De Trains, Plus De Bus Et Des Gares Modernisées 2E Étape Du RER Fribourg I Freiburg Dès Le 14 Décembre 2014 Edito Edito Nuria Gorrite Maurice Ropraz

Plus de trains, plus de bus et des gares modernisées 2e étape du RER Fribourg I Freiburg dès le 14 décembre 2014 Edito Edito Nuria Gorrite Maurice Ropraz

La région de la Broye connaît aujourd’hui un Le canton de Vaud travaille quant à lui, avec les Une mobilité multiforme pour encore plus de formidable essor. Dans cette région partagée entre CFF, à l’élaboration d’un projet d’ensemble pour confort! Bienvenue dans l’univers du RER deux cantons, la coopération est essentielle pour la rénovation et la modernisation de la ligne qui Fribourg I Freiburg! créer les réseaux de mobilité de demain. va de Palézieux à Chiètres. Il s’agit de sécuriser Après l’important succès de la première étape La nouvelle étape que franchit le RER Fribourg I une ligne qui en a grand besoin, de rénover des reliant Bulle, Romont, Fribourg et Berne, en 2011, Freiburg témoigne de cette logique interrégionale, gares vétustes ainsi que de densifier, là aussi, l’offre il est aujourd’hui temps de poser la deuxième puisque de nombreux Vaudois profiteront de ferroviaire. L’objectif est clair: améliorer la desserte pièce du RER Fribourg I Freiburg qui offrira la ces développements. Entre Yverdon-les-Bains de toute la Broye, pour son économie et pour ses cadence à la demi-heure sur toutes les lignes et Fribourg, on circulera dorénavant toutes les habitants. ferroviaires régionales desservant le centre demi-heures en semaine par Payerne. Dans cantonal. cette dernière gare, ainsi qu’à Avenches, l’offre Nuria Gorrite, Conseillère d’Etat (Vaud) Véritable ossature de nos transports publics, Sommaire de bus se densifie substantiellement avec des Cheffe du département des infrastructures et le RER Fribourg I Freiburg joue la parfaite correspondances attrayantes. Cette densification des ressources humaines complémentarité avec le reste du réseau Plus de trains du réseau vers et autour de l’agglomération ferroviaire, mais aussi avec le réseau des bus Votre réseau complet fribourgeoise ne comporte que des avantages. et celui des routes. Il s’agit là d’un concept dès le 14 décembre 2014 7–11 de mobilité global, avantageux pour tous et indispensable au développement de notre Plus de bus canton. Régions Domdidier Fribourg est ainsi fier de pouvoir assurer aux et Estavayer-le-Lac 4-5 voyageurs un réseau rapide, confortable et efficace. Acteur majeur dans ce projet, il a Des gares modernisées 6 consenti à d’importants investissements financiers afin de rendre plus agréable le quotidien des Plus de bus Fribourgeoises et des Fribourgeois. Régions Avenches, Payerne et Bon voyage à toutes et à tous! Combremont 12-15

Maurice Ropraz, Conseiller d’Etat (Fribourg) Directeur de l’aménagement, de l’environnement et des constructions

22 3 Olten Solothurn

Burgdorf

Ins Kerzers rd r No e Neuchâtel z k Ferenbalm-Gurbrü n ac S20 Bern Brünnen r rn k Westside Be c r ümpli Be töc Bern Gümmenen B S e-La 531 s

in-Epagnie S5 St-Blai r S21 Ried Ma Sugiez Bern Wankdorf Galmiz 550 B Bern Europaplatz e Lugnorre Nant 548 rn 122 Nieder B Osterm undige n Cudrefin 531 üm Môtier Kriechenwil pliz 531 O w ber a Sü 535 530 n w ge d Mu 548 Löwenbe Gempenach 130 ange n T n n h Gümlige n Mur telie öri n 540 s Laupen T hau

r h Lu ze r 538 r - Lurtigen Ulmiz öri Murtensee g s 538 Vallamand 121 s Statio Murten/ Flamat hau Kehsatz Chabrey 535 Estavayer-le-Lac Bösingen s Morat W Do n Konolfingen Domdidier 631 ü t Salavaux Salvenach nnewi rf Portalban Rubige n Villars-le-Grand Liebistorf Nouvelle desserte bus TPF de la région de Domdidier Nouvelle desserte bus TPF de la région d’Estavayer-le-Lac 548 l 538

Faou 131 535 Münchenwiler- 533 g 547 621 Courgevaux 122 A Niederscherli 340 550 St.Aubin ve Gurmels

Gletterens Lac 121 RE 550 n S 540 che 1 Belp 556 Gletterens Missy s Donatyre Villarepos Kleingurmels Münsingen 556 Ueberstorf 621 Cressier FR Sch 631 Chevroux Domdidie 544 Nieder- 122 m mettlen Avec la nouvelle cadence à 30 minutes sur 20.545 Fribourg/Freiburg – Cournillens 20.551/554 Région Rueyres-les-Prés 560 itte

Cournillens Cordast 131 Oberbalm Niedermuhlern Forel 556 549 547 n Dompie r Misery la ligne Fribourg/Freiburg—Payerne—Yver- Retrouvez désormais Deux lignes circulent désormais entre Esta- 544 545 182 Nouvelle cadence Estavaye Courtepin Abligen Autavaux 120 Wichtrach 551 r don-les-Bains, les bus de la région circulent des cadences amé- vayer-le-Lac et Rueyres-les-Prés avec des ca- Grandcour re 545 Pensier Düdi 533 Toffen 544 r-le n 631 551 ge selon un nouvel horaire pour assurer les liorées entre Fribourg et Cournillens ainsi que des dences améliorées, de meilleures correspon- - Rueyres-les-Prés Oleyres Belfaux-Village 124

La n 613 t c Montbrelloz e 560 s Givisiez Lanzenhäusern S s 1 correspondances. Depuis le 14 décembre, correspondances optimisées en gare de Fribourg. dances pour les trains à Estavayer-le-Lac et pour u Lac de Neuchâtel 554 Morens Corcelles-SudCo S 120 321 S30 20 Niedermuhren Hinterfultigen F l’ensemble de la région profite de l’offre RER le bus CarPostal à Rueyres-les-Prés en direction r Kiesen Payerne Léchelle Poy ibou C G Belfaux CF Rüeggisberg h 552 Bussy rolle e a y Montagny- rg/F 182 322 Fribourg I Freiburg. Avec les lignes 544 et 545, un bus circule chaque de Payerne. A découvrir également une nouvelle r Olten y Mariahilf

