e lienLa gazette dannemarienne

2016

dannemarie.fr Sommaire Edito

Page 4 / Conseil municipal 2016

Page 5 / Foyer de la culture / Le retour du 7ème Art à Dannemarie

Page 6 / Histoire / Deux nouveaux tomes de l’histoire de Dannemarie

Page 7 / Exposition / Une nouvelle année sous le signe de la grande guerre 2017 : Une grande année ?

Page 8 / Médiathèque / Une année s’achève… Madame, Monsieur, Page 10 / Rétrospective 2016 / en images Chers Dannemariens,

Page 28 / Travaux / Des chantiers pour des améliorations utiles au quotidien 2017 sera-t-elle une grande année ? Nous pouvons en effet nous poser Page 30 / Etat civil la question. 2017 sera une année avec de nombreuses élections (Présidentielles, légis- latives) qui peuvent éventuellement bouleverser notre quotidien. Sur le plan national nous espérons tous que la situation s’améliore tant pour les actifs, que pour les retraités et les familles. En effet, pouvons-nous encore poursuivre avec les difficultés actuelles ? Je ne le crois pas. Mais ce qui pourrait être un vrai progrès pour notre société, serait un retour à la responsabilité et au respect des biens et des personnes car la dégra- dation est palpable pour un Maire comme moi, qui suis au contact des habitants tous les jours. Dans une société toujours plus individualiste, la proximité est une vraie réponse, j’en suis persuadé. Malheureusement nos gouvernants ne savent pas entendre cette demande du monde rural ! Ils veulent faire toujours plus grand comme pour les Régions, les administrations ou les commu- nautés des Communes. Oui, la proximité est une vraie réponse dans le monde dans lequel nous vivons pour enfin répondre au traitement des préoccupations des citoyens que nous sommes. A notre niveau local, la Communauté des Communes de la Porte d’, va également évoluer en se regroupant avec celle de la Largue. J’avais donné à cette occasion ma vision sur cette fusion, qui devait être tour- née vers plus de considération de la population, avec de vrais services de proximité pour nos concitoyens. J’espère donc que 2017 sera une grande année et pour bien la commen- cer, je vous souhaite, au nom du Conseil Municipal, des Adjoints et de moi- même une excellente année 2017. Cordialement,

Paul MUMBACH Maire de Dannemarie

INFOS l Directeur de la publication : Paul Mumbach l Crédits photos : Francis Kech, Dominique Stroh, Mairie de Dannemarie, Journal L’Alsace l Conception graphique : KXO / kxocreation.com l Impression : AZ Imprimerie, 1300 exemplaires. Conseil municipal Foyer de la culture 2016 Le retour du FÉVRIER JUILLET ème Tome II 19 juillet 7 ART A DANNEMARIE • Sortie du tome II de l’histoire de Dannemarie, Danne- • Sollicitation de l’Etablissement public foncier d’Alsace Après 3 ans d’absence, le cinéma a fait son grand retour marie du village à la ville bourgeoise 1789-1869. pour l’acquisition du site Peugeot Scooters. en 2016 à Dannemarie. La salle du Foyer de la Culture 18 février • Suppression de l’exonération de taxe foncière pendant avait dû arrêter les projections au printemps 2013, faute deux ans pour les constructions nouvelles. • Adoption de l’agenda d’accessibilité programmée pour de pouvoir s’équiper en matériel de projection numé- rique. la mise aux normes des bâtiments communaux. • Vote du projet d’aménagement de la rue de Cernay (création de bordures sur la place de l’Hôtel de Ville et Grâce à un vote unanime du conseil municipal, le plan aménagement du parking devant le Mary’s) pour un de financement a pu être validé en 2015,un projecteur MARS montant de 86 400€ HT. numérique et un système de sonorisation dernier cri ont pu être installés en février 2016 pour une somme 4 mars totale de 40 542€ TTC, bien loin des 120 000€ annon- • Inauguration du cinéma numérique au Foyer de la SEPTEMBRE cés lors des premières demandes de devis. L’attente L’Association du Foyer de la Culture a la charge de faire Culture. Le projecteur et la sonorisation