G L’IMPORTATEUR INDÉLICAT ARRÊTÉ PAR LA GENDARMERIE

PAGE 3 4

De la viande avariée sur le marché 7 0 0 - I

OPÉRATIONS D’IMPORTATION DE SANOFI AVENTIS ALGÉRIE I I I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i Y a-t-il eu d E TUNISIE

PAGE 3 La révolution «chasse» Ghannouchi surfacturation ? PAGE 7

G LIBYE Les «lâchages» de

Kadhafi se multiplientPAGE 7 d i S r i m a S : o t o h P

LUNDI 28 FÉVRIER 2011 - 25 RABIE AL-AWAL 1432 - N° 6193 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 H UMEUR Le pas sage de [email protected] la mer Rouge Lundi 28 février 2011 - Page 2 Par Tarik Aït-Menguellet PP e me souviens de la fois où je suis allé à La chasse aux voix Djeddah, un port une année des élections communales, les présidents d'Arabie, avec deux d’APC se réveillent et pensent aux citoyens- Jamis, Jacob Solète, un juif, et Luc Jessuitonper, électeurs. Depuis quelques jours, nous un chrétien qui était de assistons à des lancements d’appel retour à Djeddah après Ad’offres pour la réfection des routes et une longue absence. autres trottoirs. La chasse aux voix est Nous visitâmes la ville ouverte. puis le port, et restâmes là à contempler la mer Rouge, qui n'est pas du Un nouveau siège Du cinéma ! Boat tout rouge. Les journées cinématogra- - J'ai bien envie d'aller pour Berbara phiques de Constantine sont lan- Show de l'autre côté, leur dis- L’Office national du hadj et de je. Il n'y a pas une sorte cées. C’est bien. Même très bien. la omra aura bientôt un nouveau de passeur ? Car on a Sauf que dans l’Antique Cirta, il à Alger besoin d'un bateau pour siège. Des travaux sont en cours n’existe plus de vraies traverser. au niveau d’un immeuble à salles de... cinéma. «Algeria Luc se mit à ricaner. Belouizdad, afin que Les jeunes de Boat», c’est - Tu sais, nous les chré- l’institution de Hadj moins de 20 ans ainsi que s’inti- tiens, on n'a pas besoin Berbara puisse enfin n’ont connu dans tule le Salon de bateau pour aller sur avoir un siège per- international l'eau, regarde plutôt. cette ville que la manent et un per- des équipe- Et, devant mes yeux éba- projection vidéo. his, il se mit à marcher sonnel conséquent, Des journées, ments et ser- sur l'eau ! en adéquation c’est bien mais vices pour le - C'est extraordinaire ! avec les de vraies nautisme et la fis-je, figé. mis- salles de plaisance, qui Jacob se mit à rire à son sions cinéma, se déroulera du tour. qui lui 10 au 14 mai - Hé, tu n'as encore rien c’est sont prochain. Cette vu, fit-il. Tu vas voir la encore blague que je vais lui fai- dévo- mieux. première en re. lues. Algérie, qui se Alors, il prit un long produira au bâton dans ses mains et, port El-Djamila d'un geste théâtral, en Quand Noureddine Moussa s’éclipse (ex-La frappa le sol. Et, devant Madrague), se mes yeux ébahis à nou- Invité à prendre part à la cérémonie du double anniver- veau, un long sillon se veut un espace creusa dans la mer de saire du 24 Février, Noureddine Moussa, qui se trouvait ouvert à tous part en part et elle se jeudi dernier en visite d’inspection à Sidi-Bel-Abbès, a les amoureux fendit en deux. quitté le chef-lieu de wilaya sur la pointe des pieds. Ainsi, de la mer, qu’ils Le pauvre Luc sentit la ni le wali ni ses représentants locaux du secteur n’étaient soient profes- mer se dérober sous ses informés de la «fuite» du ministre de l’Habitat qui devait, sionnels ou pieds et tomba dans le pourtant, prendre part à la cérémonie. particuliers. vide et se fracassa la tête sur le fond marin asséché miraculeuse- ment. Un jour, un sondage Jacob éclata de rire, content de la blague, et j'avoue que j'ai trouvé ça Pensez-vous que Bouteflika sacrifiera très amusant aussi. Ouyahia pour calmer le front social ? - Va le chercher, au lieu de rigoler, le sermonnai- OUI je. Alors Jacob prit son NON échelle (c'est bien sans opinion connu, Jacob a toujours une échelle sur lui) et descendit au-dedans de Résultats d’hier la mer. Mais à peine arri- vé au fond que la mer se Pensez-vous que la position officielle referme sur eux, les algérienne vis-à-vis de ce qui se pas- pauvres. Les voies mari- se en Libye est claire ? times du Seigneur sont OUI : 15,85% impénétrables. Moi, j'en NON : 80,87% rigole encore. SANS OPINION : 3,27% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie T. A.-M. www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 28 février 2011 - PAGE 3 OPÉRATIONS D’IMPORTATION DE SANOFI AVENTIS ALGÉRIE Y a-t-il eu surfacturation ? Le laboratoire pharmaceutique Sanofi Aventis d’elles portait sur l’achat Algérie aurait transféré d’importantes sommes d’ar- d’une quantité de 25 kilo- gent en procédant à la surfacturation de matières pre- grammes de Glimepiride, mières acquises auprès de la société mère en France. un principe actif entrant La direction générale du laboratoire pharmaceutique dans la fabrication de médi- déclare n’avoir jamais été saisie par les autorités caments antidiabétiques, algériennes à propos de ce qu’elle considère être un qui a été facturé à plus de 1 «malentendu». million d’euros (1 139 410,00 euros) par Sanofi Tarek Hafid - Alger (Le rer les prix d’achat des pro- Winthrop Industrie France. Soir) - Sanofi Aventis duits acquis auprès de son Il s’avère que Sanofi Algérie aurait procédé, ces entreprise mère. Sanofi a Winthrop Industrie France dernières années, au trans- usé de ce procédé durant s’est contentée de fert d’importantes sommes des années. Le préjudice «revendre» le Glimepiride d’argent en devises vers subi par l’Etat algérien qu’elle avait acquis pour la Sanofi Winthrop Industrie s’élève à plusieurs milliards «modique» somme de 38 France, sa société mère. de dinars», expliquent nos 219,75 euros auprès de Selon des sources sources. Sanofi Aventis Deutchland, .

d proches du dossier, le labo- En fait, le subterfuge une des filiales allemandes i S

r ratoire pharmaceutique aurait été découvert par les du groupe installée en i m aurait surfacturé l’acquisi- services des douanes de Allemagne. a S tion de matières premières l’aéroport Houari- : Ce sont donc 1 101 191 o t entrant dans la fabrication Boumediène d’Alger lors o euros qui auraient été h de médicaments pour d’une série d’opérations transférés en une seule P transférer ces fonds. «La d’importation effectuées opération. Sanofi Aventis en difficulté. technique consiste à majo- durant l’été dernier. L’une Les investigations Pour ce qui est de l’affai- sine. «Au jour d’aujourd’hui, toujours travaillé avec le menées par la suite ont re Sanofi Aventis Algérie, il nous n’avons pas été saisis gouvernement algérien et démontré que le laboratoire semblerait qu’il y ait de à propos de cette affaire», dans le plus total respect LA CNCD REMET ÇA aurait usé de cette tech- nombreuses «zones a-t-il précisé lors d’un entre- des lois algériennes.» nique depuis 2008. Les d’ombre». En effet, com- tien qui s’est déroulé, hier, Thierry Lefebvre a tenu POUR LE transferts illicites porte- raient, essentiellement, sur ment se fait-il que ces au siège de l’entreprise. à rappeler que le groupe SAMEDI 5 MARS l’achat de Glimepiride ainsi infractions flagrantes Pour ce qui est du trans- qu’il représente s’est enga- qu’un autre principe actif, n’aient pas été signalées fert illégal de fonds dans le gé à investir plus de 6 mil- Trois marches l’Alpha Amylase. plus tôt ? Pourquoi la cadre d’achat de matière liards de dinars dans une Selon nos sources, la banque du laboratoire phar- première auprès de son seconde usine de médica- majoration des prix de maceutique n’a pas appli- fournisseur Sanofi ments qui sera réalisée à simultanées à Alger transfert est une technique qué la loi et la réglementa- Winthrop Industrie France, Sidi-Abdallah, à l’ouest Trois marches dans Alger plutôt qu’une. Voilà ce que la qu’utilisent de nombreuses tion en vigueur, notamment Thierry Lefebvre a eu la d’Alger. Coordination nationale pour le changement et la démocra- firmes étrangères installées à travers des déclarations réponse suivante : «Le jour Ce projet, qui a fait l’ob- tie (CNCD) a retenu à l’issue de sa réunion d’hier en Algérie. C’est notam- de soupçons ? Pourquoi le où je serai informé, je pour- jet d’une convention d’in- dimanche. La CNCD, qui a eu aussi à évaluer sa marche ment le cas des banques traitement de ce dossier rai m’expliquer sur ce mal- vestissement avec de la veille réprimée, appelle en effet à des marches qui, sous couvert d’acquisi- connaît-il des «blocages» entendu. l’Agence nationale de déve- simultanées le samedi 5 mars de Aïn Benian vers la place tion de mobiliers, de depuis plusieurs mois ? Si effectivement il y a un loppement des investisse- des Martyrs, d’El Madania vers le siège de l’ENTV et de consommables et de logi- Une situation que confirme problème, il est impossible ments algériens (Andi), a er Hussein-Dey vers la place du 1 -Mai. La CNCD tient ciels auprès de centrales d’ailleurs Thierry Lefebvre, que nous ne puissions pas été cité en exemple par aujourd’hui à 11h une conférence de presse à la Maison d’achats relevant de leurs le directeur général de apporter d’explication. Il y a Djamel Ould Abbès, le de la presse Tahar Djaout, à Alger. groupes, parviennent à Sanofi Aventis Algérie, qui une explication. Nous ministre de la Santé et de la Ces marches simultanées s’ébranleront chacune à transférer des fonds à affirme que son entreprise ferons tout pour clarifier la Population. onze heures. La Coordination nationale pour le change- l’étranger. n’a fait l’objet d’aucune sai- situation. Sanofi Aventis a T. H. ment et la démocratie a appelé aussi à l’organisation, le même jour, de marches dans plusieurs wilayas du pays ainsi qu’au maintien de la mobilisation de la communauté L’IMPORTATEUR INDÉLICAT ARRÊTÉ nationale établie dans les différentes capitales et villes du monde. Evaluant sa marche de samedi dernier de la place PAR LA GENDARMERIE er des Martyrs vers la place du 1 -Mai, la Coordination a estimé que «c’est une réussite», en ce que la répression qui lui a été opposée «a dévoilé que la levée de l’Etat d’ur- De la viande avariée sur le marché gence, rendue officielle 24 heures auparavant, est une Une grande quantité dant Bella Hocine, chef de chimère.» Pour la Coordination, Alger était sous état de de foie de bœuf et de la section d’investigations siège. La CNCD, qui n’a pas manqué de dénoncer avec poissons congelés ava- de la gendarmerie de la vigueur la répression et les brutalités policières commises riés a été récupérée au wilaya d’Alger, les pre- sur les manifestants pacifiques, a déclaré aussi relever mières analyses du foie de que l’ouverture des médias publics, notamment audiovi- niveau de trois points de bœuf avarié ont révélé suels, annoncée en grande pompe, est une supercherie. vente, à Hussein-Dey, l’existence de coliformes, A ce propos, la Coordination a dénoncé les manipulations Sidi-M’hamed et et les dénigrements auxquels se sont adonnées la télévi- Meissonier, dans la capi- une bactérie dangereuse. sion et la radio ainsi que certains journaux qui, dès le tale, par les services de M. A., âgé de 46 ans et début de la contestation, voire bien avant, ont fait de la la Gendarmerie nationa- importateur de viande désinformation vulgaire leur credo. le. Les premières ana- depuis 20 ans, a utilisé des La Coordination, qui se déclare toujours mobilisée et lyses de ces produits, épices pour redonner au déterminée à maintenir sa dynamique initiée le 21 janvier dont une grande partie a foie de bœuf avarié sa cou- dernier pour le changement du système et la démocratie, été écoulée sur le mar- leur naturelle après sa

. décongélation. informe également qu’elle tient ce lundi à 11h une confé- ché, ont révélé la présen- d i rence de presse à la Maison de la presse Tahar Djaout, à S Toutefois, il est à signa- ce de coliformes, une r i Alger. Une occasion certainement pour ses animateurs de bactérie très dangereuse. m ler qu’il avait déclaré la a S marchandise avariée aux lever les ambiguïtés sciemment entretenues par certains Mehdi Mehenni - Alger :

o quant à la «scission de la CNCD». Cela étant, la t services des impôts, dans (Le Soir) - Après vingt jours o h Coordination nationale pour le changement et la démocra- d’investigations, la section P le but de réduire ses tie, qui s’est dotée d’un secrétariat, a exprimé sa solidari- de recherche du groupe- charges, avant de la com- té entière à l’ensemble des catégories socioprofession- La viande avariée a été assaisonnée pour lui redonner mercialiser sur le marché. ment de la gendarmerie de nelles qui militent chacune à sa manière et selon ses sa couleur naturelle. L’importateur en ques- la wilaya d’Alger, a arrêté, moyens pour faire aboutir leurs revendications. Elle a de foie de bœuf a été écou- Trois tonnes de pois- tion, qui a avoué avoir com- ce 21 février, un importa- aussi exprimé sa gratitude à tous ceux qui de par le lée sur le marché à travers sons congelés avariés ont mercialisé d’autres quanti- monde se sont déclarés solidaires de la lutte du peuple teur de viande, qui a com- trois points de vente, à été récupérés dans les tés avariées à Blida et algérien pour le changement du système et la démocratie. mercialisé sur le marché 8 Hussein Dey, Sidi-M’hamed mêmes lieux. Des restau- Médéa, a été présenté, La Coordination s’est inclinée à la mémoire des victimes tonnes de foie de bœuf et Meissonier, alors que les rants au niveau de Draria, à hier, avec son fils, au juge tombées en martyrs sous les balles assassines des pou- «congelés» avarié depuis 3,5 tonnes restantes ont été l’ouest de la capitale, spé- d’instruction du tribunal de voirs et régimes dictatoriaux, notamment en Libye, et, à six mois et 3 tonnes de récupérées au niveau d’une cialisés dans les grillades, Hussein-Dey, qui a décidé son tour, elle s’est déclarée solidaire des luttes des poissons congelés avariés chambre froide à Médéa où ont également été approvi- de les placer sous mandat peuples de la région pour leur émancipation. depuis plus d’une année. l’importateur stockait habi- sionnés par cet importateur de dépôt. Farid S. Une quantité de 4,5 tonnes tuellement sa marchandise. indélicat. Selon le comman- M. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 28 février 2011 - PAGE 4 CRISE À L’UGTA CONSTANTINE Les luttes internes minent le syndicat Près d’une centaine de secrétaires généraux de sections par la force le SG de wilaya de effet et installée à Alger depuis syndicales et de syndicats d’entreprise de la wilaya de son bureau et procédé par la plus d’une année a fait chou Constantine ont observé, hier, un sit-in devant la Maison des suite au changement des ser- blanc sur tous les plans et a syndicats Abdelhak-Benhamouda pour exiger «le départ rures. Auparavant, une montré, du reste, son incapa- immédiat du secrétaire général de l’Union de wilaya». assemblée houleuse tenue le cité à organiser des élec- Rassemblés sur les difficultés dont souffrent les 17 février, qui a rassemblé pas tions». Ces couacs intervien- marches de la Maison des travailleurs depuis plus d’une moins de 84 représentants de nent au moment où le secré- syndicats, les protestataires année, ils appellent «la d sections syndicales, a failli taire général de l’Union de i S tourner à l’affrontement. Il a wilaya se trouve sous le coup ont également demandé le Centrale syndicale à agir en r i départ des membres de l’ac- urgence pour éviter le pourris- m fallu l’intervention des agents d’une suspension notifiée par a S de l’ordre pour calmer les le patron de la Centrale syndi- tuel bureau, des «retraités qui sement d’une situation deve- :

o ne représentent plus personne nue incontrôlable». t esprits et éviter tout déborde- cale depuis plusieurs mois o et agissent contre les intérêts Des prises de bec entre h ment. déjà. Suspension récusée, P des travailleurs», selon leurs pro et opposants aux diri- Dans leurs interventions, d’ailleurs, par les défenseurs propos. geants de l’Union de willaya, Sidi-Saïd est interpellé pour éviter le pourrissement. les SG des sections syndi- de ce dernier qui accusent Dressant un constat sans rassemblés des deux côtés de policiers présents sur les lieux Il convient de rappeler cales ont déploré le «vide syn- Sidi-Saïd de violation des complaisance de la situation la route, étant donné que la ont fait montre de discrétion et dans ce contexte que les dical» et demandé la tenue, en textes de l’UGTA, statuts et prévalant au sein des ins- Maison des syndicats est tou- préféré rester à l’écart, sur- contestataires ont investi la urgence, du congrès de wilaya règlement intérieur notam- tances locales, qu’ils considè- jours fermée, ont failli tourner veillant de loin ce qui se pas- semaine dernière le siège de tant promis. Ainsi, expliquent- ment. rent à l’origine de toutes les à l’affrontement. Les quelques sait. l’Union de wilaya et fait sortir ils, «la commission créée à cet Farid Benzaïd UNIVERSITÉ DE BÉJAÏA Les étudiants et les enseignants appellent à une marche aujourd’hui La tension n’est pas retombée à l’Université Abderrahmane-Mira de une marche pacifique au niveau du LMD et classique, un moratoire sur constancielle qui ne constitue nulle- Béjaïa où, malgré l’abrogation du décret n°10/315 du 13 décembre 2010 chef-lieu de wilaya pour faire aboutir les universités et la reconnaissance ment une réponse aux véritables pré- par le Conseil des ministres mardi dernier, les étudiants refusent tou- leurs doléances. des comités pédagogiques élus par occupations de la communauté uni- jours de reprendre les cours. Les deux campus universitaires de Targa Entre autres revendications mises les étudiants». versitaire». Ouzemour et Aboudaou sont restés fermés, hier. en avant par la Coordination locale Par ailleurs, dans une déclaration Les enseignants universitaires de des étudiants, appuyée par le collec- rendue publique, le collectif des Béjaïa craignent la promulgation d’un Les étudiants qui continuent d’exi- d’Aboudaou, ils se sont dotés d’un tif des enseignants universitaires de enseignants universitaires de Béjaïa texte similaire «relevant du même ger l’accès sans conditions au Master nouveau cadre de lutte, dénommé Béjaïa, «la gestion démocratique de note que l’abrogation du décret 10- esprit de fuite en avant». sont revenus à la charge dans la «Coordination locale des étudiants», l’université, la tenue des états géné- 315 du 13 décembre 2010 n’est A. Kersani matinée d’hier avec d’autres revendi- regroupant tous les comités des cités raux pour l’évaluation des systèmes «qu’une tentative d’apaisement cir- cations. Réunis hier matin au campus universitaires de Béjaïa, et appelé à POUR EXIGER LA PRISE EN CHARGE DES REVENDICATIONS FINANCEMENT DES ENSEIGNANTS DU SECONDAIRE DES JEUNES La consigne de grève du Cnapest massivement PROMOTEURS suivie dans les lycées La filiale Badr-Cnep Les enseignants du secondaire et du re d’une enquête sur la gestion scabreuse et lycée en question sont pointés du doigt par les d’investissements technique de la wilaya de Béjaïa ont massi- opaque des œuvres sociales du secteur de syndicalistes. «Leur incompétence et leurs pra- vement répondu, hier, à l’appel à une grève l’éducation, la régularisation immédiate de tiques viles et basses dans la gestion scabreu- offre sa participation d’une semaine reconductible du Cnapest toutes les situations pendantes et l’arrêt de se de l’établissement, ajoutées à l’immobilisme pour dénoncer la «non-prise en charge» de l’acharnement et des provocations de la tutelle de la tutelle, conduiront inéluctablement le Les jeunes promoteurs qui ne disposent leurs revendications par la tutelle et exiger à l’encontre de l’enseignant». lycée tout droit vers une situation intolérable», pas de fonds propres pour la création ou «le règlement des problèmes posés». Le Cnapest s’élève contre la situation «alar- alerte le Cnapest. l’extension de leur entreprise peuvent L’écrasante majorité des établissements mante» qui prévaut dans les établissements du Dans un document, le conseil de wilaya du solliciter la société de capital investisse- scolaires du secondaire et du technique de la secondaire de la wilaya de Béjaïa en citant Cnapest se déclare solidaire des actions des ment, El Djazaïr Istithmar. wilaya est restée fermée hier aux élèves. l’exemple du lycée de Semaoun, où la situation enseignants du lycée de Semaoun pour faire Filiale de la Badr et de la Cnep-Banque, Slimane Zenati, coordinateur du Cnapest de la ne cesse de «s’envenimer rendant ainsi les cesser les agressions morales et physiques à cette société offre sa participation à tra- wilaya de Béjaïa, annonce un taux de suivi avoi- conditions de travail des enseignants insuppor- leur encontre et garantir des conditions de tra- sinant les 85%. A travers leur action, les ensei- tables, voire impossibles». vail dignes et favorables. vers les fonds d’investissement de gnants grévistes entendent réclamer «l’ouvertu- Le proviseur et le surveillant général du A. K. wilaya qu’elle gère pour le compte du Trésor public, pour permettre à ces pro- moteurs de concrétiser leurs projets. EMPLOI DE FEMMES Dotée d’un capital de 1 milliard de dinars et régie par la loi n°06-11 relative aux sociétés de capital investissement, cette SEVE préconise 30% des «100 locaux société gère 16 fonds d’investissement de wilaya destinés au financement des par commune» aux femmes projets dans les wilayas d’Alger, Aïn L'association des femmes algériennes Taya. Dans ce sens, 13 autres rencontres à tra- nal. Comme partenaire étranger, nous appor- Defla, Médéa, Constantine, Annaba, chefs d'entreprises SEVE appelle les autori- vers plusieurs wilayas du pays sont inscrites au tons une participation spécifique, via notam- Guelma, Souk Ahras, Khenchela, tés à réserver «30% des 100 locaux par com- programme de l’association SEVE pour l'année ment l’encadrement de cycles de formation Tébessa, Tlemcen, Aïn Témouchent, mune au profit des femmes». 2011. Cette initiative se fera en collaboration dans le domaine de la création d’entreprises Relizane, Biskra, Ouargla, Illizi et Rym Nasri - Alegr (Le Soir) - «Les femmes avec la fondation Cirem (Centre d’initiatives et afin de favoriser la création d’emplois dans le Tamanrasset. vont de plus en plus vers la création d'activités de recherches européennes pour la cadre local», explique Joaquim Ferrer, directeur Les PME de production de biens et ser- économiques. Elles ont du savoir-faire mais vices peuvent donc solliciter El Djazaïr l’absence d’un local continue de constituer une Méditerranée). de projets à la Fondation Cirem. entrave à leurs activités», a affirmé Yasmina «C’est un projet de coopération internatio- R. N. Istithmar pour sa participation, à diffé- Taya, présidente de l'association SEVE, hier, à rents stades (création, développement, Alger, lors d'une journée d'information et de GUELMA restructuration et transmission), dans le sensibilisation à la création d’entreprises. Pour capital de leur entreprise et pendant 5 elle, «accorder 30% de ces locaux aux femmes ans. facilitera l’écoulement de leurs produits et per- Sit-in des ouvriers de l’ETRG En précisant que le montant maximum mettra ainsi la pérennité de leurs entreprises». La route menant vers le siège de la wilaya a été bloquée hier dimanche pendant quelques de participation est de 50 millions de Destinée aux femmes porteuses de projets heures, par les travailleurs de l'Entreprise des travaux routiers de Guelma (ETRG). Ces derniers dinars et que le taux de participation ne d’activité, cette rencontre vise à informer ces ont observé un sit-in devant le portail principal de la wilaya pour réclamer le règlement de onze doit pas dépasser les 49% du capital de derniers sur les différents dispositifs en matière mois de salaires impayés.Trois ans après sa privatisation, cette entreprise, qui ne compte actuel- d’emploi mis en place par l’Etat. Elle a égale- lement que 70 ouvriers, est toujours en litige avec le repreneur qui, selon les travailleurs, n’a pas l’entreprise. Il suffira aux investisseurs ment, pour objectif de «sensibiliser et d’encou- respecté les clauses de la cession. «Confrontés à cette situation délicate, nous tentons par cette intéressés de se présenter auprès des rager les femmes à créer leurs entreprises, à action à faire parvenir notre revendication aux responsables», nous a déclaré un ouvrier, qui agences de la Badr de leur lieu de rési- les assister et à les accompagner dans la espère un dénouement rapide de cette crise qui secoue l'ETRG depuis des années. dence. concrétisation des leurs projets, notamment par me N. Guergour C. B. l’orientation et la formation», précisera M Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 28 février 2011 - PAGE 5 ANNABA Le siège de l’APC d’El-Bouni saccagé Des centaines de jeunes sans emploi ont saccagé, dizaine de jours par le chef dans la matinée d’hier, le siège de la commune d’El- de l’exécutif de Annaba au Bouni, dans la wilaya de Annaba, pour protester niveau de la tabacoop et qui contre la mauvaise gestion des inscriptions dans les a englobé les différents ser- listes du dispositif d’aide à l’insertion sociale (DAIS). vices de la Direction de l’ac- Deuxième commune situation d’une anarchie tion sociale, de l’emploi et autres. grâce à son étendue et à sa indescriptible devant le Ce pôle s’est acquitté démographie, après celle du siège de la commune. honnêtement et dans le chef-lieu de wilaya, El-Bouni Les centaines de jeunes calme de son devoir en éta- englobe les poches de pau- qui attendaient l’ouverture blissant plus de 7 000 orien- vreté les plus importantes des bureaux depuis le début tations de jeunes pour des de la wilaya, à l’exemple de de la matinée commen- signatures de contrat de tra- Sidi-Salem, Boukhadra, çaient à s’énerver. Et dès vail dont quelque 680 Bouzaâroura, Oued Nil et l’ouverture des bureaux, emplois permanents dans Sarouel. course et les bousculades des entreprises étatiques et R

