DERTOUR Bestimmen Sie Selbst, Wie Sie Die Schönste Zeit Des Jahres Verbrin- Gen

1.11.2009 –30.4.2010

Orient

Vereinigte Arabische Emirate, Katar, Bahrain, Oman, Israel, Jordanien Titelbild: Oman Tourism, Alawi Moschee Muscat Bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen möchten

Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten könnten, wie es Ihnen am besten gefällt? Sei es z. B. eine Abﬂ ugzeit, die perfekt in Ihre

Reiseplanung passt … ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben müssen … oder aber ein außergewöhnliches Erlebnis, an das Sie sich

immer wieder gern erinnern …

Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen. Denn unabhängig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und

Ihrer Vor-Ort-Aktivitäten.

Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo’s langgeht. Inhaltsverzeichnis Seite 15

4 Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht

Ihre Anreise Wann und wie Sie wollen Seite 6

Wählen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.

■ Große Auswahl an Fluggesellschaften ■ Freie Wahl der Abflugzeiten ■ Freie Wahl des Hotel-Transfers

Ihr Aufenthalt Wo und wie Sie wollen Seite 8

Fügen Sie Ihrer gewählten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, können Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

■ Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien ■ Meist kein Mindestaufenthalt ■ Große Auswahl an Zimmerkategorien

Ihre Erlebnisse vor Ort Was und wie Sie wollen Seite 10

Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie möchten! DERTOUR ermöglicht Ihnen jede Menge unvergessliche Urlaubserlebnisse – von Kultur über sportliche Aktivitäten bis zu Rundreisen. Lassen Sie sich inspirieren!

■ Spannende Rundreisen – mehr sehen, mehr erleben ■ Den Urlaubsort auf Ausflügen entdecken ■ Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualität

5 6 Wann und wie Sie wollen Die ﬂ exible An- und Abreise

Airport Parken

Große Auswahl an Fluggesellschaften Entscheiden Sie! DERTOUR bietet eine große Auswahl an Fluggesell- schaften und Abfl ughäfen. ■ So genannte „Gabelflüge“ Freie Wahl des erlauben es Ihnen, an einem Hotel-Transfers Freie Wahl der Abfl ugzeiten Flughafen anzukommen, und Je nach Flugziel sind oft mehrere DERTOUR bietet eine Vielzahl an von einem anderen aus zurück- Transfers zum Hotel buchbar, z. B. alternativen Flugverbindungen zu zufl iegen. Bus, direkter Privattransfer. Oder Ihrem Urlaubsziel. Das bedeutet: lieber gleich ein Mietwagen? Sie können in vielen Fällen den Zug zum Flughafen inklusive Zeitpunkt wählen, der am besten Bei Fernreisen bereits inklusive: Der günstige Flugpreis Viele Wege führen ans Urlaubs- in Ihre Reiseplanung passt und z. B. das DERTOUR Rail+Fly-Ticket – ziel. Damit Sie genau so reisen am ersten Urlaubstag früh an- und Ihre Bahnfahrkarte für alle Züge Sie erhalten aus dem vielfäl- können, wie es Ihnen am besten am letzten spät abreisen. der Deutschen Bahn AG zwischen tigen DERTOUR-Sortiment an gefällt, ermöglicht DERTOUR eine Ihrem Wohnort und Ihrem Abfl ug- Flügen in den verfügbaren Flug- Vielzahl an Anreise-Möglichkei- Freie Wahl der Flugroute hafen. Seite 16 klassen das bei DERTOUR zum ten per Flugzeug und per Bahn Die Wahl der Fluggesellschaft er - Zeitpunkt der Buchung güns- oder auch per Pkw. möglicht es, Zwischenaufenthalte Günstig parken am Airport tigste Angebot. Seite 16 auszuschließen bzw. einzuplanen. Wohin mit dem Auto? DERTOUR So können Sie bei DERTOUR bei- ■ „Nonstop-Flüge“ bringen Sie bietet nahe allen großen deutschen Kinder fl iegen günstiger spielsweise aus vielen Flugge- schnell und direkt ans Urlaubsziel. Flughäfen preisgünstige Stellplätze Bei vielen DERTOUR-Flugver- ■ sellschaften, Abfl ughäfen und Legen Sie unterwegs zum Ur- auf überwachten bzw. abgeschlos- bindungen – selbst während Abfl ug zeiten das für Sie attrak- laubs ort einen „Stopover“ ein, senen Parkplätzen an. Transfer zum der Ferienzeiten! Seite 16 tivste Flugangebot auswählen. um z. B. eine Stadt zu besuchen. Flughafen inklusive. Seite 16

Unsere starken Airline-Partner

7 Dubai I Atlantis, The Palm, ab Seite 48

8 Wo und wie Sie wollen Hotels und Ferienwohnungen für jeden Geschmack

mit folgender DERTOUR-Auszeich- nung – für Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben möchten:

Für jeden das Richtige Haben Sie ganz spezielle Urlaubs- wünsche? Bei DERTOUR fi nden Sie sicher das jeweils passende Hotel: Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Plätzen in Hotelnähe Beste Tauch-Voraussetzun gen für Anfänger und Profis Dubai I Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa, Seite 38 Besonderes Beauty-, Well- ness- oder Fitness-Angebot Freie Wahl der Verpfl egung Honeymoon-Specials für Hoch- Frühstück, Halbpension, Vollpen- Sparen, ohne zu verzichten zeiten und Flitterwochen sion, All inclusive oder ganz ohne? Frühbuchervorteile, Freinächte, Besonders familien- und kin- Vielfach können Sie den Verpfl e- derfreundliches Hotel gungsumfang selbst wählen. günstige Vor- oder Nachsaison- preise und attraktive Wochen- All inclusive-Angebot Am Strand, in unberührter Natur, DERTOUR bietet Ihnen mehr endpreise sorgen für zusätz- zentral in der Stadt – DERTOUR Meist kein Mindestaufenthalt Attraktive Zusatzleistungen, z. B. liches „Urlaubsgeld“! hat für jeden Urlaub das ideale Sie bestimmen selbst, wie lange die Wahl des Verpfl egungsumfangs Hotel oder die perfekte Ferien- Sie bleiben möchten. Mindestauf- oder die Nutzung von Sportanla- Kinder wohnen günstiger wohnung. enthalte sowie feste An- und Abrei- gen, sind vielfach möglich. Diese Bei Unterbringung im Zimmer setage sind die Ausnahme und ent- Angebote sind mit „More inclusive“ der Eltern oder im separaten Zim- Große Auswahl an Unter- sprechend vermerkt. gekennzeichnet. mer gibt es z. B. Familienvorteile künften in allen Kategorien oder sogar Übernachtungen für DERTOUR bietet eine große Vielfalt Große Auswahl an Ideal für Kurzentschlossene Kinder ohne Zuzahlung! an Hotels und Ferienwohnungen. Zimmerkategorien Auch spontane Urlauber fi nden In allen Preis- und Qualitätsklas- Viele Hotels verfügen über Zimmer hier noch die passende Unter- Details fi nden Sie jeweils in der sen, auf allen 5 Kontinenten. Darun- in mehreren Kategorien. Die Zimmer- kunft! Nicht typisch – aber typisch Hotelbeschreibung. ter außergewöhnliche Hotels z. B. art können Sie sich vorab sichern. DERTOUR!

Jordanien, Nordostküste I Mövenpick Resort & Spa Totes Meer, Seite 149

9 Petra – ein Muss für Jordanien-Besucher

10 Was und wie Sie wollen Erleben Sie unvergessliche Momente

Totes Meer: schwerelos genießen

Spannende Rundreisen – mehr sehen, mehr erleben ■ Busreisen: Starten Sie in großer oder kleiner Gruppe zu den Teezeremonie in den Vereinigten Arabischen Emiraten Highlights Ihrer Urlaubsregion. Begleitet werden Sie von erfah- Schönheit und Kultur des Landes Vorab buchen lohnt sich renen Reiseleitern. Vorteil: Viele teilweise abseits der üblichen Tou- ■ Sie sichern sich unvergess- Rundreisen werden schon ab ristenpfade entdecken, z. B. bei liche Erlebnisse: Denn beliebte 2 Teilnehmern durchgeführt. ■ einer Bootsfahrt auf dem Creek Veranstaltungen und attraktive ■ Rundreisen im Mietfahrzeug: in Dubai und einem stilvollen Angebote können früh ausge- Ob Pkw oder Geländewagen – Abendessen an Bord bucht sein. fahren Sie mit Familie oder ■ Ausflügen mit Dhaufahrt in die ■ Sie sparen wertvolle Zeit! Jeder Mensch erholt sich anders. Freunden auf einer vorgeplanten spektakuläre Fjordlandschaft von Erst vor Ort zu planen und z. B. Wenn Ihnen Strand oder Pool oder frei gewählten Route. Musandam im Oman für Tickets anstehen zu müssen nicht genügen, gehen Sie doch ■ Privatreisen mit Chauffeur: ■ geführten Spaziergängen durch geht zu Lasten schöner Urlaubs- einfach für ein paar Tage mit Lehnen Sie sich zurück, proﬁ tieren die Altstadt von Muscat, der erlebnisse. DERTOUR auf Entdeckungstour Sie von den Ortskenntnissen Ihres Hauptstadt Omans oder lassen Sie sich verwöhnen! Fahrers und genießen Sie spannende Einblicke in Land und Leute. Im Hotel individuell Ob Rundreisen oder Wellness, ob entspannen Vorabbucher zahlen weniger Tagesausflüge, Kurzreisen oder Den Urlaubsort auf Weiter bieten viele DERTOUR-Hotels Vorab gebucht sind Urlaubs- Veranstaltungen – Sie erleben Ihr Ausﬂ ügen entdecken attraktive Sport- und Wellness- aktivitäten in vielen Fällen Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und Sie möchten lieber fest an einem Angebote. So können Sie sich Ihr günstiger als bei Kauf bzw. das Beste: Sie können alles ganz Ort bleiben, aber dennoch viel erle- Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Buchung vor Ort! nach Wunsch kombinieren. ben? Mit DERTOUR können Sie die Vorstellungen zusammenstellen.

Oman Tipp Entdecken Sie die Vielfalt des Sultanats Oman auf weitestgehend unbekannten Strecken: auf der Offroad-Tour „Aben- teuer Oman“. Seite 104

11 12 Gutes Gefühl inklusive Genießen Sie – wir sind für Sie da

ausgeprägte Kundenorientierung haben DERTOUR zum führenden Veranstalter von individuellen Rei- sen in Deutschland gemacht. Ver- trauen, das Sie spüren können. Vor und auf jeder Reise. Überall auf der Welt.

Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb wählen wir unsere Reisebüropartner mit größter Sorg- Persönliche Beratung ist nicht zu ersetzen falt aus. Das bedeutet: Sie finden DERTOUR nur in qualifizierten weiter. Haben Sie einen Transfer Reisebüros. Dort berät man Sie vom Flughafen gebucht, werden gerne und Sie sogar dort empfangen. steht Ihnen ■ Sicher unterwegs mit dem mit Rat und SMS Assist: Bei unvorherseh- Tat zur Seite. Eben eine baren Ereignissen oder Notfäl- individuelle Urlaubsplanung, wie len während Ihres Urlaubs be- Ein gutes Gefühl – das wich- sie persönlicher nicht geht! nachrichtigen wir Sie schnell tigste Extra, das in unser Ange- und unkompliziert per Kurzmit- bot eingeschlossen ist. Wie wir Umfassender Service vor Ort teilung (SMS). So sind Sie über- das erreichen? Indem wir mit Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub all informiert. unserer ganzen Erfahrung für ein uneingeschränkt genießen können. hohes Maß an Sicherheit und Deshalb lassen wir Sie auch an Service rund um Ihren Urlaub Ihrem Urlaubsziel nicht allein! ■ Notfall-Telefon in Deutsch- sorgen. ■ Deutschsprechende Partner land: Selbstverständlich sind vor Ort: An vielen Urlaubszie- wir im Notfall auch direkt von Vertrauen Sie auf len – vor allem außerhalb Euro- Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 92 Jahre Erfahrung pas – sind wir über unsere Part- 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen Die große Erfahrung im interna- ner für Sie da. Diese helfen Ihnen der Woche. Was können wir für Sie tun? tionalen Reisegeschäft und die bei all Ihren Anliegen gerne Tel. +49 (0)69 9588-2770

Mit der ERV haben Sie immer den passenden Versicherungsschutz: Viel Sicherheit ● Reiserücktritts-Versicherung ● NEU: Reiserücktritts-Versicherungs-Topschutz für wenig Geld ● Bewährt: RundumSorglos-Schutz Zusätzliche Sicherheit bieten auch die neue Ticketsafe Versicherung für Ihre Flugreise und der neue DERTOUR Ausﬂ ugsschutz für all Ihre vorge- buchten Ausﬂ üge.

Proﬁ tieren Sie von den DERTOUR-Konditionen: Nähere ■ Besonders günstige Prämien Infos auf ■ Ohne Selbstbeteiligung Seite 157

13 Schwarzes Usbekistan Meer Georgien Tbilissi Aserbaidschan Armenien Baku Turkmenistan Erewan Ankara Kaspisches Meer Aschchabad Türkei Koppe h Dagh

Urmiasee s Demawend r u Kurdistan E l b Teheran Zypern SagrosgebirgeNamaksee Syrien Euphrat Nikosia Kavir-e Khorasan Ti Libanon gris Beirut Syrische Mittelmeer Wüste Iran Damascus

Irak L Jerash Tel Aviv Bagdad u t - Jerusalem Amman W ü s t ISRAEL I ab Seite 127 JORDANIEN I ab Seite 127 e Petra Kuwait Kairo Eilat Aqaba Kuwait Arabischer Gol Belutschistan

Nil Khasab Manama f Ras Al Khaimah Musandam Ajman Rotes Meer BAHRAIN I ab Seite 90 Sharjah Fujairah Doha Dubai Go Saudi Arabien Sohar lf von Al Ain Oman KATAR I ab Seite 90 Abu Dhabi Ägypten Riad Barka Muscat

Ibra Sur VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE I ab Seite 22 Nizwa Ras Al Hadd

l Khali Masirah R ub A

OMAN I ab Seite 97 Ras Al Madrakah

Salalah Marbat Sudan Jemen Sana’a

Asmera Al Khartum Eritrea Arabisches Meer

olf von Aden Äthiopien Djibouti G

Djibouti

Somalia Addis Abeba

Indischer Ozean

Uganda Kenia Mogadischu 14 Kurzreisen Ausflüge & Transfers VEREINIGTE Abenteuer Oman...... 104 Jerusalem...... 132-133 ARABISCHE EMIRATE I ab Seite 22 Off-Road zu Festungen und Wadis ...... 105 Tel Aviv...... 132-133 Rundreisen Kontrastreicher Oman ...... 105 Totes Meer...... 133 Höhepunkte der Emirate ...... 23 Oman Highlights ...... 106 Eilat...... 133 Emirate – Oman...... 24 Wüstenerlebnis Wahiba Sands NEU ...... 106 Kurzreisen Geheimnisvolles Musandam ...... 107 Jordanien I ab Seite 127 Die Emirate entdecken ...... 25 Weihrauchstadt Salalah NEU ...... 107 Rundreisen Geheimnisvolles Musandam/Oman...... 25 Hotels von A-Z Jordanien entdecken ...... 140-141 Mietwagenreisen Al Sawadi ...... 108 Mietwagenreisen Von Emirat zu Emirat NEU ...... 26 Barka ...... 109 Unterwegs im Hotels Dibba ...... 109 Königreich Jordanien ...... 142 Dubai ...... 30-36 Ibra...... 109 Kurzreisen Resorts Jebel Akhdar...... 109 Höhepunkte Jordaniens...... 143 Wüste Dubai ...... 37-38 Jebel Shams NEU ...... 109 Hotels Dubai ...... 39-64 Khasab ...... 110 Amman ...... 144 Ras Al Khaimah...... 65-69 Nizwa...... 110 Dana ...... 144 Ajman...... 70 Ras Al Hadd...... 110 Ma’In ...... 144 Sharjah...... 71 Ras Al Jinz NEU ...... 110 Petra...... 145 Hatta ...... 72 Sohar...... 110 Resorts Fujairah...... 73-75 Sur...... 110 Aqaba ...... 146-147 Abu Dhabi...... 77-84 Wahiba Sands ...... 111 Totes Meer ...... 148-149 Al Ain ...... 84 Muscat ...... 114 Flugpauschalreisen Resorts Vereinigte Arabische Emirate...... 85-89 Muscat...... 115-123 MIETWAGEN I ab Seite 150 Ausflüge & Transfers Salalah ...... 124 Allgemeine Informationen ...... 150-151 Dubai ...... 28-29 Zighy Bay ...... 125 Vereinigte Arabische Emirate ...... 153 Ras Al Khaimah, Sharjah, Flugpauschalreisen Oman ...... 152 Ajman ...... 28-29, 65 Oman ...... 126 Jordanien...... 153 Hatta, Fujairah, ...... 72 Ausflüge & Transfers Abu Dhabi, Al Ain...... 76 Muscat...... 112-113 Salalah ...... 112-113 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Khasab ...... 112 Zeichenerklärung...... 9 KATAR/BAHRAIN I ab Seite 90 Tauchen...... 123 Bahninformationen ...... 16 Katar I ab Seite 90 DERTOUR Airport Parken ...... 16 Resorts Wissenswertes von A-Z...... 154-156 Doha ...... 91-95 JORDANIEN/ISRAEL I ab Seite 127 Reiseversicherung ...... 157 Mesaieed...... 95 Rundreisen Reisebedingungen...... 158-159 Ausflüge & Transfers Kultur Pur in Israel und Jordanien NEU ..... 128 Doha ...... 90 Israel I ab Seite 127 FLÜGE Bahrain I ab Seite 90 Rundreisen Hin- und Rückflüge ...... 16-20 Resorts Israel entdecken ...... 129 Manama...... 96 Mietwagenreisen Transfers Israel hautnah erleben NEU ...... 130 PFÖTCHENHOTELS Bahrain...... 90 Kurzreisen Hier sind Hund oder Katze in besten Auf historischen Pfaden Händen, wenn Sie allein reisen möchten. im Norden Israels...... 131 Für weitere Infos senden Sie eine E-Mail mit dem OMAN I ab Seite 97 Jerusalem intensiv...... 131 Betreff Info an [email protected] Rundreisen Hotels Oman entdecken...... 98-99 Jerusalem ...... 132 Off-Road durch das Sultanat Oman ...... 101 Tel Aviv...... 133 Mietwagenreisen Resorts Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw ...... 100 Totes Meer ...... 134 Oman erfahren...... 102-103 Eilat...... 135-139

Ihr Urlaub kann mehr ... Gönnen Sie sich das Besondere Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem Weitere Anregungen für Luxusreisen weltweit Traumurlaub macht: eine große Vielfalt an attraktiven Urlaubs- bietet Ihnen der Katalog „DERTOUR Deluxe – ideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualität. Ferne Länder“. Dennoch – ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was DERTOUR für Ihren Traumurlaub bieten kann. Außergewöhnliche Ergänzungen zu Ihren Urlaubsplänen bietet Ihnen z. B. dieser Katalog:

15 FLÜGE Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR ar- beitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten Anforderungen genügen.

Wo finde ich was?

Lufthansa und Austrian Airlines ...... Seite 17 El Al ...... Seite 18 KLM ...... Seite 18 Emirates...... Seite 19 Oman Air...... Seite 19 Lufthansa und TUIfly (Flexible Flugpreise)..... Seite 19 Etihad...... Seite 20 Gulf Air...... Seite 20 Qatar Airways ...... Seite 20

Für weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflüge und Länderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro.

Klug zum Flug DERTOUR Preissysteme Flugklassen bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tat- DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften be- sächlich mit einer Partnergesellschaft fliegen. an, die nur in Verbindung mit einem Landpro- sonders attraktive Basispreise in der Touris- gramm aus diesem Katalog gebucht werden tenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Bei DERTOUR immer inklusive. Mit dem „Rail können. Die Flugpreise schließen Flugsicher- Verfügbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis DERTOUR Airport Parken & Fly Ticket“ können Sie alle Züge der Deut- heitsgebühren, Ein- und Ausreisegebühren, nicht verfügbar sein, kann auch der nächst- Bei uns können Sie Ihren Flughafenparkplatz schen Bahn AG (außer DB Autozüge, Sonder- Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (bei höhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden – gleich mitbuchen – mit Einsparungen bis zu züge, Turnuszüge, Privatzüge sowie Thalys Flug in Business oder First Class 1. Klasse) zum ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualität. 70% gegenüber offiziellen Parktarifen. Der und Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflug- Flughafen ein (siehe „Klug zum Flug“). Darüber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Hin- und Rücktransfer zum/vom Abflughafen häfen in Deutschland nutzen. Für bestimmte Fluggesellschaften auf der Langstrecke güns- ist inklusive und erfolgt zu allen Abflugs- und Strecken und Züge besteht Reservierungs- Feste Flugpreise tige Zuschläge für die Business Class und teil- Landezeiten (bei einigen Flughäfen ab 5. Person pflicht. Für weitere Informationen fragen Sie Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR weise auch First Class an. Aufpreis vor Ort zu zahlen). In folgenden bitte Ihr Reisebüro. Komfortabler reisen Sie in feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Städten können Sie Ihre Stellplätze bis zu einer der 1. Klasse, gegen Aufpreis buchbar. Regel keinen Schwankungen. Höhe und Breite von 2 m und einer Länge von Reisegepäck 5 m reservieren: Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 50 Reiseart TOUR Flexible Flugpreise Die Fluggesellschaften befördern Ihr Reisege- Anf Leistung Unterbr Bei ausgewählten Fluggesellschaften bietet päck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder Berlin-Schönefeld (SXF) I Berlin-Tegel (TXL) F QYG XXA 2A FL F900 DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Höhe einer bestimmten Anzahl von Gepäckstücken Bremen (BRE) I Düsseldorf (DUS) F XXA QYG 2A FL F900 sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb Buchung richtet. Diese Flugpreise können sich Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person Hannover (HAJ) I Leipzig (LEJ) eines Verkehrsverbundes ist auch von Ihrem Wohnort je nach Marktlage jederzeit ändern. oder auf bestimmten Strecken ein bis zwei München (MUC) I Stuttgart (STR) für die Anreise zu einem Bahnhof der Deutschen Bahn Gepäckstücke à 23 kg pro Person. Bei Über- AG möglich. schreitung werden beim Check-In Gebühren A: 8.11.-11.12.09 I 7.1.-22.1.10 I 22.2.-19.3.10 I DERTOUR Rail & Fly Tickets und DERTOUR Fahren & Nonstop oder direkt erhoben. Für die Mitnahme von Sportgeräten 11.4.-28.4.10 B: 1.11.-7.11.09 I 12.12.09-6.1.10 I Fliegen Coupon gelten am Abreise-/Rückreisetag (bzw. Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unter- gelten besondere Bestimmungen. 23.1.-21.2.10 I 10.4.10 I 29.-30.4.10 am Tag vor dem Abflug sowie am Tag nach dem Rück- Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* flug) zur einmaligen Nutzung zum Flughafen und zu- brechung zwischen Abflug- und Zielflughafen Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL rück. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos.An- und angeflogen. Direktflüge erfolgen mit Zwischen- Rückreise müssen in Richtung Zielflughafen/Heimatort landung(en), teilweise auch inklusive Flug- Sitzplätze Unterbr Parkdauer A B erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rückweg sind zeugwechsel. Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte PF1 1-5 Tage 24 34 innerhalb der Ticketgültigkeit von 2 Monaten möglich. Klassen die Möglichkeit einer Sitzplatzreser- PF6 6-12 Tage 39 49 vierung an, teilweise gegen Gebühr.DERTOUR PF13 13-19 Tage 54 64 PF20 20-26 Tage 64 74 Stopover nimmt solche Reservierungen gerne für Sie vor. PF27 27-33 Tage 79 89 Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es PF34 34-39 Tage 94 104 Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden *Anreise- und Rückkehrtag zählen jeweils als volle Tage. Zwischenstationen (Stopover) individuell fest- Vielflieger / Meilen sammeln Verlängerungen ab 40 Tage bis maximal 60 Tage gegen zulegen, je nach Streckennetz der gewählten Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhal- Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebüro. Fluggesellschaft. ten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Park- plätze, erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie ein- Kinder fliegen günstiger fach eine E-Mail an [email protected], Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisen- Allianzen z. B. mit dem Betreff „FRA“ für Frankfurt. den Kindern attraktive Ermäßigungen. Die Flug- Viele internationale Fluggesellschaften sind preise für Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch Mitglieder so genannter „Allianzen“, z. B. sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. „Star Alliance“ (u. a. mit Lufthansa, United Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermäßigun- Airlines, Air Canada), „Sky Team“ oder „One gen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne World“. Innerhalb ihrer Allianzen bieten die Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzan- beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame spruch. Sollte das Kleinkind während der Reise Flüge an, die von einem der Partner durch- sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der geführt werden und auf denen die anderen Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss Mitglieder Plätze unter eigener Flugnummer dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet anbieten („Code Sharing“). Es kommt daher Info werden. vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine

16 Orient FLÜGE FESTE FLUGPREISE Flüge mit Lufthansa

Abflüge von Frankfurt (FRA) und München (MUC), sowie gegen Zuschlag mit Zubringerflügen von Berlin-Tegel (TXL), Bremen (BRE), Budapest (BUD), Bukarest (OTP), Dresden (DRS), Bedingungen Düsseldorf (DUS), Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Innsbruck (INN), Linz (LNZ), Köln (CGN+QKL), Leipzig (LEJ), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Reisedauer: min. 6 Nächte oder Nacht Sa./So. Salzburg (SZG), Sofia (SOF), Stuttgart (STR+ZWS), Wien (VIE) jeweils via Frankfurt oder München (bei Z-Klasse Nacht Sa./So.) 01.11.09-30.11.09 (bei F-Klasse 1 Nacht) 16.04.10-30.04.10 01.12.09-15.02.10 16.02.10-15.04.10 max. 12 Monate W-Klasse W-Klasse W-Klasse (bei F-Klasse 1 Jahr) Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Gabelflüge: im Zielgebiet erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Zielflughafen 2-11 2-11 2-11 diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Abu Dhabi AUH 578 490 634 528 680 558 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Bahrain BAH 658 538 714 576 770 614 Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ Doha DOH 660 540 716 578 772 616 gebühren, oder Gebühren sind direkt am Dubai DXB 578 490 634 528 680 558 Steuern: Abflughafen zu zahlen. Dubai Spezial 1 DXB 584 486 540 458 584 486 Muscat MCT 662 544 718 580 774 618 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Anf Leistung Unterbr Z-Klasse Z-Klasse Z-Klasse Basis Klasse F FRA DXB LH FL W411 Abu Dhabi AUH 2458 1772 2458 1772 2458 1772 Economy F DXB FRA LH FL W411 Bahrain BAH 2614 1872 2614 1872 2614 1872 Doha DOH 2616 1876 2616 1876 2616 1876 Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Dubai DXB 2458 1772 2458 1772 2458 1772 Upsell Klassen: V401 Muscat MCT 2618 1878 2618 1878 2618 1878 Q402 01.11.09-15.03.10 16.03.10-30.04.10 H403 Business Class: Z405 W-Klasse W-Klasse First Class: Amman AMM 440 358 484 388 DXB, AUH F688 Z-Klasse Z-Klasse Amman AMM 1948 1390 1948 1390 Hinweis: 01.12.09-28.02.10 01.11.09-30.11.09 / 16.04.10-30.04.10 01.03.10-15.04.10 Die Business Class hat eine Vorausbuchungsfrist von W-Klasse W-Klasse W-Klasse 21 Tagen zum Reisebeginn. Tel Aviv TLV 386 314 430 344 486 382 Die Business und First Class sind nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar. Z-Klasse Z-Klasse Z-Klasse Zu allen Destinationen sind ausschließlich LH-Flug- Tel Aviv TLV 1534 1108 1534 1108 1534 1108 nummern auf LH Fluggerät erlaubt, also keine Code- Zuschläge gelten jeweils für Hin- und Rückflug (Angaben für Erw/Kind 2-11) share Flüge! Ausnahmen: Zubringer von Österreich, bei Buchung eines Zu-/Abbringerfluges ab Deutschland EUR 30 / 30, hier auch LH/OS Flüge erlaubt. bei Buchung eines Zu-/Abbringerfluges ab/bis Österreich: EUR 150 / 114, Zubringer ex Europa nur in Verbindung mit Economy bei Buchung eines Zu-/Abbringerfluges ab/bis Bulgarien oder Rumänien: EUR 260 / 186, Klassen buchbar. bei Buchung eines Zu-/Abbringerfluges ab/bis Ungarn: EUR 200 / 146 1Dubai Spezial (W868): abweichende Aufenthalts- Die o.g. Preise sind die Basispreise in Economy Klasse. Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit in der Economy-, sowie die entsprechenden Aufpreise der dauer: min. 2 Nächte oder Nacht Sa./So., max. 10 Business Class und First Class sind im Reservierungssystem hinterlegt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. Tage. 1Bitte beachten Sie den attraktiven Lufthansa Spezialtarif nach Dubai. Gültig auf Nonstopflügen von Frankfurt und München nach Dubai (Unterbr W868). Das Angebot ist nur in Economy anwendbar und kann nicht mit anderen Klassen kombiniert werden.

Flüge mit Austrian Airlines

Abflüge von Berlin-Tegel (TXL), Düsseldorf (DUS), Dresden (DRS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC), Stuttgart (STR) über Wien (VIE) 01.11.09-30.11.09 Bedingungen 16.04.10-30.04.10 01.12.09-15.02.10 16.02.10-15.04.10 Reisedauer: min. 6 Nächte oder Nacht Sa./So. W-Klasse W-Klasse W-Klasse J-Klasse min. Nacht Sa./So. max. 12 Monate Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Gabelflüge: Im Zielgebiet erlaubt Zielflughafen 2-11 2-11 2-11 Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Dubai DXB 606 518 662 556 708 586 diesem Katalog, Abschnitt 18.2 01.11.09-15.03.10 16.03.10-30.04.10 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten W-Klasse W-Klasse Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ Amman AMM 468 386 514 416 gebühren, oder Gebühren sind direkt am 01.12.09-28.02.10 01.11.09-30.11.09 / 16.04.10-30.04.10 01.03.10-15.04.10 Steuern: Abflughafen zu zahlen. W-Klasse W-Klasse W-Klasse Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Tel Aviv TLV 416 346 462 376 518 414 Anf Leistung Unterbr Die o.g. Preise sind die Basispreise in Economy Klasse. Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit in der Economy-, sowie die entsprechenden Aufpreise der Basis Klasse F MUC DXB OS FL W560 Business Class sind im Reservierungssystem hinterlegt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. Economy F DXB MUC OS FL W560

Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Upsell Klassen: V561 Q562 H564 Business Class: J563

Abflüge ab Österreich: Preise und Bedingungen lt. System

Hinweis: Die Business Class hat eine Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen zum Reisebeginn. Die Business Class ist nicht mit anderen Klassen kombinierbar.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 16)

17 FLÜGE Orient FESTE FLUGPREISE Flüge mit El Al

Abflüge von Berlin-Schönefeld (SXF), Frankfurt (FRA) und München (MUC) (nach bzw. via Tel Aviv) Bedingungen 01.11.09-13.12.09 Reisedauer: min. 6 Nächte od. Nacht Sa./So. 14.12.09-30.01.10 31.01.10-25.03.10 / 12.04.10-30.04.10 26.03.10-11.04.10 max. 45 Tage L-Klasse L-Klasse L-Klasse Gabelflüge: erlaubt Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Zielflughafen 2-11 2-11 2-11 diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Eilat (ab/bis SXF) ETH 426 360 494 404 572 458 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ Tel Aviv TLV 436 370 504 416 582 468 gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Eilat (ab/bis FRA) ETH 388 334 454 380 534 432 Stopover: Stops in Tel Aviv sind gegen Tel Aviv TLV 398 344 466 390 544 442 EUR 25 pro Stop erlaubt.

Eilat (ab/bis MUC) ETH 388 334 454 380 534 432 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Tel Aviv TLV 398 344 466 390 544 442 Anf Leistung Unterbr Basis Klasse F FRA TLV LY FL L500 01.11.09-13.12.09 Economy F TLV FRA LY FL L500 14.12.09-30.01.10 31.01.10-25.03.10 / 12.04.10-30.04.10 26.03.10-11.04.10 N-Klasse N-Klasse N-Klasse Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Eilat (ab/bis SXF) ETH 494 404 560 450 616 488 Economy Upsell Klassen N501 Tel Aviv TLV 504 416 570 460 626 498 H502 B503 Eilat (ab/bis FRA) ETH 508 416 576 460 632 498 Hinweis:Weiterflüge nach Eilat mit LY werden in der Tel Aviv TLV 518 426 586 470 642 508 gleichen Klasse wie die Langstrecke gebucht. Eilat (ab/bis MUC) ETH 486 400 552 444 608 482 Tel Aviv TLV 496 410 562 454 618 492 Weitere Economy Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit und den entsprechenden Aufpreisen sind im Reservierungssystem hinterlegt.

Flüge mit KLM

Abflüge von Berlin-Tegel (TXL), Bremen (BRE), Köln-Bonn (CGN), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hannover (HAJ), Hamburg (HAM), München (MUC), Nürnberg (NUE) und Stuttgart (STR) jeweils via Amsterdam Bedingungen 01.11.09-18.12.09 / 27.12.09-30.04.10 19.12.09-26.12.09 Reisedauer: min. 6 Nächte; max. 1 Monat T-Klasse T-Klasse Gabelflüge: erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Erw. Kind Erw. Kind diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Zielflughafen 2-11 2-11 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Abu Dhabi AUH 584 496 712 582 Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ Bahrain BAH 630 524 754 608 gebühren, oder Gebühren sind direkt am Doha DOH 636 528 762 614 Steuern: Abflughafen zu zahlen. Dubai DXB 536 464 660 546 Stopover: je 1 Stop auf dem Hin- und Rück- Muscat MCT 694 566 822 652 flug in AMS gegen EUR 115 erlaubt. T/Z-Klasse: Stop nicht erlaubt

Tel Aviv TLV 618 520 734 596 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: 01.11.09-18.12.09 / 27.12.09-30.04.10 19.12.09-26.12.09 Anf Leistung Unterbr Z-Klasse Z-Klasse Basis Klasse F FRA AUH KL FL T511 Abu Dhabi AUH 2288 1814 2288 1814 Economy F AUH FRA KL FL T511 Dubai DXB 2288 1814 2288 1814 Muscat MCT 2164 1718 2164 1718 Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Economy Upsell Klassen Q512 L513 Tel Aviv TLV 1558 1264 1558 1264 H514 Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit in der Economy Klasse und den entsprechenden Aufpreisen sind im Reservierungssystem hinterlegt. K515 Business Class AUH, DXB, MCT,TLV Z518

Hinweis: Die Business Class hat eine Vorausbuchungsfrist von 14 Tagen zum Reisebeginn. Die Business Class ist nicht mit anderen Klassen kombinierbar.

18 Orient FLÜGE FESTE FLUGPREISE Flüge mit Emirates

Abflüge von Frankfurt (FRA), München (MUC), sowie gegen Zuschlag von Hamburg (HAM), Düsseldorf (DUS) (nach bzw.via Dubai) Bedingungen 01.11.09-16.12.09 Reisedauer: min. 4 Nächte; max. 45 Tage 03.04.10-30.04.10 29.12.09-24.03.10 25.03.10-02.04.10 17.12.09-28.12.09 Gabelflüge: erlaubt K-Klasse U-Klasse B-Klasse M-Klasse Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Zielflughafen 2-11 2-11 2-11 2-11 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Bahrain BAH 626 494 682 536 738 578 806 628 Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ gebühren, oder Gebühren sind direkt am Doha DOH 626 494 682 536 738 578 806 628 Steuern: Abflughafen zu zahlen. Dubai DXB 636 504 692 546 748 588 816 638 Stopover: 1 Stop in DXB auf Hin- oder Rück- Muscat MCT 662 522 718 564 776 606 842 658 flug frei, jeder weitere Stop in DXB 01.11.09-30.04.10 01.11.09-30.04.10 gegen EUR 75 gestattet. C-Klasse A-Klasse Bahrain BAH 2470 1894 3898 3898 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Doha DOH 2470 1894 3898 3898 Anf Leistung Unterbr Basis Klasse F FRA DXB EK FL K500 Dubai DXB 2480 1904 3908 3908 Economy F DXB FRA EK FL K500 Muscat MCT 2474 1898 3900 3900 11.04.10-30.04.10 01.11.09-30.04.10 01.11.09-30.04.10 Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Frühbuchervorteil 1 Frühbuchervorteil Business Class2 Frühbuchervorteil First Class2 Eco Upsell Klassen: U501, B502, M503 Q-Klasse (Q717) C-Klasse (C510) A-Klasse (A511) W504, Y505 Bahrain BAH 570 452 2246 1726 3672 3672 Business Class: C506, J507 Doha DOH 570 452 2246 1726 3672 3672 First Class: A508, F509 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungs- Dubai DXB 580 462 2256 1736 3684 3684 klassen nicht in allen Saisonzeiten anwendbar sind. Muscat MCT 572 454 2250 1730 3676 3676 Zuschläge gelten jeweils für Hin- und Rückflug (Angaben für Erw/Kind 2-11) Flüge mit Emirates ab/bis Wien nach Dubai und Muscat. bei Buchung eines Zu-/Abbringerfluges ab Deutschlang EUR 58 / 44 Preise und Bedingungen laut System. Unterbr Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit in der Economy Klasse sind im Reservierungssystem hinterlegt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. Economy Basis Klasse: U759 In der First Class gibt es keine Kinderermäßigung. EconomyUpsell Klasse: B760 M761 1Frühbuchervorteil (Q717): Das Angebot ist bis einschließlich 28.02.2010 buchbar, nur in Economy Klasse anwendbar und kann nicht mit anderen Klassen kombiniert werden. Business Class: C763 2 J764 Frühbuchervorteil Business Class (C510) und First Class (A511): Das Angebot ist bis einschließlich 31.10.2009 buchbar und kann nicht mit anderen Klassen kombiniert First Class: A765 werden. Hinweis: Die genannten Preise gelten auf EK-Lang- strecken mit EK-Fluggerät und -nummer. Codeshare- flüge sind nicht erlaubt.

Flüge mit Oman Air

Abflüge von Frankfurt (FRA) und München (MUC) (nach bzw. via Muscat) 01.11.09-16.12.09 / 29.12.09-25.03.10 Bedingungen 03.04.10-30.04.10 26.03.10-02.04.10 17.12.09-28.12.09 Reisedauer: min. 3 Nächte; max. 1 Monat Q-Klasse I-Klasse B-Klasse Gabelflüge: nicht erlaubt Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Zielflughafen 2-11 2-11 2-11 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Muscat MCT 560 476 672 560 898 730 Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ Salalah SLL 730 602 842 686 1066 856 gebühren, oder Gebühren sind direkt am 01.11.09-16.12.09 / 29.12.09-25.03.10 Steuern: Abflughafen zu zahlen. 03.04.10-30.04.10 26.03.10-02.04.10 17.12.09-28.12.09 Stopover: 1 Stop in MCT auf Hin- oder Rück- C-Klasse C-Klasse C-Klasse flug frei. Muscat MCT 2652 2062 2766 2148 3102 2400 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Salalah SLL 2934 2274 3046 2358 3384 2610 Anf Leistung Unterbr Die o. g. Preise sind die Basispreise in der Economy Klasse. Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit in der Economy Klasse sind im Reservierungssystem hinter- Basis Klasse F FRA MCT WY FL Q500 legt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. Economy F MCT FRA WY FL Q500 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allen Saisonzeiten anwendbar sind. Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Eco Upsell Klassen: I501, K502, B503 M504, H505 Business Class: C506

FLEXIBLE FLUGPREISE Bedingungen Flüge mit Lufthansa und Tui Fly Reisedauer: kein Mindestaufenthalt, max. 6 Monate Abflüge von Lufthansa: z.B: ab Frankfurt (FRA) Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Tui Fly: z.B: ab Memmingen (FMM) Anf Leistung Unterbr Lufthansa F FRA DXB LH FL W142 Flüge mit … F DXB FRA LH FL W142

Zielflughafen Preis pro Pers. in EUR z.B. ab: Tui Fly F FMM TLV X3 FL Y200 F TLV FMM X3 FL Y200 Dubai DXB 721 -- Tel Aviv TLV 600 165 Muscat MCT 799 -- Reisebürohinweise: Die nebenstehenden Leistungsverschlüsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den günstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif. Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL),Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.1 in diesem Katalog. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils für Hin- und Rückflug für ausgewählte Flüge in der Economy-Class.

19 FLÜGE Orient FESTE FLUGPREISE Flüge mit Etihad

Abflüge von Frankfurt (FRA) und München (MUC) (nach bzw. via Abu Dhabi) Bedingungen 01.11.09-30.04.10 01.11.09-30.04.10 01.11.09-30.04.10 Reisedauer: min. 4 Nächte od. Nacht Sa./So. L-Klasse D-Klasse R-Klasse max. 45 Tage Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind Gabelflüge: erlaubt Zielflughafen 2-11 2-11 2-11 Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Abu Dhabi AUH 596 490 2424 1738 3626 2570 diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Bahrain BAH 618 514 2448 1762 3650 2592 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ Doha DOH 618 514 2448 1762 3650 2592 gebühren, oder Gebühren sind direkt am Dubai DXB 596 490 2424 1738 3626 2570 Steuern: Abflughafen zu zahlen. Muscat MCT 654 538 2450 1764 3652 2594 Stopover: 1 Stop in AUH auf Hin- oder Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit in der Economy Klasse und den entsprechenden Aufpreisen sind im Reservierungssystem hinterlegt. Rückflug frei, jeder weitere Stop in AUH gegen EUR 75 gestattet.

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basis Klasse F FRA TLV EY FL L500 Economy F TLV FRA EY FL L500

Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Eco Upsell Klassen Q501, M502, K503 Business Class D504, C505 First Class R506, A507

Hinweis: Die Strecke Abu Dhabi-Dubai-Abu Dhabi wird mit dem Bus durchgeführt.

Flüge mit Gulf Air

Abflüge von Frankfurt (FRA) (nach bzw. via Bahrain) 01.11.09-13.12.09 / 01.01.10-30.04.10 14.12.09-31.12.09 Bedingungen V-Klasse Q-Klasse Reisedauer: min. 3 Nächte oder Nacht Sa./So. Erw. Kind Erw. Kind max. 3 Monate (bei V-Kl. = 1 Monat) Zielflughafen 2-11 2-11 Gabelflüge: im Zielgebiet erlaubt Abu Dhabi AUH 586 488 618 512 Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Bahrain BAH 576 478 642 524 diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Doha DOH 576 478 642 524 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Dubai DXB 586 488 618 512 Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ Muscat MCT 608 500 676 546 gebühren, oder Gebühren sind direkt am Die o.g. Preise sind die Basispreise in der Economy Klasse.Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit in der Economy Klasse, sowie die Aufpreise in der BusinessClass Steuern: Abflughafen zu zahlen. Stopover: maximal 1 Stop in BAH auf Hin- und First Class sind im Reservierungssystemhinterlegt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. oder Rückflug frei, jeder weitere Stop in BAH gegen EUR 75 gestattet.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allen Saisonzeiten anwendbar sind. Preise gelten nur auf GF-Fluggerät und GF-Flugnummer. Codeshareflüge sind nicht erlaubt.

Amadeus-Toma-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basis Klasse F FRA BAH GF FL V508 Economy F BAH FRA GF FL V508

Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Eco Upsell Klassen Q510, L511, M512, K513 Business Class C517 First Class A518

Flüge mit Qatar Airways

Abflüge von Berlin-Tegel (TXL), Frankfurt (FRA), München (MUC) (nach bzw. via Doha) 01.11.09-17.12.09 26.03.10-05.04.10 18.12.09-28.12.09 Bedingungen 29.12.09-25.03.10 Reisedauer: min. 3 Nächte oder Nacht Sa./So. 06.04.10-30.04.10 max. 1 Monat Gabelflüge: erlaubt H-Klasse H-Klasse H-Klasse Rücktritt: siehe Reisebedingungen in Erw. Kind Erw. Kind Erw. Kind diesem Katalog, Abschnitt 18.2 Zielflughafen 2-11 2-11 2-11 Sicherheits-, im Flugpreis enthalten Abu Dhabi AUH 588 504 634 538 700 588 Ein-, Ausreise- Lokale Ausreisesteuern und/ Doha DOH 692 580 736 614 770 638 gebühren, oder Gebühren sind direkt am Steuern: Abflughafen zu zahlen. Dubai DXB 588 504 634 538 700 588 Stopover: 1 Stop in DOH frei, jeder weitere Muscat MCT 626 532 672 566 728 608 Stop gegen EUR 120 gestattet D-Klasse D-Klasse D-Klasse Amadeus-Toma-Buchungsinfo z.B.: Abu Dhabi AUH 2400 1880 2400 1880 2400 1880 Anf Leistung Unterbr Basis Klasse F FRA DOH QR FL H500 Doha DOH 3008 2334 3008 2334 3008 2334 Economy F DOH FRA QR FL H500 Dubai DXB 2400 1880 2400 1880 2400 1880 Muscat MCT 2450 1916 2450 1916 2450 1916 Buchungshinweise für Reisebüros: Unterbr Die o.g. Preise sind die Basispreise in Economy Class. Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit in der Economy Klasse, sowie die Aufpreise in der First Class sind Eco Upsell Klassen K501, Q502, M503 im Reservierungssystem hinterlegt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. In der First Class gibt es keine Ermäßigung für Kinder und Kleinkinder. Business Class D504, J505 First Class A506 Hinweis: Die o.g. Preise gelten ab/bis Berlin-Tegel, Frankfurt und München auf QR-Langstrecken mit QR-Fluggerät und QR-Flugnummer. Codeshareflüge sind nicht erlaubt.

20 - Anzeige -

Schneebedeckte Indoor-Ski-Pisten, traditionelle Märkte voller Gold und Silber. Championship-Golfplätze mitten im Wüstensand und künstliche Inseln, die sich aus dem Willkommen in Dubai. Meer erheben. Schicken Sie Ihre Fantasie auf Reisen. Jedes Mal ist wie ein erstes Mal. Fly Emirates. Keep discovering.