e 631 Solothurn s les-Monts 613 553 Nierlet- s reib Ch Lully FR F Y Cugy FR les-Bois ur heure entre Fribourg et Misery, et toutes les 30 offre du week-end avec 6 bus par jour. vona âbles 555 562 Mannens g Schwarzenburg t Fribourg/ Tafers 321 n Burgdorf Fétigny 181 181 d 334 340 Freiburg Thurnen Voici les nouveautés proposées par les TPF: minutes aux heures de pointe! Pitte Ménières T don- Aumont r r p S30 e 340 St.Antoni Heitenried Riggisberg m Arrissoules y ve a Y h 339 127 Uttige n 20.552 Estavayer-le-LacYverdon- – C 561 Grandsivaz Noréaz 650 650 Murist Nuvilly V les-Bains 565 Trey illars- Gra Prez-vers- Avry Römerswil St.Ursen 20.544 Fribourg/Freiburg – Domdidier 20.550 Domdidier – Gletterens Cugy FR – Combremont-le-Grand La Mauguettaz 650 Sassel n s Treytorrens S ges-Ma Noréaz u Alterswil 611 650 552 21 Corserey r Mat -Glân Cuarny 661 561 Heubach Gagnez en flexibilité grâce aux 12 liaisons quo- Profitez d’une nou- Nouvelle offre cadencée 661 Pomy 562 Cheiry r 123 Nouvelle desserte Nouvelle650 Mézeryoffre La Gaité r a e 661 na Torny-le-Grand n Marly Rüschegg 612 565 n 612 d d 125 Thun tidiennes entre Domdidier, Avenches et InFribourgs velle desserte versKerzer s à raison de 10 bus r par 661 Molondin Combremont- 339 662r 562 562 S40 Ros 323 No e le-Grand Hen Wolfeich Neuchâtel z k 660 Donneloye 462 Onnens n ac Cronay Villarzel é en correspondance avecS les trains à Avenches Gletterens, Lac, ainsi qu’une améliorationFerenbalm-Gurbr üdes Bern Brünjournen entre Estavayer-le-Lac,r n Cugy et Combre- 430 555 n 323 20 r k Combremont- ie Châtonnaye 615 c Westside Be Valeyres- Bern Tentlingen r ümpli Be töc Vuissens le-Petit RE z Rechthalten Ecuvillens 336 Gümmenen B S s-Ursins Villars- Lovens Gurnigelbad 675 430 561 et Fribourg.e-La 531 correspondances à Domdidier en direction de mont-le-Grand avec de bonnes correspondances Bramard Riffenmatt s 665 660 Sédeilles Ependes 561 Neyr 670 662 562 Villars- 445 Cotten in-Epagnie Payerne et Fribourg. S5 à Cugy pour se rendre à Fribourg rapidement. 462 Giffers 323 Guggisberg St-Blai r S le-Comte Rossens u 21 Ried L z Zumholz Orzens 475 uce 475 233 614 Ma Ogens Thierrens s Arconciel 430 231 Sugiez Nouvelle offre égalementEssertines- le week-end avec 5 bus n Lentigny 130 428 s 127 Chavornay s-Yverdon Bern Wankdor435 f Riedacker Galmiz 550 675 B Bern Europaplatz 615 e 660 Magnedens r Lovatens Dompierre âtel Lugnorre Nant 548 par jour.420 n Oppens Chéne St.Silvester 129

122 Bonnefontaine Nieder B RE 245 Plaffeien 531 üm Osterm undige n Villarimboud Thunersee Cudrefin Kriechenwil Corcelles- Autigny Stierenhütte Môtier pliz 665 662 Chesalles V n Nouvelle ligne St-Cierges illaz-St-Pie s Rueyres- Plasselb 531 s-ChavornayO w s-Moudon Farvagny Treyvaux ber a Sü Pailly 430 St-Laurent n Vuarrens 535 530 ge RE Rossens Lac de Neuch 20.553 w Estavayer-le-Lacd – Châbles Prévonloup Mu ange 335 Löwenbe 130 n 561 430 Sangernboden T n n h Bercher Gümlige n Moudon 475 Pratzey Mur telie öri Pénthéreaz Brenles 475 rr 336 470

435 e Vuisternens- 20.556 Domdidier – L’horaire estn égale- 462 Gantrischhütte 540 Laupen s 420 T hau 470 en-Ogoz 234 323 r h Nouvelle cadence Rossenges Lu ze r 538 r - Lurtigen Ulmiz öri 428 Chavannes- Zollhaus Murtensee g s 538 Grandcour 121 ments adapté Statio en dé- s-Moudon Orsonnens Villargiroud 235 Vallamand Flamat hau Sottens 535 Murten/ 548 Kehsatz La Roche Chabrey S Bösingen s Villars-le-Terroir Bressonnaz Morat 5 Do n 336 Nouvelle ligne entre DomdidierW et but et fin de journée pour les pendulaires. Les 440 Konolfingen 431 Pont- z t 631 473 ü Villars-Mendraz 123 Salavaux Salvenach nnewi rf Avry-dt-Pont la-Ville 420 670 Hermenches Vuarmarens Spie Portalban Grandcour, en correspondance correspondances vers Fribourg sont plus perfor- Rubige n 245 Villars-le-Grand 548 Liebistorf 428 Poliez-le-GrandPoliez-Pittet l Echallens Peney-le-Jorat Massonnens 538 S R Romont Gumefens Faou 131 440 iv Villars-Tiercelin irie Schwarzsee 535 avec la ligne 560 pour Payerne mantes. Hauteville Münchenwiler- 440 Rue Gletterens 533 g 547 122 621 z S Courgevaux V Le Châtelard 21 340 Ecublens-Rue Lac A Niederscherli a 471 550 ve à Grandcour. Cette ligne permet Bottens Ursy u St.Aubin Gurmels 435 de

n 121 RE 473 550 S re 540 che 1 Belp n 476 Mézières FR Vuippens donc de relier rapidement les vil- 20.555 Estavayer-le-Lac – Vuissens s Corbières Gletterens 556 s

Donatyre Villarepos Kleingurmels 234 Interlake n Chevroux Ueberstorf 621 Münsingen S21 473 Cressier FR Sch 631 556 Missy Domdidie 544 lages de St-Aubin, Vallon, Missy et Nieder-Les cadences sont améliorées, en particulier tôt O 262 m Prez-vers- 122 mettlen Servion ro Siviriez 560 itte 85 Oron-la-ville472 n Romanens Riaz Cournillens Cordast Gletterens547 à Payerne et Domdidier. 131 le matin et Oberbalmen fin de journée Niedermuhlernpour les pendulaires. Poyet Forel 556 549 n 472 Forge 254 Dompie r Misery Châtillens 450 RE La Valsainte 544 545 182 e Estavaye Courtepin Abligen Le Cr R Mossel RE s e Corcelles-Nord F 120 Wichtrach Bouloz illag Autavaux Grandcour r r V che e 290 r ibou Düdi 380 êt r- r illag u e 545 Pensier Bulle y V q 533 Toffen ou Ma ri 245 b 551 544 r T oc- Cerniat r-le g/F n 631 RE 450 r Fa 260 551 ge La Epagn Les B - - Rueyres-les-Prés Oleyres Belfaux-Village r 124 c

85 o La eib n 613 S r Boltigen t Epalinges V V 254 60 B c Montbrelloz e ur aulr u 245 260 560 s Givisiez Poy Lanzenhäusern S1 St-Martin ade s g u u a La z-S n 554 Morens s-S 260 262 321 RE V Corcelles-SudCo S 120 La Rogivue er u Charmey Jaun

d 264 S30 20 Niedermuhren Hinterfultigen r u e d La Tour-de-Trême Kiesen ri Payerne Léchelle Palézieux-Village e C G Belfaux CF Rüeggisberg Palézieux h 552 Bussy rolle e S Semsale Le Pâquier-Montbarry Zweisimmen y Montagny- 1 182 322 263 r y Mariahilf 380