Le nombre de chômeurs ont caractérisé les premiers D

: privées. A partir d’hier, des sans qualification dans cette à s’inscrire sur les listes. o t jeunes commenceront à se o commune est de loin le plus Dans ce tumulte et devant la h P présenter aux lieux de leur important de la wilaya. Sans nonchalance des préposés affectation pour entamer prendre en considération à la prise en charge de leurs les responsables concernés situation déplorable. Ils mieux gérer cette journée, effectivement leur travail. cette réalité, les respon- demandes, les jeunes se ont été à l’origine d’une auraient pu s’inspirer pour du pôle installé depuis une A. Bouacha sables de la commune, au sont attaqués au mobilier lieu de convoquer les inté- (bureaux, chaises et ILS ONT ENVAHI LE SIÈGE DE LA WILAYA DE BOUMERDÈS ressés à cette inscription par armoires), brisant aussi plu- quartiers, à travers un calen- sieurs vitres des locaux, drier bien établi sur cinq ou avant d’être évacués par les Les chômeurs réclament une part six jours pour pouvoir traiter forces de l’ordre. Si l’on ne ainsi dans le calme les dénombre aucun blessé de la rente, les gardes communaux demandes, ont procédé à dans cette protesta, les une mesure pour le moins dégâts matériels, eux sont irréfléchie. Ils ont tout bon- importants. s’inquiètent de leur avenir nement fixé une seule date, Par leur mauvaise ges- Plusieurs centaines de chô- d’utilité publique. Cela étant, les jeunes En fin d’après-midi, le directeur de la journée d’hier, pour tous tion et prise en charge d’un meurs, venant de Bordj-Menaïel, ont une appréciation différente sur l’emploi était toujours en train de discu- les jeunes de la commune. problème aussi crucial que ont envahi, hier, le siège de la cette proposition. Aucune ambiguïté ne ter avec ses fougueux visiteurs, en pré- C’est ce qui a créé une celui de l’emploi des jeunes, wilaya de Boumerdès. subsiste, en effet, chez ces derniers sence de nombreux policiers dépêchés C’est la seconde fois, en l’espace avec qui nous avions discuté : il s’agit sur les lieux sans arme ni autres instru- bel et bien d’une allocation pour les ments habituels de répression. de quinze jours, que ces jeunes vien- chômeurs. De leur côté, les gardes commu- CRÉATION D’EMPLOIS nent en nombre pour observer un sit-in A rappeler que les jeunes de Bordj- naux de la Wilaya ont également enva- devant le siège de la Wilaya. Mais Menaïel ont été les plus virulents lors hi le siège de leur direction qui se trou- Campagne pour cette fois-ci, ils ont réussi à franchir le des émeutes de janvier. En outre, ils ve par un fait de hasard juste en face portail de la cité administrative et sont revenus par la suite plusieurs fois de celle de l’emploi. assiéger la direction de l’emploi. Ils exi- à la charge pour déclencher de vio- Ces derniers sont inquiets de leur expliquer gent des responsables des diverses lentes manifestations de rue. avenir. C’est pourquoi, ils demandent administrations la concrétisation de la A leur arrivée, hier, au niveau de la aux responsables des différentes promesse qui leur a été faite au sujet Wilaya, les chômeurs de Bordj-Menaïel structures des clarifications quant à les formules de contrats de travail portant sur ont provoqué des chahuts, exigeant la leur futur statut. Difficile d’échapper aux explications répétées des dif- 12 000 dinars/mois pour des travaux présence de responsables. Abachi L. férents responsables qui multiplient les sorties média- tiques pour disséquer les formules destinées aux per- ILS SE SONT RASSEMBLÉS HIER DEVANT LA WILAYA DE TIZI-OUZOU sonnes à la recherche d’un emploi. Hier, c’était au tour du directeur de l’emploi au sein du ministère du Travail. Il était sur les ondes de la Chaîne III pour revenir sur les récentes décisions prises en Conseil Les gardes communaux crient leur désarroi impressionnant, les gardes disent-ils. Les salaires et les du gouvernement en faveur des demandeurs d’emploi et Le mouvement de contestation qui secoue Tizi- communaux disent être por- retards dans leur verse- des personnes désireuses de créer des micro-entre- Ouzou, depuis un peu plus d’un mois maintenant, est teurs de doléances de leurs prises. Saïd Annan a évoqué dans un premier temps les en train de connaître des proportions qui doivent ment, le volume horaire, le collègues des 72 détache- nouvelles mesures prises en direction des personnes qui donner du souci aux autorités de la wilaya, tant les statut et la suite de leur ments disséminés à travers sollicitent l’Ansej et la Cnac pour monter un projet. Ces «fronts» ne cessent de se multiplier. «carrière» ainsi que la situa- la wilaya de Tizi-Ouzou, où dernières ne payeront plus le même apport initial Après les étudiants, ceux Ils étaient en effet tion alarmante des ayants qu’avant. Il est en effet passé de 5% à 1% pour les pro- du pôle de Tamda notam- quelques centaines à venir comme on le sait, ils ne droit de leurs dizaines de semblent pas les moins sol- jets ne dépassant pas les 5 millions de dinars et de 10 ment, les enseignants puis tâter le pouls des autorités collègues victimes du licités par rapport aux autres à 2% pour les projets se situant entre 5 et 10 millions de les jeunes employés dans le de la wilaya sur leur disponi- devoir, sont autant de détachements du pays, ceci, dinars. Les jeunes promoteurs profiteront désormais cadre du dispositif du pré- bilité à prendre en considé- doléances qui suscitent emploi, sans oublier ration leurs doléances qu’ils compte tenu de la situation d’un nouveau crédit sans intérêt d’un montant de chez ces gardes commu- d’autres secteurs, hier, n’ont eu de cesse de porter sécuritaire qui y prévaut au 500 000 DA pour couvrir les frais de location. Un mon- naux une colère, contenue tant pouvant aller jusqu’à 1 million de dinars pour les c’était au tour des gardes à la connaissance de leur niveau de cette même depuis longtemps, dont sont cabinets groupés formés par des jeunes universitaires communaux de se rassem- hiérachie depuis un certain wilaya. au courant leurs respon- (avocats, médecins…). Il est également prévu de mettre bler à l’entrée de la cité temps déjà. Pour une pre- Ainsi, ils sont près de 2 les jeunes promoteurs à l’abri de la pression fiscale pour administrative pour un pre- mière sortie, hier donc, en 500 auxiliaires des services sables hiérarchiques et les une durée de trois années et de différer le rembourse- mier mouvement, monté à la attendant le rassemblement, de sécurité à souffrir de autorités, autant à l’échelle ment qui peut être étalé sur huit ans et que les com- hâte, selon un de leurs de mercredi prochain, qu’ils conditions de travail et locale que nationale. mandes publiques prennent désormais en compte les porte-parole. promettent autrement plus sociales peu enviables, M. Azedine jeunes promoteurs. Le directeur de l’emploi a tenu à rassurer que ces PÔLE UNIVERSITAIRE DE TAMDA nouvelles mesures entreront en vigueur «tout de suite», puisque, dit-il, les décrets d’application ont déjà été éla- borés par le département de Tayeb Louh. Les étudiants réclament la sécurisation des lieux L’invité de la radio nationale a affirmé hier que rien ne Pour la deuxième fois en quinze taires. Une décision d’installer un bar- continuent à sévir, au grand désarroi justifiait la frilosité des banques et que le taux de morta- jours, les étudiants du pôle univer- rage fixe de la police aurait été prise des étudiants. Rappelons que le phé- lité des micro-entreprises en Algérie était faible. Il a sitaire de Tamda sont descendus pour la sécurisation des lieux. nomène de l’insécurité et de la violen- même révélé que 4 000 petites entreprises ont réussi dans la rue pour réclamer la sécu- Selon le wali, qui a donné cette ce à l’Université a été longuement évo- l’exploit de devenir exportatrices et que seules 20% rité au sein et autour des cités de information lors de la journée théma- qué lors de la journée d’étude organi- d’entre elles avaient des difficultés à rembourser les résidence et du campus. tique sur l’université, il s’agit d’une sée la semaine dernière par le wali. banques. Avec ces facilités, Annan prévoit la création de Les étudiants se sont, encore une mesure préventive et d’urgence avant De nombreux sujets traitant de l’ac- 500 000 postes grâce à la micro-entreprise et pas moins fois, regroupés devant le siège de la la construction d’une Sûreté urbaine à tualité de l’Université de Tizi-Ouzou et de 35 000 emplois salariés. Il confirme que le taux de wilaya pour réitérer leurs doléances Tamda, comme promis à la délégation relatifs, entre autres, à la pédagogie, à chômage est de 10% et que pour le contester, les parties aux autorités qui avaient été interpel- d’étudiants suite à leur protestation d’il la formation et à la recherche, ont été incrédules doivent pouvoir prouver ce qu’elles avancent y a quelques jours. Visiblement, la pro- abordés par les élus et les invités de avec des méthodes scientifiques. lées sur la multiplication des actes de N. I. violence autour et au sein même des messe des autorités tarde à se tradui- l’Assemblée populaire de wilaya. campus et des résidences universi- re sur le terrain et les délinquants S. A. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 28 février 2011 - PAGE 6 AGRICULTURE L’UNPA revendique l’effacement des dettes de tous les fellahs sans exclusive Le Secrétaire Général de l’union Nationale des Paysans deal a été formulée et consiste en En outre, il dénoncera la liquida- M. Allioui, versant ensuite dans Algériens (l’UNPA) a animé, dimanche matin, à la maison l’idée que «Si l’Etat se mettait de tion des offices et des coopératives le discours purement politique, dira notre côté, nous serions capables qui étaient des organismes de sou- à propos des «marches» que de la Culture de Aïn Defla, une réunion qui a regroupé de réaliser des miracles. La Wilaya tien aux agriculteurs et trouvera que «notre marche à nous c’est le travail quelque 400 agriculteurs ainsi que des cadres de l’agri- de Aïn Defla l’a déjà démontré.» ce n’est pas logique de créer une et la production, et notre destination culture et des représentants des autorités civiles et mili- M. Allioui abonde dans le sens CRMA-Banque et puis la fermer au est la réalisation de la suffisance ali- taires de la wilaya. du premier intervenant : «Ce sont là bout d’une année. mentaire», et d’ajouter que «ceux des doléances légitimes». Cependant, l’essentiel de son qui veulent marcher nous leur M. Amrouche Abdelkader, SG de rité, jugé trop court, les retards dans Partant de la sentence que allocution a été consacré à l’efface- répondrons par l’effort productif, et l’Union Locale, se faisant le porte- les livraisons, les réévaluations des «ceux qui oublient le passé ne peu- ment de la dette des fellah décidée que ceux qui veulent grimper sur le parole des agriculteurs, a d’abord prix des équipements agricoles, la vent construire l’avenir», il rappelle- par le Président de la République dos des fellahs pour prendre le cor- rappelé que l’agriculture est l’alter- substitution de l’orge au maïs, non ra les grandes options économiques lors des assises de Biskra. Ensuite, tège, ils n’y arriveront pas». native au pétrole, et ce, avant de disponible et devenu trop cher dans adoptées par le passé, à savoir citant ce dernier «les dettes de tous Dénonçant la dichotomie entre présenter un certain nombre de l’aliment du bétail, l’impôt sur le «socialisme, économie planifiée, les fellahs, sans exclusive, seront les décisions de la présidence et doléances dont celle consistant en revenu agricole dont le taux semble libéralisation conformément aux épongées par l’Etat» et s’appuyant leur interprétation par les subal- la mise à la disposition des agricul- arbitraire et non spécifique, l’eau lois du marché». Cependant, relè- sur cette déclaration, il s’interrogera ternes et les administratifs locaux, il teurs d’engrais en quantité suffisan- d’irrigation non attribuée au moment vera-t-il, «quel agriculteur peut se : «Qui s’arroge maintenant le droit rappellera une autre déclaration du te et au moment opportun… de la demande, le programme de payer maintenant un tracteur à 192 de faire des discriminations dans Président de la République : «Si on La pénurie du produit au niveau son attribution étant en déphasage millions de centimes ou une moi- l’application de cette décision ?» et vous impose des textes en contra- local oblige les demandeurs à aller total avec les besoins du cycle sonneuse-batteuse à 600 millions… de citer, à titre d’exemple, ceux qui diction avec les intérêts agricoles, se servir dans d’autres Wilayas à végétal, le tarif de cette eau calculé 3 Surtout qu’à chaque fois les livrai- ont contracté des dettes pour refusez-les». Et de conclure en des prix qui dépassent l’entende- au m et non pas à l’hectare, ce qui, sons des équipements sont ajour- construire les chambres froides et déclarant que «les textes existent ment, la spéculation aidant. Le délai trouve-t-on, n’est pas juste… En nées, d’où les réévaluations auto- qui se sont vus refuser le droit à l’ef- mais ils sont dévoyés». de mise en terre de ces engrais (48 conclusion, une proposition d’un matiques qui s’en suivent ?» facement de dettes. Karim O. h), imposé par les services de sécu- RACHID BENAISSA RÉUNIT LES CADRES DE SON DÉPARTEMENT «JOUVENÇAL 2011» SE DÉROULERA DU La création de nouvelles exploitations agricoles 6 AU 10 MARS Un salon dédié et d’élevage en débat Les mesures prises lors du Conseil valorisation de son patrimoine, est appelé à se d’élevage et l’amélioration des services à l’agricul- à la forme, des ministres du 22 février dernier faire connaître pour la validation de son projet et ture et à l’élevage». Pour le département de l’agri- l’inscription de son exploitation auprès des ser- culture, «la mise en œuvre de ce programme se concernant le domaine agricole ont été au bien-être vices de l’Onta de la wilaya», lit-on dans une cir- traduira par la création de nouvelles subdivisions hier au centre d’une réunion des cadres culaire interministérielle adressée aux différentes agricoles et de circonscriptions des forêts au et à la beauté du département de l’agriculture, prési- structures relevant du département de l’agricultu- niveau des daïras, mais aussi par le renforcement dée par Rachid Benaïssa. Il a été notam- re. Selon Rachid Benaïssa, «l’objectif recherché des délégations agricoles, et ce, en collaboration La dixième édition du salon inter- ment question de la «dynamisation de la est la création de 20 000 exploitations. A moyen avec le ministère de l’Intérieur et des Collectivités national de la forme et de la beauté production agricole par le rajeunisse- terme, 100 000 nouvelles exploitations agricoles locales». Jouvençal 2011 aura lieu du 6 au 10 de différentes superficies, situées essentiellement En somme, pour les initiateurs de ces projets, mars au palais de la Culture. Ce ment et la création d’emploi». au niveau des Hauts-Plateaux et du Sud seront l’ensemble de ces mesures et dispositifs «permet- rendez-vous, qui s’est assuré la Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Le dépar- créées». En termes de mesures de soutien, les tront la création de 150 000 emplois qui viendront fidélité de milliers de femmes, selon tement de l’agriculture a engagé un processus de pouvoirs publics ont décidé «d’exonérer les agri- conforter et consolider les 150 000 créés annuel- ses organisateurs, promet, pour «création de nouvelles exploitations agricoles et culteurs du paiement de la redevance liée à la lement dans le cadre des multiples programmes cette édition, plus de produits de d’élevage sur des terres non exploitées, relevant concession des terres du domaine privé de l’Etat inscrits dans le cadre de la politique de renouveau qualité et de rendez-vous beauté, aussi bien de la propriété privée que du domaine sur une période de dix années, période nécessai- agricole et rural». «C’est plus de 300 000 emplois, mais aussi culturels et scientifiques. privé de l’Etat». re aux opérations de mise en valeur qui sera pro- entre permanents et équivalents permanents, qui La manifestation organisée par Ainsi, les propriétaires de terres non exploitées longée par les dernières années de mise en pro- seront créés annuellement dans le secteur et dont Krisalid Communication draine seront accompagnés dans la revalorisation de leur duction». bénéficieront prioritairement les jeunes ayant une chaque année des milliers de visi- patrimoine en vue de la création d’exploitations Lors de cette réunion, il a été également ques- formation ou une qualification en matière d’agricul- teurs, particulièrement lors de la agricoles et d’élevage. «Pour ce faire, tout priori- tion de la mise en application des programmes, ture et de développement rural», lit-on dans le journée du 8 Mars, dédiée à la taire de terre agricole, attestant de sa propriété et d’«approfondissement et de développement des document du département de l’agriculture. femme. disposant d’un projet de développement et de Selon M. Chaouche, respon- systèmes de régulation des produits agricoles et A. B. sable de Krisalid Communication, cette année il y aura une présence RÉALISATION D’UNE TRÉMIE À SAÏD HAMDINE renforcée des laboratoires pharma- ceutiques et dermo-cosmétiques. Ce qui, selon l’intervenant, «marque La circulation sera bloquée sur la rocade-sud d’Alger une avancée supplémentaire en La circulation routière sur Tamentfoust et Aïn Taya notam- d’un double viaduc, de 2 km de Automobilistes, prenez donc votre direction de la professionnalisation la rocade sud d’Alger, entre ment) à la deuxième rocade sud long, au niveau de Oued Ouchayeh mal en patience. Néanmoins, il per- du salon». Trente-quatre exposants Ben Aknoun et Dar-El-Beïda, d’Alger et à l’autoroute Est-Ouest. et devant relier, d’ici 36 mois, le mettra de faciliter le transit routier proposeront leurs produits et repré- Des projets confiés à des entre- port d’Alger à l’autoroute Est- au niveau de la future faculté de senteront 60 firmes spécialisées, risque d’être bloquée à Saïd- prises publiques que M. Ghoul a Ouest. droit de Saïd-Hamdine et de relier dont 9 laboratoires nationaux et Hamdine, où une trémie sera incitées à davantage d’efforts. D’autre part, le ministre des directement Hydra et Bir-Mourad- étrangers. réalisée pendant une dizaine Egalement, Amar Ghoul a appe- Travaux publics a inspecté le projet Raïs à Birkhadem et la RN 1 vers La manifestation se distinguera de mois. lé à achever le projet de dédouble- de trémie de Saïd-Hamdine, situé Blida, sur deux kilomètres par la aussi, selon ses organisateurs, cette Chérif Bennaceur - Alger ment de la RN 24 notamment entre sous la rocade sud d’Alger (Ben future voie express, Tahar Bouchet. année par la participation de l’édi- (Le Soir) - La réalisation de voies Bordj El Bahri-Café Chergui et Aknoun-Dar El Beïda) et reliant les Le ministre des Travaux publics tion spécialisée représentée par express sur l’axe Boumerdès- Reghaïa et à lancer la réalisation parties nord et sud de ce quartier. a également boosté le lancement sept exposants entre magazines, Béjaïa-Skikda est une priorité d’une voie express reliant Aïn Taya Certes, ce projet va bloquer la des projets de protection du littoral annuaires et sites web. Ces derniers selon le ministre des Travaux à Rouiba. circulation routière sur cette rocade Est d’Alger, notamment contre diffuseront des informations et des conseils pratiques sur la beauté et la publics. Hier, en marge d’une visite M. Ghoul a également appelé à pendant une dizaine de mois, du l’érosion marine. forme. Les écoles de formation et de d’inspection d’infrastructures rou- lancer «en urgence» la réalisation fait des déviations nécessaires. C. B. décoration seront aussi au rendez- tières dans la wilaya d’Alger, Amar vous, selon M. Chaouche. Ghoul a indiqué que ces voies TRONÇON LAÂRBATACHE-LAKHDARIA Une animation tous azimuts sera express, reliant Boumerdès, Tizi- er assurée tout au long de Jouvençal Ouzou, Béjaïa et Skikda, sur plus 2011, assure M. Chaouche, qui évo- de 300 km, devront être lancées Livraison attendue avant la fin du 1 semestre quera des démonstrations, séances en 2011. Il s’agit de fluidifier davan- La livraison du tronçon routier Laârbatache mètres sera définitivement opérationnelle. En outre, le gratuites de soins, maquillage et des tage la circulation au centre et à (Boumerdès) - Lakhdaria (Bouira) de l’autoroute Est- ministre des Travaux publics a indiqué que les appels conseils d’esthéticiennes, ainsi l’est du pays, mais aussi à l’est de Ouest est prévue avant la fin du premier semestre d’offres relatifs à l’équipement de l’autoroute Est-Ouest qu’un programme d’animation, des la wilaya d’Alger. 2011, notamment au niveau de la carrière de en stations-relais et péage devraient être lancés le concours et des quizz. En ce sens, M. Ghoul donnera Bouzegza. C’est ce que le ministre des Travaux publics mois prochain, dès la validation des cahiers des La célébration de la Journée de le coup d’envoi des travaux, dès a indiqué hier en marge d’une visite d’inspection dans charges réactualisés par la commission nationale des la femme sera marquée par un mars 2011, de trois voies express, la wilaya d’Alger. marchés publics. Et d’autant que quatorze stations-ser- concert de musique gnawi animé situées le long des chemins de Selon Amar Ghoul, une fois la pose des équipe- vices prioritaires, confiées à la société Naftal, devraient par le groupe Caravansérail. wilaya 121, 122 et 149 et reliant le ments de sécurisation des tunnels achevée et validée, être livrées d’ici juin 2011. F-Zohra B. littoral-est (les villes côtières de d’ici deux mois, cette voie d’une vingtaine de kilo- C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 28 février 2011 - PAGE 7 VIOLENTES ÉMEUTES À TUNIS La rue chasse le Premier ministre Ghannouchi Rebondissement inattendu en Tunisie. Après miques, des réformes l’euphorie qui a succédé au départ de Ben Ali, multiples à tous les puis l’accalmie qui s’était progressivement ins- niveaux. La chute du tallée, les manifestations de rue ont subitement gouvernement refait surface vendredi dernier. Rapidement, l’on Ghannouchi fera-t-elle en est arrivé à de violents heurts entre manifes- tomber la tension ? Hier, en fin de journée, l’on fai- tants et forces de l’ordre qui ont occasionné la sait état d’une certaine mort de trois personnes, samedi dernier à Tunis. accalmie dans les rues Kamel Amarni - tion». Selon lui, ces de Tunis, mais la suite Alger (Le Soir) -Tunis a «parties», vraisembla- des événements est diffi- renoué avec les scènes blement d’anciens cile à prévoir. Une certi- d’émeutes et de vio- pontes de l’ancien régi- tude, toutefois : la pres- lences, surtout samedi et me, «payaient des mani- sion sera terrible désor- hier dimanche. festants» pour provoquer mais sur Fouad Conséquence immédiate des émeutes et des Lambazaa qui doit nom- : la chute du gouverne- scènes de saccages mer un nouveau gouver- ment de transition de dans l’objectif de faire nement qui sera accepté,

r Mohamed Ghannouchi. avorter «la révolution du d et ce, dans une conjonc- :