Mehr als 400 internationale Auszeichnungen und über 100 Flugziele weltweit. Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro. RUBRIK (ZUSATZ) Region I Produkt VEREINIGTE ARABISCHE Willkommen – Ahlan wa Sahlan! Die berühmte orientalische Gastfreund- schaft wird Ihnen in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf angenehme EMIRATE Weise begegnen. Faszination Orient – ein Reiseziel der Gegensätze, das geprägt wird von arabischer Tradition und absoluter Moderne. Erleben Sie den Zau- ber der arabischen Welt und entdecken Sie selbst den einmaligen Traum aus dem berühmten Märchen von 1001 Nacht.

Sprache Arabisch, Englisch Währung Dirham (AED) Zeitdifferenz MEZ + 3 Std. (während unserer Sommerzeit +2 Std.) Stromspannung 220 V Flugzeit ab Deutschland ca. 6 Std. Flüge mit: z. B. Emirates, Lufthansa Ein-/Ausreise: Reisepass der noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein muss. Das Visum wird bei Einreise erteilt (siehe Seite 156). Die Regionen

Dubai ...... ab Seite 27 Ras Al Khaimah, Ajman, Sharjah...... ab Seite 65 Hatta, Fujairah ...... ab Seite 72 Abu Dhabi...... ab Seite 76 Wo finde ich was?

Rundreisen ...... ab Seite 23 Hotels ...... ab Seite 30 Resorts ...... ab Seite 37 Gut zu wissen Projekte. Rasantes Wachstum, das Entste- hen neuer Wirtschaftsmärkte und ungebro- chenes Interesse der Reisenden lösen in den großen Städten und den Touristenzentren Bautätigkeiten aus. Bitte beachten sie auch die Rubrik Wissenswertes von A-Z auf den Seiten 154-156 sowie den Punkt „Projek- te”auf Seite 27. Ramadan. Der islamische Fastenmonat „Ramadan“ ist 2010 voraussichtlich vom 11. August bis 8.September.Für weitere Informa- tionen siehe Wissenswertes von A-Z auf Sei- te 154. Hinweis. Je nach Klimaverhältnissen und Strömungen kann es an den Küsten der Ver- einigten Arabischen Emirate zum Auftreten von Algen, der so genannten „Red Tide“, kommen.

Service vor Ort Ras Al Arabian Adventures. Bereits am Flugha- Khaimah Ajman fen werden Sie von einem der freundlichen Khor- Arabischer Sharjah Mitarbeiter unserer örtlichen Agentur Arabi- Golf fakkan an Adventures begrüßt. Unsere Kollegen der Dubai Fujairah Agentur stehen Ihnen in den Vereinigten Arabischen Emiraten jederzeit mit Rat und Oase Hatta Tat zur Seite. In den größeren Hotels sind sie regelmäßig präsent und stehen Ihnen natür- Abu Dhabi Al Ain lich auch telefonisch zur Verfügung. Tipps und Infos Natur und Kultur. Moderne, pulsierende Vereinigte Städte, eine endlos scheinende Wüstenland- Arabische Emirate schaft und traditionelle Oasen – Besucher der Vereinigten Arabischen Emirate erleben DAS KLIMA Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. ein Land überraschender Kontraste. Dubai Shopping und Lifestyle. Genießen Sie ei- Tagestemperatur (°C) 23 24 28 30 34 36 39 40 37 32 28 25 nen Einkaufsbummel auf einem der typischen Nachttemperatur (°C) 13 14 16 19 23 26 29 30 28 24 19 16 Souks (traditionelle Märkte) oder in einem der Wassertemperatur (°C) 20 21 23 24 27 28 30 32 27 27 25 24 großen, modernen und weltbekannten Ein- Sonnenstunden (Tag) 8 8 8 10 12 12 10 10 10 10 9 8 kaufszentren von Dubai.Info Regentage (Monat) 121210000011

22 Busreise VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Höhepunkte der Emirate 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise Ras Al-Khaimah 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland Sharjah Dubai pro Person ab º 1.649 Fujairah

Abu EIN KLASSIKER Dhabi V.A.E. Unsere Empfehlung für … gemeinsames Erleben Al Ain Oman Einsteiger Kulturinteressierte

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung deutschsprechende Reiseleitung klimatisierter Reisebus Dubai Creek täglich amerikanisches Frühstück inkl. Geländewagenfahrt in die Wüste inkl. auch als Privatreise buchbar Während dieser Rundreise lernen Sie die Hügel ein verlassenes kleines Dorf in dem ein 7. Tag (Fr): Abu Dhabi – Dubai „Klug zum Flug“ inklusive Höhepunkte der Vereinigten Arabischen altes Fort steht. Weiterfahrt zur Oase Bithnah- Am Morgen besuchen Sie zunächst den Fisch- Emirate kennen. Entdecken Sie die „Mo- und danach zum Markt in Masafi. In Al Ain an- markt in Abu Dhabi. Danach geht es vorbei am derne“ in Dubai und in Abu Dhabi, der gekommen halten Sie zunächst an den histo- Hafen von Jebel Ali, dem größten von men- Eingeschlossene Leistungen Hauptstadt der Vereinigte Arabischen rischen Ausgrabungsstätten in Hili, wo Sie schenhand erschaffenen Hafen, zurück nach Flugpauschalreise Emirate, und die „Tradition“ in vielen Mauerreste die ca. 5000 Jahre alt sind, erwar- Dubai. Gegen Mittag Check-in im Media Ro- • Anreise zum Flughafen (S. 16) kleinen Orten an der West- und Ostküste. ten. Danach besuchen Sie das Al Ain Museum, tana Hotel (Zusatznächte siehe 1. Tag). Am • Flug: Deutschland – Dubai – Deutschland Sie besuchen außerdem die grüne Oasen- das direkt neben dem alten Fort liegt. An- späten Nachmittag werden Sie zum Abendes- in der Touristenklasse inkl. Gebühren mit: stadt Al Ain und machen eine abenteuer- schließend geht es zu Fuß durch eine kleine sen in den Dünen abgeholt. Mit einem Gelän- liche Geländewagenfahrt durch die end- Oase und zum Kamelmarkt. 1 Übernachtung dewagen fahren Sie durch die Wüste Dubais in los scheinende Wüste. im Mercure Grand Hotel Jebel Hafeet ||||. ein Wüstencamp, wo ein Barbeque mit arabi- • Begrüßung am Flughafen Ca. 240 km (F) schen Köstlichkeiten für Sie bereit steht. • Transfers lt. Reiseverlauf (bei Verlänge- 1. Tag (Sa): Deutschland – Dubai Genießen Sie den Abend unter freiem Sternen- rungsaufenthalt entfällt der Transfer zum Flugpauschalreise: Flug mit Emirates nach 6. Tag (Do): Al Ain – Abu Dhabi himmel bei einer Schischa und traditionellem Flughafen) Dubai. Rundreise: Empfang am Flughafen Nach Besichtigung des Al Ain Palace Muse- Bauchtanz. 1 Übernachtung im Media Rotana • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten durch die örtliche Reiseleitung und Hilfe bei den ums fahren Sie in die Hauptstadt der V.A.E, Hotel ||||. Ca. 260 km (F,A) Reisebus und Geländewagen Einreiseformalitäten. Anschließend Transfer nach Abu Dhabi. Nach der Ankunft haben Sie • 7 Nächte in den genannten oder gleich- zum Media Rotana Hotel |||| (Zusatznäch- die Möglichkeit die Sheik Zayed Moschee, 8. Tag (Sa): Dubai – Deutschland wertigen Hotels der Mittelklasse te: Anf H Lstg DXB01113 VA Unterbr RB B). das Al Husn Fort und die Abu Dhabi Corniche Rundreise: Transfer zum Flughafen von Dubai • Verpflegung gemäß Programm 2 Übernachtungen. zu fotografieren. Danach geht es weiter in oder zum Verlängerungshotel in Dubai, Shar- F = amerikanisches Frühstück (täglich), das Heritage Village, von dem aus Sie einen jah oder Ajman. Ende der Rundreise. Flugpau- P = Picknick (1x), A = Abendessen (1x) 2. Tag (So): Dubai schönen Ausblick auf die Skyline von Abu schalreise: Transfer zum Flughafen und Rück- • deutschsprechende Reiseleitung während Vormittags erwartet Sie eine Stadtrundfahrt. Dhabi haben. 1 Übernachtung im Beach Ro- flug mit Emirates nach Deutschland. Ende der der Rundreise Vorbei an der bekanten Jumeirah Moschee tana |||||. Ca. 200 km (F) Flugpauschalreise. (F) • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß geht es zunächst zum Altstadtviertel Bastakia. Reisetermine Busreise Nov Dez Jan Feb März Apr Programm Hier sehen Sie die alten traditionellen Windtür- 07 14 05 16 06 13 20 06 13 20 10 17 • Gepäckbeförderung (maximal 1 Koffer pro me, die früher als Klimaanlage in jedem Haus Flugpauschalreise (Sa)BB B B BBB BBB AA Person) dienten und besuchen ein altes Fort, in dem Rundreise (Sa) AA A A AAA AAA AA • hochwertiger Reiseführer und DERTOUR heute das Museum von Dubai untergebracht Reisetermine Privatreise Tasche mit den Reiseunterlagen ist. Mit einer Abra (arabisches Wassertaxi) über- Flugpauschalreise (täglich) A: 3.4.-30.4. B: 1.11.-16.12., 29.12.-24.3. C: 25.3.-2.4. D: 17.12.-28.12. queren Sie danach den Creek. Auf der anderen Rundreise (täglich) A: 1.11.-30.4. Rundreise Seite angekommen, haben Sie Zeit, den Gold Preise pro Person in EUR Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8.Tag) und den Gewürz Souk zu entdecken. Der Nach- Flugpauschalreise mit Emirates (EK) Rundreise außer: mittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) Höhepunkte der Emirate Höhepunkte der Emirate • Flüge ab/bis Deutschland 8 Tage/7 Nächte, Rückflug 8. Tag 8 Tage/7 Nächte • Anreise zum Flughafen 3. Tag (Mo): Dubai – Sharjah – Ras Al ab/bis Deutschland ab/ bis Dubai Khaimah Reiseart TOUR Reiseart TOUR Nicht eingeschlossene Leistungen Nach dem Frühstück brechen Sie Richtung Anf F Leistung FRA DXB EK FL Unterbr K500** (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) • Trinkgelder Sharjah auf. Hier besuchen Sie zunächst die Anf F Leistung DXB FRA EK FL Unterbr K500 Mohammed bin Sultan Moschee und bum- Business Class Unterbr C506 Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: meln entlang der Corniche, wo Sie das Be- und Mindestteilnehmer: keine Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind* Entladen der traditionellen Dhows beobach- Busreise ten können. Vorbei am alten Souk (arabischer Anf R Leistung DXB99101 VA Unterbr RB1X Anf R Leistung DXB99101 VA Unterbr RB X Privatreise Höhepunkte der Markt) geht es danach zum Al Hisn Fort. Hier A 2099 1649 1479 779 A 1459 1019 849 279 Emirate erfahren Sie einiges über die Geschichte des B 2155 1705 1535 821 Sie haben die Möglichkeit, die beschriebene Emirates Sharjah. Im „Blauen Souk“ mit über Privatreise Reise auch als Privatreise mit eigenem Fahrer 600 Geschäften bleibt im Anschluß noch Zeit Anf R Leistung DXB99102 VA Unterbr RB1X Anf R Leistung DXB99102 VA Unterbr RB X und eigenem deutschsprechenden Reiseleiter zum Einkaufen. Weiter geht die Fahrt über A - 3489 - - A - 2859 - - zu buchen. Ajman und Um Al Quwain nach Ras Al Khai- B - 3545 - - mah. 1 Übernachtung im Ras Al Khaimah C - 3601 - - Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen pro Hotel ||||. Ca. 200 km (F) D - 3669 - - Buchung Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR 4. Tag (Di): Ras Al Khaimah – Fujairah Emirates (Unterbr C506) Erwachsene Kind Heute erwartet Sie eine Geländewagen Safari je nach Saison 832-922 633-700 in die Wadis (ausgetrocknete Flußbetten) der *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Flug mit Emirates (EK) ab/bis Frankfurt (FRA) und München (MUC).Ab/bis Hamburg (HAM) und Düsseldorf (DUS) Zuschlag pro Erw./Strecke EUR 58, pro Umgebung. Auf dem Weg besichtigen Sie die Kind (bis 11 Jahre)/Strecke EUR 44. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pau- älteste Moschee der Vereinigten Arabischen schalreisen finden Sie ab Seite 154. Emirate in Bidiya und es erwartet Sie ein Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, je- Picknick zum Mittagessen. Tagesziel ist Fujai- doch zu höheren Preisen. Saison A: Unterbr U501 EUR 28 pro Erw., EUR 21 pro Kind (bis 11 Jahre); Saison B: Unterbr B502 EUR 28 pro Erw., EUR 21 pro Kind (bis 11 Jahre); Saison C: Untebr M503 EUR 34 pro Erw., EUR rah. 1 Übernachtung im Fujairah Rotana 25 pro Kind (bis 11 Jahre); Saison D: Unterbr W504 EUR 84 pro Erw., EUR 64 pro Kind (bis 11 Jahre).Verschie- Resort |||||. Ca. 220 km (F,P) dene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. **Emirates: Je nach Saison gelten unterschiedliche Bu- chungsklassen. Saison A: K500, Saison B: U501, Saison C: B502, Saison D: M503. Bitte buchen Sie nach Mög- 5. Tag (Mi): Fujairah – Al Ain lichkeit den Tagesflug mit Emirates bzw. überprüfen Sie die gebuchten Flüge. Zunächst besuchen Sie in Fujairah auf einem Frühbuchervorteil: EUR 56 pro Erw., EUR 42 pro Kind (2-11 Jahre) bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum Info 11.4.-30.4. (Reisebürohinweis: bitte Unterbr Q717 verwenden)

23 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Busreisen Emirate – Oman 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise Iran 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.189 Dubai Abu Dhabi EIN KLASSIKER Al Ain Al Sawadi Muscat Unsere Empfehlung für … V.A.E. gemeinsames Erleben Oman Einsteiger Nizwa Naturliebhaber Kulturinteressierte

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung klimatisierter Reisebus täglich amerikanisches Frühstück inkl. Flug Muscat – Dubai inkl. Geländewagenfahrt in die Wüste inkl. Muscat auch als Privatreise buchbar „Klug zum Flug“ inklusive Tradition und Moderne, große Städte 5. Tag (Di): Nizwa – Al Sawadi 7. Tag (Do): Muscat – Dubai und grüne Oasen, endlos scheinende In Nizwa besichtigen Sie das beeindruckende Am Morgen Rückflug nach Dubai. Nach der Eingeschlossene Leistungen Wüstenlandschaften und karge Berge: Round Tower Fort und den Markt. Danach fah- Ankunft Transfer zum Avari Hotel Dubai (Zu- Flugpauschalreise Während dieser 8-tägigen Rundreise ren Sie nach Al Sawadi. Am Nachmittag geht satznächte siehe 1. Tag). Der Rest des Tages • Anreise zum Flughafen (S. 16) lernen Sie die Kontraste der Vereinigten es vorbei an Dattelpalmen und kleine Quellen steht Ihnen für eigenen Erkundungen zur frei- • Flug: Deutschland – Dubai – Deutschland Arabischen Emirate und das faszinie- zum Fort Nakhel. 1 Übernachtung im Al Sawa- en Verfügung. Besuchen Sie z.B. eines der in der Touristenklasse inkl. Gebühren mit: rende Sultanat Oman hautnah kennen. di Beach Resort |||. Ca. 244 km (F) zahlreichen Einkaufszentren, um letzte Souve- nirs zu kaufen (fakultativ) oder entspannen 1. Tag (Fr): Deutschland – Dubai 6. Tag (Mi): Al Sawadi – Muscat Sie am Swimmingpool Ihres Hotels. 1 Über- • Begrüßung am Flughafen Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Nach dem Frühstück geht die Fahrt in die nachtung im Avari Hotel Duabi. (F) • Transfers lt. Reiseverlauf (bei Verlänge- Dubai. Rundreise: Empfang am Flughafen Hauptstadt des Sultanats Oman, nach Mus- rungsaufenthalt entfällt der Transfer zum durch die örtliche Reiseleitung und Hilfe bei cat. Sie besuchen hier den Hafen und die 8. Tag (Fr): Dubai – Deutschland Flughafen) den Einreiseformalitäten. Anschließend Trans- „Große Moschee“ (außer Freitags). Am spä- Rundreise: Transfer zum Flughafen von Du- • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten fer zum Avari Hotel Dubai |||| (Zusatznäch- ten Nachmittag besichtigen Sie das „Bait al bai oder zum Verlängerungshotel in Dubai. Reisebus und Geländewagen te: Anf H Lstg DXB01114 VA Unterbr RB B). Zubair“ Museum und machen einen Foto- Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: • 7 Nächte in den genannten oder gleich- 2 Übernachtungen. stopp am einmaligen „Al Alam“ Palast. 1 Transfer zum Flughafen und Rückflug mit wertigen Hotels der Mittelklasse Übernachtung im Golden Tulip Seeb Hotel Lufthansa nach Deutschland. Ende der Flug- • Verpflegung gemäß Programm 2. Tag (Sa): Dubai |||. Ca. 70 km (F,M) pauschalreise. (F) F = amerikanisches Frühstück (täglich), Heute nehmen Sie an einer ausführlichen M = Mittagessen (1x),A = Abendessen (2x) Stadtrundfahrt teil. Sie fahren zunächst an der • deutschsprechende örtliche Reiseleitung bekannten Jumeirah Moschee vorbei. Im Reisetermine Busreise Nov Dez Jan Feb März Apr während der Rundreise (während der Füh- Stadtteil Bastakia haben Sie anschließend Ge- 06 04 15 19 19 16 rungen/Besichtigungen örtliche mehrspra- legenheit alte Windtürme und das 150 Jahre Flugpauschalreise (Fr)CBBCCA chige Reisleiter) alte Al Fahidi Fort, in dem heute das Dubai Rundreise (Fr) AAAAAA • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Museum untergebracht ist, zu besichtigen. Reisetermine Privatreise Flugpauschalreise (täglich) A: 16.4.-30.4. B: 1.12.-15.2. C: 1.11.-30.11., 16.2.-15.4. Programm Mit einer traditionellen Abra (arabisches Was- Rundreise (täglich) A: 1.11.-30.4. • Gepäckbeförderung (maximal 1 Koffer pro sertaxi) geht es danach über den Creek, vorbei Preise pro Person in EUR Person) an der beeindruckenden Skyline Dubais, zum Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise • hochwertiger Reiseführer und DERTOUR einmaligen Gold und Gewürz Souk. Im An- Emirate – Oman Emirate – Oman Tasche mit den Reiseunterlagen schluß Rückfahrt zum Hotel und Zeit zur frei- 8 Tage/7 Nächte, Rückflug 8. Tag 8 Tage/7 Nächte en Verfügung. Am späten Nachmittag werden ab/bis Deutschland ab/bis Dubai Rundreise Sie zu einer Wüstensafari mit einem Gelände- Reiseart TOUR Reiseart TOUR Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8.Tag) wagen abgeholt. In der Wüste erwartet Sie am Anf F Leistung FRA DXB LH FL Unterbr W411 (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) außer: Abend ein Camp mit arabischem Buffet und Anf F Leistung DXB FRA LH FL Unterbr W411 • Flüge ab/bis Deutschland Bauchtanzshow. (F,A) Business Class** Unterbr Z405 • Anreise zum Flughafen Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: 3. Tag (So): Dubai – Abu Dhabi – Al Ain Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind* Nicht eingeschlossene Leistungen Heute geht es in die Hauptstadt der V.A.E., Busreise • Trinkgelder nach Abu Dhabi. Sie besuchen hier zunächst Anf R Leistung DXB99191 VA Unterbr RI1X Anf R Leistung DXB99191 VA Unterbr RI X • Oman Visum (ca. 13 EUR, s. S. 156) den Fischmarkt. Vorbei an der Sheik Zayed A 2599 2189 2049 1089 A 2029 1619 1479 599 Moschee und dem bekannten Al Husn Fort B 2655 2245 2105 1127 C 2701 2291 2151 1157 Mindestteilnehmer: keine fahren Sie danach zum Herritage Village. An- Privatreise schließend Weiterfahrt in die Oasenstadt Al Anf R Leistung DXB99192 VA Unterbr RI1X Anf R Leistung DXB99192 VA Unterbr RI X Gut zu wissen Ain. Sie besichtigen hier die Ausgrabungsstät- A - 3629 - - A - 3059 - - Personen unter 6 Jahren und über 65 Jahren te von Hili und das Al Ain Museum. Im An- B - 3685 - - sowie Schwangere können leider nicht an schluß spazieren Sie durch eine kleine Oase C - 3731 - - der Wüstentour teilnehmen. zum Kamelmarkt. 1 Übernachtung im Al Ain Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Rotana |||. Ca. 310 km (F) Lufthansa (Unterbr Z405) Saison Erwachsene Kind 4. Tag (Mo): Al Ain – Nizwa 16.4.-30.4. 940 641 Privatreise Emirate – Oman Am frühen morgen werden Sie am Hotel ab- 1.12.-15.2. 912 622 Sie haben die Möglichkeit, die beschriebene geholt und fahren in Hafeet über die Grenze in 1.11.-30.11., 16.2.-15.4. 889 607 Reise auch als Privatreise mit eigenem Fahrer den Oman. Nachmittags Ankunft in Jabrin. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Flug mit Lufthansa (LH) ab/bis Frankfurt (FRA) und eigenem deutschsprechenden Reiselei- Hier besuchen Sie das bekannte Schloß aus sowie ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 154) mit Zuschlag EUR 30 pro Person. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 154. ter zu buchen. dem 17. Jahrhundert. Danach geht es durch Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, je- das Dorf Bahla, das für seine Töpferwaren be- doch zu höheren Preisen. Unterbr V401 pro Erw. EUR 40, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 27; Unterbr Q402 pro Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen pro kannt ist, nach Al Hamra mit seinen Dattel Erw. EUR 79, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 53; Unterbr H403 pro Erw. EUR 124, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 84. Buchung Plantagen. Am späten Nachmittag erreichen Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. **Business Class: Vor- Sie Nizwa, eine kleine Stadt am Fuße des Jebel rausbuchungsfrist von 21 Tagen, nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar. Akhdar.1 Übernachtung im Nizwa Hotel |||. Sonderpreise der Lufthansa: pro Erw. bis zu EUR 96 Ermäßigung (Reisebürohinweis: nur ab/bis FRA oder- Ca. 125 km (F,A) MUC, min. 2 Nächte oder Nacht von Samstag auf Sonntag, maximal 10 Tage, nicht kombinierbar mit anderen Klas- Info sen, bitte Unterbr W868 verwenden, Kinder lt. System)

24 Mietwagenreisen VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Von Emirat zu Emirat 10 Tage/8 Nächte Flugpauschalreise Ras Al-Khaimah 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland

pro Person ab º 1.533 Dubai Fujairah Unsere Empfehlung für … Abu individuelles Erleben Hatta Dhabi V.A.E. Naturliebhaber Oman Kulturinteressierte Entdecker Al Ain

Typisch DERTOUR exklusive für DERTOUR Gäste freie Wahl des Mietwagens Übernachtung in Hilton Hotels Frühstück inklusive viel Zeit für Besichtigungen und indivi duelle Unternehmungen „Klug zum Flug“ inklusive Dubai Creek

Eingeschlossene Leistungen Ganz individuell sind Sie mit dem Miet- 7. Tag: Al Ain – Hatta – Fujairah Fischhafens und des Ras Al Khaimah Mue- Flugpauschalreise wagen in den Vereinigten Arabischen Nach dem Frühstück brechen Sie Richtung sums. 1 Übernachtung im Hilton Ras Al Khai- • Anreise zum Flughafen (S. 16) Emiraten unterwegs. Entdecken Sie die Oasenstadt Hatta auf. Dort haben Sie die mah Hotel ||||.(F) • Flug: Deutschland - Dubai - Deutschland in Vielfalt der Emirate auf eigene Faust. Möglichkeit, das „Hatta Herritage Village“ der Touristenklasse inklusive Gebühren mit: Lassen Sie sich auf dieser Tour von Du- zu besichtigen. Danach Fahrt in das Emirat 9. Tag: Ras Al Khaimah – Dubai bai faszinieren, genießen Sie die Ruhe Fujairah. 1 Übernachtung im Hilton Fujairah Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfü- der Wüste, die üppige Vegetation in den Resort ||||. Ca. 175 km (F) gung. Am Nachmittag Fahrt zurück nach Du- • Rundreise laut Reiseverlauf Oasen sowie zahlreiche Sehenswürdig- bai und Abgabe des Mietwagens am Flugha- • 7 Nächte in den genannten oder gleich- keiten. Während der Reise übernachten 8. Tag: Fujairah – Ras Al Khaimah fen. Ende der reinen Rundreise.(F) wertigen Hotels Sie ausschließlich in Hotels der reno- Heute fahren Sie nach Ras Al Khaimah. Un- • Verpflegung gemäß Programm mierten Hilton Hotelgruppe. terwegs können Sie einen Fotostopp in Bi- 10. Tag: Dubai – Deutschland F = Frühstück (8x) dya, an der ältesten Moschee der Vereinig- Flugpauschalreise: Rückflug nach Deutsch- • Reiseführer, Informationsmaterial und 1. Tag: Deutschland – Dubai ten Arabischen Emirate, einlegen. In Ras Al land. Ende der Flugpauschalreise. DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Khaima angekommen lohnt ein Besuch des Dubai. Rundreise: Transfer zum Hilton Dubai Rundreise Reisetermine Creek ||||| und 3 Übernachtungen (Zu- Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-9. Tag) Flugpauschalreise: täglich A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-3.12., 11.1.-18.1. C: 4.12.-10.12., 19.1.-31.1. satznächte: Anf H Lstg DXB01111 VA Un- außer: D:1.2.-15.2. E: 16.2.-28.2., 11.4.-15.4. F: 1.3.-31.3. G: 1.4.-10.4. H: 16.4.-30.4. terbr RC B). • internationale Flüge ab/bis Deutschland Rundreise: täglich A: 1.11.-30.11., 1.3.-31.3. B: 1.12.-3.12., 11.1.-18.1. C: 4.12.-10.12., 19.1.-31.1. • Anreise zum Flughafen D: 1.2.-28.2., 11.4.-30.4. E: 1.4.-10.4. 2. Tag: Dubai Preise pro Person in EUR Nicht eingeschlossene Leistungen Übernahme des separat gebuchten Mietwa- Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise gens im Hotel. Entdecken Sie heute Dubai auf Von Emirat zu Emirat Von Emirat zu Emirat • Trinkgelder eigene Faust. Sie haben z.B. die Möglichkeit mir 10 Tage/8 Nächte, Rückflug 10. Tag 9 Tage/8 Nächte • Eintrittsgelder einem Wassertaxi, der sogenannten „Abra“, ab/bis Deutschland ab/bis Dubai • Mietwagen über den Dubai Creek zum Gold- und Gewürz- Reiseart TOUR Reiseart TOUR • Parkgebühren souk zu fahren oder durch das Altstadtviertel Anf F Leistung FRA DXB LH FL Unterbr W411 (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Dubais „Bastakia“ zu bummeln. (F) Anf F Leistung DXB FRA LH FL Unterbr W411 Mindestteilnehmer: keine Business Class** Unterbr Z405 Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: 3. Tag: Dubai Saison 1 2 Saison 1 2 Nach dem Frühstück können Sie den Tag nut- Busreise zen um einige der weltbekannten Einkaufs- Anf R Leistung DXB99103 VA Unterbr RI X Anf R Leistung DXB99103 VA Unterbr RI X zentren zu besuchen. Entdecken Sie z.B. die A 2157 1462 A 1477 782 „Mall of the Emirates“ oder das erst kürzlich B 2093 1404 B 1459 770 eröffnete größte Einkaufszentrum der Welt, C 2076 1396 C 1442 762 die „The Mall Dubai“. (F) D 2094 1408 D 1460 774 E 2140 1454 E 1643 859 4. Tag: Dubai – Abu Dhabi F 2157 1462 Heute morgen brechen Sie richtig Abu Dhabi, G 2323 1539 der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emi- H 2038 1352 rate, auf. Das Stadtbild wird geprägt von vielen Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Grünanlagen und einer Prachtstraße entlang Lufthansa (Unterbr Z405) des Meeres. Spazieren Sie nach Ihrer Ankunft Saison Erwachsene z.B. entlang der Corniche oder besuchen Sie 16.4.-30.4. 940 1.12.-15.2. 912 das Heritage Village. 2 Übernachtungen im Hil- 1.11.-30.11., 16.2.-15.4. 889 ton Abu Dhabi ||||. Ca. 260 km (F) Flug mit Lufthansa (LH) ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 154) mit Zu- schlag EUR 30.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab 5. Tag: Abu Dhabi Seite 154. Am frühen Morgen empfhielt sich ein Besuch Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedes Fischmarktes. Danach haben Sie die Mög- doch zu höheren Preisen. Unterbr V401 pro Erw. EUR 40; Unterbr Q402 pro Erw. EUR 79; Unterbr H403 pro lichkeit, das Al Husn Fort zu besichtigen. Die Erw. EUR 124. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. **Busi- ness Class: Vorrausbuchungsfrist von 21 Tagen, nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar. ehemalige Herrscherresidenz wurde umfangreich restauriert und ist ein attraktives Foto- Sonderpreise der Lufthansa: pro Erw. bis zu EUR 96 Ermäßigung (Reisebürohinweis: nur ab/bis FRA oder- motiv. Auf dem Rückweg lohnt sich ein Foto- MUC, min. 2 Nächte oder Nacht von Samstag auf Sonntag, maximal 10 Tage, nicht kombinierbar mit anderen Klas- stopp am Emirates Palace, dem wohl beein- sen, bitte Unterbr W868 verwenden, Kinder lt. System druckensten Gebäude der Stadt. (F) Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (8 Tage), Dubai-Dubai 6. Tag: Abu Dhabi – Al Ain Reiseart TOUR Anf MW Leistung DXB01 DXB00 50 VA 1.11.-30.4. Heute führt Sie Ihre Route in die Oasenstadt Al Unterbr Kategorie Ain. Besuchen Sie hier die Ausgrabungsstätte A2 Toyota Yaris o.ä. 362 von Hili und das Al Ain Museum. 1 Übernach- D2 Toyota Corolla o.ä. 489 tung im Hilton Al Ain |||. Ca. 145 km (F) Hinweis: Informationen, Fahrzeugbeschreibungen und Mietbedingungen zu den Mietwagen von Budget siehe Info Seite 150-152.

25 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Kurzreisen Die Emirate Entdecken 5 Tage/4 Nächte Kurzreise 5 Tage/4 Nächte Sharjah ab/bis Dubai Dubai Fujairah pro Person ab º 569 Abu Dhabi V.A.E. Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung klimatisierter Reisebus Al Ain auch als Privatreise buchbar Abu Dhabi Oman Eingeschlossene Leistungen Während dieser erlebnisreichen Reise das Heritage Village, wo man Ihnen die ur- nachtung im Al Diar Siji Fujairah Hotel ||||. • Begrüßung am Flughafen oder in Ihrem entdecken Sie alle Facetten der Verei- sprüngliche Lebensweise der Einheimischen Ca. 150 km (F,A) separat gebuchten Hotel in Dubai nigten Arabischen Emirate. zeigt. Nach einem Fotostopp an der „Sheikh • Transfers lt. Reiseverlauf Zayed Moschee“ und dem einmaligen Palastho- 5. Tag (Mi): Fujairah – Sharjah – Dubai • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisier- 1. Tag (Sa): Dubai tel „Emirates Palace“ geht die Fahrt zurück nach Morgens Fahrt über Khorfakkan nach Bidiya und ten Reisebus Transfer vom Flughafen Duabi oder von Ihrem Al Ain. Ca. 290 km (F,A) zum „Freitagsmarkt“ in Masafi. In Sharjah ange- • 4 Nächte in den genannten oder gleich- separat gebuchten Hotel in Dubai zum Arabian kommen machen Sie einen Stopp an der ein- wertigen Hotels der Mittelklasse Park Hotel ||| (Zusatznächte: Anf H Lstg 4. Tag (Di): Al Ain – Fujairah drucksvollen „King Faisal Mosche“. Weiter geht • Verpflegung gemäß Programm F = ameri- DXB02113 VA Unterbr RB B). Der Rest des Ta- Am Morgen besichtigen Sie das Al Ain Muse- die Fahrt zum bekannten „Blue Souk“, einem kanisches Frühstück (täglich), M = Mittag- ges steht Ihnen zur freien Verfügung. um. Danach geht es durch die Al Ain Oase arabischen Markt.Nach der Ankunft in Dubai ge- essen (1x),A = Abendessen (3x) weiter nach Fujairah. Sie besuchen außer- gen 15 Uhr,Transfer zu Ihrem separat gebuchten • deutschsprechende Reiseleitung 2. Tag (So): Dubai – Al Ain dem „Old Fujairah“ ein nachgebautes Bedui- Anschlusshotel in Dubai oder zum Flughafen. • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Am Vormittag unternehmen Sie eine Stadtrund- nendorf und sehen das Fujairah Fort. 1 Über- Ende der Rundreise. Ca. 131 km (F) Programm fahrt.Sie machen zunächst kurze Fotostopps am • hochwertiger Reiseführer und DERTOUR Reisetermine Nov Dez Jan Feb März Apr „Burj Al Arab“ und der Jumeirah Moschee. Da- Tasche mit den Reiseunterlagen 07 21 05 19 23 06 20 06 20 03 17 nach besuchen Sie das Dubai Museum und fah- Busreise (Sa) AAAAAAAAAAA Nicht eingeschlossene Leistungen ren mit einem Wassertaxi, einer sogenannten Privatreise (täglich) A: 1.11.-30.4. „Abra”,über den Creek zum Gewürz- und Gold • Trinkgelder Preise pro Person in EUR Souk. Anschließend fahren Sie nach Bastakia, Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: dem älteste Stadtviertel Dubais. Am Nachmit- Mindestteilnehmer: 10 Personen Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* tag Fahrt in die Oasenstadt Al Ain. Unterwegs Emirate entdecken Privatreise Emirate entdecken besichtigen Sie u.a. einen Kamelmarkt. 2 Über- Busreise DXB99171 VA RB X nachtungen im Grand Mercure Hotel Jebel Ha- A 769 569 499 149 Sie haben die Möglichkeit, diese Reise auch feet ||||. Ca. 200 km (F,M,A) Privatreise DXB99172 VA RB X als Privatreise mit eigenem Fahrer und eige- A - 1669 - - nem deutschsprechenden Reiseleiter zu bu- 3. Tag (Mo): Abu Dhabi *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). chen. Mindestteilnehmerzahl: 2 Pers. pro Nach dem Frühstück führt Sie ein Ganztages- Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit bzw. Hotel vor der Rundreise Buchung Info ausflug nach Abu Dhabi.Sie besuchen zunächst eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Transfer erfolgen. Geheimnisvolles Musandam/Oman 3 Tage/2 Nächte

Kurzreise Arabischer 3 Tage/2 Nächte Golf ab Dubai/bis Dubai oder Muscat Khasab Khor pro Person ab º Najd 445 Al- Khaldiyah Unsere Empfehlung für … Jebel Harim gemeinsames Erleben in kleinen Oman Gruppen Musandam Naturliebhaber Vereinigte Arabische Emirate Golf von Typisch DERTOUR Dubai Oman tägliche Abfahrten Eingeschlossene Leistungen Muscat • Transfer lt. Reiseverlauf • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Entdecken Sie Musandam, das „Norwe- Fahrt zum Bootsanleger. Tagesfahrt auf einer 3. Tag: Khasab – Emirate oder Muscat Pkw oder Reisebus und Geländewagen gen Arabiens“, das seinen Namen auf- typisch omanischen Dhow, einem traditionel- Nach dem Frühstück Besichtigung der Stadt • 2 Nächte mit Frühstück im Golden Tulip grund der fjordähnlichen Landschaft an len Schiff. Sie fahren durch die Fjorde von Mus- Khasab und des Khasab Forts. Das portugiesi- Khasab, alkoholfreie Getränke so wie Mit- zerklüffteten Küsten trägt. Sie fahren mit andam entlang der rauen Küste und vorbei an sche Fort wurde aus Teakholz mit einem Dach tagessen am 2. Tag an Bord einer traditionellen omanischen Dhow kleinen Fischerdörfern. Mit etwas Glück kön- aus Palmenblätter und Lehm gebaut.Anschlie- • Ausflüge lt. Reiseverlauf und entdecken und erleben diese einma- nen Sie Delfine beobachten. Einen Stopp ma- ßend Besuch des Beduinendorfes Qadah und • Visum Oman und Ausreisesteuer V.A.E. lige Landschaft auf verschiedenen Aus- chen Sie an der Telegrapheninsel. Dort haben Weiterfahrt in die Nähe des Dorfes Tawi, in das • englischsprechender Reiseleiter/Fahrer flügen. Sie die Möglichkeit im kristallklaren Wasser zu Wadi Qadah, das bekannt ist für seine Fels- • Reiseführer, Informationsmaterial und Baden und zu Schnorcheln (wetterabhängig). zeichnungen. Mittags Rückfahrt nach Dubai. DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen 1. Tag: Dubai – Khasab Genießen Sie hier einen traumhaften Ausblick Bei Buchung der Muscat Variante: Nach dem • bei Variante ab Dubai/bis Muscat: Abholung erfolgt gegen ca. 9.30 Uhr von Ihrem auf die Felsen, die sich malerisch aus dem Was- Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug von Flug Khasab – Muscat gebuchten Hotel in Dubai. Fahrt nach Musan- ser erheben. (F,M) Khasab nach Muscat. Ende der Reise. (F) dam.An der Grenze hilft unsere Reiseleitung Ih- Nicht eingeschlossene Leistungen nen bei den Einreiseformalitäten (bitte halten • Trinkgelder Sie Ihren gültigen Reisepass bereit). Check-in Reisetermine • omanische Grenzgebühr von ca. Dhs 20 im Golden Tulip Khasab. Gegen Mittag fahren täglich A: 1.11.-30.4. pro Person Sie durch die atemberaubende Berglandschaft Preise pro Person in EUR zum Jebel Harim und weiter nach Khawr Najid Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Mindestteilnehmer: 2 Personen und zum Khalidiya Park. 2 Übernachtungen im Saison Leistung Unterbr 1 2 Golden Tulip Khasab ||||. Geheimnisvolles Musandam KHS90101 VA Gut zu wissen A ab/bis Dubai P01X 520 445 A ab Dubai/bis Muscat P02X 585 510 Diese Reise ist auch ab/bis Muscat bzw. ab 2. Tag: Khasab Reisebüroinformation: Preise für Kinder bis 11 Jahre laut System. Bitte die Kurzreise nicht für den Ankunftstag Muscat/bis DubaiInfo buchbar (siehe Seite 107). Nach dem Frühstück Abholung am Hotel und buchen.

26 Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI Dubai – die glitzernde Metropole am arabischen Golf. Genießen Sie den Luxus der zahlreichen Hotelanlagen in Dubai Stadt, in der endlos scheinenden Wüste oder am Jumeirah Beach und lassen Sie sich von der Gastfreund- schaft der Emiratis verwöhnen.

Service vor Ort d a o R nach d ee Sharjah Gästebetreuung. In Dubai werden Sie h 2 1 as -R 3 4 Dubai Int. Airport

von deutschsprechenden Reiseleitern unserer Al

e k

Agentur betreut. Eine deutschsprechende a m Rd. B aktou Al-Ittihad Road M

Naif Rd. u l-

A Forte b DERTOUR Reiseleitung steht Ihnen darüber 18 Grand hinaus auch telefonisch zur Verfügung. A 5 15 Altstadt Beniyas Rd. Dubai Creek Golf & Yacht Club Dubai Khor Tipps und Infos 6 aleed Road Creekside l-W Trade Centre Road n A O Al-Garhoud Br. id Ib u Park Natur und Kultur al d h 7 K M e 8 th Dubai. Fahren Sie mit einer traditionellen 9 a 11 R Abra (arabisches Wassertaxi) vorbei an der 10 o a d beeindruckenden Skyline Dubais. Auch ein Mankhool Rd. Besuch im Dubai-Museum sollte während 13 Stadthotels Al-Mina Rd. Al-Adhid Road 12 Ihres Aufenthaltes nicht fehlen. Hier erfah- 1 Hyatt Regency Dubai 11 Grand Hyatt Dubai ren Sie mehr über die Vereinigten Arabi- 2 Marco Polo Hotel 12 Mövenpick Hotel Bur schen Emirate vor und nach dem Ölboom. 3 Metropolitan Deira Hotel Dubai Jumeirah Beach Rd. Jumeirah 4 Taj Palace Hotel 13 Arabian Park Hotel Sh. Zayed Rd. Messegelände Jumeirah Beach. Dies ist der wohl be- Moschee 5 Hilton Dubai Creek 14 The Fairmont Dubai A 14 l - 6 15 kannteste Strand in Dubai. Zahlreiche luxu- W Park Hyatt Dubai Novotel Deira City Center a

s l 7 16 riöse Hotelanlagen reihen sich hier aneinan- R Four Points by Sheraton Jumeirah Emirates Towers

a der. Kein Wunder, wenn die Auswahl schwer d 16 Downtown 17 Al Murooj Rotana Dubai fällt. Neu am Jumeirah Beach ist „The Walk“, 17 8 Golden Sands Apartments 18 Ibis Deira City Center eine ca. 1,6 km lange Promenade mit zur Zeit nach Abu Dhabi, 9 Four Points by Sheraton 19 Kempinski Hotel Mall of Jumeirah Beach, 20 Sheik Zayed Road the Emirates 170 Geschäften, Cafés und Restaurants, die Emirates Golf Club 19 vom „Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort“ 10 Savoy Suites Hotel 20 The Palace The Old Town bis zum „Sheraton Jumeirah Beach Resort“ Appartments hinter den Hotels am Jumeirah Beach ver- läuft und zum Bummeln einlädt. The World

Wüste & Oasen. Planen Sie in Ihren Auf- enthalt doch ein paar Nächte in der endlos The Palm, scheinenden Wüste mit ein. Auf den Seiten Jebel Ali 37/38 bieten wir Ihnen dazu zwei außerge- wöhnliche Möglichkeiten. Grüne Oasen und Arabischer Golf e Palm, Jumeirah kleine Naturpools in den Wadis laden zum Th 18 Picknick und Schwimmen ein.