ont été instal- 20 septembre aura donc eu un effet bénéfique sur les prix, d’autant lés pour un coût total de 40 542€, dont 70% de sub- qu’elle a aussi permis d’obtenir de conséquentes sub- fonctionner ce bel équipement, d’établir la programma- ventions (Région Alsace, Département du Haut-Rhin • Demande au Conseil départemental d’institution ventions de la part de la Communauté de communes tion avec les autres salles partenaires du réseau Amitié et Communauté de communes de la Porte d’Alsace). d’une commission communale d’aménagement fon- de la Porte d’Alsace (3000€), du Conseil départemental Plus (Marckolsheim, Villé et Wingen sur Moder) et d’as- cier pour achever le remembrement. surer la billetterie. A raison de deux projections par mois 29 mars du Haut-Rhin (5406€) et de la Région Alsace (10 334€), soit un taux de subventionnement de 58% sur le coût depuis le mois de mars, le succès est au rendez-vous • Vote du budget qui s’équilibre à 2 469 981,26€ en hors taxes du projet (32 433,60€). Ne reste à la charge avec pas moins de 830 spectateurs ! Les films, choisis en section de fonctionnement et à 1 608 686,28€ en OCTOBRE de la ville que la somme de 13 693,60€, déduction faite fonction de l’actualité cinématographique, sont program- section d’investissement. Les taux des impôts locaux de la TVA. més entre 3 et 4 semaines après leur sortie. En 2016, il y sont augmentés de 3% pour faire face à la baisse des 14 octobre en a eu pour tous les goûts avec des blockbusters amé- dotations de l’Etat et à la perte de revenus liée à la • Sortie du tome III de l’histoire de Dannemarie, Danne- ricains (Batman Vs Superman, Ben Hur, Miss Pérégrine), fermeture de l’usine Peugeot Scooters. marie de l’Empire allemand à nos jours 1870-2015. des dessins animés (Le monde de Dory, L’âge de glace 5, • Vote contre la création d’une communauté de com- Cigognes et compagnie), des films d’action (Inferno), des munes unique à l’échelle du Sundgau. comédies (Amis publics, La vache) ou encore des films classés Art et essai (Mal de pierres, La danseuse). • Engagement de la procédure de mise en compatibilité NOVEMBRE du PLU pour la création d’un quartier à Haute Quali- Travaux Les tarifs attractifs (4€ / moins de 15 ans, 6€ / adultes) té Sociétale sur les terrains situés à l’arrière de l’an- sont une volonté de ne pas pénaliser les familles et de • Travaux d’aménagement d’un parking rue de Cernay leur permettre de venir au cinéma à petit prix. cienne usine Peugeot. et de création de bordures place de l’Hôtel de Ville. • Début des travaux d’extension du Foyer de la Culture pour la création d’une salle de réception de taille Le cinéma a été inauguré le 4 mars devant une foule AVRIL moyenne. de curieux, impatients de découvrir la nouvelle instal- Travaux 16 novembre lation flambant neuve. Ils n’ont pas été déçus, car la • Création d’un auvent au relais du port. • Approbation du projet d’éco-quartier Haute Qualité qualité d’image et de son est au rendez-vous. Grâce aux 14 avril Sociétale. enceintes d’ambiance réparties dans toute la salle et à la sonorisation Dolby 7.1, le spectateur est en totale • Validation du projet de mise aux normes de l’ancienne • Vote du projet d’installation de caméras de vidéopro- immersion dans le film et les sons viennent de tous les mairie pour 157 000€ HT. tection pour un montant de 74 000€ TTC. côtés. Ainsi, le cinéma au Foyer de la Culture n’a rien • Vote du projet d’extension du Foyer de la Culture pour à envier aux grands multiplexes, tout en conservant 327 347€ HT. DÉCEMBRE son côté humain et chaleureux. Les portes sont grandes ouvertes aux cinéphiles lors des 13 décembre : séances tout public et aux écoles lors de projections à AVRIL-JUILLET • Approbation du projet de mémorial 14-18 dans le bâti- destination des scolaires, notamment dans le cadre de • Réunions de quartiers. ment en briques de l’ancienne usine Peugeot. l’opération « Ecole et cinéma ».

