L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3328 - MARDI 25 SEPTEMBRE 2018

PROCESSUS ÉLECTORAL 15è C2-CAF/ DEMI-FINALE Le CLC bientôt en campagne populaire L’AS Vita Club affrontera contre la machine à voter la formation égyptienne d’Al Masr Les Dauphins Noirs de Kinsha- sa ont obtenu leur ticket au prix d’un match farouche contre les Marocains de la Renaissance sportive de Berkane du Maroc (1-1), comptant pour les quarts de finale retour de la compéti- tion africaine interclubs de foot- ball. Qualifié, le club vert et noir de Kinshasa connaît déjà son adversaire en demi-finale. Al Masr d’Egypte a obtenu son sauf- conduit en battant la formation d’USM Alger par un but à zéro au match retour. Les membres du CLC en conférence de presse à Kinshasa Florent Ibenge a dédié cette La controverse suscitée par tions exprimées par le Comité laïc lité des élections du 23 décembre gitales. En cas du non-respect qualification au peuple congo- l’usage de la machine à voter lors de coordination (CLC), au cours repose notamment sur la mise à de ces recommandations, elle se lais, estimant que son club avait des scrutins du 23 décembre ain- d’un point de presse tenu hier à l’écart de la machine à voter et dit prête à ameuter la population l’obligation de porter les couleurs si que le doute persistant autour Kinshasa. le nettoyage du fichier électoral pour contraindre la Céni à revoir de la patrie après l’élimination de de la fiabilité du fichier électoral D’après cette structure proche qui contient près de dix millions sa copie. Mazembe en Champion’s league. étaient au centre des préoccupa- de l’Eglise catholique, la crédibi- d’électeurs sans empreintes di- Page 2 Page 5

NEW YORK EDUCATION Joseph Kabila ce mardi à la tribune Une augmentation du taux d’élèves en première de la 73e session ordinaire de l’ONU année primaire dans les écoles de Kinshasa Les questions liées no- Le constat a été fait tamment au processus par le Réseau des journalistes amis de électoral en RDC ainsi l’enfant (RJAE) qui a qu’à la consolidation de organisé récemment la paix dans la région de une descente sur le Grands lacs seront, entre terrain dans quelques autres, au menu de l’in- établissements de la tervention du président capitale avec l’appui de la République à la tri- de l’Unicef. Dans les bune de la 73e session or- différentes écoles visi- dinaire des Nations unies tées, il a été noté, pour à New York, à en croire cette nouvelle année son conseiller diploma- scolaire, une nette tique, Barnabé Kikaya augmentation du taux Bin Karubi. d’élèves en première Des élèves dans une rue à Kinshasa Selon maints observa- Joseph Kabila Kabange année primaire. l’éducation de la jeunesse et de tout le pays. teurs, il est fort probable tin en dehors de toute interférence ex- Cette performance a été saluée par les res- A rappeler que tout enfant, valide ou invalide, que Joseph Kabila saisisse cette oppor- térieure, précisément sur des matières ponsables de ces écoles qui soutiennent tous a droit à l’éducation et la classe de première tunité pour réitérer le désir ardent du relevant de sa propre souveraineté. qu’il s’agit là d’un bon départ pour les enfants, année primaire en est le socle. peuple congolais d’assumer seul son des- Page 4 augurant ainsi un lendemain radieux pour Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018

PROCESSUS ÉLECTORAL ÉDITORIAL Flop ! Les laïcs catholiques envisagent e que nous avions laissé entrevoir dans un récent éditorial une campagne populaire contre la machine concernant le peu de succès que rencontre le nouveau ro- Cman d’Alain Mabanckou Les cigognes sont immortelles a à voter été confirmé ces derniers jours de façon accablante. Rétrogradé en une semaine de la septième à la vingt-et-unième place dans « Le manque de consensus autour de l’outil de vote voulu par la Commission électorale nationale Les meilleures ventes de la FNAC » relevées par l’hebdomadaire indépendante (Céni) continue d’alimenter le débat dans le pays. Le Point, il n’y apparait même plus désormais. Fait tout aussi grave pour un auteur qui se répand sur les chaînes françaises de Le Comité laïc de coordina- radio et de télévision, il a été rétrogradé simultanément en une tion (CLC) vient à son tour semaine de la deuxième à la dix-huitième place dans les « Ventes de rejeter la machine à vo- de livres en France » citées par L’Express et n’apparait même pas ter. Au cours d’un point de dans le « Palmarès des livres » que dresse L’Obs dans son dernier presse tenu le 24 septembre numéro. à Kinshasa, les laïcs catho- liques dénoncent le manque Pour dire donc clairement les choses, l’homme qui prétend parler de consensus autour de au nom des peuples africains, qui traîne son pays d’origine – le cette innovation, non pré- Congo – dans la boue, qui s’en prend à son pays d’adoption – la vue dans la loi électorale France – en l’accusant de faire de la Francophonie un outil au ser- pour les scrutins du 23 dé- vice de sa politique étrangère, est en train de faire, comme on dit cembre. dans le jargon de la communication, un « flop » qui risque fort de Les laïcs catholiques lui coûter cher. Plus il se répand en déclarations insultantes sur évoquent également le Denis Sassou N’Guesso et sur Emmanuel Macron, moins il attire, rapport des experts britan- en effet, vers lui les lecteurs. Au point que son éditeur – Le Seuil niques pour justifier leur – doit désormais se demander s’il sera raisonnable de publier à position, soutenant que ces l’avenir ses romans. derniers avaient énuméré un certain nombre de pro- Les membres du CLC, lors de la conférence de presse Si nous évoquons à nouveau ici – et avec tristesse – la dérive de blèmes à résoudre quant cet auteur africain qui avait su attirer vers lui jusqu’à présent de à l’utilisation de cette ma- Il s’agitde la mise à l’écart de la machine à voter et du nombreux lecteurs, c’est qu’elle porte atteinte à l’une des insti- chine. nettoyage du fichier électoral qui contient près de tutions les plus prestigieuses de la sphère culturelle mondiale, à Pendant que la Céni assure que toutes les cent six dix millions d’électeurs sans empreintes digitales. « savoir le Collège de France. Créé par le roi François Ier en 1530, mille machines à voter commandées auprès de l’en- La crédibilité d’un processus électoral dépend éga- treprise sud-coréenne Miru Système seront sur le ce collège réunit quarante-sept professeurs venus de tous les ho- lement de la qualité de son fichier électoral. L’actuel sol congolais au plus tard le 6 octobre, cette réaction rizons dont la mission principale, loin, bien loin de la politique, fichier électoral de la RDC nécessite le toilettage de du CLC vient une fois de plus prouver que la tech- est de contribuer au rayonnement de l’institution et de la langue la part de la Centrale électorale. Alors que depuis nologie adoptée par la centrale électorale est loin de française à l’échelle de la planète. Voir l’un de ses membres se les dernières recommandations de l’OIF, aucun si- répandre comme il le fait sur les ondes et les réseaux sociaux en faire l’unanimité. Si le Front commun pour le Congo et la Céni sont convaincus que la machine à voter gnal n’est donné par la Céni dans le sens de la fia- diatribes politiques aussi virulentes qu’infondées contre les deux bilisation dudit fichier », a regretté le CLC. pays qui lui ont permis de devenir ce qu’il est aujourd’hui va à va alléger la tâche dans l’organisation des scrutins, Le CLC a souligné que les élections devront impé- l’encontre de la mission dévolue au Collège de France depuis près l’opposition et une partie de la société civile conti- rativement avoir lieu le 23 décembre et la Céni doit de cinq cents ans. C’est donc une faute grave. nuent de bouder son utilisation lors des prochaines prendre en compte les recommandations de l’OIF. Alain Mabanckou ferait bien de le comprendre avant que sa dé- élections. rive présente ne lui cause de sérieux, très sérieux ennuis profes- C’est ainsi qu’au cours de son point de presse, le Au cas contraire, a-t-il prévenu, la Céni le trouve- sionnels et le renvoie dans l’université de Californie, à Los Ange- CLC a mis en garde la Céni pour l’organisation des ra sur son chemin. « Sans quoi, la Céni sera en face les, où ses dérapages n’ont guère de conséquences.. élections réellement crédibles, le 23 décembre. Les du CLC et de la population », a conclu l’organisation Les Dépêches de Brazzaville laïcs catholiques ont, en effet, relevé deux condi- proche de l’Eglise catholique. tions indispensables pour la tenue de bons scrutins. Lucien Dianzenza

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes Service International : Nestor N’Gampoula Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Dépêches de Brazzaville sont une publication (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Mambou Loukoula, Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 (ADIAC) Rock Ngassakys Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de service), Rosalie Bindika Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate (chef de service), Rominique Nerplat Makaya MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Directeur de la publication : Jean-Paul Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet Pigasse Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Ngono Okandzé Secrétariat : Raïssa Angombo ÉDITION DU SAMEDI : Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Durly Emilia Gankama, Josiane Mambou TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Loukoula INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Photothèque : Sandra Ignamout Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général des rédactions : Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Gerry Gérard Mangondo Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Biembedi, François Ansi mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Douniama Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Ibara, Lydie Gisèle Oko Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél. : (+242) 05 532.01.09 Oyé, Jean Kodila Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Quentin Loubou (chef de Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

EDUCATION Une augmentation du taux d’élèves en première année primaire dans les écoles de Kinshasa facile pour lui », a-t-il signifié. « Le constat a été fait par le Réseau Le taux peut s’évaluer à 2% par des journalistes amis de l’enfant rapport à l’année dernière. C’est (RJAE), qui a organisé récemment ce qui nous enchante, parce que une descente sur le terrain dans la pyramide doit être plus solide quelques établissements de la à la base qu’au terminal. Quand capitale avec l’appui de l’Unicef. vous voyez sur les images ou Les élèves ont repris le chemin dans des caricatures, on dit tout de l’école au titre de l’année enfant valide ou inapte doit ap- scolaire 2018-2019 depuis le 3 prendre », a-t-il ajouté. septembre sur toute l’étendue Une maman ayant requis l’anony- du territoire national. Pour se mat et dont l’un des fils est ins- rendre compte de l’effectivité de crit en première année à l’EP2 cette rentrée des classes près de Gombe, s’est réjouie de réaliser trois semaines après, le RJAE a que son fils sait déjà écrire la visité tour à tour l’Athénée de la voyelle i, deux jours seulement Gombe, le lycée Bosangani de la après la rentrée scolaire. « Cela même commune et le Complexe me stimule davantage pour ins- Scolaire Sainte Christine de Ma- crire les autres. Il y a le sérieux kala. Dans ces différentes écoles, à l’EP2 Gombe. Je suis sûre que L’éducation est un droit pour tout enfant un constat heureux se dégage nous aurons de bons ministres dans l’avenir. A voir la forma- des personnalités dans notre tous les élèves et enseignants gences lors de l’inscription. Il a pour cette nouvelle année sco- tion et le nombre d’enfants qui pays. L’éducation de base, étaient présents. été demandé à tout parent de laire. Il a été noté, en effet, une sont inscrits déjà en première c’est l’épanouissement de La surnuméraire de l’EP13 Ma- fournir l’attestation de nais- augmentation du taux d’élèves en année, c’est vraiment positif», l’enfant sur toutes ses formes kala, Charlotte Djoko a souligné première année primaire. sance de l’enfant avant qu’il a-t-elle témoigné. parce qu’elle ne sous-entend que dès le premier jour, les élèves Cette performance a été saluée ne soit inscrit. Or à Makala, Au lycée Bosangani, les journa- pas seulement les études. étaient déjà là. « Nous formons par les responsables de ces écoles a reconnu la directrice, bon listes ont fait le même constat. La C’est la globalité : élever les un vrai partenariat avec les pa- nombre de parents ne tiennent qui soutiennent tous qu’il s’agit là rentrée des classes a été effective enfants, veiller à leur com- rents, ils nous font confiance », d’un bon départ pour les enfants. pas compte de cela. En sus de dès la première semaine et les portement. Et de fois, nous a-t-elle déclaré, ajoutant: « Nous l’attestation de naissance, les Ce qui augure un lendemain ra- avons un effectif de cinq cents cours vont bon train. L’apprentis- les parents sommes limités. parents devaient aussi payer dieux pour l’éducation de la jeu- sage aussi bien des petites filles C’est pour cela que l’école personnes, nous osons croire la moitié des frais scolaires nesse et de tout le pays. que des petits garçons se fait fa- joue pleinement son rôle de qu’à la fin du mois, nous dépas- demandés et acheter certains Se félicitant de cette performance cilement. Dans cet établissement, complémentarité », a indi- serons celui de l’année passée ». manuels à l’école comme le ca- dans son école qui s’élève à 2% les classes de première année qué Ayoura Mbu Arold, parent Toutefois, l’école Sainte Chris- par rapport à l’année dernière, atteignent le seuil de la quaran- d’une fille qui étudie en 3e an- tine, a expliqué sa directrice, hier de communication. le directeur de l’EPA 2 Gombe, taine voire la cinquantaine. Même née primaire au lycée Bosan- Hortense Pemba, fait face à cer- « Pour cette année, tout élève Robert Ngay Ngay, a rappelé que constat pour les classes de la 2e, gani. taines difficultés. « La maternelle doit acheter le cahier de tout enfant, valide ou invalide, a 3e jusqu’en 6e année primaire. Une réussite au Complexe scolaire ne nous a pas envoyé les enfants communication à l’école. droit à l’éducation et la classe de Quelques parents abordés sont Sainte Christine comme d’habitude. Généralement, Il coûte 5000 FC. Ce cahier première année primaire en est fiers de la formation de leurs en- Après la Gombe, l’équipe elle nous envoie souvent soixante. sert de pont entre l’école et le socle, à l’image de la fondation fants dans cet établissement sco- de journalistes s’est rendue Par contre cette année, c’est seu- les parents. Enfin, les frais d’une maison. « Quand la fon- laire conventionné catholique. au complexe scolaire Sainte lement trente. Nous devons donc de l’Etat sont fixés à 20 400 dation n’est pas solide, le reste Aussi encouragent –ils l’éduca- Christine dans la commune de recruter ailleurs aussi ,a-t-elle» dé- FC. En somme, les parents sera chaotique. Quand l’enfant tion des filles. « Les filles doivent Makala. Ici aussi, le constat a ploré. devaient payer 25400 FC », est bien rodé à cette étape, en aussi étudier comme les garçons été le même. La rentrée sco- Selon elle, cette baisse du nombre a précisé Hortense Pemba. tout cas le reste va de soi et c’est pour qu’elles deviennent un jour laire a été une réussite car d’enfants est due à certaines exi- Blandine Lusimana