Shopping und Lifestyle 19 Jebel Ali Jumeirah Beach Traditionelle Märkte (sogenannte Souks) und 22 10 23 14 13 12 11 9 8 7 5 4 3 riesige Einkaufszentren, wie z.B. die Mall of 15 16 17 6 Dubai Marina the Emirates mit eigener Skihalle, locken Be- Wüstenresorts sucher mit einer riesigen Auswahl an Waren. 1 2 In der Altstadt Dubais sollte man unbedingt über den Gewürzsouk und den legendären Hotels

Goldsouk spazieren. Ein Highlight ist das 1 9 17 jährlich statt findende „Dubai Shopping Fes- Al Maha Desert Resort & Spa Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort Mövenpick Hotel Jumeirah Beach 2 10 18 tival“ zum Anfang jeden Jahres. Ein riesen Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa Habtoor Grand Resort & Spa Atlantis, The Palm 3 11 19 Spektakel mit Preisnachlässen, Feuerwerk, Jumeirah Beach Hotel Le Royal Méridien Beach Resort & Spa The Royal Amwaj Resort & Spa 4 12 20 Paraden und vielem mehr. Dubai bietet Burj Al Arab The Ritz-Carlton, Dubai Grosvenor House Dubai 5 13 21 außerdem zahlreiche Restaurants, Cafés und Madinat Jumeirah (Dar Al Masyaf, Al Qasr, Mina A’ Salam) Hilton Dubai Jumeirah The Harbour Hotel & Residence 6 14 22 Bars mit einem vielfältigen Angebot an kuli- Arabian Court at One&Only Royal Mirage Sheraton Jumeirah Beach Resort & Towers Jebel Ali Hotel 7 15 23 narischen Köstlichkeiten aus aller Welt. The Palace at One&Only Royal Mirage Sofitel Dubai Jumeirah Beach Palm Tree Court Info 8 The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort 16 Oasis Beach Tower WICHTIGE INFO I Projekte in Dubai über der Resorts am Jumeirah Beach ist die Fer- me, auf der bis voraussichtlich Ende 2010 Ho- Weitere neue Projekte: Dubais Zukunft ist tigstellung bereits erfolgt, die Bautätigkeiten tels und Villen entstehen. Ca. 2 km südlich des ganz auf den Tourismus ausgerichtet. Nachfol- verlagern sich ins Landesinnere. Bis zur Fertig- Jebel Ali Golf Resort & Spa wird momentan an gend erhalten Sie eine Auswahl der aktuellen stellung Ende 2010 ist mit einem erhöhten Ver- einer zweiten Palme, dem Projekt The Palm Veränderungen, die wir als besonders interes- kehrsaufkommen zu rechnen. Jebel Ali, gearbeitet. Eine 3. Palme ist eben- sant empfinden: Der Burj Dubai, der mit über falls am Entstehen. The Palm Deira wird die 650 m die Stadt überragen wird, soll das höchs- Dubai Marina: Eine Stadt in der Stadt. Fast Größe der ersten beiden Palmen übertreffen. te bewohnbare Gebäude der Welt werden. Du- fertiggestellt ist die künstlich angelegte Marina Für alle 3 o. g. Projekte gilt: In Abhängigkeit bailand: auf ca. 20 Quadratkilometern ent- mit zahlreichen neuen Hotels, Geschäften, Bars der jeweils durchgeführten Arbeiten und der steht in der Wüste ein Themenpark mit vielen At- und dem Flair eines Jachthafens. Fertiggstellung Windrichtung kann es zu Lärmbelästigungen traktionen, wie z. B. einer Extremsportanlage der Umgebung Ende 2010. kommen. Außerdem ist das Projekt The mit Skihang, einem künstlichen Regenwald, ei- World in Arbeit. Ca. 6 km vor der Küste Du- ner Dinosaurierwelt und einer Formel 1 Strecke. Jumeirah Beach Residence: Ab dem Ho- The Palm Jumeirah, The Palm Jebel bais werden 250 Inseln in Form der 5 Konti- Eine komplette Hotelstadt – Bawadi – wird tel „Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort”bis Ali, The Palm Deira und The World: Im nente aufgeschüttet und bebaut. ebenfalls mitten in der Wüste entstehen. zum „Sheraton Jumeirah Beach Resort & Meer vor dem „Arabian Court at One&Only Dubai wird auch weiterhin alles daran setzen, Towers” entsteht hinter den Hotels das Groß- Royal Mirage”, dem „The Palace at One&On- The Promenade: Vor dem „Habtoor Grand seinen Besuchern einen interessanten und ab- bauprojekt Jumeirah Beach Residence. Eine ly Royal Mirage” und dem „Le Méridien Mina Resort & Spa“ und dem „Le Royal Méridien Be- wechslungsreichen Urlaub zu bieten. Informa- künstliche Wasserstraße,die sich auf ca.1,7 km Seyahi Resort & Marina” wurde das beein- ach Resort & Spa“ entsteht bis vorraussichtlich tionen zu den Großbauprojekten erhalten Sie erstreckt und um die momentan Apartments, druckende Projekt The Palm Jumeirah ge- Ende 2012 eine künstliche Landzunge mit neu- ebenfalls im Internet. Hotels und Geschäfte gebaut werden. Gegen- baut. Eine künstliche Insel in Form einer Pal- en Hotels und Apartments. Stand: 05/2009

27 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Ausflüge AUSFLÜGE I ab/bis Dubai, Sharjah und Ajman Dubai Stadtrundfahrt Ganztages Wüstensafari Mondscheinsonate Entdecken Sie Dubai während einer ausführli- Was könnte bezaubernder sein, als auf einer chen Stadtrundfahrt.Sie fahren entlang der Küs- typisch arabischen Dhow, einem Holzschiff, te, vorbei an modernen Palästen, zur prächtigen entlang des Dubai Creeks zu fahren und bei Jumeirah Moschee. Anschließend besichtigen Mondschein gemütlich zu Abend zu essen? Sie den alten Stadtteil Bastakia mit seinen von Während der kleinen Kreuzfahrt an Bord die- reichen Händlern gebauten Häusern und Wind- ses traditionellen Schiffes haben Sie einen türmen und das 150 Jahre alte Al Fahidi Fort, in faszinierenden Ausblick auf die beeindru- dem heute das Nationalmuseum untergebracht ckende Skyline der Stadt. Sie sehen alte höl- ist.Hier erhalten Sie einen interessanten Einblick zerne Dhows und modernste Luxusjachten. in die Entwicklung Dubais von einer Perlen- Zahlreiche interessante Gebäude wie die Na- tauchmetropole zum Handelszentrum nach Ent- tionalbank Dubais und das spektakuläre Ge- deckung des Öls.Während der Überquerung des bäude der Handelskammer weisen auf die Creek mit einer traditionellen Abra (arabisches moderne Architektur der Stadt hin. An ver- Wassertaxi) können Sie im Anschluß einen schö- gangene Zeiten erinnern z.B. das Geburts- nen Blick auf die moderne Metropole und ihre Während dieses Off-Road Abenteuers durch vor Sie die Rückkehr nach Dubai antreten, haus von Scheich Rashid, das Sheik Saeed prachtvolle Architektur genießen. Beim Besuch das rauhe Land führen wir Sie über Sanddü- werden Ihnen kalte Snacks und Erfrischungen Haus, und das Heritage Village. Genießen Sie des bekannten Gold und des Gewürz Souks nen, vorbei an traditionellen kleinen Dörfern, in einem Wadi serviert. (Englischsprechende diesen schönen Abend mit Abendessen (Ge- können Sie zum Abschluß Ihre Einkäufe erledi- bis tief hinein in die Wadis des zerklüfteten Reiseleitung, dienstags und freitags ganztä- tränke sind nicht eingeschlossen). (Englisch- gen. (Deutschsprechende Reiseleitung, täg- Hajar Gebirges. Unterwegs besuchen Sie eine gig, ca. 9-17.30 Uhr) sprechende Reiseleitung, täglich abends, lich nachmittags, ca. 14-19.30 Uhr) Alfalfa-Plantage. Im Anschluß erreichen Sie Preis pro Person in EUR ca. 18.30-22 Uhr) den Fossil Rock. Dieser beeindruckende Mo- Reiseart TOUR Anf TA Preis pro Person in EUR nolith enthält bis zu 80 Mio. Jahre alte Fossi- Leistung DXB90111 VA Erw. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA lien. Weiter geht es vorbei an den fesligen Unterbr AUS4 73 Reiseart TOUR Anf TA Leistung DXB90111 VA Erw. Leistung DXB90111 VA Erw. Steilhängen des Hajar Gebirges und entlang Hinweis: Personen unter 6 Jahren und über 65 Jahren Unterbr AUS1 26 schroffer Gebirgsketten an der Ostküste. Be- sowie Schwangere dürfen leider nicht teilnehmen. Unterbr AUS6 62

Untergehende Wüstensonne Wüstengeheimnis Jumana Grand Canyons Ein Abend der Eleganz

Am Nachmittag werden Sie in Ihrem Hotel ab- Erleben sie ein Spektakel aus Musik, Tanz und Dieser Ausflug in Richtung Ostküste führt Sie Genießen Sie einen unvergesslichen Abend an geholt. Mit einem Allrad-Geländewagen geht Akrobatik inmitten der Wüste. Die Bühnenshow zuerst durch ein modernes Beduinendorf und Bord des eleganten Schiffes „Bateaux Dubai“. es anschließend durch die Dünenlandschaft führt Sie in die Geschichte und Kultur der arbi- zu einigen Kamelfarmen. Im Anschluß geht es Bewundern Sie einen Rundumblick durch die des Dubai Desert Conservation Reservats. Sie schen Länder ein. Spektakuläre Wasser- und La- weiter entlang der Küste des indischen Oze- ca. 500 m≈ große Glasfront des Schiffes auf halten während der Tour inmitten der Wüste sereffekte untermalen die spektakuläre Büh- ans durch die malerische Stadt Dibba. Hier be- das Ufer des Dubai Creeks. Während der ca. und können von einer Hochdüne aus den ein- nenhandlung. Im Al Sahra Amphitheather ha- ginnt Ihr „Off-Road“- Abenteuer. Gegen Mit- 2,5 stündigen Fahrt auf dem Creek verwöhnt maligen Sonnenuntergang verfolgen. In der ben Sie die Möglichkeit, vor Beginn der Show tag machen Sie ein Picknick in den „Grand Ca- man Sie mit einem mehrgängigen Menü und Ferne können Sie bereits die flackernden Lich- in einem der angeschlossenen Restaurants, zu nyons“ und brechen danach wieder in Rich- stilvoller Live-Musik. Dieser Ausflug beinhaltet ter Ihres Lagers erblicken, wo ein Abend mit Abend zu essen (gegen Gebühr). Sie können tung Dubai auf. In der Oasenstadt Masafi das Abendessen (Getränke zahlbar vor Ort) traditionellem Bauchtanz und einem arabi- die Show auch inklusive Transfers buchen. machen Sie zum Abschluß einen kurzen Halt. und den Transfer ab/bis Ihrem gebuchten Ho- schen Abendessen auf Sie wartet. (Englisch- (Englischsprechende Reiseleitung, diens- (Englischsprechende Reiseleitung, montags tel. Wir bitten Sie, an Bord elegante Kleidung sprechende Reiseleitung, täglich abends, ca. tags, mittwochs, donnerstags, freitags und und donnerstags ganztägig, ca. 9-17.30 Uhr) zu tragen.(Englischspr.Reiseleitung.,montags, 15.30-22 Uhr) samstags abends ca. 19-23Uhr) mittwochs, freitags abends, ca. 19.30-22 Uhr) Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Leistung DXB90111 VA Erw. Leistung DXB90111 VA Erw. Leistung DXB90111 VA Erw. Leistung DXB90111 VA Erw. Unterbr AUS3 64 Unterbr AUS9 61 Unterbr XAU3 73 Unterbr AUS5 90 Hinweis: Personen unter 6 Jahren und über 65 Jahren Unterbr XAU9 (inkl.Transfer ab/bis Hotel Dubai) 139 Hinweis: Personen unter 6 Jahren und über 65 Jahren Mindestalter: 6 Jahre. sowie Schwangere dürfen leider nicht teilnehmen. Mindestalter: 4 Jahre. sowie Schwangere dürfen leider nicht teilnehmen.

Emirate Sharjah und Ajman Musandam/Oman Malerische Ostküste Dieser Ausflug führt Sie zunächst in das Emi- Am frühen Morgen Abholung in Ihrem gebuch- rat Ajman. Sie besuchen hier das Museum, das ten Hotel und Fahrt durch endlos scheinende die Herrscherfamilie einst als Wohnsitz nutzte. Wüstenlandschaften bis zur Dhaid Oase.Weiter- Weiterfahrt vorbei an der König Faisal Mo- fahrt durch die spektakuläre Gebirgslandschaft schee sowie dem Al Ittihad Denkmal. Die Kö- bis nach Masafi, wo Sie auf dem lokalen Tonwa- nig Faisal Moschee ist die größte Moschee in ren- und Teppichmarkt Souvenirs kaufen kön- Sharjah und wurde zu Ehren König Faisals ge- nen. In den Bergen halten Sie, um den einmali- baut. Im Anschluß Besuch des 150 Jahre alten gen Blick auf die Wadis und Canyons zu genie- Al Naboodah Haus, in dem das Leben einer ßen. Im malerischen Fischerdorf Dibba haben wohlhabenden Perlenhändlerfamilie darge- Sie die Möglichkeit, die Bidiyah Moschee zu fo- stellt wird. Auf dem Rückweg haben Sie Gele- tografieren. Entlang der Küste geht es weiter bis genheit die Dhows und den Al Majarrah Souk nach Khorfakkan. Nach dem Mittagessen, be- zu fotografieren. Weitere Stopps erfolgen sichtigen Sie das 300 Jahre alte Fort in Fujairah. beim Al Arsah Souk und dem bekannten „Blue Danach steht die Erkundung des kleinen Dorfes Souk“, einem traditionellen Händlerplatz mit Abholung im Hotel und Fahrt über die Grenze Fliegenfische (wetterabhängig). Ihr Mittages- auf dem Programm. Der letzte Halt erfolgt an über 600 Geschäften.Verkauft werden Waren nach Khasab (bitte gültigen Reisepass bereit sen nehmen Sie gemütlich an Bord der Dhow der Oase Bithnah.Aus der Entfernung sehen Sie aller Art von Teppichen über Gold- und Silber- halten). Dort angekommen steigen Sie um in ein. (Englischsprechender Fahrer/ Bootsfüh- von hier aus die beeindruckende Festung die schmuck bis hin zu Antiquitäten, Parfüm und eine traditionelle arabische Dhow und fahren rer, täglich außer freitags und samstags einst der einzige Zugang nach Fujairah war. Da- Kleidung. Vielleicht findet sich ja noch ein durch die spektakulären Fjorde der Halbinsel ganztägig, ca. 6-18 Uhr, Mindestteilnehmer- nach Rückfahrt nach Dubai zu Ihrem gebuchten schönes Souvenir... Handeln nicht vergessen! Musandam. Die Fahrt geht vorbei an unbe- zahl: 2 Personen) Hotel. (Deutschsprechende Reiseleitung, Danach Rückfahrt zu Ihrem gebuchten Hotel. rührten Stränden, kleinen Fischerdörfern und montags, mittwochs und freitags ganztä- Preis pro Person in EUR (Deutschsprechende Reiseleitung, donners- der berühmten Telegrafeninsel. Bei dem über Reiseart TOUR Anf TA gig, ca. 9-17.30 Uhr) tags und sonntags vormittags, ca. 9-14 Uhr) 10 Jahre dauernden Projekt wurden Kabel von Leistung DXB90112 VA Erw. Preis pro Person in EUR Indien nach Basra im Irak verlegt. Erleben Sie ab/bis Dubai/Sharjah/Ajman Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA die einmalige Unterwasserwelt beim Schnor- Unterbr AUS1 130 Reiseart TOUR Anf TA Leistung DXB90111 VA Erw. cheln und Baden im glasklaren Wasser, viel- ab/bis Ras Al Khaimah Leistung DXB90111 VA Erw. Unterbr AUS7 29 leicht haben Sie Glück und sehen Delfine und Unterbr AUS3 95 Unterbr AUS8 40

Die Ausflüge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.Abholung und Rückfahrt erfolgen zu den Hotels in Dubai (inkl. Jebel Ali Hotel und Palm Tree Court), Sharjah und Ajman. 28 Bitte buchen Sie die Ausflüge nicht für den Ankunftstag. Reisebüroinformation: EDV Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten kann keine Abholung erfolgen.Preise für Kinder (bis 11 Jahre) laut System. Transfer/Ausflüge VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai - Visionen der Zukunft Dubai aus der Vogelperspektive

Zuerst legen Sie einen Fotostopp am wohl be- sional große Modelle veranschaulichen hier Mit einem Wasserflugzeug, einer „Cessna Ca- und sehen dann zusätzlich den Dubai Creek und kanntesten Bauwerk Dubais, dem „Burj Al eine gigantische neue Stadt mit verschiede- ravan“, starten Sie einen unvergesslichen das „alte“ Dubai. (Englischsprechende Reisel., Arab“ ein. Weiter geht die Fahrt auf die erste, nen Themenparks. In der Nähe des Burj Dubai Rundflug über Dubai. Sie fliegen zunächst tägl., mit Transfer 30 Minuten Variante mitt- künstlich von Menschenhand erschaffene Pal- (dem momentan höchsten freistehenden Ge- über den Hafen von Jebel Ali und über die wochs und donnerstags und 40 Minuten Varian- me - „The Palm Jumeirah“. Sie fahren auf den bäude der Welt) stoppen Sie danach am „Al Baustelle der beeindruckenden künstlich im te montags und dienstags, ca. 11 Uhr) Stamm dieser gigantischen Insel und können Bahar Souk“. Zum Abschluß können Sie das Meer erbauten Palme „The Palm Jebel Ali“. Preis pro Person in EUR von dort die zahlreichen Bauwerke auf der In- erst kürzlich eröffnete Einkaufszentrum „Du- Weiter geht der Flug über die 2., bereits erbau- Reiseart TOUR Anf TA sel bewundern. Im Anschluß fahren Sie weiter bai Mall“ mit ihrem Goldmarkt besuchen, be- te, Palme „The Palm Jumeirah“ und über die neu Leistung DXB90111 VA Erw. zur neuen Marina von Dubai. Eine künstlich vor es zurück zum Hotel geht. (Englischspre- entstandene Marina. Sie fliegen nun vorbei am ohne Transfer erschaffene Marina mit zahlreichen Yachten chende Reiseleitung, sonntags, montags, wohl bekanntesten Gebäude Dubais, dem Burj Unterbr XAU1 (30 Minuten Flug) 216 und einer Promenade mit Cafés, Geschäften dienstags vormittags, ca. 8-13 Uhr ) Al Arab. Vorbei am zur Zeit höchsten freistehen- Unterbr XAU2 (40 Minuten Flug) 266 und Restaurants wurde hier auf dem Wüsten- den Gebäude der Welt, dem „Burj Dubai“, flie- inklusive Transfer ab/bis Hotel in Dubai Preis pro Person in EUR Unterbr XAU4 (30 Minuten Flug) 245 sand erschaffen. Danach führt Sie der Ausflug Reiseart TOUR Anf TA gen Sie danach über das einmalige Projekt „The zum Informationszentrum für Dubailand, ein World“.Hier werden 250 Inseln im Meer in Form Unterbr XAU5 (40 Minuten Flug) 295 Leistung DXB90111 VA Erw. Kind: Mindestalter 2 Jahre. Schwangere dürfen leider weiteres Zukunftsprojekt das mitten in der Unterbr AUS2 32 der 5 Kontinente aufgeschüttet. Sie können den Wüste entstehen wird. Zahlreiche überdimen- Ausflug auch als 40 Minuten Variante buchen nicht teilnehmen. TRANSFERS Privattransfers Privattransfers Burj Al Arab Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Privattransfers im Rolls Royce Phantom Leistung DXB11001 VA Flughafen Dubai – Burj Al Arab XTR1 305 Burj Al Arab – Flughafen Dubai XTR2 305 Transfers nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Hotels Burj Al Arab s.S. 39. Privattransfers Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Privattransfers Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa Leistung DXB11777 VA Flughafen bzw. Hotel in Dubai – Bab Al Shams oder umgekehrt XTR1 72 Hotel in Abu Dhabi – Bab Al Shams oder umgekehrt XTR2 156 Bustransfers Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court – Bab Al Shams oder umgekehrt XTR3 76 Preise pro Person in EUR Hatta Fort Hotel – Bab Al Shams oder umgekehrt XTR4 76 Reiseart TOUR Anf ZUB Hotel in Fujairah – Bab Al Shams oder umgekehrt XTR5 112 Bustransfers Flughafen Dubai – Hotel Leistung DXB11111 VA Hotel in Ras al Khaimah – Bab Al Shams oder umgekehrt XTR6 105 Flughafen Dubai – Hotel in Dubai (außer Jebel Ali & Wüstenresorts) XTR1 15 Hotel in Sharjah bzw. Ajman – Bab Al Shams oder umgekehrt XTR7 96 Flughafen Dubai – Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court** XTR2 26 Transfer nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa s.S.38. Bustransfers Hotel – Flughafen Dubai Leistung DXB11222 VA Transfers Al Maha Desert Resort & Spa Hotel in Dubai (außer Jebel Ali & Wüstenresorts) – Flughafen Dubai XTR1 15 Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court – Flughafen Dubai** XTR2 26 Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DXB01131 VA **Beim Bustransfer zum Jebel Ali Hotel und zum Palm Tree Court werden zunächst die Hotels in Dubai angefahren. Privattransfer Flughafen bzw. Hotel Dubai – Al Maha Desert Resort & Spa XTR5 72 Privattransfer Al Maha Desert Resort & Spa – Flughafen bzw. Hotel Dubai XTR6 72 Privattransfers Geländewagentransfer Flughafen bzw. Hotel Dubai – Al Maha Desert Resort & Spa XTR9 129 Privattransfers Dubai bis 3 Personen Geländewagentransfer Al Maha Desert Resort & Spa – Flughafen bzw. Hotel Dubai XTR8 129 Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR Geländewagentransfer Flugh. bzw. Hotel Abu Dhabi – Al Maha Desert Resort & Spa XTR2 174 Reiseart TOUR Anf ZUB Geländewagentransfer Al Maha Desert Resort & Spa – Flugh. bzw. Hotel Abu Dhabi XTR3 174 Privattransfers Flughafen Dubai – Hotel Leistung DXB11555 VA Transfer nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Al Maha Desert Resort & Spa s.S. 37. Flughafen Dubai – Hotel in Dubai (außer Jebel Ali & Wüstenresorts) XTR1 51 Flughafen Dubai – Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court XTR2 79 VIP Begrüßungsservice Diamond Marhaba Service Privattransfers Hotel – Flughafen Dubai Leistung DXB11666 VA Hotel in Dubai (außer Jebel Ali & Wüstenresorts) – Flughafen Dubai XTR1 51 Dieser exklusive Service wurde eingerichtet um Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court – Flughafen Dubai XTR2 79 Sie persönlich am Flughafen in Dubai zu betreu- Privattransfers Hotel – Hotel Leistung DXB11333 VA en. Die freundlichen Mitarbeiter von „Marhaba Hotel in Dubai – Hotel in Abu Dhabi XTR1 124 Service Dubai“ stehen Ihnen dabei zur Verfü- Hotel in Dubai – Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgekehrt XTR2 80 gung. Folgende Leistungen sind inkludiert: Hotel in Dubai – Hatta Fort Hotel oder umgekehrt XTR3 116 Diamond Marhaba Service bei Ankunft Hotel in Dubai – Hotel in Dubai XTR4 50 • Abholung am Ankunftsgate Hotel in Dubai – Hotel in Fujairah oder umgekehrt XTR6 110 • bevorzugte Behandlung und Hilfestellung Hotel in Dubai – Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt XTR7 89 bei der Einreise Hotel in Dubai – Hotel in Sharjah bzw. Ajman oder umgekehrt XTR8 68 • Gepäckträgerservice Hotel in Dubai – Hotel in Al Ain oder umgekehrt XTR9 160 Diamond Marhaba Service bei Abflug Privattransfers Dubai Hafen Dieser besondere „Meet&Greet“ Service wur- • Gepäckträgerservice Preise pro Person in EUR de eingerichtet, um Sie persönlich am Flug- • bevorzugte Behandlung und Hilfestellung Reiseart TOUR Anf ZUB 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. Privattransfers Flughafen bzw. Hotel Dubai – Hafen oder umgekehrt Leistung DXB11999 VA hafen zu empfangen. Ein Mitarbeiter unserer beim Check-in und bei der Ausreise Flugh./Hotel in Dubai (außer Jebel Ali & Wüstenresorts) – Hafen o. umgek. XTR1 55 30 22 Agentur Arabian Adventures ist Ihnen bei den • Buggy-Car-Transfer im Terminal Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court – Hafen o. umgek. XTR2 84 44 31 Einreiseformalitäten behilflich und begleitet • Zugang zur Marhaba-Lounge im Abflugs- Privattransfers Dubai bis 5 Personen Sie bis zur Gepäckausgabe. bereich Preise pro Wagen (1-5 Personen) in EUR Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Reiseart TOUR Anf ZUB Reiseart TOUR Anf ZUB Transfer Flughafen Dubai – Hotel Leistung DXB11888 VA Leistung DXB99888 VA Erw. Leistung DXB99777 VA Erw. Flughafen Dubai – Hotel in Dubai (außer Jebel Ali & Wüstenresorts) o. umgekehrt XTR1 64 Unterbr P01 19 Unterbr P01 (Ankunft) 38 Unterbr P02 (Abflug) 50

Bitte beachten Sie, dass ein Transfer von Hotel zu Hotel nur als Privattransfer durchgeführt werden kann. Ein Bustransfer kann nur für Ankunft bzw.Abflug gebucht werden. Reisebüroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Da- tum und Ankunfts bzw.Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfällt der Transfer ersatzlos.Transfers und VIP Begrüßungsservice und Diamond Marhaba Service sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.

29 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Hotels DUBAI Park Hyatt Dubai ||||||

Restaurant Wohnbeispiel Park Room

Palmen umsäumter,Swimmingpool bietet einen Park Deluxe Room: ca. 52 qm, wie Park Lage: direkt am Dubai Creek inmitten des be- idealen Platz zum Entspannen. Ein Fitness-Cen- Room, näher zum Zentrum des Hotels. kannten Dubai Creek Golf und Yachtclubs. ter und das „Amara Spa“ runden das vielfältige Zielflughafen: Dubai, ca. 4 km. Angebot des Hotels ab. Golf Hotel: sehr exklusives und luxuriöses Hotel in Zimmer: 225 18-Loch Golfplatz mit Driving Range (gegen schöner Bauweise.Das Hotel verfügt über 4 her- Park Room: ca. 52 qm, sehr stilvoll in moder- Gebühr, buchbar und zahlbar vor Ort). vorragende Restaurants, darunter das „The Thai nem Design gestaltet und elegant eingerichtet Kitchen“ mit thailändischer Küche, das „Trai- mit Bad/WC, separater Regendusche, Föhn, teur“ mit moderner europäischer Küche, die in Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild- Frühbuchervorteil: EUR 64 Ermäßigung pro einem sehr stylischen Ambiente serviert wird, schirm), CD/DVD-Player, Radio, MP3-Player,Te- Person/Nacht im Einzelzimmer EUR 51 Ermäßi- und das „The Terrace“ direkt am Creek mit tol- lefon, Internetanschluss gegen Gebühr, gung pro Person/Nacht im Doppelzimmer jeweils Auch im bei Buchung bis 31.08. im Zeitraum 1.11.-13.11., Katalog lem Blick auf den Fluss. Darüber hinaus bietet Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder 20.11.-22.11. und 28.11.-15.12. (nur gültig für Ferne Länder das Hotel eine Lobby-Lounge, 2 Bars und das Terrasse mit Blick auf den Creek oder den Café „Pistache“. Ein großzügig angelegter, von Yachtclub. Kategorie Park Room).

DUBAI Grand Hyatt Dubai ||||||

Grand Spa Restaurant „Awtar“ Wohnbeispiel Creek Room

schung aus Café und Delikatessengeschäft bie- bel eingerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Lage: direkt im Zentrum von Dubai, ca. 2 km ten Ihnen ein vielfältiges gastronomisches An- Föhn, Bademantel, Hauschuhen, TV,Telefon, In- vom Dubai Creek entfernt. Zielflughafen: gebot. Eine der größten Swimmingpoolland- ternetanschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Dubai, ca. 5 km. Täglich Hotelbus zu diversen schaften in der Stadt lädt zum längeren Verwei- Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Einkaufszentren. len an heißen Tagen ein. Für Kinder ist ein sepa- Creek Room: ca. 44 qm, wie Grand Room, mit Hotel: komfortables First-Class Hotel mit impo- rater Kinderpool mit Wasserrutsche und ein Kids Blick auf den Creek. santer,eindrucksvoller Architektur,das von einer Club (4-12 Jahre) vorhanden. Zu den weiteren schön angelegten, ca. 37 ha großen, weitläufi- Einrichtungen des Hotels gehören eine Poolbar, Honeymooner gen Park- und Gartenanlage umgeben ist. 8 ein großes Fitness-Center, 2 Squashcourts, 4 Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche Sekt, Restaurants, darunter das „Andiamo” mit italie- Tennisplätze, ein Hallenbad, Joggingpfad, Schokolade, Datteln und Früchte bei Ankunft. nischen Köstlichkeiten, der „Manhatten Grill“, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und das „Grand Spa“. ein Steakhaus, und das „Awtar“ mit arabischen Zimmer: 674 Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-23.12. und Gerichten, 2 Bars und das „Panini“ eine Mi- Grand Room: ca. 35 qm, elegant und komforta- 10.1.-19.1.

DUBAI Jumeirah Emirates Towers Hotel ||||||

Restaurant „Vu’s“ Wohnbeispiel Deluxe

Lage: zentral im Zentrum von Dubai, direkt an Equipment und einem Aerobic Studio. In der an- koholfreie Erfrischungsgetränke während des der bekannten Sheikh Zayed Road. Zielflug- grenzenden Einkaufspassage laden mehr als 50 Tages, alkoholische Getränke von 12-3 Uhr,spä- hafen: Dubai, ca. 12 km. exklusive Geschäfte zu einem ausgedehnten ter Check-out bis 16 Uhr (je nach Verfügbarkeit) Hotel: exklusives First-Class-Hotel, das wegen Einkaufsbummel ein. und Transfer ab/bis Dubai internationaler Flug- seiner außergewöhnlichen Architektur ein Zimmer: 400 hafen (bitte Flugzeiten angeben). Wahrzeichen der Stadt ist. Das Hotel verfügt Deluxe: ca. 44 qm, sehr komfortabel und luxuri- über 15 Restaurants, Bars und Lounges, die ein ös eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, More inclusive vielfältiges Angebot bieten und keine kulinari- Hifi Musikanlage, Internet, Kaffee-/Teezuberei- • Nutzung des Strandes des Jumeirah Beach schen Wünsche offen lassen. Ein Swimmingpool ter,Minibar,Safe und Panoramafenster mit Blick Hotels (s. S. 50/51) oder des Madinat Re- mit Poolbar, ein Fitness-Center, eine Sauna und auf die Stadt. sorts (s. S. 40) (inklusive Transfers) ein Dampfbad sorgen für absolute Entspan- Club Executive: ca. 63 qm, wie Deluxe, in den • Transfer und freier Eintritt in den Wild Wadi nung. Darüber hinaus bietet das Hotel das höheren Etagen gelegen mit tollem Ausblick Wasserpark „H2O Spa“, ein Spa eigens für Männer sowie und Zugang zur Executive Lounge. Die Lounge den „Big Apple Fitness Club“ mit modernstem bietet Frühstück, Mittags- und Abendimbiß, al- Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-30.4.

30 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Hotels VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI The Fairmont Dubai ||||||

Bar „Chin Chin“ Restaurant „Café Sushi“ Wohnbeispiel Fairmont Room

Lage: zentral an der bekannten Sheikh Zayed chen internationalen Gerichten und Köstlich- ness- und Aerobic-Studio runden das vielfältige Road . Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. keiten, das „Cascades“ im Atrium des Hotels Angebot des Hotels ab. Hotel: außergewöhnliches First-Class-Hotel abwechslungsreiche Buffets und der „Ex- Zimmer: 394 mit moderner, futuristischer Architektur, das change Grill“, ein hervorragendes Steakhaus, Fairmont Room: ca. 41 qm, sehr elegant und durch seine einmalige Bauweise eines der neu- leckere Grillgerichte. In der „Sol Juice Bar“ er- luxuriös ausgestattet mit Bad/WC, seperater en Wahrzeichen Dubais ist. 10 verschiedene halten Sie täglich frisch zubereitete Säfte und Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Inter- Restaurants, Bars und Lounges stehen für Ihr kleine Snacks für Zwischendurch. 2 großzügig netanschluss gegen Gebühr, Bügeleisen, Kli- leibliches Wohl zur Verfügung und verwöhnen angelegte Swimmingpools und ein Jacuzzi mit maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Sie mit kulinarischen Highlights und verschie- schöner Terrasse laden an heißen Tagen zum Safe. densten Cocktails. Das „Spectrum on One“ relaxten Sonnenbaden ein. Das „Willow Steam One Bedroom Suite: ca. 82 qm, wie Fairmont bietet Ihnen z.B. eine Vielzahl an unterschiedli- Spa“, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Fit- Room mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.

DUBAI Preise pro Person und Nacht in EUR Kempinski Hotel Mall of the Emirates |||||| Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Park Hyatt Dubai Leistung DXB01002 VA 01.11.-27.12. Park Room/ÜF RBPB 298 170 - frei 28.12.-10.01. 389 234 - frei 11.01.-30.04. 298 170 - frei 01.11.-27.12. Park Deluxe Room/ÜF RAPB 389 225 - frei 28.12.-10.01. 480 279 - frei 11.01.-30.04. 389 225 - frei *Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufent- halt: 4 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 28.12.-10.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. Grand Hyatt Dubai Leistung DXB01004 VA 01.11.-27.12. Grand Room/ÜF RB B 246 140 - frei 28.12.-01.01. 298 167 - frei 02.01.-30.04. 246 140 - frei 01.11.-27.12. Creek Room/ÜF RBDB 293 164 122 frei 28.12.-01.01. 344 190 138 frei 02.01.-30.04. 293 164 122 frei *Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Grand Room (ohne Zusatzbett) und im Creek Room (mit Zusatzbett) mit 2 Vollzahlern frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 244, pro Kind (6-12 Jah- re) EUR 122. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 28.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. Jumeirah Emirates Towers Hotel Leistung DXB01108 VA 01.11.-17.12. Deluxe/ÜF RB B 326 180 - 22 18.12.-13.01. 188 112 - 22 14.01.-31.03. 326 180 - 22 Lage: zentral an der Sheik Zayed Road. Ziel- 01.04.-30.04. 234 135 - 22 flughafen: Dubai, ca. 25 km. Täglich Hotelbus 01.11.-17.12. Club Executive/ÜF RBAB 569 318 - 22 zum öffentlichen Strand des „Jumeirah Beach 18.12.-13.01. 433 249 - 22 Park“ inklusive Eintritt. 14.01.-31.03. 569 318 - 22 Hotel: Luxushotel mit eleganter Ausstattung, 01.04.-30.04. 479 272 - 22 das direkt an das bekannte Einkaufszentrum *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter „Mall of the Emirates“, mit der drittgrößten 4 Jahren frei. Single mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt. Der Vollzahler Skihalle der Welt, angeschlossen ist. Das Hotel zalht den Einzelzimmerpreis. verfügt über eine gelungene Auswahl an The Fairmont Dubai ** Leistung DXB01117 VA Restaurants und Bars, darunter das „Sezzam“ 01.11.-30.04. Fairmont Room/ÜF RB B 312 172 - 36 mit einer großen Auswahl an internationalen 01.11.-30.04. One Bedroom Suite/ÜF WA B 396 213 165 36 Gerichten und Blick in die Skihalle, das Res- *Kind: von 13 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person im Fairmont Room und als 3. und 4. Person in der One Bedroom taurant „K Grill“ mit internationaler Küche Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder von 6 bis einschließlich 12 Jahren EUR 20, Kinder unter 6 Jah- ren frei. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 13.11-18.11., 23.11.-27.11., 31.12., mit mediterranem Einfluß, die „Mosaic“ 24.1.-28.1., 20.2.-24.2. ** Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Bar, das Café „Aspen“ und die sehr stylische Kempinski Hotel Mall of the Emirates Leistung DXB02112 VA „1897 Bar“. Nach dem Skilaufen oder Ein- Wohnbeispiel Grand Deluxe 01.11.-13.01. Superior/ÜF RA B 460 243 - - kaufen können Sie am Swimmingpool mit 14.01.-28.02. 406 216 - - Sonnendeck und Poolbar entspannen. 01.03.-30.04. 357 190 - - Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören 01.11.-13.01. Deluxe/ÜF RB B 496 260 - - ein Fitness-Center, das „K Spa“, ein Friseur, 14.01.-28.02. 423 224 - - ein Tennisplatz, eine Sauna und ein Dampf- 01.03.-30.04. 369 197 - - bad. Ein Golfplatz liegt in der Nähe. 01.11.-13.01. Grand Deluxe/ÜF RBDB 610 318 - 23 Zimmer: 393 14.01.-28.02. 514 269 - 23 Superior: ca. 35 qm, exklusiv und geschmack- 01.03.-30.04. 448 236 - 23 voll in warmen Farbtönen gehalten und einge- *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren ab 3. und 4. Person im Grand Deluxe mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder richtet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 19. (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild- schirm), DVD-Player, Radio, Telefon, Internet- anschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Mini- bar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Deluxe: ca. 45 qm, wie Superior. Grand Deluxe: ca. 61 qm, großzügige Suite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Aus- Wohnbeispiel Deluxe stattung wie Superior.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 31 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Hotels DUBAI The Palace The Old Town ||||||

Restaurant „Ewaan“ Wohnbeispiel Deluxe Lake View

„Thiptara“ und genießen Sie bei einem atem- Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon oder Lage: im neu entstehenden Stadtteil „The Old beraubenden Blick auf den See, thailändische Terrasse mit Blick auf den See. Town“, in dem auch der Burj Dubai liegt, an Köstlichkeiten. Bei Live-Musik und Show-Einla- Junior Suite: ca. 70 qm, wie Deluxe Lake View einem künstlich geschaffenen See mit Wasser- gen speisen Sie argentinisch im Restaurant in der 1.-3 Etage gelegen und mit exklusiven fontänen. Die Dubai Mall und ein im arabi- „Asado“. Entspannung pur verspricht der lagu- arabischen Kunsthandwerken eingerichtet. schen Stil erbauter Souk mit Cafés, Restau- nenartige Swimmingpool. Zu den weiteren Ein- Honeymooner rants und Geschäften befinden sich in unmit- richtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfügbar- telbarer Nähe. Ca. 10 km vom Stadtzentrum Lobby-Lounge, ein Fitness-Center, ein Schön- keit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. heitssalon und das „The Spa@The Palace“. nächst höheren Kategorie, einen Kuchen, Blu- Hotel: Luxus-Hotel, das wünderschön im ara- Zimmer: 242 men und einen Früchtekorb (bitte bei Buchung bischen Stil erbaut und mit viel Liebe zum De- Deluxe Lake View: ca. 51 qm, luxuriös einge- angeben). tail individuell eingerichtet wurde. 3 Internatio- richtet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, nale Restaurants servieren eine ausgefallene TV (Flachbildschirm), DVD-/CD-Player,Telefon, Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis Küche. Reservieren Sie z.B. einen Tisch im Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, 31.10. im Zeitraum 14.1.-30.4.

DUBAI Taj Palace Hotel |||||

Wohnbeispiel Taj Club Room Wohnbeispiel Executive

Lage: im Stadtteil Deira an der Rigga Road Center mit 3 Behandlungsräumen (gegen Ge- Taj Club Room: ca. 61 qm, wie Executive, mit mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Res- bühr). Darüber hinaus verfügt das Hotel über Nutzung der Angebote des Taj Club: Frühstück taurants. Zielflughafen: Dubai, ca. 4 km. Täg- einen Swimmingpool, einen Kinderpool und in der Lounge, tägsüber Kaffee, Tee, alkohol- lich Hotelbus zum Strand des Ajman Kem- ein Jaccuzi auf der schönen Dachterrasse so- freie Erfrischungsgetränke und leichte Snacks, pinski Hotels (Strandbenutzung ca. 100 AED wie über ein Fitness-Center, Sauna und später Check-out bis 16 Uhr (je nach Verfüg- p. Person) und zum Einkaufszentrum „Deira Dampfbad. Im Hotel ist kein Alkohol erhältlich. barkeit vor Ort) und Transfer ab Flugafen Dubai City Center“. Zimmer: 249 (bitte Flugzeiten angeben). Hotel: luxuriöses Hotel mit 4 Restaurants, die Executive: ca. 61 qm, stilvoll eingerichtet mit Sie mit italienischer,indischer,japanischer und Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademan- More inclusive orientalischer Küche verwöhnen. Zu den wei- tel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Tele- 10% Ermäßigung auf Anwendungen im Spa. teren Einrichtungen des Hotels gehören Früh- fon, Internetanschluss gegen Gebühr, Klima- stücksraum, Lobby-Lounge, Friseur, Apotheke, anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis Juwelier, Teppichgeschäft und ein Wellness- und Balkon. 30.9. (nur auf Übernachtung/Frühstück)

DUBAI Hyatt Regency Dubai |||||

Restaurant „Shahrzad“ Wohnbeispiel Sea View

Lage: an der Deira Corniche, in der Nähe des tes zu. An der Snackbar am Pool serviert man Ih- hochwertig ausgestattet mit Bad/WC, separater Gold Souks. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. nen kühle Erfrischungen und kleine Snacks Dusche, Föhn,TV,Telefon, Internetanschluss ge- Täglich Hotelbus zum öffentlichen Strand des während des Tages. Zur weiteren Ausstattung gen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee- „Al Mamzar Park“ (Eintritt ca. 5 AED p. Person). des Hotels gehört eine Bar, ein Irish Pub und ei- zubereiter, Safe und Blick über den Arabischen Hotel: modernes, komplett renoviertes Luxus- ne kleinen Einkaufspassage mit Eislaufbahn Golf. hotel mit 5 Restaurants. Darunter Dubais einzi- und verschiedenen Geschäften. Außerdem bie- Regency Club: ca. 35 qm, wie Sea View Room, ges sich drehendes Restaurant, das „Al Dawaar tet das Hotel 3 Tennis- und 2 Squashplätze, ein mit Nutzung der Extras der Club Lounge: Früh- Revolving Restaurant“ im 25. Stock des Hotel, Fitness-Center, ein 9-Loch Golfplatz (Pitch and stück in der Lounge, tagsüber Erfrischungen, am mit herrlichem Blick über die Stadt. Im „Focac- Putt) und ein Spa (Anwendungen gegen Ge- Abend ausgewählte Cocktails und Kanapees cia“ serviert man Ihnen z.B. italienische Köst- bühr) mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. (18-20 Uhr), Transfer ab/bis Flughafen Dubai lichkeiten und der Chef-Koch bereitet Gerichte Zimmer: 414 (bitte Flugzeiten angeben). auch individuell nach dem Geschmack des Gas- Sea View Room: ca. 35 qm, komfortabel und

32 Transfers und Ausflüge siehe Seite 28-29 Hotels VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI Hilton Dubai Creek |||||

Wohnbeispiel Hilton Guest Room

Lage: im Herzen der Stadt im Stadtteil Deira gen für Ihr kulinarisches Wohl. Ein Swimming- Föhn, TV, Radio, Internetanschluss gegen Ge- am Dubai Creek, in der Nähe des Goldsouks, pool befindet sich auf der Dachterrasse des bühr, Fax und Drucker, Minibar, Safe und seit- einiger Einkaufszentren und des berühmten Hotels und bietet einen atemberaubenden Pa- lichem Blick auf den Dubai Creek. Dubai Creek Golf & Yacht Clubs. Zielflughafen: noramablick über die Stadt und den Dubai Hilton Deluxe Room: ca. 37 qm, wie Hilton Dubai, ca. 7 km.Täglich Hotelbus und kosten- Creek. Zur weiteren Austtattung des exklusi- Guest Room, komfortabeler eingerichtet, mit loser Eintritt zum Strand des Hilton Dubai Ju- ven Hotels gehören 3 Bars, darunter eine Pool- Bad/WC und separater Dusche. meirah. bar auf der Dachterrasse, ein Souvenirge- Hilton Deluxe Plus Room: ca. 45 qm, wie Hil- Hotel: Designer Hotel im modernen, zeitge- schäft, ein Friseur und ein Fitness-Center mit ton Guest Room, mit Panoramafenster und di- mäßen Stil. Das „Glasshouse Mediterranean Sauna und einem Angebot an Massagen und rektem Blick auf den Dubai Creek. Brasserie“ Restaurant mit europäischer Küche Anwendungen (gegen Gebühr). sowie das À-la-carte Restaurant „Verre“ un- Zimmer: 150 Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis ter der Leitung des mit 3 Michelin-Sternen Hilton Guest Room: ca. 30 qm, komfortabel 31.10. im Zeitraum 11.1.-10.4. bei einem Min- ausgezeichneten Kochs Gordon Ramsay sor- und modern eingerichtet mit Dusche/WC, destaufenthalt von 3 Nächten (nur auf ÜF).

DUBAI Preise pro Person und Nacht in EUR Al Murooj Rotana - Dubai ||||| Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* The Palace The Old Town** Leistung DXB01118 VA 01.11.-16.12. Deluxe Lake View/ÜF RB B 295 175 - 43 17.12.-13.01. 244 149 - 43 14.01.-30.04. 298 165 - 43 01.11.-16.12. Junior Suite/ÜF KA B 392 212 165 43 17.12.-13.01. 352 192 150 43 14.01.-30.04. 392 212 165 43 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Taj Palace Hotel Leistung DXB01135 VA 01.11.-13.11. Deluxe/ÜF RB B 219 120 106 20 14.11.-19.11. 295 158 130 20 20.11.-30.04. 219 120 106 20 01.11.-13.11. Taj Club/ÜF RBAB 269 145 123 20 14.11.-19.11. 346 183 148 20 20.11.-30.04. 269 145 123 20 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV- Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Hyatt Regency Dubai** Leistung DXB01101 VA 01.11.-31.12. Sea View/ÜF RB B 202 103 75 19 01.01.-23.01. 183 94 79 19 24.01.-30.04. 209 106 87 19 01.11.-31.12. Regency Club/ÜF RBAB 294 149 106 19 01.01.-23.01. 275 140 109 19 24.01.-30.04. 299 152 119 19 *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- Lage: in idealer Lage zwischen dem Stadtzen- ren frei. trum (ca. 7 Km entfernt) und dem neu entsteh- Hilton Dubai Creek Leistung DXB01111 VA enden Finanzzentrum sowie nahe der Sheikh 01.11.-15.12. Hilton Guest Room/ÜF RC B 285 145 115 18 Zayed Road. Die Dubai Mall ist nur wenige Geh- 16.12.-26.12. 230 117 97 18 minuten entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 27.12.-30.04. 285 145 115 18 km.Täglich Hotelbus zu einem Privatstrand (Ein- 01.11.-15.12. Hilton Deluxe Room/ÜF RB B 304 154 122 18 tritt ca. 120 AED p. Person). 16.12.-26.12. 249 127 104 18 Hotel: modernes Stadthotel mit imposanter Ar- 27.12.-30.04. 304 154 122 18 chitektur. Es bietet eine Auswahl an 5 verschie- 01.11.-15.12. Hilton Deluxe Plus Room/ÜF RBDB 329 167 130 18 denen Restaurants mit internationaler Küche, 16.12.-26.12. 275 140 112 18 darunter das indische Restaurant „Zaika“und 27.12.-30.04. 329 167 130 18 das libanesische Restaurant „Mawal“, einen *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Pub,ein Café und einen Nachtklub.Eine großzü- Unterbr 4. Stelle H,z.B.RC H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 24.12.-5.1. Sin- gig und schön angelegte Swimmingpoolland- gle mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt. Der Vollzahler zalht den Einzelzim- schaft liegt inmitten der Resortanlage und lädt merpreis. zu einer kühlen Erfrischung an heißen Tagen ein. Al Murooj Rotana - Dubai Leistung DXB01033 VA Wohnbeispiel Classic Eine Snackbar am Pool, ein Friseur, ein Fitness- 01.11.-30.04. Classic/ÜF RB B 209 113 87 17 Center, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirl- 01.11.-30.04. Premium/ÜF RBAB 222 120 92 17 pool und Tennisplätze runden das vielfältige An- *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- gebot des Hotels ab. ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Zimmer: 247 Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Classic Room: ca. 33 qm, luxuriös ausgestattet **Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Premium Room: ca. 35 qm, wie Classic Room, mit Balkon. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis Restaurant „Pergolas“ 31.10.