Toute la programmation est disponible sur le nou- veau site Internet du Foyer de la Culture : www.foyerdelaculture.fr

4 Le lien 2016 dannemarie.fr 5 Histoire Exposition

Deux nouveaux tomes Une nouvelle année sous le signe de la de l’Histoire de Dannemarie grande guerre

L’année 2016 a vu la collection de livres d’histoire mis Dannemarie au centre de l’actualité internationale En 2016, l’association « Les Tranchées Oubliées » et combats des deux guerres, des mises en situation de « Dannemarie à travers les âges » s’enrichir de deux de l’époque, en tant que petite ville alsacienne recon- son président Jacky Sontag ont eu l’opportunité de re- campement ainsi qu’une belle exposition de véhicules nouveaux tomes. Rappelons que la municipalité travaille quise par les troupes françaises dès le début du conflit. conduire l’exposition sur le site de l’ancienne usine Peu- divers. depuis 2008 à l’édition d’une nouvelle histoire de la ville, L’après-guerre est également évoqué, et notamment geot, bâtiment briques rouges. L’association s’est déplacée à l’inauguration de la sta- pour mettre à jour et compléter l’œuvre de l’abbé Behra les profonds changements entamés lors des Trente Une nouvelle exposition a vu le jour, entièrement rema- tue « l’âne de Gloire » à Neuville Lès Vaucouleurs (55) Histoire de Dannemarie, publiée en 1931. Glorieuses (lotissements, immeubles collectifs, équi- niée sur le thème 14/18 mais également 39/45 repré- le 31 juillet et a été présente les 6 et 7 août à la citadelle Un tome Hors-série était sorti en 2014 : Dannemarie de pements structurants). La dernière partie de l’ouvrage sentant un énorme travail de mise en situation de man- de Belfort pour une reconstitution historique sur le la cave au grenier (1474-1775) par Marc Grodwohl. Le présente 15 témoignages extrêmement précieux et nequins réalisé par la trentaine de bénévoles. thème « Les instants de répit » (1914 - 1918) : ac- fondateur de l’Ecomusée d’Alsace revenait dans ce livre émouvants d’anciens Dannemariens, certains malheu- tivités de détente des soldats et civils en marge de la sur l’étude des maisons les plus anciennes de la ville, reusement déjà décédés. guerre. dont la plus vieille date de 1525 (20, place de l’Hôtel de Afin de parachever la collection, l’écriture dutome I qui Elle a également rejoint la commune de Ville), et sur les vestiges du cimetière fortifié médiéval traitera des origines de la ville à la Révolution française le 30 novembre sur le thème de la 2e guerre, pour une qui entourait l’ancienne église. a été confiée àPhilippe Lacourt, titulaire d’une Maîtrise commémoration de sa libération. Au mois de février, la société Les Ecrits a livré son tra- en Histoire moderne et membre du comité de la Société d’Histoire du Sundgau. Son travail avance vite et réserve Parallèlement à ces manifestations de reconstitution en vail entamé en 2011 sur la période révolutionnaire et le tenue d’époque, l’association essaye d’être présente à ème quelques surprises, notamment sur la fondation de Dan- début du XIX siècle. Le tome II, baptisé Dannemarie différentes occasions comme la journée du 28/07 pour du village à la ville bourgeoise (1789-1869) relate les nemarie. La sortie de cet ultime ouvrage est prévue en 2019. l’arrivée du Tour Alsace à Dannemarie, la fête des rues, événements révolutionnaires et les invasions qui ont se- la marche-course « La Dannemarienne » par l’associa- coué la ville lors des guerres napoléoniennes. Le principal tion « la Cigogne Rose » au profit des malades du cancer enseignement de cet ouvrage, un bâtiment oublié qui Livres en vente du sein, ou encore à les 13/14 juillet avec les s’élevait entre 1815 et 1848 sur l’actuelle place de la traditionnelles tartes flambées. 5ème DB : une caserne construite pour les troupes d’oc- Médiathèque - Librairie Il était une fois… cupation autrichiennes. Le livre fait aussi la part belle à Super U - Intermarché (Dannemarie) La nouveauté de l’année pour l’association « Les Tran- l’histoire paroissiale avec notamment la construction de Librairie Mille feuilles () chées Oubliées » a été l’organisation d’un grand Marché la nouvelle église entre 1845 et 1855. Office du tourisme du Sundgau L’exposition a drainé 2500 visiteurs de mai à novembre aux Puces le 10 octobre, toujours sur le site Peugeot. 2016. Elle a fait l’objet d’un reportage de 3 Alsace Une belle réussite avec de nombreux chineurs qui motive Enfin, le 14 octobre a eu lieu une conférence pour le lan- Tarif : 19€ le tome / 50€ les trois. l’équipe à réitérer cette journée l’an prochain. cement du tome III dénommé Dannemarie de l’Empire diffusé le 11 novembre 2016 ainsi qu’un reportage radio allemand à nos jours (1870-2015). Ecrit par l’adjoint à sur France bleu. On n’oublie pas la deuxième « Bourse Militaria » orga- la culture Alexandre Berbett, cette monographie traite Le regard des visiteurs et leur enthousiasme sont la nisée en février 2016 qui a fait le bonheur des collection- français n’est plus soutenu par son régime. Il se risque encore, tel neurs et sera reconduite le 14 janvier 2017. l’époqueCharles X contemporaine, en 1830, à gouverner notamment selon l’application les deapports l’article 14de de la meilleure récompense pour les membres bénévoles de 2 , mais la Révolution de 1848 éclate sans prévenir à Paris. - périodela Charte allemande, longtemps ignorés voir1848 niés, Louis (eau Phi l’association « Les Tranchées Oubliées ». Les portes de l’exposition se sont hélas fermées courante,La Garde électricité). Nationale, espérée L’ouvrage pour le retour fait à l’ordre,la part ne répondbelle plus :aux Toujours dans l’idée du « partage et du souvenir » mi-décembre. Les nombreuses tenues et mannequins deuxses guerres membres mondiales,sont passés de l’autrenotamment côté des barricades la première et entonnent qui a seront rangés dans les cartons et stockés dans l’espoir eux aussi le refrain de la réforme. Le 24 février l’association a organisé le week-end de la Pentecôte les er abdique en faveur de son petit-fils, mais déjà un autre régime de pouvoir intégrer un réel « Mémorial » à Danne- lippe I 14-15 et 16 mai, une reconstitution avec présence de Le bâtiment pendant la période allemande, devenu tribunal cantonal de la justice du Kayser - Collection groupes allemands, suisses et français simulant des marie. émerge,WALCH n° 043 prêt à gouverner : la Deuxième République Française vient d’être proclamée.

Pendant ce temps, à Dannemarie… - La mairie de Dannemarie vue du clocher, on aperçoit à l’arrière du bâtiment l’ancienLes corps années de garde, qui d’occupationfut autrichienne affectèrent grandement transféré ensuite dans la rue Saint Léonard - Collection Alexandre Berbett n° SKMBT C35311031718410 - �le quotidien des Dannemariens, tant dans la modification du paysage avec la construction sur la Breiden, place où se tenaient habituelle on atteignit le millier ment les foires aux bestiaux, d’une imposante1814 caserne et ses écuries annexes, que dans l’accroissement soudain de la population avec l’ar rivée massive de soldats et officiers. En

Première page de la copie du procès-verbal scellé dans la pierre angulaire sud-est de la nef lors de la cérémonie du 29 avril 1845 à l’occasion de la reconstruc d’âmes, gageons que les rues devaienttion êtrede l’église de Dannemarie fort – Archives Municipalesanimées ! de Dannemarie Réquisitions diverses et obligations telle que le logement à domicile des gradés - constituèrent durant trois ans une lourde charge. Une fois de plus 93 - L’Hôtel de Ville de Dannemarie de nos jours - Archives municipales de Dannemariel’Histoire se répétait, mais ce à des intervalles très rapprochés et pas 6 Le liensous ses plus2016 agréables facettes. - dannemarie.fr 7