Le Premier ministre jasmin». o t ture économique de plus o tunisien a annoncé, en Quasiment seul «res- h P en plus difficile, aggra- effet, hier dans l’après- capé» parmi le personnel vée, chaque jour davan- midi, lors d’une confé- politique de l’ancien régi- «Ghannouchi prends tes tants exigent une nouvel- Parlement, des élections tage, par l’exode massif rence de presse : «J’ai me de Ben Ali avec le chiens et dégage !» le constitution, un nou- en juillet, l’amélioration de milliers de Libyens décidé de démissionner président intérimaire entre autres. Ce n’est veau gouvernement, la de leurs conditions sur le territoire tunisien. de ma fonction de Fouad Lambezaa, pas tout. Les manifes- dissolution du sociales et écono- K. A. Premier ministre.» Mohamed Ghannouchi Décision qu’il justifie est Premier ministre de LIBYE en ces termes : «Je ne Tunisie depuis 1999. Il serai pas le Premier devait mener la transition ministre de la répression. jusqu’aux prochaines Les «lâchages» de Kadhafi Je ne suis pas le genre élections présidentielles. de personne qui va Or, depuis quelques prendre des décisions jours, les manifestants qui pourraient provoquer sont revenus à la charge se multiplient des victimes.» et revoient à la hausse La Russie, à travers son réponse aux aspirations légitimes du ont tenté de prendre le contrôle de la Le désormais ex- toutes les revendica- ministère des Affaires étran- peuple libyen, l'exhortant à «agir périphérie de la capitale. Le gouver- Premier ministre a accu- tions. Comme au début gères, a vigoureusement avec une retenue maximale» et à nement libyen, quant à lui, pour ten- sé, lors de la même janvier, Tunis a vécu un condamné, hier, «l’inaccep- «assurer la sécurité de tous les ter d’endiguer la vague de contesta- conférence de presse, week-end particulière- table» répression qui sévit étrangers». Après cette impression- tion, a décidé d’accorder 500 dinars «certaines parties de ment chaud avec des actuellement en Libye envers nante série de levées de boucliers (environ 400 dollars) de «dons» aux internationales, il ne reste guère que familles libyennes, ainsi qu’une aug- vouloir décontenancer le slogans sans appel. les opposants au régime le fantasque président vénézuélien mentation salariale de 150% pour gouvernement de transi- «Ghannouchi dégage !», Kadhafi. Hugo Chavez pour soutenir le diri- certains fonctionnaires. Des milliers Cette énième condamnation de geant libyen. Chavez a d’ailleurs de citoyens libyens ont d’ailleurs l’usage disproportionné de la violen- DAKHLA, TERRITOIRES déclaré vendredi dernier que «son afflué devant les banques de Tripoli ce, qui plus est d’une nation qui n’a ami Kadhafi était confronté à une pour retirer l’argent promis. Le mes- OCCUPÉS PAR LE MAROC pas un goût exagéré pour le «princi- guerre civile» et que «l’indépendan- sage a été diffusé via des SMS pe d’ingérence» confirme l’unanimité ce de la Libye était menacée». dédiés spécifiquement aux habitants de la communauté internationale à Vague de violence contre Par ailleurs, la chancelière alle- des quartiers qui n’ont pas connu de dénoncer les agissements du mande Angela Merkel a appelé, hier, manifestations. Un opposant au régi- «Guide de la révolution» libyenne la population sahraouie au départ immédiat du leader libyen, me Kadhafi a reconnu, à ce propos, Mouammar Kadhafi contre sa popu- qu’elle a qualifié de «despote». qu’il «était désolé de dire qu’il y avait Une vague de violence qui vise la population sah- lation. Celle-ci a en effet affirmé à travers un des foules devant les banques de raouie a éclaté, durant la nuit de vendredi, à Dakhla, Effectivement, suite à la prise de communiqué officiel que la décision Tripoli». Enfin, il y a lieu de rappeler ville située au sud des territoires occupés par le position des grandes puissances unanime du Conseil de sécurité de que selon le Haut-Conseil aux réfu- Maroc. occidentales contre la répression l’ONU était «un signal fort» adressé giés (HCR), des centaines de milliers Après avoir assisté à un concert organisé dans le menée contre des insurgés libyens, à Kadhafi et aux autres dictateurs à d’étrangers continuent à fuir la Libye, cadre d’un festival artistique, des colons marocains notamment celle de la France et de travers le monde, et que les principalement des travailleurs égyp- ont attaqué les quartiers d’Oum Tounsi, Bir Nezrane, la Grande-Bretagne, le Conseil de «atteintes aux droits de l’homme ne tiens et tunisiens, qui ont rejoint les El Rahma et Hay 64, où résident des familles sah- sécurité de l’ONU a fini, samedi der- seront plus tolérées». pays voisins. «Nous apportons notre raouies. nier, par adopter une résolution votée me M Merkel a convenu avec le pré- assistance à la Tunisie et à l’Égypte «Plus de 300 colons marocains qui sortaient d’une à l'unanimité qui prévoit une série de sident américain Barack Obama, pour aider toute personne fuyant la soirée artistique, portant des drapeaux marocains et mesures punitives, dont la mise en avec lequel elle s’est entretenue Libye, sans exception», a souligné le scandant des slogans racistes, ont attaqué les civils place d’un embargo sur les vente samedi, du fait que «le colonel haut-commissaire aux réfugiés, sahraouis», a indiqué SPS, l’agence de presse sah- d'armes et l’interdiction pour Kadhafi Kadhafi avait perdu toute légitimité Antonio Guttiress. «J’appelle égale- raouie. De son côté, l’AFP indique qu’une personne a et sa famille de fouler le sol des Etats en tant que dirigeant de la Libye», a ment la communauté internationale été tuée après avoir été percutée par une voiture. membres indiqué dans un communiqué le à se mobiliser rapidement et géné- Notons que la répression qui s’abat contre les Cette résolution stipule en outre le porte-parole du gouvernement alle- reusement, afin d’aider les gouverne- Sahraouie de cette ville coïncide avec la célébration gel des avoirs du «frère guide» ainsi e mand Christoph Steegmans. ments concernés à faire face à cette du 35 anniversaire de la proclamation de la que ceux de ses proches. L'organe Entre-temps, la situation en Libye crise humanitaire», a ajouté le haut- République arabe sahraouie démocratique par le exécutif de l'ONU a également profi- continue à s’aggraver, notamment à commissaire du HCR. Front Polisario. té de cette réunion pour exiger la fin Tripoli, où des centaines d’opposants Samir Hamma Tarek Hafid immédiate des violences et une Publicité Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 28 février 2011 - PAGE 8 LE PLAN DE DÉSTABILISATION DE LA CNCD Comment expliquer la scission de la CNCD ? * Par Fewzi Benhabib important par rapport à des Non seulement, un tel systè- ministères stratégiques comme me est un cul-de-sac à la socié- Pour comprendre l’évolution le ministère de l’Education natio- té mais, le comble est qu’il jette de la situation, il faudrait analy- nale par exemple mais il gros- en prison y compris ceux qui ten- ser les évènements en tenant sit… au cours du temps !!?? tent par leurs propres moyens, compte de la stratégie du pou- L’Algérie, par sa rente, est comme les harraga, de trouver voir à la veille des échéances beaucoup moins vulnérable aux des solutions à l’impasse où les présidentielles et du contexte du pressions de l’Europe et des a fourvoyés et plombés ce systè- monde arabe marqué par une Etats-Unis tandis que la Tunisie me. irruption fulgurante des peuples et l’Égypte en dépendent très lar- Il n’y a aucun sens à ravaler sur la scène politique. Mais déjà gement. la façade d’un bâtiment vétuste remontons à la genèse de cette dont les fondations sont bran- Coordination. Que penser de ces lantes. Il ne s’agit pas de réfor- Rappelons-nous que le FFS révoltes ? Ces révolutions ? d mer mais de refonder le système i n’a pas été à l’initiative de la S C’est un changement impor- r actuel en consacrant une nou- i marche du 21 janvier. Celui-ci m tant ! L’Histoire retiendra ce mois velle république, une nouvelle a prend donc le train en marche et S : mémorable de janvier 2011. constitution, des institutions

o rejoint la CNCD. Ce fait explique t Désormais, il y a un avant et un o démocratiques, la mise en h pour une grande part les turbu- P après janvier 2011. Cette date est œuvre d’un Etat de droit laïque. lences de la Coordination. une véritable fracture, une ruptu- Cela ne peut s’envisager que par Fortement diminué face aux ini- Quel poids cette Première différence : une pre- re parce que les peuples arabes une transition nationale démo- tiateurs du mouvement de Coordination composée des mière expérience démocratique sont venus par eux-mêmes à cratique avec de véritables masse, le FFS ne peut pas pré- partis politiques a-t-elle pour avortée. l’idée de liberté et de démocratie. démocrates. tendre à un rôle de premier plan. faire entendre sa voix, ses Les mutations, la révolution Ceux qui ont voulu, comme Bush, Il décide alors de claquer la porte messages ? N’est-elle pas en que connaît le monde arabe exporter la démocratie en faisant Est-ce que le danger isla- de la CNCD. Mais il s’appuiera décalage par rapport à la rue aujourd’hui, l’Algérie les a entendre leur bruit de bottes et miste est réel ? sur les associations restées puisque, apparemment, celle- connues dans une certaine leurs bombes aux peuples Des révoltes importantes se dans la Coordination et acquises ci ne bouge pas ? mesure en octobre 1988. Il y a eu arabes en ont pour leur grade. sont produites en Tunisie et en à sa cause pour tenter de sabor- Comment un fleuve peut-il quelques résultats positifs : de Les Arabes ont rompu seuls les Égypte. En Algérie, le mouve- der la CNCD de l’intérieur et la couler et suivre son cours nor- nouveaux partis, quelques titres liens qui les entravaient et ont ment de contestation populaire faire voler en éclats. malement si on y dresse des de journaux plus libres. Mais, chassé les mains nues les dicta- d’octobre 1988 a été récupéré Cette tactique politicienne barrages partout ? Comment la malheureusement, le pouvoir a teurs. Cette aspiration à la liberté par le FIS. Qui aujourd’hui est en des deux fers au feu a un double rue peut-elle s’exprimer quand fait fi de la Constitution qui inter- est l’expression d’une volonté mesure de dire que demain la but : discréditer la CNCD et tout est verrouillé et l’Algérie disait la création de partis à base populaire sans précédent. Tunisie sera un véritable Etat miner sa cohésion en exacer- quadrillée ? Quand les accès à religieuse ou ethnique et a légali- Auparavant, l’on disait que la laïque et que des droits civils bant ses divergences, d’autre la ville sont fermés, les trains sé un parti fasciste : le FIS. La démocratie avait réussi à s’im- égalitaires hommes/femmes part de l’étouffer en faisant diver- sont immobilisés, paralysés et société a payé très cher ce crime planter en Asie, en Amérique lati- seront proclamés en Égypte. sion à son combat. les vols intérieurs annulés pour politique : la scène politique s’est ne mais que la «greffe» ne pren- L’islamisme est en embusca- Aujourd’hui, une chorégra- empêcher tout déplacement vers transformée en champ de dra jamais dans le monde arabe de partout dans le monde arabe phie parfaitement huilée et la capitale, et toute rencontre bataille et l’Algérie en vaste terri- parce que leurs peuples sont et peut tout remettre en ques- mûrement réfléchie dans les entre les contestataires. toire de guerre. La première vaccinés contre la… démocratie tion. Mais qu’est donc que l’isla- bureaux feutrés du pouvoir s’est Mais rien ne dit qu’un jour, la expérience démocratique a avor- !! Des experts patentés s’aventu- misme si ce n’est un courant mise en place à Alger. Le pou- digue ne cède !! té et s’est complètement raient même à dire que les politique anti-démocratique, obs- voir, face au mur, a décidé de Mais il n’y a pas que la chape dévoyée dans un système dicta- peuples arabes n’étaient pas curantiste, raciste, sexiste, réactiver l’axe de Sant’Egidio de plomb interne, il y a aussi des torial et maffieux. mûrs pour adopter un système homophobe, qui porte tous les pour tenter de dégonfler la pro- complaisances, voire des com- Deuxième différence : la démocratique ou carrément qu’ils ingrédients du fascisme. Si testa. C’est pourquoi, nous plicités extérieures. société algérienne a fait l’expé- n’étaient pas éligibles à la démo- l’Europe ne fait aucune place au avons assisté ces derniers jours Cette Coordination a peu de rience de l’islamisme politique. cratie. fascisme, s’il n’y a pas droit de à Alger à un ballet de mauvais moyens parce que les partis La société algérienne a fait Janvier 2011 a apporté un cité, il n’y a aucune raison pour goût où manœuvrent de façon démocratiques sont encore l’expérience de l’islamisme poli- démenti cinglant à toutes ces qu’en Algérie, on s’en accommo- concertée Mehri, Hamrouche et faibles. Le multipartisme n’est tique dans les larmes et le sang. idées grotesques, voire racistes de et que soit banalisée l’extrê- Aït Ahmed. Il est évident que de façade et l’opposition est Le nombre de victimes est très qui ont fait le lit du multiculturalis- me de l’extrême droite. que ces vieux chevaux de retour cooptée. Cette pseudo-opposi- élevé et le terrorisme islamiste me. Aujourd’hui, la citoyenneté On a vu le score qui a été infli- n’ont pas pour but de sortir le tion n’est là que pour conforter la s’est révélé dans sa plus grande est une exigence et s’impose sur gé à l’extrême droite au second pays de la crise mais de sauver vitrine «démocratique» dont a cruauté (femmes enceintes la scène politique. Mais atten- tour des présidentielles de 2002. le système. bien besoin le système pour pré- éventrées, bébés fracassés, vil- dons de voir comment les choses La réaction de la société françai- Hier, ils avaient volé au tendre au label de la démocratie. lages entiers décimés, artistes et vont évoluer… se a été salutaire. La mobilisation secours du FIS en signant les Celui-ci a barré la route à toute hommes de culture assassinés). citoyenne a permis de faire bar- accords de Sant’Egidio à Rome. émergence démocratique en Au lieu de traduire les respon- Pourquoi demander la fin rage au Front national. Aujourd’hui, ils s’érigent en sau- interdisant toute vie démocra- sables du terrorisme islamiste d’un système alors que l’on Est-ce qu’un courant comme veurs d’un pouvoir aux abois. Il tique réelle. devant les tribunaux, Bouteflika peut le changer par une série l’islamisme politique dont les ne sera pas étonnant que L’Occident est aussi respon- les a graciés dans le simulacre de réformes ? mains sont tachées de sang peut d’autres voix, celles des isla- sable de ce désert démocra- de la «concorde civile» et la Un état est viable lorsqu’il avoir pignon sur rue, une quel- tique. En soutenant les dicta- «réconciliation nationale». mistes notamment, se rallieront offre des perspectives d’avenir à conque reconnaissance, une tures et en armant la main des Troisième différence : une à ce chant de sirènes. sa jeunesse. Or, aujourd’hui, la légalité… en Algérie ? dictateurs contre les peuples, rente extraordinaire. Comme en 1992, Aït Ahmed jeunesse n’a d’autre perspective L’histoire de l’Europe est l’Occident a contribué à inhiber L’Algérie dispose d’une rente bascule par opportunisme dans que celle de jouer sa vie à la rou- riche d’enseignements à ce le camp des forces les plus le mouvement de masse car les pétrolière qui lui a permis d’endi- lette russe en tentant de sujet : un parti fasciste y a été réactionnaires pour tenter de Ben Ali, les Moubarak et bien guer jusqu’à présent la colère du rejoindre la rive nord de la reconnu, il est arrivé «démocrati- casser la dynamique du mouve- d’autres n’étaient au bout du peuple. A chaque émeute, le Méditerranée ou de mettre fin à quement» par les urnes, nous ment de masse et porter un compte que des géants aux pouvoir lui a jeté des miettes et a ses jours en s’immolant par le savons ce qu’il en a été par la coup à la construction du pôle pieds d’argile. acheté la paix sociale en saupou- feu. Cette situation est d’autant suite… Une guerre mondiale, 50 démocratique. drant les revenus de la rente sur plus inacceptable que les millions de morts, le génocide En vain ! la CNCD est debout Quelles différences entre toutes les couches de la société. caisses du Trésor regorgent de des Juifs, etc. et elle a déjà réussi à se faire l’Algérie d’une part, la Tunisie La rente joue un rôle politique milliards de dollars. L’Histoire nous a démontré entendre, sinon comment expli- et l’Égypte, d’autre part ? central dans le système. Elle en Ce naufrage est la signature qu’on ne s’accommode pas du quer l’interdiction des marches C’est vrai que nous apparte- constitue la clef de voûte. En de la faillite d’un système qui fascisme ! On ne négocie pas et l’extraordinaire armada poli- nons au même monde arabe et, effet, il suffit d’étudier l’évolution même en disposant de la manne avec lui, on le combat ! cière lors des rassemblements à de ce fait, il y a une certaine du budget du ministère des pétrolière ne réussit pas à jeter F. B. un moment où le pouvoir a résonance dans les combats qui Anciens moudjahidine par les bases d’une économie viable, embouché la trompette de la y sont menés mais il y a aussi exemple pour le comprendre. Ce créatrice d’emplois et offrant un * Responsable du PLD - levée de l’état d’urgence. des différences. budget est non seulement très avenir à ses forces vives. Immigration. Le Soir d’Algérie Société Lundi 28 février 2011 - PAGE 9 BOUMERDÈS KHENCHELA Les habitants Les résidants de la cité des 110-logements de Babar touchés par les intempéries Au moment où des centaines de fellahs de Zemmouri interpellent le wali expriment leur joie après les dernières pluies qui annoncent une bonne saison agricole, les «Nous logeons dans des comme une plaie au centre- de famille. Boualem Dramechi- construction de logements habitants des cités de Tagraret et de Takhatelet ville, ne voient rien venir. Il y a ni, l’ancien P/APC de Zemmou- ruraux au bénéfice des habi- habitations en ruine qui ont ont passé des nuits blanches de peur de l’ef- lieu de préciser par ailleurs que ri, a pris l’initiative en 2005 d’af- tants de ce quartier déclassé. été construites dans le fondrement de leurs habitations. cadre du plan de Constanti- des familles — une minorité — fecter un terrain pour l’aména- Malheureusement, ce projet a Des chambres inondées, des meubles tota- ne, du temps de la colonisa- qui occupent toujours ces habi- gement d’un site en 140 lots. été abandonné. Plus grave, il lement détériorés, des enfants en détresse, tel tion. Actuellement, ces mai- tations avaient bénéficié d’une Son objectif : éradiquer cette semblerait que les milliards est le constat établi suite aux pluies qui se sont prise en charge de l’Etat. cité qui rappelle de mauvais dépensés pour la viabilisation sons sont comparables à fortement abattues vendredi sur la région de Cependant par calcul, elles ont souvenirs. Trois milliards et de ce terrain l’ont été pour rien. des étables sans conditions Babar, 30 km au sud de la wilaya. laissé leur progéniture sur trois cent millions de centimes Et pour cause, selon les des- Les habitants des cités de Takhatelet et de de vie décentes», écrivent, place. ont été dépensés pour viabiliser tinataires de ces lots de terrain, Tagraret, qui ont fait l’objet de tout un program- dans une lettre datée du 16 D’autres ont revendu leurs ce site. les réseaux de l’AEP et de l’as- me élaboré par les élus locaux pour des février 2011, les habitants de habitations à des familles, Le taux d’avancement des sainissement sont complète- réaménagements de leurs maisons, attendent la cité de recasement (110 offrant à ces dernières un travaux a été évalué, à ment détériorés. toujours les promesses des autorités locales. logements précaires) de moyen de pression afin d’exiger l’époque, à 80%. C’est ce qu’at- Pour plus de précisions, Zemmouri, ex-Courbet, loca- des autorités leur relogement. testent des documents en notre nous avons tenté de joindre le lité située à 16 km à l’est de «Le traitement de ces cas relè- possession. De plus, l’ancien maire de Zemmouri, en vain. Une septuagénaire Boumerdès. ve de la responsabilité des pou- P/APC réclamait les 77 000 Abachi L. Nous avions visité avant le voirs publics», assène un père 000 DA afin de lancer la fauchée par un chauffard séisme de 2003 ces habitations Une dame de 75 ans, demeurant à Khen- dans le cadre d’un reportage. DIRECTION DU COMMERCE chela, qui s’apprêtait à traverser la voie des Les conditions de vie étaient poids lourds reliant la wilaya de Khenchela à déplorables. celle de Tébessa, a été fauchée par une voitu- A l’époque, il était question Les résultats d’un concours re roulant à vive allure. La victime est morte sur de reloger les occupants de ces le coup. Son corps a été transporté à la morgue baraques. Mais les 132 habita- professionnel remis en cause de l’établissement hospitalier Ali-Boushaba, tions réalisées à cet effet ont été alors que les services de police ont ouvert une entièrement détruites par le Des fonctionnaires de la direction du commer- S’estimant lésé par cette décision de la Fonc- enquête pour faire la lumière sur cet accident. tremblement de terre du 21 mai ce de la wilaya de Boumerdès s’insurgent contre tion publique, il compte saisir la justice pour Notons qu’un accident semblable a eu lieu 2003. le changement de l’ordre de mérite des résultats recouvrer ses droits. «Dans ce cas précis, il y a la semaine dernière dont la victime est aussi Les logements de recase- du concours professionnel d’accès au grade d’en- similitude dans la moyenne obtenue par deux une septuagénaire qui a trouvé la mort. Benzaïm Abdelouahab ment construits en 1958 ont été quêteur principal. C’est la direction de la Fonction candidats, nous avons donc tenu compte de l’an- classés par le CTC, après le publique de Boumerdès qui a procédé à ce cham- cienneté dans le grade pour départager les deux boulement. lauréats comme nous autorise la circulaire n°14 séisme de 2003, dans la caté- SOUK-AHRAS En effet, selon le tableau en notre possession du 29 avril 2006 de notre direction générale», gorie orange 4. Ce qui signifie des résultats arrêtés par l’université, la promotion rétorque Madame Tabti, directrice de la Fonction que ces logis constituent un n’a pas été attribuée en fonction du classement publique qui se défend d’avoir porté préjudice à Inauguration danger pour leurs occupants et des candidats. Les travailleurs de la direction du quiconque dans ce dossier. Seulement, B. qu’ils devaient faire l’objet de commerce qui nous ont rendu visite considèrent Redouane explique que cette fameuse circulaire d’un Soemo rénovation . que la direction de la Fonction publique s’est sub- de la Fonction publique traite des situations Le coût de cette opération a stituée à la commission de l’université pour établir d’équivalence parfaite dans la moyenne obtenue à Medaourouch été estimé, en 2003, à son propre ordre de mérite. B. Rédouane, classé mais jamais lorsqu’il s’agit de similitude dans 77 000 000 DA. Mais les habi- premier, se retrouve finalement second. l’ordre de mérite. A. L. La direction de l’action sociale (DAS) de la tants de cette cité, implantée wilaya de Souk-Ahras vient de réceptionner une annexe d'observation et d’éducation en FINANCEMENT DES PROJETS AUX JEUNES À AÏN-TÉMOUCHENT milieu ouvert (Soemo) à Medaourouch. Le projet a été réalisé à la faveur du pro- gramme des Hauts-Plateaux et nécessité une enveloppe financière de 20 040 495,98 DA. Cet établissement va contribuer à la prise en Quand les banques ne jouent pas le jeu charge des mineurs issus des communes de Dans le souci de donner aux jeunes porteurs de projets micro-crédit dont 3 278 ont été sentation d'un registre du com- Sedrata, Bir-Bouhouch et Oum-El-Ladheim, spécialement ceux qui sont en danger moral ou une formation dans le montage de leurs propres entreprises financés. merce accompagné d'un bail en liberté surveillée. et pour pouvoir maîtriser les techniques de gestion, la coor- En outre, dans le cadre des de location de local ou attesta- Une aubaine pour les mineurs résidant dination de l'Agence nationale du micro-crédit (Angem) de demandes de montage, 1 974 tion de délivrance d'un local dans ces localités qui ne seront pas contraints la wilaya de Aïn-Témouchent a lancé cette semaine des ses- dossiers ont été réceptionnés dans le cadre du programme de se déplacer au chef-lieu de wilaya. Le sions de formation au profit de 648 jeunes porteurs de pro- dont 1 133 sont au niveau des Soemo est doté de matériel audiovisuel (LCD, présidentiel. jets, encadrées par les accompagnateurs de l'Angem for- banques au moment où seule- home cinéma), d’un rétroprojecteur et d’autres La majorité des jeunes pos- més spécialement par la direction générale pour soutenir ment 237 ont été financés.» équipements. Il se compose aussi d’une petite bibliothèque pour les mineurs, en sus d’une les jeunes porteurs de projets. Concernant le motif de non- tulants déplorent les conditions draconiennes imposées par salle de travail scolaire et éducatif, et d’une Selon les dernières statis- Souilem, «3 874 jeunes des financement de ces projets par salle polyvalente pour la détente et l’animation tiques présentées par le coor- deux sexes ont déposé leurs les banques, ces dernières les banques. dotée d’un tableau magique. dinateur de l'Angem, Boualem dossiers pour bénéficier d’un exigent aux postulants la pré- S. B. Barour Yacine

