie des Gateys N 12 Mortagne- 90 au-Perche RENNES ALENÇON 20 km LE MANS

D E

20 km

20 km Sur nous avons de l’histoire en béton ! ©Sabina Lorkin - Anibas Photography ©Sabina Lorkin

Secret de l’épave du Mulberry B sur la plage d’Arromanches les Bains, à marée basse.

Découvrez et partagez sur secrets-normands.com