Transfers und Ausflüge siehe Seite 28-29 33 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Hotels DUBAI Mövenpick Hotel Bur Dubai |||||

Lobby Wohnbeispiel Superior

Lage: im Stadtteil Bur Dubai. Zielflughafen: ten. Darüber hinaus ein Internationales Res- Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild- Dubai, ca. 15 km. Täglich Hotelbus zum öf- taurant, einen Pub, eine Bar und ein Café.Auf schirm), Internetanschluss gegen Gebühr, Kli- fentlichen Strand des „Jumeirah Beach Park“ der schönen Dachterrasse befinden sich der maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und (Eintritt ca. 10 AED p. Person), einem Ein- Swimmingpool und eine Poolbar, die zur Erfri- Safe. kaufszentrum und zum Souk. schung einladen. Ein Fitness-Center, ein Fri- Executive: ca. 33 qm, wie Superior, mit Nut- Hotel: stillvolles Hotel im Atriumstil, das seur und eine Auswahl an Massagen runden zung der Executive Lounge Extras: Frühstücks- Schweizer Gastfreundschaft mit arabischem das vielfältige Angebot des Hotels ab. buffet in der Lounge, „Happy Hour“ mit aus- Flair kombiniert. Es bietet Ihnen das Restau- Zimmer: 255 gewählten Getränken und kleinen Snacks rant „La Veranda“ mit italienischer Küche und Superior: ca. 33 qm, komfortabel und an- (18-20 Uhr) und Internetanschluss. das „Fakhreldine“ mit libanesischen Gerich- sprechend eingerichtet mit Bad/WC, Föhn,

DUBAI Four Points by Sheraton Sheik Zayed Road ||||

Restaurant „At Home Mediterranean“ Wohnbeispiel Classic

Lage: zentral im Geschäftsviertel Dubais an der Dining Room and Lounge“ oder Sie genießen Zimmer: 385 Sheikh Zayed Road. Zielfughafen: Dubai, ca. mediterrane Gerichte im „At Home Mediter- Classic: ca. 38 qm, modern mit hellen und 12 km.Täglich Hotelbus zum öffentlichen Strand ranean Dining Room and Lounge“ und im dunklen Farbakzenten gestaltet, mit Bad/ des „Jumeirah Beach Park“ (Eintritt ca. 10 AED „Eatery-Family Room & Restaurant“ erwar- WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), Internetan- p. Person) und zu diversen Einkaufszentren. ten Sie tagsüber kleinere Mahlzeiten und Buf- schluss gegen Gebühr, Telefon, Bügeleisen, Hotel: im Frühjahr 2008 eröffnetes Hotel mit fets. Auf der Sonnenterrase im 43. Stock mit Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter 43. Stockwerken, das im zeitgemäßen Design atemberaubendem Ausblick über Dubai lädt und Safe. stilvoll eingerichtet wurde. 4 Restaurants und ein Swimmingpool und ein Kinderpool zum Preferred: ca. 40 qm, wie Classic, Eckzimmer eine Bar verwöhnen Sie mit einer Vielzahl an gemütlichen Relaxen und Entspannen ein. mit Bademantel und Hausschuhen. unterschiedlichen Gerichten und ausgesuch- Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ten Cocktails. Typisch marokkanische Küche ein Fitnessraum, ebenfalls im 43. Stock, und Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-8.1. und Restaurant „At Home Moroccan Dining“ serviert man Ihnen z.B.im „At Home Moroccan eine Sauna. 15.4.-30.4. (nur auf Übernachtung/Frühstück)

DUBAI Four Points by Sheraton Downtown ||||

Restaurant „Eatery“ Wohnbeispiel Classic

Lage: sehr zentral in Bur Dubai, nur wenige erhalten Sie ausgesuchte italienische Köst- Classic: ca. 42 qm, geschmackvoll und komfor- Gehminuten zum bekannten Dubai Creek so- lichkeiten. Desweiteren verfügt das Hotel tabel eingerichtet mit Bad/WC, TV (Flachbild- wie zu den Einkaufszentren und dem über eine Lobby-Lounge, den urigen briti- schirm), Telefon, Internetanschluss gegen Ge- Souk. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Täglich schen Pub „Yesterday’s“ sowie eine kleine bühr,Klimaanlage, Minibar,Kaffee-/Teezuberei- Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. Poolbar. Entspannung pur bietet der Swim- ter und Safe. Hotel: komfortables Stadthotel in moder- mingpool mit schöner Dachterrasse zum Son- Preferred: ca. 42 qm,wie Classic,im 6.-7.Stock nem Design. Das Hotel bietet seinen Gästen nen. Zur weiteren Ausstattung des Hotels ge- gelegen, mit Bademantel und Hausschuhen. 2 Restaurants. Im Restaurant „Eatery“ ser- hören ein Jacuzzi, ein Fitnessraum und eine Spartermine: 4 = 3 Anreise 6.12.-28.12., 4.1.- viert man Ihnen internationale Küche und im Sauna. 13.1. und 15.4.-30.4. (nur auf Übernachtung/Früh- italienischen Restaurant „Italian Trattoria“ Zimmer: 252 stück)

34 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Hotels VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI Novotel Deira City Center ||||

Lounge Bar „Vertigo“ Wohnbeispiel Superior

Lage: direkt im Stadtzentrum im Stadtteil Snacks und Köstlichkeiten der französischen ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Deira, nur wenige Gehminuten vom Einkaufs- Küche in modernem Ambiente und in der Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet- viertel entfernt, gegenüber des Einkaufszen- Lounge-Bar „Vertigo“ serviert man Ihnen ver- zugang WLAN gegen Gebühr, Klimaanlage, trums „Deira City Center“. Zielflughafen: Du- schiedenste Cocktails und Erfrischungen in Kaffe-/Teezubereiter, Minibar und Safe. bai, ca. 3 km. Täglich Hotelbus zum öffentli- trendiger Athmosphäre. Entspannung bietet chen Strand des „Jumeirah Beach Park“ (Ein- ein Swimminpool mit Sonnenterrasse. Zur More inclusive tritt ca. 10 AED p. Person). weiteren Ausstattung des Hotels gehört ein • Shuttlebus ab/bis Flughafen Dubai (Termi- Hotel: modernes Stadthotel mit einem Res- Fitness-Center und eine Poolbar. nal 1 & 3) taurant mit internationaler Küche. Darüber hi- Zimmer: 188 • täglich Mineralwasser auf dem Zimmer naus bietet es Ihnen im „French Bistro“ kleine Superior: ca. 30 qm, komfortabel und modern

DUBAI Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Metropolitan Deira Hotel |||| Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Mövenpick Hotel Bur Dubai Leistung DXB01116 VA 01.11.-13.11. Superior/ÜF RB B 183 94 77 16 14.11.-20.11. 285 145 112 16 21.11.-23.01. 183 94 77 16 24.01.-28.01. 285 145 112 16 29.01.-30.04. 183 94 77 16 01.11.-13.11. Executive/ÜF RBAB 234 120 94 16 14.11.-20.11. 336 170 128 16 21.11.-23.01. 234 120 94 16 24.01.-28.01. 336 170 128 16 Wohnbeispiel Standard 29.01.-30.04. 234 120 94 16 *Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter Lage: direkt im Stadtzentrum im Stadtteil Dei- Zimmer: 135 7 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 134, pro ra,nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel Standard: ca. 20 qm, mit Bad/WC, Föhn,TV,Te- Kind (7-11 Jahre) EUR 67. Keine Abreise am 30.12. und 31.12. möglich. entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 3 km.Täglich lefon, Internetanschluss gegen Gebühr, Klima- Four Points by Sheraton Sheik Zayed Road** Leistung DXB70104 VA Hotelbus zum öffentlichen Strand des „Jumei- anlage, Minibar und Safe. 01.11.-30.11. Classic/ÜF RA B 177 97 - 15 rah Beach Park“ (Eintritt ca. 10 AED p. Person) Deluxe: ca. 20 qm, wie Standard, mit einigen 01.12.-28.01. 145 82 - 15 und zum Einkaufszentrum „Deira City Center“. Zusatzleistungen: täglich ein Obstkorb und 29.01.-31.03. 177 97 - 15 Gegen Gebühr (80 AED p. Person) auch zum Mineralwasser im Zimmer, bei Ankunft eine 01.04.-30.04. 145 82 - 15 Strand des Habtoor Grand Resort & Spa. Flasche Hauswein, tagsüber Tee, Kaffee und 01.11.-30.11. Preferred/ÜF RB B 202 110 88 15 Hotel: Stadthotel mit einem internationalen Kekse in der Lobby-Lounge, pro Tag 30 Minu- 01.12.-28.01. 164 91 75 15 Restaurant, dem Restaurant „Summer Pala- ten Internetnutzung im Business-Center, 29.01.-31.03. 202 110 88 15 ce“ mit chinesischer Küche, einem Irish Pub Transfer ab /bis Flughafen Dubai (bitte Flug- 01.04.-30.04. 164 91 75 15 und einer Lobby-Lounge. Darüber hinaus zeiten angeben). *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- bietet das Hotel einen Swimmingpool, eine ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Poolbar, ein Jacuzzi, einen Fitnessraum, eine Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis Sauna und einen Schönheitssalon. 20.10. im Zeitraum 1.11.-31.12. (nur auf ÜF) Four Points by Sheraton Downtown** Leistung DXB70103 VA 01.11.-30.11. Classic/ÜF RA B 158 88 73 15 DUBAI 01.12.-28.01. 132 75 65 15 29.01.-31.03. 158 88 73 15 Marco Polo Hotel |||| 01.04.-30.04. 132 75 65 15 01.11.-30.11. Preferred/ÜF RB B 177 97 79 15 01.12.-28.01. 145 82 69 15 29.01.-31.03. 177 97 79 15 01.04.-30.04. 145 82 69 15 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Novotel Deira City Center** Leistung DXB01120 VA 01.11.-30.04. Superior/ÜF RB B 132 79 67 frei *Kind: bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (3-15 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). Metropolitan Deira Hotel Leistung DXB01112 VA 01.11.-31.12. Standard/ÜF RB B 134 81 - 25 Wohnbeispiel Standard 01.01.-30.04. 138 83 - 25 01.11.-31.12. Deluxe/ÜF RBAB 149 96 - 25 Lage: im Stadtteil Deira, ca. 10 Minuten vom Standard: ca. 20 qm, komfortabel eingerichtet 01.01.-30.04. 152 98 - 25 Einkaufszentrum „Trade Center” entfernt. mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzu- *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.Täglich Hotel- gang WLAN, Klimaanlage, Bügeleisen, Kaf- frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 5. (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 43, pro Kind (bis 11 bus zum öffentlichen Strand des „Jumeirah fee-/Teezubereiter, Minibar und Safe. Jahre) EUR 22; am 31.12.: pro Erw. EUR 142, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 71. Beach Park“ (Eintritt ca. 10 AED p. Person) Marco Polo Hotel Leistung DXB01034 VA und zu diversen Einkaufszentren. More inclusive 01.11.-30.04. Standard/ÜF RB B 141 80 - 10 Hotel: komfortables Mittelklassehotel mit • täglich Tee und Kuchen sowie Softgetränke *Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).Kinder unter 3 Jahren 4 Restaurants, z.B. dem mexikanischen Res- in den Restaurants und Bars des Hotels von frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 9 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. taurant „El Rancho”, Frühstücksraum, Coffee- 16-17 Uhr Stelle H, RB H). All inclusive (Frühstücksbuffet, Mittag- oder Abendessen in Menüform, alkoholfreie Getränke, Kaf- Shop, Pub und Nachtklub. Zu den Einrichtun- fe und Tee während des Tages; ausgesuchte alkoholische Getränke im Fox & Hounds Pub und der Jumana Arabic Lounge (12.30-15.30 Uhr und 18.30-24 Uhr)) Zuschlag : pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 14 gen des Hotels gehören außerdem ein Swim- Gut zu wissen (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, RB I). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. mingpool und ein kleiner Fitnessraum. All inclusive buchbar (siehe Tabellenuntertext) EUR 98, pro Kind (bis11 Jahre) EUR 49. Zimmer: 126 ** Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 35 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Hotels DUBAI Savoy Suites Hotel Apartments |||| Arabian Park Hotel ||||

Wohnbeispiel Studio Suite Wohnbeispiel Superior Balcony

Lage: im Zentrum von Dubai, nur wenige Studio Suite: geräumig und elegant aus- Lage: am Rande von Bur Dubai, ca. 3 km vom Zimmer: 318 Gehminuten vom „Bur Juman“ Einkaufszen- gestattet, mit separatem Wohn- und Schlaf- „Wafi“ Einkauszentrum entfernt. Zielflugha- Standard: ca. 20 qm, mit Bad/WC, Föhn, Radio, trum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 5 km. bereich, Kitchenette mit Kühlschrank, Wasch- fen: Dubai, ca. 8 km. Täglich Hotelbus zum TV,Internetanschluss gegen Gebühr,Safe, Mini- Täglich Hotelbus zu einem Einkaufszentrum maschine, Bad/WC, Bademantel, Föhn, Haus- „Wafi“ Einkaufszentrum und zum öffentli- kühlschrank, Kaffe-/Teezubereiter und Klima- und zum öffentlichen Strand des „Jumeirah schuhen, Bügeleisen, 2 TV (Flachbildschirm), chen Strand des „Juemirah Beach Park“ (Ein- anlage. Beach Park“ (Eintritt ca. 10 AED p. Person). Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage und tritt ca. 10 AED p. Person). Superior Balcony: ca. 34 qm, wie Standard, Hotel: elegantes Mittelklassehotel mit sehr Safe. Hotel: modernes Stadthotel. Es bietet Ihnen mit Balkon. gut ausgestatteten, komplett renovierten das Restaurant „Brasserie“ mit internationa- More inclusive Junior Suiten. Es verfügt über ein Restaurant, More inclusive ler Küche, einen Coffee-Shop in der Lobby, ei- • Shuttlebus ab/bis Flughafen Dubai (Termi- einen Swimmingpool und ein Jacuzzi auf der • bei Ankunft ein Früchtekorb und 2 Flaschen ne Bar, einen Fitnessraum und einen nal 1) Dachterrasse, einen kleinen Fitnessraum, Mineralwasser auf dem Zimmer Meerwasserswimmingpool. Auf jeder Etage Sauna und Dampfbad. • täglich Tee und Gebäck (16.30-17 Uhr) befindet sich ein kleiner Loungebereich mit Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Zimmer: 112 Plasma TV und Internetzugang WLAN. Tage vor Anreise (nur auf ÜF)

DUBAI Golden Sands Apartments |||

Wohnbeispiel Wohnbeispiel

Lage: in der Nähe des Dubai Museums und welle, Waschmaschine, Trockner, Klimaanlage, des „Bur Juman“ Einkaufszentrums, ca. 3 km Safe und Balkon. Die Studios werden täglich vom Goldsouk entfernt. Zielflughafen: Dubai, gereinigt und Sie erhalten ebenfalls täglich fri- ca 12 km. Täglich Hotelbus zu einem öffentli- sche Handtücher und Bettwäsche. chen Strand. Two Room Studio: ca. 65 qm, wie One Room Hotel: Mittelklasse-Apartmenthotel für Selbst- Studio, mit einem zusätzlichen Schlafzimmer versorger mit einem Restaurant, 2 Swim- und 2 Badezimmern. mingpools, Fitnessraum und Sauna. Zimmer: 269 Studios im Golden Sands Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis Nr. 3. 31.10. im Zeitraum 1.11.-30.4. Spartermine: One Room Studio: ca. 37 qm, komfortabel 7 = 6 Anreise 1.11.-7.11., 15.12.-24.12., 15.2.- eingerichtet, mit Bad/WC, TV, Telefon, kom- 30.4. 14 = 12 Anreise 15.12.-17.12., 15.2.-30.4. plett ausgestatteter Kitchenette mit Mikro- (nur auf ÜF)

DUBAI Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ibis Deira City Center ||| Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Savoy Suites Hotel Apartments Leistung DXB70102 VA 01.11.-30.04. Studio Suite/ÜF RB B 132 75 56 frei *Kind: bis einschl. 9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Arabian Park Hotel Leistung DXB02113 VA 01.11.-30.04. Standard/ÜF RB B 98 57 - - 01.11.-30.04. Superior Balcony/ÜF RBDB 129 73 63 11 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Superior Balcony mit 2 Vollzahlern (ohne Zu- satzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (6-11 Wohnbeispiel Standard Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Golden Sands Apartments** Leistung DXB70101 VA Lage: direkt im Stadtzentrum im Stadtteil 01.11.-30.04. One Room Studio BF 105 55 - - Deira, nur wenige Gehminuten vom Einkaufs- 01.11.-30.04. Two Room Studio BFA 145 75 52 40 viertel entfernt, gegenüber des Einkaufszen- *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in der Kategorie One Room Studio und als 3., 4. und 5. Person in der Kategorie Two Room Studio mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Belegung mit 4 Personen in der Kategorie trums „Deira City Center“. Zielflughafen: Du- Two Room Studio möglich, Preise lt. System. Zuschlag für Frühstück: pro Erw./Tag EUR 13, pro Kind (6-11 Jah- bai, ca. 3 km. Täglich Shuttlebus ab/bis Flug- re)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle B,z.B.BF B). Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, hafen Dubai (Terminal 1 & 3) und zum öffent- pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.BF H). ** Zu bestimmten Hochsaison- lichen Strand des „Juemirah Beach Park“ zeiten gelten höhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. (Eintritt ca. 10 AED p. Person). Ibis Deira City Center Leistung DXB01121 VA Hotel: modernes, einfach ausgestattetes 01.11.-12.11. Standard/ÜF RB B 82 43 - frei Stadthotel mit Restaurant und Coffee-Shop. 13.11.-18.11. 100 53 - frei Der Swimmngpool und das Fitness-Center des 19.11.-21.11. 82 43 - frei benachbarten Novotel (s. Seite 35) können 22.11.-25.11. 100 53 - frei gegen Gebühr genutzt werden. 26.11.-30.04. 82 43 - frei Zimmer: 365 Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halb- Standard: ca. 19 qm, mit Dusche/WC, Föhn, pension: pro Erw./Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). Radio, TV, Internetanschluss gegen Gebühr, und Klimaanlage.

36 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Al Maha Desert Resort & Spa |||||| Dubai Atemberaubendes Wüstenresort für höchste Ansprüche

Auch im Katalog

Ferne Länder

(wahlweise können die Mahlzeiten auch auf Lage: inmitten der einmaligen Wüstenland- der eigenen Terrasse serviert werden). schaft Dubais, nur ca. 50 km vom Stadtzen- Suiten: 42 trum entfernt, jedoch abseits von jedem Trubel Bedouin Suite: ca. 75 qm, luxuriös und kom- der multikulturellen Metropole. Zielflughafen: fortabel im traditionellen arabischen Stil ein- Dubai, ca. 50 km. gerichtet, mit großem Badezimmer mit Bad/ Hotel: luxuriöse Suitenanlage bestehend WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, aus einem Hauptgebäude in dem sich das Hausschuhen, TV, DVD-Player, Internetzugang Restaurant „Al Diwaan“, eine arabische Bar, WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar,Safe eine Bibliothek und Aufenthaltsräume befin- und Terrasse mit einmaligem Blick in die Wüs- den, sowie 42 einzelnen Suiten, die über ein tenlandschaft sowie eigenem klimatisierten weitläufiges Gebiet verteilt liegen. Alle Räu- Swimmingpool (7,5 x 6,5 m). me des Resorts sind geschmackvoll mit Anti- Unterhaltung & Ausflüge: Wüstensafaris, quitäten ausgestattet. Genießen Sie absolute Tierbeobachtungen, Wüstendinner, Bogen- Privatsphäre und einen erstklassigen, exzel- schießen,Falkenvorführungen,Kamel- und Pfer- lenten Service. Ein Swimmingpool mit Son- dereiten. nenterrasse, ein Jacuzzi, eine Sauna und ein Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Hammam gehören ebenfalls zur Anlage. Erle- ben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Beauty & Wellness einem außergewöhnlichen Wüstenresort, mit Das wunderschöne Al Maha „Timeless Spa“ der Möglichkeit zur Tierbeobachtung und der bietet verschiedene Massagen und Schön- Teilnahme an Wüstensafaris. Im Rahmen die- heitsanwendungen unter Verwendung der ex- ses in den Emiraten einmaligen Ökotouris- klusiv für die Emirates Gruppe hergestellten musprojekts mitten in der Wüste wurden ein- Produktlinie „Timeless“, die das Gleichge- heimische Tierarten wie z.B. die arabische wicht von Körper und Seele wieder herstellt Oryxantilope wieder angesiedelt. Wir emp- und auf arabischen Heilmitteln basiert (alles fehlen Ihnen einen Aufenthalt von mind. 2 gegen Gebühr). Nächten, um das Resort, die einmalige Stim- mung der Wüste und alle Aktivitäten in Ruhe More inclusive genießen zu können. • bei Ankunft Mineralwasser und ein Obst- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet korb auf dem Zimmer und Mittagsbuffet sowie Abendessen À-la- • Teilnahme an 2 Aktivitäten pro Person/Tag carte im Restaurant „Al Diwaan“ inklusive (siehe Unterhaltung & Ausflüge) Wohnbeispiel Bedouin Suite Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01130 VA Zimmerkat./Verpfl. Bedouin Suite/VP Unterbr KA V Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 01.11.-30.11. 1254 629 01.12.-22.12. 944 472 23.12.-05.01. 1495 749 06.01.-10.01. 944 472 11.01.-31.01. 799 399 01.02.-30.04. 1069 536 Mindestalter: 12 Jahre. Kind: ab 12 Jahre als Vollzahler. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte über den 31.12. Hinweis: Eigene Anreise ist nicht möglich (Transfers siehe Seite 29). Anreise nur ab 14 Uhr und Abreise nur bis 12 Uhr möglich. Bei früherer Fluganreise in Dubai muss das Vormittagsangebot im Le Méridien Du- bai für EUR 36 pro Person dazu gebucht werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an [email protected], bitte Stichwort Anreise in die Betreffzeile eingeben und absenden (EDV-Hinweis für Vormittagsangebot:Anf ZUB, Leistung DXB01131 VA, Unterbr XTR4).Tagesbesucher sind nicht erlaubt. Wohnbeispiel Bedouin Suite Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-21.12. bei Buchung bis 31.8.

37 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa ||||| Dubai

oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Lage: in der Wüste, ca. 60 km vom Stadtzen- „Al Forsan“ inklusive. Ein Teilbetrag wird auch trum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 60 km. in den anderen Restaurants des Hotels ange- Täglich Hotelbus zum „Wild Wadi Wasser- rechnet (im „Al Hadheerah“ nur Abendessen park“ (siehe Seite 51 unter More Inclusive) möglich). Obligatorisches Festtagsessen am und zum „Madinat Souk“ (siehe Seite 40). 31.12. Hotel: im traditionellen arabischen Stil erbau- Zimmer: 113, davon 10 Suiten. tes Wüstenresort, das nicht umsonst den Beina- Superior: ca. 47 qm, luxuriös und rustikal im men „Das Tor zur Sonne” trägt. Entfliehen Sie arabischen Stil mit viel Liebe zum Detail einge- dem Großstadttrubel Dubais und genießen Sie richtet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Haus- die einmalige Stimmung und Ruhe in der end- schuhen, TV, Radio, Telefon, Internetanschluss, los scheinenden Wüstenlandschaft. Die Zimmer Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee- des Resorts befinden sich in 16 zweistöckigen zubereiter und Safe. Gebäuden die inmitten zahlreicher Palmen lie- Deluxe: ca. 47 qm, wie Superior,mit Balkon oder gen und umgeben sind von einer großen Lehm- Terrasse. mauer, die an ein arabisches Fort erinnert. Die Unterhaltung & Ausflüge: Inklusive: tradi- insgesamt 4 Restaurants des Resorts bieten ei- tionelles Kamelreiten, tägliche Falken-Show. ne gelungene Auswahl an internationaler Kü- Gegen Gebühr: Pferdereiten, Dune-Bashing, che, z.B. im Restaurant „Al Forsan“. Wir emp- Wüstensafaris im Geländewagen, Sandski- fehlen Ihnen außerdem einen Besuch im Res- fahren. taurant „Al Hadheerah“, das unmittelbar in Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, den nahe gelegenen Dünen liegt. Erleben Sie Volleyball,Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrrad- hier einen wunderschönen Abend unter freiem verleih,Tischtennisschläger bzw. -bälle-Verleih. Sternenhimmel. Im traditionellen arabischen Ambiente bei Bauchtanzshow und anderen Beauty & Wellness Attraktionen können Sie hier ein einmaliges ori- Das „Satori“ Spa bietet seinen Gästen eine ge- entalisches Buffet genießen (Vorreservierung lungene Auswahl unterschiedlicher kosmeti- direkt im Hotel empfehlenswert). Ein abendli- scher und therapeuthischer Anwendungen. Ent- ches Unterhaltungsprogramm sowie 3 Bars spannen Sie bei wohltuhenden Massagen mit bieten ebenfalls eine gelungene Abwechslung. exklusiven Produkten der Marke „Elemis“. Ge- Genießen Sie z.B. einen Abend mit atemberau- nießen Sie die schöne Atmosphäre und erholen bendem Sonnenuntergang und Blick in die Sie sich bei einem ausgewogenen Wohlfühlpro- Wüste in der „Al Sarab Rooftop Bar“ und programm (alles gegen Gebühr). bieren Sie dabei einen frischen Cocktail. Ent- spannung pur bieten 3 großzügig angelegte Ideal für Kinder „Al Sarab Rooftop Bar“ Swimmingpools, einer davon mit Kinderpool • Sinbad’s Kidsclub (2-12 Jahre) und Swim-Up Bar im Pool. • Kinderpool Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet • Babysitterservice (auf Anfrage, gegen Gebühr) inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12106 VA Zimmerkat./Verpfl. Superior/ÜF Deluxe/ÜF Unterbr RBDB Unterbr RA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-24.12. 355 192 19 419 229 19 25.12.-03.01. 455 242 19 544 285 19 04.01.-30.04. 355 192 19 419 229 19 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H, z.B. RBDH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 405, pro Kind (5-12 Jahre) EUR 233. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 29.12.-31.12. Single mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt. Der Vollzahler zahlt den Einzelzim- merpreis. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 14.1.-31.1. und bei Buchung bis 28.2. im Zeit- Wohnbeispiel Deluxe raum 15.4.-30.4. (nur auf Übernachtung/Frühstück).

38 Transfers siehe Seite 29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Burj Al Arab |||||| Dubai Architektonisch einmaliges Suitenhotel

Auch im Katalog Ferne Länder Wohnbeispiel Deluxe Suite

dem können alle Angebote des benachbarten Lage: auf einer ca. 280 m vor der Küste des Jumeirah Beach Hotels genutzt werden (siehe Jumeirah Beach Hotels künstlich aufgeschüt- Seite 50-51, Transfer per Golfkart). teten Insel. Ca. 20 km vom Stadtzentrum ent- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am Hotel: architektonisch einzigartiges, luxuriö- 31.12. ses Suitenhotel. Erbaut in der Form eines Se- Suiten: 202, 21 Doppeletagen gels einer arabischen Dhow bietet dieses ein- Deluxe Suite: ca. 170 qm, luxuriös ausgestat- malige Hotel der Luxusklasse seinen Gästen tete Suiten auf 2 Etagen mit separatem Wohn- eine herausragende Kombination aus arabi- und Schlafraum, 24-stündig verfügbarem Butler schem Luxus, traditioneller Gastfreundschaft der sich stehts um Ihr Wohleregehen und Ihre und modernster Technik. Mit seinen 321 m ist individuellen Wünsche bemüht, Badezimmer es eines der höchsten Suitenhotels der Welt. mit Jacuzzi-Badewanne, separater Dusche, Die Lobby empfängt die Gäste in einem der separatem WC, Föhn, Bademantel, Haus- höchsten Atrien der Welt. Riesige Aquarien schuhen, hochwertigen Pflegeprodukten von berherbergen Fische aus aller Welt und auch „Hèrmes“, 2 TV (Flachbildschirm) mit Video die Wasserspiele mit einer bis zu 32 m hohen und DVD-Player, Laptop mit Drucker, Radio, Restaurant „Al Iwan“ Restaurant „Al Mahara“ Fontäne ziehen die Besucher in Ihren Bann. Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr,Klima- Kulinarisch bietet das Hotel Restaurants der anlage, Safe und Panoramafenster mit atem- Spitzenklasse mit arabischer,mediterraner,eu- beraubendem Meerblick. ropäischer und internationaler Küche. Dinie- Panorama Suite: ca. 225 qm, wie Deluxe Suite, ren Sie z.B. im exquisiten Meeresspezialitäten- mit einmaligem Panoramablick. restaurant „Al Mahara“ das per U-Bootsimu- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, lator zu erreichen ist, inmitten eines riesigen Squashcourt. Aquariums oder speißen Sie im modern asiatischen Ambiente im „Junsui“. Hier wird Ihnen More inclusive an 12 Live-Cooking-Stations eine Vielfalt an Bei Ankunft Mineralwasser, eine Flasche Wein japanischer, chinesischer, thailändischer und und Datteln auf dem Zimmer. koreanische Küche geboten. 3 Bars, darunter eine Poolbar, runden das gastronomische An- Beauty & Wellness gebot des Hotels ab. Ein Swimmingpool mit Verwöhnprogramme bietet das luxuriöse „As- Kinderpool und ein separater Strandabschnitt sawan Spa“. Lassen sie sich von diversen kos- am Jumeirah Strand mit Strandliegen und Son- metischen Anwendungen, Aromatheraphien nenschirmen stehen den Gästen zur Verfü- sowie verschiedenen Massagen verwöhnen gung. Zur weiteren Einrichtung zählen Ge- (gegen Gebühr). Relaxen können Sie außer- Spa schäfte der Extraklasse und eine Sauna.Außer- dem in einem der Solarien oder Jacuzzies. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12102 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Suite/ÜF Panorama Suite/ÜF Unterbr WBAB Unterbr WBMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-10.11. 1889 945 722 34 2189 1095 822 34 11.11.-26.12. 1599 802 626 34 1899 952 726 34 27.12.-09.01. 1889 945 722 34 2189 1095 822 34 10.01.-31.01. 1260 632 512 34 1474 738 583 34 01.02.-20.03. 1599 802 626 34 1899 952 726 34 21.03.-18.04. 1889 945 722 34 2189 1095 822 34 19.04.-30.04. 1599 802 626 34 1899 952 726 34 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 1828, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 914. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 1.11.-6.11., 5 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 27.12.-10.1. und 21.3.-18.4. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 1.12. im Zeitraum 1.2.-20.3. Spartermine: 5 = 4 Anreise 21.3.-18.4. bei Buchung bis 1.1. (jeweils nur bei Buchung der Deluxe Suite). Wohnbeispiel Deluxe Suite Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 5.038 buchbar – siehe Seite 85.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 39 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts MADINAT JUMEIRAH

Souk Al Qasr Mina A’ Salam Madinat Jumeirah Dar Al Masyaf

Madinat Jumeirah – das arabische Resort. Eine Stadt in der Stadt, wie ein Traum aus Tausendundeiner Nacht. Der Facettenreichtum dieses Resorts bietet für jeden Gast die Möglichkeit, seinen Aufenthalt individuell zu gestalten. Genießen Sie den Komfort, den exzellenten Service und die arabische Gastfreundschaft in einem der 3 Premium Hotels: Dar Al Masyaf, Al Qasr und Mina A’ Salam.

Madinat Jumeirah Palasthotel Al Qasr Eine 3,7 km lange Wasserstraße verläuft durch Das Palasthotel Al Qasr liegt mitten im Zen- die ganze Anlage und verbindet die beiden trum des Resorts Madinat Jumeirah. Schon Hotels „Al Qasr“ und „Mina A’ Salam“, die die Anreise zu diesem Palast ist einmalig. Eine „Dar Al Masyaf“ Sommerhäuser sowie den grüne Allee und golden funkelnde, lebensgro- Souk des Resorts miteinander. Fahren Sie ge- ße Statuen von Araber Pferden säumen die Souk Madinat mütlich in einer Abra, einem arabischen Auffahrt und vermitteln dem Besucher einen Wassertaxi, den Kanal entlang, der gesäumt Hauch von märchenhaftem Luxus. Im Hotel ist von ausgedehnten Blumengärten, Palmen geben große Fenster einen wunderschönen und großen Poolbereichen. Vorbei an Bou- Blick auf den spektakulären Garten und die tiquen mit Designer Kleidung, Straßencafés großzügige Poollandschaft frei. und Restaurants mit Terrasse, arabischen Som- merhäusern und luftigen Plätzen mit Brunnen. Sommerhäuser im Dar Al Masyaf Sie brauchen das Resort nicht zu verlassen, um Wer möchte nicht einmal in einem luxuriösen die Genüsse Dubais zu kosten. Im hauseige- Sommerhaus direkt am arabischen Golf näch- nen Souk (arabisch für Markt) können Sie Wa- tigen? Die Sommerhäuser im Hotel Dar Al ren aller Art erwerben: von arabischen Masyaf sind umgeben von Wasserstraßen, Parfumfläschchen über traditionelle Schischas schönen grünen Gärten, kleinen Swimming- bis hin zu Paschminaschals gibt es hier fast al- pools und dem endlos scheinenden Sand- les. Besuchen Sie außerdem das Madinat strand. Genießen Sie den Komfort dieser An- Theater oder die Freilichtbühne. Insgesamt lage und entspannen Sie im kühlen Schatten bietet das Resort 44 Restaurants, Bars, Cafés der Innenhöfen jedes Sommerhauses. und Lounges und läßt somit kulinarisch keine Wünsche offen.Abgerundet wird das vielfälti- Beauty & Wellness ge Angebot des Resorts durch das Boutique Zwischen den grünen Gärten und den ver- Hotel „Mina A’ Salam“ (Seite 43), den herr- schlungenen Wasserstraßen des Resorts liegt schaftlichen Sommerpalast „Al Qasr“ (Seite 42) das „Talise Spa“ und erwartet seine Gäste mit und die freistehenden Sommerhäuser „Dar Al einem umfangreichen und ausgewogenen Masyaf“ (Seite 41) - 3 wunderschöne Anlagen Wohlfühlprogramm. Das Spa gehört zu den re- die keine Wünsche offen lassen und für jeden nommiertesten Spas des Orients. Lassen Sie Geschmack etwas bieten. sich hier auf avantgardistische, asiatische und europäische Weise verwöhnen. Eine Sauna, ein Boutique Hotel Mina A’Salam Dampfbad, ein Jacuzzi und ein Pool stehen den Mina A’ Salam heißt übersetzt der Hafen des Besuchern des Spas kostenlos zur Verfügung. Friedens. Ganz in diesem Sinne liegt das schö- Das „Talise Spa“ bietet außerdem Maniküren, ne Hotel direkt am Meer und ist von Wasser- Massagen und zahlreiche Schönheitsbehand- straßen umgeben. Die im traditionellen arabi- lungen. Im Anschluß an Ihre Behandlung kön- schen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen nen Sie sich im „Magnolia“ Restaurant einen einen wunderschönen Blick auf das im Son- frisch zubereiteten Wellnessdrink und eine nenlicht türkis glitzernde Meer des arabischen Auswahl an leichter vegetarischer Kost servie- Golfs. ren lassen. (Alles gegen Gebühr). Restaurant „Zheng He’s“ „Talise“ Spa

40 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dar Al Masyaf |||||| Dubai

Auch im Katalog

Ferne Länder

Zimmer: 254 Zimmer und 29 Suiten in 29 Lage: direkt an einem ca. 2 km langen Strand- Sommerhäusern. abschnitt des Jumeirah Strandes, ca. 20 km Arabian Summerhouse Arabian Deluxe: ca. vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: 60 qm, luxuriös im arabischen Stil mit viel Lie- Dubai, ca. 25 km. Mehrmals täglich Hotelbus be zum Detail eingerichtet und ausgestattet zum Einkaufszentum „Mall of the Emirates“ mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bade- und zum „Gold- und Diamantpark“. mantel, Hausschuhen, TV, DVD-Player, Radio, Hotel: im traditionellen arabischen Stil er- Telefon, Internetanschluss, Bügeleisen, Kli- baute freistehende Sommerhäuser (arabisch maanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, „Dar Al Masyaf“) inmitten einer schönen Safe und Balkon oder Terrasse mit Blick in den und weitläufigen Gartenanlage, umgeben Garten oder auf die Wasserstraßen. von Wasserwegen. Die Häuser beherbergen Gulf Summerhouse Arabian Deluxe: ca. 60 qm, jeweils 8-10 Zimmer sowie eine Suite und wie Arabian Summerhouse Arabian Deluxe, in verfügen jeweils über einen privaten, schön maritimen Farbtönen gehalten und mit Blick angelegten Innenhof. Eine eigene kleine Re- auf die malerischen Wasserstraßen des Resorts. zeption in jedem der Häuser sowie ein But- Gulf Summerhouse Ocean Deluxe: ca. 60 qm, ler stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Ver- wie Gulf Summerhouse Arabian Deluxe, mit fügung. Mehrere kleine Swimmingpools lie- Meerblick. gen in der Anlage verteilt und bieten eine Arabian Summerhouse Arabian Suite: ca. kühle Erfrischung. Entspannen können sie 135 qm, luxuriös eingerichtete Suite. Ausstat- am langgezogen, feinsandigen Strand. tung wie Arabian Summerhouse Arabian Delu- Strandliegen und Sonnenschirme stehen xe, mit separtem Wohn- und Schlafzimmer, 2 dort für Sie bereit. Mit „Abras“ (arabische Balkonen und Transfer ab/bis Dubai Flughafen Wassertaxis aus Holz) können Sie sich kos- (bitte bei Buchung Flugzeiten angeben). tenfrei in der Anlage bewegen und dabei al- Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche An- le Einrichtungen des Resorts „Madinat Ju- gebot wie im Mina A’ Salam (siehe Seite 43). meirah“, die Sie selbstverständlich nutzen können, entdecken. Beauty & Wellness Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Das Talise Spa bietet seinen Gästen eine viel- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- fältige Auswahl an Entspannungsmöglich- oder Abendessen in Buffetform in den Res- keiten und Anwendungen (siehe Seite 40). taurants „Al Muna“, „Arboretum“ oder „Khaymat Al Bahar“ inklusive. Ein Teilbetrag More inclusive wird auch in den anderen Restaurants des Re- • täglich Mineralwasser und ein Früchtekorb sorts angerechnet. Obligatorisches Festtags- auf Ihrem Zimmer Wohnbeispiel Gulf Summerhouse Ocean Deluxe sen am 31.12. • freier Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark Preise pro Person und Nacht in EUR ReiseartWohnbeispiel TOUR Gulf AnfSommerhaus H OceanLeistung Deluxe DXB12107 VA Zimmerkat./Verpfl. Arabian Summerhouse Arabian Deluxe/ÜF Gulf Summerhouse Arabian Deluxe/ÜF Gulf Summerhouse Ocean Deluxe/ÜF Arabian Summerhouse Arabian Suite/ÜF Unterbr KA B Unterbr KAAB Unterbr KAMB Unterbr WAXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind*123Kind*123Kind* 01.11.-18.11. 770 399 300 19 820 424 317 19 970 499 367 19 1725 864 610 19 19.11.-25.12. 594 310 242 19 644 336 259 19 795 412 309 19 1474 738 527 19 26.12.-10.01. 770 399 300 19 820 424 317 19 970 499 367 19 1725 864 610 19 11.01.-13.01. 594 310 242 19 644 336 259 19 795 412 309 19 1474 738 527 19 14.01.-12.02. 493 260 200 19 544 286 217 19 619 323 242 19 999 502 362 19 13.02.-25.03. 594 310 242 19 644 336 259 19 795 412 309 19 1474 738 527 19 26.03.-10.04. 770 399 300 19 820 424 317 19 970 499 367 19 1725 864 610 19 11.04.-30.04. 594 310 242 19 644 336 259 19 795 412 309 19 1474 738 527 19 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.KA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen: pro Erw. EUR 590, pro Kind (9-17 Jahre) EUR 295, pro Kind (4-8 Jahre) EUR 147. Single mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt. Der Vollzahler zahlt den Einzelzimmerpreis. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-1.1. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 14.1.-12.2., bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 13.2.-25.3. und bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 11.4.-30.4. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.214 buchbar – siehe Seite 85.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 41 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Al Qasr |||||| Dubai

Auch im Katalog

Ferne Länder

gestattet, mit Bad/WC, separater Dusche, Lage: direkt an einem ca. 2 km langen Strand- Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Radio, abschnitt des Jumeirah Strandes, ca. 20 km Telefon, Internetanschluss, Bügeleisen, Klima- vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe Dubai, ca. 25 km. Mehrmals täglich Hotelbus und Balkon oder Terrasse mit Blick zur Land- zum Einkaufszentrum „Mall of the Emirates“ seite. und zum „Gold- und Diamantenpark“. Ocean Deluxe: ca. 55 qm, wie Arabian Delu- Hotel: einzigartiges Palasthotel das ma- xe, mit Meerblick. jestätisch auf einer kleinen Anhöhe liegt und Premium Leisure Arabian Deluxe: ca. 55 qm, mit arabischen Antiquitäten und erlesenem wie Arabian Deluxe inklusive Nutzung aller An- Kunsthandwerk eingerichtet ist. Kulinarische nehmlichkeiten der Premium Leisure Club Highlights bieten Ihnen 4 verschiedene Lounge: Separater Check-in, Frühstück in der Restaurants. Sitzen Sie z.B. im Freien und Lounge, tagsüber kalte und warme alkoholfreie genießen Sie spanische Spezialitäten im Getränke, Nachmittagstee (15-16.30 Uhr), „Al Hambra”. Das „MJ’s Steakhouse“ serviert „Happy Hour“ mit ausgesuchten alkoholischen Steakgerichte in allen Variationen und bietet Getränken,Cocktails und Kanapees (18-20 Uhr) die Möglickeit auf einer Terasse mit Blick über und Transfer ab/bis Dubai Flughafen (bitte bei das Resort zu speißen. Oder Sie probieren Buchung Flugzeiten angeben). über dem Meer im Restaurant „Pier Chic“ Premium Leisure Ocean Deluxe: ca. 55 qm, Meeres- und Fischspezialitäten. Eine großzü- wie Premium Leisure Arabian Deluxe, mit gig angelegte Poollandschaft und der lange Meerblick. Sandstrand mit Strandliegen und Sonnen- Arabian Junior Suite: ca. 80 qm, wie Premium schirmen laden zum Verweilen ein. Ein Kinder- Leisure Arabian Deluxe, mit kombiniertem klub, 4 Bars und stylische Lounges sowie ver- Wohn-/Schlafbereich. schiedene Geschäfte runden das vielfältige Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche Urlaubsangebot des Hotels ab. Angebot wie im Mina A’ Salam (siehe Seite 43). Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Beauty & Wellness oder Abendessen in Buffetform in den Restau- Das Talise Spa bietet seinen Gästen eine viel- rants „Al Muna“, „Arboretum“ oder „Khay- fältige Auswahl an Entspannungsmöglichkei- mat Al Bahar“ inklusive. Ein Teilbetrag wird ten und Anwendungen (siehe Seite 40). auch in den anderen Restaurants des Resorts angerechnet. Obligatorisches Festtagsessen More inclusive am 31.12. • täglich Mineralwasser und ein Früchtekorb Zimmer: 260 Zimmer und 32 Suiten auf Ihrem Zimmer Arabian Deluxe: ca. 55 qm, luxuriös mit • freier Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark Wohnbeispiel Ocean Deluxe arabischen Antiquitäten eingerichtet und aus-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12104 VA Zimmerkat./Verpfl. Arabian Deluxe/ÜF Ocean Deluxe/ÜF Prem. Leisure Arabian Dlx/ÜF Prem. Leisure Ocean Dlx/ÜF Arabian Junior Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr RBMB Unterbr KA B Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-18.11. 720 374 284 19 820 424 317 19 898 474 350 19 1019 525 384 19 1109 556 405 19 19.11.-25.12. 544 286 225 19 644 336 259 19 745 386 292 19 845 436 326 19 908 456 338 19 26.12.-10.01. 720 374 284 19 820 424 317 19 898 474 350 19 1019 525 384 19 1109 556 405 19 11.01.-13.01. 544 286 225 19 644 336 259 19 745 386 292 19 845 436 326 19 908 456 338 19 14.01.-12.02. 456 242 187 19 530 279 212 19 606 317 238 19 682 355 263 19 756 380 279 19 13.02.-25.03. 544 286 225 19 644 336 259 19 745 386 292 19 845 436 326 19 908 456 338 19 26.03.-10.04. 720 374 284 19 820 424 317 19 898 474 350 19 1019 525 384 19 1109 556 405 19 11.04.-30.04. 544 286 225 19 644 336 259 19 745 386 292 19 845 436 326 19 908 456 338 19 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RAMH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen: pro Erw. EUR 590, pro Kind (9-17 Jahre) EUR 295, pro Kind (4-8 Jahre) EUR 147. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-1.1. Single mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt. Der Vollzahler zahlt den Einzelzimmerpreis. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 14.1.-12.2., bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 13.2.-25.3. und bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 11.4.-30.4. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.101 buchbar – siehe Seite 85.