EPIDÉMIE D’EBOLA L’Unicef se préoccupe du sort des enfants orphelins Selon l’agence onusienne, cent vulnérables. Pour l’agence onui- des enfants », a-t-il poursuivi. fants orphelins ou non accompa- Beni, Mangina, Makeke et Bu- cinquante-cinq enfants sont sienne, ils passent déjà une ex- L’assistance de l’Unicef tient gnés. L’école, a-t-il renchéri, leur tembo. Sept nutritionnistes devenus orphelins ou séparés de périence bouleversante pour compte des besoins spéci- apporte de la stabilité, un senti- ont été déployés pour aider leurs parents, suite à la maladie avoir perdu l’un des parents fiques de ces enfants. A titre ment d’appartenance à la com- ces enfants dans les centres qui sévit depuis le 1er août ou tous les deux et doivent d’exemple, un nouveau-né qui munauté et de l’espoir en l’avenir. de traitement d’Ebola. dernier dans les provinces de être assistés. « La perte d’un a perdu sa mère n’aura pas les Depuis le début de l’épidé- L’Unicef a également remis du l’est du pays. Ce chiffre inclut des parent est une expérience mêmes besoins qu’un enfant mie, l’assistance de l’agence matériel scolaire et des uni- enfants qui ont perdu l’un des bouleversante pour un enfant en âge scolaire. L’appui aux onusienne a concerné divers formes aux cent douze orphe- parents ou les deux, ou leur », a reconnu le Dr Gianfranco orphelins et aux enfants non domaines. C’est dans ce cadre lins d’Ebola et aux enfants non tuteur ainsi que ceux qui sont Rotigliano, représentant de accompagnés comprend gé- qu’elle a formé deux cent dix- accompagnés en âge scolaire restés seuls, parce que leurs l’Unicef en République démo- néralement des soins psycho- neuf agents psychosociaux et payé leurs frais de scolari- parents sont en quarantaine dans un centre de traitement. cratique du Congo (RDC) . sociaux, une aide alimentaire pour identifier les besoins spé- té. Pour ce qui est de la com- « Notre mission est de pro- et matérielle et un soutien à cifiques des enfants orphelins munication, plus de trois mille L’Unicef révèle que les enfants téger les enfants contre les la réinsertion scolaire. Cent et non accompagnés et leur directeurs d’école et ensei- qui ont perdu un parent à cause conséquences du virus Ebo- douze enfants orphelins et apporter une assistance. Elle gnants de trois cent vingt-six d’Ebola risquent d’être stig- la. Alors que l’épidémie se non accompagnés sont en âge a fourni une aide alimentaire établissements ont été sensi- matisés, isolés ou abandonnés. poursuit, nous continuons à scolaire et l’Unicef, avec ses par- et psychosociale aux cent cin- bilisés afin de soutenir la ré- Ces enfants ainsi que ceux dont coordonner nos efforts avec tenaires, se sont mobilisés pour quante-cinq orphelins d’Ebola insertion des enfants touchés les parents sont pris en charge nos partenaires afin de ga- les ramener en classe. Pour son identifiés et aux enfants non par la maladie et éviter leur dans un centre de traitement rantir le bien-être physique, représentant en RDC, le retour à accompagnés dans les zones stigmatisation. d’Ebola sont particulièrement émotionnel et psychologique l’école est essentiel pour les en- touchées par la maladie à B.L. 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018

NEW YORK Joseph Kabila ce mardi à la tribune de la 73e session ordinaire de l’ONU de la RDC de s’affranchir scrutins, à la lumière des controverses Les questions liées notamment au des relents néocolonialiste que continuent de susciter la machine à processus électoral dans son pays ainsi d’un Occident devenu en- voter et le fichier électoral. Enfin, le pré- qu’à la consolidation de la paix dans la combrant. Joseph Kabila sident de la République ne manquera pas région de Grands lacs seront, entre autres, saisira, à coup sûr, l’oppor- au menu de la toute dernière intervention de redire son hostilité au maintien de la du chef de l’Etat congolais devant tunité pour réitérer ce désir Monusco en RDC, non sans glisser un mot l’Assemblée générale des Nations unies, si du peuple congolais d’assu- sur la levée des sanctions européennes et l’on se situe dans la perspective de la mer seul son destin en de- américaines contre plusieurs autorités tenue de la présidentielle de décembre. hors de toute interférence civiles et militaires congolaises accusées extérieure, précisément sur d’entraver le processus démocratique du Comme cela est de tradition chaque année des matières relevant de sa pays. Ce discours sera sans doute son au mois de septembre, les États membres propre souveraineté. ultime adresse, comme chef de l’Etat, à de l’ONU vont se réunir à partir de ce 25 la tribune de la plus grande organisation septembre en Assemblée générale or- Rassurer la communauté internationale sur la planétaire. dinaire (la 73e du genre) à New York. crédibilité des élections Notons que les débats de cette session Membre de la communauté des Nations Après la conférence sur unies, la République démocratique du annuelle de l’Assemblée générale des Joseph Kabila (photo DR) les mines récemment or- Congo (RDC) sera représentée à ce forum ration des élections du 23 décembre. Nations unies se dérouleront du 25 sep- ganisée à Kolwezi ayant ressassé sur la au plus haut niveau par son président, Jo- De quoi va parler Joseph Kabila ? La ques- tembre au 1er octobre, sur le thème « nécessité de faire profiter aux Congolais seph Kabila Kabange, qui séjourne à New tion taraude les esprits. Un brin de réponse Faire de l’ONU une organisation pour la rente minière, Joseph Kabila martèlera York depuis le 23 septembre. Le chef de est venu de Barnabe Kikaya Bin Karubi, tous : une force mondiale fondée sur sur cet aspect des choses dans le sens l’Etat est accompagné par une importante son conseiller diplomatique, qui a laissé en- des responsabilités partagées, au ser- délégation d’officiels parmi lesquels Léo- tendre que les questions liées au processus d’une réorientation des investissements vice des sociétés pacifiques équitables et nard She Okitundu, vice-Premier ministre électoral en RDC ainsi qu’à la consolidation aux fins de développement. C’est sans durables ». C’est la ministre des Affaires et ministre des Affaires étrangères. Sauf de la paix dans la région des Grands lacs doute sur le terrain des élections que étrangères de l’Equateur, Fernanda Es- imprévu, c’est ce mardi qu’il interviendra à seront les principales articulations de son Joseph Kabila sera attendu puisqu’il est pinosa Garcés, élue par l’Assemblée gé- la tribune de l’ONU dans un discours très discours. Un discours qui, d’après maints censé faire l’état des lieux du processus nérale le 15 juin dernier, qui présidera les attendu en raison de l’enjeu politique ac- observateurs, revêtira les accents souve- électoral, en rassurant la communau- travaux et assurera la police des débats. tuel dans son pays caractérisé par la prépa- rainistes comme pour marquer la volonté té internationale sur la crédibilité des Alain Diasso

TRAITEMENT DES CONTENTIEUX ÉLECTORAUX LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION La campagne « #DeLaReussiteParmiVous » Une ONG remet en cause les arrêts déployée à Bruxelles de la Cour constitutionnelle L’opération de sensibilisation, initiée par la Belgo-Congolaise Chouna Lomponda via l’association« Success DiverStory », a été officiellement lancée le 17 septembre dans la Après avoir suivi à la loupe tout le participent à la consolidation du pro- capitale belge. Elle présente dix-huit rôles-modèles issus des minorités dites visibles processus ayant conduit à l’invalidation de cessus électoral. Ce qui, hélas ! n’a pas afin de combattre les stéréotypes. certaines candidatures par la Haute été le cas au vu de ce qui s’est passé, juridiction, la Synergie des missions a-t-elle regretté. d’observation citoyennes des élections La Symocel accuse également la Céni (Symocel) a présenté, le 21 septembre, d’avoir empiété les prérogatives juridic- son rapport détaillé en relation avec la tionnelles et d’avoir traité de manière dif- réception, le traitement et le contentieux des candidatures aux élections du 23 férenciée les dossiers des candidatures décembre. de l’opposition et de la majorité qui lui étaient soumis avec un penchant affiché L’association est arrivée, au terme de ses in- pour celles de la coalition au pouvoir. vestigations, à la conclusion selon laquelle Aussi recommande-t-elle, pour qu’il y ait les audiences sur les contentieux électo- des élections apaisées, crédibles et inclu- raux à la Cour constitutionnelle étaient sives, le consensus autour des questions émaillées de plusieurs défaillances. Ce qui cruciales. De ce point de vue, la Céni est relativise, selon elle, quelque peu la portée obligée de forcer le consensus des par- L’affiche de la campagne / crédit photo Vaya sigmas/Success DiverStory ASBL. objective de ses arrêts. Tout en déplorant ties prenantes autour de l’utilisation des Le grand public pourra découvrir la campagne partout dans la ville de Bruxelles, jusqu’au l’impartialité de la Commission électorale 13 septembre 2019, via des affiches et autres visuels. L’objectif de la campagne est de nationale indépendante (Céni), la Symocel machines à voter, du fichier électoral, de la décrispation de l’espace politique, des sensibiliser les médias aux images qu’ils véhiculent auprès du grand public pour ce qui a aligné une série des faits qui confirment, concerne les sujets se rapportant aux minorités ; sensibiliser et présenter à la jeunesse défis logistiques et du financement de se convainc-t-elle, le caractère biaisé des de nouveaux «rôles-modèles» en vue de lutter contre toute forme de discrimination ; décisions de la Cour constitutionnelle. ces élections. « Si ce consensus n’est pas susciter auprès des jeunes générations un sentiment de reconnaissance ainsi que des Outre l’impartialité de la Céni, l’ONG a obtenu, il va y avoir certainement des re- appartenances communautaires et aussi lutter contre les stéréotypes. « Cette campagne stigmatisé, entre autres, l’interprétation mous, des contestations et des revendi- consiste en une réponse élégante, constructive, humoristique et surtout pédagogique à extensive de loi électorale par le juge (cas cations », a prévenu la Symocel. l’adresse des jeunes, des médias, du grand public et des décideurs », a expliqué Chouna de l’article 94); l’impression que les réquisi- Notons que pour mener à bien ce travail, Lomponda. toires du ministère public étaient pré-écrits la Symocel dit avoir déployé cent qua- Celle-ci, apprend-on, a eu l’idée de mettre en place cette campagne à la suite de la pu- car se trouvant parfois en déphasage avec rante-huit observateurs dans vingt-deux blication, le 7 novembre 2017, d’un article du journal belge « Le Soir » qui traitait de le débat en cours; l’application contextuelle provinces pendant la période de récep- la question de la carence des diplômes et de la pauvreté à Bruxelles, avec une photo et sélective de la loi sur la nationalité; l’ap- tion et traitement des candidatures. Neuf d’illustration ne montrant que des Noirs et des Arabes. « Il s’agit d’un fait parmi tant pel et l’instruction des causes en l’absence d’autres qui témoignent de l’utilisation d’images réductrices auxquelles certains mé- des requérants due à la mauvaise com- juristes ont été commis pour observer les contentieux des candidatures à la Cour dias n’échappent pas toujours aujourd’hui. Ici, en l’occurrence, l’illustration de l’ar- munication sur les heures de début des ticle laisse à penser qu’on y confère une connotation raciale », indiquait Chouna Lom- constitutionnelle et quatre experts élec- audiences; l’absence des notifications des ponda, initiatrice et coordonnatrice de l’événement. Cet article a ainsi fait émerger l’idée arrêts aux requérants, etc. D’après cette toraux ont été dépêchés auprès des par- de la conception d’une campagne pour lutter contre certains clichés dont font parfois association, la Cour constitutionnelle aurait tis et regroupements politiques. l’objet les personnes issues des minorités. fait œuvre utile en prenant des arrêtés qui Alain Diasso Patrick Ndungidi N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 5