Publicité

ETUDE NOTARIALE A CHERIA WILAYA DE TÉBESSA PENSÉE CONDOLÉANCES CRÉATION D’UNE SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ le 2 mars 1994 La direction, les profes- LIMITÉE NOMMÉE HAPPINESS PLASTIQUE nous quittait à seurs et l’ensemble du per- jamais notre cher et Aux termes d’un acte reçu en l’étude le 20.02.2011, enregistré à l’inspection de l’enregis- regretté mari et père sonnel du groupe scolaire trement et du timbre de Tébessa le 20.02.2011, il a été créé une société à responsabilité limitée nommée : Happiness Plastique entre les associés : feu privé El Macir présentent - Monsieur Farah Chaker ben Salah né à Chéria, le 20.05.1989 - Madame Dif Hadda bent Ali née à Chéria le 11.02.1979. leurs sincères condoléances Son objet : est l’importation, l’exportation d’équipements en caoutchouc et en plastique desti- Boucharef Fouad à leurs collègues nés à toutes productions, l’importation, l’exportation de tous équipements machines, pièces de En ce triste souvenir, sa femme et me rechange et accessoires destinés à la production et transformation de plastique et caoutchouc, fabri- M Meghiche Dalila et cation de la matière plastique de base et de résines synthétiques, établissement artisanal de travaux son fils demandent à tous ceux qui de construction de diverse forme, l’importation et l’exportation de produits et matériels liés avec le l’ont connu et aimé d’avoir une pieu- M. Meskine, suite au décès secteur de travaux de construction et travaux publics, l’exploitation de carrières de calcaire de se pensée en sa mémoire et prient construction et industrielle, l’échange commercial et industriel et d’une façon générale, toutes les de Mme Meghiche, respecti- opérations ayant un apport avec l’objet de la société. Dieu le Tout-Puissant de lui accor- Son siège : est la cité communale El-Mezeraâ, daïra d’El-Ogla, wilaya de Tébessa. der Sa Sainte Miséricorde et l’ac- vement mère et belle-mère, Sa durée : est de 99 ans (quatre-vingt-dix neuf ans). cueillir en Son Vaste Paradis. et prient Dieu d’accueillir la Son capital est 150.000,00 DA (cent cinquante mille dinars algériens). Son gérant : Monsieur Farah Chaker est désigné gérant de la société pour une durée indé- A DIeu nous appartenons défunte en son Vaste Paradis. terminée. et à Dieu nous retournons. Deux copies du présent acte sont déposées auprès du centre local du registre de commerce «A Dieu nous appartenons de la wilaya de Tébessa. Repose en paix Fouad Pour avis, le notaire F 123002/B1 et à Lui nous retournons» R94351/B6 Le Soir d’Algérie Société Lundi 28 février 2011 - PAGE 10 DE PLUS EN PLUS DE CITOYENS SQUATTENT TLEMCEN DES TERRAINS VACANTS Les postières grelottent Au centre des chèques postaux, les préposées au guichet travaillent Un phénomène qui prend dans des conditions pénibles. Non seulement elles doivent faire face à un flux quotidien de personnes, notamment en fin de mois, à savoir les fonctionnaires et les retraités de la de l’ampleur à Oran Fonction publique, mais aussi suppor- ter les affres du froid, les lieux n’étant de de logement, seulement, je ne car, se justifient-ils, «nous sommes Profitant des tensions qui prévalent aux plans politique pas chauffés en hiver. En été, c’est un vois rien venir. C’est juste un leurre dans le besoin et notre situation n’a et social au niveau national et dans le monde arabe, des pour nous calmer, alors j’ai décidé pas été prise en considération, alors autre calvaire : la canicule. Ce n’est citoyens, de plus en plus nombreux, n’hésitent pas à d’agir comme bon nombre de nous nous servons, comme certains certainement pas l’acquisition de squatter des assiettes de terrain, à travers la wilaya citoyens sans logement, et quand j’ai de nos gouvernants le font sans être chauffages ou de climatiseurs qui va ruiner l’administration des P et T. d’Oran, pour y construire des habitations. entendu parler d’un nouveau traçage pour autant inquiétés». “citoyen” au niveau de Gdyel, je m’y Il est vrai que la situation politique A signaler aussi les fréquentes Après le squat des logements rités interviennent de temps à autre pannes des ordinateurs qui ne faci- achevés et inoccupés depuis des pour déloger ces nouveaux squat- suis rendu ce samedi. Et je n’étais et les tensions sociales dans le pays litent pas la tâche des employés, qui années, à l’exemple des 180 loge- teurs, mais cela ne semble pas dis- pas le seul. Sur place, j’ai pu tracer et le reste du monde arabe semblent parfois font l’objet de la pression du ments CNEP de Hassi Ameur, un suader d’autres à imiter leurs prédé- ma parcelle, et je m’apprête à enta- favoriser les dépassements. C’est le public. Dernièrement, un employé de projet livré au début des années cesseurs, convaincus, qu’ailleurs, il mer la construction cette semaine.» cas de ces centaines de citoyens qui ce centre nous a déclaré : «Nous tra- 1990, ces dernières semaines, on n’y a pas eu de délogement, les auto- Un discours insensé mais telle- n’en pouvant plus d’attendre un loge- vaillons avec la peur au ventre, car un assiste à un phénomène, qui, bien rités craignant, nous dit-on, des ment naturel chez ce citoyen qui dit ment ou un relogement décident «de chèque scanné qui passe à notre insu qu’il ait toujours existé avec les émeutes. C’est ainsi qu’à Gdyel, à agir en toute légalité. «Nous avons se servir» dans l’anarchie. peut nous conduire en prison.» constructions illicites, semble prendre l’instar des autres localités de la attendu des années sans accéder à Une anarchie que l’Etat ne tolère- une ampleur des plus alarmantes. Il wilaya d’Oran, confortés par cette un logement décent, entre temps, ra pas longtemps, même au risque s’agit du squat des terrains vacants. idée, des squatteurs ont commencé à d’autres, bien plus aisés que nous, d’émeutes, et ces squatteurs finiront Des pères de famille et de jeunes délimiter des terrains pour la en ont obtenu en un très court laps de bien par revenir à la réalité amère Train Maghnia-Oran, célibataires commencent, d’abord, construction illicite d’une vingtaine de temps, alors au lieu de continuer à d’une quête interminable d’un loge- par délimiter les parcelles de terre logements, en acheminant, de nuit, être spectateur, on se sert nous- ment. ligne des avec de la chaux pour, ensuite, enta- vers les lieux les matériaux de mêmes. Ne dit-on pas qu’on n’est Une réalité concrète et incontour- mer des travaux de construction. construction. jamais mieux servi que par soi- nable dont il faudra tenir compte et trabendistes Cela a été constaté à Coca, Sidi Ben Interrogé, un homme, la trentaine, même ?». qui les contraindra à se battre en Par la force des choses, le train est Yebka, relevant de la daïra d’Arzew, marié et père d’un enfant, nous dira : Une attitude qui semble se géné- recourant à des voies légales et paci- devenu le moyen de transport le plus Benfréha, Misserghine, Hassi Bounif, «Je fais partie de ces centaines de raliser, le pire c’est que ces citoyens fiques afin de mieux faire valoir leurs sûr pour les voyageurs, les routes fai- Bir El Djir, Sidi-Chahmi, El Kerma et, citoyens qui se rendent à la wilaya semblent convaincus que ceci est un droits. sant peur. Les usagers de l’autorail droit et qu’ils n’enfreignent pas la loi, Amel B. depuis ce samedi, à Gdyel. Les auto- pour y déposer un dossier de deman- sont de plus en plus nombreux mais commencent à exprimer quelques inquiétudes notamment sur la ligne GARE ROUTIÈRE DE BOUIRA Maghnia-Tlemcen. En provenance de la ville frontalière, l’autorail est le moyen le plus sûr pour les contreban- diers, lesquels sont de fidèles abon- Théâtre de tous les excès nés des chemins de fer. Cette situation inquiète les autres Opérationnelle depuis plus de vingt policiers. Ces enfants souvent utilisés par leurs deviennent à la longue, surtout ceux qui se trouvent parents ; des groupes de nomades installés depuis à l’ombre des regards indiscrets, des lieux où se usagers qui craignent de mauvaises ans, la gare routière de Bouira connait surprises en cas de contrôle. Les l’affluence quotidienne de milliers de peu en périphérie de la ville, sont abandonnés par retrouvent les délinquants de tous genres. Cela a été les autorités compétentes qui ne semblent pas voir dénoncé à maintes reprises et des solutions ont été bagages contenant des produits pro- voyageurs, travailleurs ou mêmes oisifs d’urgence dans leur situation plus que précaire et émises pour que les lieux restent toujours animés hibés sont abandonnés parfois sous le en mal d’activités. dangereuse. De l’intérieur aussi le spectacle qu’offre avec, par exemple, l’implantation de bureaux de siège d’un paisible voyageur. Tout ce beau monde évolue dans l’exigüité sur- la gare routière est des plus désolants. L’insalubrité presse dans ces locaux mais cette alternative n’a On ne signale pas d’agressions tout depuis la mise en place d’une double voie sen- qui y règne en maitre absolu contraste dangereuse- jamais été prise en compte par les responsables. sur cette ligne, mais elle doit faire l’ob- sée fluidifier la circulation. En effet, depuis un certain ment avec les sept gargotes et restaurants qui se Par ailleurs, une nouvelle gare routière de Bouira jet de plus de contrôle, et ce, pour évi- moment, les passages menant vers la gare routière côtoient dans une saleté intenable devant l’absence devait remplacer celle déjà existante, mais malgré ter de mauvaises surprises aux voya- sont quasi impraticables, tant l’affluence est dense ; totale des services d’hygiène. Au premier étage, l’achèvement des travaux elle ne semble pas prête à geurs. les bus nationaux et régionaux, les taxis et les parti- c’est également la désolation et cela, malgré l’exis- accueillir les voyageurs pourtant impatients de la M. Zenasni culiers se côtoient et se bousculent sur des voies tence de plusieurs locaux fermés et qui n’ont jamais connaitre. Située à la sortie Ouest de la ville près de exigües engendrant des bouchons à en perdre son été utilisés. D’après le P/APC que nous avons sollici- l’autoroute Est- Ouest et de l’échangeur Ouest, elle a SÉTIF calme. té pour leur location, ceux-ci seraient la propriété de subjugué le ministre des transports, venu en La mauvaise circulation n’est pas le seul mal qui différentes associations. Or, en dehors d’une asso- décembre pour son inauguration, qui n’a cependant ronge cette gare, car ce lieu de transit est quotidien- ciation à caractère sociale qui exerce au rez-de- pas fixé de date pour son lancement réel. Alors, en Où sont passés nement pris d’assaut par des groupes de jeunes chaussée, et une autre située au premier qui n’ouvre attendant la réception de la nouvelle venue, les gens mendiants, dont la place est plutôt à l’école et qui ses portes que pendant les campagnes électorales continueront à supporter l’anarchie des véhicules et les bijoux de la viennent dès les premières heures de la matinée présidentielles en devenant pour l’occasion un les allées boueuses ou poussiéreuses et les trottoirs interpeller de façon insistante les voyageurs les plus bureau de soutien caractérisé pour le candidat du jonchés d’immondices de leur vieille gare routière. petite Dous Douâ ? réticents et cela devant les regards complaisants des système, tous les autres locaux sont fermés et Katya Kaci La famille de la petite Dous Douâ, âgée de six ans, décédée dans la soi- er FORMATION PROFESSIONNELLE À TIPASA rée du 1 février dernier à l’hôpital mère et enfant d’El-Eulma, a décidé de porter plainte pour vol et recel contre de la direction de l’hôpital après Des parents de postulants rejettent la disparition des bijoux que portait la petite fille lors de son admission. En effet, le lendemain du décès de Douâ, son oncle se présente à l’hôpi- l’équivalence des niveaux scolaires tal afin de récupérer les bijoux (2 Les dix-huit centres de formation professionnelle de la re», clament ces derniers.Rappelons wilaya, le taux global d'inscription est bagues en or, 2 bagues en argent et wilaya de Tipasa, dont un institut spécialisé, offrent plus de 10 que pour cette rentrée 2011, 1 700 supérieur à la norme (105%). Les res- une gourmette avec motifs) de sa 000 places pédagogique pour l'année 2011/2012, dont 5 750 lors élèves sont inscrits sur les 2010 ponsables nous informent par ailleurs défunte nièce. «Le surveillant médical de la rentrée du 27 février 2011 (y compris les formations rési- places prévues en formation résiden- que les structures de la formation pro- m’avait affirmé que les bijoux ont été tielle, soit 85% de nouveaux sta- fessionnelle offrent 1 800 repas/jour et récupérés sur le cadavre de la petite dentielles, apprentissage, cours du soir, femmes au foyer, giaires. En formation par apprentissa- plus de 700 lits répartis en 10 inter- fille et qu’ils sont actuellement entre alphabétisation et formation en milieu carcéral). ge il est enregistré 1 254 inscrits sur 1 nats. Ils nous précisent que le secteur les mains du directeur de l’hôpital. Ce volume de places pédago- qu'on voit une assimilation des forma- 400 places prévues. En cours du soir, de la formation professionnelle de Mais ce dernier étant absent, le sur- giques offert cette année est plus tions destinées au niveau élémentaire il est enregistré un taux record d'ins- Tipasa offre 38 spécialités diplô- veillant médical me demande de pas- important que lors des années précé- et primaire avec le niveau moyen de crits (180%) pour 610 postes prévus. mantes réparties en 68 sections péda- ser dans deux jours afin de me les dentes, à l'instar de l'année 2010 qui a nos enfants. On leur offre les mêmes Le même chiffre est enregistré pour la gogiques, concernant 12 branches restituer. Deux jours après, je me pré- vu 9 666 places offertes dont 4 599 formations qu’à ceux du primaire ; femme au foyer (126%) pour 1000 d'activité. Au sein de ces sections sente chez le directeur de l’hôpital, et nouvelles.Mais face à cet important c'est inconcevable, injuste et inaccep- postes prévus (cuisine et pâtisserie pédagogiques, 37 sont dédiées au là stupéfaction, les bijoux, qui, selon investissement des pouvoirs publics, table. Nos enfants sont pénalisés de essentiellement). Quant aux autres niveau élémentaire du savoir, tandis lui, étaient entreposés dans un des dédié à la formation professionnelle, ne pouvoir suivre les mêmes forma- types de formation, les effectifs prévus que 22 sections concernent le niveau tiroirs de son bureau, ont tout simple- e e des parents sont indécis à inscrire tions que ceux de la 4 année moyen- ont été largement atteints, notamment de 4 année moyenne. Il convient de ment disparu. C’est une aberration qui leurs enfants à cause de «l'assimila- ne, que ce soit en formation résiden- 60 places consacrés à l'alphabétisa- préciser en outre que le volume de dénote de l’irresponsabilité et du lais- tion et de l'équivalence du cycle élé- tielle ou pour l'apprentissage». Ils per- tion et 100 places destinées au milieu places pédagogiques prévisionnel ser-aller qui règne dans cet hôpital», mentaire et primaire avec le cycle sistent et signent, et comptent attirer carcéral. Le CFPA de Sidi Ghilès dis- pour 2011 englobe tous les types de déclare M. Malek Chafik, l’oncle de la moyen». En effet, certains nous ont l'attention du ministre sur cette inégali- pose quant à lui du plus grand nombre formation avec 5 750 nouveaux ins- petite Douâ. A cet effet, la famille de la fait part de leur dépit «face à l'absence té, car ils estiment que cette option d'inscrits de détenus (60 personnes crits et 4 913 reconduits dans les for- petite fille a décidé de porter l’affaire de validation de paliers intermédiaires défavorise leurs enfants et les décou- inscrites en informatique, peinture et mations résidentielles, les formations devant la justice qui est seule habilitée re e de recrutement à l'instar des 1 , 2 et rage. «Nos enfants qui ont fait le cycle jardinage), dépassant ses objectifs en par apprentissage en cours du soir et à faire la lumière sur cette disparition e 3 années moyennes». Ils déclarent moyen refusent de se voir assimilés à formation résidentielle et en apprentis- celles en milieu carcéral. énigmatique de ces bijoux. re e être «désagréablement surpris lors- des élèves de 1 ou 2 année primai- sage (plus de 130%). Au niveau Larbi Houari Imed Sellami Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 28 février 2011 - PAGE 12 Lundi 28 février 2011 - PAGE 13 FIFA.COM A RENCONTRÉ «LA NOUVELLE BOMBE QATAR ALLEMAGNE BULGARIE DU FOOTBALL ALGÉRIEN» Le Serbe 32 policiers Le Serbe Dortmund proche blessés lors RajevacRajevac du derby Hassan Yebda nomménommé du paradis, le Bayern Levski- CSKA Trente-deux policiers ont sélectionneursélectionneur été blessés, dont trois griè- Munich au bord du gouffre vement, et 23 supporteurs explose en silence Avec sa démonstration à l’Allianz-Arena (3-1) samedi, arrêtés samedi lors de vio- Dortmund a définitivement écarté le Bayern Munich de la lences à l'occasion du derby de Sofia entre le Levski et le Deuxième de Serie A à trois course au titre de champion d’Allemagne et lui a bruta- CSKA, a indiqué la police. Un points de l'AC Milan, qu’il ren- lement rappelé que sa saison pourrait prendre un tour supporteur du CSKA Sofia, contre ce soir, Naples est en train encore plus décevant. e âgé de 25 ans, a également de frapper un grand coup en Jusqu’au coup de sifflet en 2009, 5 en 2010), mais la été hospitalisé avec des Italie. Et si son buteur Edinson final, l’après-midi s’était jeunesse et l’inexpérience blessures à la tête et au visa- Cavani, 20 buts, ou ses acolytes Le Serbe Milovan Rajevac a été idéalement passé pour de son effectif (22,3 ans de ge, selon des sources hospi- de l’attaque Marek Hamsik et nommé hier sélectionneur de l’équipe du Jürgen Klopp, dont l’équipe moyenne d’âge pour le onze talières. Des heurts ont écla- e e Ezequiel Lavezzi font beaucoup Qatar de football en remplacement du a donné une leçon de 90 de départ samedi) en fai- d’interdire formellement à se», a asséné Christian nant 3 , samedi et le 8 de té à la mi-temps du match de bruit, d’autres partenaires Français Bruno Metsu, limogé après la minutes au champion en saient au mieux un candidat ses joueurs de le faire. Nerlinger. L’ogre bavarois finale retour de C1 contre lorsque 3 000 fans ont été titre. Mais en fêtant la victoi- à l’Europa League. En s’ap- e Partenopei explosent en silence. Coupe d’Asie où les Qatariotes avaient Après la première victoire vise, désormais, la 2 place, l’Inter le 15 mars. contraints de quitter le stade re avec ses joueurs, le cha- puyant sur une condition C’est le cas d’Hassan Yebda. été éliminés en quarts de finale par le de son équipe à Munich directement qualificative Van Gaal, plus que après l'agression d'un poli- Japon. «Nous sommes heureux d’annon- rismatique entraîneur du physique et une discipline depuis 1991 («La plupart de pour la Ligue des champions Robben et Schweinsteiger cier. La police a fait usage Il faut dire que, mis à part pour Borussia a reçu un coup tactique irréprochables, le R cer la nomination de Milovan Rajevac mes joueurs prenaient enco- 2012 dont la finale aura lieu transparents samedi, se d'un canon à eau pour dis- ses cheveux peroxydés qu’il a un D : comme nouvel entraîneur du Qatar», a involontaire de Nuri Sahin Borussia a bousculé la re le sein de leur mère», a dans son stade, mais comp- retrouve en première ligne perser la foule à l'extérieur du temps porté, le numéro 21 napoli- s o qui lui a brisé ses lunettes et Bundesliga. Leaders depuis t e plaisanté Klopp), le prési- te trois points de retard sur le des critiques à cause de ses stade. Les supporteurs en o déclaré le président de la Fédération de tain n’est pas du genre à se faire h entaillé profondément la la 8 journée, les Jaune et P football, cheikh Hamad bin Khalifa bin dent du Borussia, Hans- Bayer Leverkusen qui a joué expérimentations en défen- colère ont alors vandalisé remarquer. Humble dans la vie, joue. «Ces lunettes étaient Noir sont même en train de e Ahmed al-Thani, lors d’une conférence de Joachim Watzke, a désobéi : son match de la 24 journée se, dont il a présenté samedi des bus, des véhicules et des sobre mais efficace sur la pelouse, réputées indestructibles, devenir une référence du e étrangement, ce succès a été un Saint-Maurice concède avec recul : sais pas si j’ai explosé. Ce qui m’in- presse. «Il a bien réussi avec le Ghana et «On est dans une situation hier à Brême. la 13 version ! magasins. Quelque 1 455 il est devenu, sans crier gare, une mais Nuri est quand même football allemand avec onze handicap pour moi. On ne m’a ni «Bizarrement, cette saison noire en téresse, c’est uniquement le grou- nous espérons que le Qatar fera de même où on peut dire qu’on veut et Trois matches vont déci- «Contre Dortmund, cette policiers – dont des unités pièce maîtresse du système mis en parvenu à les casser», a-t-il victoires en déplacement laissé le droit à l’erreur ni fait club m’a également permis de vivre pe, mon cas personnel passe sous sa direction.» Rajevac avait conduit peut être champion.»Les der de l’issue de la saison et défense était comme une montées, de gendarmerie et place par Walter Mazzarri, et un souligné, comme s’il y voyait (record égalé), 58 points en confiance pleinement», avoue l’in- des instants gravés à jamais dans après.» Il peut se réjouir ! Le club le Ghana en quarts de finale du Mondial- joueurs et l’encadrement du peut-être même du sort de poule qui cherchait ses anti-émeutes – avaient été pilier de l’équipe nationale algérien- un résumé de la saison. 