42 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Mina A' Salam |||||| Dubai

mantel, Hausschuhen, TV, Radio, Telefon, In- Lage: direkt an einem ca. 2 km langen ternetanschluss, Bügeleisen, Klimaanlage, Mi- Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca. nibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon 20 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflug- mit Blick auf Dubais Wahrzeichen, das Burj Al hafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals täglich Arab und das Jumeirah Beach Hotel. Hotelbus zum Einkaufszentrum „Mall of the Ocean Deluxe Balcony: ca. 50 qm, wie Delu- Emirates“ und zum „Gold-/ Diamantenpark“. xe Balcony, mit Meerblick. Hotel: elegantes, mit arabischen Antiquitäten Premium Leisure: ca. 50 qm, wie Deluxe erlesen dekoriertes Hotel, das durch seinen Balcony, inklusive Nutzung aller Vorzüge der erstklassigen Service besticht und durch seine Premium Leisure Lounge: tagsüber kalte und Bauweise an das „alte Arabien“ erinnert. warme alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee Mit kleinen Abras (arabischen Wassertaxis) (15-16.30 Uhr), „Happy Hour“ mit ausge- die vom Hotel ablegen, können Sie auf Was- wählten alkoholfreien Getränken, Cocktails serwegen die gesamte Anlage des Resorts und Kanapees (18-20 Uhr), Kinderspielzim- Madinat Jumeirah erkunden. Genießen Sie in mer und Transfer ab/bis Dubai Flughafen (bit- einem der 3 Restaurants mit Terrasse den te bei Buchung Flugzeiten angeben). Blick über die Wasserwege auf das Meer. Ocean Premium Leisure: ca. 50 qm, wie Pre- Wer es chinesisch mag, reserviert z.B. einen mium Leisure mit Meerblick. Tisch im „Zengh He’s” und erlebt eine Ocean Suite: ca. 115 qm, wie Premium Leisu- gelungene Mischung aus westlichen und re, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer fernöstlichen Zutaten. 3 Bars und eine Lobby- und Balkon mit Meerblick. Lounge laden zu einem Cocktail am Abend Sport & Fitness: Inklusive: 2 klimatisierte ein. Zum Entspannen stehen ein Swimming- Squashcourts, 5 Tennisplätze (Flutlicht), eines pool sowie Strandliegen und Sonnenschirme der größten Fitness-Center im Nahen Osten, am Strand bereit. Verschiedene kleine Ge- 2 Hallenbäder. Gegen Gebühr: Tennisschläger schäfte im Hotel laden darüber hinaus zum bzw. -bälle -Verleih,Tennistrainer auf Anfrage, Bummeln und Stöbern ein. diverse Wassersportmöglichkeiten wie z.B. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Windsurfen, Segeln, Wasserski, verschiedene inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Fitness-Kurse wie z.B. Yoga,Aerobic, Karate. oder Abendessen in Buffetform in den Res- taurants „Al Muna“, „Arboretum“ oder Beauty & Wellness „Khaymat Al Bahar“ inklusive. Ein Teilbetrag Das Talise Spa bietet seinen Gästen eine wird auch in den anderen Restaurants des Re- vielfältige Auswahl an Entspannungsmöglich- sorts angerechnet. Obligatorisches Festtags- keiten und Anwendungen (siehe Seite 40). essen am 31.12. Zimmer: 280 Zimmer und 12 Suiten More inclusive Deluxe Balcony: ca. 50 qm, mit viel Liebe zum • täglich Mineralwasser und ein Früchtekorb auf Detail im typisch arabischen Stil eingerichtet, Ihrem Zimmer Wohnbeispiel Deluxe Balcony mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bade- • freier Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12103 VA Wohnbeispiel Deluxe Balkon Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Balcony/ÜF Ocean Deluxe Balcony/ÜF Premium Leisure/ÜF Ocean Premium Leisure/ÜF Ocean Suite/ÜF Unterbr RAMB Unterbr RTMB Unterbr RAAB Unterbr RCMB Unterbr WA B Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-18.11. 669 349 267 19 770 399 300 19 870 449 334 19 970 499 367 19 1410 707 506 19 19.11.-25.12. 493 260 208 19 594 310 242 19 694 360 275 19 795 410 309 19 1196 599 435 19 26.12.-10.01. 669 349 267 19 770 399 300 19 870 449 334 19 970 499 367 19 1410 707 506 19 11.01.-13.01. 493 260 208 19 594 310 242 19 694 360 275 19 795 410 309 19 1196 599 435 19 14.01.-12.02. 418 223 175 19 493 260 200 19 569 298 225 19 644 336 250 19 918 460 332 19 13.02.-25.03. 493 260 208 19 594 310 242 19 694 360 275 19 795 410 309 19 1196 599 435 19 26.03.-10.04. 669 349 267 19 770 399 300 19 870 449 334 19 970 499 367 19 1410 707 506 19 11.04.-30.04. 493 260 208 19 594 310 242 19 694 360 275 19 795 410 309 19 1196 599 435 19 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RAMH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen: pro Erw. EUR 590, pro Kind (9-17 Jahre) EUR 295, pro Kind (4-8 Jahre) EUR 147. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 27.12.-1.1. Single mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt. Der Vollzahler zahlt den Einzelzimmerpreis. Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.137 buchbar – siehe Seite 85.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 43 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts The Palace at One&Only Royal Mirage |||||| Dubai

Deluxe, in der 3.-5. Etage gelegen. Zusätzlich Lage: direkt an einem ca. 1 km langen Strand- Nutzung aller Angebote des Gold Clubs: separa- abschnitt, mit Blick auf die künstlich erschaffe- ter Check-in, Frühstück wahlweise im Restau- ne „Palm Jumeirah“ an einer durch die Insel rant oder in der Lounge, rund um die Uhr alko- entstandenen Bucht. In der Nähe des Emirates holfreie kalte und warme Getränke und Gebäck, Golf Clubs und ca. 20 km vom Stadtzentrum „Happy Hour“ mit ausgewählten alkoholischen entfernt. Zielfughafen: Dubai, ca. 25 km. Täg- Getränken und kleinen Kanapees (18-20 Uhr). lich Hotelbus ins Stadtzentrum. Palace Executive Suite: ca. 100 qm, wie Hotel: elegantes First-Class-Resort, das mit Palace Deluxe, in der 1. und 2. Etage gelegen, seiner Bauweise an einen arabischen Palast mit kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer und erinnert und gekonnt arabische Stilelemente Balkon zur Meerseite. mit modernem Komfort verbindet. Es verfügt Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, über 4 Spezialitätenrestaurants, eine Snackbar Dampfbad, 3 Tennishartplätze (Flutlicht), Vol- und verschiedene Bars, darunter eine Poolbar. leyball, Puttinggreen. Gegen Gebühr: Tennis- Im Restaurant „Le Tagine“ werden z.B. ma- schläger bzw. -bälle-Verleih, diverse Wasser- rokkanische Gerichte serviert, europäische sportmöglichkeiten wie z.B. Windsurfen, Küche können Sie im „Olives“ probieren oder Wasserski, Segeln, Schnorcheln, Kajak, Hoch- Sie genießen beim Sonnenuntergang frische seefischen und Tauchen (in der Nähe). Fischgerichte und gegrillte Steaks im „Beach, Bar & Grill“ am Strand. Zum Verweilen laden Beauty & Wellness der große Swimmingpool sowie Strandliegen Schönes Wellness-Center mit „Givenchy Spa“ und Sonnenschirme am weißen Sandstrand und orientalischem Hammam. Lassen Sie sich ein. Ein Spielplatz, ein Kinderklub (2-11 Jahre, mit verschiedenen Massagen und Anwendun- stundenweise Betreuung, bis 2 Jahre nur in gen verwöhnen. Das Spa bietet seinen Besu- Begleitung der Eltern), ein Nachtklub und ein chern außerdem Hydrotherapie und verschie- Juwelier runden das vielfältige Angebot des denen Kosmetikbehandlungen. Darüber hi- Hotels ab. Darüber hinaus können die Einrich- naus steht Ihnen ein Friseur zur Verfügung (al- tungen des nebenan gelegenen Hotels „Ara- les gegen Gebühr). bian Court at One&Only Royal Mirage” mitbe- nutzt werden. More inclusive Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet • täglich Mineralwasser und Obst auf dem inkl. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Zimmer Zimmer: 246 Halbpension inklusive: Palace Deluxe: ca. 45 qm, geschmackvoll und • im Zeitraum 1.11.-25.12. bei einem Min- luxuriös eingerichtet mit Bad/WC, separater Du- destaufenthalt von 6 Nächten bei Buchung sche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Ra- bis 21 Tage vor Abreise dio, Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr, • im Zeitraum 26.12.-3.1. Klimaanlage, Minibar,Safe und Balkon oder Ter- • im Zeitraum 4.1.-11.4. bei einem Mindest- rasse zur Meerseite. aufenthalt von 3 Nächten Palace Gold Club: ca. 45 qm, wie Palace • im Zeitraum 12.4.-30.4. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10101 VA Zimmerkat./Verpfl. Palace Deluxe/ÜF Palace Gold Club/ÜF Palace Executive Suite/ÜF Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-07.12. 665 334 169 799 399 169 1242 622 169 08.12.-25.12. 566 285 144 690 346 144 1055 529 144 26.12.-03.01. 848 425 263 998 499 263 1529 766 263 04.01.-08.01. 646 360 360 775 432 360 1335 669 360 09.01.-13.03. 559 312 312 669 372 312 1146 575 312 14.03.-16.04. 629 350 350 755 420 350 1309 656 350 17.04.-30.04. 535 299 299 652 364 299 1109 555 299 *Kind: von 13 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 13 Jahren frei, im Zeitraum 26.12.-3.1. EUR 52. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.1.2: pro Erw./pro Kind (7-11 Jahre) EUR 252, pro Kind (2-6 Jahre) EUR 126. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 1.11.-7.12., 4.1.-8.1., 14.3.-16.4. und 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 26.12.-3.1. Spartermine: 5 = 4 Anreise 4.1.-7.2., 20.2.-21.3. und 12.4.-30.4. Wohnbeispiel Palace Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.448 buchbar – siehe Seite 85

44 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Arabian Court at One&Only Royal Mirage |||||| Dubai

Restaurant „Nina“

inklusive Obligatorisches Festtagsessen am Lage: direkt an einem ca. 1 km langen 31.12. Strandabschnitt, mit Blick auf die künstlich Zimmer: 172 erschaffene „Palm Jumeirah“ an einer durch Arabian Court Deluxe: ca. 52 qm, sehr exklu- die Insel entstandenen Bucht. In der Nähe siv im typisch arabischen Stil eingerichtet mit des Emirates Golf Clubs und ca. 20 km vom Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademan- Stadtzentrum entfernt. Zielfughafen: Dubai, tel, Hausschuhen, TV, Radio, Telefon, Internet- ca. 25 km. Täglich Hotelbus ins Stadtzen- anschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Mini- trum. bar, Safe und Balkon oder Terrasse zur Meer- Hotel: einmaliges Luxus-Hotel im typisch ara- seite. bischen Stil, das mit viel Liebe zum Detail ein- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, gerichtet wurde. Die Auffahrt zum Hotel ist ge- Dampfbad, 3 Tennishartplätze (Flutlicht), Vol- säumt von lebensecht großen Kamel Statuen leyball, Puttinggreen. Gegen Gebühr: Tennis- die im Sonnenlicht golden schimmern. Alte schläger bzw. -bälle-Verleih, diverse Wasser- Windtürme, reichverzierte Torbögen und eine sportmöglichkeiten wie z.B. Windsurfen, wunderschön angelegte Gartenlandschaft Wasserski, Segeln, Schnorcheln, Kajak, Hoch- vermitteln einen Hauch von einem arabischen seefischen und Tauchen (in der Nähe). Fort. Das Hotel besticht durch seinen sehr gu- Bar „The Rooftop“ ten Service und seine Eleganz. Lassen Sie sich Beauty & Wellness in einem der 3 Restaurants kulinarisch ver- Schönes Wellness-Center mit „Givenchy Spa“ wöhnen. Nehmen Sie z.B. ein romantisches und orientalischem Hammam. Lassen Sie sich Abendessen direkt am Swimmingpool im Res- mit verschiedenen Massagen und Anwendun- taurant „Eauzone“ ein oder probieren Sie eu- gen verwöhnen. Das Spa bietet seinen Besu- ropäische Küche im Restaurant „The Rotisse- chern außerdem Hydrotherapie und verschiede- rie“. In der bekannten Bar „The Rooftop” ge- nen Kosmetikbehandlungen. Darüber hinaus nießen Sie im arabischen Stil verschiedenste steht Ihnen ein Friseur zur Verfügung (alles ge- Cocktails mit einem atemberaubenden Blick gen Gebühr). auf das Meer und auf Dubai. Ein von Palmen umsäumter, großzügig angelegter Swimming- More inclusive pool sowie Strandliegen und Sonnenschirme • täglich Mineralwasser und Obst auf dem am Sandstrand laden zum Träumen und Ent- Zimmer spannen ein. Für die „Kleinen“ ist mit einem Halbpension inklusive: Kinderklub (2-11 Jahre, stundenweise Betreu- • im Zeitraum 1.11.-25.12. bei einem Min- ung, bis 2 Jahre nur in Begleitung der Eltern) destaufenthalt von 6 Nächten bei Buchung ebenfalls gesorgt. Sie können außerdem auch bis 21 Tage vor Abreise alle Einrichtungen des nebenan gelegenen • im Zeitraum 26.12.-3.1. Restaurant „Tagine“ im Royal Mirage Hotels „The Palace at One&Only Royal Mi- • im Zeitraum 4.1.-11.4. bei einem Mindest- rage“ mitbenutzen. aufenthalt von 3 Nächten Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet • im Zeitraum 12.4.-30.4. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10102 VA Zimmerkat./Verpfl. Arabian Court Deluxe/ÜF Unterbr RAMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 01.11.-07.12. 733 368 185 08.12.-25.12. 618 310 157 26.12.-03.01. 925 465 283 04.01.-08.01. 708 394 394 09.01.-13.03. 609 339 340 14.03.-16.04. 692 385 386 17.04.-30.04. 584 325 326 *Kind: von 13 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 13 Jahren frei, im Zeitraum 26.12.-3.1. EUR 52. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.1.2: pro Erw./pro Kind (7-11 Jahre) EUR 252, pro Kind (2-6 Jahre) EUR 126. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 1.11.-7.12., 4.1.-8.1., 14.3.-16.4. und 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 26.12.-3.1. Spartermine: 5 = 4 Anreise 4.1.-7.2., 20.2.-21.3. und 12.4.-30.4. Wohnbeispiel Arabian Court Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.610 buchbar – siehe Seite 86.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 45 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts The Ritz-Carlton, Dubai |||||| Dubai Einmalig, elegant und geschmackvoll

Auch im Katalog

Ferne Länder

DVD-Player, Radio, Telefon, Internetanschluss Lage: direkt an einem 350 m langen, feinsandi- gegen Gebühr, Bügeleisen, Klimaanlage, Mini- gen Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca. bar, Safe und Balkon oder Terrasse mit wunder- 25 km vom Stadtzentrum und ca. 5 km vom schönem Blick auf den Pool bzw. den Garten. Emirates Golf Club entfernt.Auf der gegenüber- Club Sea View: ca. 50 qm, wie Deluxe, in der 5. liegenden Straßenseite liegt der kürzlich fertig- und 6. Etage gelegen, mit Kaffee-/Teezuberei- gestellte Marina Walk mit zahlreichen Cafés und ter und Meerblick. Darüber hinaus sind die fol- Geschäften. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. genden Leistungen in der Club Lounge inklusi- Hotel: elegantes First-Class-Hotel bei dem tra- ve: Frühstück (6-12 Uhr), Mittagssnacks (13-15 ditionelle arabische Bauelemente gekonnt mit Uhr), Nachmittagstee (15.30-17.30 Uhr), Ka- modernstem Komfort verbunden wurden. 4 Re- napees und Cocktails (18-20 Uhr), Schokolade staurants bieten ein abwechslungsreiches An- und Liköre (20.30-23 Uhr) und Mitternachts- gebot.Genießen Sie z.B.arabischische Köstlich- snack (23.30-00.30 Uhr) sowie ausgewählte keiten im „Amaseena“, italienische Gerichte im alkoholische Getränke (12.30-2 Uhr) und se- „Splendido“ oder Meeresfrüchte im „La Baie“. parate Rezeption. Außerdem steht Ihnen ein In der wunderschön angelegten, großzügigen persönlicher Concierge zur Verfügung. Gartenanlage laden 2 Swimmingpools, ein Kin- Executive Suite: ca. 100 qm, wie Deluxe mit derpool mit Wasserrutsche und eine Sonnenter- Wohn- und Schlafbereich, 2 Badezimmern und rasse zum Relaxen ein.Am feinsandigen Strand 2 Balkone. stehen Strandliegen und Sonnenschirme für Club Sea View Suite: ca. 100 qm, wie Executi- Sie bereit. Zu den weiteren Annehmlichkeiten ve Suite, mit Meerblick und Zugang zur Club des Hotels gehören eine Lobby-Lounge mit Lounge (Leistungen siehe Club Sea View). abendlicher Pianomusik, eine Bar, eine Poolbar, Sport & Fitness: Inklusive: Volleyball, Putting eine Boutique, ein Juwelier, ein Friseur, Sauna, Green, Fitness-Center, 4 Tennishartplätze, 2 Jacuzzi, Dampfbad, und der „The Ritz Kids klimatisierte Squashcourts. Gegen Gebühr: Club“ für Kinder (4-12 Jahre) mit Spielplatz. Tennis/Squashschläger bzw. -bälle-Verleih.Wa- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet keboard, Hochseefischen, Segeln, Katamaran, inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag Kajak und Windsurfen in unmittelbarer Nähe. oder Abendessen À-la-carte in den Restaurants Beauty & Wellness „Gulf Pavillion“, „Amaseena“ oder „Splendi- Erholung und Entspannung bietet das elegante do“ inklusive. Ein Teilbetrag wird auch im Res- Spa im balinesischen Stil mit 8 Behandlungs- taurant „La Baie“ angerechnet. Obligatorisches räumen. Lassen Sie sich mit zahlreichen kosme- Festtagsessen am 31.12. tischen Anwendungen und balinesischen Mas- Zimmer: 138 sagen verwöhnen (alles gegen Gebühr). Deluxe: ca. 50 qm, klassisch elegant eingerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bade- More Inclusive Wohnbeispiel Deluxe mantel, Hausshuhen, TV (Flachbildschirm), Bei Ankunft Mineralwasser auf dem Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12105 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Club Sea View/ÜF Executive Suite/ÜF Club Sea View Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr WA B Unterbr WAMB Zimmerbeleg. mit Pers.:1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*123Kind*123Kind* 01.11.-07.11. 662 345 282 25 935 482 396 134 1282 655 488 25 1406 717 553 134 08.11.-25.12. 472 250 218 25 674 350 309 134 972 499 384 25 1096 562 449 134 26.12.-09.01. 662 345 282 25 935 482 396 134 1282 655 488 25 1406 717 553 134 10.01.-31.01. 363 196 182 frei 512 270 255 frei 699 363 293 frei 984 506 412 frei 01.02.-25.03. 472 250 218 25 674 350 309 134 972 499 384 25 1096 562 449 134 26.03.-11.04. 612 320 264 25 870 449 374 134 1245 636 475 25 1369 699 540 134 12.04.-30.04. 472 250 218 25 674 350 309 134 972 499 384 25 1096 562 449 134 *Kind: von 5 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw/Tag EUR 64, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 32; im Zeitraum 10.1.-31.1. pro Erw/Tag EUR 50, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z. B. RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 712, pro Kind (13-18 Jahre) EUR 466, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 369. Mindst- aufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise am 26.12. Keine An-/Abreise vom 27.12.-1.1. möglich. WohnbeispielClub Lounge Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.948 buchbar – siehe Seite 86.

46 Transfers und Ausflüge Siehe Seiten 28-29 Buchbar ab Ende 2009 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE The Royal Amwaj Resort & Spa |||||| Dubai NEU: AB MÄRZ 2010 IM PROGRAMM

Modellbild

Teilbetrag wird auch in den anderen Restau- Lage: vor der Küste Dubais auf „Palm Jumei- rants des Hotels angerechnet. rah“ der berühmten, in Palmenform künstlich Zimmer: 293 erschaffenen Insel, an einem ca. 1 km langen Superior Room: ca. 50 qm, mit schönen Sandstrand.Das Stadtzentrum ist ca.30 km ent- Holzelementen und warmen Farben im asia- fernt. Zielflughafen: Dubai, ca 35 km. tischen Stil eingerichtet. Zur Ausstattung ge- Hotel: luxuriöse Hotelanlage im asiatischen hören Bad/WC, separate Dusche, Föhn, Ba- Stil, die unter der Leitung der bekannten Mö- demantel, Hausschuhe, TV (Flachbildschirm), venpick Hotelkette steht. Die weitläufige Anlage Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Ge- besteht aus mehreren zweistöckigen Villen, die bühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffe-/Teezube- in einer tropischen Gartenanlage liegen und in reiter, Safe und Balkon mit Blick auf die Pal- denen sich die Zimmer befinden. Durchzogen men-Insel oder das Meer. wird die Gartenanlage von mehreren Wasser- Deluxe Room: ca. 55 qm, wie Superior straßen und als besonderes Highlight wurden Room, mit begehbarem Kleiderschrank und 18 Wasservillen über dem Meer erbaut. Zu den Tagesbett. Einrichtungen des Resorts gehören 5 Restau- Pool/Beach Villa: ca.80 qm, exklusive Villa Modellbild Wohnbeispiel Deluxe Room Modellbild Restaurant „Sendok“ rants mit einem vielfältigen kulinarischen Ange- direkt am Strand, mit eigenem Pool und Blick bot. Im „Signatures Waterfront“ Restaurant auf den Strand und das Meer, ausgestattet serviert man Ihnen z.B. in „chilliger“ Atmosphä- wie Superior Room. re und bei atemberaubendem Blick über die Pal- Waterfront Villa: ca. 100 qm, auf Pfählen über men-Insel internationale Küche. Mit latainame- dem Meer erbaute Villa, mit Essecke und Sofa, rikanischen Steaks vom Grill und vielen anderen ausgestattet wie Superior Room. Köstlichkeiten verwöhnt man Sie im „Traditional Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennisplätze, Steakhouse“. Traditionell asiatisch zaubert das Fittnes-Center. Gegen Gebühr: diverse Was- „Phed Restaurant“ verschiedenste Gerichte auf sersportmöglichkeiten, Tennisschläger bzw. den Tisch. Im Garten befinden sich 3 schön an- -bäll-Verleih. gelegte Lagunen und ein großzügiger Swim- mingpool. Am Strand und am Swimmingpool Beauty & Wellness stehen Strandliegen und Sonnenschirme für Sie Außergewöhnliche Erholung garantiert das bereit. Das vielfältige Angebot des Hotels wird balinesische Spa des Hotels. Die luxuriöse durch einen Kid’s Club abgerundet. Umgebung des Spas und das Aroma von pu- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet ren Ölesenzen und Gewürzen entführen Sie inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- an einen Ort der Entspannung. Genießen Sie essen in Buffetform im Restaurant „Sendok“ ayurvedische Anwendungen, ausgewogene inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- Massagen und verschiedenen Behandlungen und Abendessen in Buffetform inklusive. Ein (alles gegen Gebühr). Modellbild

Reisebüro-Hinweis: ab Ende 2009 im System buchbar! 47 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Atlantis, The Palm ||||||

Aquaventure

Wohnbeispiel Deluxe

Wohnbeispiel Terrace Suite Wohnbeispiel Terrace Suite

Wohnbeispiel Deluxe

48 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai

Auch im Katalog Ferne Länder Lobby

weitere Attraktion sind „The Lost Chambers“. Gäste erwartet hier auf über 500 qm ein kon- Ideal für Kinder Lage: auf „Palm Jumeirah“ der berühmten, in Über 65.000 Meerestiere tummeln sich hier in tinentales Frühstücksbuffet (7-11 Uhr), tags- Das Atlantis bietet auch seinen kleinsten Palmenform vor der Küste Dubais künstlich er- einer Viezahl von Aquarien und bieten den Be- über kleine Snacks, alkoholfreie Getränke, Tee Gästen ein großes Erlebnis. Von der Kletter- schaffenen Insel, an einem ca. 1,4 km langen suchern einen einmaligen Einblick in die bezau- und Kaffee, Nachmittagstee (15-17 Uhr), eine wand bis zu abenteuerlichen Spielen steht Sandstrand. Das Stadtzentrum ist ca. 30 km bernde Unterwasserwelt. Egal ob „Groß“ oder „Happy Hour“ mit ausgewählten Weinen und Spaß von der ersten Minute an auf dem Pro- entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35 km. „Klein“, die Gänge und Kammern in denen die alkoholfreien Getränken (18-20 Uhr), kosten- gramm.Für jedes Alter bietet die Welt von At- Hotel: Das Hotel wurde dem Mythos „Atlan- Aquarien liegen und die an eine Stadt, die im loser Internetzugang und eine Auswahl an lantis Spaß und Erholung. Ideal für Kleinkinder tis“, der versunkenen Stadt, nachempfunden Meer versunken scheint, erinnern, ziehen jeden Zeitungen und Zeitschriften. sind die Kinderswimmingpools, die aus- und ist das erste Hotel, das auf der künstlich Besucher in ihren Bann. Zu den weiteren Ein- Executive Suite: ca. 101 qm, mit allem Kom- schließlich für die kleinen Gäste bestimmt erschaffenen Palme im Arabischen Golf eröff- richtungen des Hotels gehört eine Einkaufspas- fort eingerichtete „Eck-Suiten“, mit separa- sind. Bei dem Programm „Aqua Tots“ heißt es net hat. Hoch emporragende Bögen, reich ver- sage mit erstklassigen Geschäften und ein mo- tem Wohn- und Schlafzimmer. Ausstattung Mithelfen und Zuschauen bei der Fütterung zierte Kuppeln und kunstvoll gestaltete Türme dernes Fitness-Center.Genießen Sie hier von ei- wie Deluxe, mit separatem Gäste WC und Bal- von Meerestieren. Kinder lernen hier das Meer versetzen Sie in eine Welt des Staunens. In 17 nem der Laufbänder den sagenhaften Blick kon mit Blick über den Arabischen Golf oder und seine Bewohner hautnah kennen. Kindern Restaurants, darunter 4 Gourmet Restaurants über die „Palm Jumeirah“ und den Arabischen die „Palm Jumeirah“ und die Skyline von im Alter von 4 bis 12 Jahren steht der „Atlan- unter der Leitung international ausgeszeich- Golf. Den Tag ausklingen lassen und bis in die Dubai. tis Kids Club“ zur Verfügung. Verschiedene neter Spitzenköche, Bars und Lounges können Morgenstunden ausgiebig tanzen können Sie Terrace Suite: ca. 94 qm, luxuriös eingerichte- Programme sorgen hier für Unterhaltung. Sie sich von der ersten Minute an mit kulinari- im Nachtclub „Sanctuary“. te Suite mit separatem Wohn- und Schlafzim- Teenager von 8 bis 17 Jahren haben im „Club schen Köstlichkeiten aus aller Welt verwöhnen Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet mer. Ausstattung wie Executive Suite, mit Rush“ ihren eigenen Freiraum - natürlich ohne lassen. Reservieren Sie z. B. einen Tisch im inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am großzügig gestaltetem Badezimmer mit Erwachsene. Und in „The Zone“ warten Com- „Ossiano“ einem Restaurant des mit 3 Miche- 31.12. separater Regenschauerdusche und freiste- puter und Videospiele auf „Große“ und „Klei- lin Sternen ausgezeichneten Kochs Santi San- Zimmer: 1539 hender Badewanne, Ankleidezimmer und ne“ Kinder (alles gegen Gebühr). tamaria und genießen Sie erstklassig zuberei- Deluxe: ca. 47 qm, in den ersten 5 Etagen des einem großen Balkon (ca. 30 qm) mit Sonnen- teten Fisch oder entdecken Sie die typisch ara- Hotels gelegen und mit viel Liebe zum Detail im liegen. More inclusive bische Küche im „Levantine“. Einen nassen maritimen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, sepa- Sport & Fitness: Inklusive: spektakuläre Freier Eintritt in den einmaligen Wasserpark Spaß für die ganze Familie bieten die beiden rater Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, Kletterwände, Tennisplätze. Gegen Gebühr: „Aquaventure“ und in die Attraktion „The Swimmingpoollandschaften und natürlich TV,Radio,Telefon, Internetanschluss gegen Ge- Tennisschläger bzw. -bälle-Verleih. Lost Chambers“. „Aquaventure“, ein Wasserpark mit vielen At- bühr, Klimaanlage, Minibar, Safe und französi- traktionen wie z.B. endlos scheinenden Was- schem Balkon oder Balkon mit Blick auf den Beauty & Wellness Gut zu wissen serstraßen und spektakulären Rutschen. Mit Arabischen Golf oder die „Palm Jumeirah“. Ein ausgewogenes Verwöhnprogramm bietet Die Suiten sind auch mit Zugang zur Club insgesamt 17 Hektar Fläche ist er der größte Atlantis Room: ca. 47 qm, wie Deluxe, in den Ihnen das exklusive „Atlantis Spa“.Auf 2 Eta- Lounge buchbar (Leistungen siehe Kategorie Wasservergnügungspark in ganz Dubai. oberen Stockwerken gelegen. gen stehen Ihnen 27 Behandlungsräume zur Imperial Club). Verwenden Sie bitte die Zim- Über 18 Millionen Liter Wasser werden benö- Imperial Club: ca. 47 qm, wie Deluxe, in der Verfügung. Entspannen Sie bei einer Massage merkodierungen WXAB (Imperial Club Execu- tigt um die sieben spektakulären Wasserrut- 12.-15. Etage gelegen, mit separatem Check- oder ausgesuchten Anwendungen und lassen tive Suite), WXBB (Imperial Club Terrace Suite). schen, den ca. 2,3 km langen Flusslauf, zahl- in und Zugang zur „Imperial-VIP Lounge“. Die Sie die Seele baumeln (alles gegen Gebühr). reiche Swimmingpools und Wildwasser- Preise pro Person und Nacht in EUR sprudler zu betreiben. Das Herzstück des Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10105 VA Wasserparks ist eine annähernd senkrechte Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Atlantis Room/ÜF Imperial Club/ÜF Executive Suite/ÜF Terrace Suite/ÜF Rutsche, die in einem Unterwassertunnel in ei- Unterbr RA B Unterbr RBAB Unterbr RBCB Unterbr WAAB Unterbr WA B nem Haifischbecken endet. Das Hotel besitzt Zimmerbeleg. mit Pers.:1 2 3 1 23123Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* darüber hinaus ein eigenes hochmodernes 01.11.-09.11. 618 310 240 665 334 258 762 382 310 28 1182 592 429 63 1465 734 524 63 Trainings- und Schutzzentrum für Delfine. Es 10.11.-25.12. 559 280 222 608 305 238 702 352 290 28 1065 534 390 63 1316 659 475 63 bietet Gästen auf insgesamt 4,5 Hektar die 26.12.-09.01. 682 342 262 732 367 279 826 415 332 28 1312 656 472 63 1626 814 578 63 Möglichkeit, mit diesen charismatischen Tie- 10.01.-15.01. 544 272 216 594 298 233 694 348 288 41 1046 524 384 63 1296 649 468 63 ren in schönem Ambiente auf Tuchfühlung zu 16.01.-12.02. 480 242 195 530 266 212 632 316 266 41 984 492 362 63 1235 619 446 63 gehen. In sieben miteinander verbundenen 13.02.-25.03. 544 272 216 594 298 233 694 348 288 41 1046 524 384 63 1296 649 468 63 Becken haben die Delfine ein neues Zuhause 26.03.-08.04. 656 329 254 706 354 270 806 405 325 41 1410 706 506 63 1662 832 589 63 gefunden, in dem sie von einem Expertenteam 09.04.-30.04. 544 272 216 594 298 233 694 348 288 41 1046 524 384 63 1296 649 468 63 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3.und 4. Person in den Kategorien Deluxe und Atlantis Room mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und täglich betreut und versorgt werden.Sogar ein 4. Person in der Kategorie Imperial Club mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in den Kategorien Executive Suite und Terrace Suite mit 2 Voll- Rettungs- und Pflegezentrum für gestrandete zahlern (mit Zusatzbett). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 620, pro Kind (9-17 Jahre) EUR 310, pro Kind (4-8 Jahre) EUR 155. Tiere ist vorhanden. Erleben Sie die Tiere haut- Mindestaufenthalt.: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 26.12.-1.1. nah und verbringen Sie einen einzigartigen Tag Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 1.11. im Zeitraum 1.11.-25.12. und 10.1.-8.4. (nur auf Übernachtung/Frühstück) in der „Dolphine Bay“ (gegen Gebühr). Eine Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.932 buchbar – siehe Seite 86.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 49 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Jumeirah Beach Hotel ||||||

Sinbad`s Kids Club

Club Executive Lounge Wohnbeispiel Ocean Deluxe

50 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai

Restaurants „Latitude“ oder „Beachcombers“ Kaffee,Tee und alkoholfreie Getränke, Nachmit- Swimmingpools mit Liegen und Sonnen- Lage: direkt an einem feinsandigen, ca. 900 m inkl. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. tagstee sowie „Happy Hour“ mit Cocktails, schirmen und verschiedene andere Attrak- langen Abschnitt des Jumeirah Strandes. Das Zimmer: 598 ausgewählten Spirituosen und Kanapees. tionen wie z.B. Restaurants. Fahren Sie z.B. Stadtzentrum ist ca. 20 km entfernt. Zielflug- Ocean Deluxe: ca. 50 qm, geschmackvoll ein- Ocean Junior Suite: ca. 105 qm, wie Ocean in einem aufblasbaren Wasserreifen auf ei- hafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals täglich Ho- gerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Deluxe, mit Sonnenterrasse und Zugang zur ner ca. 170 Meter langen Wasserrutsche telbus zu diversen Einkaufszentren. Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Radio, Club Executive Lounge bzw. zur Premium Lei- oder versuchen Sie sich im Surfen auf künst- Hotel: modernes First-Class-Hotel mit ein- Telefon, Internetzugang WLAN, Bügeleisen, sure Lounge. lichen Wellen. zigartiger Architektur, das einer sich bre- Klimaanlage, Minibar, Safe und Blick auf das One Bedroom Ocean Suite: ca. 130 qm, wie chenden Welle nachempfunden ist. Ein um- Meer und das auf einer kleinen Insel vorgela- Ocean Deluxe, sehr komfortabel und luxuriös Ideal für Kinder fassendes Angebot an 22 Restaurants, Bars gerte „Burj Al Arab“. ausgestattete Suite mit separatem Wohn- und • Single mit Kind und Cafés verwöhnt Sie mit vielfältigen kuli- Ocean Deluxe Balkon: ca. 53 qm, wie Ocean Schlafzimmer,großem Balkon und Nutzung al- • Sinbad’s Kidsclub (ab 2 Jahre) narischen Genüssen, die von argentinischer Deluxe, mit Balkon. ler Angebote der Club Executive Lounge bzw. • großer Kinderspielplatz über asiatische, italienische und amerikani- Ocean Club Executive/Premium Leisure: ca. der Premium Leisure Lounge. sche bis hin zu libanesischer Küche keine 50 qm, wie Ocean Deluxe. Zusätzlich können Sport & Fitness: Inklusive: 7 Tennishart- Gut zu wissen Wünsche offen lässt. Im weitläufig angeleg- Sie alle Angebote der Club Executive Lounge plätze (Flutlicht gegen Gebühr), großes, Für Gäste, die vor dem offiziellen Check-in ten Garten befindet sich die großzügige bzw. der Premium Leisure Lounge nutzen (bit- modernes Fitness-Center, Aerobic, 3 klimati- im Hotel eintreffen oder nach 12 Uhr abreisen Poollandschaft mit 4 Swimmingpools und te beachten Sie, dass Kinder nur in die Premi- sierte Squashcourts. Gegen Gebühr: Tennis-/ möchten, bietet das Hotel einen besonderen Kinderpool, die zu einer kühlen Erfrischung um Leisure Lounge dürfen). Die zweistöckige Squashschläger bzw. -bälle-Verleih, vielfäl- Service. Das Gepäck kann im Hotel deponiert einladen. Am Strand stehen Strandliegen Premium Leisure Lounge liegt ebenerdig und tige Wassersportmöglichkeiten wie z.B. Wind- werden. Sie haben die Möglichkeit, sich und Sonnenschirme für die Gäste bereit. Zu verfügt über einen speziellen Spiel- und Com- surfen, Segeln, Hochseefischen, eine Tauch- etwas frisch zu machen und auszuruhen oder den weiteren Einrichtungen des Hotels ge- puterbereich für Kinder und eine große Terras- schule sowie Schwimm- und Tennisunterricht den Sandstrand und die Poolanlage zu hört eine Sauna, ein Whirlpool und ein se. Die Club Executive Lounge befindet sich (auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit). genießen. Sobald Ihr Zimmer zur Verfügung Dampfbad. In der hoteleigenen Einkaufsar- auf der 24. Etage mit Panoramablick über das steht, werden Sie umgehend über ein Hotel- karde laden verschiedene Geschäfte, ein Fri- Meer. Eingeschlossene Leistungen sind:Transfer More Inclusive handy benachrichtigt. Bitte beachten Sie, der seur, ein Schönheitssalon und ein Juwelier ab/bis Dubai Flughafen (bitte bei Buchung Flug- • bei Ankunft Früchtekorb auf dem Zimmer Handyservice ist nur begrenzt verfügbar und zum Bummeln ein. zeiten angeben), Internetzugang WLAN im Zim- • täglich Mineralwasser auf dem Zimmer sollte bei Buchung als unverbindlicher Kun- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuf- mer und in der Lounge, Frühstück in der Lounge • freien Eintritt in den „Wild Wadi“ Wasserver- denwunsch angemeldet werden (Reisebüro- fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension oder in den Restaurants „Latitude“ und „Be- gnügungspark in unmittelbarer Nähe.Auf ca. information: EDV-Hinweis: bitte in die Bemer- Mittag- oder Abendessen in Buffetform in den achcombers“ (nur für Erwachsene), tagsüber 100.000 qm verteilen sich hier 30 Rutschen, kungszeile „Handyservice“ eingeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12101 VA Zimmerkat./Verpfl. Ocean Deluxe/ÜF Ocean Deluxe Balcony/ÜF Ocean Club Exec./Premium Leisure/ÜF Ocean Junior Suite/ÜF One Bedroom Ocean Suite/ÜF Unterbr RB B Unterbr RA B Unterbr RBAB Unterbr KA B Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-19.11. 579 306 239 21 629 332 256 21 755 395 297 21 976 489 360 21 1114 559 406 21 20.11.-25.12. 488 260 209 21 538 286 225 21 664 349 267 21 886 444 330 21 1022 512 376 21 26.12.-09.01. 579 306 239 21 629 332 256 21 755 395 297 21 976 489 360 21 1114 559 406 21 10.01.-13.01. 488 260 209 21 538 286 225 21 664 349 267 21 886 444 330 21 1022 512 376 21 14.01.-12.02. 443 223 175 21 493 248 192 21 619 310 233 21 875 439 319 21 962 482 348 21 13.02.-25.03. 518 260 209 21 569 286 225 21 694 349 267 21 886 444 330 21 1022 512 376 21 26.03.-10.04. 610 306 239 21 660 332 256 21 785 395 297 21 976 489 360 21 1114 559 406 21 11.04.-30.04. 518 260 209 21 569 286 225 21 694 349 267 21 886 444 330 21 1022 512 376 21 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 590, pro Kind (9-17 Jahre) EUR 295, pro Kind (4-8 Jahre) EUR 147. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 26.12.-1.1. Single mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt. Der Vollzahler zahlt den Einzelzimmerpreis. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 5.12.-20.12. und bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 10.1.-13.1. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.137 buchbar – siehe Seite 86.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 51 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Grosvenor House Dubai |||||| Dubai

Pooldeck

Zimmer: 422 Lage: an der neu gebauten Marina, dem neu- Deluxe: ca. 35 qm (inkl. Balkon), aufwendig en Yachthafen von Dubai, mit zahlreichen Ein- ausgestattet mit modernen Designeinflüssen, kaufsmöglichkeiten und Restaurants, ca. 25 km mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bade- vom Stadtzentrum entfernt. Zieflughafen: Du- mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschrim), bai, ca 30 km. Mehrmals täglich Hotelbus zu CD-/DVD-Player, Telefon, Internetanschluss diversen Einkaufszentren und dem benach- gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ barten Le Royal Méridien Beach Resort & Spa. Teezubereiter, Safe, Balkon mit Meerblick und Hotel: exklusives Hotel mit elegantem, mo- Butler-Service auf Abruf. dernem Design und fantastischem Blick über Club Room: ca. 35 qm (inkl. Balkon), wie De- die Skyline von Dubai und den Arabischen luxe, im 31.-41. Stock gelegen, mit Panorama Golf. Zu den Einrichtungen des Hotels gehört Meerblick und Zugang zur Club Lounge. Hier eine große Auswahl an 5 verschiedenen Res- erwarten Sie Champagner Frühstück, Nach- taurants, die Sie kulinarisch verwöhnen. Besu- mittagstee mit Gebäck und kleinen Sandwi- chen Sie z.B. die „Buddha Bar“ mit chinesi- ches sowie eine „Happy Hour“ mit diversen scher,japanischer und vietnamesischer Küche, Getränken und verschiedenen Kanapees (18- das „Indego“, ein indisches Restaurant oder 20 Uhr). In der Lounge sind keine Kinder unter das „Ottomans“ mit türkischen Gerichten. Ein 18 Jahren erlaubt. Restaurant „Ottomans“ besonderes Highlight ist das „Rhodes Mezza- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. nine“ mit einem außergewöhnlichen, sehr More inclusive modernen Designkonzept bei dem weiße Mö- • Begrüßungsgetränk bei Ankunft bel mit ansprechenden Farbakzenten kombi- • täglich Obst, Mineralwasser und eine Zei- niert wurden. Ein Swimmingpool mit Sonnen- tung auf dem Zimmer terrasse im 4. Stock von dem aus Sie einen tol- Honeymooner len Blick auf die Dubai Marina haben und ein Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfügbar- Spa-Bereich mit Jacuzzi, Dampfbad und Sauna keit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der laden zum Erholen ein. Das Hotel verfügt da- nächst höheren Kategorie, eine Flasche Sekt, rüber hinaus über verschiedene Bars, eine da- einen Kuchen und Rosen (bitte bei Buchung von im 44. Stock mit atemberaubendem Blick angeben). über Dubai, eine Lobby-Lounge, eine Patisse- rie mit Café, ein Blumengeschäft, einen Friseur und einen Schönheitssalon. Außerdem kön- nen Sie auch alle Einrichtungen des Schwes- ternhotels Le Royal Méridien Beach Resort & Spa (siehe Seite 53) nutzen. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- essen in Buffetform im Restaurant „Sloane’s“ Restaurant „Sloane’s“ inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen Restaurants des Hotels angerechnet. Restaurant „Indego“ Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB05106 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Club Room/ÜF Unterbr RAMB Unterbr RAXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 01.11.-11.12. 336 182 388 208 12.12.-24.12. 183 105 243 135 25.12.-10.01. 480 254 544 286 11.01.-29.01. 305 166 355 191 30.01.-23.03. 367 198 418 223 24.03.-10.04. 430 229 480 254 11.04.-30.04. 367 198 418 223 Kind: bis einschl. 4 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. 2 Kinder bis einschl. 11 Jahre im separten Zimmer zahlen den Einzelzimmerpreis. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 41 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RAMH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 466, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 233. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anrei- se/Abreise 26.12.-2.1. Spartermine: 14 = 12 Anreise 11.1.-15.1. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Wohnbeispiel Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.311 buchbar – siehe Seite 86.

52 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Le Royal Méridien Beach Resort & Spa |||||| Dubai

Club-Gebäude mit separatem Check-in gelegen Lage: direkt am feinen, breiten Jumeirah und komfortabler eingerichtet. Ausstattung wie Strand, ca. 3 km vom Emirates Golf Club und Deluxe Sea View mit Nutzung aller Angebote ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Ziel- der Club Lounge: ganztägig alkoholfreie Ge- flughafen: Dubai, ca. 30 km. Mehrmals täglich tränke, Nachmittagstee mit Gebäck und kleinen Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. Sandwiches, „Happy Hour“ mit Cocktails und Hotel: sehr gut geführtes First-Class-Hotel Kanapees (18.30-20 Uhr) (ab 18 Uhr sind in der das aus 3 einzelnen Gebäudekomplexen be- Lounge keine Kinder erlaubt). steht: dem Haupthaus, dem Club und dem Tower Room: ca. 40 qm (inkl. Balkon), im Tower Tower. 9 Spezialitätenrestaurants bieten ein mit separatem Check-in gelegen und sehr ele- vielfältiges gastronomisches Angebot. Genie- gant und luxuriös eingerichtet. Ausstattung ßen Sie z.B. italienische Spezialitäten im „Os- wie Deluxe Sea View, mit Bad/WC, separater sigeno“ oder Meeresfrüchte im „Mi Vida“. Im Dusche, Video, CD-Player und 24-stündigem großzügig gestalteten Garten liegen 3 Swim- Butler-Service sowie Frühstück wahlweise auf mingpools mit einer integrierten Poolbar. Am dem Zimmer oder als Champagner Frühstück Strand stehen Strandliegen und Sonnenschir- im separaten Restaurant. me für Sie bereit. Den Abend ausklingen las- Deluxe Suite: ca. 73 qm, wie Deluxe Sea View, sen können Sie in der „Piano Bar“ mit Live- mit separtem Wohn- und Schlafzimmer, 2 TV Restaurant „ Al Khaimah“ Unterhaltung. Das vielfältige Angebot des Ho- (Flachbildschirm), Bad/WC, separater Dusche, tels wird durch einen Schönheitssalon, einen täglich einer Flasche Wein und einem Früchte- Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Jacuz- korb. zi und Hammam, einen Friseur, einen Juwelier Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, 4 und verschiedene Geschäfte abgerundet. Im Tennishartplätze (Flutlicht), 2 klimatisierte Hotel gibt es Internetzugang WLAN. Squashcourts. Gegen Gebühr: Tennis/Squash- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet schläger bzw. -bälle-Verleih,Windsurfen,Was- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendes- serski, Katamaran, Kajak, Segeln, Parasailing. sen in Buffetform im Restaurant „Brasserie“ in- More inclusive klusive. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen • Begrüßungsgetränk bei Ankunft Restaurants des Hotels angerechnet. Obligatori- • täglich Obst und eine Zeitung auf dem Zimmer sches Festtagsessen am 31.12. Honeymooner Zimmer: 500 Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfügbarkeit Deluxe Sea View: ca. 35 qm (inkl. Balkon), im bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der nächst Haupthaus gelegen, modern und komfortabel höheren Kategorie, eine Flasche Sekt, einen Ku- ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, chen und Rosen (bitte bei Buchung angeben). Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, In- Ideal für Kinder ternetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar,Kaf- • Kinder bis einschl. 13 Jahre im Zimmer mit fee-/Teezubereiter, Safe, Balkon mit Meerblick 2 Vollzahern inklusive Frühstück frei und Butler Service auf Abruf. • Kinderklub „Penguin“ (4-12 Jahre) Wellnessbereich Club Sea View: ca. 38 qm (inkl. Balkon), im • Kinderpool Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB05105 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Sea View/ÜF Club Sea View/ÜF Tower Room/ÜF Deluxe Suite/ÜF Unterbr RAMB Unterbr RAXB Unterbr RAAB Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.:1 2312312123 01.11.-12.11. 450 239 190 510 269 210 580 305 848 425 314 13.11.-11.12. 336 182 152 388 208 169 422 225 636 319 243 12.12.-24.12. 229 129 116 299 164 139 350 189 560 282 218 25.12.-10.01. 510 269 209 577 303 232 656 342 952 478 349 11.01.-29.01. 305 166 141 355 191 158 405 217 619 310 238 30.01.-23.03. 367 198 162 418 223 179 468 248 644 323 246 24.03.-10.04. 430 229 183 480 254 200 530 279 682 342 259 11.04.-30.04. 367 198 162 418 223 179 468 248 644 323 246 Kind: bis einschl. 13 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett bzw. Sofabett in der Kategorie Club Sea View) frei. In der Kategorie Tower Zimmer sind nur Kinder unter 5 Jahren möglich. Zuschlag für Halbpen- sion: pro Erw/Tag EUR 42, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 21, pro Kind (12-13 Jahre)/Tag EUR 42 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RAMH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 466, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 233 (Kinder bis 11 Jahre können alternativ auch an einer kostenlosen Kinderparty teilnehmen, bitte bei Buchung angeben). Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise/Abreise 26.12.-2.1. Spartermine: 14 = 12 Anreise 11.1.-15.1. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Wohnbeispiel Tower Room Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.479 buchbar – siehe Seite 86.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 53 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort |||||| Dubai

Lage: direkt an einem ca. 500 m langen Strand- Deluxe Sea View: ca. 52 qm, elegant und kom- abschnitt des Jumeirah Strandes, ca. 25 km vom fortabel eingerichtet, mit Bad/WC, separater Stadtzentrum. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, Hotel: luxuriöses, im neoklassischen Stil erbau- „Westin Heavenly Bed“, TV (Flachbildschirm), tes Resort. Die Außenansicht des Hotels erinnert CD/DVD-Player,Telefon, Klimaanlage, Internet- an einen Palast und seine beeindruckende Ar- anschluss gegen Gebühr, Bügeleisen, Espres- chitektur verleiht dem Hotel einen besonderen so-Maschine, Minibar, Safe und z.T. Balkon Charme.Zu den Einrichtungen der Anlage gehö- oder Terrasse mit Meerblick. ren 4 Restaurants, z.B. ein Steakhaus und das Executive Club Sea View: ca. 54 qm, wie De- italienische Restaurant „Bussola“ sowie 3 Bars, luxe Sea View, zusätzlich Nutzung der Execu- darunter eine spezielle Wein-Bar.Eine großzügig tive Club Leistungen: Willkomensgetränk bei angelegte Poollandschaft mit Kinderpool in der Ankunft, privater Check-in, Frühstück in der schönen Gartenanlage lädt zur Erfrischung ein. Lounge, tagsüber (7-23 Uhr) Tee, Kaffee und Am Strand stehen Strandliegen und Sonnen- alkoholfreie Getränke in der Lounge, Nach- schirme bereit. Im „Westin Heavenly Spa“ wer- mittagstee mit Gebäck, Kuchen und kleinen Restaurant „Bussola“ den Ihnen Anwendungen und Massagen ange- Snacks (15-17 Uhr), „Happy Hour“ mit aus- boten. Zusätzlich bietet das Spa eine Sauna, ein gewählten Cocktails und Kanapees (18-20 Jacuzzi und ein Dampfbad (alles gegen Ge- Uhr) sowie Mitternachtssnacks (22-24 Uhr). bühr). Außerdem können alle Gäste die Ein- Deluxe Suite Sea View: ca. 90, wie Deluxe richtungen des benachbarten „Le Méridien Sea View, mit separatem Wohn- und Schlaf- Mina Seyahi Beach Resort“ mitbenutzen. zimmer,Gäste WC, 2 TV (Flachbildschirm) und Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Nutzung der Club Leistungen. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Strandvolleyball, 4 Tennisplätze (Flutlicht), „Blue Orange“ inklusive. Bei gebuchter Voll- nicht motorisierte Wassersportarten wie z.B. pension Frühstück, Mittag- und Abendessen Segeln, Windsurfen und Kanufahren. Gegen in Menü- oder Buffetform in allen Restaurants Gebühr: Tennisschläger bzw. -bälle-Verleih, des Hotels und in den Restaurants des be- Aerobic, diverse motorisierte Wassersport- nachbarten „Le Méridien Mina Seyahi Beach arten, Hochseefischen. Resort“ inklusive (ausgenommen bestimmte More Inclusive Gerichte und das Restaurant Ciro’s). Halbpension (nur im Restaurant „Blue Orange“) Zimmer: 294 inkl. im Zeitraum 13.12.-23.12. und 10.1.-23.1. Restaurant „Spice Emporium“ Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB15102 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Sea View/ÜF Executive Club Sea View/ÜF Deluxe Suite Sea View/ÜF Unterbr RBMB Unterbr RBAB Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 1 2 Kind* 01.11.-12.12. 456 229 187 41 556 279 221 41 1009 506 41 13.12.-23.12. 355 179 154 41 456 229 187 41 707 355 41 24.12.-09.01. 493 248 200 41 594 298 233 41 1135 569 41 10.01.-23.01. 355 179 154 41 456 229 187 41 707 355 41 24.01.-24.03. 456 229 187 41 556 279 221 41 1009 506 41 25.03.-10.04. 493 248 200 41 594 298 233 41 1135 569 41 11.04.-30.04. 456 229 187 41 556 279 221 41 1009 506 41 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person in den Kategorien Deluxe Sea View und Executive Club Sea View mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), als 3. Person in der Kategorie Deluxe Suite Sea View mit 2 Vollzah- lern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahre frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (4- 11 Jahre)/Tag EUR 22, (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H ,z.B.RBMH). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 107, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 50 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RBMV). Mindestauf- enthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 24.12.-9.1. und 25.3.-10.4. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise (nicht gültig für 3. Person, Kinder und Verpfle- gungszuschläge). Wohnbeispiel Deluxe Sea View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.704 buchbar – siehe Seite 86.