CAF-C2 V.Club affrontera Al Masr en demi-finale

Les Dauphins Noirs de Kinshasa ont obtenu leur ticket, le 23 septembre, au prix d’un match farouche contre les Marocains de la Renaissance sportive de Berkane comptant pour les quarts de finale retour de la compétition.

Après son importante victoire de trois buts à un lors de la première confronta- tion au stade des Martyrs de Kinshasa, la tâche a été difficile pour V.Club en terre marocaine. Le coach Mounir Jaouani de Berkane l’avait annoncé à la fin du match à Kinshasa. Ses joueurs ont débuté la par- tie pied au plancher, exerçant un pressing soutenu sur ceux du coach Florent Ibenge qui ne sont pas bien entrés dans la partie. Dès la cinquième minute, l’expérimenté in- ternational burkinabè, Alain Traoré (frère de Bertrand Traoré de Lyon en France), a ouvert la marque de la tête pour Berkane, reprenant une balle arrêtée. Les joueurs de Berkane ont ensuite littéralement fait le V.Club sera aux prises avec Al Masr en demi-finale de la Coupe de la Confédération siège du camp de V.Club qui a choisi ap- lant toutes les offensives adverses menées de V.Club que Chadrac Muzungi a déposé similaire en reprenant le ballon hors du paremment de défendre, laissant le ballon soit par Alain Traoré, soit par l’international le latéral gauche de RS Berkane, avant de cadre. Qu’à cela ne tienne, V.Club a résisté aux joueurs du RS Berkane. A la pause, le attaquant togolais, Laba. Florent Ibenge a trouver Fabrice Ngoma Lwamba au cœur avec brio, jusqu’à obtenir l’égalisation. Qua- score a été à l’avantage de club hôte. alors effectué des changements au milieu de la défense du club marocain. Ce dernier, lifié, le club vert et noir de Kinshasa connaît La seconde période a ressemblé à la pre- de la seconde période. Un coaching payant de l’intérieur du pied, a repris le cuir, of- déjà son adversaire en demi-finale de la C2 mière avec une forte domination des avec l’entrée de Chadrac Muzungu à la frant la balle de l’égalisation aux protégés africaine. Al Masr d’Egypte a obtenu son joueurs de Jaouani. Le gardien de but ca- place de Mukoko Batezadio, alors que Mu- du général Amisi Kumba Tango Four à la sauf-conduit en battant la formation d’USM merounais de V.Club, Nelson Lukong, a été koko Tonombe laissait sa place à Kalonji. 88e mn. Quelques minutes auparavant, Alger par un but à zéro au match retour. le précieux rempart de son équipe, annihi- C’est sur l’une des rares contre-attaques Eddy Ngoy Emomo loupait une occasion Martin Enyimo

LINAFOOT Réactions de Florent Le championnat 2018-2019 a démarré Ibenge après la qualification le week-end dernier Après la victoire à Kinshasa (trois buts à un), les poulains du coach Florent Le coup d’envoi de la 24e édition a été donné le 22 à zéro, inscrits par Malekama et Bossu Nzali, Ibenge ont réussi à accrocher les joueurs de l’entraîneur Mounir Jaouani septembre, au stade des Martyrs de Kinshasa, buteur maison de cette formation tuteurée par du club marocain à domicile par un but partout. A la conférence d’après- par une victoire par forfait de Daring Club Lambert Osango. L’on note aussi la victoire de Sa match, Ibenge s’est exprimé. Motema Pembe (DCMP) sur l’OC Muungano . Majesté Sanga Balende au stade Kashala-Bon- zola de Mbuji-Mayi sur le FC Lubumbashi Sport par deux buts à zéro, grâce à un doublé de Kayembe Mukendi. Don Bosco a également dominé Jeu- nesse Sportive Groupe Ba- zano par deux buts à zéro. Quant à la formation de Mont Bleu, elle a été ac- crochée au stade Amani de Bunia, dans la province d’Ituri, par AS Dauphin Noir de Goma, par deux

Le stade Kashala Bonzola de Mbuji-Mayi a servi de cadre au match entre Sanga Balende buts partout. L’AS Nyuki Florent Ibenge, lors de la conférence de presse et Lubumbashi Sport de Butembo est allée tenir « On a eu suffisamment de maturité pour ne pas paniquer et revenir DCMP a remporté la partie par forfait car le club en échec le FC Saint-Eloi petit à petit au score. En première mi-temps, on était tellement à l’en- de Bukavu, dans la province du Sud-Kivu, n’a pas Lupopo au stade Frédéric-Kibassa-Maliba de vers, on s’était focalisé sur l’arbitrage au lieu de se concentrer sur notre fait le voyage de Kinshasa pour la première ren- Lubumbashi, un but partout. Kalasa a ouvert la match. En seconde période, on a changé, un tout petit peu, la façon de contre de la saison 2018-2019 du championnat marque pour les Cheminots de Lubumbashi et jouer pour laisser venir Berkane et le contrer, être beaucoup plus solide national. C’est donc un premier succès du DCMP Mamba Mukombozi a égalisé pour les Abeilles de défensivement et réaliste devant. qui a empoché ses trois premiers points. Maniema Butembo sur penalty. C’est ce qu’on a fait jusqu’à marquer ce but. On est très content, le football Union de Kindu a aussi engrangé les trois points Les deux clubs engagés en compétitions africaines est une fête, c’est la joie, c’est l’amitié », a-t-il dit. de la victoire par forfait contre Dragons/Bilima de interclubs, Mazembe (qui vient d’être éliminé) et Florent Ibenge a dédié cette qualification au peuple congolais. « On ne Kinshasa qui n’a pas fait le déplacement de Kindu. V.Club (qui jouait contre RS Berkane au Maroc) pouvait pas arrêter cette qualification d’autant plus que Mazembe (autre D’autres rencontres de la première journée se n’ont naturellement pas joué en championnat na- club congolais) est éliminé en Ligue des champions, nous avions donc sont jouées le 23 septembre. Au stade Tata Ra- tional. Leur confrontation comptant pour la pre- l’obligation de porter les couleurs de la patrie. Ainsi, nous dédions cette phaël de Kinshasa, l’AC Rangers s’est imposée mière journée a été reportée à une date ultérieure. qualification à tout le peuple congolais », a-t-il signifié. face au FC Renaissance du Congo par deux buts M.E. M.E. N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA

DIPLOMATIE Cuba veut une « relation civilisée » avec les Etats-Unis

Le gouvernement cubain souhaite que les deux parties puissent laquelle il est difficile de former après le premier discours de abstenu en 2016 pour la première entretenir un climat apaisé et d’excellentes relations malgré une relation entre égaux », a-t-il Fidel Castro à la même tribune fois en un quart de siècle suite l’embargo imposé depuis 1962, a déclaré, le 23 septembre, le regretté. - sera la première intervention au rapprochement historique président Miguel Diaz-Canel. Son discours prévu le 26 sep- devant la communauté interna- lancé en 2014 par l’ex-président tembre - cinquante-huit ans tionale du président cubain qui a démocrate, Barack Obama, avec Parlant à des journalistes cu- succédé, le 19 avril dernier, aux La Havane et au rétablissement bains à son arrivée à New York, frères Fidel et Raul Castro. des relations diplomatiques en Miguel Diaz-Canel a indiqué qu’il L’assemblée générale de l’ONU 2015. dénoncerait, dans son discours votera, dans un mois, une résolu- Après l’arrivée de Donald Tru- devant l’assemblée générale des tion non contraignante appelant mp au pouvoir, les relations se Nations unies, l’embargo com- à mettre fin à l’embargo comme sont tendues suite à la révéla- mercial, économique et financier chaque année depuis 1991. tion de mystérieuses « attaques imposé par Washington « qui a Washington avait à nouveau voté acoustiques » contre des diplo- échoué et continuera d’échouer contre l’an dernier, aprèss’être mates américains à La Havane. ». Elles auraient affecté vingt-six La Havane souhaite avoir avec diplomates américains depuis Washington « une relation ci- « Une relation fin 2016, selon Washington qui a vilisée malgré des différences réduit de moitié sa présence diplo- idéologiques », a-t-il insisté. civilisée malgré matique à Cuba et expulsé quinze Mais le gouvernement du pré- diplomates de ce pays. sident Donald Trump, qui a im- des différences Cuba a rejeté toute implication dans posé un sérieux coup de frein au ces incidents, accusant les Etats- rapprochement engagé fin 2014, idéologiques », Unis de « fabriquer un incident ». est « une administration avec Nestor N’Gampoula et l’AFP Le président Miguel Diaz-Canel

73e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ONU CENTRAFRIQUE Le gouvernement dément Les débats focalisés sur le détournement de la paie les questions pressantes des militaires retraités