e 631 les-Monts 613 s 553 Nierlet- s Maracon Moléson Gruyères Y Ch Lully FR 381 ve Y Cugy FR les-Bois F s vona âbles S rdon-C 555 562 RE Schwarzenburg 50 S Estavannens Estavannens Mannens Fribourg/ Tafers 321 52 Brig n Fétigny 181 181 Lausanne d 334 340 S Les Paccots S 40 Freiburg Thurnen S B R Enney h Aumont Ménières 21 T Puidoux-Chexbres 51 o e 492 264 a S30 re St.Antoni Heitenried s m m Arrissoules y 340 Riggisberg sonnen a p 561 u Granvillard Granvillard Pitte 339 RE 127 Uttige n fe Grandsivaz Noréaz n Lenk i.S. s Châtel-St-Denis 650 650 Murist Nuvilly 44 V 481 s 5 t 565 Trey illars- Neirivue Gra Avry Attalens La Mauguettaz Sassel Prez-vers- Römerswil St.Ursen 650 n Treytorrens ges-Ma Noréaz s Albeuve Yverdon- 561 Corserey u Alterswil 611 650 552 r-Glân les-Bains Cuarny 661 Mat Heubach Cully 661 213 Lessoc Château-d’Oex Pomy 562 Cheiry r 123 Montbovon 650 Mézery La Gaité r a e 661 na Torny-le-Grand n Marly Rüschegg 612 565 n 612 d 125 Thun 661 Molondin Combremont- 339 662 562 562 Ros 323 le-Grand Hen Wolfeich 660 Donneloye 462 Onnens Cronay 555 Villarzel é 665 430 n 615 Combremont- ie Châtonnaye 323 Vuissens le-Petit z Tentlingen Rechthalten Lac Léman Valeyres-s-Ursins Villars- Lovens Ecuvillens 336 Gurnigelbad 430 561 Bramard Riffenmatt 660 Sédeilles Ependes 561 Neyr 662 562 Villars- 445 675 Cotten Giffers 323 le-Comte Rossens 462 u Guggisberg 213 L z Zumholz Orzens 614 670 475 uce 475 233 Suchy Ogens Thierrens s Arconciel 430 231 n Lentigny 130 Essertines- s 127 665 Chavornay 662 Riedacker Vevey s-Yverdon 615 675 428 Magnedens 660 Lovatens Dompierre 420 Oppens 435 Chéne St.Silvester 129 RE Bonnefontaine Villarimboud 245 Plaffeien Thunersee Corcelles- Autigny Stierenhütte Chesalles V n s-Chavornay St-Cierges s-Moudon illaz-St-Pie s Rueyres- Treyvaux Plasselb Pailly 430 St-Laurent Farvagny Vuarrens RE Rossens Prévonloup 335

561 430 Sangernboden Bercher Moudon 475 Pratzey Pénthéreaz Brenles 475 rr 336 470

435 e Vuisternens- 462 Gantrischhütte 420 470 en-Ogoz 234 323 428 Rossenges Chavannes- Zollhaus Orsonnens Villargiroud 235 Sottens s-Moudon La Roche Villars-le-Terroir Bressonnaz 336 440 473 431 Pont- z Villars-Mendraz Avry-dt-Pont la-Ville 123 420 670 Hermenches Vuarmarens Spie 428 Poliez-le-GrandPoliez-Pittet 245 Echallens Massonnens Peney-le-Jorat S R Romont Gumefens 440 iv Villars-Tiercelin irie Schwarzsee Hauteville 440 Rue z V Le Châtelard Ecublens-Rue a 471 Bottens Ursy u 435 de 473 re n 476 Mézières FR Vuippens s Corbières

234 Interlake n S21 473

O Prez-vers- 262 Servion ro Siviriez Oron-la-ville472 n Romanens Riaz 85 Poyet 472 Forge 254 Châtillens 450 RE La Valsainte e Le Cr Mossel s e Bouloz RE illag V che e 290 380 êt r- r illag u Bulle y V q ou Ma ri T 245 b RE 450 roc- Cerniat 260 La Epagn Les B -Fa c

85 ro V V 254 S Boltigen Epalinges aulr u 60 B St-Martin ade 245 260 u La z-S n s-S RE V 260 262 La Rogivue er u Charmey Jaun

d u 264 re d La Tour-de-Trême Palézieux-Village ri Palézieux e Semsale Le Pâquier-Montbarry Zweisimmen 380 263 Moléson Gruyères 381 Maracon S s 50 S Estavannens Estavannens Lausanne 52 Brig Les Paccots S B R Enney Puidoux-Chexbres 51 o e 492 264 s m sonnen a u fe Granvillard Granvillard n Lenk i.S. 481 s Châtel-St-Denis s Neirivue Attalens Albeuve Cully Lessoc Château-d’Oex 213 Montbovon

Lac Léman 213

Vevey Des gares modernisées

Après la gare de Payerne transformée récemment, de nombreuses autres gares régionales ont été modernisées dans le cadre de la 2e étape du développement du RER Fribourg I Freiburg. Une grande partie des arrêts du réseau offre désormais un accès aux trains facilité, plus de confort et une circulation plus fluide des trains.

Cheyres Transformation complète avec une nouvelle voie de croisement et deux nouveaux quais adaptés aux personnes à mobilité réduite. Cugy FR, Corcelles- Modernisation des installations, prolongement et rehaussement du quai. Sud, Léchelles Grolley Transformation complète avec une amélioration de la voie de croisement et deux nouveaux quais adaptés aux personnes à mobilité réduite. Fribourg/Freiburg Gare flambant neuve permettant un nouvel accès à la ville et aux in- Poya frastructures de loisirs et sportives à proximité. Correspondances avec les bus de la ligne 1 des TPF. Düdingen Rehaussement du quai de la voie 1 et prolongement des quais pour permettre la circulation de trains plus longs. Wünnewil, Flamatt Prolongement des quais pour permettre la circulation de trains plus longs.

D’autres gares dans la région bernoise bénéficient d’une modernisation.

Nouvelle gare de Fribourg/Freiburg Poya

Gare de Cheyres

6 S30

S21

S40

S60

S52

S50 S30 S51 S21 S30 S1 S40 RE S21 S 60 RE S40 S52 S60 RE S30 Bus S SPlus50 de trains Votre réseau complet S3052 RE S30 Cadences 30’ Fribourg/Freiburg–Romont, S30 S21 dès le 14 décembre 2014 Réseau de bus régionaux SS30–Yverdon-les-Bains, –Murten/Morat CarPostal Basse-Broye S 51 S21 S connexions au RER Fribourg 50 R 21 rd Nouveau: o r Kerzers e S Ins N k S iz c 21 S n l n a S 40 Trains régionaux Neuchâtel r p I Freiburg et cadences améliorées. Tous S1 30 Ferenbalm-Gurbrü Bern Brünnen e r k r S e c 21 c 20 B üm B ö Bern a e Gümmenen Westside t Trains régionaux à certaines heures 531 B S DécouvrezS les nouvelles cadences du RER chaque 30 minutes entre Fribourg et Morat aux Fribourg vers Lucerne (InterRegio) et vers e-L agni les détails en pages 12 à 15. 40 S is p S L S 51 40 la u Nan S21 Ried 5 Autres lignes ferroviaires B in-E Cud gno FribourgRE I Freiburg dès le 14 décembre 2014: heures de pointe. Yverdon-les-Bains par la ligne S30. r M Sugiez S S St- a ôtie t Bern Wankdorf S S 55 0 S M r rr Galmiz 8 B B 20 40 60 30 efi e e ern 21 r 54 S 12 2 N r Bus TPF n 1 n 3 Oster mundigen 40 Inchangé: chaque heure, correspondance à 5 ie B Europap Mu M Kriechenwil d ü S Vallama Löwenu O e m 0 b r S1 5 r 3 n e w p S Bus CarPostal 3 5 teli 548 li 60 S 1 130 r a 30 S60 C Gempenach T w n z Gümligen Fribourg30 vers Zurich (Intercity) et Berne h b e h an g S lat Bus n ö abre 0 8 e r- r e ü Villa 4 5 d 3 r Laupen T i g n d z RE S S 5 3 5 e g Ulmiz 1 h s e S S S 2 S Po 8 Murten/ Lurtigen 1 ö ha 21 5 60 52 21 y Salava se W r n Bulle—/Palézieux—Romont— / Murten/Morat–Kerzers (RegioExpress). 40 r rs-le-Gra n Flama i u Kehsatz S talba Morat ü s s RE Glettere 5 te ha 3 r nne Stati