Le docteur Thiébaud Maudrux est alors maire de la commune de puis février 1808. L’exercice de ses mandats, tout honorable que fut le personnage pour son zèle philanthropique3, ne purent taire dans sa lesgestion soins occulte. prodi La gués gratuitement aux indigents et par ses récompenses obtenues dans sa pratique de la vaccine 1815 les membres commune connaît alors une période de fortes tensions internes. Les trente-quatre Dannemariens composantil estla Gardevenu le Nationale temps écrit-on ont fort dans à faire pour maintenir l’ordre public. Le 21 janvier du conseil municipal en ont assez, « 205

2 Charte constitutionnelle française de 1814 - article 14 : « Le Roi est chef suprême de l'État, il commande les forces de terre et de mer, déclare la guerre, fait les traités de paix, d'allianceer et de commerce, nomme à tous les emplois d'administration publique, et fait les règlements et Empire ces primes encourageaient la pratique de la vaccine sur les nouveaux nés. ordonnances nécessaires pour l'exécution des lois et la sûreté de l'État » 3 Inoculation du vaccin antivariolique. En 1809, le docteur Thiebault Maudrux est l’obtenteur de la seconde prime de 400 francs suite à ses 896 vaccinations réalisées en l’année. Sous le I

68 Médiathèque

Une année s’achève… à la médiathèque UNE MÉDIATHÈQUE, UN LIEU DE RENCONTRE UNE MÉDIATHÈQUE, UN LIEU DE CULTURE Loin de l’image poussiéreuse d’un lieu sombre rempli Bien évidemment, les livres ont toujours toute leur place de livres jalousement gardés par une bibliothécaire à sur nos rayonnages, des livres toujours plus divers et va- lunettes, la médiathèque publique est devenue un lieu riés, qu’il s’agisse des romans pour petits et grands, des d’échange et de rencontre, un lieu de vie sociale appelé livres documentaires, des albums ou encore des bandes aussi « troisième lieu* ». dessinées et des revues. Ainsi, tout au long de l’année 2016, vous avez pu visi- Mais une médiathèque est aussi un lieu où le multi- ter des expositions et parfois même rencontrer les ar- média trouve toute sa place. Il vous est donc possible tistes dans l’espace Louis Walter ; mais aussi assister aux d’emprunter de la musique, des vidéos, mais aussi de- animations pour les enfants, qu’il s’agisse de La Grotte puis cette année des livres lus ; ces livres lus, comme animée, de La Cabane à histoires ou d’un spectacle de les livres gros caractères permettent aux personnes contes. Des soirées et autres rencontres dédicaces ont malvoyantes de plonger à leur tour dans l’imaginaire de également été proposées. la littérature. Mais ce livre lu permet aussi à tous de re- VOTRE MÉDIATHÈQUE EN CHIFFRES Du 1er décembre 2015 au 30 novembre 2016. Par ailleurs, nos partenaires sont toujours plus nom- trouver le plaisir de la lecture à voix haute, un plaisir qui breux et les écoles, mais aussi le collège, le Relais des trouve sa source dans la tradition ancestrale et orale du Assistantes Maternelles, la crèche, l’école de musique, conte. Alors si vos yeux sont fatigués après une journée FRÉQUENTATION DE LA MÉDIATHÈQUE : l’EPHAD ou encore l’APAEI sont accueillis ponctuelle- de travail devant un écran, ou si un long trajet en voiture ABONNÉS ACTIFS se profile, pourquoi ne pas vous laissez tenter ? * 719 ment ou plus régulièrement, pour des animations ou de Enfants de 0 à 17 ans simples prêts de livres et autres documents. Des postes informatiques, enfin, sont mis à la disposi- 417 Adultes La médiathèque devient un lieu intergénérationnel où tion de tous pour des recherches d’informations en ligne. 294 tous les âges se rencontrent ; au cours de l’année 2016, Ils permettent aussi la consultation de notre catalogue Groupes (écoles, collège, EPHAD, RAM, multi accueil, …) les élèves de la classe ULIS du collège Jean Monnet ont de livres, vidéos, CD et revues ainsi que profiter du blog 8 Mezyloeil de la médiathèque. NOMBRE TOTAL DE LIVRES, VIDÉOS, proposé un temps de lecture d’albums aux résidents de l’EHPAD, dans le cadre de leurs rendez-vous à la mé- Présentation proposée par Laurent CD OU REVUES 13 602 diathèque. Collection propre à la médiathèque Ces partenariats se poursuivront en 2017. Un temps fort de Dannemarie 9 958 peut être annoncé dès à présent. Nous accueillerons au Emprunts à la Médiathèque cours de l’été l’exposition qui finalisera le concours de Départementale du Haut-Rhin 3 644 photographies Là d’où je viens, un concours organisé par PRÊTS l’équipe d’animation de l’EPHAD dannemarien. 22 116 TAUX DE FRÉQUENTATION : habitants de Dannemarie Environ 25% TAUX DE FRÉQUENTATION : habitants hors Dannemarie Environ 75% *Les abonnés actifs sont les abonnés qui sont venus emprunter au moins une fois un livre, un CD, une vidéo ou une revue pendant une période donnée.

BUDGET DES ACQUISITIONS 2016 : 8 500€ RÉPARTITION DES ACHATS : Achats LIVRES 6 600€ Abonnements REVUES et PRESSE LOCALE 1112€ Achats DVD 694€ Achats CD 91€

* Troisième lieu : notion créée en 1980 par le sociologue américain Ray Oldenburg, qui distingue le « premier lieu » ou la sphère fami- liale, le « deuxième lieu » qui est le domaine du travail et le « troi- sième lieu », lieu dédié à la vie sociale de la communauté.