La ministre de la Défense nationale, Marie-Noëlle Koyara, a rejeté, la internationales semaine dernière, toute accusation de détournement de trois millions de dollars alloués par les Etats-Unis pour payer les arriérés de salaires L’ordre du jour de la réunion à laquelle prendront part à New York cent dela. C’est ainsi qu’a eu lieu, des soldats admis à faire valoir leurs droits à la retraite. trente chefs d’Etat et de gouvernement, et dont le débat général le 24 septembre, un sommet Marie-Noëlle Koyara a fait sa déclaration lors de sa rencontre avec les commence ce 25 septembre, porte, entre autres, sur le sur la paix dédié à l’icône de la professionnels des médias au département de la Défense suite à la développement durable, le changement climatique, la paix et la grogne des militaires retraités, le 17 septembre, devant le parlement. sécurité, les droits de l’homme, les problèmes de santé publique et lutte anti-apartheid. Il s’agissait pour la ministre de la Défense nationale de situer les Cen- l’égalité des sexes. Le président de la commission trafricains sur la question du payement des arriérés de salaires des mi- de l’Union africaine, Moussa litaires admis à la retraite et d’informer le public des mécanismes mis Le thème officiel pour 2018 des séries de consultations bi- Faki Mahamat, le président en place pour le suivi du payement de ces fonds. est «Faire en sorte que l’ONU latérales. C’est dire qu’outre sud-africain, Ciryl Ramapho- Selon Marie-Noëlle Koyara, la gestion de ce dossier n’est pas du tout soit pertinente pour tous : le débat général et d’autres aisée, c’est pourquoi la mission militaire européenne a été sollicitée à sa, et l’ex-femme du défunt leadership mondial et respon- séances plénières, les travaux cause de son savoir-faire pour engager les procédures de payement. prix Nobel, Graça Machel, se sabilités partagées pour des comprennent une longue liste « C’est l’EUTM-RCA qui va gérer la réception des fonds, les transferts sont exprimés à l’ouverture de sur les comptes de bout en bout. Si on a parlé de contrôle, il faudrait sociétés pacifiques, équitables de réunions et d’événements la rencontre. Une occasion qui que chaque ayant droit vérifie si effectivement ce sont les montants de et durables». D’après la prési- parallèles. a permis aux États membres ces arriérés qu’il attendait », a-t-elle précisé. dente de l’Assemblée générale Pour ce qui est du continent C’est cette démarche de vérification qui a fait penser à certains que d’adopter une déclaration po- de l’organisation, María Fer- africain, l’Assemblée générale l’argent a été détourné, à en croire le membre du gouvernement. « Oui, litique rédigée tout au long de nanda Espinosa, les dirigeants va s’appesantir également sur c’est pour cela que certains pensent que l’argent est disponible mais l’année. Il s’agit d’un texte qui détourné. Ils veulent connaître la vérité. Tout cela explique les condi- du monde ont été invités, la question de paix, des opé- s’est limité à une déclaration tions de vie difficiles auxquelles sont confrontées ces personnes et je cette année, au siège de l’ins- rations de maintien de la paix de bonne intention appelant les comprends », a signifié Marie-Noëlle Koyara. titution pour débattre de ces et des crises qui secouent le Le général Herminio Maio, commandant de l’EUTM-RCA, s’est aussi les Etats membres « à redou- sujets mais aussi commenter continent, même si l’optimisme aligné sur la position de la ministre de la Défense en précisant que les bler d’efforts pour la paix ». Le la « pertinence continue » de n’est pas de mise en raison des fonds sont disponibles et prêts à être payés mais il faut suivre la procé- texte déclare la période 2019- dure établie. « Les premiers versements sont déjà virés sur le compte l’ONU et « l’importance d’une divisions de vue connues entre 2028 «Décennie de paix Nel- de l’EUTM-RCA qui fera directement vision commune ». les membres permanents du son Mandela» et appelle tous « ...C’est pour cela que le transfert sur le compte du béné- Durant six jours, les dirigeants Conseil de sécurité. les dirigeants mondiaux à « ficiaire s’il est domicilié à la même certains pensent que l’argent des États membres vont pro- En décembre 2017, il avait été rendre l’impossible possible » banque que l’EUTM-RCA, sinon il est disponible mais détourné. noncer des discours à tour de décidé de tenir une réunion et « redoubler d’efforts pour faut attendre un ou deux jours pour Ils veulent connaître la les autres banques pour question de rôle. Les intéressés dispose- plénière de haut niveau sur la poursuivre la paix et la sé- curité internationales, le dé- vérité. Tout cela explique les procédure », a-t-il fait savoir. ront d’un droit de réponse en paix dans le monde en l’hon- veloppement et les droits de conditions de vie difficiles Huit cent soixante-deux militaires cas de besoin. Les chefs d’Etat neur du centenaire de la nais- l’homme ». auxquelles sont confrontées retraités au total sont concernés par ce fonds de trois millions de dol- et de gouvernement qui vont sance du premier président Nestor N’Gampoula ces personnes et je les se succéder à la tribune au- élu démocratiquement par lars américains, soit 1,365 milliards comprends » de FCFA. ront aussi l’occasion de mener l’Afrique du Sud, Nelson Man- RJDH N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

COOPÉRATION PAM-AFRIQUE NIGER Signature d’une nouvelle Plusieurs centrales pharmaceutiques police d’assurance contre fermées pour irrégularités les risques climatiques ont été mises en demeure pour Le gouvernement a ordonné, la semaine dernière, la fermeture de six falsifi cation d’autorisations d’im- établissements grossistes privés de la capitale Niamey pour diverses portation de médicaments, tandis Le document a été signé, la semaine dernière, par l’agence onusienne et l’ ARC irrégularités, a appris Xinhua. (African risk capacity), une agence spécialisée de l’Union africaine. que d’autres ne disposent pas de personnel qualifi é (pharmaciens). La police d’assurance appelée «ARC Replica» est conçue pour per- Pour rappel, depuis novembre mettre aux organisations humanitaires d’acheter des polices d’assu- dernier, une vingtaine d’établisse- rance macro « complémentaires » contre les risques climatiques. ments privés, opérant dans l’illé- Les paiements sont déclenchés lorsque certains indices, tels que des galité, a été ferméé à Niamey et à précipitations faibles ou une végétation réduite, sont confi rmés par des l’intérieur du pays par les autorités données satellitaires. de tutelle de la santé au Niger suite Cette innovation protège les ménages vulnérables dès le début d’un à des inspections. choc climatique, contribuant ainsi à briser le cycle de la pauvreté endé- Ces cabinets de soin, selon le mi- mique. Elle offre un fi nancement fi able et prévisible pour une réponse nistre, exercent sans autorisation humanitaire rapide aux chocs climatiques extrêmes. d’ouverture et d’exploitation. Pire, Les premiers pays à bénéfi cier de la couverture d’assurance contre les « des interventions chirurgicales risques climatiques du Programme alimentaire mondial (PAM), fi nan- se déroulent dans de simples cée par le gouvernement allemand, seront la Mauritanie, suivie peu salles de soins ou encore des hos- après par le Mali, qui sont tous deux sujets à des sécheresses récur- pitalisations dans de mauvaises rentes. Sur le montant total, le PAM recevra 5,8 millions d’euros pour conditions », a-t-il précisé. l’achat de polices d’assurance ARC Replica pour le Mali et la Mauri- D’autres sociétés ont écopé de En outre, vingt-deux autres ca- tanie, permettant une intervention humanitaire rapide par le biais de sanctions allant de « la mise en de- binets de soins ont été mis en de- paiements si nécessaire. meure » à « l’abrogation de l’arrêté «Des interventions meure pour trois mois, indique la Dans le cas d’un versement maximal, ces politiques libéreront 15,3 mil- » les ayant créées. même source. lions de dollars pouvant fournir une aide humanitaire précoce à deux chirurgicales se Selon le ministre nigérien de la San- Le ministère de la Santé publique, cent quarante mille personnes. déroulent dans de té publique, Idi Illiassou Mainassara dans le cadre de sa mission d’amé- Pour s’assurer que les paiements atteignent rapidement les personnes simples salles de sur la radio nationale, ces mesures lioration continue de la qualité des dans le besoin, le PAM élabore un plan opérationnel pour chaque pays ont été prises suite au non-respect soins ou encore des prestations de soins et services couvert, qui identifi e la manière dont les ressources et l’assistance se- des recommandations par rap- hospitalisations dans de offertes à la population, a annon- ront transportées et livrées. port à d’importants manquements mauvaises conditions », cé avoir instruit ses services tech- La police assurance ARC Replica offre un nouveau type de couverture constatés au niveau de ces sociétés niques compétents pour qu’ils proposé par ARC, un organe de l’Union africaine consacré aux risques, lors d’une récente inspection de procèdent à un contrôle de cette qui fournit une assurance contre les conditions météorologiques ex- leurs services. possèdent pas d’autorisation à jour qualité, invitant tous les établisse- trêmes depuis 2014. Beaucoup de ces centrales phar- et plusieurs autres encore vendent ments à régulariser leur situation maceutiques seraient impliquées des médicaments à des commer- administrative dans les meilleurs délais « sous peine de fermeture ». TCHAD dans l’introduction de produits çants « ambulants ». prohibés dans le pays, d’autres ne En outre, certaines des sociétés Le ministre des Finances et du budget limogé DÉVELOPPEMENT La moitié des pauvres dans le monde Issa Mahamat Abdelmahamout a été démis de ses fonctions, selon un sont des enfants Aucune raison n’a été donnée pour justifi er la décision qui inter- lequel l’IPM 2018 a été calculé. vient alors que le gouvernement, confronté à une crise fi nancière La moitié des personnes vivant en situation de pauvreté a moins de 18 sans précédent, entend imposer une politique d’austérité très ans, selon les estimations d’un indice mondial publié le 20 septembre Sur ce 1,3 milliard, presque la contestée par les syndicats en grève depuis mai dernier. par le Programme des Nations unies pour le développement (Pnud) et moitié - 46% - est considérée Issa Mahamat Abdelmahamout est remplacé par le secrétaire un centre de recherche à l’Université d’Oxford. comme étant en situation d’ex- trême pauvreté et souffre de pri- d’Etat aux Finances, Allali Mahamat Abakar. Le nouveau grand Les nouveaux chiffres indiquent confrontés à un cumul de priva- vations pour au moins la moitié argentier est un ancien haut cadre de la Banque des Etats de que dans cent quatre pays princi- tions dans les domaines de la san- des dimensions prises en compte l’Afrique centrale. palement à revenu faible ou inter- té, de l’éducation et du niveau de par l’IPM. La nomination de Issa Mahamat Abdelmahamout dans le premier médiaire, 662 millions d’enfants vie, lorsqu’ils n’ont par exemple En Afrique subsaharienne, par gouvernement de la IVe République avait été fortement critiquée sont touchés par une pauvreté pas accès à certains biens ou ser- exemple, près de cinq cent par la presse locale. Le 7 mai, jour même de la publication de à caractère multidimensionnel. vices tels que de l’eau propre, des soixante millions de personnes la liste du nouveau gouvernement, l’Inspection générale d’Etat Dans trente-cinq pays, un enfant installations sanitaires, une ali- (58% de la population de la ré- (IGE) avait transmis au ministre des Finances et du budget de sur deux est pauvre, ajoutent le mentation adaptée ou une édu- gion) vivent en situation de pau- l’époque une « note de suspension » de ce dernier, un inspecteur Pnud et ce centre de recherche, cation primaire. vreté multidimensionnelle, dont des Finances ayant dirigé la division du Contrôle des engage- l’Oxford poverty and human de- Selon le Pnud, ces derniers trois cent quarante-deux millions ments sur le budget d’investissement. velopment Initiative. chiffres dressent un tableau (61% de ceux en situation de Il lui était reproché son « refus de collaboration dans le cadre de L’Indice de pauvreté multidi- sombre du nombre de personnes pauvreté multidimensionnelle) la procédure contradictoire et manœuvre dilatoire de nature à mensionnelle 2018 (IPM) met encore laissées de côté par le dé- sont en situation de pauvreté ex- ralentir les travaux de la mission » de l’IGE. en lumière les personnes en si- veloppement. Mais ils montrent trême. Celle-ci avait découvert que les crédits délégués aux régions, d’un tuation de pauvreté en utilisant que les progrès peuvent subvenir En Asie du sud, cinq cent qua- montant total dépassant un milliard de francs CFA (1,7 million un outil de mesure qui va au-delà rapidement si les bonnes poli- rante-six millions de personnes de dollars) avaient été utilisés à hauteur de 87% pour mandater du revenu, afi n de comprendre tiques sont adoptées. (31% de la population) vivent et payer des marchés fractionnés et surfacturés dont l’attribu- comment ces personnes font Près de 1,3 milliard de personnes en situation de pauvreté multi- face à une pauvreté s’exprimant vivent en situation de pauvre- tion n’a obéi à aucune procédure prévue par le code des marchés dimensionnelle, dont deux cents de multiples façons et sur plu- té multidimensionnelle, soit publics, alors que les travaux, objet de ces marchés, avaient été millions (37%) sont en situation sieurs dimensions à la fois. L’in- presque un quart de la popula- défi nitivement réceptionnés sans être totalement réalisés. de pauvreté extrême. dice indique si les individus sont tion des cent quatre pays pour Xinhua 8 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 ..... N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