60 63 1 u 5 Salvenach B u n Mu ösi t s Glettere x 5 w t Rubigen Fribourg/Freiburg—BerneS Nouveau: La combinaison des Inchangé: chaque heure, correspondance à Fao 548 4 i D o Réseau de bus n 5 7 l S S d 5 3 Liebistorf n o n 52 n 5 ge S 4 13 1 r 21 52 s 0 u Villa f Nouveau 21 A 5 2 n RE R L 5 v 3 D g Münchenwiler- 2 621 5 8 C a 0 St.A e o 1

n 34 0 Excellente desserte inchangée: un train lignes S21 ainsi que S5 et R du RomontS vers Genève (RegioExpress).S h c s Miss n n r Courgevaux Niederscherli régionaux tpf Broye RE S S ev ch aty epo 52 50 60 40 u Co Gurmels 12 1 r bi e S1 Belp S ou y s re s 1 Lac de Neuchâtel R D n u 2 n RE52 u x 5 omdidi rn Kleingurmels 6 Münsinge RegioExpress chaque heure, tous les jours. S-Bahn bernois offre une cadence d’un train ré- 5 Ueberstorf 6 Nouveau: connexions au RER Fribourg I ey 6 ille Cressier FR Sc 3 Fo 1 S A res-les- D n 1 h Nieder- Estavay 5 22 S u re 6 ompi s m S 6 50 tava 13 1 S l 0 C 5 549 Cordast 1 mettlen Niedermuhlern 50 e 54 8 itt Oberbalm 40 5 gional chaque 30 minutes entre Morat et Kerzers. 40 orcelles r 4 2 Freiburg et cadences améliorées. Tous les S 4 7 e 21 u e 5 Mise 545 n S x P r Courtepin 1 Abligen S S S e ré r d 2 Wichtrach 50 51 52 60 r More 5 e D 0 -l 5 s G r RE Su 53 3 Pensier e 1 - y 5 üd Toffen détails en pages 4 et 5. S r -N 4 - 1 andco 63 1 50 L 5 or t 5 5 in a 5 n R e 4 Belfaux-Village 1 RE s 5 s Oleyres 4 2 g 61 3 c B Montb 6 d 4 Lanzenhäusern 0 s Givisiez e 0 S S u u u n 2 1 Bulle—Romont— Nouveau: un train toute les 30 minutes entre 5 ss o 1 S L 5 r orcelles S51 C 32 1 S ully 4 y C C 60 51 S C h r S S F Niedermuhren Hinterfultigen S 60 Y âble ello 30 20 r 1 v h Payerne F i Kiesen 30 RE e e F G B r b Rüeggisberg S S S y 5 z Po ei o Fribourg/Freiburg Fribourg/Freiburg— Châtel-St-Denis et Palézieux. r s R 5 Léchelles r elfaux u 1 51 50 52 don re 2 Montagny- oll b 8 322 Y 3 Fétign y u r 2 63 1

g 61 3 v A s 5 Ménière les-Monts e a r Mariahilf SR Nouveau - o r 5 A C Nierlet- y g / 51 C L n ri u ug 2 S h s 6 C Excellente desserte inchangée: un train Re- Yverdon-les-Bains Nouveau:S un train par heure entre Bulle et a Maug a soule mon y 5 Mannens les-Bois Tafers Schwarzenburg 1 a n 0 F 181 181 321 5 y RE 33 4 34 0 4 1 m d 5 F RE Mu 3 Thurnen p T 5 t s F T Noréaz Fribourg/ S S r N Sasse R r Grandsivaz Av 9 S Pitt 30 eytor s ri u e To 3 Riggisberg 52 S Cuar u s vill y Co r 3 Freiburg St.Antoni Heitenried n gioExpress chaque heure, tous les jours. Nouveau:S un train régional chaque 30 minutes, Châtel-St-Denis,521 à la ½ heure aux heures de etta t r y Utti ge Nouvelle numérotation des e y ny-le-G r 1 21 S S t 650 r l sere V 2 n L en 7 S 51 6 5 Gr Prez-vers- illars 50 y z a Gait 5 T 6 1 0 s 5 r C St.Ursen RE Yverdon- 650 2 a e h y Noréaz Nouveau: premier départ de Bulle à 5 h 19. du lundi au vendredi, jusqu’à 20 heures (sauf vers pointe.RE 5 n y Alterswil 611 lignes du RER Fribourg I Freiburg 5 âto r Römerswil 0 6 5 ges an Ma -s Marl Heubach 6 V 5 é 6 2 6 O u les-Bains 6 u 6 1 6 y 5 Villa nn d 1 S 6 0 Pomy Mézery is 5 r 5 n t r-Glâ 2 Rüschegg RE 6 661 - 6 ay n 9 r y 3 1 s M a 20 1 e 3 61 2 61 2 R 12 5 RE en 2 L n n 3 Thun A noter! La combinaison des deux liaisons 9 h 00 et 15 h 00 pour préserver les capacités de Inchangé: relation sans changement entre 662 660 6 r a e ove Pour faciliter la lecture du réseau et des

S 32 3 S 5 5 Chei ze r s S Ro S s 6 - B Villa 2 40 n 50 t H n 6 Wolfeich 1 2 l e RE 4 r a 50 n d 4 S 66 5 ama s 3 e n n 61 5 Cronay n 1 é 32 3 40 S Donneloye 0 n rs d 6 s Tentlingen 2 n - 5 Rechthalten RegioExpress offrent une cadence d’un train transport marchandises). Le soir et le week-end, Broc, Bulle, Gruyères et Montbovon.51 Valeyres-s-Ursins 6 emo i L 33 6 Gurnigelbad horaires, une nouvelle numérotation des 5 r RE e r T d 5 e s Riffenmatt S h 6 z 6 2 n C n RE ie 6 le-Gra 1 6 Sédeilletig N Ependes RE5 2 0 4 otte 3 5 6 r D e 2 7 6 43 0 ren Comb ompie n y ville Giffers 3 Guggisberg chaqueS 30 minutes entre Bulle et Fribourg. de même que pour Yverdon-Champ Pittet, un 6 5 Villa Rossen y u 3 lignes et des trains est introduite: S20, RE Suchy 7 n r 3 Zumholz

Orzens L 61 4 21 Ogens s 4 4 s u 2 RE uc 7 z Ec Arconciel 5 2 S RE Chavornay 430 e ri s 3 13 0 Thunersee Essertines- C e rr m - t 1 127 Riedacker 66 2 51 S S 66 5 s-Moh n e C y 61 5 s 5 s bou hén n es y S 51 1 43 0 esalle Magnedens trainS chaque heure. V 5 S21, S30, S40, S50, S51, S52, S60.

s-Yverdon r 5 RE20 Oppens 43 4 illa ren St 129 4 60 4 tig u B L d ey u ovate e RE u a 2 onnefontain. Plaffeien R S do z n A u L rvagn Sil 5 s-le-Comt s -St-Pi s R Stierenhütte St-Cierges 66 v Plasselb Nouveau: chaque heure, excellente correspon- / Payerne–Murten/Morat Corcelles- r n St- Fa Treyvaux este RE Vuarrens Pailly 0 n RE s-Chavornay s 0 Rossens Villa 5 5 3 RE 2 e 335 r