24 journées et 16 points téressé. De 2001 à 2005, entre ma mémoire : l’équipe nationale, la cartonne, déjouant tous les pronos- 2010 en Afrique du Sud, soit le meilleur Bayern en conviennent Louis van Gaal : la demi- petits. Où était celle qui se déployés, la fédération ayant ne. Né en France, c’est sous le C’est peu dire que d’avance sur le Bayern. volontiers, mais c’est bien le finale de la Coupe présente comme la meilleu- blessures à répétition et bouts de qualification pour la Coupe du tics de Serie A : «On ne s'enflamme résultat d’une équipe du continent noir, où refusé que le match soit maillot bleu que ce futur Fennec a Dortmund n’avait pas les cadet de leurs soucis. «Ils d’Allemagne contre Schalke re équipe d’Allemagne ?», a avancé ou le lieu de la ren- matches, Yebda se perd dans son monde, une demi-finale de la CAN pas, je vous assure que le mot il avait été éliminé par l’Uruguay. Il avait faveurs des pronostics en d’abord laissé entrevoir de belles Poule feront un beau champion (...) 04 mercredi, le déplacement résumé sans pitié Oliver contre modifié. club formateur d’Auxerre. Le Mans et le Mondial.» Car, de parents "titre" est encore tabou dans les cependant refusé de prolonger son contrat août. Depuis son arrivée en promesses. Ce qui n’empêche pas Mais nos joueurs ne doivent samedi à Hanovre, surpre- Kahn. le remet sur le chemin de la vérité kabyles, Yebda profite alors de sa vestiaires.» Mais plus à un para- avec les Black Stars pour prendre en sep- 2008, Klopp avait, certes, e Klopp de refuser publique- pas sous-estimer notre en 2006/07 mais c’est la saison sui- double nationalité franco-algérien- doxe près, alors qu’il est au sommet E tembre dernier les rênes de l’équipe d’Al- relancé le club de la Ruhr (6 ment de parler du titre et situation : elle est dangereu- ESPAGNE (25 JOURNÉE) Du Bleu de France vante que sa carrière décolle vrai- ne pour répondre positivement à la de son art en club, ses Verts traver- Ahly, en Arabie saoudite. Mais il a soudain au Vert d'Algérie ment. Le milieu récupérateur convocation de Rabah Saâdane sent, eux, une période noire, quitté son poste cette semaine, mettant en e d’1m88 fait parler toute sa puissan- lors des qualifications pour Afrique n’ayant toujours pas retrouvé le avant des problèmes familiaux. Rajevac, FRANCE (25 JOURNÉE) Un Barça à la hauteur distance Avec les Bleuets, il remporte la ce dans l’entrejeu, et même parfois du Sud 2010. Il devient vite une goût de la victoire depuis leur retour 56 ans, a joué comme défenseur à l’Etoile Coupe du monde U17, Trinité-et- la poudre (3 buts en 2007/08). pierre angulaire d’El-Khadra, posté d’Afrique du Sud : «Le départ de rouge de Belgrade puis au New York Monaco, à l’agonie, ne sait plus réagir le Real Madrid C’est à Benfica qu’il décide fina- devant la défense dans un rôle de Rabah Saâdane a été digéré, on a Arrows, avant d’entraîner plusieurs e Tobago 2001, mais la suite a des L’état de santé de Monaco, 18 de Ligue lement de franchir un palier : «Là- récupérateur-relayeur-dynamiteur. un nouveau sélectionneur, équipes nationales, prenant les rênes du Privé de quatre joueurs Nou (1-1) lors de la phase allures de pétard mouillé : «C’était 1 avec 25 points en 25 journées et inca- bas, les conditions étaient idéales : Pour autant, il ne peut empêcher Abdelhak Benchikha, très apprécié Ghana en 2008. «Je suis heureux d’ac- majeurs, le FC Barcelone aller. extraordinaire, j’ai des souvenirs pable de battre Caen à domicile samedi (2- un super entraîneur, des joueurs de l’élimination de l’Algérie dès la au sein du groupe. Il faut juste que cepter l’offre du Qatar», a-t-il déclaré. «Le s’est imposé avec autorité à pleins la tête de ce Mondial ! Mais 2), s’est dégradé. Du terrain à la direction talent comme Angel di Maria, Pablo phase de groupes : «On y est allé la mayonnaise prenne. On est en Qatar organisera la Coupe du monde en Majorque samedi (3-0) lors 56 buts pour du club, tous les secteurs sont défaillants e Aimar, ou David Luiz, un club la peur au ventre, tout en retenue, phase de reconstruction», assure 2022 et ce sera un honneur de travailler de la 25 journée du Premier but pour et en manque de réaction. Alors que Messi-Pedro-Villa mythique, un championnat passion- en oubliant d’attaquer.» L’analyse Yebda, néanmoins confiant quant à dans ce pays.» «Le Qatar a un bon poten- Championnat d’Espagne et a Monaco menait 2-0 face à un faible Caen, La formation de Josep nant…» Yebda garde le cap vers l’avenir de l’Algérie. tiel et je ferai de mon mieux pour le quali- repris sept points d’avance est fine, l’homme est mûr et la car- Guardiola, avec Iniesta capi- Kamel Ghilas «Je ne pense pas qu’il y ait une fier pour la prochaine Coupe du monde en personne n’a remarqué l’expérience d’un sur le Real Madrid, stérile à les sommets, riche de la confiance rière du joueur prête à éclater. taine, s’est une nouvelle fois attente particulière sous prétexte 2014» au Brésil, a ajouté Rajevac. Le ex-vice-capitaine du Real Madrid (M. La Corogne (0-0). de son entraîneur Quique Sanchez appuyée sur l’effrayante effi- que je joue à Naples et que mon limogeage de Bruno Metsu, 57 ans, avait Diarra), de joueurs habitués aux joutes Le Real, qui n’a gagné Flores, matérialisée par 25 titulari- cacité de son trident offensif Naples pour exploser club marche bien en ce moment. Je internationales (Nkoulou, Park), d’un inter- que deux fois lors des 20 der- sations. A l’arrivée, Benfica est seu- donné lieu à des spéculations et des est supportée par les joueurs pour que, au Messi- Villa-Pedro. Messi a ne raisonne pas comme ça. Moi, je national (Ruffier) ou d’un champion de nières années dans le stade lement troisième de la Ligra Naples le sait et saute sur l’oc- médias espagnols avaient avancé que le quotidien, ce collectif, qui n’a ni été d’abord ouvert la marque France en titre (Bonnart) dans la gestion Riazor du «Depor», a pour- nière (3-1), a manqué la balle Sagres, mais remporte la Coupe de casion. En octobre 2010, le prési- suis là pour prendre du plaisir avec Qatar cherchait un entraîneur de premier construit ni conditionné pour jouer le main- grâce à une tête lobée (38’). d’un match où la victoire était essentielle. tant tout tenté, tirant 21 fois de match devant Aranzubia l’équipe nationale, et surtout pour plan, affirmant même qu’une offre lucrati- e la Ligue et «sauve ainsi les dent Aurélio de Laurentiis se lance tien, vive en réelle harmonie. Malgré le au but (10 frappes cadrées) Villa, sans doute parti en en donner aux supporters.» Deux Peu sont ceux qui prennent leurs respon- (84 ). «C’est un nouveau pas meubles». Pour continuer son même dans une annonce sans ve avait été faite à Pep Guardiola du FC nombre grandissant de séances à huis et intensifiant ses attaques position de hors-jeu, a ensui- ambitions pas impossibles à conci- sabilités dans cette équipe. Si Diarra est en arrière mais il faut conti- ascension, Yebda choisit alors la équivoque : «C’est un tournant Barcelone. clos, les incidents se multiplient au centre dans le dernier quart d’heure. te doublé la mise (57’). Et «un grand frère dans les vestiaires», selon nuer à se battre», a déclaré dans la carrière d’Hassan. Naples lier, mais qui, en revanche, ris- Le Qatar vient d’organiser avec succès de La Turbie. Haruna et Puygrenier n’ont Pedro, d’une frappe puissan- réputée Premier League et le club José Mourinho a même sur Telemadrid le gardien et e quent de ne plus être compatibles la Coupe d’Asie des nations, remportée Jean-Jacques Gosso, il n’est que le fantô- te (66’), a scellé la 22 victoi- de Portsmouth au début de l’exerci- va constituer une étape très impor- pas été écartés par hasard du groupe choisi de faire jouer capitaine du Real, Iker avec la discrétion de Yebda. Parce par le Japon, avec toutefois un bémol : le me du joueur qu’il a été. L’impact de re du leader du championnat. ce 2009/10. Et l’Algérien d’avouer tante pour lui. C’est là où il va contre Caen. ensemble Benzema et Casillas. qu'à un moment ou à un autre, le Coutadeur et Feindouno, annoncés lea- Messi, Pedro et Villa ont ins- avec le recul : «L’expérience se exploser.» Difficile de lui donner tort peu de spectateurs dans les stades. Adebayor avec l’entrée en Le Barça, qui se déplaçait ders techniques, est proche du néant. e crit 56 des 76 buts du Barça révéla dure, dans un championnat : Yebda se fond parfaitement dans talent, ça finit par se voir... Un pouvoir vacant jeu du Togolais à la 61 à la aux Baléares sans quatre Gosso et Lolo ont trop de lacunes tech- place de Lassana Diarra. en Liga. En ouverture de la qui me faisait pourtant rêver.» Le un collectif bien huilé et enchaîne A la question «quelles étaient les titulaires habituels, les bles- L'attaquant international algé- JO D’HIVER-2014 niques. L’implication des jeunes journée, l’Espanyol Adebayor a trouvé le e club est relégué, mais le natif de les prestations de qualité : «Je ne e sés Puyol, Valdés et Xavi et accords réels entre Monaco et Caen Barcelone a repris la 5 place rien d'AC Arles-Avignon (Ligue 1 Mongongu et Nkoulou pose question. poteau (79 ), tout comme le suspendu Alves, a pris une concernant la participation de Mollo à la e en dominant à domicile la française), Kamel Ghilas, a inscrit Un léopard, un lièvre et un ours Contre Caen, seuls Mangani et Park ont Cristiano Ronaldo (82 ), et belle revanche sur Majorque, rencontre», le président monégasque Real Sociedad (4-1). Giflée à samedi soir son premier but de la MONDIAL-2030 surnagé. Cette fuite de responsabilité est Benzema, auteur d’un dou- une équipe qui avait réussi à Etienne Franzi s’est fendu d’une réponse Pampelune le week-end der- saison, à l'occasion du match face telle que ces mêmes leaders sont les pre- blé au Riazor la saison der- obtenir le match nul au Camp pour incarner les Jeux de Sotchi sarcastique. «Je ne vais pas vous au Stade Brestois (1-1), comptant L'Argentine et l'Uruguay préparent miers à se défiler par des portes dérobées nier (4-0), l’équipe entraînée e répondre comme l’a fait l’ambassadeur de e par Mauricio Pochettino a pour la 25 journée du champion- Trois mascottes ont été sélectionnées pour incarner les Jeux olympiques d'hiver pour ne pas faire face aux questions IL A INSCRIT SON 42 BUT France en Tunisie, mais le cœur y est», a- complètement retrouvé ses nat de France de football. prévus en 2014 à Sotchi suite à un vote de téléspectateurs russes, alors que le dérangeantes. une candidature commune esprits dans son stade L'ancien joueur de Hull City (D Premier ministre Vladimir Poutine s'était prononcé un peu plus tôt en faveur du léo- t-il lancé, faisant référence à Boris DE LA SAISON L'Argentine et l'Uruguay vont présenter une candidature pour organiser «Corneprat» (contraction de 2 anglaise), bien servi par Camel pard des neiges. Ce dernier a obtenu le meilleur score, 28% des votes de télé- Bouillon, qui a dû présenter ses «excuses» ensemble le Mondial-2030 de football en mai au Brésil lors de l'assemblée Unité de groupe inexistante Cornella-El Prat) et devance Meriem, a devancé la sortie du spectateurs, effectués par sms et appels téléphoniques lors d'une émission de deux aux Tunisiens à la télévision nationale, Une première pour Messi des conseils sud-américain, américain et ibéro-américain du sport, a heures sur la première chaîne russe. Un lièvre et un ours blancs ont également été Monaco ne sait pas défendre sur coups après avoir répondu à la presse d’une de deux points l’Athletic portier de Brest, Steeve Elana, L’Argentin du FC Barcelone a inscrit samedi soir à Bilbao, qui a reçu Valence déclaré à l'AFP le directeur national du sport uruguayen-Ernesto Irurueta. retenus parmi les trois mascottes officielles des Jeux, a annoncé le chef du Comité de pied arrêtés. Pourtant, «cela ne se tra- manière jugée «agressive». Au-delà de e pour le tromper d'un joli tir de l'ex- Majorque son 26 but de la saison en Liga, le premier de la Les responsables du ministère du Tourisme et du Sport d'Uruguay ont d'organisation de Sotchi 2014, Dmitri Tchernichenko. Les votants avaient le choix vaille même pas, c’est un état d’esprit», dit cette pirouette, Franzi dévoile à chaque hier soir. Alvaro (41’), Sergio térieur du pied droit (37') ouvrant tête. Il prend par la même occasion la tête du classement des reçu ce week-end le ministre des Sports argentin, Claudio Morresi, pour entre 9 propositions de mascottes, toutes dessinées ou créées par des citoyens Bonnart. La défaillance collective confine sortie sa difficulté à gérer la crise. Garcia (54’), Callejon (82’) et ainsi le score pour son équipe. buteurs. On se rappelle tous de ce deuxième but inscrit de la Javi Marquez sur coup franc préparer les opérations de promotion de la candidature conjointe pour le russes et présélectionnées parmi 24 000 suggestions. Le processus avait donné progressivement à la résignation. S’il n’y a Mal secondé par son vice-président Il s'agit du premier but de tête en finale de la Ligue des champions qui avait scellé la vic- (90’+1’) ont été à l’honneur Mondial-2030, qui commémorera le centenaire de la première Coupe du lieu à un débat intense sur les forums d'internet. Parmi elles figuraient aussi un dau- pas de réaction dans ce domaine, Monaco Michel Aubéry, ils possèdent à deux une l'Algérien, mais qui n'aura toute- toire des Blaugranas contre Manchester United en 2009, côté Espanyol. La Real monde jouée dans la capitale uruguayenne. «Lors des réunions de ce se retrouvera en L2. Laurent Banide en est telle méconnaissance du football profes- fois pas suffi, puisque l'AC Arles phin bleu sur des skis jaunes et un ours brun, qui n'ont pas été retenus. Plus tôt mais Léo Messi n’est pas coutumier du fait. En effet, son Sociedad est brièvement week-end, nous voulons établir la stratégie pour promouvoir la candidatu- conscient. Il a pointé le déficit d’agressivité e Avignon a été rejoint en fin de dans la journée, M. Poutine, qui s'est énormément investi pour que Sotchi, une sta- sionnel qu’ils accumulent les erreurs et ouverture du score à la 37 minute sur le terrain de Majorque revenue dans le match par re lors de la Copa America» (qui aura lieu en Argentine en juillet prochain, dans les duels mais ne parvient pas à rec- match par le Stade Brestois grâce tion balnéaire au bord de la mer Noire, obtienne les Jeux ainsi que pour leur orga- s’isolent. La mise à l’écart de Jean Petit samedi, de la tête sur un centre de Seydou Keita, est à la fois Estrada (43’). Dans le choc e ndlr), a expliqué Irurueta. Les deux pays avaient déjà créé en décembre e à un but de Touré (49 ). nisation, s'était pour sa part déclaré en faveur de la figure du léopard, qui est repré- tifier le tir. Samedi soir, avant de réajuster des prises de décision ou encore le pou- son 26 but de la saison en Liga et son premier de la tête. des grandes déceptions de la 2009 une commission binationale pour commencer à travailler sur cette Après 25 journées, Arles- senté debout et s'appuyant sur un snowboard. «Le léopard est fort, puissant, rapi- son discours, il s’est montré très abattu, voir restreint donné à Marc Keller ont offert Avec cette nouvelle réalisation, le double Ballon d’Or accroît saison, l’Atletico Madrid et le candidature. «19 ans ça peut paraître long, mais il est probable que le Avignon occupe toujours la place de et beau. Cette espèce a été exterminée ici dans le Caucase mais maintenant elle comme si la tâche lui devenait soudain des tergiversations grand-guignolesques son avance en tête du classement des buteurs avec une unité FC Séville ont offert du spec- pays-hôte sera choisi en 2019 donc il ne nous reste huit ans (pour prépa- de lanterne rouge de la Ligue 1, renaît», avait déclaré l'homme fort du régime lors d'une rencontre avec des étu- insurmontable et qu’il avait atteint ses sur la gestion du cas Guy Lacombe et sa de plus que le Portugais du Real Madrid Cristiano Ronaldo, tacle et des buts au stade rer la candidature), ce qui n'est pas beaucoup», a ajouté Irurueta. Le 30 avec 11 points, à 14 longueurs diants à Sotchi, selon des images retransmises par la télévision russe. La réintro- propres limites avec un groupe traumatisé succession, sur le mercato, ainsi que sur bloqué à 25 buts depuis trois matches. Notons que Lionel Vicente-Calderon, sans tou- juillet 1930 à Montevideo, l'Uruguay avait battu l'Argentine 4-2 lors de la d'Auxerre, premier non relégable. duction du léopard persan en Russie, d'où il a disparu dans les années 1950, a été et délicat à gérer. Trop de changements l’actuelle absence de gestion stratégique Messi en est, désormais, à 42 unités toutes compétitions tefois pouvoir se départager finale de la première Coupe du monde. décidée en marge de la préparation des Jeux olympiques de Sotchi. ont émaillé cette saison, trop de tension de la crise et humaine du groupe. confondues cette saison. (2-2). Le Soir d’Algérie Culture Lundi 28 février 2011 - PAGE 15 Le coup de bill’art du Soir [email protected] [email protected] Yamina, au sujet L’hommage des Ath Yanni à Mammeri es de Aïcha, L’ouverture des 22 journées l’œuvre des grands hommes. C’est Mêlant le tragique au comique, commémoratives de pour cela que nous pouvons dire Debza su captiver une assistance que Mouloud Mammeri est encore subjuguée et attentive. Cette troupe ne les écoute pas ! la disparition de Mouloud parmi nous.» a donné un récital de chansons de ses répertoires à la fin de spectacle Par Kader Bakou Mammeri a été faite Le chef de daïra, pour sa part, a vendredi dernier à l’espace enchaîné en soulignant les efforts menant ainsi les spectateurs au Un banal clash télévisé qui de l’association pour maintenir la comble du ravissement. prend des proportions inat- culturel d’Ath Yanni par le flamme du flambeau, tout en souhai- B. Makhlouf tendues. Sur le plateau de président de l’association tant voir un jour l’événement passer l’émission «On n’est pas à un stade meilleur pour faire rayon- organisatrice,Talwit, M. S. ner la pensée de Mammeri. Il a en couchés» de France 2, Eric Cherrat. outre rassuré l’association de sa dis- Zemmour considère que ponibilité dans ce qui est possible de Yamina Benguigui donnait faire. Puis, rendez-vous fut donné à ans une atmosphère où une version un peu «bobo la maison des jeunes où eut lieu une baigne habituellement le l’APC de Beni-Yenni et l’APW de représentation théâtrale de la troupe de la banlieue» et «syndro- Tizi-Ouzou, entre autres, ces jour- sérieux et la solennité, S. Debza avec un monologue donné me plus belle la vie» dans le nées se veulent une continuité à l’at- Cherrat a souligné la perte inesti- par Merzouk qui a offert une presta- nouvel épisode de son télé- tachement du mouvement associatif Dmable d’un homme de valeur, pilier tion théâtrale originale. Merzouk de film Aïcha. La réalisatrice de de notre identité culturelle, Mouloud à perpétuer sans faille ce devoir de la troupe Debza a offert un spec- Inch’Allah dimanche n’a pas Mammeri, qui reste le symbole de la mémoire depuis 22 ans . tacle qui, pendant une heure et apprécié et après quelques lutte pour la reconnaissance de La parole fut donnée au président demie, retrace le quotidien de l’Algé- R