AFRIQUE CENTRALE Le financement de l’industrialisation confronté à plusieurs facteurs Délégués par leurs gouvernements respectifs, les institutions bancaires et autres organisations régionales et internationales, environ une centaine d’experts venus de onze pays de la sous-région ont épinglé, du 18 au 21 septembre à N’Djamena, capitale du Tchad, les différents obstacles qui freinent le développement de l’industrie dans leur zone. Riche en ressources naturelles pour la création de fonds de (du sol et du sous-sol), l’Afrique dépôt et d’investissement ca- centrale est malheureusement pables de financer des projets présentée comme le maillon à fort impact sur le développe- faible de l’industrialisation en ment», a expliqué Antonio Pe- Afrique. Les facteurs sont multi- dro, chef du Bureau de la CEA ples qui freinent le financement pour l’Afrique centrale. de ce domaine alors qu’il joue un Les fonds transférés par les immi- rôle déterminant dans la diversifi- grants africains installés en Eu- cation des économies. rope ou dans d’autres parties du Selon les experts, le faible niveau monde, les fonds qui sommeillent de mobilisation des financements dans les caisses de retraite et de pour développer l’industriali- prévoyance, puis les investis- sation s’explique, entre autres, sements directs étrangers sont par de faibles charges fiscales, aussi des sources qui peuvent des conditions prohibitives d’ac- participer au financement de l’in- cès aux prêts, de faibles taux dustrialisation, selon les experts. d’épargne nationaux. A ces fac- Ils sont aussi convaincus que teurs, il faut ajouter une dette l’industrialisation est facilitée et publique insoutenable et des ca- favorisée par la sécurité et la sta- naux de financement restrictifs. bilité des Etats. En plus, des indices de percep- L’insécurité « reste le plus grand tion politique négatifs et des envi- challenge pour les Etats de ronnements des affaires difficiles l’Afrique centrale. Il faut que sont aussi des écueils qui limitent la sécurité soit, parce que si les flux de trésorerie nécessaires chaque année nous nous re- au financement durable de pro- trouvons comme pour prendre jets industriels en Afrique cen- Des panélistes à la conférence de N’Djamena / DR des décisions et on retourne trale. Les experts (économistes, 2014, ce qui ne laisse qu’une notre développement technolo- Selon les spécialistes, les onze dans nos pays dans l’insécuri- planificateurs nationaux et finan- faible marge budgétaire pour gique », a-t-il ajouté. pays de la sous-région (Angola, té, les guerres et des transitions Dans la sous-région, l’industriali- ciers) se sont réunis à N’Djame- des investissements à long Burundi, Cameroun, Centra- politiques qui sont difficiles sation n’a pas connu un réel essor na à l’occasion de la 34e session terme nécessaires » pour des frique, Congo, République dé- à vivre, c’est clair que cela va parce qu’elle est essentiellement du Comité intergouvernemental efforts d’industrialisation, a rele- mocratique du Congo, Gabon, ralentir suffisamment notre financée par les banques qui ac- d’experts de l’Afrique centrale vé Hissein Tahir Souguimi, secré- Guinée équatoriale, Rwanda, évolution », a souligné Octavie cordent des prêts dont la durée sous l’égide de la Commission taire d’État à l’Economie et à la Sao Tomé-et-Principe et Tchad) Yemmata Fokou du ministère ca- ne dépasse pas cinq ans. économique des Nations unies planification du Tchad. peuvent miser sur des finance- merounais de l’Economie. pour l’Afrique (CEA). « Nos systèmes financiers sont « Un prêt de cinq ans maxi- ments innovants pour accélérer Après Douala en 2017 et Cette session est intervenue au encore peu développés et inca- mum ne peut pas permettre l’industrialisation. N’Djamena en 2018, ces experts moment où la plupart des écono- pables de répondre aux besoins véritablement d’asseoir un « Parmi ces financements, ont fixé le rendez-vous 2019 à d’industrialisation du secteur processus d’industrialisa- mies d’Afrique centrale « suivent on peut citer, entre autres, la Malabo, en Guinée équatoriale, privé ; nous manquons de finan- tion dans un pays », a affirmé des programmes d’ajuste- création de fonds de garantie pour poursuivre les débats et cement pour nos infrastructures Jean-Anaclet Mampassi, conseil- ment structurel en raison de bien ciblés pour les PME, le re- mettre en place des politiques de transport, pour l’accès à une ler au ministère de l’Economie du la chute des prix des matières cours aux importantes bourses adaptées d’industrialisation. énergie peu coûteuse et pour Congo-Brazzaville. premières qui a débuté en d’investisseurs institutionnels La Rédaction

BURUNDI-RWANDA-HCR Une rencontre tripartite en vue sur les réfugiés

Le ministre burundais de l’Intérieur, Pascal Barandagiye, a annoncé qu’une réunion entre rundais, en collaboration avec ses publique démocratique du Congo et a les trois parties serait envisagée à Genève, en Suisse, au début du mois d’octobre, pour partenaires et notamment le HCR, va déploré l’attitude des autorités rwan- entre autres discuter du rapatriement des réfugiés burundais en exil au Rwanda. étendre les sites d’accueil et de tran- daises qui «empêchent les réfugiés bu- sit des rapatriés pour accueillir plus rundais de rentrer dans leur pays». Pascal Barandagiye a fait l’annonce a promis d’organiser une rencontre tri- de deux mille personnes par semaine Plus de deux cent trente mille Burun- après avoir assisté au rapatriement de partite entre le Burundi, le Rwanda et puisque, a-t-il affirmé, «des demandes dais réfugiés dans les pays voisins et mille un Burundais en provenance des le HCR [...] Il se pourrait même qu’au de rentrer continuent de se multiplier certains pays occidentaux se sont vo- camps de la Tanzanie. «Lors de son début du mois prochain, il y ait une du côté de la Tanzanie». Il s’est réjoui lontairement rapatriés depuis 2015, récent passage au Burundi, le secré- rencontre entre les deux délégations à du travail accompli dans le rapatrie- dont plus de trente six mille depuis taire général du Haut Comissariat des Genève », a-t-il indiqué. ment des Burundais en provenance 2017, a-t-on, appris. Nations unies pour les réfugiés (HCR) Il a ajouté que le gouvernement bu- du Kenya, de la Tanzanie et de la Ré- Noël Ndong 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018

SANTÉ L’abus d’alcool tue trois millions de personnes par an

Plus d’un décès sur vingt en 2016, soit trois millions de personnes, pour la plupart des hommes, ont été causés par l’usage nocif de l’alcool, selon un rapport publié en fin de semaine dernière par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

« Beaucoup trop de gens, leurs problèmes de santé. familles et les communautés En dépit d’une diminution de subissent les conséquences de la consommation épisodique l’usage nocif de l’alcool par la et du nombre de décès liés à violence, les blessures, les pro- l’alcool depuis 2010, l’OMS blèmes de santé mentale et des souligne toutefois que les don- maladies comme le cancer et nées relatives aux maladies accident vasculaire cérébral et aux blessures causées par », a déploré Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur géné- ral de l’OMS. « Beaucoup trop de Le rapport 2018 de l’institution gens, leurs familles sur la situation de l’alcool et de la santé révèle que de tous les et les communautés décès attribuables à l’alcool, subissent les 28% ont été causés par des conséquences de l’usage l’alcool restent « trop élevées cool et que ces troubles sont garçons et les filles. blessures (des accidents de nocif de l’alcool par la », en particulier en Europe et plus fréquents dans les pays à « Tous les pays peuvent faire la circulation, l’automutilation violence, les blessures, dans les Amériques. revenu élevé. beaucoup plus pour réduire et la violence); 21% étaient les problèmes de santé Le rapport montre égale- Les enquêtes dans le milieu les coûts sanitaires et sociaux dus à des troubles digestifs; mentale et des maladies ment qu’environ deux cent scolaire indiquent que dans de de la consommation nocive le reste étant causé par des comme le cancer et trente-sept millions d’hommes nombreux pays, la consomma- d’alcool », a déclaré le Dr Vla- maladies cardiovasculaires et accident vasculaire et quarante-six millions de tion d’alcool commence avant dimir Poznyak, coordonnateur infectieuses, des cancers, des cérébral » femmes souffrent de troubles l’âge de 15 ans, avec de très de l’unité de gestion de la toxi- troubles mentaux et d’autres liés à la consommation d’al- petites différences entre les comanie de l’OMS.

KENYA Le bilan s’alourdit à deux cent neuf morts 700 000 personnes sur le lac Victoria jeudi après-midi. confrontées à une Le nombre de morts dans l’accident survenu jeudi dernier sur le lac Victoria a Selon lui, le survivant s’appelle Al- été revu à la hausse, alors que de nouveaux corps devraient être repêchés de pénurie alimentaire aiguë l’un des plus grands lacs d’Afrique, ont déclaré samedi les autorités nationales. phonce Charahani, un ingénieur de ferry qui faisait partie des pas- Une assistance humanitaire est nécessaire Le ministre tanzanien des Travaux riel destiné à sortir le ferry du lac sagers. « Le survivant est dans un pour venir en aide aux gens touchés par publics, des transports et de la était en route depuis Mwanza, a-t- état critique et les médecins s’ef- la situation, a averti samedi un rapport du communication, Isack Kamwelwe, il ajouté, poursuivant. forcent de sauver sa vie », avait Groupe de pilotage sur la sécurité alimen- a déclaré que d’autres corps pour- « Nous attendons le navire à tout fait savoir Isack Kamwelwe à Xin- taire dans le pays. raient être récupérés lors des opé- moment et les travaux pour sortir hua par téléphone. Bien que les précipitations aient été supé- rations de sauvetage. le ferry vont commencer tout de Un deuil de quatre jours pour les rieures à la normale entre mars et mai der- « Des proches ont commencé suite ». victimes de l’accident a été obser- niers, stimulant la production alimentaire, à identifier les corps de leurs Plus tôt le même jour, Isack vé dans le pays. certaines régions du Kenya sont toujours D’après certaines sources, le ferry bien-aimés », a indiqué le ministre Kamwelwe avait annoncé qu’un confrontées à une crise alimentaire, indique lors d’une conférence de presse. survivant avait été secouru le 22 MV Nyerere, doté d’une capacité le rapport intitulé «Evaluation de la saison Un navire transportant du maté- septembre du ferry qui a chaviré de transport de cent un passagers et vingt-cinq tonnes de marchan- des grandes pluies 2018». dises, a chaviré le 20 septembre La plupart des personnes touchées habitent vers 13h00, heure locale. dans les régions pastorales du nord-ouest Le président tanzanien, John et du nord-est du pays, précise la même Magufuli, a également ordonné source. l’arrestation d’inspecteurs de la Le nombre de personnes touchées est tou- sécurité de l’Autorité de régle- tefois nettement inférieur aux 2,55 mil- mentation du transport terrestre lions identifiés par «l’Evaluation des pluies et maritime. courtes de février». D’après les enquêtes prélimi- La plupart des gens touchés ont perdu leurs naires, le ferry, propriété de l’Etat, était surchargé et manoeuvré par biens productifs suite à la sécheresse de une personne qui n’était pas le ca- l’année dernière et sont confrontées à des pitaine autorisé du bateau. déficits alimentaires considérables. Le dernier grand accident de ferry « Ils auront besoin de transferts alimen- sur le lac Victoria remonte à 1996 taires et non alimentaires pour appuyer dans la même région : au moins leur rétablissement à mesure que la situa- cinq cents personnes avaient alors tion se stabilisera », note le rapport. Xinhua Le nombre de morts a été revu à la hausse (DR) trouvé la mort. N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 11