S 4 - p 6 Sangernboden 0 6 5

RE 6 RE 47 r S Bercher s u 1 7 r 3 Vuisternens- 1 3 s Pratzey

4 4

0 8 Moudon e 4 1 7 3 e du S-Bahn Bern dance à Yverdon-les-Bains vers Lausanne par la Inchangé:RE un train régional du RER Vaud 4 ne 4 Gantrischhütte Pénthéreaz 7 42 n n 5 470 en-Ogoz 323

RE 6 onlo 23 S 42 Rossenges do renle s v Zollhaus 21 S R 0 ava u B é 235 52 Sottens h r

RE Orsonnens Villargiroud 6 S C P La Roche Fribourg/Freiburg—Bern—Thun ligne S11 du RER Vaud. chaque heure. Un train régional S5 du S-Bahn 3 3 21 Villars-le-Terroir Bressonnaz s-Mo maren 4 3 Pont- 2 440 r 473 3 z a 1 1 RE 5 e Villars-Mendraz u Avry-dt-Pont la-Ville RE 4 V RE RE 440 Hermenches S 2 Spi Inchangé: un train régional chaque 30 minutes. Chaque heure, correspondances à Fribourg vers bernois chaque heure aux heures de pointe. Echallens iv Massonnens RE iri R Gumefens RE V d 0 t n e Romont Schwarzsee RE t a z Hauteville n 44 a Rue u R a itte r d Le Châtelard Nouveau: ouverture de la gare de Fribourg/ RomontS par la ligne S40. S r P rceli Ecublens-Rue e 471 50 21 y r s e 6 RE s r e n 7 - -le-Jo U 4 s 4 s RE rs-Tie y 3 7 Mézières FR Vuippens Corbières Poliez- 7 3 234

4 -ver Freiburg Poya idéalement située à proximité des Nouveau: relation regionale nocturne Lausanne S21 z z RE 2 RE Botten Villa O e Poliez-le-G Pene r 6 R S R ron-la-villro P 2 Servion 472 n Riaz 30 RE RE 85 O Sivirie Po Romanens e infrastructures de loisirs et sportives. (1 h 25)—Yverdon-les-Bains (2 h 02 / 2 h 06)— Romont—Palézieux—Lausanne 5 2 g 472 5 s R 43 l Fo y 4 e e e Châtillens 450 e e RE illa g u La Valsainte Le RER S s r L g t V ch iq 51 RE 0 - r illa Bouloz e C e RE r y a r 0 S 8 V u n b 29

- 5 R Payerne (2 h 33) les nuits vendredi/samedi, sauf Inchangé: 2 20trains régionaux le matin et 2 trains 3 Mos Bulle o M a rê T s oc 4 F t a e r 2 - Cerniat 260 RE 450 L Epag L B c 5 ro

RE 8 RE V V 2 S Boltigen nuitS 31.7/1.8. A l’essai pour 2015. le soir en sens inverse. Epalinges aul 5 60 B St-Martin u 4 245 260 21 R La ad S S r 4 Fribourg I Freiburg S S 5 RE RE u e 260 262 1 6 20 La Rogivue V z n Charmey Jaun 20 - s 2 Fribourg/Freiburg—Neuchâtel e S - La Tour-de-Trême S Palézieux-Village rr u S S 21 Palézieux e d u 20 0 Semsal r d 8 i Le Pâquier-Montbarry Zweisimmen 3 e 263 Inchangé: un train régional chaque heure. 1 Moléson Gruyères ces prochaines années S 38 Maracon RE S S RE20 S 5 R 50 S e Estavannens Estavannens 40 RE Lausanne 52 s Brig S Fribourg/Freiburg— S Romont—Palézieux— S B R Les Paccots Enney

R Puidoux-Chexbres 492 26 4 21 21 51 o e S s m S 20 sonne a Granvillard Grandvillard Nouveau 21 481 u Châtel-St-Denis Lenk i.S. Romont Lausanne—Genève fe Neirivue Attale n n s S s 21 R S Albeuve Cadence 30 minutes Fribourg/Freiburg—Murten/Morat. Fribourg/Freiburg—Kerzers Nouveau:RES un train régional chaque 30 minutes, Inchangé: un RegioExpress chaque heure. Cully n 3 R 21 s 1 Lessoc Château-d’Oex 60 R 2 Montbovon S21 29.10.2014 Cadence 30 minutes Bulle—Palézieux. Inchangé: trains régionaux aux heures de pointe. du lundi au vendredi, jusqu’à 20 heures. Le soir S20 A noter! La combinaison des deux liaisons S20 et le week-end, un train chaque heure. Lac Léman Nouvelle gare de Givisiez. RES52 S RE etS S21 offre une cadence d’un train régional Nouveau: chaque heure, correspondance à 21 / RER Vaud Tous vos horaires de porte à porte sur: cff.ch – tpf.ch – carpostal.ch Horaires de poche dans votre gare. Développement du RER Vaud dans la Broye. 20 S20 S21 RES50 7S21 RES21 10 S R51 S1 RES20

S RE21

S20

S21 Un seul ticket Frimobil ou Mobilis

Les communautés tarifaires Fri- mobil dans le canton de Fribourg et Mobilis dans la Broye vous pro- posent tous les titres de transport correspondant à vos besoins, pour des voyages occasionnels ou réguliers, pour le travail, les études ou les loisirs. Retrouvez toutes les informations utiles sur: frimobil.ch ou mobilis-vaud.ch.

Des trains tout confort

Les rames Domino des CFF et Flirt des TPF sont d’un accès facile. Espaces multifonctions, compartiment de 1re classe, climatisation, WC et système d’information moderne rendent votre voyage des plus agréable.

En savoir plus sur le RER Fribourg I Freiburg

Un horaire de poche RER Fribourg I Freiburg est disponible dans votre gare. Retrouvez toutes vos correspondances de porte à porte dans l’horaire en ligne sur cff.ch. Pour des conseils, rendez-vous dans votre gare ou contactez Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse).

11 Avenches 20.535 Avenches – 20.540 Avenches – Villars-le-Grand – Salavaux – Vallamand – Montet – Cudrefin Chabrey – Champmartin – Cudrefin Nouvelle desserte CarPostal pour Avenches Profitez des nouvelles Une nouvelle ligne avec Nouveaux arrêts Nouvelle ligne localités desservies par un trajet optimisé afin de CarPostal et du trajet plus direct entre Avenches relier Villars-le-Grand et Chabrey de manière plus Profitez des courses des lignes 20.531 Ins – Cudrefin – Mur et 20.533 Aventibus améliorées et Cudrefin, ceci même aux heures creuses. directe avec Avenches ou Cudrefin. Jusqu’à 11 grâce à la connexion avec le RER Fribourg I Freiburg. Puis des lignes 20.535 et 20.540 Rendez-vous aisément au centre commercial allers - retours en semaine (périodes scolaires) réorganisées afin que vous puissiez vous rendre aisément aux centres commerciaux Migros à Pré-Vert. Pour vous servir, jusqu’à 11 6 allers-retours le samedi et 5 allers-retours Migros et Coop Milavy situés sur la commune d’Avenches. Les dessertes par PubliCar sont allers - retours en semaine (périodes scolaires), le dimanche (en moyenne). A cela s’ajoute la entièrement remplacées par des bus pour toutes les lignes au départ d’Avenches. 5 allers-retours le samedi et 4 allers-retours le création d’un arrêt supplémentaire Avenches, Le dimanche. Paon, pour vous rendre au centre commercial 20.531 Ins – Cudrefin – Mur 20.533 Aventibus Aussi le samedi Coop Milavy en toute quiétude. Dès à présent 5 allers - retours en semaine et 4 L’Aventibus circule dorénavant le samedi, avec 20.538 Salavaux – Nouvelle ligne Pour une desserte plus fluide et pour encore allers–retours le week-end vous permettent de jusqu’à 9 allers–retours entre Oleyres, collège Constantine – Montmagny – Bellerive mieux vous servir, les lignes 20.535 et 20.540 Olten profiter de meilleures correspondances en gare et Avenches, plage. Création d’un nouvel arrêt – Salavaux- Vallamand – Guévaux – Mur se complètent en alternance durant les heures Solothurn d’Ins, depuis ou pour Neuchâtel et Berne. à l’entrée d’Oleyres (nouvel arrêt Les Carrières) Une nouvelle ligne avec un parcours redessiné, creuses, en semaine et à certaines heures le dans le sens Avenches – Oleyres, desservant le avec jusqu’à 8 allers - retours en semaine week-end avec une correspondance immédiate Burgdorf village de manière plus fine. (périodes scolaires) et 4 allers - retours le week- à Cudrefin ou Avenches sur l’autre ligne. end en moyenne. Durant les heures de pointe, trajets prolongés jusqu’à Avenches.