D escarmouches verbales notre langue amazighe. de l’APC qui, dans un kabyle impec- rien pris en flagrant délit de vouloir :

s «censurées» a répondu au Organisées sous le thème «Mou- cable et soutenu, a souligné : «Mal- o vivre une vie décente, jusqu’à une t

o «provocateur» par un «on loud Mammeri : édificateur d’une gré la douleur, des hommes rétrospective des différentes inva- h P se verra à l’extérieur, je vais nation plurielle», en partenariat avec œuvrent encore pour pérenniser sions qu’a subies le pays. vous régler votre compte». Les choses auraient pu s’ar- rêter là et d’ailleurs, ce FAÏZA D’ZIRIA SORT SON PREMIER ALBUM genre d’incident arrive sou- vent. Mais voilà, Yamina Dans la lignée de Seloua et Meriem Abed Benguigui a fait l’objet, ensuite, de menaces (ano- l-Bahdja encore et tou- hommage tout en s’assurant jeune, j’animais des fêtes, nymes) très graves. «Avec jours... Les nostal- du passage de témoin. Sim- des mariages avec des chan- la vie que j’ai eue, je n’ai giques,E les inconditionnels plement pour dire au public teuses, puis toute seule par la jamais eu peur de rien. Pour d’Alger la blanche et tous les que la relève est bien là, pré- suite.» la première fois, j’ai peur», mélomanes amoureux de la sente. Fin 1992, Faïza D’ziria reconnaît-elle. Les menaces musique algéroise (classique) Pour un premier CD, les quitte Alger pour la France, visent aussi les comé- seront comblés. Ils sont sur- reprises sont généralement «mais pas pour des raisons tout invités à découvrir une un passage obligé pour un d’insécurité», tient-elle à pré- diennes Farida Khelfi et nouvelle voix féminine qui les interprète. Un examen de ciser. Depuis, elle réside et se Saïda Jawad qui étaient ravira. Une belle voix fine qui, passage qui l’introduit en dou- produit là-bas, notamment à elles aussi présentes sur le en cette année 2011, arrive à ceur sur la scène artistique, Paris. «En France, poursuit- plateau. «Si le fait de voir point nommé pour apporter tout en le bonifiant avec une elle, j’ai rencontré plein d’as- trois femmes arabes qui ont une note de fraîcheur à la nouvelle chanson qui signe sociations. Mon premier réussi et défendent des musique algéroise authen- sa carte de visite. Faïza D’zi- concert, c’était à l’occasion de tique. ria a, en l’occurrence, glissé la Journée mondiale contre le questions sensibles, En signant son tout pre- dans son album une chanson sida. déclenche des insultes, mier album éponyme, Faïza inédite (la septième titre) et bum) dont la sortie est prévue té à fleur de peau ? Les C’était un succès. Le c’est inacceptable», s’insur- D’ziria vient en effet revivifier intitulée Nass edhana, spé- juste avant l’été, le temps que grands yeux bleus de Faïza bouche à oreille a fait le reste, ge-t-elle. Au point où en sont le patrimoine musical hérité cialement écrite pour elle par le premier la fasse connaître. D’ziria, son romantisme et on faisait appel à moi pour les choses, Yamina Bengui- de ses aînées. La sortie de Salma Angar et dont Tewfik Naturellement, Salma Angar une douceur de caractère célébrer certains événe- gui a déjà pardonné à Eric cet opus (éditions Dounia) Ameur a composé la et Tewfik Ameur ont écrit et typiquement algéroise révè- ments. Je participais à des Zemmour : «Je ne lui en coïncide d’ailleurs avec le 8 musique. C’est d’ailleurs la composé deux nouveaux lent un être qui a beaucoup tournées à travers toute la Mars, journée de la femme, à rencontre avec Salma Angar, titres : Lalhbab el ghedara et lutté et souffert, une femme France, me produisais avec veux pas, je ne le tiens en laquelle il est spécialement l’été dernier, qui a permis de Rabatni yemma. Deux autres qui a vécu bien des épreuves. Kamal Hamadi et d’autres aucun cas responsable de dédié. Onze titres composent germer et mûrir l’idée de ce nouvelles chansons sont, Née à Bab El-Oued au sein artistes.» cela. C’est une frange de la ce premier né d’une discogra- premier album. Une fois le elles, signées par le grand d’une famille d’artistes, elle Pour des raisons fami- société qui se défoule sur phie qui s’annonce promet- projet lancé, il a ensuite fallu Maâti Bachir en personne. était déjà prédestinée à deve- liales, d’opportunités et peut- les femmes d’origine magh- teuse. Ce sont là des chan- sept mois pour que le CD «Maâti Bachir (que Dieu ait nir chanteuse. «J’ai hérité être aussi par tempérament rébine. De plus, les tensions sons du diwan, et donc des sorte enfin chez les dis- son âme) les avait écrites cela de ma famille, nous dit- (elle est timide et réservée), reprises puisées du domaine quaires en ce début mars. pour moi, avant sa mort. Il me elle. Ma mère était artiste et Faïza D’ziria a dû attendre actuelles dans le monde public et de tous les genres et Entre-temps, Faïza D’ziria les avait remises en 1995», j’ai travaillé avec elle très longtemps avant de sortir son arabe provoquent des rythmes algérois. Par a déjà enchaîné avec l’enre- nous confie Faïza D’ziria. Et jeune. Mon amour pour la album. Mais le premier a inquiétudes et certains cher- exemple Bayta sahrana gistrement d’un deuxième de préciser qu’elles s’intitu- chanson remonte à ma petite l’avantage d’être celui de la chent des boucs émis- (Seloua), Djaouni lyamat el produit. De passage à Alger lent Mersouli lel bahdja rouh enfance, surtout que j’étais maturité et de la qualité. Le saires» «Le multiculturalis- kheir (Naïma El Djazaïria) ou pour un séjour de deux et N’sitni ou qalbak hanak. très fière de ma mère qui m’a public de connaisseurs qui l’a me» a-t-il, effectivement, encore Min ghir esseba semaines, elle a apporté les Trois chansons du diwan transmis son savoir. J’ai aussi encouragée à franchir le pas (Naïma El-Djazaïria)... En dernières retouches à cet (dont les reprises de l’anda- fait du théâtre, joué dans des ne s’y est pas trompé. Ils échoué en Grande-Bre- revisitant Meriem Abed et les opus un peu plus personnel et lou) complètent cet album fin opérettes avec de grands seront encore plus nombreux tagne et en France ? autres (tous des monstres riche de chansons inédites. prêt à être édité. noms qui m’ont encouragée. les fans à lui souhaiter la K. B. sacrés de la musique algéroi- Tout est bouclé pour Alach ya Mais qui est cette belle Parmi eux Cherif Boubegra, bienvenue et à l’adorer. se), Faïza D’ziria leur rend hbabi (le titre phare de l’al- voix qui dénote une sensibili- Stambouli, Maâti Bachir. Très Hocine T.

A MAISON DE LA CULTURE GALERIE ART 4 YOU dine Hamouche, Madjid Guem- intitulée «La couleur dans tous (KOUBA, ALGER) Bâton de Ahmed BESTAMI-REDOUANE DE (SACRÉ-CŒUR, ALGER) roud, Smaïl Metmati, Ahmed ses états». G Jusqu’au 28 février : Expo- Rachedi, d’après TINDOUF G Jusqu'à la fin du mois de Ben youcef Stambouli et Zola sition «Les Phéniciens en l’œuvre de Mouloud C G Lundi 28 février à 18h : février : Exposition «H’rouf Djenane. GALERIE D’ART LOTUS Algérie : les voies du commerce Mammeri. Concert de musique variée el-bali» du calligraphe Réda (ORAN) entre le mer Méditerranée et avec Abderrahmane El-Koubbi, Khouane. GALERIE MOHAMED-RACIM G Jusqu’au 28 février : l’Afrique noire». -COMPLEXE CULTUREL Ahcen Naït Zaïm, Mohamed (AVENUE PASTEUR, ALGER) Exposition de peinture LAADI-FLICI (ALGER) T G er Lamraoui et Djamel Ziani (dans BIBLIOTHÈQUE URBAINE DE G Jusqu’au 28 de l’artiste Saïd -BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉ- Mardi 1 mars (au Nadi El- le cadre de Tlemcen, capitale LA COMMUNE février 2011 : Debladji. DIA DIDOUCHE-MOURAD Anka) à 15h : concert rock (ALGER) avec le groupe algérois Atakor. U de la culture islamique 2011). DE TIPASA Exposition d’œuvres de l’artiste G G Jusqu’au 4 mars : Exposition algérien Mustapha Adane et du GALERIE D’ART DE L’HÔTEL Lundi 28 février à 14h30 : Rencontre débat sur «La jeune CENTRE CULTUREL AÏSSA- de peinture (30 tableaux) de Palestinien Naji EL-DJAZAIR -BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉ- génération du cinéma algérien», C MESSAOUDI DE LA RADIO l’artiste Abdelmadjid Fendjel. Al-Ali. (EX-SAINT-GEORGES, DIA DE DOUÉRA animée par Yahia Mouzahem, G er ALGÉRIENNE (21, Bd DES ALGER) Mardi 1 mars à 14h : G Mouanis Khamar et Yanis MARTYRS, ALGER) CENTRE DES LOISIRS GALERIE EZZOU’ART Jusqu’au 28 février : concert de chaâbi avec Noured- G Koussim. U Lundi 28 février à 19h30 : SCIENTIFIQUES (05, RUE (CENTRE Exposition de peinture dine Dziri. Pièce théâtrale Café du bon- DIDOUCHE-MOURAD, COMMERCIAL ET DE LOI- de l’artiste Hassiba Hafiz Ben- -MAISON DE LA CULTURE -CENTRE CULTUREL DE heur, el gourbi ya mon ami ! de ALGER) SIRS DE BAB EZZOUAR, kritly Intitulée «Phénomènes L G MOULOUD-MAMMERI DE TIZI CHÉRAGA Ziani Chérif Ayad (production Jusqu’au 5 mars : Exposition ALGER) naturels et sables mouvants». G er G OUZOU Mardi 1 mars à 14h : Gosto Théâtre). collective d’arts plastiques intitu- Jusqu’au 5 mars 2011 : G Lundi 28 février à 14h30 : concert de gnaoui avec le grou- lée «Le signe», avec les artistes Exposition collective d’arts PALAIS DE LA CULTURE T Projection du film l’Opium et le pe Ouled Haoussa. Noureddine Chegrane, Noured- plastiques (25 artistes) MOUFDI-ZAKARIA Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 28 février 2011 - Page 16 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected]

UN GOUVERNEMENT AUTORITAIRE EST PLUS ENCLIN À LA CORRUPTION Principales victimes, les populations les plus vulnérables La corruption est un phénomène qui, au cours de ces dernières années, a pris des proportions inquiétantes. Si inquiétantes que des organisations gouvernementales et non gouvernementales se sont donné pour but de combattre ce phénomène sur le plan international, en développant pour chaque pays des stratégies spécifiques, adaptées aux formes et aux dimensions historiques que prend le phénomène au niveau local. Le problème varie en effet beaucoup d’un pays à l’autre et au sein même d’un pays. Il change de visage selon l’organisme, l’institution, le niveau hiérarchique, la région. Chaque situation est spécifique insi, les scandales politi- La corruption favorise les l’amélioration de la qualité de vie qui cipes de transparence et de responsa- ne avec succès de manière répétée, co-financiers qui ont investissements improductifs devrait résulter d’une répartition équi- bilité, ne respecte généralement pas elle tend à se banaliser et à s’institu- défrayé la chronique Curieusement, nombreux sont table des richesses. Elle gonfle artifi- les droits de l’homme. La corruption tionnaliser. Cela finit par rendre inopé- médiatiqueA ces dernières années ceux qui croient encore que la cor- ciellement le prix des biens et des érode les principes qui régissent l’État rante toute démarche basée sur la dans certains pays de l’hémisphère ruption peut aider à graisser les services pour une qualité moindre et de droit, mine la légitimité des gouver- concurrence. A un autre niveau, la nord montrent que ces derniers ne rouages d’une économie lente et sur- impose ainsi aux plus pauvres de nements ainsi que l’efficacité et la cré- corruption mine les valeurs éthiques sont pas mieux lotis que les pays en régulée. Les faits démentent cette payer le prix de la corruption alors dibilité des institutions publiques, rend et culturelles d’une société et entre- la justice inopérante et crée un climat voie de développement. théorie. La corruption a un coût. Il est même qu’ils en sont les moins tient un cercle vicieux : la société ren- d’insécurité susceptible de porter Ces derniers souffrent de la peti- établi qu’elle favorise les investisse- capables. due passive face à la corruption n’est atteinte à la stabilité politique de cer- te corruption administrative pratiquée ments improductifs, accroît le coût plus à même de réagir et de se tains pays. Il ne faut pas perdre de vue défendre. Ainsi, la corruption, si elle au quotidien et à grande échelle. Il des biens et services et conduit à un Pratiques discriminatoires, que les décideurs, lorsqu’ils sont faut néanmoins souligner que la cor- déclin de la qualité de tout service et arbitraire et méthodes répressives n’est pas endiguée, se met à croître considérés comme corrompus, devien- de manière exponentielle : c’est le cas ruption dans les différentes régions de toute production sous contrôle La corruption encourage des pra- nent non seulement incapables de du monde ne se réduit pas à ce qui public. Elle engendre de mauvais tiques discriminatoires, menace les en Algérie. Au-delà des aspects contrôler leurs subalternes, mais finis- d’ordre moral, la corruption doit être est couramment rapporté. Si le phé- choix, encourage la compétition au droits sociaux, économiques ou cultu- sent par perdre toute autorité morale. contenue pour des raisons d’ordre nomène est universel, les consé- niveau des pratiques de corruption rels les plus élémentaires, cultive l’ar- Au bout du compte, la corruption peut tout à fait pratique. quences ne sont pas du même ordre plutôt qu’une saine concurrence en bitraire et, souvent, va de pair avec être considérée comme un facteur d’in- Face au défi de devoir maintenir et ici et là. En particulier, lorsque les termes de qualité et de coût. Les son- des méthodes répressives de gouver- stabilité qui menace la paix civile. même améliorer son niveau de vie, ressources sont limitées, la corrup- dages indiquent par ailleurs que nement. Ainsi, dans de nombreux pays D’aucuns soutiennent que le recours aucun des pays cherchant à construi- lorsque la corruption devient endé- – l’Algérie en fait partie –, ceux qui ont aux pots-de-vin peut accélérer la pres- tion constitue un fléau aux consé- re la démocratie ne peut se permettre le courage de relever le défi et qui lut- tation de services fournis par une quences graves pour le développe- mique, elle alourdit les coûts des les ravages de tous genres qui tent ouvertement contre la corruption administration bureaucratisée. ment économique, le respect des entreprises et handicape plus parti- accompagnent la corruption. droits fondamentaux, la qualité de culièrement les plus petites d’entre courent des risques considérables et Des enquêtes menées dans cer- s’exposent à un réel danger. L’intégrité En particulier, dans des contextes vie, la suprématie du droit, la crédibi- elles. Par-dessus tout, elle ralentit le tains pays révèlent le contraire. physique des personnes est menacée d’États encore fragiles, certaines lité des institutions, ainsi que les développement économique et Dès qu’une personne est identifiée lorsqu’elle touche aux intérêts des démocraties émergentes affrontent aspirations à la démocratie. Les prin- social, ce qui cause des dommages comme disposée à payer des pots-de- bénéficiaires de la corruption. Cela est vin, il semble que les acteurs impliqués des risques politiques considérables cipales victimes en sont les popula- particulièrement importants dans les particulièrement vrai dans le contexte aux autres niveaux de sa démarche en si la corruption n’est pas jugulée, car tions les plus vulnérables, particuliè- pays en voie de développement. La actuel où les liens entre le crime orga- sont alertés. Ainsi, cette personne va celle-ci peut affaiblir sensiblement rement celles dépourvues de corruption détourne les richesses nisé et les circuits de la corruption se se retrouver (délibérément) retardée et l’autorité et les capacités d’action de moyens de se défendre. Bref, du fait nationales au profit de quelques-uns, resserrent. Pour toutes ces raisons, on soumise à des formes d’extorsion sup- l’État, voire menacer la viabilité des de la mauvaise utilisation des res- érode la base des ressources d’un peut dire que la corruption porte attein- plémentaires tout au long de son par- institutions démocratiques. Il est en sources en général, la corruption pays et contribue à entretenir ainsi le te au respect des droits de l’homme les cours, alors que ceux qui ont refusé de outre primordial de dénoncer les constitue un gâchis de potentialités. cercle vicieux de la pauvreté. En pri- plus fondamentaux. payer au premier niveau sont moins mythes qui ont bercé les tentatives de Mais pour combattre ce phénomène, vant les membres les plus vulné- En l’absence de contre-pouvoirs exposés. lutte contre la corruption, tels que celui encore faut-il l’identifier au mieux, rables de la société des fruits du efficaces et en raison des pouvoirs dis- qui réserve le concept de «bonne afin de produire des indicateurs qui développement par le détournement crétionnaires dont il dispose, un gou- La corruption mine les valeurs gouvernance» aux pays développés permettent d’appréhender ses des priorités sociales de base (sécu- vernement autoritaire est plus vulné- éthiques et culturelles ou qui fait des pratiques de corrup- formes, ses manifestions et ses rité alimentaire, santé, éducation...), rable à la corruption. Ainsi, un gouver- Par ailleurs, lorsqu’une «recette» tion des actes culturels. mécanismes. elle les empêche de bénéficier de nement corrompu, qui rejette les prin- pour obtenir des pots-de-vin fonction- Djilali Hadjadj

DES MOTS POUR LE DIRE LA FIN DU RACKET D’ÉTAT VA DOPER L’ÉCONOMIE «La complicité La corruption coûte 2 points de leurs intermédiaires occidentaux…» de croissance à la Tunisie ! «Face à la débandade de l'Occi- butin à l'étranger, ni s'imposer dent, il sied mal aux dirigeants comme les maîtres de la corrup- Transition démocratique et crois- tout des PME qui sous-traitent ou possè- sant, juge l’universitaire. C’est un signal hypocrites d'un monde opulent tion dans des Etats embryon- sance économique ne font pas bon dent des activités d’assemblage et de fondé sur l’observation d’une incertitude de dénoncer la corruption naires ou vacillants, terrains de ménage, semblent penser les agences services, et moins des investissements d’ordre politique, qui ne prend nullement comme le stigmate du tiers- chasse des chevaliers d'industrie de notation. L’agence Moody’s a injus- directs à la recherche de marchés.» A en compte les fondements futurs de la monde. Faut-il leur rappeler que, et autres canailles de tous hori- tement dégradé la note de la dette l’inverse, la chute du clan va soulager les croissance tunisienne. sans la complicité de leurs inter- zons.» souveraine tunisienne et «changé la entreprises tunisiennes, «qui vont bénéfi- En encourageant un mouvement de médiaires occidentaux, les pré- Arno J. Mayer, professeur perspective de stable à négative», en cier d’un appel d’air considérable, récu- panique sur la Tunisie, les agences de dateurs financiers des régions émérite d'histoire européenne raison notamment du «récent change- pérant à leur compte une partie de leur notation donnent quitus aux solutions non occidentales n'auraient pu à l'université de Princeton ment inattendu de régime», tandis que bénéfice auparavant ponctionnée par la autoritaires, au motif de l’ordre et de la transférer, blanchir et investir leur aux USA les agences Fitch et Standard & mafia au pouvoir. La fin de ces prélève- stabilité.» Pour nombre d’observateurs, Poor’s ont déclaré «envisager» ments va leur permettre d’investir libre- «les agences de notation, en dégradant l’abaissement de leur note. ment, de développer leurs opérations et la note tunisienne, montrent qu’elles font e L'ALGÉRIE ABSENTE El-Mouhoub Mouhoud, professeur de créer des emplois. La situation doit de la politique. La pire des politiques». 5 Conférence internationale de d’économie à l’université Paris-Dauphine donc s’améliorer». D’autant que les (France) et directeur du Groupement de sommes prélevées par le clan étaient «Panique». Hélas, le risque d’appré- l’Initiative pour la transparence recherche international du CNRS Dreem investies dans des «placements oisifs ciation des taux d’intérêts est bien réel, dans les industries extractives (Développement des recherches écono- (actifs financiers ou immobiliers en Fran- qui mènerait à une dégradation des indi- miques euro-méditerranéennes), estime ce, dans les pays du Golfe ou en Suis- cateurs macroéconomiques (balance les 2 et 3 mars à Paris pourtant que la transition actuelle ne peut se), sans impact sur la croissance tuni- commerciale, taux de change…), bons e avoir qu’un impact positif sur les perfor- sienne». Selon des rapports internatio- jusqu’ici. «Les effets de mimétisme et de Les 2 et 3 mars se tiendra à Paris, au siège de l’OCDE, la 5 mances économiques de la Tunisie, à naux, la fin du système de corruption panique peuvent gâcher les potentiels Conférence plénière de l’Initiative pour la transparence dans condition que les agences de notation ne généralisée pourrait engendrer jusqu’à réels de la Tunisie», s’inquiète El-Mou- les industries extractives (ITIE). 33 pays riches en ressources sèment pas la panique et que la sécurité deux points de croissance supplémentai- houb Mouhoud. Afin d’éviter un tel scé- mettent en œuvre cette «Initiative». des personnes soit assurée. re par an. Un indicateur positif qui devrait nario, l’universitaire en appelle à la res- Dans ces pays, les entreprises et les gouvernements se être perçu favorablement par les inves- ponsabilité des pays occidentaux : «Les sont engagés à publier ce qu'ils paient et reçoivent. Les «Appel d’air». Alors que le gouverne- tisseurs. El-Mouhoub Mouhoud pointe autorités françaises et européennes doi- citoyens peuvent désormais savoir combien leur gouverne- ment de transition a annoncé la saisie également les effets bénéfiques de «l’ef- vent envoyer des signaux forts de sou- ment perçoit de ses ressources naturelles et lui demander des des biens du clan Ben Ali-Trabelsi, l’in- fervescence démocratique», qui «va tien à la Tunisie, voire envisager des comptes. L’Algérie – gouvernement et Sonatrach –, régulière- quiétude entoure l’avenir des groupes décupler la motivation des Tunisiens, mesures concrètes, comme des prêts ment invitée à ces conférences, a toujours refusé d’y assister. étrangers présents en Tunisie. Inquiétude libérer l’initiative et déboucher sur la Lors de cette rencontre, les dirigeants des gouvernements, des bonifiés, qui permettraient de contreba- entreprises et des organisations de la société civile se réuni- infondée selon El-Mouhoub Mouhoud : création d’entreprises». lancer les signaux négatifs des agences ront pour partager la façon dont l'ITIE a conduit à des amélio- «Très peu de grands groupes sont pré- de notation.» Sous peine de manquer un rations dans leur pays et pour façonner l'avenir de l'ITIE. sents en Tunisie. Hormis dans certains Quid, dès lors, de l’attitude des nouveau rendez-vous avec le peuple D. H. secteurs, dont le tourisme, ce sont sur- agences de notation ? «C’est ahuris- tunisien. LSC [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 28 février 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Test Etes-vous un cordon bleu ? Madeleines Vous cuisinez tous les au yaourt jours et il vous arrive de préparer de bons petits plats…Mais êtes-vous pour autant un as de la marmite ? Que valez-vous derrière les fourneaux ? Pour tester vos connaissances en matière culinaire…

Question 1 : Il faut ajouter une consiste à y ajouter des vermicelles. s’effondrer ! pincée de sucre aux blancs d’œufs avant de les monter en neige. Vrai/f 4/Le faitout est une marmite à bord aux haut, à fond plat avec deux poignées Vrai/faux Question 7 : Pour réussir une chantilly, il faut placer le bol que l’on courtes de chaque côté. va utiliser au réfrigérateur. - 2 yaourts de ajouter les yaourts, Pour faire un cake, il 5/Pour vérifier la cuisson d'un gâteau, Question 2 : bananes le zeste de citron, le faut fariner les fruits confits pour qu’ils il faut y enfoncer la lame d'un - 8 œufs sucre vanillé, la levure. ne tombent pas au fond. Vrai/faux couteau : celle-ci doit ressortir sans - 4 verres à thé de Bien mélanger, ajouter Vrai/faux pâte. Faites-le au centre du gâteau Les bonnes réponses car c'est l'endroit le plus long à cuire. sucre peu à peu la farine - 2 verres à thé d'huile tamisée et bien Pour réussir un Question 3 : 1/Pour obtenir des blancs fermes, il 6/Lier une préparation consiste à - Zeste de citron mélanger jusqu'à soufflé, il faut régulièrement ouvrir le faut ajouter une pincée de sel avant l’épaissir, à l'aide par exemple de - 3 sachets de levure l'obtention d'une pâte four et vérifier qu’il monte. de les battre. Vous pouvez également jaunes d’œufs, de farine, de pâtissière homogène. i/faux Vra mettre quelques gouttes de jus de maïzena... - 1 sachet de sucre - Mettre les caissettes citron. vanillé de papier à pâtisserie Question 4 : Un faitout est un 7/Pour être sûr de réussir votre - 6 verres à thé de dans des moules 2/C’est un truc connu depuis fouet mécanique à deux branches. chantilly, mettez le bol et les fouets au farine individuels et y verser longtemps : pour que les fruits confits Vrai/faux réfrigérateur pendant au moins 30 Garniture la préparation (ne ne tombent pas tous au fond du minutes ou au congélateur pendant 15 - Noix de coco remplir qu’au trois moule, il faut les fariner avant de les minutes. De plus, utilisez de la crème Question 5: Pour vérifier la - Confiture d’abricot quart). mélanger à la pâte. fraîche liquide très froide. Ne la cuisson d’un gâteau, il faut plonger un - Dans un saladier, - Démouler les prenez pas allégée, elle risque de ne couteau dedans 3/Pendant la cuisson d'un soufflé, pas monter. battre le sucre et les madeleines sur une Vrai/faux n'ouvrez surtout pas la porte du four ! œufs à l'aide d'un grille et les garnir avec Question 6 : Lier une préparation La baisse de température le ferait batteur électrique la confiture d'abricot et jusqu'à ce que le la noix de coco. mélange blanchisse, té u Des soins pour le Hachis parmentier de poulet ea B corps grâce aux amandes