CAMEROUN Le ministre de la Défense met en garde sur la présence de terroristes sécessionnistes à Yaoundé correspondance confidentielle et le sud-ouest, où les sépara- sécurité exigeant l’anonymat a Des séparatistes anglophones armés auraient été détectés dans la adressée à un haut respon- tistes armés ont déclaré leur déclaré, le 21 septembre dans capitale camerounaise, a fait savoir le ministre Joseph Beti Assomo, dans une lettre divulguée sur les réseaux sociaux. sable militaire camerounais. indépendance le 1er octobre la soirée à Xinhua que « les Les localités listées ras- dernier. A l’approche de la patrouilles de nuit et de jour « De nombreuses sources dans des domiciles de certains semblent bon nombre de Ca- présidentielle prévue le 7 oc- seront intensifiées » dans les concordantes et généralement quartiers de la capitale tels que merounais anglophones. tobre, les sécessionnistes ont sites cités dans la lettre. fiables révèlent avec insistance Obili, Biyem-Assi, Etoung-Ebe, Un conflit armé est en cours juré de la perturber. La minorité anglophone re- la présence de nombreux ter- et leurs environs », a écrit Jo- dans les deux régions anglo- Ils « auraient pour objectif de présente environ 20% de la roristes sécessionnistes tapis seph Beti Assomo dans une phones du pays, le nord-ouest commettre des actions d’éclat population nationale. Elle pro- sur des cibles à forte valeur teste depuis près de deux ans ajoutée et certains points sen- contre ce qu’elle juge être une sibles de la capitale politique marginalisation aggravée vis- L’UE n’enverra pas ses observateurs les 1er et 7 octobre 2018, res- à-vis du pouvoir central. pectivement », a précisé le Le 1er octobre 2017, les plus Selon son ambassadeur au Cameroun, Hans Peter d’interventions dans divers pas au niveau mondial ministre de la Défense. Il a de- radicaux ont déclaré l’indépen- Schadek, l’institution n’aurait pas reçu d’invitation a seconde est liée au fait que le ameroun ne lui aurait mandé par la suite de prendre dance de l’Ambazonie, Etat de la part des autorités du pays. pas adressé une invitation formelle, comme il est d’usae pour les processus électorau Ain de mani « toutes les diligences néces- auto-proclamé regroupant les Toujours présente pour observer le déroulement des fester leurs inquiétudes quant à cette absence de la saires » sur ce renseignement deux régions anglophones. Un élections en Afrique, l’Union européenne (UE) sera diplomatie européenne, les candidats de l’opposition et le cas échéant, « les me- conflit armé a débuté depuis absente à la présidentielle qui aura lieu le 7 octobre au qui prennent part à cette élection ont jué que le pou sures appropriées ». et a entraîné le déplacement ameroun Une option mal perçue par les candidats voir, en optant de ne pas l’inviter, n’a pas l’intention et Joseph Beti Assomo n’était de cent quatre-vingt mille per- de l’opposition et la société civile qui redoutent déjà la volonté de tenir une élection libre et transparente une manœuvre du pouvoir qui pourrait porter atteinte otons que l’élection présidentielle au ameroun pas immédiatement dispo- sonnes à l’intérieur du pays à la transparence et à la sincérité du scrutin our jus pourra se dérouler sans le reard avisé d’autres ob ser nible pour répondre aux ques- tandis qu’au moins trente mille tiier son absence à cette mission d’observation, l’UE vateurs et mandataires de ruelles e sera une tions de Xinhua concernant autres cherchent refuge au Ni- a évoqué deu principales raisons a première tient rande première depuis le retour du ameroun au l’authenticité des informations geria, selon les Nations unies. à la réalité des restrictions budétaires qui oblieraient multipartisme en divulguées mais une source de Xinhua certaine discrimination dans l’élaboration du plannin Rock Ngassakys N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

SANTÉ PUBLIQUE La politique nationale et son plan de développement validés nationale dans le domaine ain- vaux. « On peut se réjouir du ré- Le document est un outil de pilotage du système sanitaire dont les orientations stratégiques visent à atteindre les objectifs de si que le plan national de dé- Les documents de pilotage sultat obtenu », a déclaré la développement durable en la matière, à travers notamment la veloppement sanitaire 2018- validés permettront la réso- représentante de l’OMS, Fa- couverture universelle, le renforcement des soins primaires et des 2022. L’atelier de validation lution méthodique de multi- toumata Binta Tidiane Diallo, districts sanitaires… de ces documents s’est tenu, ples problèmes qui minent le faisant allusion à la validation secteur de la santé au de ces documents de pilotage. Congo. Les conclusions « Quelles que soient la perfec- de la revue évoquent tion et la pertinence du conte- plusieurs problèmes: la nu de notre politique et plan, faible disponibilité des ils resteront des documents et médicaments essentiels serviront à très peu de choses, et génériques; la faible si les ressources pour leur qualité des données mise en œuvre ne sont pas sanitaires; la menace garanties », a-t-elle souligné. des épidémies pour les- Les faibles performances des quelles la surveillance et services de santé, résultant la riposte doivent être de la faiblesse de la gouver- de plus en plus renfor- nance des districts sanitaires, cées… « Cette réalité constituent un frein à l’accès ne doit pas occulter les équitable aux soins de santé progrès notables et si- de qualité à l’ensemble de la gnificatifs enregistrés », population, selon elle. Toutes a indiqué la ministre de ces faiblesses sont prises en la Santé et de la popu- compte dans les documents lation, Jacqueline Lydia validés pour apporter des so- Mikolo, évoquant l’allon- lutions adéquates. gement de l’espérance La représentante de l’OMS a de vie de 51 à 61 ans réitéré le ferme engagement en dix ans, la réduction de tous les partenaires, parti- de plus de la moitié de culièrement des agences du la mortalité infantile et système des Nations unies, Les membres du gouvernement et les partenaires suivant les exposés des experts (Adiac) maternelle. En dehors d’accompagner le gouverne- de la disponibilité des ment congolais dans les efforts Les experts en santé publique, de la santé (OMS), ont réajus- le 22 septembre, à Brazzaville. vaccins qui améliore, selon la qu’elle a qualifiés de louables avec l’appui des partenaires té et mis à jour la revue du Le Premier ministre, Clément ministre, la couverture vacci- pour une population saine. dont l’Organisation mondiale secteur de santé, la politique Mouamba, a ouvert les tra- nale nationale. Rominique Makaya

RECETTES FISCALES Vers l’instauration de timbres électroniques Le gouvernement congolais veut expérimenter un système électronique pour mieux sécuriser la collecte des recettes de timbres. Le lancement de l’opération est prévu nique pour dématéria- dès le 31 décembre prochain. Il s’agit liser et automatiser la d’une étape importante vers la déma- collecte des recettes de térialisation complète des timbres fis- timbre. L’étude de faisa- caux en papier au Congo. Ce nouveau bilité est déjà finalisée modèle de timbre facilitera surtout le de même que le cahier suivi et le contrôle de paiements des de charges. taxes, des impôts ou des amendes. D’autres réformes sont En effet, l’automatisation du timbre fi- également en cours gure parmi les nombreuses réformes ini- d’exécution, cependant, tiées par le ministère des Finances pour mieux avancées, notam- améliorer la performance de ses services. ment l’interconnexion Le comité de pilotage des réformes, qui des services des impôts et s’est réuni le 21 septembre à Brazzaville, des douanes. Les travaux a planché sur le projet « automatisation de l’extension se font du timbre». Ce projet avance difficile- à partir des centres de ment avec à peine 10% des réalisations Brazzaville et de Pointe- Des participants à la réunion du comité des réformes (Adiac) attendues, de quoi susciter les interroga- Noire. Le projet est jugé l’usage des services numériques et es- met de faciliter l’accès à toutes les tions des membres du comité. primordial par les partenaires du Congo, sayer de vulgariser ces réformes. Dé- administrations », a indiqué Guy Noël L’objectif de la réforme, a rappelé le di- dont la Banque mondiale, qui en assure sormais, les ordonnateurs publics vont Londongo, le directeur du système de recteur de cabinet du ministre des Fi- la facilitation. émettre et recevoir des formulaires des l’information auprès du ministère des Fi- nances et du budget, Henri Loundou, est Enfin, un nouveau site de formation dépenses sur une plate-forme mise au nances et du budget. de mettre en place un système électro- est même créé pour initier les cadres à point. « La formation en ligne per- Fiacre Kombo N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

FOOTBALL, Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Allemagne, 6e journée, 2e divi- groupe, Rehden bat la réserve d’Ha- FC Dundee, corrigé à domicile par but partout. Il s’agit de son premier Titulaire et averti à la 62e, Juvhel sion novre (2-1). Hibernian (0-3). Averti à la 37e, Karl but de la saison. Peralada reste 18e Tsoumou a été remplacé à la 63e lors Sylver Ganvoula n’est pas entré en Allemagne, 9e journée, 4e division, Madianga a été remplacé à la 46e, avec 4 points. de la défaite d’Hermannstadt face au jeu lors du match nul de Bochum à groupe Ouest alors que le score était vierge. Espagne, 5e journée, 3e division, CFR Cluj (0-1). Le but des visiteurs Kiel (2-2). Le temps de jeu de l’inter- Exaucé Andzouana ouvre le score Alors que Heart est premier avec 16 groupe 4 a été inscrit à la 69e. Le promu est national congolais se réduit depuis à la 26e pour Lippstadt, finalement points, Dundee est 12e et dernier Baron Kibamba, titulaire en défense 13e et avant-dernier avec 7 points. quelques matchs. rejoint au score par Verl (1-1). Averti avec un zéro pointé. centrale, et le Balompedica Linense Suède, 23e journée, 3e division Angleterre, 9e journée, 3e division à la 63e, le milieu droit inscrit là son Ecosse, 6e journée, 2e division s’inclinent 1-3 à Melilla. Linense est Vasteras prend trois points sur le Accrington bat Wimbledon 2-1. 3e but de la saison. Avec 16 points, Dundee United l’emporte à Falkirk 7e avec 8 points. terrain d’Assyriska (2-0). Sans Ravy Titulaire, Offrande Zanzala a été son équipe est 5e. (2-0). Titulaire, Yannick Loemba a Israël, 5e journée, 2e division Tsouka Dozi. Vasteras est premier remplacé à la 61e, alors que son Azerbaïdjan, 5e journée, 1re division délivré une passe décisive sur le 2e L’Hapoel Petah Tikva prend un point avec 5 points d’avance sur son pre- équipe menait 2-0. Sans Christoffer Mafoumbi, absent de la feuille de match, Blackpool prend un point face à Luton (0-0). Avec 14 points chacun, Blackpool et Accrington sont respectivement 8e et 9e. Angleterre, 9e journée, 4e division Score fleuve entre Oldham et Col- chester (3-3). Titulaire, Christopher Missilou a été remplacé à la 59e, alors que les visiteurs menaient 2-0. Azerbaïdjan, 5e journée, 1re division Sebail et Kévin Koubemba, titulaire, sont tenus en échec 0-0 par Sabah. Avec 5 points, le promu est 4e. Belgique, 8e journée, 1re division Vendredi soir, Zulte-Waregem s’est incliné à domicile face à Courtrai (0-2). Avec Marvin Baudry titulaire Yhoan Andzouana a inscrit son premier but de la saison (DR) Troisième but de la saison pour Exaucé Andzouana (DR) dans l’axe. Francis N’Ganga et Messie Biatou- Qarabag dispose de Qabala (4-1). but de son équipe. Qui est classée 3e à Ashkelon (2-2). Yves Pambou, mier poursuivant. moussoka étaient absents lors du Titulaire, Dzon Delarge a marqué avec 11 points. titulaire, a été remplacé à la 82e. Suisse, 7e journée, 2e division match nul de Charleroi à Waas- le 3e but de son équipe à la 61e : Le Beitar Tel Aviv de Romaric Etou, Cueilli à froid dès la 2e minute par land-Beveren (1-1). Notons que les depuis son camp, il réalise un appel Espagne, 6e journée, 2e division titulaire sur son côté droit, chute à l’ouverture du score d’Aarau, Lau- Zèbres ont subi deux expulsions aux et prend de vitesse son garde du Réduit à dix à la 48e, Majorque chute Nazareth (1-2). sanne parvient finalement à sauver 48e et 92e. corps (malgré un tirage de maillot en à domicile face à Albacete (1-3). Pays-Bas, 6e journée, 2e division le point du nul (1-1). Igor Nganga Belgique, 4e journée, 2e division règle) pour aller ajuster le portier du Sur le banc au coup d’envoi, Merveil Cambuur fait match nul chez la était titulaire face à son ancien club. L’Union-Saint-Gilloise l’a emporté gauche. Son premier but de la saison Ndockyt est entré à la 73e. Ses réserve d’Utrecht (0-0), avec David Turquie, 6e journée, 1re division à Tubize (2-0). Niels Bouékou est en championnat (en 4 matchs). premières minutes en championnat Sambissa titulaire. Cambuur est Réduit à dix dès la 8e minute, resté sur le banc. Danemark, 10e journée, 1re division cette saison. deuxième avec 14 points. Ankaragüçü l’emporte sur le terrain Lommel l’emporte 3-1 à Berschot. Sans Emerson Illoy-Ayyet, resté sur Espagne, 5e journée, 3e division, Portugal, 5e journée, 2e division d’Erzurumspor (1-0). Thievy Bifou- Avec Scott Bitsindou titulaire. le banc, Vejle bat Esbjerg (1-0). Le groupe 3 Le Sporting de Covilha chute lour- ma a été remplacé à la 70e par Ozer, Sans Maël Lépicier, Roulers optimise promu est 11e avec 11 points. Peralada abandonne 2 points face dement à Paços de Ferreira (0-3). buteur à la 90e. son déplacement à Louvain (2-0). Ecosse, 6e journée, 1re division à l’Atletico Baleraes (2-2). Associé Avec Gaïus Makouta titulaire dans Sans Delvin Ndinga (genou), Si- Heart of Midlothian est tenu en en attaque à Soni dans le 5-3-2 de la l’entrejeu. vasspor s’incline à Antalyaspor (1-2). Allemagne, 11e journée, 4e divi- échec par Livingston (1-1). Clevid réserve de Girona, l’ancien Moné- Ankaragüçü est 7e avec 10 points et sion, groupe Nord Dikamona est resté sur le banc. gasque égalise à la 21e. Remplacé à Roumanie, 9e journée, 1re Sivasspor 16e avec 5 longueurs. Sans Francky Sembolo, absent du Toujours pas de victoire pour le la 60e, alors que le score était d’un division Camille Delourme N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