8 Le lien 2016 dannemarie.fr 9 Rétrospective 2016

E PRESENTATION DES VŒUX DU MAIRE REMISE D’UN CHÈQUE AU SECOURS CATHOLIQUE LORS DES VŒUX DU MAIRE 2 BOURSE MILITARIA DE L’ASSOCIATION «LES TRANCHÉES OUBLIÉES»

PRESENTATION DES VŒUX DU MAIRE CRÉMATION DES SAPINS PAR L’AMICALE INSTALLATION DU PROJECTEUR THEATRE ALSACIEN «ABMÀGERUNGSKÜR UN COCO GIRLS» PAR L’APCP DES SAPEUR-POMPIERS DU CINÉMA NUMÉRIQUE

TOURNOI FOOT EN SALLE PAR LE RCD MUSIQUE ITALIENNE «CARNAVAL DE VENISE» PAR L’ORCHESTRE D’HARMONIE DE DANNEMARIE PARTICIPATION DE LA COMMUNE À L’AG DE L’UNC

AUDITION DE LA NOUVELLE ANNEE - ECOLE DE MUSIQUE DE LA RÉGION DE DANNEMARIE TOURNOI FOOT EN SALLE PAR LE RCD CHASSE AUX ŒUFS ORGANISÉE PAR LA COMMUNE À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

10 Le lien 2016 dannemarie.fr 11 Rétrospective 2016

AUDITION DE PRINTEMPS DE L’ECOLE DE MUSIQUE DE LA RÉGION DE DANNEMARIE FETE DE LA TARTE FLAMBEE PAR L’APCP FETE DE LA TARTE FLAMBEE PAR L’APCP

DÉJEUNER DANSANT PAR L’APAEI

REMISE DES PRIX POUR LE CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2015 CONCERT AUTOUR DE L’ORGUE CALLINET CONCERT AUTOUR DE L’ORGUE CALLINET EGLISE ST-LÉONARD EGLISE ST-LÉONARD

SIMULATION DE COMBATS ET RECONSTITUTION DE CAMPEMENTS PAR L’ASSOCIATION « LES TRANCHÉES OUBLIÉES »

RÉUNION DE QUARTIER À LA MÉDIATHÈQUE

INAUGURATION DE L’EXPOSITION 14-18 ET 39-45 DE L’ASSOCIATION «LES TRANCHÉES OUBLIÉES»

12 Le lien 2016 dannemarie.fr 13 Rétrospective 2016

CHAMPIONNAT D’ÉTÉ AU TENNIS CLUB CHAMPIONNAT D’ALSACE CYCLISTE IRON KID’S TRIATHLON AU LATTLOCH

RALLYE TOURISTIQUE AVEC PAUSE AU LATTLOCH CHAMPIONNAT D’ALSACE CYCLISTE

CHAMPIONNAT D’ALSACE CYCLISTE

DÉCORATIONS EN VILLE FETE DE LA MUSIQUE DES HDC DISSIDENTS PARTICIPATION DE L’ASSOCIATION «TREMPLINS» À LA FÊTE DE LA MUSIQUE

14 Le lien 2016 dannemarie.fr 15 Rétrospective 2016

FÊTE DE LA MUSIQUE DE L’EMRD ALLOCUTION DU MAIRE LE 13 JUILLET

TANDEM TOUR ALSACE AVEC DES NON-VOYANTS AU PROFIT DE «RETINA» TOUR ALSACE : MOMENT CONVIVIAL DÉFILÉ LORS DE LA COMMÉMORATION NATIONALE DU 14 JUILLET

ARRIVÉE DU TANDEM TOUR POUR LE REPAS À LA SALLE POLYVALENTE ARRIVEE DU TOUR ALSACE REMISE DES PRIX AU TOUR ALSACE

MARCHE POPULAIRE DE NUIT PAR L’OHD MARCHE POPULAIRE DE NUIT PAR L’OHD REPAS DES BÉNÉVOLES DU TOUR ALSACE UNE «VIEILLE» DU TOUR ALSACE

16 Le lien 2016 LES PLANTATIONS DANS LES JARDINS FAMILIAUX dannemarie.fr 17 Rétrospective 2016

RELAIS NAUTIQUE

RELAIS NAUTIQUE

FLEURISSEMENT D’ÉTÉ DE LA COMMUNE SOLEIL EN TERRASSE

TABLE D’ORIENTATION ET POINT DE VUE SUR DANNEMARIE

CA POUSSE AUX JARDINS FAMILIAUX ! DANNEMARIE EN ÉTÉ

LE LATTLOCH ÉCRIN DE VERDURE PROMO DE DANNEMARIE AUX CAISSES DE BELLES RÉALISATIONS JOURNEE DU PATRIMOINE CHEZ CARREFOUR CHEZ LES PARTICULIERS