Ins Kerzers rd r No e Neuchâtel z k Ferenbalm-Gurbrü n ac S20 Bern Brünnen r rn k Westside Be c r ümpli Be töc Bern Gümmenen B S e-La 531 s 122

in-Epagnie S5 St-Blai r S21 Ried Ma Sugiez Bern Wankdorf Galmiz 550 B Bern Europaplatz e Lugnorre Nant 548 rn 122 Nieder âtel B Osterm undige n Cudrefin 531 üm Môtier Kriechenwil pliz 531 O w S5 ber a Sü 535 530 n w ge d Mu 548 Löwenbe Gempenach 130 ange n Lac de Neuch T n n h Gümlige n Mur telie öri n 540 s Laupen T hau

r h Lu ze r 538 r - Lurtigen Ulmiz öri Murtensee g s 538 121 s Statio Vallamand Flamat hau 535 Murten/ Kehsatz Chabrey Bösingen s Morat W Do n Konolfingen ü t 631 Salavaux Salvenach nnewi rf Portalban Rubige n Villars-le-Grand Liebistorf 548 l 538

Faou 131 535 Münchenwiler- 533 g 547 621 Courgevaux 122 A Niederscherli 340 550 St.Aubin ve Gurmels

Gletterens Lac 121 RE 550 n S 540 che 1 Belp 556 Gletterens Missy s Donatyre Villarepos Münsingen 556 Kleingurmels Ueberstorf 621 Cressier FR Sch 631 Chevroux Domdidie 544 Nieder- 122 m mettlen 560 itte

Cournillens Cordast 131 Oberbalm Niedermuhlern Forel 556 549 547 n Dompie r Misery 544 545 182 Estavaye Courtepin Abligen Autavaux R 120 Wichtrach 551 Grandcour r re 545 Pensier Düdi 533 Toffen 544 r-le n 631 551 ge - Rueyres-les-Prés Oleyres Belfaux-Village 124

La n 613 t c Montbrelloz e 560 s Givisiez Lanzenhäusern S s 1 u 554 Morens Corcelles-SudCo S 120 321 S30 20 Niedermuhren Hinterfultigen F r Kiesen 12 Payerne Léchelle Poy ibou 13 C G Belfaux CF Rüeggisberg h 552 Bussy rolle e a y Montagny- rg/F 182 322 r y Mariahilf

e 631 s les-Monts 613 553 Nierlet- s reib Y Ch Lully FR F ve Y Cugy FR les-Bois ur vona âbles r 555 562 g Schwarzenburg don-C Mannens Fribourg/ Tafers 321 n Fétigny 181 181 d 334 340 Freiburg Thurnen h Aumont Ménières T a S re St.Antoni Heitenried m 30 Arrissoules y 340 Riggisberg p 561 Uttige n Pitte Grandsivaz Noréaz 339 127 650 650 Murist Nuvilly V t 565 Trey illars- Gra Avry La Mauguettaz Sassel Prez-vers- Römerswil St.Ursen 650 n Treytorrens ges-Ma Noréaz s Yverdon- 561 Corserey u Alterswil 611 650 552 r-Glân Cuarny 661 Mat Heubach les-Bains 661 Pomy 562 Cheiry r 123 650 Mézery La Gaité r a e 661 na Torny-le-Grand n Marly Rüschegg 612 565 n 612 d 125 Thun 661 Molondin Combremont- 339 662 562 562 S40 Ros 323 le-Grand Hen Wolfeich 660 Donneloye 462 Onnens Cronay 555 Villarzel é 665 430 n 615 Combremont- Châtonnaye 323 ie Tentlingen Vuissens le-Petit RE z Rechthalten Valeyres-s-Ursins Villars- Lovens Ecuvillens 336 Gurnigelbad 430 561 Bramard Riffenmatt 660 Sédeilles Ependes 561 Neyr 662 562 Villars- 445 675 Cotten Giffers 323 le-Comte Rossens 462 u Guggisberg L z Zumholz Orzens 614 670 475 uce 475 233 Suchy Ogens Thierrens s Arconciel 430 231 n Lentigny 130 Essertines- s 127 665 Chavornay 662 Riedacker s-Yverdon 615 675 428 Magnedens 660 Lovatens Dompierre 420 Oppens 435 Chéne St.Silvester 129 RE Bonnefontaine Villarimboud 245 Plaffeien Thunersee Corcelles- Autigny Stierenhütte Chesalles V n s-Chavornay St-Cierges s-Moudon illaz-St-Pie s Rueyres- Treyvaux Plasselb Pailly 430 St-Laurent Farvagny Vuarrens RE Rossens Prévonloup 335

561 430 Sangernboden Bercher Moudon 475 Pratzey Pénthéreaz Brenles 475 rr 336 470

435 e Vuisternens- 462 Gantrischhütte 420 470 en-Ogoz 234 323 428 Rossenges Chavannes- Zollhaus Orsonnens Villargiroud 235 Sottens s-Moudon La Roche Villars-le-Terroir Bressonnaz 336 440 473 431 Pont- z Villars-Mendraz Avry-dt-Pont la-Ville 123 420 670 Hermenches Vuarmarens Spie 428 Poliez-le-GrandPoliez-Pittet 245 Echallens Peney-le-Jorat Massonnens S R Romont Gumefens 440 iv Villars-Tiercelin irie Schwarzsee Hauteville 440 Rue z V Le Châtelard Ecublens-Rue a 471 Bottens Ursy u 435 de 473 re n 476 Mézières FR Vuippens s Corbières

234 Interlake n S21 473

85 ro V V 254 S Boltigen Epalinges aulr u 60 B St-Martin ade 245 260 u La z-S n s-S RE V 260 262 La Rogivue er u Charmey Jaun

Lac Léman 213

Vevey Olten Solothurn

Burgdorf

Ins Kerzers rd r No e Neuchâtel z k Ferenbalm-Gurbrü n ac S20 Bern Brünnen r rn k Westside Be c r ümpli Be töc Bern Gümmenen B S e-La 531 s

r h Lu ze r 538 r - Lurtigen Ulmiz öri Murtensee g s 538 121 s Statio Vallamand Flamat hau 535 Murten/ Kehsatz Burgdorf Chabrey Bösingen s Morat W Do n Konolfingen t 631 Salavaux ü r Payerne SalvenachCombremontnnewi f Portalban Rubige n Villars-le-Grand Liebistorf 548 l 538