54 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort ||||| Dubai

Lage: direkt neben dem Yachtclub an einem men bestimmte Gerichte und das Restaurant ca. 500 m langen Strandabschnitt des Jumei- Ciro’s). rah Strandes, ca. 3 km vom Emirates Golf Club Zimmer: 211 und ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Deluxe Land View: ca. 37 qm, komfortabel Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.Täglich Hotel- und ansprechend eingerichtet, mit Bad/WC, bus zu diversen Einkaufszentren. Föhn,TV,Telefon, Internetanschluss gegen Ge- Hotel: schönes, modernes Hotel mit 8 Restau- bühr, Klimaanlage, Minibar und Safe. rants und Bars. Genießen Sie z.B. italienische Deluxe Sea View: ca. 35 qm, wie Deluxe Land Küche im „Ciro’s Pomodoro“ oder frischen Fisch View, mit Balkon und Meerblick. und Meeresfrüchte im Restaurant „The Dhow“, Royal Club Sea View: ca. 35 qm, wie Deluxe einem arabischen Holzschiff, das am Pier des Sea View, mit DVD-Player und Nutzung aller Yachthafens liegt. 3 Swimmingpools, 2 Kinder- Angebote der Royal Club Lounge: Willkomens- pools, eine Poolbar sowie Strandliegen und Son- getränk bei Ankunft, privater Check-in, Früh- nenschirme am Strand stehen den Gästen eben- stück in der Lounge, tagsüber (7-23 Uhr) Tee, falls zur Verfügung und laden zum Relaxen und Kaffee und alkoholfreie Getränke in der Restaurant „The Dhow“ Verweilen ein. Zur weiteren Ausstattung des Re- Lounge, Nachmittagstee mit Gebäck, Kuchen sorts gehören der „Penguin Kidsclub“ (3-12 und kleinen Snacks (15-17 Uhr) sowie „Happy Jahre), ein Juwelier, verschiedene Geschäfte, ein Hour“ mit ausgewählten Cocktails und Kana- Friseur und ein Nachtklub. Außerdem können pees (17.30-19.30 Uhr). Sie das Spa des benachbarten „The Westin Du- Sport & Fitness: Inklusive: 4 Tennisplätze, bai Mina Seyahi Beach Resort“ nutzen (gegen Sauna, Fitness-Center, Segeln, Kajak,Windsur- Gebühr). fen, Wakeboard, Strandvolleyball, Tischtennis, Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuf- diverse nicht motorisierte Wassersportarten. fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mit- Gegen Gebühr: Tischtennis-/Tennisschläger tag- oder Abendessen in Buffetform im Res- bzw. -bälle-Verleih, Wasserski, Hochseefi- taurant „Waves“ inklusive. Bei gebuchter schen. Vollpension Frühstück, Mittag- und Abendes- sen in Menü- oder Buffetform in allen Res- More Inclusive taurants des Hotels und in den Restaurants Halbpension (nur im Restaurant „Waves“) in- des benachbarten „The Westin Dubai Mina klusive im Zeitraum 13.12.-23.12. und 10.1- Seyahi Beach Resort“ inklusive (ausgenom- 23.1. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB15101 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Land View/ÜF Deluxe Sea View/ÜF Royal Club Sea View/ÜF Unterbr RB B Unterbr RAMB Unterbr RAAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 01.11.-12.12. 355 179 145 22 405 204 162 22 506 254 13.12.-23.12. 254 129 112 22 305 154 129 22 405 204 24.12.-02.01. 418 210 166 22 443 223 175 22 544 273 03.01.-23.01. 254 129 112 22 305 154 129 22 405 204 24.01.-24.03. 355 179 145 22 405 204 162 22 506 254 25.03.-10.04. 418 210 166 22 443 223 175 22 544 273 11.04.-30.04. 355 179 145 22 405 204 162 22 506 254 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Deluxe Sea View, als 3. und 4. Person in der Katego- rie Deluxe Land View mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Im Royal Club sind keine Kin- der möglich. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 107, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 50 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RB V). Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anrei- se 26.12.-2.1. und 25.3.-10.4. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise (nicht gültig für 3. Person, Kinder und Verpfle- gungszuschläge) Wohnbeispiel Deluxe Sea View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.389 buchbar – siehe Seite 86.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 55 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Palm Tree Court & Spa ||||| Dubai

Saft, Früchte und Datteln bei Ankunft, Champa- Lage: direkt an einem flach abfallenden, ca. gner Frühstück im Signatures Restaurant, Tee, 800 m langen feinsandigen Privatstrand, ca. Kaffee, alkoholfreie Getränke und Snacks in der 45 km südlich von Dubai. Zielflughafen: Dubai, Royal Jasmine Lounge (10-23 Uhr), Cocktails ca.45 km.Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. und Kanapees (18-19 Uhr) und eine 30 minü- Hotel: Villenanlage des Jebel Ali Hotels mit tige Massage pro Erwachsenem. eigener Rezeption, inmitten einer wunderschön Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche Ange- angelegten Gartenanlage. Die Zimmer liegen in bot wie im Jebel Ali Hotel (siehe Seite 57). 6 drei-stöckigen Gebäuden, die sich harmonisch in die Gartenanlage einfügen. In der gesamten Golf Anlage des Jebel Ali Golf Resort & Spa stehen Hoteleigener„Championship Standard Resort Ihnen 12 Restaurants z.B. mit französischer, ori- Course“ 9-Loch, Par 36, von Peter Harradine entalischer, mediterraner und asiatischer Küche 1998 gebaut. Die Greens sind hervorragend zur Verfügung. Der Swimmingpool und die gestaltet, bei 5 Löchern kommt Wasser durch ei- Strandliegen und Sonnenschirme am Strand nen zentral angelegten Salzwassersee ins Spiel. laden zum Verweilen an heißeren Tagen ein. Drivingrange mit Flutlicht. Handicap Männer: Außerdem stehen Ihnen auch die Einrichtungen 28, Frauen: 45. Greenfee für Hotelgäste ca. EUR des benachbarten Jebel Ali Hotels zur Verfügung. 25 (buchbar vor Ort).Hand-Trolley ca.EUR 3/pro Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet in- Tag, Elektro-Carts ca. EUR 7 pro Person/Tag. klusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant „La Fontana“ inklu- Beauty & Wellness sive. Ein Teilbetrag wird auch in einigen der À-la- Entspannung bietet Ihnen das wunderschöne carte Restaurants sowie auf der Bateaux Dubai, Spa des Resorts, in dem die hochwertigen dem hoteleigenen 5-Sterne Schiff auf dem Creek, Produkte von „Elemis“ verwendet werden. angerechnet. Bei gebuchter Vollpension Plus Genießen Sie hier z.B. verschiedene Massage- Frühstück, Mittag- und Abendessen inklusive. Zu- anwendungen (gegen Gebühr). satzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. inkl. More inclusive Zimmer: 134 • bei Ankunft ein Obstkorb und täglich eine Junior Suite: ca. 60 qm, sehr komfortabel einge- Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer richtet,mit Bad/WC,separater Dusche,Föhn,Ba- Halbpension inklusive: demantel, Hausschuhen, TV, Radio, Telefon, • im Zeitraum 5.12.-25.12. Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, • im Zeitraum 10.1.-30.4. bei Buchung bis Balkon oder Terrasse und zum Teil mit Meerblick. 15.12. Sea Front Junior Suite: ca. 60 qm, wie Junior Upgrade von Halbpension auf Vollpensi- Suite, in den Villen in der 1. Reihe gelegen. on Plus: Royal Jasmine Junior Suite: ca. 60 qm, wie • im Zeitraum 1.11.-9.1. bei einem Mindest- Spa Junior Suite. Zusätzlich sind folgende Leistun- aufenthalt von 4 Nächten. Verwenden Sie gen inklusive: Flughafentransfer ab/bis Dubai bitte die Zimmercodierung KXA (Junior Flughafen (bitte Flugzeiten angeben), freie In- Suite), KXB (Sea Front Junior Suite), KXC ternetnutzung, eine Flasche Hauswein oder (Royal Jasmine Junior Suite).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB50102 VA Zimmerkat./Verpfl. Junior Suite/ÜF Sea Front Junior Suite/ÜF Royal Jasmine Junior Suite/ÜF Unterbr KA B Unterbr KAMB Unterbr KAAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-19.11. 530 279 259 53 569 298 272 53 757 393 334 53 20.11.-25.12. 443 235 191 28 480 254 204 28 669 349 267 28 26.12.-03.01. 757 393 382 182 795 410 394 182 984 506 457 182 04.01.-09.01. 530 279 259 53 569 298 272 53 757 393 334 53 10.01.-22.03. 443 235 183 frei 480 254 196 frei 594 310 233 frei 23.03.-10.04. 530 286 242 frei 556 298 250 frei 682 355 288 frei 11.04.-30.04. 443 235 183 frei 480 254 196 frei 594 310 233 frei *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kin- der unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind EUR 20 (Zeitraum 1.11.-9.1. ab 10.1. frei) (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.KA H). Vollpension Plus (buchbar ab 10.1., tagsüber ausgesuchte alkoholfreie Getränke, Hauswein und Bier zu den Mahlzeiten bis 22 Uhr) Zuschlag: pro Erw./Tag EUR 75, Kinder bis einschl. 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.KA V). Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 26.12.-3.1. Keine Anreise am 30.12., 31.12. und 1.1. möglich. Wohnbeispiel Sea Front Junior Suite Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.244 buchbar – siehe Seite 86.

56 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Jebel Ali Hotel ||||| Dubai

Superior Golf View: ca. 60 qm, wie Garden Lage: direkt an einem flach abfallenden, ca. View Room, in der 5. Etage gelegen, sehr ge- 800 m langen feinsandigen Privatstrand, ca. 45 schmackvoll eingerichtet und inklusive Nut- km südlich von Dubai. Zielflughafen: Dubai, ca. zung aller Annehmlichkeiten der Peacock 45 km. Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. Lounge: eine Flasche Hauswein oder Saft, Hotel: großzügig angelegtes Resort in einer Früchte und Datteln bei Ankunft, Frühstück in 50 ha großen, schön gestalteten Parkanlage der Lounge (7-11 Uhr), alkoholfreie Getränke mit 12 internationalen Restaurants und Bars. und Snacks (11-23 Uhr), Nachmittagstee Genießen Sie z.B. typisch italienische Gerichte (15.30-17 Uhr) und Happy Hour (18-19 Uhr). im „La Traviata“ oder frisch gegrillte Steaks im Executive Suite: ca. 55 qm, wie Superior Golf „Shooters“. 2 Swimmingpools, 1 Meerwas- View mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. serswimmingpool, 2 Kinderbecken und der Sport & Fitness: Inklusive: Sportzentrum Strandabschnitt mit Strandliegen und Sonnen- mit Fitnessraum, Whirlpool, Tischtennis und schirmen stehen Ihnen außerdem zur Verfü- Billard, Krocket, Strandvolleyball, Badmin- gung. Gelegentliche Live-Musik, ein Friseur, ton, 4 Tennishartplätze (Flutlicht), 1 klimati- ein Juwelier, ein Schönheitssalon und eine sierter Squashcourt, Kamelreiten. Gegen Ladenpassage gehören ebenfalls zu den Ein- Gebühr: Tennis- und Squash-Einzelunter- richtungen des Hotels. Für Kinder ist mit dem richt, Tennis-/Squashschläger bzw. -bälle- Kinderklub „Peaco“ (3-7 Jahre) und einem Verleih, Fahrräder, Schießklub, Reiten, diver- Kinderspielplatz bestens gesorgt. se Wassersportarten wie z.B.Windsurfen und Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Segeln. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- essen in Buffetform im Restaurant „Ibn Majed“ Golf / Beauty & Wellness inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in einigen Siehe Palm Tree Court & Spa Seite 56. der À-la-carte Restaurants sowie auf der Ba- teaux Dubai, dem hoteleigenen 5-Sterne Schiff More inclusive auf dem Creek, angerechnet. Bei gebuchter • bei Ankunft ein Obstkorb und täglich eine Vollpension Plus Frühstück, Mittag- und Abend- Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer essen inklusive. Zusatzleitungen entnehmen Sie Halbpension inklusive: der Preistabelle. Obligatorisches Festtagsessen • im Zeitraum 5.12.-25.12. am 31.12. inklusive. • im Zeitraum 10.1.-30.4. bei Buchung bis Zimmer: 260 15.12. Garden View Room: ca. 30 qm, sportlich mo- Upgrade von Halbpension auf Vollpensi- dern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Bademan- on Plus: tel, Hausschuhen,TV,Radio,Telefon, Klimaanla- • im Zeitraum 1.11.-9.1. bei einem Mindest- ge, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und aufenthalt von 4 Nächten. Verwenden Sie kleinem Balkon mit Blick auf den Golfplatz. bitte die Zimmercodierung RXA (Garden „Ibn Majed Restaurant“ „Sunset Lounge“ Sea View Room: ca. 30 qm, wie Garden View View Room), RXB (Sea View Room), RXC Room, mit direktem Meerblick. (Superior Golf View), WXA (Executive Suite). Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB50101 VA Zimmerkat./Verpfl. Garden View Sea View Superior Executive Suite/ÜF Room/ÜF Room/ÜF Golf View/ÜF Unterbr RAQB Unterbr RAMB Unterbr RAXB Unterbr WA B Zimmerb. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind*123Kind*123Kind* 01.11.-19.11. 355 191 41 393 210 41 530 279 232 41 569 298 244 41 20.11.-25.12. 292 160 frei 330 179 frei 468 248 198 frei 506 267 210 frei 26.12.-03.01. 518 273 124 556 292 124 694 360 322 124 732 380 335 124 04.01.-09.01. 355 191 41 393 210 41 530 279 232 41 569 298 244 41 10.01.-22.03. 292 160 frei 330 179 frei 468 248 187 frei 580 305 225 frei 23.03.-10.04. 355 191 frei 393 210 frei 530 279 220 frei 644 336 259 frei 11.04.-30.04. 292 160 frei 330 179 frei 468 248 187 frei 580 305 225 frei *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Garden View Room und Sea View Room mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), von 6 bis 11 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien Superior Golf View Room und Executive Suite (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 20 (Zeitraum 1.11.-9.1. ab 10.1. frei) (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAQH). Vollpension Plus (buchbar ab 10.1., tagsüber ausgesuchte alkoholfreie Getränke, Hauswein und Bier zu den Mahlzeiten bis 22 Uhr) Zuschlag: pro Erw./Tag EUR 75, Kinder bis einschl. 11 Jahre frei (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RAQV). Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 26.12.- 3.1. Keine Anreise am 30.12., 31.12. und 1.1. möglich. Wohnbeispiel Sea View Room Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.719 buchbar – siehe Seite 87.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 57 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Hilton Dubai Jumeirah ||||| Dubai

demantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Lage: direkt am feinen Jumeirah Strand, ca. Radio, Telefon, Internetanschluß gegen Ge- 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Hinter dem bühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube- Hotel verläuft die Promenade „The Walk“ mit reiter, Safe und Balkon mit Blick zur Landseite. zahlreichen Geschäften, Cafés und Restau- Deluxe Sea View: ca. 38 qm, wie Deluxe Walk rants. Zielfughafen: Dubai, ca. 30 km. Mehr- View, mit seitlichem Meerblick. mals täglich Hotelbus ins Stadtzentrum (ge- Executive Sea View: ca. 38 qm, wie Deluxe gen Gebühr). Sea View, in der 7.-9. Etage gelegen, mit sepa- Hotel: internationales Hotel mit moderner, ratem Check-in, CD-Player und Zugang zur sportlicher Atmosphäre. Es bietet Ihnen in Executive Club-Lounge: Hier erhalten Sie Früh- 5 Restaurants, zum Teil mit Terrasse, ein ab- stück (6.30-11 Uhr), zwischen 6.30 Uhr und wechslungsreiches kulinarisches Angebot. Ita- Mitternacht kalte und warme alkoholfreie Ge- lienische Gerichte werden Ihnen z.B. in stilvoller tränke,Nachmittagstee (15-18 Uhr),ausgewähl- Atmosphäre im Restaurant „Bice“ serviert. te Cocktails und Kanapes während einer Ein schöner Swimmingpool mit integrierter „Happy Hour“ (18-20.30 Uhr) sowie einen Trans- Restaurant „Bice“ Poolbar und ein separater Kinderpool sowie ferservice ab/bis Dubai Internationaler Flug- Strandliegen und Sonnenschirme am Strand la- hafen (bitte bei Buchung Flugzeiten angeben). den zum Entspannen ein.Außerdem stehen Ih- Family Suite: ca. 69 qm, wie Deluxe Sea View, nen 3 Bars, eine Lobby-Lounge, Live-Unterhal- mit separatem Wohn- und Schlafraum, einem tung, Geschäfte, ein Friseur, eine Sauna, ein größeren Badezimmer, 2 Balkonen und teilwei- Dampfbad und ein Spa-Bereich (gegen Gebühr) se mit Meerblick. zur Verfügung. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Strandvolleyball und Aerobic. Gegen Gebühr: inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- diverse Wassersportmöglichkeiten wie z.B. Se- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant geln, Parasailing, Kajakfahren, Windsurfen und „Oceana“ inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in Wasserski im am Strand gelegenen Wasser- den anderen Restaurants des Hotels angerech- sportzentrum. net. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Zimmer: 389 Ideal für Kinder Deluxe Walk View: ca. 38 qm, modern und • Kinderklub „Kidz Paradise“ (4-12 Jahre) Wohnbeispiel Deluxe Sea View komfortabel eingerichtet mit Bad/WC,Föhn,Ba- • separater Kinderpool und Spielplatz Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01110 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Walk View/ÜF Deluxe Sea View/ÜF Executive Sea View/ÜF Family Suite/ÜF Unterbr RB B Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr WAMB Zimmerbeleg. mit Pers.:1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*123Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-22.12. 305 154 120 15 342 173 133 15 424 213 160 15 556 279 204 15 23.12.-10.01. 380 190 145 15 418 210 158 15 499 250 185 15 632 317 229 15 11.01.-22.03. 305 154 120 15 342 173 133 15 424 213 160 15 556 279 204 15 23.03.-10.04. 380 190 145 15 418 210 158 15 499 250 185 15 632 317 229 15 11.04.-30.04. 305 154 120 15 342 173 133 15 424 213 160 15 556 279 204 15 *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe Walk View, Deluxe Sea View und Executive Sea View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), als 3., 4. und 5. Person in der Family Suite mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV- Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 320, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 160. Mindestauf- enthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 24.12.-1.1. Single mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt (nicht bei Familiensuite). Der Vollzahler zahlt den Einzelzimmerpreis. Frühbuchervorteil: Kategorie Deluxe Sea View zum Preis der Kategorie Deluxe Walk View im Zeitraum 11.1.-10.4. bei Buchung bis 31.10. Restaurant „Oceana“ Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.654 buchbar – siehe Seite 87.

58 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Sheraton Jumeirah Beach Resort & Towers ||||| Dubai

Zimmer: 256 Lage: direkt am feinen Jumeirah Strand. Ca. Standard City View: ca. 36 qm, komfortabel 4 km vom Emirates Golf Club und ca. 25 km im mediteranen Stil eingerichtet mit Bad/WC, vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Du- Bademantel, Hausschuhen, Föhn, TV, Radio, bai, ca. 30 km. Mehrmals täglich Hotelbus zu Telefon, Internetanschluß gegen Gebühr, Bü- diversen Einkaufszentren. geleisen, Klimaanlage, Minibar,Kaffee-/Teezu- Hotel: modernes Resorthotel mit wunder- bereiter und Safe. schön angelegtem Garten mit über 200 Pal- Standard Sea View: ca. 36 qm, wie Standard men. 3 Restaurants, darunter das „Peacock“ City View, mit Meerblick. mit chinesischer Küche und das Steakhaus Tower Sea View: ca. 36 qm, wie Standard Sea „The Grill Room“, bieten ein ausgewogenes View, in der 7. bis 9. Etage gelegen. Ihnen und abwechslungsreiches Angebot. Zur Erfri- steht das Angebot der Tower Lounge zur Ver- schung steht ein großzügig angelegter Swim- fügung: Frühstücksbuffet in der Lounge, täg- mingpool mit separatem Kinderpool bereit. lich bis 23 Uhr Tee, Kaffee und alkoholfreie Auch der schöne Sandstrand mit Strandliegen Getränke, Kekse und traditionelle arabische und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. Süßigkeiten, „Happy Hour“ mit diversen Ge- Für die kleinen Gäste ist mit dem „Pirate’s tränken und Cocktails, Kanapes und leichten Kids Club“ (4-12 Jahre) ebenfalls bestens ge- Snacks sowie ein Butler Service. sorgt. Gelegentliche Live-Musik, eine Bar, eine Junior Suite Sea View: ca. 50 qm, wie Stan- Snackbar am Pool, ein Café, verschiedene klei- dard Sea View mit separatem Wohn- und ne Geschäfte, ein Dampfbad, eine Sauna so- Schlafzimmer. wie ein Schönheitssalon runden das vielfältige Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Angebot des Hotels ab. 2 klimatisierte Squashcourts und Strandvol- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet leyball. Gegen Gebühr: Squashschläger bzw. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- -bälle-Verleih, Massagen, diverse Wasser- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant sportmöglichkeiten wie z.B. Windsurfen, „Palm Garden“ inklusive. Bei gebuchter Voll- Segeln, Parasailing und Schnorcheln. pension Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive. Ein Teilbetrag wird More inclusive auch in den anderen Restaurants des Hotels • bei Ankunft Mineralwasser auf dem Zimmer angerechnet. Obligatorisches Festtagsessen • Begrüßungsgetränk bei Ankunft (bei Bu- Wohnbeispiel Standard Sea View am 31.12. chung der Kategorie Tower Meerblick)

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB40101 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard City View/ÜF Standard Sea View/ÜF Tower Sea View/ÜF Junior Suite Sea View/ÜF Unterbr RBQB Unterbr RBMB Unterbr RAAB Unterbr KA B Zimmerbeleg. mit Pers.:1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*123Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-14.12. 272 147 123 17 316 169 137 17 367 198 156 17 435 230 178 17 15.12.-23.12. 189 106 95 17 214 119 103 17 266 146 122 17 334 180 144 17 24.12.-10.01. 335 179 144 17 373 198 156 17 424 225 175 17 492 259 197 17 11.01.-30.04. 272 147 123 17 316 169 137 17 367 198 156 17 435 230 178 17 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3.Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RBQH). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 60, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 30 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RBQV). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 368, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 86. Mindest- aufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 25.12.-2.1. Frühbuchervorteil: 6% bei Buchung bis 60 vor Anreise. Restaurant „Palm Garden“ Auch als FlugpauschalreiseWohnbeispiel Standard schon ab Meerblick EUR 1.274 buchbar – siehe Seite 87.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 59 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Habtoor Grand Resort & Spa ||||| Dubai

Zimmer: 446 Lage: an einem ca. 100 m langen Strandab- Resort Garden: ca. 35 qm, komfortabel ein- schnitt des Jumeirah Strandes, ca. 25 km vom gerichtet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Radio, Te- ca. 30 km. Hotelbus zu einem großen Ein- lefon, Internetanschluss gegen Gebühr,Klima- kaufszentrum. anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe Hotel: modernes Resort inmitten einer üppig und Blick in den Garten. bewachsenen Gartenanlage. Das Resort be- Tower Room: ca. 40 qm, in den Türmen gele- steht aus zwei Teilen: zweistöckigen Gebäuden gen, elegant und luxuriös eingerichtet. Aus- im Garten sowie zwei modernen Türmen. Zu stattung wie Resort Garden, mit Bad/WC, se- den Einrichtungen des Hotels gehören 6 Re- parater Dusche und Blick auf die angrenzende staurants die Sie mit italienischer, arabischer Marina. und asiatischer Küche verwöhnen. Genießen Tower Sea View: ca. 40 qm, wie Tower Room, Sie z.B. im „Basha“ libanesische Küche und ei- mit Meerblick. ne traditionelle Bauchtanzdarbietung mit Mu- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, sikuntermalung oder frisch zubereitete Sushi- Strandvolleyball, Squashcourt, 2 Tennishart- Variationen sowie thailändische Spezialitäten plätze (mit Flutlicht). Gegen Gebühr: und Köstlichkeiten im „Munchi Thai Restaurant Squash/Tennisschläger bzw. -bälle-Verleih, & Sushi Bar“. Für eine kühle Erfrischung sorgen Spa, Aerobic-Kurse, diverse Wassersportmög- 2 großzügig angelegte Swimmingpools, einer lichkeiten wie z.B.Wasserski, Segeln,Windsur- davon auf einer Terrasse im 3. Stock mit schö- fen, Kajak, Pedalos, Jetski und Schnorcheln, nem Blick auf das Meer,und ein Kinderpool mit Hochseefischen sowie Golf in der Nähe. Wasserrutsche. Der schöne Sandstrand lädt mit Honeymooner Strandliegen und Sonnenschirmen zum Verwei- Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfügbar- len ein. Gelegentliche Live-Unterhaltung, 6 keit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der Bars, verschiedene Geschäfte, ein Friseur, eine nächst höheren Kategorie, eine Flasche Sekt, Sauna, ein Dampfbad und ein Jacuzzi runden Kuchen und Rosen (bitte bei Buchung an- das vielfältige Angebot des Hotels ab. geben). Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Ideal für Kinder inklusive. Bei gebucher Halbpension Abendes- • spezielle Kindermenüs sen in Buffetform im Restaurant „Al Dhiyafa“ • Kinderklub, Kinderanimation inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am • Babysitterservice (gegen Gebühr) Spa 31.12. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB05102 VA Zimmerkat./Verpfl. Resort Garden/ÜF Tower Room/ÜF Tower Sea View/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBDB Unterbr RBMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-19.11. 365 194 155 28 385 204 162 28 425 224 176 28 20.11.-10.12. 284 154 129 28 305 164 135 28 345 184 149 28 11.12.-24.12. 194 108 98 28 214 119 105 28 254 139 119 28 25.12.-11.01. 405 214 169 28 425 224 176 28 466 244 189 28 12.01.-22.03. 284 154 129 28 305 164 135 28 345 184 149 28 23.03.-11.04. 365 194 155 28 385 204 162 28 425 224 176 28 12.04.-30.04. 284 154 129 28 305 164 135 28 345 184 149 28 *Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 5 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Un- terbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 430, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 215. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 26.12.-3.1. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.7. im Zeitraum 1.11.-11.1., bei Buchung bis 31.10. im Zeit- raum 12.1.-11.4. und bei Buchung bis 31.12. im Zeitraum 12.4.-30.4. Wohnbeispiel Tower Sea View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.181 buchbar – siehe Seite 87.

60 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Sofitel Dubai Jumeirah Beach ||||| Dubai

Modellbild Wohnbeispiel „Superior Room“

Lage: das Hotel ist Teil der neuen Promenade inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- „The Walk“ mit viele Geschäften, Cafés und essen in Buffetform im Restaurant „A.O.C Restaurants und ist nur durch eine kleine Stra- French Brasserie“ inklusive. ße von einem öffentlichen Abschnitt des Ju- Zimmer: 438 meirah Strandes getrennt. Ca. 25 km vom Superior Room: ca. 35 qm, elegant und luxu- Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, riös eingerichtet und ausgestattet mit ca. 30 km. Mehrmals täglich Hotelbus zu di- Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademan- versen Einkaufszentren. tel, Hausshuhen,Sofitel „My Bed“, TV Hotel: elegantes, 31-stöckiges First-Class (Flachbildschirm), Radio,Telefon, Internetzu- Hotel, das Anfang Juli 2009 eröffnet. Das Ho- gang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- tel besticht durch französisches Flair und ein /Teezubereiter und Balkon mit seitlichem ansprechendes Design und bietet alles für ei- Meerblick. nen erholsamen und entspannenden Urlaub. Luxury Room: ca. 36 qm, wie Superior Room, 2 Restaurants und 3 Bars bieten verschiedens- mit direktem Meerblick. te Speißen und Getränke. Im modern und ele- Junior Suite: ca. 54 qm, wie Superior Room, gant gehaltenen Restaurant „Rococo“ ser- mit separatem Wohn- und Schlafbereich. Modellbild Restaurant „Rococo“ viert man Ihnen z.B. innovative italiensche Kü- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. che. Die „A.O.C French Brasserie“ mit Terras- se bietet französich angehauchte Küche und Buffets mit frisch gebackenem Brot. Den Abend ausklingen lassen können Sie z.B. in der „Plantation Lounge“. Hier serviert man Ih- nen leicht Snacks und creative Cocktails. Die Atmosphäre eines typischen Irish Pubs bietet Ihnen das „The Hub“. Entspannen und erholen können Sie sich im Swimmingpool auf der Dachterrasse im 2. Stock des Hotels. Von hier haben Sie Zugang zum Strand und können einen schönen Blick auf den Jumeirah Strand ge- nießen. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehört eine Poolbar, Internetzugang WLAN gegen Gebühr, ein kleiner Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad und Massagen (gegen Gebühr) und ein Souveniergeschäft. Modellbild Restaurant „A.O.C French Brasserie“ Verpflegung: reichhaltiges Frühstüksbuffet Modellbild „Planatation Lounge“

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12112 VA Zimmerkat./Verpfl. Superior Room/ÜF Luxury Room/ÜF Junior Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr KA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 121212 01.11.-30.11. 355 179 405 204 605 304 01.12.-26.12. 253 128 304 153 379 190 27.12.-03.01. 355 179 405 204 605 304 04.01.-31.01. 253 128 304 153 379 190 01.02.-30.04. 355 179 405 204 605 304 Kind: bis einschl. 1 Jahr als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. 2 Kinder bis einschl. 11 Jah- re erhalten 50% Ermäßigung im eigenen Zimmer bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 47 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-30.4. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück, Sparangebote nicht kombinierbar) Modellbild Lobby Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.344 buchbar – siehe Seite 87.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 61 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Mövenpick Hotel Jumeirah Beach ||||| Dubai

Wohnbeispiel Superior Room

Superior Room: ca. 35 qm, modern und kom- Lage: in 2. Reihe zum schönen Jumeirah fortabel eingerichtet mit Bad/WC, separater Strand, ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV Das Hotel ist Teil der neuen Promenade „The (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Klimaanla- Walk“ mit vielen Restaurants, Cafés und Ge- ge, Internetanschluss (gegen Gebühr), Mini- schäften. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. bar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon und Hotel: 21-stöckiges internationales Hotel mit Blick auf die Dubai Marina oder seitlich einge- moderner Atmosphäre, das im Oktober 2009 schränkter Meerblick. eröffnet. Es bietet Ihnen 2 Restaurants, eine Deluxe Room: ca. 35 qm, wie Superior Room, Bar und ein Lobby-Café die Sie kulinarisch mit mit Meerblick. allerlei Köstlichkeiten verwöhnen. Im Haupt- Junior Suite: ca. 70 qm, wie Deluxe Room, mit restaurant „The Talk“ bietet man Ihnen ein kombiniertem Wohn- und Schlafbereich, CD-/ umfangreiches Buffet und À-la-carte Gerichte DVD-Player und Meerblick. sowie eine Sushi-Bar, einen gläßernen Wein- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center keller, einen Lounge-Bereich und eine schöne mit Yoga-, Aerobic- und Tanzkursen. Gegen Terrasse. Im „West Beach Bistro“ wird inter- Gebühr: diverse Wassersportmöglichkeiten in nationale Küche serviert. Entspannen können unmittelbarer Nähe. Sie am schön angelegten Swimmingpool der sich auf einer Dachterrasse im ersten Stock be- Honeymooner findet und von dem aus Sie Zugang zum öf- Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfügba- fentlichen Strand haben. Am Swimmingpool keit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der stehen für Sie Liegen und Sonnenschrime be- nächst höheren Kategorie. reit. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels Restaurant „The Talk“ gehören eine Poolbar, ein kleiner Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbad sowie ein Souve- niergeschäft. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halpension Abendes- sen in Buffetform im Restaurant „The Talk“ inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive. Obli- gatorisches Festtagsessen am 31.12. Zimmer: 294 Lobby-Lounge

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12113 VA Zimmerkat./Verpfl. Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Junior Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr KA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-25.12. 204 116 90 28 229 129 99 28 556 292 208 28 26.12.-09.01. 254 140 108 28 279 154 116 28 605 316 225 28 10.01.-30.04. 204 116 90 28 229 129 99 28 556 292 208 28 *Kind: von 12 bis einschl. 15 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 12 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag und pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Buchung von Halbpension am 31.12. obligatorisch. Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag und pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 66, pro Kind (6- 11 Jahre)/Tag EUR 33 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RA V). Zuschlag für obligatorischesFest- tagsessen am 31.12.: pro Erw. und pro Kind (12-15 Jahre) EUR 160, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 80. Restaurant „West Beach Bistro“ Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.388 buchbar – siehe Seite 87.

62 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Oasis Beach Tower ||||| Dubai Luxuriöses Apartmenthotel an der Marina

Wohnbeispiel 2 Bedroom Superior

Kaffevollautomat, Toaster uvm.), 2 Badezim- Lage: in 2.Reihe zum Strand in der „Neustadt“ mer mit Bad/WC, ein separates Gäste WC, von Dubai in unmittelbarer Nähe der Dubai Ma- Föhn, Bademantel, Hausschuhe, Abstellkam- rina mit zahlreichen Geschäften, Supermarkt mer, Waschmaschine und Trockner, 2 TV und einer Auswahl an Restaurants. Ca. 25 km (Flachbildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, vom Stadtzenrum entfernt. Ein öffentlicher Internetanschluss, Bügeleisen, Klimaanlage, Strandabschnitt ist ca. 10 Minuten entfernt. Safe und zum größten Teil über einen Balkon. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.Täglich kosten- Die Apartments werden jeden Tag gereinigt, loser Hotelbus nach Dubai und zum Strand des Handtücher alle 2 Tage gewechselt. Jebel Ali Golf Resort & Spa. 2 Bedroom Superior: ca. 190 qm, wie 2 Be- Hotel: luxuriöses Apartmenthotel mit einem droom Deluxe, in der 15.-32. und der 42.-49. Restaurant in einem Tower mit moderner Ar- Etage gelegen. chitektur. In dem Gebäude befinden sich 3 2 Bedroom Premium: ca. 190 qm, wie 2 Be- Wohnbeispiel 2 Bedroom Superior weitere Restaurants und eine Passage mit Ge- droom Deluxe, in der 33.-41. Etage gelegen. schäften, einem Friseur und einem kleinen Su- Nutzen Sie die Annehmlichkeiten der Premium permarkt. Ein schöner Swimmingpool mit Son- Lounge in der 33. Etage und genießen Sie da- nenliegen und -schirmen auf dem Pool-Deck bei einen fantastischen Ausblick. Für die Gäs- im 2. Stock bietet die Möglichkeit zum Ent- te inklusive: separater Check-in, kontinentales spannen. Im Oasis Beach Tower wird kein Al- Frühstück, tagsüber alkoholfreie Getränke, kohol ausgeschenkt. Kaffee und leichte Snacks, Internetzugang in Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet der Lounge, Tageszeitung, ein Früchtekorb bei inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Anreise und Butler-Service. essen in Buffetform im Restaurant „Thyme“ inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- Honeymooner und Abendessen in Buffetform inklusive. Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft Scho- Zimmer: 180 Apartments kolade, Erdbeeren und eine Flasche Dattelsaft. 2 Bedroom Deluxe: ca.190 qm, in der 4.-14. Etage gelegen und modern und geschmack- Gut zu wissen voll im zeitgemäßen Design eingerichtet. Die In der Küche Ihres Apartments liegt eine Ein- luxuriösen Apartments verfügen über 2 kaufsliste für Lebensmittel für Sie bereit. Füllen Beispiel Küche Beispiel Bad Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine sehr gut Sie diese aus und die Besorgungen werden ausgestattete Küche (Herd, Ofen, Kühl- dann in Ihrem Auftrag erledigt (Bezahlung schrank, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, der bestellten Artikel im Hotel).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB50103 VA Zimmerkat./Verpfl. 2 Bedroom Deluxe/ÜF 2 Bedroom Superior/ÜF 2 Bedroom Premium/ÜF Unterbr ABZB Unterbr ABXB Unterbr ABYB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 23412341234 01.11.-10.11. 616 310 207 156 679 340 228 172 915 459 307 230 11.11.-25.12. 443 223 150 113 487 245 164 124 658 329 220 167 26.12.-09.01. 616 310 207 156 679 340 228 172 915 459 307 230 10.01.-30.04. 418 210 140 107 443 223 149 113 537 270 180 136 Kind: bis einschl. 11 Jahre als 2., 3., 4. und 5. Person im Apartment mit min. 1 Vollzahler frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z. B. ABZH). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 60, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 30 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.ABZV). Spartermine: 5 = 4 Anreise 5.12.-20.12. 7 = 5 Anreise 5.12.-18.12. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Wohnbeispiel 2 Bedroom Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.691 buchbar – siehe Seite 87.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 63 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts The Harbour Hotel & Residence ||||| Dubai Luxuriöses Suitenhotel an der Marina

Internet gegen Gebühr, Bügeleisen, Klimaanla- Lage: in der „Neustadt“ von Dubai an der ge, Minibar und Safe. Dubai Marina mit zahlreichen Geschäften, Su- 2 Bedroom Suite Classic View: ca.160 qm, wie permarkt und einer Auswahl an Restaurants.Ca. 1 Bedroom Suite Classic View mit 2 Schlafzim- 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflugha- mern und 2 Badezimmern. fen: Dubai, ca. 30 km. Täglich Hotelbus zum Le 2 Bedroom Suite Marina View: ca.160 qm,wie Royal Méridien Beach Resort & Spa (siehe Seite 2 Bedroom Suite Classic View, mit Balkon 53) mit kostenfreier Nutzung des Strandberei- und Blick auf die Marina. ches des Hotels. 2 Bedroom Suite Sea View: ca. 160 qm, wie Hotel: modernes und luxuriöses Suitenhotel 2 Bedroom Suite Classic View, mit Balkon der „Emirates Hotels & Resorts“ Gruppe. Zum und Meerblick. Hotel gehört das „Observatory“ Restaurant im Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. 52. Stock mit atemberaubendem Blick auf die Insel „Palm Jumeirah“ und die Dubai Marina, Gut zu wissen das „Azur“ Restaurant mit mediterranen Ge- Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten Wohnbeispiel richten und das „Counter Culture“ – eine Mi- gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen schung aus Restaurant, Café und Delikatessen- Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bitte geschäft. Zur weiteren Ausstattung des Hotels folgende Unterbringungskodierung verwenden: gehören ein schöner Swimmingpool mit Son- WAAB (1 Bedroom Suite Classic View), WXAB nenterrasse, eine Bar und ein Souvenirgeschäft. (2 Bedroom Suite Classic View), WXBB (2 Be- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet droom Suite Marina View), WXCB (2 Bedroom inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Suite Sea View)). essen in Buffetform im Restaurant „Counter Cul- ture“ inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den Beauty & Wellness anderen Restaurants des Hotels angerechnet. Das „Timeless Spa“ bietet seinen Gästen eine Zimmer: 261 große Auswahl an Entspannungsmöglichkeiten. 1 Bedroom Suite Classic View: ca. 120 qm, lu- Relaxen Sie bei zahlreichen Anwendungen und xuriöse und ansprechend eingerichtete Suite Massagen für Gesicht und Körper mit Produk- mit einem Schlafzimmer, einem großen Wohn- ten, die speziell für die Emirates Gruppe zimmer und einer vollständig eingerichteten entwickelt wurden (gegen Gebühr). Zum Spa Küche. Ausgestattet mit Bad/WC, separater gehört außerdem ein Jacuzzi, ein Dampfbad Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV und eine Sauna. Wohnbeispiel 2 Bedroom Suite (Flachbildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01132 VA Zimmerkat./Verpfl.Wohnbeispiel 1 Bedroom Suite2 Bedroom Classic View/ÜF Suite 2 Bedroom Suite Classic View/ÜF 2 Bedroom Suite Marina View/ÜF 2 Bedroom Suite Sea View/ÜF Unterbr WA B Unterbr WBAB Unterbr WBBB Unterbr WBCB Zimmerbeleg. mit Pers.:1 2 3 Kind*234Kind*234Kind* 2 3 4 Kind* 01.11.-09.12. 438 220 155 13 268 180 136 13 295 198 149 13 325 218 164 13 10.12.-24.12. 384 193 137 13 210 142 107 13 234 157 118 13 265 177 134 13 25.12.-10.01. 476 239 167 13 280 188 142 13 310 208 157 13 349 233 176 13 11.01.-15.01. 384 193 137 13 210 142 107 13 234 157 118 13 257 172 130 13 16.01.-24.01. 327 165 118 13 180 121 92 13 199 134 100 13 225 150 114 13 25.01.-30.04. 373 188 133 13 229 154 116 13 250 168 127 13 277 186 140 13 *Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person in der Kategorie 1 Bedroom Suite Classic View und als 3., 4. und 5. Person in den Kategorien 2 Bedroom Suite Classic View, Marina View und Sea View mit 2 Vollzahlern (jeweils ohne Zusatzbett). Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.WA H). Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 28.12.-2.1. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.11.-24.12. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-20.12. bei Buchung bis 31.8.; 5 = 4 Anreise 16.1.- 19.1. (jeweils auf Übernachtung/Frühstück) Restaurant „Counter Culture“ Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.566 buchbar – siehe Seite 87.

64 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 Transfers, Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RAS AL KHAIMAH, AJMAN & Entfliehen Sie dem Großstadtrubel. Die Westküste der Vereinigten Ara- SHARJAH bischen Emirate hat einiges zu bieten. Traditionelle kleine Dörfer, moderne Städte, endlos scheinende Sandstrände und im Norden das Hajar Gebirge locken Besucher wie Einheimische gleichermaßen.