18 Le lien 2016 dannemarie.fr 19 Rétrospective 2016

OKTOBERBIERFASCHT IN DANNEMARIE

OKTOBERBIERFASCHT IN DANNEMARIE

2E MARCHE COURSE SOLIDAIRE ROSE ET BLEUE LA DANNEMARIENNE

INAUGURATION CHEZ COIFFURE OZEO EXPOSITION AVICOLE EXPOSITION ARBORICOLE

EXPOSITION AVICOLE SOIRÉE CHILI PAR LES AMD HDC DISSIDENTS

20 Le lien 2016 dannemarie.fr 21 Rétrospective 2016

REPAS PAROISSIAL LES BÉNÉVOLES À L’ŒUVRE LORS DE L’INSTALLATION DES DÉCORATIONS DE NOËL

REPAS PAROISSIAL PRÉPARATIFS POUR LES FESTIVITÉS DE NOËL PAR LES BÉNÉVOLES

MOMENT CONVIVIAL CHEZ UNE HABITANTE POUR LUI SOUHAITER SON ANNIVERSAIRE

22 Le lien 2016 dannemarie.fr 23 Rétrospective 2016

RETRAITE AUX FLAMBEAUX - INAUGURATON DES FESTIVITES DE NOEL - ST NICOLAS DECORATIONS DE NOEL

LUC ET SON ORGUE DE BARBARIE

TRIO MUSICAL « JEAN-MARIE, NATHALIE ET PATRICK » ST NICOLAS JARDIN DES DÉLICES

CONTE MUSICAL - LES MUSICIENS DE BREME

NOEL DES AINES LE PERE NOEL

PRESTATION DE LA CHORALE DE MÉROUX LORS DU NOËL DES AÎNÉS LE PERE NOEL L’ENVOL VERS NOEL A L’EGLISE

24 Le lien 2016 dannemarie.fr 25 Rétrospective 2016

ANIMATION MAQUILLAGE AU MARCHE DE NOEL DANNEMARIE EN HABITS D’HIVER NOËL POUR LE PERSONNEL COMMUNAL

PRESTATION DES « CUIVRES DE NOËL » DE DÉCORATION SOIGNÉE ET CHALETS BIEN ACHALANDÉS AU MARCHÉ DE NOËL

ANIMATION BALLON AU MARCHE DE NOEL BALLADE EN CALECHE LE MANÈGE ÉCOLOGIQUE

PRESTATION DE L’OHD AU MARCHÉ DE NOËL BALLADE A DOS D’ANE AU COIN DU FEU LE CALENDRIER DE L’AVENT: CADEAUX POUR LES ENFANTS MAIS AUSSI CONVIVIALITÉ ET MOMENTS DE PARTAGE POUR TOUS

26 Le lien 2016 dannemarie.fr 27 Travaux

CANDÉLABRES ET PARKINGS À VÉLO RUE DES PRÉS Des chantiers pour Installation de parkings à vélo et entretien et mise en Réfection d’un trottoir. peinture des candélabres en fonte. des améliorations utiles au quotidien

RELAIS DU PORT QUARTIER ADELBERG Un auvent a été installé par la Remplacement d’un câble « Haute Tension ». Société ABT. Pour faciliter l’accès au site, un enrobé a été posé par ANCIENNE MAIRE Corel BTP pour un coût total de 10 732 € engendrant une révi- Rénovation de la salle d’honneur, du couloir et des toi- AVANCEMENT DU VILLAGE SENIORS sion du loyer (à la hausse) pour lettes de l’ancienne mairie. l’exploitant. Pour relier le centre-ville au port, la Ville a créé un chemin piéton- nier (Gässla) depuis la rue de Cer- nay, passant par la rue des Vos- ges et longeant le futur Village Séniors.

FOYER DE LA CULTURE Le Foyer de la Culture est en cours d’extension avec l’ad- jonction d’une salle de taille moyenne permettant des moments familiaux et de petites réceptions (100 per- sonnes).

PLACES DE STATIONNEMENT SÉCURISÉES Aux abords de la rue de Cernay et de la Place de l’Hô- QUARTIER « MARINA » tel de Ville, de nouvelles places de stationnement sécu- La rue de la Frégate dans le quartier « Marina » a été risées ont été implantées et la chaussée a été rétrécie bouclée. pour ralentir la circulation et améliorer la sécurité.