De l’amande est extraite une huile aux vertus salvatrices. L’huile d’amande est très bénéfique que ce soit pour la peau, les cheveux ou en usage interne pour l’estomac. Appliquée sur la - 2 blancs peau, elle de poulet préserve la - 1 kg de jeunesse du pommes de terre visage et du - 1 oignon corps grâce à la - 1 œuf présence de la - 1 petit verre vitamines E, anti- de lait oxydante. Elle a aussi - 2 gousses Épluchez les pommes de avec le beurre fondu jusqu'à ce des bienfaits sur nouveau- d'ail terre, lavez-les et coupez-les qu'ils soient dorés, ajoutez les l’hydratation de la peau. nés par - 1 bouquet de en gros morceaux. Mettez-les hachis de poulet et faites-les Ses sucres et protéines exemple. persil haché dans une casserole d'eau colorer sur feu doux, salez et maintiennent un taux d’hydratation En usage interne, la - 2 cuillerées à froide, salez et laissez cuire 25 poivrez, couvrez de bouillon de idéal, indispensable pour avoir une protéine de ce fruit absorbe l’acidité soupe de minutes. Egouttez-les, passez- volaille et laissez cuire pendant peau de pêche. de l’estomac, mais en plus l’huile crème fraîche les au moulin à légumes afin 30 minutes. - 2 cuillerées à Pour des cheveux brillants en d’amande douce extraite de la d’obtenir une purée, ajoutez le - Dans un plat légèrement soupe de lait, l'œuf, la crème, le persil et beurré, déposez une couche pleine forme, elle s’utilise une fois pulpe forme une couche protectrice chapelure la muscade, salez et poivrez, de purée de pommes de terre par semaine en moyenne, en sur les parois internes de - 80 g de bien mélanger et laissez cuire puis une couche de hachis de frictionnant les cheveux de la l’estomac. Elle constitue donc un beurre à feu doux jusqu’à ce que la poulet, salez et poivrez, racine jusqu’aux pointes, il faut traitement des ulcères gastriques et - Bouillon de purée soit onctueuse. terminez avec une couche de laisser reposer un moment et lutte contre les fermentations volaille - Hachez finement le blanc de purée, saupoudrez de rincer. intestinales. Elle a aussi des vertus - 40 g de poulet. chapelure et de fromage râpé L’huile d’amande douce a aussi laxatives et facilite la digestion des fromage râpé - Pelez l’oignon et l'ail, et et enfournez pendant 40 des propriétés cicatrisantes pour aliments. - 1 pincée de émincez-les minutes. les petites blessures ou les muscade en - Dans une poêle, faites revenir - Servir chaud. irritations, pour les fesses des poudre les oignons émincés et l'ail - Sel, poivre Le Soir d’Algérie Détente Lundi 28 février 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Forêt près ------d’Alger Son ------prénom Pronom Ressortir Partira ------Captif Peinture ------Ainsi Bière Argon Dans l’arène ------Escalada Pièce ------Cache Oiseau Banque Céréale Réfuta ------Affecta Plantes Note ------Mince Artisan Mort (pho.) Greffa Missions ------Footballeur Mesure ghanéen ------Audaces Visages Auteur Rongea italien ------Dans le sang Expressions ------Hurlement Impliqué Nazis Passions ------Ex-UE ------Mesures Dans le mois Charpente ------Plat (pho.) Etape Arrêter ------Génitrices Etoffe (pho.) ------Mortel Chiffre Souci Article Lanière ------Son pays ------Chiffrer Forme ------d’être Va Shoot Vieux do ------Son ex-club Baroud Stock ------Issue Attacha Drame Métal Sommet Fin de Footballeur ------soirée ------Clair ------égyptien Précieux ------Couches ------Concept ------Dans le train (pho.) Dans le nom Nickel Evier ------Récipients Réfutée ------Gaverai Nommer Ternira Vase ------Son club Palladium ENUMÉRATION LETTRES DE : Clermont Ferrand Ces colonnes abritent les noms de 1 M 12 grands transferts du mercato 2011. 2 1- INDUSTRIE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. O 2- CATHÉDRALE 3 Définition du mot restant = N 3- INDUSTRIE «Footballeur algérien transféré au Panathinaikos» 4 T 4- MUSÉE 5 5- PAYS F 6- FESTIVAL DE EBOMMELRONAL 6 E CINÉMA 7 7- CLUB SPORTIF MNDLUIZCARRD R 8- GENTILÉ 8 R 9- Y PRÉSIDA LA AAITORRESAOI 9 PREMIÈRE A CROISADE 10 NVV DLN N 10- RÉGION UOA ESH 11 D 11- DÉPARTEMENT END BUO SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… LAO AAO MOTS FLÉCHÉS NATUREL-LO-LIT-U WE-FANEE-VOLE-CO GÉANTS SUCREE-LAIDES-SS I-FERIE-BIDE-MOU SSNINLEROYRN OURSDOR-RIVERAIN UT-DE-CONTER-JET SAUTER-ROLE-SANG BRUS-ROTULE-AM-O REVE-ERIGER-DO-R T-TAMANRASSET-EE LES-COURTE-PUA-N ALI-DUE-UR-LOUPA IE-PR-LIS-GE-NIP BS-LAGUNE-DIME-I LETTRES OSACOKEZDZEY G-PLANES-ARRETER L-CIM-SE-NOCE-ET CHYPRE ALBANIE-TROMPE-O ETRENNE-RIDE-OTE NDJEBBOURUWE TE-TEL-BRESIL-CL SOUSENTENDU-GRES ----ROME------INNES-RUA-SS-SOI ---LIMASSOL--- 1- TORRES 6- SUAREZ 11- ONYEWU OTES-CALCIO-SO-F MOTS FLÉCHÉS ------KIBRIS-- NEE-IO-LES-MOULE -ZEMMOURI-FILM-B --LARNAKA----- 2- ADÉBAYOR 7- DZEKO 12- EMANUELSON SU-AMUSEE-MOURIR METIERS-RAI-POIL -----GREC------RIGIDES-DANDINA ALES-OASIS-G-RSE -----NICOSIE-- 3- EL NINO 8- CASSANO HES-G-NES-VAUDOU I-VITRE-SI-TES-T KHRISTOFIAS--- NARREE-MARIER-CI ME-PORTS-VALSE-B 4- DAVID LUIZ 9- VAN BOMMEL --KYROS------CIA-S-ME-ONE-ADO O-GELE----NEE-LL

5- CARROL 10- RONALDINHO OMIS-VOLANT-PU-N USAGER----TT-SAA ------MOT RESTANT = DJEBBOUR = RESTANT MOT MEE-GERAIS-PA-R- DAIRA-----A-REIN ------ME-SENTIR-MILANS -LEE-MOULU-PA-CC ------E-EO-DES-BILARDO TUS-HUTTE-RIDE-R ------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 28 février 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F GVille des îles Canaries ------Volcan Mesure ------Attache Vantera ------Dis Mépris Titane Voyelle Sied ------double ------Pour gentilé ------Chiffre ------Bout de ------Assurance palme Cuire Refus Radon Confiant ------Bout de ------nappe Sacrées Thailandais ------Chaîne TV Condition Métro Ville syrienne Starter Divinité ------Organe Shoot Filet d’eau Cuivre ------Rêvée Cube Dégoût Lac Trompé Tournai ------Footballeur ------brésilien Sombres ------Brève Touffue Footballeur Éléments ------brésilien Provoquer ------Adulée Brome Dans la Portefeuille Patriarche peine Pressa ------Ajusta Suffoque Titane Incite Mourir Vaccins ------Détournés Détesté Pays Sodium Calife ------Exiguë Dinar ------Demi-tour Pousses Possessif Voyelle Sprint ------double Peinture ------Entravait Bloquées Inondée Strictes ------Décodait Mesures Quartier Honneur à El-Biar Certains ------Premier ------Petit ministre Article Un à Berlin poisson français Limites Période ------Art ------Close Soustrait ------(pho.) Divinité (pho.) Tentais ------Professeur Plantes ------Apparaître Partie Nabot ------Bien élevé Mesures ------Cube Rechignée Dette Exprime ------Titre ------Possessif ------Rabais ------Machine Fête Vieux do Feuilletons ------Pour Forme d’être l’observation ------(inv.) Désigna Début Boisson Givré Orient du soir ------Nouveau Boxeur Bout de Equipées (inv.) français rose Journal Tisser ------Possessif Empester Mise Ronger ------Crimes ------Oiseaux ------Métal Berge Wilaya Changé Pronom Bourrée (inv.) ------Arrêter Chaleur Titre Ceinture Piège Démonstratif ------Douceur ------Célébré Rigole Mesure Possessif Chanta ------Aragon Exister Auteur ------français Titre Chauffeurs ------Possessif Possessif Bagnard Huilé ------Auteur Proclamation algérien Branché Peine Nouveau Comptoirs Terni Dans la Nickel ------niche ------Consonne ------Radium double Mesure Région Perse de France ------Brille Sudiste Pour achever le taureau ------Ville suisse Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 28 février 2011 - PAGE 20 OFFRES D’EMPLOI AVIS DIVERS de prévention, inspecteur et Vous voulez réussir la RESTAURANT-PIZZÉRIA superviseur), planifier, organiser et tessdira de votre fille ? CYLKA - Soins à domicile piloter le département HSE. - Critères : Vous voulez que ce jour • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et recrute pizzaïolos excellente présentation ; très bonne soit le plus beau jour de sa par une équipe médicale et résultats • Conseil, orientation, accompagnement paramédicale qualifiée qualifiés, expérience exigée. culture générale ; ingénieur en HSE vie ? Faites appel à une aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. (minimum) ; expertise de 5 ans dans la professionnelle au : coordination du département HSE ; âge : 0554 92 23 08 N.S. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Tél.: 0559 58 73 37N.S. 35-45 ans ; excellente maîtrise de la ––––––––––––––––– langue française. - Poste à valoir début Comm. cherch. urgen. prêt vous rembourse le double du Rayban & Cartier ? –––––––––––––––––––– F122995 F122911 avril 2011. Appeler : 0552 75 44 22 F117138 250 u., remb. 7 mois. prix. Etc… Impossible ! Ecole cherche homme, femme, coiffure- F123001 ––––––––––––––– T.: 0553 78 12 09 ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– AVIS DE esthétique. - 0556 83 44 02 F122798 Peintre exp. prend travaux de … et tout le reste !!!!! F122911 Important établissement de formation ––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––RECHERCHE ––––––––––––––– supérieure recrute pour sa direction des Achète quantité conteneurs, peinture et décoration Stucco, ––––––––––––––––– F122991 Cherche vendeur en pharmacie, études son (ou sa) directeur(trice) 20/40 pieds. Perlato. - 0551 85 67 54 Alors ? Arrêtez de cherche et F122911 présentable, maîtrisant CNAS et autre, pédagogique chargé(e) de l’encadrement Tél.: 0555 92 61 30 F122995 ––––––––––––––––– économisez votre argent. jour/nuit, Husseïn-Dey. ––––––––––––––––– Pour travaux de peinture, ––––––––––––––––– F216/B1 pédagogique, éducatif et administratif de Tél.: 0561 25 98 30 l’établissement. Exigences requises : être Vente lot de roulements de maçonerie, étanchéité. - SOLIMARKET laptop neuf, ––––––––––––––– titulaire d’un magistère en sciences de toutes marques intéressantes, 0550 32 55 42 F122983 23 999 DA. F122795 Agence de pub. recrute diplômé en l’éducation au minimum ou équivalent ; w. Tizi-Ouzou. ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– marketing ou commerce avec ou sans expérience réussie dans l’encadrement Tél.: 0771 57 28 48 - Rép. mach. à laver, frigo. - Annonce pour dentistes : Sarl expérience, véhiculé. Envoyer CV à : 0556 65 17 93 F117148/B13 0662 63 19 23 F211/B1 Dental Ouest dispose F201/B1 pédagogique de cinq ans ; excellente [email protected] maîtrise de la langue française (orale et ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– d’autoclaves dernière ––––––––––––––– écrite) ; excellente présentation ; DVDR 2 couches : 89 DA / Achat chaudières, radiateurs, génération pour cabinet Salon de coiffure, O.-Fayet, cherche charisme ; excellente maîtrise de l’outil DVDR imprim.: 17 DA / CDR meubles et divers. dentaire et médical : 22 litres La famille Khodja cherche son coiffeuse qualifiée. - 0551 13 99 98 F122961 informatique ; capacités imprim.: 13 DA / Montre Tél.: 021 23 25 60 classe B - 15 libres classe B, père KHODJA MOHAMED ––––––––––––––– organisationnelles ; capacité à manager Prestige 1/2 prix, caméscope ––––––––––––––––– garantie 3 ans + facilités de (72 ans), qui a quitté le Restaurant à Alger cherche un serveur un service pédagogique (corps Sony 80 G : 33 990 DA. - Ets p. trvx maçon., peintur., paiement. Tél.: 041 41 27 82 - domicile familial depuis qualifié et un pizzaïolo. - 0696 69 02 70 - enseignants et personnel administratif) ; SOLIMARKET @ CADIC déco., étanchéité, démolition, Fax : 041 41 27 94 F122986 F0336914/B10 plusieurs jours. Il portait un 0550 57 37 28 être âgé(e) de 30 à 45 ans. Premier Rouiba. F122995 parquet, plomberie, électr. - manteau bleu-marine, un ––––––––––––––– contact au : 0552 75 44 22 aux heures ––––––––––––––––– 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 –––––––––––––––––––– pantalon noir, un bonnet Jeunes filles : vous résidez à Tizi-Ouzou de bureau : 9 h 00 - 12 h 00 / 14 h 00 - Séisme sur les prix chez F129/B1 e SOS rouge et blanc, yeux verts, ou environs, niv. études 3 AS ou 17 h 00 F117138/B13 S’MART, 16, rue H.- ––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– cheveux gris, édenté, universitaires, étudiantes ou en ––––––––––––––– Benbouali, & CADIC Rouiba - Mobiles moins cher que chez JH, âgé de 18 ans, avec une souffrant d’un handicap chômage, Sté de produits de beauté Important établissement d’enseignement Flashdisc 4GB Adata 849 DA SOLIMARKET & CADIC déchirure de ligaments au mental, parlant très mal. F122911 vous offre la chance d’être déléguées supérieur cherche pour son service - Décodeur gratis ttes chaînes Rouiba ? Impossible ! niveau du genou, son rendez- Prière à toute personne commerciales et d’évoluer au sein de sa administratif son assistant(e) de 3999 DA - Mémoire micro SD ––––––––––––––––– vous a été fixé au mois d’avril, l’ayant vu de contacter le force de vente. Travail à mi-temps ou à direction. Critères : être âgé(e) en 30 et 319 DA - Mobile avec Laptop & caméras ? mais son cas ne peut pas 0553 50 99 69 - plein-temps. Pour rendez-vous, 45 ans ; titulaire d’un magistère en 2 puces, caméra MP3, MP4, Impossible ! F122911 attendre plus. Son père est 0550 05 23 38 Tél.: 0551 70 10 12 F117185/B13 gestion, organisation administration et bluetooth, radio FM, 4 499 DA ––––––––––––––––– sans travail et sa mère est ––––––––––––––– communication ; excellente - Laptop ttes op. 24 499 DA - Montres Prestige ? hospitalisée pour un cancer F122911 Important organisme de formation présentation ; charisme ; excellente Caméra Sony W310, Impossible ! grave. Nous demandons à Réparation TV à domicile, cherche pour son département HSE son allocution (français/arabe). Poste à 12 999 DA - Montres Prestige ––––––––––––––––– toute âme charitable de l’aider er toutes marques. ou sa coordinatrice de formation, promouvoir à partir du 1 avril 2011. 1/2 prix - Monture Cartier Mémoire & flashdrive ? Kifkif. à subir une intervention au F122911 Téléphone : 0772 89 17 22 sachant prendre en charge les Premier contact au : 0552 75 44 22 1/2 prix. - Si vous trouvez plus tôt. Dieu vous le rendra. - - 0776 33 88 56 N.S. différentes sections de formations (agent F117138/B13 moins cher, SOLIMARKET ––––––––––––––––– 0775 87 17 34 SOIR DE LA FORMATION ÉCOLE FORMATION agréée lance TS en tourisme, –––––––––––––––––––––––– superviseur, inspecteur et agent de sécurité. Pour niveau d’accès : licence ou universitaire avec transit, TS en éducatrice. - 021 23 56 93 - NAVSI lance : infographie, bureautique, Autocad, tous renseignements ou inscriptions, appelez les : expérience professionnelle, la durée de la formation Meissonier. F122992 3 DS Mas, After Effect, à Garidi 1, Kouba et Oasis, 026 20 05 06 - 0550 906 950, ou M. Irzouni : est de 15 semaines plus trois (03) mois de stage –––––––––––––––––––––––– H.-Dey. Tél.: 021 28 61 38 - 021 77 62 03 / 0550 463 463 - N.B.: Les certificats d’HSE peuvent pratique assuré. - Inspecteur en HSE (Hygiène, MAIN-D’OR lance section 2011 pâtisserie orient.- 021 68 86 70 F215/B1 être acquis d’OSHA-Academy (USA), partenaire de sécurité et environnement), le niveau d’accès : e occidentale, cuisine universelle-traditionnelle. Rue –––––––––––––––––––––––– BOSHA-SMATECH F117148/B13 3 AS ou bac et plus, la durée de la formation est de Hassiba-Benbouali, angle 49 - 021 23 53 49 - NAVSI CENTRE AGRÉÉ lance for. : assistant- –––––––––––––––––––––––– 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique 0775 28 40 15 F122988 réalisateur, montage numérique, opérateur caméra, TIZI-OUZOU - IST - EN PARTENARIAT AVEC LA assuré. - Agent de sécurité en HSE (Hygiène, –––––––––––––––––––––––– opérateur de sons, à Garidi I, Kouba / Oasis, H.- FEDE (FÉDÉRATION EUROPÉENE DES Sécurité et Environnement), le niveau d’accès : ESCOMA lance formation de déclarants en douane. Dey. Tél.: 021 28 61 38 - 021 77 62 03 - ÉCOLES). Lancement des formations de DEES e e e 9 AF ou 4 année et plus, la durée de la formation Niveau d’accès 9 AF. Durée 9 mois. Contacter 021 28 62 46 - 021 68 86 70 F215/B1 (Diplôme européen d’études supérieures) dans les est de 08 semaines plus un (01) mois de stage ESCOMA Alger. Tél.: 021 63 86 56 - 021 63 86 48 –––––––––––––––––––––––– spécialités de : informatique et réseaux ; banque et pratique assuré. - Ces formations sont assurées par ou ESCOMA Blida, Tél.: 025 40 32 23 et «ECOIN» vous forme dans des labos équipés en assurance ; management PME ; journalisme. des consultants experts. Durant ces formations, des 025 40 32 28 F195/B1 vidéosurveillance, système d’alarme, maintenance Durée : 12 mois. Niveau d’accès : BTS ou bac + ou sorties d’études en milieu professionnel –––––––––––––––––––––––– micro et mobiles GSM, électronique Gle, électricité professionnel. Coûts de formation très (entreprises) sont organisées. Les titres obtenus à la ESCOMA lance formation intitulée «La comptabilité bâtiment + câblage, électricité industrielle API, avantageux !!! Adresse : IST Immeuble Chergui, rue fin de la formation sont co-signés avec notre générale et le Nouveau système comptable». Durée standards PABX, réseau (Microsoft, Cisco). - Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026228908 partenaire français ASC Strasbourg France. Ils sont F117155/B13 16 jours. Contacter ESCOMA Alger aux : www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 0662 02 24 18 - Mob.: 0550 59 46 18 valables à l'étranger. Ces spécialités sont très F196/B1 021 63 86 56 et 021 63 86 48 ou –––––––––––––––––––––––– demandées sur le marché du travail. Régime des ESCOMA Blida aux 025 40 32 23 et 025 40 32 28 –––––––––––––––––––––––– TIZI-OUZOU - IST - Formation en HSE - Hygiène, F195/B1 études internat/externat. Places limitées. Pour plus CENTRE FORM. RAYANE à Kouba et Badjarrah : sécurité et environnement - Manager HSE, d’information, appelez aux : 026 21 16 16 - –––––––––––––––––––––––– éducatrice crèche, agent sécurité, Nouveau système 16 sem. - Inspecteur HSE, 12 sem. - Agent de 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 - Ou se TIZI-OUZOU ANNEXE ÉCOLE ÉCOMODE, comptable, informatique, langues, couture, sécurité 9 sem. Coûts de formation très F219/B1 présenter au département HSE/ESIG - Route de spécialisée en hôtellerie et tourisme, offre 10 % de secrétariat. - 0557 34 62 64 / 30 35 65 avantageux !!! Adresse : IST Immeuble Chergui, rue l’Université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F117138/B13 réduction pour les formations en HSE (Hygiène, –––––––––––––––––––––––– Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 22 89 08 –––––––––––––––––––––––– sécurité et environnement), superviseur en HSE, PLUS BESOIN D’ALLER LOIN !! - Mob.: 0550 59 46 18 F117155/B13 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour inspecteur et agent de sécurité, lance des ÉCONOMISEZ TEMPS ET ARGENT !! –––––––––––––––––––––––– améliorer votre anglais, lance nouvelle promo, formations diplômantes : CAP en cuisine, BTS PIGIER, agréée par la Chambre de commerce et TIZI-OUZOU - IST - Formations diplômantes, e 4 mars 2011, et classes spécial conversation - cuisine, et formations qualifiantes, 6 AF et plus, d’industrie de Paris, C.C.I.P., organise des sessions session mars 2011 : BTS cond. travaux bâtiment - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, dans les spécialités : cuisine, pâtisserie, TCF, TEF et TEFAQ à Pigier Tizi-Ouzou. Possibilité CAP installation sanitaire et gaz - Agent topographie restauration, pizzéria, réception, intendant. de suivre une formation de courte durée pour - CAP électricité bât. - CAP électricité industrielle - Alger, cité EPLF Rouiba en face Coca-Cola - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 B1 Formation pratique en milieu réel avec stage améliorer ses performances aux tests. Groupe de CAP électricité auto. Formations qualifiantes : agent – pratique garanti. Hébergement possible. - 20 élèves. Inscriptions ouvertes. Prochaine session de saisie - Infographie - Maintenance inf. - ––––––––––––––––––––––– www.ecole-ecomode.com - 026 21 98 93 - le 20 mars. Pour plus d’informations, appeler les Robot Bat - Autocad - Déclarant en douane - IMA, avec horaires au choix et tarifs réduits, forme 0550 48 99 75 F117107/B13 026 20 35 71 - 026 21 89 24 - 0770 43 58 90 - Anglais - Français. Adresse : IST Immeuble en vidéosurveillance, électricité, maint. PC, maint. –––––––––––––––––––––––– 0551 83 74 11 F117174/B13 Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : GSM, photocopieurs, réseaux, prise de vue et TIZI-OUZOU ÉCOLE ÉCOMODE lance la –––––––––––––––––––––––– 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117155/B13 montage. Tél.: 021 27 59 36/73 - e e F38/B1 14 promotion éducatrice de crèche (BTS), INSC TIZI-OUZOU lance la 10 session de formation –––––––––––––––––––––––– Mob.: 0551 959 000 assistante maternelle (CAP), modéliste (BTS), prêt- dans les spécialités suivantes : délégué médical, Offre exceptionnelle : jusqu’à – 20 % sur toutes à-porter (CAP), infographie (48 h), bureautique assistante médicale, secrétaire médicale, délégué nos formations (durée de l’offre limitée). (2 mois), agent de saisie (6 mois), vidéographique commercial. HSE : manager HSE, superviseur, PROFITEZ-EN : ÉCHOTELLERIE, Ecole de Justiciables, étudiants, (60 h), développement sites web (40 h), caméra inspecteur, agent de sécurité. Educatrice de crèche, formation en hôtellerie et restauration, en partenariat (3 mois), français, allemand, espagnol, anglais assistante maternelle. Contact/Info : 0552 75 89 92 - avec l’Ecole nationale supérieure du tourisme El- émigrants, administrations général et technique (business, médical, tourisme, 0663 20 39 67 - 026 21 68 81 - Régime : Aurassi, signataire de la charte publique-privée avec privées ou publiques, hôtellerie), secrétaire médicale, déléguée internat/externat. F117165/B13 le ministère du Tourisme, propose des formations commerciale. - www.ecole-ecomode.com - –––––––––––––––––––––––– de haut niveau en : cuisine, pâtisserie occidentale et commerçants ! Tél.: 0550 48 99 79 - 026 21 41 19 - 026 21 69 62 TIZI-OUZOU - IST - Formation du 06/03/2011 au orientale, restauration et réception. Nous vous F117107/B13 17/03/2011 en mécatronique automobile avec garantissons des stages pratiques dans les –––––––––––––––––––––––– utilisation du scanner (théorie + pratique) : injection établissements hôteliers nationaux et internationaux NAVSI lance cours langues : franç., Engl., espagn., essence et diesel, anti-démarrage, ABS et avec possibilité de recrutement. Régime de OFFICE DE en cours du soir, méthode audiovis., à Garidi 1, climatisation, avec possibilité d’hébergement. formation : internat et externat. Manuel de villa 88, Kouba. Tél.: 021 28 61 38 - 021 68 86 70 - Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, formation : offert. Pour toutes informations et TRADUCTION 021 28 62 46 F215/B1 Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - inscriptions, veuillez nous contacter au : Adresse : agréé par le ministère Mob.: 0550 59 46 18 F117155/B13 rue des frères Ouamrane, centre l’Orchidée, e –––––––––––––––––––––––– 3 étage, descente université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. de la Justice et le ministère Maître HANED Hadjila ESCOMA lance formations d’ingénieurs d’affaires et e-mail : [email protected] - des Affaires étrangères DESS audit finances-comptabilité, pour Tél.: 026 21 44 80 - 0561 83 29 23 - 0552 97 07 06 - Traductrice interprète universitaires et cadres d’entreprises. Contacter Des métiers qui inventent votre avenir. F117142/B13 pour les langues : ESCOMA Alger aux : 021 63 86 56 - 021 63 86 48 –––––––––––––––––––––––– ARABE, FRANÇAIS, ANGLAIS. officielle agréée ou ESCOMA Blida aux 025 40 32 23 et GROUPE ESIG, PRÉCURSEUR DE LA Arabe - Français - Espagnol 025 40 32 28 F195/B1 FORMATION HSE EN ALGÉRIE, Ecole de –––––––––––––––––––––––– formation supérieure agréée par l’Etat, en Sis au : 02, rue Sid-Ali Aouf (ex-Barra) SMATECH - SCHOOL OF MANAGEMENT partenariat avec Alsace Synergie Consulting, 32-bis, avenue Ahmed- BEO - Alger (à côté de la CNAS) AND TECHNOLOGY - Ecole agréée spécialisée en Organisme de formation européen Strasbourg, hygiène, sécurité et environnement (HSE), sise au France, spécialisé en management de transition et Ghermoul, Alger. Tél. : 0771 45 56 69 16, rue des frères Oudahmane (axe démarche Q HSE, lance dans l’immédiat sa e Nouveau Lycée), T.-Ouzou, lance, à partir du 5 promotion, les formations suivantes : superviseur Email : [email protected] Tél./Fax : 021 65 52 07N.S. 26 février 2011, des formations en HSE : manager, en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement), Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 28 février 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS commodités, vue sur mer, haut. Didouche- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Mourad, 6 unités, possibilité de vente, prix à V. F4 Golf 1,100 M. RDC + Haouche, Célestre, N.S. TERRAINS Particulier loue F3 meublé, standing, toutes débattre. Tél.: 0550 72 21 03 Bouzaréah 200 u., pdp, F2 à louer Souidania. –––––––––––––––––––– Tél.: 0553 10 63 36 F122993 Vends terr. 01 hect., w. Bouira, eau, gaz, –––––––––––––––––––– élect., prix 1 000 DA le m2 nég. Vds appt F3, résidence Les Oliviers, JSK, Tél.: 0558 48 35 19 - 0663 02 44 73 NECROLOGIE F122996 Douaouda. - 0770 32 79 41 F122984 –––––––––––––––––––– monde meilleur. –––––––––––––––––––– Vends immeuble à usage d’habitation et DÉCÈS Cette date restera à jamais gravée CAGIM vd 420 m2 El-Achour, 750 m2 O.- –––––––––––––––––––– commercial, à Tizi-Ouzou-Ville, rue Khodja- La famille Jabari Mohamed Cherif dans nos cœurs, notre cœur meurtri et Fayet, 275 m2 Zatria, Mahelma. - brisé. Khaled, fini à 100 %, R+4 + s/sol + comble d’Alger et de Meskiana a la douleur 0661 590 082 F122850 La tristesse, la souffrance nous 200 m2 (chaque niveau), avec livret foncier + d’annoncer le décès de sa mère, grand- –––––––––––––––––––– mère et belle-mère rongent et ton départ subit nous a conformité, convient pour banque, clinique, Djabari Daâdouaâ anéantis. La douleur de cette journée est hôtel, salle de fêtes, siège de société PROPOSITIONS L’enterrement aura lieu aujourd’hui aussi vive que cruelle. nationale, étrangère, bureau, école et toutes COMMERCIALES 28 février 2011, à 13 h, à Meskiana. Nous te pleurons encore et encore, activités commerciales, prix 90 millions de –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui Mustapha. Ta présence est si intense que dinars. Curieux s’abstenir. Tél.: 0559 33 72 63 Part. possède local en activité, à DEB, Alger, nous retournons. tu es partout en nous tous. - 0771 84 89 19 F117164 cherche associé avec fourgon. - 0770 72 40 54 En ce douloureux souvenir, ton papa, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F122982 ta maman, qui n'arrivent pas à sécher La famille Amghar de Tikaâtine, Ag. vd F4, cité Sonatrach Kharrouba, Alger. –––––––––––––––––––– dans la commune d’Iferhounène, fait leurs larmes et qui ne cesseront jamais Accepte promesse de vente. - 0550 59 24 29 de te pleurer, tes frères Karim, Salim et part du décès, à l’âge de 54 ans, de F117144/B5 PROSPECTIONS Samir, tes sœurs Kahina et Saliha et son –––––––––––––––––––– Amghar Abdellah, –––––––––––––––––––– fils Ahmed, tes amis, en particulier Cherche F1, F2, achat ou location, Duc-des- fils du chahid Si L’hafid Ag. vend F4, Boufarik, accepte promesse Fezzani, qui a témoigné son amitié avec Cars. T.: 0551 56 71 75 F122993 L’enterrement aura lieu aujourd’hui de vente.. - 0550 59 24 29 F117144/B5 une gerbe de fleurs, demandent à tous –––––––––––––––––––– lundi, au cimetière du village Tikaâtine. –––––––––––––––––––– ceux qui l'ont connu et aimé d'avoir une Cher. 4 hectares ou plus, p/achat, Alger. - A Dieu nous appartenons, à Lui nous Vds F3, 87 m2, Bir-Mourad-Raïs. retournons. pieuse pensée à ta mémoire. F122994 Tél.: 0770 43 58 36 F122977 0771 77 55 16 –––––––––––––––––––– Que Dieu le Tout-Puissant t'accorde une place parmi les siens, Repose en –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––PENSÉES paix, très cher fils Mustapha. Vds F3, Bab-Ezzouar. Tél.: 0770 43 58 36 PENSIONS F122977 –––––––––––––––––––– A ma maman Ta maman qui ne t'oubliera jamais. me ve F117176/B13 M V Slimani Aïcha –––––––––––––––––––– Dame donne pension pour JF sérieuses, disparue le 28 février 2009. –––––––––––––––––––– LOCATIONS Bd Bougara, Les Glycines. - 0790 95 17 00 Ma douleur reste vivace. Chaque Cela fait déjà deux ans que tu nous –––––––––––––––––––– F122968 jour, ta présence nous manque. Naïma as, comme à ta manière, discrètement Particulier loue, à Tizi-Ouzou et à Tigzirt-sur- –––––––––––––––––––– reste inconsolable. quittés en ce 28 février 2009, cher et Mer, des studios, F1 et F2, avec ou sans Repose en paix, maman et mamie regretté ami meubles. tél.: 0550 955 805 - 0770 988 073 - Moussaoui Smaïl chérie. Nous ne t’oublierons jamais. 026 20 26 54/57 F117172/B13 SOIR AUTO F122997 (dit Smaïl Naïma Aouda. –––––––––––––––––––– A vendre Chevrolet EPICA, année 2007, –––––––––––––––––––– Oumoussa) Ton ami Loue villa R+2, Mohammadia. couleur noire, bon état, toutes options, Triste et Tél.: 0770 43 58 36 F122977 première main, peu roulé, 64 000 km. douloureuse fut et Bouhou Nsi Saïd et –––––––––––––––––––– Téléphone : 0551 20 22 06 sera pour nous la tous les Part. loue F7, 166 m2, usage bureaux en haut –––––––––––––––– boudjelliliens e journée du Bd Med-V, 3 étage, ttes commodités. 29 février 2000 où garderont de toi Ami-Loc. - Roulez plus et payer moins Tél.: 0665 18 69 90 F122777 F197/B1 nous a quittés à cette image d’un cher. - 0551 93 39 28 - 0551 17 43 09 jamais notre cher et homme généreux et plein de bonté. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––– regretté fils et frère En cette pénible circonstance, nous VILLAS Achat véhicule accidenté ou en panne, Serbouh demandons à tous ceux qui l’ont connu –––––––––––––––––––– légers et lourds. - 021 913 562 - Mustapha et aimé d’avoir une pieuse pensée à sa Vds villa Sidi-M’barek. Tél.: 0770 43 58 36 F 0771 39 49 82 - 0771 87 77 73 F66/B1 Déjà 11 années se sont écoulées. Jour mémoire et de prier Dieu le Tout- 122977 –––––––––––––––– après jour, notre blessure ne se Puissant de l’accueillir en Son Vaste –––––––––––––––––––– Maghreb Location Auto. Tél.: 021 23 56 52 cicatrisera jamais. Tu nous as quittés Paradis. Part. vd villa R+1 + jardin, sup. 330 m2, vue - 021 23 63 21 F158/B1 Adieu, l’ami. F000997/B4 subitement à la fleur de l'âge pour un sur mer, Tichy, Béjaïa. - 0550 67 27 10 –––––––––––––––– F111998/B4 DEMANDES D’EMPLOI Dame, avec 2 enfants à charge, cherche réceptionniste ou gardien), à Alger. de grande envergure, système manuel, emploi comme femme de ménage, à Tél.: 0560 12 03 40 cherche emploi. Tél.: 0798 51 12 45 Bouzaréah, Dély-Ibrahim, El-Biar, Ben-Aknoun. ––––––––––––––– ––––––––––––––– Concepteur Tél.: 0558 71 53 17 N.S. JF, 24 ans, DEUA en technique bancaire et ––––––––––––––– sociologie + informatique bureautique, d’idées JF, nourrice, habitant Bordj-El-Kiffan, cherche expérience d’un an au CPA, télécompensation, ANNIVERSAIRE - Vos placards publicitaires dans tous emploi dans le domaine. Contacter le cherche emploi dans une banque au niveau –––––------les quotidiens nationaux 0550 35 37 76 N.S. d’Alger. Tél.: 0773 92 28 80 Que ce moment soit - Catalogue, Plaquette produit, Journal ––––––––––––––– ––––––––––––––– perçu comme l’un des JH, peintre, miroiterie, maçon et autres, Licenciée en économie et gestion des plus beaux jours de interne, Mailing, cherche emploi. Tél.: 0557 42 71 35 N.S. entreprises avec expérience en gestion l’année et t’apporte e-mailing, Guide, ––––––––––––––– administration, maîtrise Word, Excel, le bonheur espéré à - Reportage Photos, JH, 30 ans, marié, TS en architecture, 8 ans Power Point, langues (arabe, français), celle qui a fait le - Logotype, Charte Graphique, Print, d’expérience, dessinateur-projeteur Autocad, cherche emploi, axe Boumerdès-Alger. bonheur de toute la Signalétique cherche emploi. Tél.: 0664 16 37 05 Tél.: 0771 62 22 63 famille - Site Internet, Présentation assistée par ––––––––––––––– ––––––––––––––– Yasmine Ménia e ordinateur, CD rom JH, 28 ans, ingénieur en construction H., 53 ans, père de famille, bon niveau qui souffle sa 4 bougie métallique, un an d’expérience, maîtrise d’instruction, cherche emploi comme chauffeur Annaba Communication et Publicité aujourd’hui. En cet heureux Robot M., Autocad, cherche emploi. légers, longue expérience, maîtrise anglais, 7 rue du CNRA, Annaba événement, ta maman ton papa ainsi que Tél.: 0772 91 79 10 français et arabe. Tél.: 0698 36 07 25 Tél. : 038 80 18 21 la famille Ménia crient haut et fort : Fax : 038 86 85 06 ––––––––––––––– ––––––––––––––– Homme à la retraite anticipée, chargé d’études JH, 39 ans, marié, sérieux, déclarant en «Joyeux anniversaire, Yasmine». www.acp.dz niveau 2, cherche emploi (poste administratif, douane, longue expérience dans une société