Tipps und Infos 7 6 Musandam Ras Al Khaimah (Oman) Ausflüge 5 Zahlreiche Ausflüge ab/bis Sharjah und 4 8 Ajman finden Sie auf Seite 29. Ajman 3 Dibba Gästebetreuung 2 Sharjah Khorfakkan In Ras Al Khaimah, Ajman und Sharjah wer- Dubai 1 den Sie von deutschsprechenden Reiselei- tern unserer Agentur betreut. Fujairah Information Hotels

In den Emiraten Ras Al Khaimah und Sharjah 1 5 können je nach Jahreszeit und Meeresströ- Lou’ Lou’ A Beach Resort Hilton Ras Al Khaimah 2 Resort & Spa mung Quallen auftreten. Radisson Blu Resort Sharjah 6 Für das Emirate Sharjah: Kleidungs- und Al Hamra Fort Hotel & 3 Beach Resort Alkoholhinweise siehe Wissenwertes S. 154 ff. Kempinski Hotel Ajman 4 Hilton Ras Al Khaimah 7 The Cove Rotana Resort Hotel 8 Six Senses Hideaway Info Zighy Bay (s. Seite 125) TRANSFERS Preise pro Person in EUR Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Reiseart TOUR Anf ZUB Bustransfers Flughafen Dubai – Hotel Leistung DXB11111 VA Privattransfers Flughafen Dubai – Hotel Leistung DXB11555 VA Flughafen Dubai – Hotel in Sharjah bzw. Ajman XTR3 19 Flughafen Dubai – Hotel in Sharjah bzw. Ajman XTR3 68 Flughafen Dubai – Hotel in Ras Al Khaimah XTR8 42 Flughafen Dubai – Hotel in Ras Al Khaimah XTR5 106 Bustransfers Hotel – Flughafen Dubai Leistung DXB11222 VA Privattransfers Hotel – Flughafen Dubai Leistung DXB11666 VA Hotel in Sharjah bzw. Ajman – Flughafen Dubai XTR3 19 Hotel in Sharjah bzw. Ajman – Flughafen Dubai XTR3 68 Hotel in Ras Al Khaimah – Flughafen Dubai XTR8 42 Hotel in Ras Al Khaimah – Flughafen Dubai XTR5 106 Bitte beachten Sie, dass ein Transfer von Hotel zu Hotel nur als Privattransfer durchgeführt werden kann. Ein Bus- Privattransfers Hotel – Hotel Leistung DXB11333 VA transfer kann nur gebucht werden für Ankunft bzw.Abflug.Reisebüroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flug- Hotel in Dubai – Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt XTR7 89 nummern, Datum und Ankunfts- bzw.Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfällt der Transfer ersatzlos. Hotel in Dubai – Hotel in Sharjah bzw. Ajman oder umgekehrt XTR8 68 Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.

Hilton Ras Al Khaimah Hotel |||| Ras Al Khaimah Lage: an einer kleinen Lagune, direkt im tungen entnehmen Sie der Preistabelle. Bei All Stadtzentrum von Ras Al Khaimah. Zielflugha- inclusive Leistung kann das Mittagessen auch fen: Dubai, ca. 90 km. 3 mal wöchentlich Ho- im Hauptrestaurant des Hilton Ras Al Khaimah telbus nach Dubai und täglich nach Ras Al Resort & Spa eingenommen werden. Obliga- Khaimah. torisches Festtagsessen am 31.12. Hotel: traditionsreiches Hotel mit 2 Restau- Zimmer: 227 rants, darunter das Hauptrestaurant„Al Khor“ Deluxe: ca. 28 qm, mit Bad/WC, Bademantel, mit arabischer Küche, einer Bar, einer Lobby- Föhn,TV,Radio,Telefon, Internetanschluss ge- Lounge und einer Snackbar am Pool. Darüber gen Gebühr,Klimaanlage, Bügeleisen, Minibar hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool. und Safe. Die Zimmer haben zum Teil einen Die Gäste können zudem die Annehmlichkei- Blick auf die Lagune. ten des Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennisplätze mitbenutzen (Transfer hin und zurück stünd- (Flutlicht), Fitnessraum. Gegen Gebühr: Mas- lich, ca. 10 Minuten Fahrzeit, siehe Seiten 66- sagen, diverse Wassersportmöglichkeiten wie 67). Ein Nachtklub, gelegentliche Live-Musik, z.B. Wasserski, Windsurfen, Kajak und Hoch- ein Souvenirgeschäft und ein Friseur runden seefischen im Hilton Ras Al Khaimah Resort & das Angebot des Hotels ab. Spa. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- More inclusive form im Restaurant „Al Khor“ inklusive. Bei • Transfer ab/bis Flughafen Dubai (bitte Flug- gebuchter All inclusive Leistung Frühstück, zeiten angeben) Mittag- und Abendessen inklusive. Zusatzleis-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT85130 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Unterbr RB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.11.-30.11. 109 63 53 15 01.12.-22.12. 87 51 45 15 23.12.-10.01. 146 86 68 15 11.01.-31.01. 87 51 45 15 01.02.-28.03. 109 63 53 15 29.03.-11.04. 146 86 68 15 12.04.-30.04. 109 63 53 15 *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). Zuschlag für All inclusive (Bier, Wein und ausgewählte alkoholische Getränke an der Hotelbar und im Beach Club (12-24 Uhr)): pro Erw./Tag EUR 63, pro Kind (bis 12 Jahre)/Tag EUR 28 (EDV- Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, RB I). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 184, pro Kind (bis 12 Jahre) EUR 86. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise 26.12.-6.1. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.10. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Wohnbeispiel Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 934 buchbar – siehe Seite 87.

Ausflüge siehe Seite 29 65 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa |||||

Wohnbeispiel Deluxe

Restaurant „Gusto“ Wohnbeispiel Villa Superior Sea View

66 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Ras Al Khaimah

nach Sonnenuntergang frische Fischgerichte. Zimmer: 324 im Haupthaus, 151 in den Tischtennis, Strandvolleyball, Badminton, Dart. Lage: direkt an einer privaten Bucht mit ei- Das „Piacere del Gusto“ bietet Ihnen eine Villen Gegen Gebühr: diverse Wassersportmöglich- nem ca. 1,5 km langen Sandstrand. Ca. 6 km Vielzahl an Gerichten der italienischen Küche. Deluxe: ca. 48 qm (inkl. Balkon/Terrasse) keiten im Wassersport-Center wie z.B. Schnor- vom Stadtzentrum von Ras Al Khaimah ent- Den Tag perfekt ausklingen lassen können Sie komfortabel und elegant im arabischen Stil cheln, Wasserski, Windsurfen, Yoga,Aerobic. fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 90 km. im Club „Esprit“ bei Musik und trendigen eingerichtete Zimmer im Haupthaus mit Hotel: Die weitläufige Resortanlage besteht Cocktails oder in der „XO Bar“, einer gemüt- Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademan- Beauty & Wellness aus einem Hauptgebäude und mehreren Vil- lichen Zigarrenbar. An heißeren Tagen sorgen tel, Hausschuhen,TV (Flachbildschirm), Radio, Das Spa des Hilton Ras Al Khaimah Resorts ist len, die sich in der schön angelegten Garten- 5 großzügig angelegte Swimmingpools, da- Telefon,WLAN gegen Gebühr, Bügeleisen, Kli- großzügig auf einer Gesamtfläche von insge- anlage verteilen. Gekonnt wurden traditionel- runter einer mit Meerwasser,und die Swim-Up maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, samt ca. 2000 qm verteilt. Erholung und Ent- le arabische und moderne Elemente miteinan- Bar im Pool für eine kühle Erfrischung.Am lan- Safe, Balkon oder Terasse und Meerblick. spannung wird hier groß geschrieben. Lassen der verbunden um eine elegante und zugleich gen Sandstrand stehen Strandliegen und Son- Villa Superior Pool View: ca. 60 qm (inkl. Bal- Sie sich in einem der 9 Behandlungsräume entspannte Atmosphäre zu kreieren. Das Re- nenschirme für die Gäste bereit. Eine Strand- kon), in den Villen gelegen, wie Deluxe, mit oder in einem der beiden Zelte am Strand so sort bietet seinen Gästen insgesamt 12 ver- bar, ein Café, verschiedene Geschäfte, eine Balkon und Blick auf einen der Swimming- richtig verwöhnen, z.B. bei thailändischen schiedene Restaurants, Bars und Lounges, die Sauna, ein Jacuzzi, ein türkisches Hammam pools. Massagen oder traditionellen Ayurveda Be- keine Wünsche offen lassen. Lassen Sie sich und ein Friseur runden das vielfältige Angebot Villa Superior Sea View: ca. 60 qm (inkl. handlungen (alles gegen Gebühr). z.B. im „Waterbreaker“ Restaurant mit Live- des Hotels ab. Balkon), wie Villa Superior Pool View, mit Show-Cooking oder im „Passage to Asia“ mit Verpflegung: reichhaltiges Fühstücksbuffet Meerblick. Ideal für Kinder indisch, thailändischer und chinesischer Küche inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Villa Junior Suite Sea View: ca. 77 qm (inkl. • Spielplatz kulinarisch verwöhnen und genießen Sie von essen in Buffetform im Restaurant „Maarid“ Balkon/Terrasse), wie Villa Superior Sea View, • ca. 200 qm großer„Kids-Club“ für Kinder der „Al Fanar“ Bar aus den atemberaubenden inklusive. Bei gebuchter All inclusive Leistung mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und 2 von 4 - 12 Jahren Blick auf den Sonnenuntergang. Im Restau- Frühstück, Mittag- und Abendessen inklusive TV (Flachbildschirm). • 2 Kinderpools, einer davon mit Rutsche rant „South American Steak House“ serviert (nur für Kategorie Deluxe möglich). Zusatz- Unterhaltung & Ausflüge: tägliches Unter- man Ihnen u.a. auch auf der Terrasse argenti- leistungen entnehmen Sie bitte der Preis- haltungsprogramm im hauseigenen Amphi- More Inclusive nische Köstlichkeiten und im Restaurant „Al tabelle. Obligatorisches Festtagsessen am theater. täglich Mineralwasser auf dem Zimmer Bahar“ zum Mittag Leckereien vom Grill und 31.12. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT85131 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Villa Superior Pool View/ÜF Villa Superior Sea View/ÜF Villa Junior Suite Sea View/ÜF Unterbr RB B Unterbr RA B Unterbr RAQB Unterbr RAMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-30.11. 171 90 79 17 184 104 88 17 202 116 96 17 249 126 17 01.12.-22.12. 147 78 71 17 159 89 78 17 174 99 85 17 214 108 17 23.12.-10.01. 222 116 96 17 210 122 99 17 240 139 112 17 297 150 17 11.01.-31.01. 147 78 71 17 159 89 78 17 174 99 85 17 214 108 17 01.02.-28.03. 171 90 79 17 184 104 88 17 202 116 96 17 249 126 17 29.03.-11.04. 222 116 96 17 210 122 99 17 240 139 112 17 297 150 17 12.04.-30.04. 171 90 79 17 184 104 88 17 202 116 96 17 249 126 17 *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien Deluxe, Villa Superior Pool View und Villa Superior Sea View, als 3. Person in der Kategorie Villa Junior Suite Sea View mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- bett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag für All inclusive (nur in der Kategorie Deluxe: alkoholfreie und ausgewählte alkoholische Getränke in verschiedenen Bars von 12 bis 24 Uhr): pro Erw./Tag EUR 76, pro Kind (bis 12 Jahre)/Tag EUR 38 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, RB I). Zuschlag für obligatorisches Fest- tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 208, pro Kind (bis 12 Jahre) EUR 104. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise 26.12.-10.1. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.122 buchbar – siehe Seite 87.

Transfers siehe Seite 65 67 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort ||||| Ras Al Khaimah

mantel, Hausschuhen, TV,Telefon, Klimaanla- Lage: direkt an einem ca. 1,5 km langen ge, Minibar, Safe und eine große Terrasse. Sandstrand, ca. 15 km vom Stadtzentrum von Deluxe: ca. 50 qm (inkl. Terrasse/Balkon), wie Ras Al Khaimah entfernt. Zielflughafen: Dubai, Villa Superior Garden View, im Haupthaus, mit ca. 75 km.Täglich Hotelbus nach Dubai, Ras Al großer Terrasse oder Balkon mit Meerblick. Khaimah und zu einem Einkaufszentrum. Villa Superior Sea View: ca. 55 qm (inkl. Hotel: im arabischen Stil erbaute Anlage, die Terrasse), wie Villa Superior Garden View, in durch ihre imposante Architektur beeindruckt. Strandnähe gelegen. Gekonnt wurde die arabische Bauweise mit Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennisplätze moderner Ausstattung kombiniert. Das Hotel (Flutlicht), Minigolfplatz, Fitness-Center, Strand- bietet seinen Gästen eine Auswahl an 5 fußball, Strandvolleyball, Segeln. Gegen Ge- Spezialitätenrestaurants, eine Bar und eine bühr: Tennisschläger bzw. -bälle-Verleih, Kanu, Poolbar. Genießen Sie z.B. typisch italienische Wasserski, Katamaran, Hochseefischen. Küche im „Don Camillo“, traditionelle libanesische Küche im „Al Jazeera“ oder ausgefalle- Tauchen ne Steak-Gerichte im Restaurant „Cabana“. 2 Das Al Hamra Fort Hotel bietet seinen Gästen großzügig angelegte Swimmingpools, ein Ja- im hoteleigenen Tauchcenter Scuba Diving. cuzzi und der lange Sandstrand mit Strandlie- Es werden Pakete für Anfänger und Fortge- gen und Sonnenschirmen laden an heißen Ta- schrittene angeboten (vor Ort gegen Gebühr gen zum Entspannen und Verweilen ein. Zur buchbar). weiteren Ausstattung des Hotels gehört ein Juwelier, ein Teppichgeschäft, eine Diskothek Golf und ein kleines Spa mit 4 Behandlungsräu- Al Hamra Golf Club von Peter Harradine erbaut men, Sauna und Jacuzzi. (Par 72, 18-Loch). Der Championship Golf Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Course liegt an einer Lagune. Greenfee für Ho- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- telgäste ca. EUR 33 (buchbar vor Ort), Hand- oder Abendessen in Buffetform, an bestimm- Trolleys ca. 4 EUR, Elektro Carts ca. 10 EUR. ten Themenabenden in Menüform, inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen Res- More inclusive taurants des Hotels angerechnet. Obligatori- Begrüßungsgetränk bei Anreise sches Festtagsessen am 24.12. und 31.12. Zimmer: 485 Ideal für Kinder Villa Superior Garden View: ca. 53 qm (inkl. • Kinderbetreuung (10-17 Uhr) Balkon/Terrasse) sehr komfortabel ausgestat- • Kinderanimation (4-12 Jahre) tete Zimmer in den Villen im weitläufigen • Babysitter-Service (gegen Gebühr) Garten, in denen sich mehrere Zimmer befinden. Sie verfügen über ein großes Badezimmer mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bade-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT85132 VA Zimmerkat./Verpfl. Villa Superior Garden View/ÜF Deluxe/ÜF Villa Superior Sea View/ÜF Unterbr RAQB Unterbr RA B Unterbr RARB Zimmerbeleg. mit Pers.: 123123123 01.11.-22.11. 178 97 90 225 120 113 310 162 150 23.11.-23.12. 159 87 84 195 105 100 274 145 137 24.12.-05.01. 232 124 115 287 150 142 373 194 178 06.01.-27.03. 178 97 90 225 120 113 310 162 150 28.03.-07.04. 232 124 115 287 150 142 373 194 178 08.04.-30.04. 178 97 90 225 120 113 310 162 150 Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) frei. Zu- schlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22-28, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 11-14 (Preise je nach Sai- son, EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H,z.B.RAQH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro. Erw. EUR 148, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 74, am 31.12.: pro. Erw. EUR 172, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 86. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise 25.12.-5.1. und 28.3.-7.4. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.11.- 16.12., 8.1.-22.1. (jeweils nur auf Übernachtung/Frühstück, Sparangebote nicht kombinierbar) Wohnbeispiel Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.152 buchbar – siehe Seite 87.

68 Transfers siehe Seite 65 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE The Cove Rotana Resort ||||| Ras Al Khaimah

clusive Leistung Frühstück, Mittag- und Lage: auf Sanddünen direkt an einer privaten Abendessen inklusive. Zusatzleistungen ent- Bucht mit einem ca. 600 Meter langen Sand- nehmen Sie der Preistabelle. Obligatorisches strand, ca. 5 km vom Stadtzentrum von Ras Al Festtagsessen am 31.12. Khaimah entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. Zimmer: 204 90 km. Classic: ca. 30 qm, modern und sehr komfor- Hotel: luxuriöse Hotelanlage im nubischen tabel ausgestattet, mit Dusche/WC, Föhn, Ba- Stil, die aus mehreren 2-stöckigen Villen be- demantel, Hausschuhen,TV (Flachbildschirm), steht und an ein arabisches Fort erinnert. Die Radio, Telefon, Internetanschluss gegen Ge- einzelnen Villen liegen inmitten einer schön bühr, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühl- angelegten Gartenanlage mit Palmen und schrank, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Balkon sind großzügig über das gesamte Resort ver- oder Terrasse und Blick in das Resort. teilt. Zu den vielfältigen Hotelannehmlichkei- Deluxe: ca. 30 qm, wie Classic, mit Blick auf ten gehören das Hauptrestaurant „Cinna- die Lagune, den Pool oder das Meer. mon“ mit internationaler Küche sowie das One Bedroom Villa: ca. 119 qm, wie Classic, mediterrane Restaurant „Basilico“. Beide doppelstöckig, im Erdgeschoss befinden sich Restaurants verfügen über eine Terrasse.Wei- das Wohnzimmer mit Terrasse und eine Kit- terhin verfügt das Resort über ein Lobby-Ca- chenette, im 1.Stock das offene Schlafzimmer fé, 2 Poolbars, die kleine Snacks und kühle Er- mit Balkon. frischungen anbieten, eine Bar und eine Unterhaltung & Ausflüge: tagsüber leichte Strandbar. 2 großzügig angelegte Swimming- Animation. pools laden zum Entspannen und Relaxen Sport & Fitness: Inklusive: Tischtennis, Fit- ein.Am feinsandigen Strand stehen außerdem ness-Center, Strandvolleyball. Gegen Gebühr: Strandliegen und Sonnenschirme für Sie be- diverse Wassersportmöglichkeiten, Tauch- reit. Zur weiteren Ausstattung des Hotels ge- schule (Arabian Divers), Fitnesskurse. 2 Golf- hören diverse Geschäfte sowie Sauna, Dampf- plätze befinden sich in unmittelbarer Nähe. bad, Jacuzzi und ein Spabereich mit 7 Massa- geräumen. Ideal für Kinder Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kinderklub (2-10 Jahre) inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- • Kinderpool essen in Buffetform im Restaurant „Cinna- • Baybsitter-Service (auf Anfrage/gegen mon“ inklusive. Bei gebuchter Vollpension Gebühr) Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive. Ein Teilbetrag wird auch im Restaurant More inclusive „Basilico“ angerechnet. Bei gebuchter All in- täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR Wohnbeispiel Classic Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT85133 VA Zimmerkat./Verpfl. Classic/ÜF Deluxe/ÜF One Bedroom Villa/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr OIAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 3 01.11.-05.12. 144 80 156 87 181 99 84 06.12.-26.12. 130 75 144 80 169 93 80 27.12.-10.01. 194 106 206 112 232 125 101 11.01.-15.02. 130 75 144 80 169 93 80 16.02.-31.03. 144 80 156 87 181 99 84 01.04.-15.04. 194 106 206 112 232 125 101 16.04.-30.04. 144 80 156 87 181 99 84 Kinder: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person in den Kategorien Classic und Deluxe mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei; bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person in der Kategorie One Bedroom Villa (mit max. 1 Zusatzbett) frei. Zu- schlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stel- le H,z.B.RA H). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RA V). Zuschlag für All inclusive (Tee und Kaffee zu den Mahlzeiten, Mineral- wasser, alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und ausgewählte alkoholische Getränke im Hauptrestaurant und an der Poolbar (11-23 Uhr)): pro Erw./Tag EUR 76, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 38 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stel- le I,z.B.RA I). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro. Erw. EUR 184, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 92, Kinder unter 6 Jahren sind nicht erlaubt. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise 27.12.-10.1. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.10. Restaurant „Cinnamon“ Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.077 buchbar – siehe Seite 88.

Transfers siehe Seite 65 69 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Kempinski Hotel Ajman ||||| Ajman

Leisure Club: ca. 36 qm-41qm, in der 7. Eta- Lage: in sehr ruhiger Lage, direkt an einem ge gelegen, wie Executive Club, mit Balkon ca. 500 Meter langen, privaten Strandab- und Blick auf den Strand und das Meer. Zu- schnitt, der als Geheimtipp in den Vereinigten sätzlich zu den Leistungen des Executive Arabischen Emiraten gilt. Ca. 30 km von Dubai Clubs sind eingeschlossen: privater Check-in, und ca. 5 km von Sharjah entfernt. Zielflugha- Blumen auf dem Zimmer bei Ankunft, früher fen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals täglich Hotel- Check-in und später Check-out (bei Verfüg- bus nach Dubai und Sharjah. barkeit), Informationspaket und Eintrittskarte Hotel: Deluxe-Hotel mit schöner, neu gestal- für das Ajman Museum, Transferservice ab/bis teter Lobby und 3 Spezialitätenrestaurants, Dubai Internationaler Flughafen (Mindestauf- die Sie mit indischer, chinesischer und italieni- enthalt 7 Nächte, bitte bei Buchung Flugzeiten scher Küche verwöhnen, und einem interna- angeben), eine 1 stündige Massage im Spa tionalen Buffetrestaurant. Darüber hinaus bie- (Mindestaufenthalt 7 Nächte) und ein Ab- tet das Hotel ein Café, 5 Bars, darunter eine schiedsgeschenk. „Sports“ Bar,eine Poolbar,eine Lobby-Lounge Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, und eine Snackbar am Strand. Ein Swimming- 2 Tennisplätze (Flutlicht), Tischtennis, Putting pool, ein Kinderpool sowie Strandliegen und Green. Gegen Gebühr: Tennis-, Tischtennis- Sonnenschirme am Strand laden zum Verwei- schläger bzw. -bälle-Verleih, Bowling, Jetski, len ein. Verschiedene Geschäfte, eine Sauna, Surfen, Wasserski, Tauchen, Billard, Dart. ein Dampfbad und ein Whirlpool runden das vielfältige Angebot des Hotels ab. Beauty & Wellness Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Entspannung bietet Ihnen das „Laguna Spa“. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Lassen Sie sich hier mit den hochwertigen Pro- oder Abendessen in Buffetform im „Café dukten von „St. Barth“, verschiedenen Massa- Kranzler“ inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in gen und Yogatraining verwöhnen. Des Weite- den anderen Restaurants des Hotels angerech- ren bietet Ihnen das authentische Ayurveda- net. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Center des Hotels eine große Auswahl an Ay- Zimmer: 182 urveda Anwendungen (alles gegen Gebühr). Deluxe: ca. 36-41 qm, elegant ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Hausschu- More inclusive hen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetan- Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer. schluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon mit Meerblick. Heiraten & Honeymoon Executive Club: ca. 36-41 qm, im marokka- Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfügbar- nisch-arabischen Stil, ausgestattet wie Deluxe keit bei Ankunft ein Zimmer in der nächst hö- mit Nutzung der Executive Club Extras: Will- heren Kategorie, Blumen und eine Flasche kommensgetränk bei Ankunft, kalte und war- Champagner (bitte bei Buchung angeben). me alkoholfreie Getränke, Gebäck und Obst in Wohnbeispiel Executive Club der Lounge (11-20 Uhr), „Happy Hour“ mit Ideal für Kinder ausgesuchten alkoholischen Getränken, Wein • „Kempi“ Kidsclub (2-12 Jahre) und kleinen Snacks in der Lounge (17-19 Uhr) • Spielplatz und Internetzugang WLAN. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QAJ85110 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Executive Club/ÜF Leisure Club/ÜF Unterbr RAMB Unterbr RAXB Unterbr RTMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-26.12. 282 155 15 344 186 15 442 222 15 27.12.-07.01. 390 209 15 472 250 15 596 299 15 08.01.-22.03. 282 155 15 344 186 15 442 222 15 23.03.-05.04. 390 209 15 472 250 15 596 299 15 06.04.-30.04. 282 155 15 344 186 15 442 222 15 *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RAMH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 368, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 184 (für Kinder findet eine separate Kinderparty statt). Mindestaufent- halt: 7 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 26.12.-5.1. Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.9. und einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten (nur auf Übernachtung/Frühstück). Wohnbeispiel Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.398 buchbar – siehe Seite 87.

70 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 und 65 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Radisson Blu Resort Sharjah ||||| Sharjah Lage: neben dem Hafen und einer Werft an ei- Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei nem ca. 300 m langen, molengeschützten Pri- gebuchter Halbpension Mittag- oder Abend- vatstrand, nur wenige Gehminuten vom Stadt- essen in Buffetform im „Café at the Falls Signa- zentrum und der Altstadt von Sharjah entfernt. ture Restaurant“ inklusive. Bei gebuchter Voll- Zielflughafen: Dubai, ca. 20 km. Täglich Hotel- pension Mittag- und Abendessen in Buffetform bus ins Stadtzentrum von Sharjah und zu einem inklusive. Ein Teilbetrag wird in fast allen Restau- Einkaufszentrum in Dubai. rants des Hotels angerechnet. Obligatorisches Hotel: Ferienhotel im Atriumstil mit 2 Speziali- Festtagsessen am 31.12. tätenrestaurants. Im „Shahzadeh“ verwöhnt Zimmer: 300 man Sie mit persischer und marokkanischer Kü- Standard: ca. 38 qm, komfortabel eingerich- che und im „China Garden“ serviert man Ihnen tet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Internetzu- typisch chinesische Gerichte. Darüber hinaus gang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe und bietet das Hotel ein internationales Restaurant Meerblick und ein Café in der Lobby. Im Hotel ist kein Al- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 2 kohol erhältlich. 2 schöne Swimmingpools, 2 Tennishartplätze (Flutlicht), Volleyball. Gegen Kinderpools sowie Strandliegen und Sonnen- Gebühr: Tennisschläger bzw. -bälle-Verleih, schirme am Sandstrand laden zum Erholen und Tennisunterricht auf Anfrage, Bowlingbahn, Relaxen ein. Ein Strandcafé und ein Poolrestau- Billard, diverse Wassersportmöglichkeiten wie rant bieten tagsüber kleine Snacks und Geträn- z.B.Windsurfen, Kayak,Tretboot. ke. Geschäfte, ein Herrenfriseur, ein Kinderspiel- platz, Internetzugang WLAN, eine Sauna und More inclusive Massagen runden das Angebot des Hotels ab. Früchtekorb und Mineralwasser bei Anreise. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SHJ01101 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Unterbr RB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.11.-12.11. 154 91 75 12 13.11.-19.11. 179 103 83 12 20.11.-30.11. 154 91 75 12 01.12.-28.12. 141 85 71 12 29.12.-11.01. 154 91 75 12 12.01.-22.03. 141 85 71 12 23.03.-08.04. 154 91 75 12 09.04.-30.04. 141 85 71 12 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kin- der unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 45, pro Kind (6-11 Jah- re)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, RB V). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 148, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 74. Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise Wohnbeispiel Standard Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.150 buchbar – siehe Seite 87.

Lou'Lou'A Beach Resort ||| Sharjah Lage: direkt an einem schönen Sandstrand, Sport & Fitness: Inklusive: Strandvolley- ca. 5 km vom Stadtzentrum von Sharjah ent- ball, Tischtennis, Badminton, Dart, Schach, fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. Zwei- Gymnastik, kleiner Fitnessraum. Gegen Ge- mal täglich Hotelbus ins Stadtzentrum von bühr: Billard, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Sharjah und zu einem Einkaufszentrum in Bodyboards, Tretbootfahren. Dubai. Hotel: einfaches, familienfreundliches Strand- More inclusive hotel. Ein Restaurant mit internationaler und Eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer arabischer Küche steht den Gästen zur Ver- bei Anreise. fügung. Im Hotel ist kein Alkohol erhältlich. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool mit Kinderpool, Strandliegen und Sonnenschirme am weißen Sandstrand und eine Snackbar am Swim- mingpool. Ein Juwelier, eine kleine Einkaufs- arkarde, ein Souvenirgeschäft und gelegentliche Live-Musik sowie eine Sauna, ein Jacuz- zi und Massagen runden das Angebot des Hotels ab. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abend- essen in Buffetform inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Zimmer: 134 City View: ca. 23 qm, gemütlich eingerichtet mit Bad/WC, Föhn,TV,Radio,Telefon, Internet- anschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Mini- bar, Safe und Blick zur Landseite. Sea View: ca. 23 qm, wie City View, mit Meer- oder Poolblick. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SHJ01105 VA Zimmerkat./Verpfl. City View/ÜF Sea View/ÜF Unterbr RBQB Unterbr RBMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-30.04. 83 58 58 9 90 63 63 9 *Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Un- terbr 4. Stelle H,z.B.RBQH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 56, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 28. Frühbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30.10. im Zeitraum 8.11.-30.4. Wohnbeispiel Sea View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 970 buchbar – siehe Seite 87.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 28-29 und 65 71 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Transfers, Resorts OASE HATTA Oasen, Berge und Strand – Natur pur. Die immergrüne Oase Hatta sowie & FUJAIRAH das gebirgige Hinterland und die langen weißen Sandstrände in Fujairah: Ge- nießen Sie diese enmalige Landschaft abseits vom Trubel der großen Metropolen.

Tipps und Infos Ras Al Khaimah 1 Natur und Kultur Al Aqah Die Oasenstadt Hatta liegt auf einer Höhe 2 3 von ca. 900 m am Rande des Hajar Gebirges. Ajman 4 Besuchen Sie hier z.B. das Heritage Village. Sharjah Khorfakkan Die Lage des Emirats Fujairah, zwischen den Dubai Hängen des Hajar-Gebirges und der wildro- Fujairah mantischen Ostküste, macht es zu einem der schönsten Emirate. V.A.E. Gut zu wissen 5 Hatta Gästebetreuung. In Fujairah werden Sie Hotels von deutschsprechenden Reiseleitern unserer 1 Six Senses Hideaway 3 Le Méridien Al Aqah Agentur betreut. Zighy Bay (s.S. 125) Beach Resort Information. Je nach Jahreszeit und Mee- 2 Fujairah Rotana 4 Hotel JAL Fujairah resströmung können Quallen und Ölablage- Resort & Spa Resort & Spa rungen im Meer und am Strand auftreten. Info 5 Hatta Fort Hotel TRANSFERS Preise pro Person in EUR Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Reiseart TOUR Anf ZUB Bustransfers Flughafen Dubai – Hotel Leistung DXB11111 VA Privattransfers Flughafen – Hotel Leistung DXB11555 VA Flughafen Dubai – Hatta Fort Hotel XTR6 45 Flughafen Dubai – Hatta Fort Hotel XTR7 109 Flughafen Dubai – Hotel in Fujairah XTR7 34 Flughafen Dubai – Hotel in Fujairah XTR8 116 Bustransfers Hotel – Flughafen Dubai Leistung DXB11222 VA Privattransfers Hotel – Flughafen Leistung DXB11666 VA Hatta Fort Hotel – Flughafen Dubai XTR6 45 Hatta Fort Hotel – Flughafen Dubai XTR7 109 Hotel in Fujairah – Flughafen Dubai XTR7 34 Hotel in Fujairah – Flughafen Dubai XTR8 116 Bitte beachten Sie, dass ein Transfer von Hotel zu Hotel nur als Privattransfer durchgeführt werden kann. Ein Bus- Privattransfers Hotel – Hotel Leistung DXB11333 VA transfer kann nur für Ankunft bzw.Abflug gebucht werden.Reisebüroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flug- Hotel in Dubai – Hatta Fort Hotel oder umgekehrt XTR3 116 nummern, Datum und Ankunfts- bzw.Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfällt der Transfer ersatzlos. Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Hotel in Dubai – Hotel in Fujairah oder umgekehrt XTR6 110

Hatta Fort Hotel |||| Oase Hatta tung Frühstück, Mittag- und Abendessen in- Lage: sehr ruhig, inmitten der üppig bewach- klusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der senen Oase Hatta, umrahmt vom malerischen Preistabelle. Obligatorisches Festtagsessen Hajar Gebirge. Ca. 100 km von Dubai und ca. am 24.12., 25.12. und 31.12. 10 km von der omanischen Grenze entfernt. Zimmer: 50 Zielflughafen: Dubai, ca. 100 km. Deluxe Chalet Style Room: ca. 45 qm, kom- Hotel: gehobenes Mittelklassehotel für erho- fortabel und gemütlich eingerichtet mit lungssuchende Gäste. Das Hotel liegt ideal, Bad/WC, Föhn, Bademantel, TV (Flachbild- um Ausflüge in die Umgebung zu unterneh- schirm), Radio,Telefon, Klimaanlage, Minibar, men. Ein internationales À-la-carte Restau- Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon oder rant und der „Gazebo“ Coffee-Shop mit Blick Terrasse. auf das Bergpanorama verwöhnen ihre Gäste Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennishartplätze, mit allerlei Köstlichkeiten. Einen erholsamen Tennisschläger bzw. -bälle-Verleih, Tischtennis, Tag können Sie an einem der beiden Swim- Billard, Minigolf, Fahrräder, Fitnessraum. Gegen mingpools genießen. Zur weiteren Ausstat- Gebühr: Bogenschießen, Golfübungsplatz. tung des Hotels gehören eine Cocktailbar, ein Souvenirgeschäft, ein Kinderspielplatz und der Honeymooner „Senses“ Schönheitssalon. Honeymooner erhalten bei Anreise einen Verpflegung: Frühstückbuffet inklusive. Bei Früchtekorb und eine Flasche Hauswein auf gebuchter Halbpension À-la-carte Abendes- dem Zimmer. sen inklusive. Bei gebuchter All inclusive Leis-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung FJR85120 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Chalet Style Room/ÜF Unterbr RA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.11.-26.11. Sa-Mi 204 116 99 34 01.11.-26.11. Do-Fr 223 135 118 34 27.11.-02.12. 223 135 118 34 03.12.-29.12. Sa-Mi 204 116 99 34 03.12.-29.12. Do-Fr 223 135 118 34 30.12.-02.01. 223 135 118 34 03.01.-09.01. Sa-Mi 204 116 99 34 03.01.-09.01.Do-Fr 223 135 118 34 10.01.-30.04. 214 121 90 frei *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- ren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RA H). Zuschlag für All inclusive (alkoholfreie Getränke und ausgewählte alkoholische Getränke (12-16 Uhr und 18-24 Uhr)): pro Erw./Tag EUR 124, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 52, im Zeitraum 1.11.-9.1. pro Erw./Tag EUR 110 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle I, RA I). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 25.12.: pro Wohnbeispiel Deluxe Chalet Style Room Erw. EUR 66, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 33, am 31.12.: pro Erw. EUR 208, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 104.

72 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Le Meridien Al Aqah Beach Resort ||||| Fujairah/Al Aqah

Superior: ca. 48 qm, wie Standard, mit Balkon. Lage: direkt an einem ca. 230 m langen Family Room: ca. 48 qm, wie Superior, mit zu- Strandabschnitt des Strandes von Al Aqah. sätzlichem Bett. Ca. 49 km vom Stadtzentrum von Fujairah ent- Unterhaltung & Ausflüge: leichte Tages- fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 160 km. Mehr- animation und Abendunterhaltung. mals in der Woche Hotelbus ins Stadtzentrum Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, von Fujairah und zum Einkaufszentrum „Du- Gymnastik, Squash, Wasserball, Strandvol- bai City Center“ in Dubai. leyball, 3 Tennisplätze mit Flutlicht,Tischten- Hotel: First-Class-Hotel im modernen Stil nis, diverse nicht motorisierte Wassersport- mit außergewöhnlicher Architektur. Es bietet arten, Billard, Dart. Gegen Gebühr: Tennis- 4 Spezialitätenrestaurants mit indischer, thai- schläger bzw. -bälle-Verleih, Flutlicht, Mini- ländischer, italienischer und Grillküche sowie golf, Hochseefischen, Wasserski. ein Buffetrestaurant. Der großzügig angelegte Swimmingpool, Strandliegen und Sonnen- Tauchen schirme am Strand laden zum Verweilen ein. 3 PADI Tauchzentrum direkt im Hotel. Professio- Bars, eine davon im 20. Stock mit schönem nelle Tauchbasis mit täglichen Ausflügen zum Ausblick, eine Lobby-Lounge, ein Juwelier, ein Tauchen und Schnorcheln sowie Kursen für Friseur und diverse Geschäfte sowie ein Spa Anfänger und Fortgeschrittene. Tauchpakete mit Ayurveda-Center,Sauna,Dampfbad,Jacuz- buchbar vor Ort (alles gegen Gebühr). zi und Massagen runden das Angebot des Ho- tels ab. More inclusive Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk bei Anreise inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- • täglich 2 Flaschen Mineralwasser und Obst oder Abendessen in Buffetform im Restaurant auf dem Zimmer „Views“ inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in • bei Buchung der Familienzimmer erhalten den anderen Restaurants des Hotels angerech- die Kinder ein kleines Willkommensgeschenk. net. Bei gebuchter All inclusive Leistung Früh- Ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten stück, Mittag- und Abendessen inklusive. Zu- erhalten die Eltern ein 3-Gänge Abend- satzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle. essen. Um die Kinder kümmert sich in dieser Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Zeit ein Babysitter. Zimmer: 218 Standard: ca. 48 qm, modern und komfortabel Ideal für Kinder ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, • „Penguin“ Kinderklub (2-12 Jahre, Kinder Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, DVD- unter 4 Jahren in Begleitung) Player, Telefon, Internetanschluss gegen Ge- • Kinderpool, Wasserrutsche bühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube- • Kinoabende für Kinder reiter, Safe und direktem Meerblick. Wohnbeispiel Standard Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung FJR85140 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Superior/ÜF Family Room/ÜF Unterbr RBMB Unterbr RAMB Unterbr FZ B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-30.11. 165 84 70 17 198 100 80 17 229 116 91 17 01.12.-22.12. 128 65 57 17 154 78 66 17 179 91 74 17 23.12.-12.01. 242 122 95 17 292 147 112 17 342 173 129 17 13.01.-07.02. 128 65 57 17 154 78 66 17 179 91 74 17 08.02.-29.03. 165 84 70 17 198 100 80 17 229 116 91 17 30.03.-10.04. 242 122 95 17 292 147 112 17 342 173 129 17 11.04.-30.04. 165 84 70 17 198 100 80 17 229 116 91 17 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RBMH). Zuschlag für All inclusive (Mineralwasser,alkoholfreie Geträn- ke, Bier, Wein und ausgewählte alkoholische Getränke im „Views“ Restaurant, an der „Baywatch“ Poolbar und an der Strandbar von 10-24 Uhr): pro Erw./Tag EUR 70, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 35 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I,z.B.RBMI). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 234, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 117. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise 27.12.-10.1. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. Restaurant „Taste“ Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.024 buchbar – siehe Seite 88.

Transfers siehe Seite 72 73 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Fujairah Rotana Resort & Spa - Al Aqah Beach ||||| Fujairah/Al Aqah

Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon. Lage: direkt am Strand von Al Aqah.Ca.45 km Premium Balcony: ca. 38 qm, wie Classic zum Flughafen Fujairah, ca. 15 km nach Dibba Balcony, in den Seitenflügelen des Resorts. und ca. 49 km zum Stadtzentrum von Fujairah. Classic Terrace: ca. 38 qm, wie Premium Bal- Zielflughafen: Dubai, ca. 140 km. cony, mit Terrasse. Hotel: im Kolonialstil erbaute, weitläufige Family Room: ca. 45 qm, wie Classic Balcony, Resortanlage inmitten eines schön angelegten moderner eingerichtet,mit Balkon oder Terrasse. Gartens. In den 2 Restaurants des Hotels bietet Sport & Fitness: Inklusive: 2 Squash Plätze, man Ihnen eine Auswahl an unterschiedlichen Strandvolleyball, 2 Tennisplätze, Fitness-Center, Gerichten. Direkt in Strandlage können Sie im Wasserski, Windsurfen, Glasbodenbootfahrten „Waves“ z.B. frische Fischgerichte und Mee- zum Schnorcheln, Tretboot, Tischtennis, Kajak. resspezialitäten mit einem einmaligen Ausblick Gegen Gebühren: Squash/Tischtennis/Tennis- auf das Meer genießen. Außerdem stehen Ih- schläger bzw. -bälle-Verleih, Katamaran, Speed- nen eine Bar mit Live Musik und eine Lobby- boat,Angeln. Lounge zur Verfügung. Der großzügig angelegte Swimmingpool mit Swim-Up Bar im Pool Tauchen und Wasserrutsche sowie der Strand mit Ein Tauchzentrum (PADI) befindet sich in Strandbar, Strandliegen und Sonnenschirmen unmittelbarer Nähe des Resort. Bei Tauch- laden zum Verweilen ein. Zur weiteren Ausstat- ausflügen in schöne Tauchgebiete können tung des Hotels zählen eine kleine Boutique, Sie die bezaubernde Unterwasserwelt der ein Friseur und ein Schönheitssalon. Vereinigten Arabischen Emirate kennen- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet lernen.Außerdem werden Kurse für Anfänger inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- und Fortgeschrittene angeboten (vor Ort oder Abendessen in Buffetform im Restaurant gegen Gebühr buchbar). „Mozaique“ inklusive. Bei gebuchter Vollpen- sion Mittag- und Abendessen in Buffetform in- Beauty & Wellness klusive. Ein Teilbetrag wird auch in dem ande- Im hoteleigenen „Zen Spa“ mit 17 Be- ren Restaurant des Hotels angerechnet. Bei handlungsräumen und diversen Relaxzonen, gebuchter All inclusive Leistung Frühstück, können Sie sich z.B. mit einer Massage Mittag- und Abendessen inklusive. Zusatzleis- rundum verwöhnen lassen (gegen Gebühr). tungen entnehmen Sie der Preistabelle. Obli- Eine Sauna und ein Dampfbad sorgen gatorisches Festtagsessen am 31.12. außerdem für völlige Entspannung (inklusive). Zimmer: 250 Classic Balcony: ca. 38 qm, im Haupthaus Ideal für Kinder gelegen und im lokalen Stil eingerichtet, mit • Kinderklub „Flipper’s“ (4-14 Jahre) Dusche/WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), Ra- • Kindermenüs dio,Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr, • Babysitter (gegen Gebühr) Bar Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung FJR85141 VA Zimmerkat./Verpfl. Classic Balcony/ÜF Premium Balcony/ÜF Classic Terrace/ÜF Family Room/ÜF Unterbr RABB Unterbr RAAB Unterbr RAMB Unterbr FA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 12121212 01.11.-05.12. 141 78 154 85 166 91 217 110 06.12.-26.12. 69 69 76 76 82 82 204 103 27.12.-10.01. 204 110 217 116 229 122 305 154 11.01.-15.02. 69 69 76 76 82 82 204 103 16.02.-31.03. 141 78 154 85 166 91 217 110 01.04.-15.04. 204 110 217 116 229 122 305 154 16.04.-30.04. 141 78 154 85 166 91 217 110 Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Classic Balcony, Premium Balcony und Classic Terrace, als 3. und 4. Person im Family Room mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RABH). Zuschlag für Vollpensi- on: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RABV). Zu- schlag für All inclusive (Mineralwasser,alkoholfreie Getränke, Bier,Wein und ausgewählte alkoholische Geträn- ke im „Mozaique“ Restaurant und an der „Tropicana“ Poolbar (11-23 Uhr), Kaffee und Tee zu den Mahlzeiten): pro Erw./Tag EUR 62, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 31 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I,z.B.RABI). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 184, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 92, Kinder unter 6 Jahren sind nicht erlaubt. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise 27.12.-10.1. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.10. EZ = DZ: im Zeitraum 6.12.-26.12. und 11.1.-15.2. zahlt der Einzelreisende nur den halben Doppelzimmerpreis. Wohnbeispiel Classic Balcony Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.025 buchbar – siehe Seite 88.

74 Transfers siehe Seite 72 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Hotel JAL Fujairah Resort & Spa ||||| Fujairah

andere Gerichte oder im Restaurant „Icho Lage: direkt an einem ca. 500 m langen pri- Teppan Grill“ angerechnet. Bei gebuchter All vaten Sandstrand, im Hintergrund erhebt sich inclusive Leistung Frühstück, Mittag- und das bizarre Hajar-Gebirge. Ca. 10 km von Dib- Abendessen inklusive. Zusatzleistungen ent- ba, ca. 60 km vom Stadtzentrum von Fujairah nehmen Sie der Preistabelle. Obligatorisches und ca. 54 km vom Flughafen Fujairah ent- Festtagsessen am 31.12. fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 140 km. 2 mal Zimmer: 257 wöchentlich Hotelbus nach Dubai. Standard Room: ca. 36 qm, geschmackvoll Hotel: komfortables First Class Hotel mit mo- dekoriert und komfortabel eingerichtet mit derner Architektur, das durch seine schlichte Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademan- Eleganz in der Innenausstattung besticht. Es tel, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Inter- verfügt über ein Hauptrestaurant, in dem Ihnen netanschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Mi- internationale Speisen in offenen Küchen gebo- nibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, großer Ter- ten werden, und 3 weitere Restaurants, jedes rasse und Meerblick. einigartig im Dekor. Genießen Sie japanische Superior Room: ca. 41 qm, ausgestattet wie Spezialitäten im Restaurant „Icho Teppan Standard Room. Grill“, arabische Köstlichkeiten im „Marco Po- Deluxe Room: ca. 45-65 qm, ausgestattet wie lo“ und asiatische Gerichte im „Nokhada“. Da- Standard Room. rüber hinaus verfügt das Hotel über ein Strand- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. restaurant für kleine Snacks zwischendurch, ei- Gegen Gebühr: Schnorcheln, Tauchen. ne Lounge auf der Dachterrasse und eine Lob- by-Lounge. Erholung bieten 5 Swimmingpools, Tauchen 2 separate Kinderpools sowie Strandliegen und Direkt am Hotel befindet sich das große Sonnenschirme. Zu den weiteren Annehmlich- Tauchzentrum „The Palms“, das nach PADI keiten des Hotels gehören eine Bibliothek mit Standard ausbildet. Vom Tauchzentrum aus Internetanschluss und WLAN gegen Gebühr, sind es nur ca. 800 m bis zum bei Tauchern beein Friseur, ein Schönheitssalon, ein Souvenir- liebten Tauchrevier Dibba Rock Island mit sei- geschäft, zwei Kinderklubs (2-11 Jahre), ein ner interessanten Unterwasserwelt. Kinderspielplatz und das „Zen-Spa“. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet More inclusive inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- • Transfer Flughafen Dubai - Hotel und zurück essen als ausgesuchtes À-la-carte Menü im bei Buchung eines Standard Rooms mit ei- Restaurant „Breeze“ oder Abendessen als nem Mindestaufenthalt von 7 Nächten ausgesuchtes À-la-carte Menü im Restaurant • Transfer Flughafen Dubai - Hotel und zurück „Breeze“, „Marco Polo“ oder „Nokhada“ in- bei Buchung eines Superior Rooms oder ei- klusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- nes Deluxe Rooms mit einem Mindestauf- und Abendessen als ausgesuchtes À-la-carte enthalt von 5 Nächten Menü inklusive. Ein Teilbetrag wird auch auf (bitte jeweils Flugzeiten angeben) Restaurant „Nokhada“ Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung FJR85143 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard Room/ÜF Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RABB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind*123Kind* 01.11.-30.11. 166 85 14 181 92 14 202 102 82 14 01.12.-26.12. 129 66 14 144 73 14 164 83 69 14 27.12.-10.01. 204 103 14 219 110 14 239 121 94 14 11.01.-15.02. 129 66 14 144 73 14 164 83 69 14 16.02.-30.04. 166 85 14 181 92 14 202 102 82 14 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Standard Room und Superior Room, als 3. und 4. Person im Deluxe Room mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 62, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 31 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z. B. RA V). Zuschlag für All inclusive (Snacks in der Lounge (11-12 Uhr und 16-18 Uhr), Eiscreme für Kinder bis 11 Jahre in der Lounge (15-16 Uhr), alkoholfreie Getränke, Bier,Wein und ausgewählte alkoholische Getränke (11- 24 Uhr), Kaffee und Tee in der „Tea Lounge“ und im „Grand Bleu Beach Bar & Restaurant“ (11-24 Uhr): pro Erw./Tag EUR 72, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 36 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I,z.B.RA I). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 246, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 123. Mindest- aufenthalt: 7 Nächte bei Anreise 27.12.-10.1. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9., 15% bei Buchung bis 31.10. (nur auf Übernachtung/ Frühstück) Wohnbeispiel Standard Room Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 984 buchbar – siehe Seite 88.