28 Le lien 2016 dannemarie.fr 29 Etat civil 2016

Bienvenue ! H ommage 02/01/2016 à ALTKIRCH GOLDSCHMIDT Siméon 16/02/2016 à DANNEMARIE IGERT Jeanne née FEDRY 12/01/2016 à ALTKIRCH TEJEDA-CALATRABA Adam 28/02/2016 à ALTKIRCH HUG Jean 05/02/2016 à ALTKIRCH DELUNG Krystal Sandra Rachel DECES 23/03/2016 à STRASBOURG CHEVALLOT Franck NAISSANCES 14/02/2016 à ALTKIRCH BOULEMNAKHER GONON Florina Lauréna 30/03/2016 à ALTKIRCH ANTZENBERGER André 23/02/2016 à EGLER Emilie Monique Ayako 08/04/2016 à BELLEMAGNY OSTERMANN Guy 15/03/2016 à MULHOUSE TARNOW Erwan Dehbi Roland 11/04/2016 à ALTKIRCH RITTER Marianne née FRICK 18/03/2016 à ALTKIRCH GEFFROI Nolan 29/04/2016 à ALTKIRCH BLOCH Marthe née WIDMER 03/05/2016 à MULHOUSE ELLOUZE Chloé Angélique Inès 09/05/2016 à DANNEMARIE SIMEONI Nicole née STEINLE 03/05/2016 à MULHOUSE ELLOUZE Emma Inès Angélique 19/07/2016 à DANNEMARIE SCHNEIDER Jean-Paul 10/05/2016 à MULHOUSE SENGER Timothée 31/07/2016 à ALTKIRCH KLAEYLÉ François 10/05/2016 à ALTKIRCH CHI HU Elena Xi Yue 15/08/2016 à ALTKIRCH EMBERGER Marie Anne 13/05/2016 à ALTKIRCH HILT Renzo Jean 19/09/2016 à ALTKIRCH SCHERRER Gérard 16/05/2016 à ALTKIRCH JACQUIN Pierre Hugo Martin 13/10/2016 à MULHOUSE SANNA Luigia née ROSSI 24/05/2016 à ALTKIRCH MASSIN Mael José 23/10/2016 à MULHOUSE MARZOLF Charles 09/06/2016 à MULHOUSE YAHIA Adel Amine Saël 11/11/2016 à DANNEMARIE WACH Marie Louise née MEYER 24/06/2016 à ALTKIRCH BOUAZAMA Myriame 25/11/2016 à ALTKIRCH BAUER Marie Marthe née BROMBERGER 24/06/2016 à ALTKIRCH LALEVÉE JOSS Ophélie 26/06/2016 à ALTKIRCH GALEA Timéo Marc Hubert 28/07/2016 à ALTKIRCH HOMMAND Heyden 07/08/2016 à ALTKIRCH BECKERT Léo 08/09/2016 à ALTKIRCH LEROUX Kellian Jean Jacques A lles güeta zum Geburtstog ! 15/09/2016 à ALTKIRCH FREYBURGER Léane Christiane 1937 (80 ANS) SCHWOB Marthe 26/10/2016 à ALTKIRCH MELIN ROUX Maël Gabriel BANDERIER Jean Jacques SAHM Roger 26/11/2016 à ALTKIRCH RIETH Adrianna BAUDRY Yvonne SCHILLING Robert 02/12/2016 à MULHOUSE CORREIA BIENTZ Emeric ANNIVERSAIRES2017 ELSE Irma née GOLFIER 1927 (90 ANS) 28/12/2016 à ALTKIRCH KILLY Mya FRICKERT Renée née BAUMANN CHRISTEN Aline née BEY HARTMANN Michelle née MARIA FAURE Jean-Marie HEYER Raymond KAUFFMANN Jean HUBER Chantal née PROBST Félicitations ! KLINK Marthe HURST Marie-Louise née MUCK PLAS Marie Josèphe née KREMBEL 21/05/2016 POUGIN Jonathan et DELL’AIRA Emmanuelle KARRER Liliane née SCHMIDT SCHNITZLER Germaine née GENG 28/05/2016 JAEGLE Steeve et JAEGLI N Gaëlle LIBMAN Gérard 04/06/2016 HAAS Patrick et SCHLICKLIN Rachël MARIAGES LIEHR Marie née ROSENACKER 1922 (95 ANS) 11/06/2016 ROZÉ Ange et PICCHINENNA Hélène LIODON André IFFFENECKER Blanche 25/06/2016 CORREIA Julien et BIENTZ Priscillia SCHROEDER Marie née DIETRICH KUNKLER née HANSER Jeanne 08/07/2016 ROCH Benjamin et LANG Céline ZIMMERMANN Raymond WIDMER Paul 23/07/2016 RINGENBACH Steve et ROSIAK Stéphanie 23/07/2016 HUG Jérôme et SEILLER Betsy 1932 (85 ANS) 1921 DOYENS (96 ANS) 06/08/2016 GIRARDOT Guillaume et MONNIER Aude BUECHER Andrée née MULLER ZEYER Charlotte 17/09/2016 BRÉMON Jean-Yves et DOMINGUES Barbara CHATELAIN Michèle OFFENSTEIN Marc 15/10/2016 DIAZ Stéphane et BAZIN Emilie JOURDAIN Eveline née MERCIER

30 Le lien 2016 dannemarie.fr 31 L’équipe municipale souhaite à toutes les dannemariennes et tous les dannemariens une très belle année 2017 dannemarie.fr