Faou 131 535 Nouvelles dessertes CarPostal de Combremont-le-Grand & Combremont-le-Petit Nouvelle desserte CarPostal de la région de Payerne Münchenwiler- 533 g 547 621 Courgevaux 122 A Niederscherli 340 550 St.Aubin ve Gurmels

Gletterens Lac 121 RE 550 n S 540 che 1 Belp d 556 s Ins Kerzers r Gletterens Missy Donatyre Villarepos Kleingurmels n r Ueberstorf 621 Münsinge e 556 No k Cressier FR Sch 631 Neuchâtel z Chevroux Grâce à l’améliorationDomdidie de l’offre 544 Profitez de la nouvelle ligne 10.661 Yverdon-les-BainsNieder- – Combremont-le-Grand pour vous Ferenbalm-Gurbrü n ac S20 Bern Brünnen r rn k 122 m mettlen Westside itte c r Be ümpli Be Bern 560 B töc RER Fribourg I Freiburg, vous Cournillens Cordastrendre à Estavayer-le-Lac,547 Thierrens ou encore131 Payerne. Oberbalm Niedermuhlern Gümmenen S Forel 556 549 n e-La 531 Dompie r Misery s 544 545 182 Estavaye pouvez désormais tirer parti des Courtepin Abligen S 120 h in-Epagnie 5 Autavaux WicSt-Blaihtrac r S 551 rr 21 Ried Grandcour e 545 Pensier Düdi Ma nouveaux horaires et des 533 nouvelles 20.562 Payerne – Fétigny – Ménières – Sassel – Combremont-le-Grand Toffen 544 Sugiez r-le n 631 Nouvel horaire 551 ge ern Wankdorf Rueyres-les-Prés Belfaux-Village 124 B - Oleyres 550 La fréquences sur les deux lignes – Combremont-le-Petitn – Prévondavaux – Denezy613 – Thierrens Galmiz B Bern Europaplatz t e c Montbrelloz e r 560 s Givisiez Lanzenhäusern S Lugnorre Nant 548 n s 1 122 u Nieder B Lac de Neuchâtel 554 Morens CarPostal, soit en provenance/à Grâce à l’amélioration de l’horaire de la ligne 20.562, vous avez dès maintenant la possibilité de rejoindre 531 üm Osterm undige n Co 321 Cudrefin Corcelles-Sud S 120 Môtier Kriechenwil pliz S30 20 Niedermuhren Hinterfultigen 531 O w F ber a Sü Payerne destination de Chevroux (20.560), la correspondancePoyr avec la nouvelle ligne 10.661 Yverdon-les-Bains – Combremont-le-Grand, où vous Kiesen Léchelle G Belfaux CF ibou 535 530 n C Bussy r Rüeggisberg w ge d h 552 olle Mu 548 e a r Löwenbe Gempenach 130 ange n y Montagny- g/F 182 322 T n r soit en direction de Combremont- y pourrez également poursuivreMariahilf votre chemin jusqu’à Estavayer-le-Lac avec la ligne TPF 20.552. n h Gümlige n

e 631 613 Mur s les-Monts telie öri 553 Nierlet- s reib n Ch Lully FR 540 Laupen s Y Cugy FR F T hau le-Grand et Combremont-le-les-Bois Pour vous, les carsur postaux circulent les week-ends à raison de 6 allers - retours le samedi et 4 le r h Lu ze r vona âbles 538 r - Lurtigen Ulmiz öri 555 562 Mannens g Schwarzenburg Murtensee g s t Fribourg/ Tafers 321 538 121 s Statio n Fétigny 181 181 Vallamand Flamat hau d Petit – Thierrens (20.562).334 340 La ville dimanche,Freiburg et desservent les localités entre Payerne et Combremont-le-Grand, ainsi que Combremont-Thurnen 535 Murten/ Kehsatz Pitte Aumont Ménières T Chabrey s rdon-p S re St.Antoni Heitenried Morat Bösingen Do n 30 Arrissoules y 340 Riggisberg W Konolfingen m 631 ve a ü t Y h de Payerne devient ainsi plus 339 le-Petit. 127 Uttige n Salavaux Salvenach nnewi rf Yverdon- C 561 Grandsivaz Noréaz 650 650 Murist Nuvilly V Portalban Rubige n les-Bains 565 Trey illars- Villars-le-Grand Liebistorf Gra accessible. Sur ces deux lignes, 548 l Sassel Prez-vers- Avry Römerswil St.Ursen 538 La Mauguettaz 650 Faou 131 n s Treytorrens S21 ges-Ma Noréaz u Alterswil 611 535 650 552 les dessertesCorserey par PubliCar sont r 10.661 Yverdon-les-Bains – Cronay – Donneloye – Molondin – Demoret Münchenwiler- Cuarny Mat -Glân Heubach 533 g 547 621 661 561 Nouvelle ligne Courgevaux 122 661 Niederscherli 340 Pomy 562 Cheiry r 123 A 650 Mézery La Gaité r a e 550 ve 661 na remplacéesTorny-le-Grand par des courses n – ChamptaurozMarly – Treytorrens – Combremont-le-Grand Rüschegg St.Aubin Gurmels

121 RE 565 n 612 612 Gletterens Lac n d 125 Thun 550 che S1 Belp 661 Molondin Combremont- 339 540 662 562 562 S40 Ros 323 556 le-Grand Hen régulières de bus. Cette nouvelle ligne proposeWolfeich depuis le 25 août 2014 jusqu’à 6 allers-retours en semaine durantGletterens les s Donatyre Villarepos Kleingurmels Donneloye 462 Onnens Missy 621 Münsingen Cronay 660 Villarzel é 556 Ueberstorf 430 555 n Cressier FR 615 Combremont- Châtonnaye 323 Sch 631 Valeyres- ie périodes scolaires.Tentlingen Les villages de Treytorrens – Champtauroz – La Gaité – DémoretChevroux et Molondin Domdidie 544 Nieder- Vuissens le-Petit RE z Rechthalten s-Ursins Villars- Lovens Ecuvillens 336 Gurnigelbad 122 m mettlen 675 430 561 Riffenmatt 560 itte Bramard Cordast 131 Oberbalm Niedermuhlern 660 Sédeilles sont systématiquement desservis par cette nouvelle ligne, avec correspondance à certaines heures à Cournillens 547 665 Neyr Ependes Forel 556 549 n 561 Dompie r 670 662 562 Villars- 445 Cotten Misery 462 Giffers 323 Guggisberg 544 545 182 le-Comte Rossens u Combremont-le-Grand pour/de Payerne ou Thierrens via la ligne 20.562, mais aussi pour vous rendre à Courtepin Abligen L z Zumholz Orzens 614 475 uce 475 233 Autavaux Corcelles-Nord 120 Wichtrach Ogens Thierrens s Arconciel 551 Grandcour r 430 231 r 545 Düdi Essertines- n Lentigny 130 e Pensier

Estavayer-le-Lac via la ligne TPF 20.552. 533 428 s 127 Toffen Chavornay s-Yverdon 435 Riedacker Rueyres-les-Prés 544 615 n 631 675 Magnedens ge 660 Lovatens Dompierre Oleyres Belfaux-Village 124

420 Oppens St.Silvester n 613 Chéne Bonnefontaine 129 RE 551 t 245 Plaffeien Estavayer-le-Lac e Villarimboud 560 Thunersee s Givisiez Lanzenhäusern S1 Corcelles- Autigny Stierenhütte s