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE KIOSQUE ARABE

PANORAMA Trop beau, trop long, le film américain ! adhafi accuse les mutins libyens d'être voler au secours de Kadhafi, l'allié de Faut-il considérer comme faisant partie du (1) sous l'effet des hallucinogènes, toujours dont on excusait toutes les scénario américain, cette étrange psychotropes et autres substances frasques. La Libye qui fait la révolution intervention d'une chaîne de télévision dynamogéniques. Il n'a peut-être pas contre le «Père de la révolution», c'est la israélienne proclamant les origines judaïques Kentièrement tort, car si j'étais libyen, j'en revanche posthume de notre cousin, le roi de Kadhafi ? La mère de celui-ci serait juive, ferais un usage franc et massif, pour Idriss, à qui je demande encore une fois et pour l'attester la chaîne a diffusé décupler ma colère contre cette famille de pardon. C'est sa revanche, puisque son l'interview de la tante supposée du tyran de Bédouins qui a fait main basse sur tout un drapeau flotte sur toutes les villes libérées, Tripoli. Ce serait étrange que les États-Unis pays. Et avec ça tellement farauds que les mais cette revanche, elle a un goût se surprennent à verser dans l'antisémitisme spécialistes en ablutions rituelles en sont à d'inachevé, et même d'équivoque. Depuis avec la coopération enthousiaste de médias se demander avec quoi ils se lavent le visage que le monde arabe bouge, qu'il conteste ses israéliens. Du coup, certains médias et sites chaque matin. D'abord, il y a le fils, l'héritier dictateurs et leurs mandats renouvelables arabes se sont engouffrés dans la brèche présomptif, et qui porte un nom surgi du fond par tacite reconduction, des voix s'élèvent pour rappeler que le «Glaive (ébréché) de des âges, Seïf-Al-Islam, le «Glaive de l'Islam», pour dénoncer un «complot américain». Ce l'Islam» est marié avec une actrice rien que ça. Il en faudra pas se demander qui arrive, en effet, est à la fois trop beau, trop israélienne, une certaine Aurélie Weizmann, ensuite pourquoi avec de tels prénoms rapide, et trop inattendu pour être vrai. A une parfaite inconnue sur les moteurs de guerriers l'Occident nous regarde avec reprendre le film des évènements qui se recherche. Ajoutons aussi, à propos de la Par Ahmed Halli suspicion. Ce qui est tout à fait légitime, au déroulent depuis plusieurs semaines, on a Libye, que le premier pays arabe à dénoncer [email protected] demeurant, à voir la façon dont s'expriment l'impression de voir un film américain de Kadhafi, est le Qatar, dont on connaît les certaines lames de l'Islam belliciste. Donc, politique fiction, comme seule Hollywood sait relations tumultueuses avec le «Guide». C'est auprès du concerné, mais on a vu d'autres Seïf-Al-Islam Kadhafi, ou El-Gueddafi pour en faire. Certes, les acteurs sont arabes, et ce le Qatar qui a appelé à la réunion urgente de coups pas francs, notamment des pieds en faire plus altier, a fait comme tous les n'était pas arrivé depuis Omar Sharif et son la Ligue arabe, qui a suspendu séance avant qui méritaient au moins un carton dirigeants arabes lâchés par leurs amis et Docteur Jivago, mais le scénario semble tenante la participation de Tripoli à ses jaune. acculés par leurs peuples. Il a enfin reconnu sortir tout droit d'Hollywood, à moins que ce activités. Ce qui n'était pas arrivé à la Ligue (2) Pour Katia qu'en quarante ans de règne, son père ne soit du Pentagone . depuis la signature des accords de Camp Mouammar n'avait fait que rassembler autour Trop beau, trop rapide, le départ de David par Sadate. Il ne se passe encore rien «Katia Bengana a été froidement et de lui un conglomérat de tribus. «Nous ne Moubarak après trente ans de règne sans au Qatar, et pour cause, les États-Unis ne lucidement assassinée, le 28 février 1994, sommes que des tribus, mais des tribus partage. Mais la crainte du complot US est vont pas saborder leur plus gros porte-avion pour avoir refusé de porter le voile. C’est dur armées», a-t-il proclamé sur les écrans de toujours là, présente et menaçante, tant que dans le monde. A moins qu'ils n'aient aussi d’évoquer ce symbole du refus d’obtempérer télévision, donnant à ses propos une Moubarak continue à gouverner depuis prévu un plan de repli pour la chaîne aux injonctions religieuses et terroristes, dimension surréaliste. Intervenant deux jours Charm-Al-Cheikh. Trop rapide et trop bien satellitaire Al-Jazeera, propriété de l'émir du surtout en cette période. En ces temps de plus tard, le père Kadhafi a tenu des propos ficelé ce qui est arrivé, et arrive, en Tunisie, Qatar, désormais consacrée porte-parole disette morale et sociale, où ce n’est plus le aussi hallucinants que les excitants dont il où un président dans le coma, à des milliers officieux des «révolutions» qui éclatent un voile qui fait débat mais sa couleur et la accuse les effets néfastes sur son peuple. de kilomètres de là, dicte encore ses choix. peu partout dans le monde arabe. Rassurez- façon de le porter. Je ne crois pas que Katia Mouammar avec sa drôle de dégaine, Ubu en Trop louche, ce qui arrive en Algérie où vous, on ne craint rien, pour l'instant, en aurait fini, aujourd’hui, par mettre le hidjab si son camion, avec son grand parapluie ouvert Washington encense un pouvoir, moins d'une Algérie, puisque les Américains sont avec ses assassins lui avaient donné un sursis. contre le mauvais œil, et proclamant sa semaine, après l'avoir sommé de respecter la nous, ou plutôt avec lui. Mais à voir comment nos femmes se (3) volonté de vaincre ou de mourir. Encore une liberté d'expression et de la presse . Encore précipitent aujourd’hui pour obéir aux leçon qu'il aura mal assimilée de Boumediène plus louche ce qui se passe en Libye où les A. H. bourreaux de Katia, sans avoir un pistolet qui l'a aidé à se maintenir en selle il y a acteurs ne semblent pas respecter à la lettre (1) Il est bon de rappeler que juste avant sur la tempe, je m’interroge : cette Algérie-là, quarante ans. Le maître passera sans doute à le scénario établi. D'abord, cette cascade de les émeutes de 1988, les deux régimes soumise et résignée, mérite-t-elle que Katia l'Histoire comme un bâtisseur en dépit des démissions des ambassadeurs libyens, avaient engagé une union algéro-libyenne, se soit sacrifiée pour elle ? piranhas qu'il nous a laissés en héritage. apparemment assurés de la chute inéluctable déjà très engagée, à laquelle avait notamment Ces lignes ont été écrites le 6 février L'élève est un vrai Bédouin, à peine maquillé du clan Kadhafi. A ce jeu de lâchage collectif, travaillé notre spécialiste des «complots 2009, et elles sont toujours d'actualité, c'est d'Islam urbain, et qui rêve d'immenses le représentant libyen aux Nations-Unies a scientifiques», Abdelkader Hadjar. pourquoi je les rappelle ici, juste pour ne pas torchères sous lesquelles il brûlerait en été quasiment parfait : c'est en pleurs qu'il a (2) Ceci rappelle la pièce à succès de Ziad oublier qu'il y a des sacrifices qui échappent compagnie de son peuple. Quelle part de annoncé sa démission en tant Rahbani (fils de la grande Faïrouz), Un long à toutes les lois d'amnistie et à toutes les lucidité et de folie faut-il accorder à un qu'ambassadeur de Kadhafi. Et c'est toujours film américain, représentée en 1980 et révisions doctrinales ou constitutionnelles. A. H. homme qui affirmait, il y a quelques jours, la larme à l'œil qu'il s'est proclamé nouveau inspirée de la guerre civile libanaise. qu'«un peuple qui n'aime pas Kadhafi n'est représentant de la révolution libyenne en (3) Comme en témoigne l'agression Le Soir sur Internet : pas un peuple qui mérite de vivre». marche. Comme quoi, le recyclage en policière contre un de nos confrères, samedi http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : Comme les temps ont changé ! Les politique n'obéit pas aux mêmes lois que dernier, lors de la tentative de manifestation. [email protected] héritiers de Boumediène ne peuvent plus dans d'autres métiers plus exigeants. Le ministre de l'Intérieur se serait excusé POUSSE AVEC EUX ! Je me suis trompé sur lui, je m’en excuse ! Algérie. L’état d’urgence officiellement levé. ne demande pas son départ et qui, au contraire, donne Par Hakim Laâlam tous les signes d’une volonté farouche de le maintenir Surtout place des Martyrs ! aux commandes. Bien sûr nous sommes quelques-uns, [email protected] hélas trop peu nombreux et peut-être même aveuglés [email protected] Finalement, peut-être n’est-il pas encore temps ! par des schémas surfaits, à penser que ça ne peut plus [email protected] Peut-être même que les gens ne sont pas vraiment durer, qu’il doit partir, qu’il doit dégager. Mais une préparés au changement. A ce changement. Ouvrons les poignée peut-elle dicter, imposer son point de vue à une yeux, mes frères ! Oublions notre ressentiment et nos majorité ? Une majorité écrasante ? Est-ce cela la aigreurs personnelles. Essayons d’avoir un regard froid démocratie ? Oui ! Je sais ! Vous devez vous dire «quel et lucide sur la situation. Aujourd’hui, c’est tout de même retournement de veste de la part de ce Hakim». Je fais mieux qu’avant. Bien mieux. Rien à voir avec ce passé mon mea-culpa. Trois fois je me frappe la poitrine. Oui ! tourmenté, cette incertitude permanente, ces errements, Moi, Hakim Laâlam, je me suis trompé, lourdement et ces traumatismes successifs et brutaux. Aujourd’hui, trompé. Et je m’en repens humblement aujourd’hui, enfin, nous avons gagné quelque chose d’inestimable. devant vous. Publiquement. Et tout aussi publiquement, La stabilité ! Attention ! Ce n’est pas rien, la stabilité ! On je l’affirme et le crie haut et fort : il doit rester aux n’y arrive pas comme ça, d’un claquement de doigts. Et commandes ! Des rendez-vous importants, capitaux lui est en train de nous garantir cette stabilité sur le long nous attendent bientôt, notamment au plan régional, et terme. N’ayons pas la mémoire courte et ingrate. Qui face à un pays qui ne nous veut pas que du bien, le aurait misé un centime sur la stabilité il y a de cela Maroc. Alors, faisons bloc pour qu’il aille jusqu’au bout quelques années seulement, hein, qui ? Personne ! Qui de son mandat en cours. Et militons même pour qu’il aurait cru à l’époque qu’un jour, l’Algérie serait de brigue d’autres mandats ! Benchikha doit être maintenu nouveau admise dans le concert des grandes nations et à la tête des équipes nationales de football «pros» et «A». Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar y siège sans honte. Voire même avec fierté, hein, qui ? continue. Personne de vraiment sensé. Non ! Assurément, la rue H. L. ne s’y trompe pas. La rue ne se trompe jamais, elle qui