ADMINISTRATIONS Ecole élémentaire Albert • Diaconat Pédicure - Podologue CAF du Haut-Rhin Caisse Primaire d’Assurance Schweitzer 14, Bd Prés. Roosevelt Igert Guy Halle aux Blés Altkirch Maladie 4, rue des Ecoles 68200 MULHOUSE 15, place de l’Hôtel de Ville Tél. 0 810 25 68 10 ème Avenue du 8 RH Quartier Tél. 03 89 25 17 57 Tél. 03 89 32 55 00 Tél. 03 89 07 24 48 CCAS (Centre Communal Plessier - 68130 ALTKIRCH Institut Médico-Educatif • Emile Muller Pharmacies d’Action Sociale) Tél. 36 46 30 A, rue de Delle 20, Av. du Dr. Laennec • Higy - 42, rue de Belfort Mairie Dannemarie Communauté de Tél. 03 89 08 07 70 68070 MULHOUSE Tél. 03 89 08 01 71 DEMICHEL Hugues Communes «Porte d’Al- Tél. 03 89 64 64 64 SANTÉ • Risterucci - 23, rue de Bâle Tél. 03 89 25 00 13 sace-Largue» • Saint Morand Tél. 03 89 25 09 10 La Poste 7, rue de Bâle ALDS (service de soins infir- 23, rue du 3ème zouave miers pour personnes âgées) 68130 ALTKIRCH • Pharmacie de garde 5, rue de l'Hôpital © kxocreation.com 68210 DANNEMARIE www.pharma68 Fax 08 92 09 44 68 Tél. 03 89 07 24 24 Centre Malraux Tél. 03 89 08 30 30 e Psychologue clinicienne- Météo France Mairie 17, place de la 5 DB • Saint Sauveur Tél. 03 89 07 20 34 1, rue Saint Sauveur sophrologue caycédienne Centre départemental 1, Place de l’Hôtel de Ville CLAUDEL Nathalie Tél. 03 84 57 36 10 68210 DANNEMARIE Ambulances MULLER 68100 MULHOUSE 24, rue du Bassin Tél. 08 25 12 75 75 12, rue du Marché Multi-Accueil Tél. 03 89 25 00 13 Tél. 09 72 83 41 22 Fax 03 89 08 03 11 Tél. 03 89 25 10 44 Irrigation colonique Rue du Stade www.dannemarie.fr Cabinet Infirmier de la Scherrer Martine Suite de Soins 68210 DANNEMARIE Pôle Emploi Porte d'Alsace 22, rue de Delle Vente de dispositifs médicaux Tél. 03 89 08 04 80 ème 40d, rue de Belfort Tél. 06 80 48 53 58 12, rue St-Léonard Périscolaire (Comm Comm) 39, Av du 8 Régiment de Tél. 06 75 29 50 63 Hussards - 68130 ALTKIRCH Tél. 03 89 08 02 02 Kinésithérapeutes Rue du Stade Fax. 03 89 08 36 59 Centre Hypnose Sud Alsace Lingelser – Ehret – Mermet SECOURS - URGENCES 68210 DANNEMARIE Sous-Préfecture 2, rue du Marché 3, rue de Cernay Gendarmerie Tél. 03 89 07 24 24 5, rue Charles de Gaulle Tél. 07 83 48 05 49 Tél. 03 89 08 01 01 5, rue du Stade RAM Porte d’Alsace 68130 ALTKIRCH Laboratoire de la Largue Tél. 03 89 25 04 09 Relais des Assistantes Cliniques vétérinaires Maternelles Tél. 03 89 08 94 40 • Clinique SCP 3M 40d, rue de Belfort Police Secours - 17 Fax 03 89 08 94 48 4, place de l’Hôtel de Ville Tél. 03 89 88 22 05 Rue du Stade Sapeurs Pompiers - 18 68210 DANNEMARIE sous-prefecture-de-altkirch@ Tél. 03 89 25 08 88 Médecins SAMU - 15 hautrhin.pref.gouv.fr Tél. : 03 89 07 27 68 • Clinique SCP Delafolie / • Groupe Médical des Doc- SERVICES DIVERS Syndicat Intercommunal Pflieger teurs Damais-Gilet-Eygasier Secours Catholique d'Assainissement SIA 4, place de l’Hôtel de Ville 19, Place de la 5ème DB APA DANNEMARIE Association Haut-Rhinoise 18, rue de Belfort BP 13 Tél. 03 89 08 01 16 Tél. 03 89 25 07 77 VIRON Gérard 06 07 83 24 99 d’Aide aux Personnes Agées Tél. 06 78 03 16 21 68210 Dentistes • Guittard Agnès Avenue 8ème Régiment de Tél. 03 89 25 02 00 • SCM Demesy Hauger Rey 23, rue du VILLAGE SENIORS Tél. 03 89 25 09 59 Hussards - 68130 ALTKIRCH Gestionnaire SAS les Bâteliers Trésor Public 9, rue des Jardins Tél. 03 89 07 20 52 35, rue de Bâle Tél. 03 89 25 02 92 Orthophonistes Tél. 03 89 60 24 24 68210 DANNEMARIE • SCP Haldenwang Christian • Charbonnel M. Claude APAEI du Sundgau CGHR Tél. 03 89 25 00 51 2, rue des Roses 1bis, rue du Stade • IME – CAT 30a, rue de Delle Tél. 03 89 08 07 70 Conseil Départemental Tél. 03 89 25 00 64 Tél. 03 89 08 02 16 du Haut-Rhin CULTE • Foyer Résidence St-Jacques Presbytère Diététicienne • Florin Adriana Antenne du Sundgau 19, place de la 5e DB Tél. 03 89 08 00 10 1, place Th. Héning Moser Katia 19 Quartier Plessier - 39, avenue place de la 5e DB Tél. 03 89 40 87 98 ASAME ème 68210 DANNEMARIE Service d’Aide aux Personnes du 8 Régiment de Hussards Tél. 06 30 34 75 44 Ostéopathes ALTKIRCH - 03 89 08 98 38 Tél. 03 89 25 02 98 Tél. 03 89 60 24 24 Hôpitaux / Maison de • Loewert Michaël Pôle Gérontologique ENSEIGNEMENT ème retraite 19, place de la 5 DB Assistante sociale Assistante sociale sur RDV Collège Jean Monnet • EHPAD Tél. 03 89 40 91 68 17, rue de Belfort au 03 89 08 98 30 15, rue des Primevères 2, rue Henri Dunant • Silka Rebecca 68210 Dannemarie Tél. 03 89 25 01 15 Le Centre Médico-Social Tél. 03 89 08 08 10 68210 DANNEMARIE 4, rue de Belfort de DANNEMARIE Tél. 03 89 25 00 46 Tél. 03 89 08 41 89 Ecole maternelle 17, rue de Belfort Rue de Fulleren 03 89 25 01 15 Tél. 03 89 25 03 44