FILETS SOCIAUX Lisungi appelé à être un programme multisectoriel dans la Likouala

La recommandation été formulée à l’issue de l’atelier sur le rapport d’évaluation du financement additionnel 2 du projet Lisungi, dont les travaux se sont clôturés le week-end dernier à Brazzaville.

Outre le cash transferts et les ac- à s’investir dans le département tivités génératrices de revenus, », a expliqué le coordonnateur du le lancement du projet Lisungi, projet Lisungi, système des filets dans le département de Likouala, sociaux, Alfred Constant Kia- assujetti encore aux négociations kouama. avec la Banque mondiale (BM), aura une particularité. En effet, Pas de contrepartie pour le les représentants des institutions gouvernement de la République ainsi que les par- Selon le rapport validé, le fi- tenaires techniques et financiers nancement à négocier s’élève à ont souligné la nécessité de voir hauteur de vingt-deux millions ce projet devenir un programme de dollars américains (treize mil- multisectoriel, impliquant les liards FCFA) dont douze millions différents acteurs. Il s’agit, entre seront en prêt et dix en don. Il Christian Aboké-Ndza encadré des représentants de la BM et du HCR/ Adiac autres, des ministères en charge s’agit d’une grande innovation prêt concessionnel sur plusieurs apportera un appui logistique et franchir restaient déterminantes. de l’Education, de la Santé et de par rapport aux premiers finan- années. Donc, les engagements sera associée dans les opérations « Le projet est appelé à élargir le l’Environnement ainsi que le par- cements où le gouvernement du gouvernement sont en termes de ciblage des réfugiés dans ce champ d’action en y incluant les lement. devrait verser impérativement de résultats que nous devrons département, l’un des plus encla- domaines prioritaires, notam- « Nous avions réalisé plusieurs la contrepartie. Ainsi, en dehors atteindre parce que c’est nous vés du pays. Après l’évaluation, la ment les secteurs sociaux de base missions d’évaluation dans ce des activités traditionnelles (cash qui mettons en place le projet », prochaine étape consistera aux que sont l’éducation et la santé. département et il a été convenu transferts), le projet prendra en a poursuivi Alfred Constant Kia- négociations avant le passage Durant trois jours, nous avons qu’une attention particulière ligne de compte les questions kouama. du projet devant le conseil d’ad- tous décidé de commun accord devrait y être accordée. Nous liées à la santé, l’éducation ainsi Pour bien mener ce projet qui ministration de la BM. À la suite à ce que le secteur d’Etat-civil avions pensé en même temps que le renforcement du Registre prendra également en compte les de cette procédure, s’en suivra soit également pris en compte. À qu’avec le simple projet Lisungi social unique. réfugiés et la population locale l’étape de la ratification de l’ac- ce stade, il nous reste à prendre et ses volets : cash transferts et « Généralement, lorsque nous de la Likouala, le gouvernement cord par le parlement congolais. la mesure de ce qui reste à faire activités génératrices de reve- mettons en œuvre ce projet, le pourra compter sur l’expertise du Présidant la cérémonie, le direc- pour l’aboutissement de ce pro- nus, il était difficile de relever gouvernement prend des enga- Haut-Commissariat des Nations teur de cabinet de la ministre jet », a-t-il indiqué, se félicitant les défis qui s’opposaient à ce dé- gements financiers en termes de unies pour les réfugiés qui s’oc- des Affaires sociales, de l’action des contributions des partici- partement. Donc, cette réunion a contrepartie. Mais pour ce finan- cupe des questions humanitaires humanitaire et de la solidarité, pants dans l’amélioration de la permis de voir dans quelle me- cement, il n’y a pas de contrepar- sur le terrain depuis des années. Christian Aboké-Ndza, a rappe- qualité du rapport. Parfait Wilfried Douniama sure associer les autres secteurs tie car il s’agit d’un don et d’un En effet, cette agence onusienne lé que les prochaines étapes à

MORTALITÉ JUVÉNILE Les enfants de moins de 15 ans paient encore un très lourd tribut

cent quatre-vingt-cinq. Selon à la naissance. Il s’agit, entre les enfants de moins de 5 ans Selon un récent rapport des Nations unies, environ 6,3 millions d’enfants de moins de 15 ans ont perdu leur vie en 2017, soit un décès la sous-directrice générale autres, de la pneumonie, de la a considérablement diminué, toutes les cinq secondes, parfois par de causes évitables, indique un chargée du groupe famille, diarrhée, de la septicémie néo- passant de 12,6 millions en communiqué de presse de l’Unicef. femmes, enfants et adoles- natale et du paludisme. Par 1990 à 5,4 millions en 2017, re- cents de l’OMS, le Dr Princess contre, dans la tranche d’âge connaît cette étude. La même Les chiffres les plus alarmants ront d’ici à 2030. En dépit Nono Simelala, il est impen- des 5-14 ans, la plupart des cas tendance a été observée, pré- sont enregistrés dans les pays des progrès remarquables que sable que des millions de bé- surviennent à la suite de bles- cise-t-elle, pour la tranche à taux de mortalité les plus éle- nous avons accomplis depuis bés et d’enfants continuent de sures, souvent occasionnées des 5-14 ans, dans laquelle le vés où les enfants ont soixante 1990, des millions d’enfants mourir chaque année à cause par des noyades et des acci- nombre de décès est passé de fois plus de risques de mourir continuent de mourir en rai- du manque d’accès à l’eau, à dents de la route. « En 2017, 1,7 million à moins d’un million au cours des cinq premières son (…). Il suffit de solutions des services d’assainissement, 2,5 millions de nouveau-nés au cours de la même période. années de leur vie que ceux simples, telles que des médi- à une alimentation correcte sont morts durant le premier « Ce nouveau rapport sou- des Etats enregistrant les taux caments, de l’eau salubre, de ou à des services de santé de mois de leur vie. Cependant, ligne les progrès remarquables de mortalité les plus faibles. l’électricité et des campagnes base. « Il est de la plus haute un bébé né en Afrique sub- accomplis depuis 1990 pour En effet, selon les nouvelles de vaccination, pour changer priorité de fournir à chaque saharienne ou en Asie du réduire le taux de mortalité estimations publiées par l’Or- cette réalité pour chaque en- enfant un accès universel à sud-est avait neuf fois plus des enfants et des jeunes ado- ganisation mondiale de la fant », prévient la directrice de des services de santé de qua- de risques de mourir dans lescents. Il est essentiel de ré- santé (OMS), l’Unicef et la di- la division des données, de la lité, en particulier à la nais- le mois suivant sa naissance duire les inégalités en venant vision de la population des Na- recherche et des politiques de sance et durant les premières qu’un bébé né dans un pays en aide aux nouveau-nés, tions unies ainsi que le groupe l’Unicef, Laurence Chandy. années de vie, afin que chaque à revenu élevé. Les progrès aux enfants et aux mères de la Banque mondiale, la D’après cette étude, 50 % des enfant dans le monde ait la accomplis depuis 1990 pour les plus vulnérables si nous majorité de ces décès (5,4 décès d’enfants de moins de meilleure chance possible de sauver les nouveau-nés ne voulons atteindre la cible des millions) est survenue durant 5 ans dans le monde ont eu survivre et de s’épanouir », sont pas à la hauteur des pro- objectifs de développement les cinq premières années de lieu en Afrique subsaharienne souligne-t-elle. grès réalisés pour les enfants durable d’éliminer les décès vie et la moitié concernait des en 2017 et 30 % en Asie du de moins de 5 ans », rappelle évitables d’enfants et garantir nouveau-nés. sud-est. Ainsi, un enfant sur Des progrès remarquables le rapport. que personne n’est laissé pour « Si nous n’agissons pas im- treize meurt avant son 5e accomplis depuis 1990 En dépit de ces statistiques, compte », a déclaré, de son côté, médiatement, cinquante-six anniversaire en Afrique sub- Parmi les causes de ces décès quelque peu alarmantes, le secrétaire général adjoint aux millions d’enfants de moins saharienne, alors que dans d’enfants de moins de 5 ans, il moins d’enfants meurent dans affaires économiques et sociales de 5 ans, dont la moitié se- les pays à revenu élevé, ce y a, précise le rapport, celles le monde chaque année. En de l’ONU, Zhenmin Liu. ront des nouveau-nés, mour- chiffre chute à un enfant sur que l’on peut éviter ou traiter effet, le nombre de décès chez P.W.D. N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

HUMEUR ARTS MARTIAUX Quand la stigmatisation du malade Paul Nzolani Kimbangui élu président le stresse ! du comité départemental de boxe pieds-poings