665 662 Chesalles n u St-Cierges V s Rueyres- Plasselb 554 Morens s-Chavornay illaz-St-Pie 321 430 s-Moudon Farvagny Treyvaux Co 120 Pailly St-Laurent Corcelles-Sud S S20 Niedermuhren Hinterfultigen Vuarrens 20.560 Payerne – Grandcour – Chevroux pondance à certaines RheuresE à Combre- Rossens 30 Prévonloup Lac de Neuchâtel F sen 335 Payerne Poyribou Kie 561 430 Sangernboden Léchelle G Belfaux CF 475 Bussy r Rüeggisberg Bercher Moudon Brenles Pratzey 552 olle Pénthéreaz Dès à présent, gagnez du 475mont-le-Grandrr avec la nouvelle ligne 10.661 a r 336 470 Montagny- 435 e Vuisternens- Nouveau trajet 462 Gantrischhütte g/F Mariahilf 182 322 420 y 631 470 en-Ogoz 234 323553 les-Monts 613 428 Rossenges Chavannes- Zollhaus Cheyres Nierlet- s reib temps grâce au nouveau en provenance ou à destination d’Yverdon-les- Ch Lully FR F s-Moudon Orsonnens Villargiroud 235 Cugy FR les-Bois ur Sottens âbles 555 562 Mannens g Schwarzenburg trajet de la ligne 20.560 Payerne – Chevroux. Bains via Treytorrens – Champtauroz – La Gaité La Roche t Fribourg/ Tafers 321 Villars-le-Terroir Bressonnaz Fétigny 181 181 336 440 431 Pont- Yvonand z 334 340 Freiburg Thurnen 473 Pitte T

123 Ménières Villars-Mendraz la-Ville don- Aumont r Mais aussi rendez-vous aisément dans la zone Démoret – Molondin – Donneloye – Cronay – Avry-dt-Pont r p S30 e 340 St.Antoni Heitenried Riggisberg 420 670 Arrissoules y Spie Hermenches Vuarmarens ve m

245 a Poliez-le-GrandPoliez-Pittet Y h 339 127 Uttige n 428 561 Grandsivaz Noréaz Echallens industriellePeney-le-Jorat de Payerne à certaines heures. Pomy. Vous pouvez égalementMassonnens poursuivre votre Yverdon- C Murist S R Romont Gumefens 650 650 Nuvilly Trey V 440 iv les-Bains 565 illars- Villars-Tiercelin irie Schwarzsee Gra Hauteville Prez-vers- Avry Römerswil St.Ursen 440 Les cars postaux circulentRue jusqu’à 9 fois parz chemin jusqu’à Estavayer-le-Lac avec la ligne La Mauguettaz 650 Sassel n s V Le Châtelard Treytorrens S ges-Ma Noréaz u Alterswil 611 Ecublens-Rue a 471 650 552 21 Corserey r Bottens Ursy u Cuarny Mat -Glân Heubach 435 jour en semaine, même pendant les vacancesde TPF 20.552. Les correspondances à Combre- 661 561 473 r 661 e 476 Mézières FR Pomy 562 Cheiry r 123 n Vuippens Mézery La Gaité rna a e Rüschegg s Corbières 661 Torny-le-Grand n Marly 612 scolaires, ainsi que le week-end, à raison de 6 mont-le-Petit en direction de Thierrens continuent 565 n 612 125 234 d Interlake n 473 Thun S21 661 Molondin Combremont- 339 662 562 562 S40 Ros 323 le-Grand Hen Wolfeich allers–retours le samedi et 4 le dimanche. d’être assurées. 462 Onnens

262 660 Donneloye O Prez-vers- Cronay 555 Villarzel é r 665 430 n 615 Servion o Siviriez Combremont- Châtonnaye 323 85 Oron-la-ville472 n Romanens Riaz Valeyres- ie Tentlingen Pour vous,Poyet les cars postaux circulent les week- Vuissens le-Petit RE z Rechthalten Ecuvillens 336 472 Forge 254 s-Ursins Villars- Lovens Gurnigelbad 675 430 561 Riffenmatt Châtillens 450 RE La Valsainte Bramard 20.562 Payerne – Combremont-le-Petit – ends à raison de 6 allers– retours le samedi et e 660 Sédeilles Ependes Mossel Le Cr s 561 Neyr Bouloz RE e 662 562 445 illag 670 Villars- Cotten V che e 290 462 Giffers 323 Guggisberg 380 - r u Rossens u êt Bulle r y illag q le-Comte Thierrens 4 le dimanche, et desservent les localités entre SuchyV L z Zumholz ou Ma ri Orzens 475 233 614 T 245 b Ogens uce 475 roc- Cerniat Thierrens 260 s Arconciel NouvelRE horaire 450 Fa 430 231 La Epagn Les B - Essertines- n Lentigny 130 Le nouvel horaire de la Payerne et Combremont-le-Grand, ainsi que c s 127 85 Chavornay ro Boltigen Riedacker Epalinges V V 254 S60 B s-Yverdon 615 aulr u 675 245 260 428 Magnedens St-Martin ade 660 Lovatens Dompierre ligne 20.562 donne, dès à présent, corres- Combremont-le-Petit. u 420 Oppens St.Silvester 129 La z-S n 435 Chéne Bonnefontaine s-S 260 262 RE RE V Villarimboud 245 Plaffeien Thunersee La Rogivue er u Charmey Jaun Autigny d u 264 Corcelles- Stierenhütte 662 r d 665 Chesalles n e La Tour-de-Trême s Plasselb Palézieux-Village ri s-Chavornay St-Cierges s-Moudon Rueyres- Treyvaux Palézieux e Pailly 430 St-Laurent Farvagny Semsale Le Pâquier-Montbarry Zweisimmen RE Rossens 380 263 Vuarrens Prévonloup 335

561 430 Sangernboden Moléson Gruyères Bercher 428 Moudon 475 Brenles Pratzey 381 Maracon Pénthéreaz 475 336 470

435 Vuisternens- s 462 Gantrischhütte 14 S 420 15 en-Ogoz 50 S Estavannens Estavannens 470 234 323 Lausanne 52 Brig Zollhaus Les Paccots Rossenges Chavannes- Orsonnens Villargiroud 235 S B R Enney Sottens Puidoux-Chexbres 51 o e 492 264 s-Moudon s m La Roche sonnen a Villars-le-Terroir Bressonnaz u 431 336 Pont- fe Granvillard Granvillard 440 473 z n Villars-Mendraz Lenk i.S. la-Ville 123 481 s Châtel-St-Denis Avry-dt-Pont s Neirivue 420 670 Hermenches Vuarmarens Spie Attalens 428 Poliez-le-GrandPoliez-Pittet 245 Echallens Peney-le-Jorat Massonnens Albeuve S R Romont Gumefens 440 iv Villars-Tiercelin irie Schwarzsee Cully Hauteville Lessoc Château-d’Oex 440 Rue z 213 Montbovon V Le Châtelard Ecublens-Rue a 471 Bottens Ursy u 435 de 473 re n 476 Mézières FR Vuippens s Corbières

234 Interlake n S21 473 Lac Léman

O Prez-vers- 262 Servion ro Siviriez Oron-la-ville472 n Romanens Riaz 85 Poyet 472 Forge 254 213 Châtillens 450 RE La Valsainte e Le Cr Mossel s e Bouloz RE illag V che e 290 380 êt r- r illag u Bulle y V q Vevey ou Ma ri T 245 b RE 450 roc- Cerniat 260 La Epagn Les B -Fa c

85 ro V V 254 S Boltigen Epalinges aulr u 60 B St-Martin ade 245 260 u La z-S n s-S RE V 260 262 La Rogivue er u Charmey Jaun

Lac Léman 213

Vevey Lidi 22.11