a maladie, on ne le dira jamais assez, est un état de santé anormal Le nouveau dirigeant a été désigné lors de Blaise Bolle, respectivement troisième vice-pré- qui peut affecter tout homme. Et les médecins eux-mêmes le disent, l’assemblée élective extraordinaire du comité sident de la fédération congolaise de karaté et L« un homme bien portant peut être aussi un malade qui s’ignore ». départemental de kick boxing qui s’est tenue le arts martiaux affinitaires et président de l’As- Or quand une personne s’attrape telle ou telle maladie, il y a dans cer- 23 septembre, au complexe sportif de taines familles et même dans son environnement social immédiat un Pointe-Noire. brutal changement de comportement envers elle. Ce comportement, à Paul Nzolani Kimbangui est à la tête d’un quelques exceptions près, peut ajouter encore de la douleur et aggraver la bureau composé de trois personnes, notam- maladie, voire en causer d’autres. ment un secrétaire, Michel Pemba; un tréso- Ces derniers temps, être affecté par une maladie ouvre la porte à une sale rier, MahoueneBakala; et un membre Paci- série de stigmatisations et discriminations. Généralement, une personne fique Mapembi. malade perd son poids et c’est à partir de là que naît la suspicion chez les Outre l’élection, les participants à la ren- proches. Dès lors, l’occasion est vite trouvée de salir le parent malade, sus- contre ont aussi saisi l’occasion pour exami- pecté d’être atteint de toutes les infections et pathologies les plus dange- ner et adopter le programme d’activités de reuses qualifiées « péjorativement » de maladie de la honte. « Oh tu n’es pas la saison sportive 2018-2019 de la ligue dé- au courant, Monsieur X a trop maigri, il doit souffrir de la maladie du jour partementale de karaté et arts martiaux de », « L’autre jour je l’ai observé toussé lourdement, ce genre de toux signale Pointe-Noire qui débutera le 7 octobre. Ces la maladie du siècle », « La semaine passée, je l’ai vu sortir en titubant des retrouvailles se sont déroulées en présence services des grandes endémies et cela veut tout dire », etc. du directeur départemental des Sports et de Des propos qui ne sont que des fausses informations au sujet du malade. l’éducation physique de la ville côtière, Jo- Et quand cela arrive aux oreilles de l’intéressé, celui-ci peut avoir une dé- seph Biangou Dinga; du président de la ligue Les membres du bureau du comité départemental de kick boxing de pression et même une perte d’estime de soi. En gros, de tels propos créent départementale de karaté et arts martiaux Pointe-Noire/ Adiac des états psychologiques très dangereux chez le malade qui se voit être affinitaires, Michel Malalou Makanga; des sociation congolaise de boxe pieds-poings ont rejeté à la fois par certains membres de la famille et par les voisins, voire membres du comité départemental de cette dis- participé également à ces assises. par la société tout entière. cipline et des invités. Mongo Tselane et Gerry Séverin Ibara Pourtant, personne ne peut deviner la maladie dont souffre l’autre quand le vrai diagnostic n’est pas fait. Encore que pour éviter de tomber dans des CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE HANDBALL conjectures maladroites des spécialistes de la stigmatisation, il est même nécessaire de se rapprocher du malade au lieu de colporter n’importe quoi sur lui. Quelle méchanceté ! C’est aussi là de l’antivaleur avérée car La liste des équipes engagées dévoilée en se comportant de la sorte, l’on ne se rend peut-être pas compte que d’Egypte; FAP Yaoundé et Minuh Yaoundé du l’on crée involontairement des mécanismes de rejet des autres. Les psy- Le secrétaire général de la Confédération Cameroun; JSK de la RDC; RED Star OJA de la africaine de handball (Cahb), Charles chanalystes disent que parmi de nombreuses maladies, certaines ont une Côte d’Ivoire; Flowers de Cotonou du Bénin et origine psycho-somatique, c’est-à-dire peuvent partir des idées négatives Omboumahou, a publié, le 21 septembre, les formations retenues pour la compétition USFA du Burkina Faso. des autres et le corps reçoit ainsi l’influx nerveux destructeur. prévue du 19 au 28 octobre à Abidjan, en Côte En dames: Abo sport du Congo; Pétro Athletico C’est ainsi que par peur de stigmatisation, certains malades préfèrent se d’Ivoire. et Primero d’Agosto d’Angola; FAP Yaoundé et terrer dans leur maison, pour ne pas donner lieu à des rumeurs sur leur Dinamique de Bokito du Cameroun; HC Héri- état de santé. Stigmatiser un malade, c’est lui en ajouter une autre encore Le quarantième championnat d’Afrique des tage et HC Vainqueur de la RDC; Africa sport et plus grave et destructrice. A ce sujet, un psychiatre écrivait, « la stigma- clubs champions de handball regroupera, du- Bandama de la Côte d’Ivoire. tisation est parfois plus difficile à endurer que la maladie elle-même ». rant huit jours, dans la capitale ivoirienne, vingt- Par ailleurs, Charles Omboumahou a fait sa- Allez-y comprendre. et-un clubs, dont douze des messieurs et neuf voir aux présidents des fédérations nationales Arrêtons donc de stigmatiser nos parents malades pour ne pas aggraver des dames, a informé le secrétaire général de la de handball des dix pays concernés que le ti- leur cas. Cherchons plutôt les voies et moyens pour créer dans leur psy- Cahb aux fédérations nationales de la discipline. rage au sort de cette compétition se tiendra le ché un état mental positif à travers des gestes et actions d’altruisme et de Chez les messieurs, il s’agit de Raja Agadir et 28 septembre, au siège de la Cahb, à Abidjan, solidarité. La médecine est là pour lutter contre les maladies, pourquoi, Widad Smara du Maroc; Pétrosport du Congo; à 16h GMT. diable, cette discrimination ? Phoenix du Gabon; Al Aly et El Zamalek Charlem Léa Legnoki Faustin Akono

RENTRÉE 2018-2019 Des inscriptions timides dans des établissements privés à Pointe-Noire ture des murs de nos établissements et de A six jours de la reprise des classes, les réfectionner des tables-bancs, d’acheter parents ne se bousculent par pour inscrire des rames de papier et autres. Mais nous ou réinscrire leurs enfants dans les écoles privées au rythme voulu par les ne pouvons pas nous engager comme cela promoteurs. quand nous constatons que les inscrip- tions et réinscriptions n’arrivent toujours Les difficultés financières et l’ouverture pas », a-t-il déclaré. Interrogé sur la ques- d’autres établissements dans les mêmes tion, deux parents d’élèves ont affirmé : « blocs sont évoquées pour expliquer le peu Les temps sont durs car à ce rythme, de d’engouement des parents à inscrire leurs nombreuses écoles privées vont voir beau- enfants dans les écoles privées. « Cette coup d’enfants partir. Ces écoles peuvent année, les choses sont très moroses car à aussi procéder autrement, c’est-à-dire ac- la veille de la rentrée scolaire 2017-2018, corder des réinscriptions gratuites à tous dans notre établissement, de la maternelle les anciens parents qui voudront réins- jusqu’au collège, on sentait l’engouement La rentrée scolaire réussie de 2016-2017 crire leurs enfants pour les attirer, surtout des parents qui défilaient pour des ins- ry-Partice-Lumumba. tables-bancs réfectionnés. Cette fois-ci, que ces écoles ne cessent de dire qu’elles criptions et réinscriptions. Nous avons pris A la veille de la rentrée des classes, les nombreux des promoteurs sont hésitants font le social et non le lucratif ». l’initiative de faire du porte-à-porte pour écoles privées avaient pris l’habitude d’af- pour investir à propos, de peur de ne rien A cette allure, ceux des promoteurs qui ne nos anciens élèves, mais hélas ! ces der- ficher les pourcentages d’admission aux gagner, a avoué l’un deux qui a requis l’ano- créeront pas des stratégies pour fidéliser niers évoquent des difficultés financières examens d’Etat. Pour attirer des nou- nymat. « Ne nous leurrons pas, je suis un les parents d’élèves courent le risque de », s’est indigné le surveillant général d’un velles inscriptions, ces établissements fai- ancien dans ce domaine. Le plus souvent, voir leurs établissements se vider dès le complexe scolaire dans le quartier La Base, saient peau neuve. Des murs recevaient c’est l’argent des inscriptions et réinscrip- premier jour de la rentrée des classes. dans le premier arrondissement Eme- une nouvelle couche de peinture et les tions qui nous permet de refaire la pein- F.A. 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3328 - Mardi 25 Septembre 2018

COUPE AFRICAINE DE LA CONFÉDÉRATION Fin de l’aventure pour le Cara

Les Aiglons ont courbé l’échine, le 23 septembre, au stade Mohamed V de Casablanca, devant le Raja athlétic club (0-1) en match retour des quarts de finale de la 15e édition.

Le Club athlétique renaissance faites, dont six sans marquer le aiglons (Cara) ne disputera pas moindre but. le dernier carré de la Coupe Ce bilan contraste avec celui africaine de la Confédération. des matches joués à domicile L’équipe n’a pas eu des argu- au cours desquels, les Aiglons ments pour faire pencher la ba- ont été parfaits ( six victoires lance de son côté. D’ailleurs, ses contre une défaite). C’est, d’ail- espoirs de qualification étaient leurs, ce point noir qui a coupé très minces au moment d’abor- les ailes du Cara. der la manche retour des quarts Mais qu’ à cela ne tienne, il n’a de finale. Les Aiglons ont concé- pas à rougir de son parcours dé une nouvelle défaite face au africain. L’équipe a fait ce club marocain, après celle du 16 qu’elle pouvait avec la qualité septembre à Brazzaville (1-2). de l’effectif à sa disposition. Les Mouhcine Lajour, celui-là même Aiglons ont connu un début de qui avait manqué de trans- saison plus compliquée, per- former en but la bourde de dant plus 80% de l’effectif qui Chansel Massa dans le temps leur avait permis de gagner une additionnel lors du match aller, qualification en compétition a eu le temps de se rattraper à africaine. Ils ont abordé la cam- la maison. Il a signé le seul but pagne continentale avec une de la victoire à la 3e mn, avant équipe en construction. Les Aiglons privés de la suite de la compétition par le Raja de Casablanca / Adiac demi-finales pendant que l’AC de la Coupe de la Confédéra- caines, devraient revoir leur ef- de rendre plus sombre le bilan Ironie du sort, au moment de Léopards et l’AS Otoho ont été tion. Le vin est tiré, il faut le fectif pour mieux rebondir pen- de Cara à l’extérieur. En sept faire le bilan, ce sont eux qui éliminés en tours préliminaires boire. Cara et AC Léopards dant la saison 2019-2020. Quant déplacement, lors de sa cam- ont joué plus de matches que de la Ligue des champions. La qui ne représenteront malheu- à la Mancha, son avenir dépend pagne africaine, le club de Braz- les trois autres. Le Cara quitte Mancha, quant à elle, a échoué reusement pas le Congo aux de l’issue du championnat. zaville a concédé autant de dé- la compétition à la porte des à la porte des phases de poules prochaines compétitions afri- James Golden Eloué

DANSE CONTEMPORAINE Le spectacle « Jazz et vin de palme » laisse le public sur sa soif

La grande première de la Compagnie Cap Congo a eu lieu à l’Institut français qui a beaucoup de nouvelles et l’écrivain parle de la modernité arrêté la pluie, un procès a eu lieu du Congo (IFC) de Brazzaville, en présence d’un public hybride. chacune d’elles raconte de nom- et la tradition ; «Coltren» qui fut contre lui, « Le procès du père Liki- breuses choses. Il s’agit, entre un jazzman très connu aux Etats- bi ». Ce spectacle a connu égale- Les cinq danseurs pluridiscipli- ont livré un spectacle époustou- autres, de « Le procès du père Unis. C’est, d’ailleurs, ce qui a fait ment la danse des extraterrestres naires de la compagnie, à savoir flant. Les artistes ont travaillé sur Likibi»; «L’Homme» ; «La cérémo- que dans le spectacle, les acteurs qui l’a clôturé. En effet, dans «Love Vesna, Karel, Luc, Juvet et Mael le recueil d’Emmanuel Dongala nie» ; «Love suprême» dans lequel ont musicalement joué du Coltreen suprême», Emmanuel Dongala au début. Question d’interpréter parle des extraterrestres qui sont ce que Emmanuel Dongala a écrit arrivés aux Etats-Unis, se sont ins- dans la nouvelle «Love suprême». tallés un peu partout dans le monde Le choix du texte «Jazz et vin de et l’ont révolutionné, notamment « palme» a été fait par rapport aux Le vin de palme ». danseurs, parce qu’il fallait faire Par ailleurs, les cinq artistes n’ont de la danse avec un texte qui ac- pas seulement clôturé par la danse compagne ce qui devrait se passer des extraterrestres mais aussi par sur scène. Bref, ce choix a obéï au un côté très festif, parce que ce contenu du texte et à la notoriété texte était à la fois de la tradition et de l’écrivain Emmanuel Dongo- de la modernité. la, qui a bercé les artistes avec sa Le spectacle « Jazz et vin de plume. palme », projet phare de cette com- Le spectacle Jazz et vin de palme pagnie pour 2018, sera présenté a été très sombre au début, pour également à Pointe-Noire, le 22 oc- la simple raison que le début est tobre. Après Pointe-Noire, Herman comme une jeunesse, une nais- Diephuis pourra tourner avec ce sance de quelque chose. Il a com- groupe en Europe. mencé tranquillement avec des Rappelons que la Compagnie Cap mouvements hyper-doux et au Congo est créée en octobre 2017 fur et à mesure que le spectacle à la suite d’une formation de danse montait, les artistes ont exprimé contemporaine donnée par Her- d’autres nouvelles comme «Le pro- man Diephuis, à l’IIFC, assisté de cès du père Likibi» qui a arrêté la Cleo Konongo en éclairage, lumière pluie, parce qu’il y avait le mariage et régie générale. L’idée étant ve- de sa fille. Ce qui a entraîné la sè- nue de Marie Audigier, directrice cheresse. De ce fait, tout le monde déléguée de l’IFC. étant contre M. Likibi pour avoir Bruno Okokana Les cinq artistes de la Compagnie Cap Congo surs scène (Adiac)