Transfers siehe Seite 72 75 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Ausflüge, Transfers ABU DHABI Abu Dhabi – arabisches Flair hautnah. Entdecken Sie die pulsierende Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate und unberührte, beeindruckende Natur auf zahlreichen Inseln, in immergrünen Oasen und in der unendlich scheinenden Wüstenlandschaft. Tipps und Infos Natur und Kultur Emirat Abu Dhabi. Die gleichnamige le- bendige Hauptstadt der Vereinigten Arabi- schen Emirate verbindet traditionelle arabische Kultur mit modernem, internationalem Flair. Die Stadt liegt auf einer Insel und ist durch 2 Brücken mit dem Festland verbunden. Vor 50 Jahren standen hier nur ein kleines Fort, das sogenannte „Weiße Fort“, und einige Palmenhütten einsam im Wü- stensand. Heute bestimmen moderne Hochhäuser, breite Boulevards, Prachtbau- ten und Moscheen das Straßenbild. Zum Emirat Abu Dhabi gehören auch die moderne Oasenstadt Al Ain am Fuße des Jebel Ha- feet und die Insel Sir Bani Yas Island im arabischen Golf. Ein weiteres Highlight Abu Dhabis ist die beeindruckende Liwa Wüste. Gut zu wissen Hotels Uhrturm Abu Dhabi entwickelt sich ständig weiter.Auf- Abu Dhabi Sir Bani Yas Island 1 Alter 1 grund des rasanten Wachstums muß daher in 2 Souk Al-Mina Street Emirates Palace Anantara Desert Island der gesamten Stadt mit Bautätigkeiten ge- 8 Corniche Road St. 2 Hilton Abu Dhabi Resort & Spa An-Nasr Al-Hosn t 3 InterContinental Abu rechnet werden. e Fort e 3 r Zayed The 1st St. t Zayed The 2nd St. Dhabi S 4 Liwa Desert i Große

a 4 Service vor Ort r Moschee Le Méridien Abu Dhabi Anantara Qasr Al Sarab

l- Khalidiya Haupt- 5 5 Resort & Spa

A Beach Rotana - Abu Dhabi

l Park markt Lulu St.

Gästebetreuung. In Abu Dhabi werden e

e 6

l Shangri-La Hotel, Qaryat Al-Manhal Street Bani Yas Street a

Sie von deutschsprechenden Reiseleitern un- h Al-Falah Street Al-Salam St.

K Al Beri Al Ain

sere Agentur betreut. Eine deutschsprechen- A 7 Traders Hotel, Qaryat Al Mercure Grand Hotel

Sultan Bin Zayed Street de DERTOUR Reiseleitung steht Ihnen darü- 6 7 Beri Jebel Hafeet

King Khaled Abdel Aziz St ber hinaus telefonisch zur Verfügung. Karamah St. Info 8 Khalidya Palace Rayhaan AUSFLÜGE UND TRANSFERS Abu Dhabi Stadtrundfahrt Ein Tag in den Dünen Seide, Gewürze und Gold Früh morgens fahren Sie vorbei an der beeindru- Am frühen Morgen starten Sie Ihre faszinie- Morgens verlassen Sie Abu Dhabi in Richtung der Nähe des Burj Dubais.Am legendären Ho- ckenden Sheik Zayed Moschee zum Hafen „Port rende Tour in die Wüste. Mit einem Gelände- Nordosten.Vorbei am Hafen von Jebel Ali und tel „Burj al Arab“ vorbei geht es schließlich Zayed“. Hier besuchen Sie den Dattel- und den wagen geht die Fahrt zuerst zur Wathba Ka- der Kamelrennbahn fahren Sie nach Dubai. In zurück nach Abu Dhabi. (Englischsprechende Fischmarkt. Im Anschluß geht es vorbei an der melrennbahn. Hier legen Sie einen kurzen Bastakia, der Altstadt, besuchen Sie das Dubai Reiseleitung, donnerstags und sonntags prächtigen Corniche, die von kleinen Moscheen, Stop ein und können die Tiere beim täglichen Museum. Die Überquerung des Creeks meis- ganztägig, ca. 9-17.30 Uhr) gläßernen Bürogebäuden und Apartments ge- Training beobachten. Danach geht es vorbei tern Sie anschließend per Wassertaxi, in einer Preis pro Person in EUR säumt ist, zum Heritage Village. Hier zeigt man an einer Kamelfarm und einem traditionellen sogenannten „Abra“. Danach folgen Sie den Reiseart TOUR Anf TA Ihnen die ursprüngliche Lebens- und Arbeitwei- Beduinencamp. Nach einem kleinen Picknick aufregenden Gerüchen des Gewürz Souks Leistung AUH90101 VA Erw. se der Beduinen vor dem Ölboom. Von einem im Schatten fahren Sie zu den bekannten ro- zum Gold Souk. Der nächste Stopp erfolgt in Unterbr AUS2 41 Aussichtspunkt aus können Sie zum Abschluß ten Dünen von Abu Dhabi. Rückfahrt nach Abu die Skyline von Abu Dhabi bestaunen. Zurück Dhabi am späten Nachmittag. (Englischspre- Transfers geht es vorbei an Palästen und dem beeindru- chende Reiseleitung, dienstags und sonn- Preise pro Person in EUR ckenden Emirates Palace Hotel zu Ihrem Hotel. tags ganztägig, ca. 9-17.30 Uhr) Reiseart TOUR Anf ZUB Bustransfers Leistung AUH11222 VA (Englischsprechende Reiseleitung, montags Preis pro Person in EUR und mittwochs vormittags, ca. 9-14 Uhr) Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi XTR1 16 Reiseart TOUR Anf TA Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Al Ain XTR7 41 Preis pro Person in EUR Leistung AUH90101 VA Erw. Hotel in Abu Dhabi – Flughafen Abu Dhabi XTR2 16 Reiseart TOUR Anf TA Unterbr AUS5 65 Hotel in Al Ain – Flughafen Abu Dhabi XTR8 41 Leistung AUH90101 VA Erw. Hinweis: Personen unter 6 Jahren und über 65 Jahren Bustransfers Flughafen Dubai – Hotel Leistung DXB11111 VA sowie Schwangere dürfen leider nicht teilnehmen. Unterbr AUS1 29 Flughafen Dubai – Hotel in Abu Dhabi XTR5 49 Bustransfers Hotel – Flughafen Dubai Leistung DXB11222 VA Oasenstadt Al Ain Wüstensonne Hotel in Abu Dhabi – Flughafen Dubai XTR5 49 Durch eine beeindruckende Wüstenlandschaft Erleben Sie im Geländewagen die atemberau- Preise pro Wagen in EUR fahren Sie nach Al Ain. Hier besuchen Sie das Al bende Schönheit der Wüste. Unterwegs legen Reiseart TOUR Anf ZUB Privattransfers Abu Dhabi bis 3 Personen Leistung AUH11444 VA Ain Museum. In der Al Ain Oase erklärt man Ih- Sie einen Stopp an einem Trainingscamp für Ka- Hotel in Abu Dhabi – Hotel in Dubai XTR1 124 nen das Falaj System, die traditionellen Bewäs- mele ein. Der anschließende Sonnenuntergang Hotel in Abu Dhabi – Hotel in Al Ain o. umgekehrt XTR2 99 serungsanlagen. Danach geht es zum Al Ain Pa- auf einer einsamen Düne wird ein unver- Hotel in Abu Dhabi – Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court o. umgekehrt XTR6 114 lace Museum, zum Kamelmarkt und auf den gessliches Erlebnis werden. Ein Abendessen un- Hotel in Abu Dhabi – Hotel in Sharjah bzw. Ajman o. umgekehrt XTR8 138 Berg Jebel Hafeet.Von hier können Sie die Aus- term Sternenhimmel mit traditionellen arabi- Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi XTR4 49 sicht auf das Tal genießen. Auf dem Rückweg schen Speisen im Beduinencamp rundet diesen Hotel in Abu Dhabi – Flughafen Abu Dhabi XTR5 49 stoppen Sie an den heißen Quellen am Fuße des ereignisreichen Abend ab. Nach dem Essen Privattransfers Flughafen Dubai - Hotel Leistung DXB11555 VA Jebel Hafeet. (Englischsprechende Reiselei- Rückfahrt zum Hotel. (Englischsprechende Rei- Flughafen Dubai – Hotel in Abu Dhabi XTR6 124 tung, dienstags ganztägig, ca. 9-17.30 Uhr) seleitung, täglich abends, ca. 18.30-22 Uhr) Flughafen Dubai – Hotel in Al Ain XTR9 159 Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Privattransfers Hotel – Flughafen Dubai Leistung DXB11666 VA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Hotel in Abu Dhabi – Flughafen Dubai XTR6 124 Leistung AUH90101 VA Erw. Leistung AUH90101 VA Erw. Hotel in Al Ain – Flughafen Dubai XTR9 159 Unterbr AUS4 41 Unterbr AUS3 61 Privattransfers Abu Dhabi bis 5 Personen Leistung AUH11555 VA Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi o. umgekehrt XTR1 62 Hinweis: Personen unter 6 Jahren und über 65 Jahren sowie Schwangere dürfen leider nicht teilnehmen. Hinweis: Transferleistungen für das Anantara Desert Island Resort & Spa (siehe Seite 83) bzw. für das Anantara Qasr Al Sarab Resort & Spa (siehe Seite 84), jeweils im Tabellenuntertext. Die Ausflüge und Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.Abholung und Rückfahrt beim gebuchten Ausflug erfolgen zu dem gebuchten Hotel in Abu Dhabi. Bite buchen Sie die Ausflüge nicht für den Ankunftstag. Reisebüroinforma- tion: EDV-Hinweis: Bitte für die Transfers Flugnummer, Datum und Ankunfts- bzw. Abflugszeit eingeben ansonsten entfällt der Transfer ersatzlos. Bitte für die Ausflüge Hotel eingeben, ansonsten kann keine Abholung erfolgen.Preise für Kinder (bis 11 Jahre) laut System.

76 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Emirates Palace |||||| Abu Dhabi Einmaliges Palasthotel

Auch im Katalog

Ferne Länder

TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang Lage: am westlichen Ende der Corniche von WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe, 24 stündi- Abu Dhabi an einem ca. 1,3 km langen, Privat- gem Butler-Service und Balkon oder Terrasse sandstrand.Zielflughafen:Abu Dhabi,ca.35 km. mit Blick in den Garten. Hotel: luxuriöses Palasthotel unter Leitung der Pearl: ca. 55 qm, wie Coral, mit seitlichem Kempinski Hotelgruppe. Majestätisch liegt es in Meerblick. einer ca. 100 ha großen, wunderschönen Gar- Diamond: ca. 55 qm, wie Coral, mit Meerblick. tenanlage. Die Architektur des Gebäudes spie- Khaleej Suite: ca. 110 qm, exklusive Suite mit gelt die unterschiedlichen Landschaftsformen luxuriösem Marmorbad, großzügigem Wohn- der Wüste wieder. Eine 72,6 m hohe Kuppel bereich und separatem Schlafzimmer.Ausstat- überragt 113 kleinere Glasmosaik-Kuppeln. 13 tung wie Coral, zusätzlich Nutzung der Palace Restaurants und Bars bieten den Gästen kulina- Lounge (keine Kinder unter 21 Jahren erlaubt) rische Höhepunkte. Genießen Sie z.B. Fisch- und mit Tee, Kaffe, alkoholfreien Getränken und Meeresfrüchte-Gerichte im Restaurant „Sayad“, leichten Snacks während des Tages, ausge- mediterrane Küche im „Mezzaluna“oder libane- wählten alkoholischen Getränken von 12-23 sische Spezialitäten im „Diwan L’ Auberge“. Das Uhr, später Check-Out bis 16 Uhr (nach Ver- Restaurant „Le Vendome“ bietet ein internatio- fügbarkeit), Transfer ab/bis Flughafen Abu „Anantara Spa“ nales Angebot an Speisen und die Terrasse des Dhabi (bitte Flugzeiten angeben). Restaurants lädt zum Verweilen ein. 2 großzügi- Sport & Fitness: Inklusive: je 1 Fitness-Cen- ge Swimmingpoollandschaften, eine mit Aben- ter im Ost- und Westflügel, ein Fitnessparkur teuerpool und eine mit Entspannungspool, so- für Erwachsene und Jugendliche, Tennisplät- wie der lange Strand mit Strandliegen und Son- ze,Tischtennis, Fußballplatz, Strandvolleyball, nenschirmen bieten eine kühle Erfrischung. Das Fahrradverleih, Windsurfen, Schnorcheln, Ka- Hotel verfügt außerdem über hochwertige Ge- jak und Kanufahren. schäfte, Boutiquen und Juweliere. Beauty & Wellness Verpflegung: reichhaltiges Frühstückbuffet in- Entspannen Sie im luxuriösen „Anantara Spa“ klusive.Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder in dem Sie mit edlen Produkten verwöhnt wer- Abendessen in Buffetform im Restaurant „Le den. Wählen Sie aus einem großen Angebot an Vendome“inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in traditionellen Massagen und genießen Sie ver- anderen Restaurants des Hotels angerechnet. schiedenen Anwendungen oder ein entspan- Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. nendes Spa-Bad (alles gegen Gebühr). Zimmer: 394 More inclusive Coral: ca. 55 qm, im West- und Ostflügel ge- • Begrüßungsgetränk bei Ankunft legen und im arabischen Stil mit Dekorationen • Auswahl an alkoholfreien Getränken in der in blau, gold und creme sehr komfortabel Minibar und luxuriös eingerichtet, mit Bad/WC, sepa- • täglich Früchte, Mineralwasser und eine lo- rater Dusche, Föhn, Bademantel, Hauschuhen, kale Tageszeitung auf dem Zimmer Abenteuerpool Restaurant „Sayad“ Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75109 VA Zimmerkat./Verpfl. Coral/ÜF Pearl/ÜF Diamond/ÜF Khaleej Suite/ÜF Unterbr RAPB Unterbr RAAB Unterbr RBAB Unterbr SUAB Zimmerb. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind*123Kind* 01.11.-30.11. 486 294 25 533 315 25 580 340 25 1266 635 474 25 01.12.-27.12. 359 229 25 409 253 25 455 276 25 974 488 373 25 28.12.-07.01. 586 335 25 614 357 25 662 389 25 1499 750 556 25 08.01.-12.02. 377 240 25 429 265 25 478 290 25 1022 512 389 25 13.02.-21.02. 510 309 25 560 332 25 610 357 25 1328 665 495 25 22.02.-26.03. 377 240 25 429 265 25 478 290 25 1022 512 389 25 27.03.-18.04. 510 309 25 560 332 25 610 357 25 1328 665 495 25 19.04.-30.04. 377 240 25 429 265 25 478 290 25 1022 512 389 25 *Kind: von 6 bis 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 54, vom 1.11.-7.1. EUR 50, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 27, vom 1.11.-7.1. EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RAPH). Zuschlag für obligatorisches Fest- tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 614, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 307. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nächte, 5 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 28.12.-2.1. (Buchung von Halbpension obligatorisch). Keine Anreise im Zeitraum 31.12.-1.1. und keine Abreise im Zeitraum 25.12.-1.1. möglich. Frühbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.1. im Zeitraum 13.2.-21.2. und 27.3.-18.4. Spartermi- ne: 10 = 8 Anreise 1.12.-12.12., 8 = 7 Anreise 1.12.-14.12., 4 = 3 Anreise 8.1.-8.2., 22.2.-22.3. und 19.4.- 30.4. (Sparangebote nicht gültig bei Buchung der Khaleej Suite und nur auf Übernachtung/Frühstück) Wohnbeispiel Diamond Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.056 buchbar – siehe Seite 89.

Transfers und Ausflüge siehe Seite 76 77 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi |||||| Abu Dhabi

Auch im Katalog

Ferne Länder

inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Lage: an einer Lagune mit 5 einzelnen essen in Buffetform im Restaurant „Sofra bld“ Strandabschnitten (insgesamt ca. 1 km lang), inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den an- ca. 20 km vom Stadtzentrum und der Corniche deren Restaurants des Hotels angerechnet. entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 15 km. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Hotel: luxuriöse Hotelanlage im arabischen Zimmer: 214 Stil, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet Deluxe: ca. 45 qm, luxuriös eingerichtete Zim- wurde. Das Hotel ist Teil einer ca. 8,5 ha gro- mer mit Bad/WC, separate Regenschauerdu- ßen Anlage die neben dem Hotel auch noch sche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV Apartments und Villen umfasst. Die Besonder- (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Inter- heit der Anlage ist eine 700 Meter lange Was- netzugang WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage, serstraße auf der Sie mit sogenannten „Ab- Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Bal- ras“ (arabischen Wassertaxis) bequem die An- kon oder Terrrasse mit Blick in den schön annehmlichkeiten des Hotels abfahren können. gelegten Garten des Hotels. Das Hotel verfügt über 5 hervorragende Res- Premier: ca. 67 qm, wie Deluxe. taurants, die allerlei kulinarische Köstlichkei- Executive Suite: ca. 90 qm, wie Deluxe, mit ten bieten. Mit französicher Küche verwöhnt separatem Wohn- und Schlafzimmer und Bal- man Sie z.B. im Gourmet Restaurant „Bord kon mit Meerblick. Eau“, im „Shang Palace“ serviert man Ihnen Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. in klassischem-chinesischem Ambiente traditionelle chinesische Gerichte wie z. B. Dim Beauty & Wellness Sum und vietnamesiche Köstlichkeiten erwar- Im Zeichen von „Chi“ verwöhnt man Sie im lu- ten Sie im „Hoi An“. In der eleganten „Al Ha- xuriösen „Chi Spa“ in insgesamt 11 privaten nah“ Bar, in der Lobby-Lounge und an der Behandlungsräumen. Lassen Sie hier die See- Poolbar können Sie Drinks und kleine Snacks le baumeln und genießen Sie einen Tag völli- zu sich nehmen. 3 großzügig angelegte Swim- ger Entspannung. Zahlreiche Anwendungen mingpools, ein separater Kinderpool und ein und Rituale aus China und dem Himalaya ste- schöner Strandabschnitt mit Strandliegen und hen Ihnen zur Verfügung. Genießen Sie z.B. ei- Sonnenschirmen laden zum Verweilen ein. ne wohltuende Massage oder befreien Sie Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehört Körper und Geist im Yoga Raum (alles gegen eine Sauna und ein Jacuzzi. Nach Lust und Gebühr). Laune einkaufen können Sie im „Souk“, einen im traditionellen Stil erbauten Markt mit zahl- More inclusive reichen kleinen Geschäften in der Nähe des • bei Ankunft Früchtekorb auf dem Zimmer Restaurant „Sofra bld“ Hotels. • täglich Mineralwasser auf dem Zimmer Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet • täglich lokale Tageszeitung auf dem Zimmer Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75113 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Premier/ÜF Executive Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr SU B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 K*123K* 01.11.-31.12. 356 199 427 234 184 17 930 480 348 17 01.01.-30.04. 356 199 427 234 184 18 930 480 348 18 *Kind: von 7 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person in den Kategorien Premier oder Executive Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 7 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 50, im Zeitraum 1.11.-31.12. EUR 46, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 25, im Zeitraum 1.11.-31.12. EUR 23 (EDV-Hinweis: Un- terbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 368, pro Kind (bis 12 Jahre) EUR 184. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 22.12.-3.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. Spartermine: 10 = 7 Anreise 31.3.-1.4., 7 = 5 Anreise 31.3.-4.4 jeweils bei Buchung bis 17.3. (nur auf Übernachtung/Frühstück). Wohnbeispiel Deluxe Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.611 buchbar – siehe Seite 89.

78 Transfers und Ausflüge siehe Seite 75 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE InterContinental Abu Dhabi ||||| Abu Dhabi

Lage: direkt am Strand, ca. 3 km vom Stadt- wöhnt mit verschiedenen Massagen und ande- zentrum von Abu Dhabi entfernt. Zielflug- ren Anwendungen (gegen Gebühr) und bietet hafen: Abu Dhabi, ca. 37 km. Mehrmals täg- außerdem eine Sauna und einen Whirlpool. lich Hotelbus zum nahe gelegenen Marina Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Einkaufszentrum. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Hotel: luxuriöses Hotel mit modernem, exklusi- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant vem Design. Es liegt in einer großzügigen, „Selections“ inklusive. gepflegten Gartenanlage auf einer kleinen An- Zimmer: 390 höhe mit schönem Ausblick auf die Stadt und Deluxe: ca. 41 qm, sehr komfortabel und luxu- das Meer.Das Hotel bietet seinen Gästen insge- riös eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, samt 5 Spezialitätenrestaurants. Speisen Sie z.B. Bademantel, Hauschuhen, TV, Radio, Telefon, im Restaurant „Fishmarket“ und genießen Sie Internet gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, direkt am Strand frische Fischspezialitäten mit Safe und Blick zur Parkseite. thailändischem Einfluss oder probieren Sie die Club Room: ca. 41 qm, wie Deluxe, mit Zugang italienische Küche im Restaurant „Boccaccio“ zur Executive Lounge auf der 18. Etage und mit seinen zahlreichen Pasta und Pizza Gerich- Nutzung aller Annehmlichkeiten der Lounge: ten. Ein besonderes Highlight ist das brasiliani- privater Check-in in der Lounge, Frühstücksbuf- sche Restaurant „Chamas“, eine typische Chur- fet mit „Live-Cooking“, tagsüber verschiedene rascoria mit eleganter und zugleich sehr styli- Snacks, „Happy Hour“ mit ausgewählten scher Einrichtung. Dinieren und feiern Sie im Cocktails, bei Verfügbarkeit später Check-out trendigen Yacht-Club mit polynesischer Küche bis 16 Uhr und Transferservice ab Abu Dhabi und Haus DJ. Den Abend stillvoll bei einem Flughafen (bitte Flugzeiten angeben). Cocktail ausklingen lassen können Sie in der Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, „Piano Lounge“ in der Lobby. Ein schöner 4 Tennishartplätze (Flutlicht), 1 klimatisierter Swimmingpool mit separatem Kinderpool und Squashcourt, Strandvolleyball. Gegen Gebühr: der hoteleigene Strandabschnitt am Meer mit Tennis/Squashschläger bzw.-bälle-Verleih,Tau- Strandliegen und Sonnenschirmen laden zu ei- chen,Aerobic und Yoga-Kurse. ner kühlen Erfrischung und zum Verweilen ein. Das Hotel bietet seinen Gästen außerdem eine More inclusive Bar, eine Strandbar, einen Friseur, ein Souvenir- Bei Ankunft ein Früchtekorb und täglich Mine- geschäft, einen Juwelier, einen Schönheitssalon ralwasser auf dem Zimmer. und diverse Geschäfte. Das Spa des Hotels ver- Yacht Club Restaurant „Selections“ Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75104 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Club Room/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-25.11. 277 153 18 415 223 18 26.11.-05.12. 183 106 18 320 175 18 06.12.-19.12. 277 153 18 415 223 18 20.12.-10.01. 183 106 18 320 175 18 11.01.-01.04. 277 153 18 415 223 18 02.04.-10.04. 183 106 18 320 175 18 11.04.-30.04. 277 153 18 415 223 18 Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise 17.1.-20.1., 28.2.-3.3. und 19.4.-21.4. Keine Abreise im Zeitraum 17.1.-20.1., 28.2.-3.3. und 19.4.-21.4. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 25.10. im Zeitraum 26.11.-5.12.; bei Buchung bis 19.11. im Zeitraum 20.12.-10.1. und bei Buchung bis 1.3. im Zeitraum 2.4.-10.4. (nur auf Übernachtung/Frühstück). Wohnbeispiel Club Room Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.284 buchbar – siehe Seite 89.

Transfers und Ausflüge siehe Seite 75 79 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Beach Rotana - Abu Dhabi ||||| Abu Dhabi

Lage: zentral in der Stadt an einem kleinen, Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet schmalen, privaten Sandstrand. Das Hotel ist inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- mit dem Einkaufszentrum „The Abu Dhabi essen in Buffetform im Restaurant „Rose- Mall“ mit zahlreichen Geschäften, Super- buds“ inklusive. Bei gebuchter Vollpension markt und Restaurants verbunden. Zielflug- Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffet- hafen: Abu Dhabi, ca. 35 km. form inklusive. Obligatorischer Brunch am Hotel: eindrucksvolles, modernes Hotel das 24.12. und Festtagsessen am 31.12. Mitglied der „Leading Hotels of the World“ ist. Zimmer: 413 Es bietet ein vielfältiges gastronomisches Ange- Classic: ca. 30 qm, im Beach Wing gelegen, bot in 8 Spezialitätenrestaurants, darunter das sehr ansprechend ausgestattet mit Bad/Du- bekannte „Traders Vic’s“ mit französisch-poly- sche/WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, nesischer Küche und bunten exotischen Cock- TV, Radio, Telefon, Internetanschluss gegen tails und das „Prego’s“, das Sie mit typisch ita- Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezu- lienischen Gerichten verwöhnt. Genießen Sie bereiter, Safe und Balkon mit teilweise einge- außerdem frisch gegrillte Steaks im „Rodeo schränktem seitlichem Meerblick. Grill“ oder verschiedenste Fischgerichte mit Premium: ca.40 qm,im 8.-12.Stock des Towers wunderschönem Blick auf das Meer im Restau- gelegen und luxuriös und sehr komfortabel ein- rant „Finz“, das in einem Pavillion über dem gerichtet. Ausgestattet wie Classic, mit Whirl- Meer erbaut wurde. Im Restaurant „Brauhaus“ pool Badewanne,separater Dusche und Balkon, serviert man Ihnen in rustikalem Ambiente mit teilweise eingeschränktem Meerblick. deutsche Küche. Ein schöner Swimmingpool Club Rotana: ca. 40 qm, wie Premium, mit und ein separater Kinderpool sowie Strandlie- Nutzung der Club Rotana Lounge (Kinder unter gen und Sonnenschirme am Strand laden zum 12 Jahren sind nur von 9-17 Uhr erlaubt): Früh- Verweilen an heißen Tagen ein. Das „Zen-Spa“ stück in der Lounge (6.30.-10.30 Uhr), Erfri- verwöhnt seine Kunden mit verschiedenen tra- schungsgetränke während des Tages, Nachmit- ditionellen Anwendungen, Schönheitsbehand- tagstee (16-17 Uhr), kleine Kanapees und bis zu lungen und Massagen (jeweils gegen Gebühr). 4 ausgewählte alkoholische Getränke (19-21 Für die kleinen Gäste ist mit einem Kinderspiel- Uhr),WLAN in der Club Lounge. platz, einem „Kids-Club“ (für Kinder von 4 bis Sport & Fitness: Inklusive: 3 Tennisplätze, Fit- 12 Jahren) und einem Babysitter-Service (auf ness-Center, 2 Squashplätze, diverse nicht mo- Anfrage und gegen Gebühr) bestens gesorgt. torisierte Wassersportarten. Gegen Gebühr: Eine Poolbar, 2 Strandbars, eine Bar, eine Lob- Tennisschläger bzw. -bälle-Verleih, diverse mo- by-Lounge, das Café „Columbia“, ein Friseur, torisierte Wassersportarten. Restaurant „Brauhaus“ ein Souvenirgeschäft, eine Sauna, ein Jacuzzi, More inclusive ein Dampfbad und ein Juwelier runden das viel- Täglich ein Früchtekorb und Mineralwasser fältige Angebot des Hotels ab. auf dem Zimmer. Preise pro Person und Nacht in EUR** Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75108 VA Zimmerkat./Verpfl. Classic/ÜF Premium/ÜF Club Rotana/ÜF Unterbr RA B Unterbr RABB Unterbr RBCB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-01.12. 237 127 96 12 266 142 106 12 295 170 125 12 02.12.-26.12. 202 110 84 12 229 124 93 12 257 149 110 12 27.12.-09.01. 237 127 96 12 266 142 106 12 295 170 125 12 10.01.-31.01. 202 110 84 12 229 124 93 12 257 149 110 12 01.02.-30.04. 237 127 96 12 266 142 106 12 295 170 125 12 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RA V). Zuschlag für obligatorischen Brunch am 24.12.: pro Erw. EUR 48, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 24. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 196, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 98 (Kinder unter 6 Jahre dürfen nicht am Festtagsessen teilnehmen). ** Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 1.11.-30.4. Wohnbeispiel Premium Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.309 buchbar – siehe Seite 89.

80 Transfers und Ausflüge siehe Seite 76 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Hilton Abu Dhabi ||||| Abu Dhabi

Sea View: ca. 28 qm, wie Garden View, mit Lage: nur durch die Uferstraße vom ca. 350 m Meerblick. langen Sandstrand getrennt. Ca. 10 Gehmi- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, 2 nuten von der „Marina Mall“ mit zahlreichen Tennisplätze (Flutlicht), 2 klimatisierte Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Ziel- Squashcourts. Im Hiltonia Beach Club: Volley- flughafen: Abu Dhabi, ca. 35 km. ball. Gegen Gebühr: Tennis/Squashschläger Hotel: modernes Hotel inmitten eines ge- bzw. -bälle-Verleih, Aerobic, diverse Wasser- pflegten Gartens. Insgesamt 12 Restaurants sportmöglichkeiten wie Windsurfen, Segeln, und Bars bieten den Gästen eine Vielzahl an Schnorcheln. unterschiedlichen Gaumenfreuden. Im Res- taurant „BiCE“, in stilvollem Design einge- Beauty & Wellness richtet, serviert man Ihnen z.B. moderne italie- Erholung und Entspannung bietet das ele- nische Gerichte, oder Sie probieren die mexi- gante „Hiltonia Spa“. Lassen Sie sich mit kanische Küche im „Hemingway’s“ bei zahlreichen Massagen, Anwendungen und abendlicher Live Musik. Im Restaurant „Vas- Wassertherapien verwöhnen. Das Spa bietet co’s“ können Sie bei der Zubereitung der Ge- Ihnen außerdem eine große Auswahl an Ge- richte zuschauen und diese mit Blick über die sichtbehandlungen sowie Hand- und Fußan- Uferstraße auf das Meer genießen. Ein Café, wendungen (alles gegen Gebühr). Genießen eine Lounge-Bar, ein Nachtklub, ein Friseur Sie darüber hinaus einen Dampfraum und und verschiedene Geschäfte runden das viel- entspannen Sie in der Sauna und im Jaccuzzi. fältige Angebot des Hotels ab. Zum Hotel ge- hört außerdem der „Hiltonia Beach Club“, More inclusive den Sie bequem in ca. 3 Minuten durch eine Bei Ankunft Mineralwasser auf dem Zimmer. Fußgängerunterführung erreichen.Verteilt auf ca. 45.000 qm beherbergt der Club u.a. einen Ideal für Kinder großzügig angelegten Swimmingpool und das • Single mit Kind „Hiltonia Spa“ (gegen Gebühr).Am feinsandi- • Kinderklub und Spielplatz (3-8 Jahre) gen Strand des Beach Clubs stehen darüber hi- • Kinderpool naus Strandliegen und Sonnenschirme für Sie bereit. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- essen in Buffetform im Restaurant „La Terrazza“ Spa inklusive. Zimmer: 327 Garden View: ca. 28 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild- schirm),Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Mi- nibar und Safe. Die Zimmer liegen zur Land- seite. Spa

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75103 VA Zimmerkat./Verpfl. Garden View/ÜF Sea View/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-25.12. 239 127 103 15 264 140 111 15 26.12.-07.01. 317 166 129 15 342 179 137 15 08.01.-27.03. 239 127 103 15 264 140 111 15 28.03.-10.04. 317 166 129 15 342 179 137 15 11.04.-30.04. 239 127 103 15 264 140 111 15 *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 16. Single mit Kind: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt. Der Vollzahler zahlt den Einzelzimmerpreis. Wohnbeispiel Garden View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.505 buchbar – siehe Seite 89.

Transfers und Ausflüge siehe Seite 76 81 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Khalidiya Palace Rayhaan ||||| Abu Dhabi Lage: direkt an einem der schönsten Strände inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- von Abu Dhabi, ca. 3 km vom Stadtzentrum essen in Buffetform im Restaurant „All-Day- entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 20 km. Dining“ inklusive. Bei gebuchter Vollpension Hotel: Im Herbst 2009 neu eröffnetes, Mittag- und Abendessen inklusive. modernes Luxushotel mit beeindruckender Zimmer: 443 Architektur.3 Restaurants bieten internatio- Classic Room: komfortabel ausgestattet mit nale Küche. Entspannen Sie am Swimming- Bad/WC, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter- pool des Hotels oder am Sandstrand. Dort netzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage, Mi- stehen Strandliegen und Sonnenschirme für nibar und Safe. Sie bereit. Desweiteren bietet das Hotel, einen Classic Suite: wie Classic Room, mit separa- Friseur,einen Schönheitssalon, eine Sauna, ein tem Wohn- und Schlafzimmer. Dampfbad, ein Jacuzzi und ein Souvenirge- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. schäft. Im Hotel ist kein Alkohol erhältlich. Gegen Gebühr: Massagen. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75116 VA Zimmerkat./Verpfl. Classic Room/ÜF Classic Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K*123K* 01.11.-30.04. 160 89 70 9 292 147 109 9 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Un- terbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 18 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RA V). Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.11. Modellbild Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.146 buchbar – siehe Seite 89.

Le Meridien Abu Dhabi ||||| Abu Dhabi Deluxe Sea/Garden View: ca. 30 qm, wie De- Lage: direkt am hoteleigenen Sandstrand, nur luxe City View, mit Balkon und Blick zum Meer wenige Gehminuten vom lebhaften Ge- oder in den schön angelegten Garten. schäftsviertel und vom Stadtzentrum entfernt. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 40 km. 2 Tennishartplätze, 2 klimatisierte Squash- Hotel: traditionsreiches Hotel mit einem vielfäl- Courts, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tischten- tigen gastronomischen Angebot in 13 Restau- nisschläger bzw. -bälle-Verleih. rants. Reservieren Sie z.B. einen Tisch im thailän- dischen Restaurant „Talay“ das sich auf thailän- Beauty & Wellness dische Gerichte spezialisiert hat. Das Highlight Das Hotel verfügt über einen großen Wellness- dieses Restaurants ist eine Live-Kochstation für bereich mit 10 Behandlungsräumen und ei- Meeresfrüchte. Im Restaurant „Pappagallo“ nem türkischen Bad mit Sauna, Dampfbad serviert man Ihnen alles rund um die italienische und Massagepool. Hier erwarten Sie u.a. thai- Küche:Pasta,Risotto und natürlich Pizza.Im „Le ländische Massagen, verschiedene Schön- Bistro“ verwöhnt man Sie mit französischer Kü- heitsanwendungen und traditionelle Ayurve- che und einer großen Auswahl an Steaks aus der da Behandlungen (alles gegen Gebühr). ganzen Welt. Zum Sonnenuntergang empfehlen wir Ihnen einen Cocktail sowie Snacks auf der DERTOUR Spezial „Waka Taua Terrace”. 2 großzügig angelegte Sie erhalten 10% Ermäßigung auf Spa An- Swimmingpools, ein Kinderpool sowie Strand- wednungen. liegen und Sonnenschirme am Strand laden zum Verweilen und Relaxen ein. Verschiedene Bars, More inclusive ein Café, täglich Live-Musik, ein Nachtklub, ein Eine Flasche Wasser und ein Früchtekorb bei Herrenfriseur,ein Juwelier,ein Zeitschriftenkiosk Ankunft auf dem Zimmer. und ein Souvenirgeschäft runden das vielfältige Angebot des Hotels ab. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- form im Restaurant „La Brasserie“ (montags als Tagesmenü im Restaurant „Pappagallo“) inklusive. Zimmer: 234 Deluxe City View ca. 32 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, Telefon, TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Klima- anlage, Minibar und Safe.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75101 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe City View/ÜF Deluxe Sea/Garden View/ÜF Unterbr RB B Unterbr RAMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 1 2 01.11.-02.11. 362 190 149 41 398 140 03.11.-08.11. 216 119 101 41 252 136 09.11.-11.11. 362 190 149 41 398 140 12.11.-06.01. 216 119 101 41 252 136 07.01.-20.01. 362 190 149 41 398 140 21.01.-28.02. 216 119 101 41 252 136 01.03.-03.03. 362 190 149 41 398 140 04.03.-30.03. 216 119 101 41 252 136 31.03.-02.04. 362 190 149 41 398 140 03.04.-17.04. 216 119 101 41 252 136 18.04.-21.04. 362 190 149 41 398 140 22.04.-30.04. 216 119 101 41 252 136 *Kind: von 5 bis 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Deluxe City View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. In der Kategorie Deluxe Sea View/GardenView sind keine Kinder möglich. Zuschlag für Halb- pension: pro Erw./Tag EUR 33, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Wohnbeispiel Deluxe City View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.449 buchbar – siehe Seite 89.

82 Transfers und Ausflüge siehe Seite 76 Resorts VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Traders Hotel Qaryat Al Beri, Abu Dhabi |||| Abu Dhabi Lage: direkt an einer Lagune an einem privaten inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Sandstrand mit Blick auf die Sheikh Zayed Mo- essen in Buffetform im Restaurant „All Day Di- schee, ca. 15 km vom Stadtzentrum entfernt. ning“ inklusive. Obligatorisches Festtagsessen Zielflughafen:Abu Dhabi, ca. 20 km. am 31.12. Hotel: gehobenes Mittelklassehotel das im Zimmer: 301 Herbst 2009 neu eröffnet. Ein „All Day Dinning Superior: ca. 32 qm, in stylischem Design Restaurant“ serviert seinen Gästen internatio- komfortabel ausgestattet mit Bad/WC, sepa- nale Küche. In der Lobby-Lounge und an der rater Dusche, Föhn, Bademantel, Bügeleisen, Pool-Bar erhalten Sie Snacks und kühle Erfri- TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Tele- schungen während des Tages. Der Sandstrand fon, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Mini- mit Sonnenschirmen und Strandliegen und bar und Safe. auch das Pooldeck laden zum Verweilen ein. Deluxe: ca. 48 qm, wie Superior. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75114 VA Zimmerkat./Verpfl. Superior/ÜF Deluxe/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 12123K* 01.11.-30.04. 260 147 283 158 127 15 *Kind: von 7 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person in der Kategorie Deluxe mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kin- der unter 7 Jahren frei, in der Kategorie Superior sind keine Kinder möglich. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 272, pro Kind (bis 12 Jahre) EUR 136. Min- destaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 23.12.-3.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. Spartermine: 10 = 7 Anreise 31.3.-1.4.; 7 = 5 Anreise 31.3.-4.4. (jeweils nur auf Übernachtung/Früh- stück, bei Buchung bis 17.3.) Modellbild Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.351 buchbar – siehe Seite 89.

Anantara Desert Island Resort & Spa ||||| Sir Bani Yas Island Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon. Lage: auf Sir Bani Yas Island, einer Insel im ara- Deluxe Sea View Pool Access: ca. 52 qm, wie bischen Golf die zum Emirat Abu Dhabi gehört, Deluxe Sea View, mit direktem Zugang zum an einem privaten Sandstrand. Die Insel war Pool. einst im Privatbesitz von Scheich Zayed und Junior Suite: ca. 80 qm, wie Deluxe Sea View, diente ihm als privates Wildreservart. Noch heu- mit separtem Wohn- und Schlafzimmer, kleiner te leben auf der Insel einheimische Tiere und Tie- Küchenzeile und Terrasse. re aus der afrikanischen Savanne, wie z.B. Anti- Unterhaltung & Ausflüge: Wildbeobach- lopen und Giraffen.Zielfughafen:Abu Dhabi,ca. tungsfahrten, Mountainbike-Touren, Wandern, 240 km zum Al Ruwais Pier. Ab dort mit dem Kayak-Touren in die Mangrooven, Schnorchela- Boot ca. 20 Minuten. Ab Flughafen Abu Dhabi suflüge (jeweils gegen Gebühr). mit dem Flugzeug ca. 25-50 Minuten. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Hotel: im arabischen Stil erbautes Resort, 2 Tennishartplätze, 2 klimatisierte Squash- das an ein Fort in der Wüste erinnert. Die luxu- Courts, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis-/ riöse Ausstattung, viel Liebe zum Detail und Tischtennisschläger bzw. -bälle-Verleih. die einmalige Lage machen diese Resort ein- zigartig. 4 Restaurants und Bars verwöhnen Sie Beauty & Wellness mit kulinarischen Köstlichkeiten. Genießen Sie Das wunderschöne „Safaa Spa“ bietet 4 groß- z.B. frische Fischgerichte direkt vom Grill im Res- zügige Behandlungsräume.Entspannen Sie hier taurant „Samak Seafood Grill“ oder lassen Sie in erholsamer Atmosphäre z.B. bei Thai-Massa- den Abend stilvoll bei Live-Entertainment und gen, Aromotheraphien oder Ayurveda-Anwen- einem Cocktail in der „Lounge Bar“ ausklingen. dungen (alles gegen Gebühr). Entspannung versprechen die großzügig angelegte Poollandschaft und der schöne Sandstrand More inclusive an dem Strandliegen und Sonnenschirme für Sie • Teilnahme an 2 Aktivitäten pro Person/Tag bereit stehen. Das Resort bietet seinen Gästen (siehe Unterhaltung & Ausflüge). außerdem eine Bibliothek und einen Kids Club. • Bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet erhalten Sie ein Abendessen für maximal 2 inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Personen pro Zimmer im Zeitraum 1.11.- essen in Buffetform im Restaurant „The Palm“ 26.12., 3.1.-31.3. und 6.4.-30.4. inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12. Zimmer: 64 Deluxe Sea View: ca. 52 qm, im modernen arabischen Stil unter Verwendung von lokalen Ma- terialien und arabischen Kunstwerken eingerichtet und ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Ba- demantel, Hausschuhen, Telefon, TV (Flachbild- schirm), Internetanschluss (gegen Gebühr), Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH95104 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Sea View/ÜF Dlx. Sea View Pool Access/ÜF Junior Suite/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBBB Unterbr KA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 123123123 01.11.-30.04. 430 216 179 480 242 196 556 279 220 Kind: bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpen- sion: pro Erw./Tag und pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 44 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag und pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 75 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RB V).Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 188, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 94; am 31.12.: pro Erw. EUR 214, pro Kind (bis 11 Jahre) EUR 107. Transfers: Land-/Bootstransfer: Fahrtzeit ca. 3,5-4,5 Stunden. (EDV-Hinweis: Leistung AUH95102 VA, Unterbr XTR1 (Flughafen/Hotel Dubai-Hotel), Unterbr XTR2 (Hotel-Flughafen/Hotel Dubai) pro Wagen (1-3 Personen)/Strecke EUR 255, Unterbr XTR3 (Flughafen/Ho- tel Abu Dhabi-Hotel), Unterbr XTR4 (Hotel-Flughafen/Hotel Abu Dhabi) pro Wagen (1-3 Personen)/Strecke EUR 165. Flugtransfer: dienstags bis sonntags, Dauer ca. 25 bzw. 50 Minuten (je nach Flugzeugtyp) (EDV-Hinweis: Leistung AUH95102 VA, Unterbr XTR5 (Flughafen Abu Dhabi-Hotel), Unterbr XTR6 (Hotel- Flughafen Abu Dha- bi) pro Person/Strecke EUR 96 bzw. 165 (je nach Flugzeugtyp).Weitere wichtige Informationen zu den Transfers, Zeiten und Gepäckbegrenzungen erhalten Sie unter Mailabruf: Mail senden an [email protected], bitte Stichwort DesertIsland in die Betreffzeile eingeben und absenden. Wohnbeispiel Deluxe Sea View Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

Transfers und Ausflüge siehe Seite 76 83 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Resorts Anantara Resort & Spa Qasr Al Sarab ||||| Liwa Wüste Lage: mitten in der Liwa Wüste im Emirat Abu Zimmer: 196 Dhabi, ca. 150 km südlich von Abu Dhabi. Ziel- Deluxe: ca. 42 qm, im arabischen Stil hoch- flughafen: Abu Dhabi, ca. 150 km. wertig eingerichtet mit Bad/WC, separater Du- Hotel: im arabischen Stil erbautes Wüstenre- sche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV sort, das seine Pforten im Oktober 2009 eröff- (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetan- net und von unberührten Sanddünen ungeben schluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, ist. Mit viel Liebe zum Detail wurde dieses luxu- Kaffe-/Teezubereiter, Safe und Terrasse. röse Wüstenresort eingerichtet. Insgesamt 4 Deluxe Balcony: ca. 42 qm, wie Deluxe, im 1. Restaurants und Bars verwöhnen Sie mit inter- Stock gelegen und mit Balkon. nationaler Küche. Genießen Sie z.B. die einma- Deluxe Terrace: ca. 50 qm, wie Deluxe, Eck-Zim- lige Aussicht von der „Rooftop Bar and Grill“ mer, mit großer Terrasse. bei einer Shisha und beobachten Sie den ein- One Bedroom Villa: ca. 111 qm, wie Deluxe, maligen Sonnenuntergang in der Wüste. Ent- mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, But- spannen können Sie am großzügig angelegten lerservice und privatem Swimmingpool. Swimmingpool. Zu den weiteren Einrichtungen Unterhaltung & Ausflüge: Sandskifahren, des Resorts gehören ein Kinderklub, ein Wein- Kamelreiten, Safaris im Geländewagen, Falk- keller, eine Bibliothek und das Anantara Spa, nerei, Dinner unter dem Sternenzelt (jeweils das Ihnen eine Vielzahl an Anwendungen und gegen Gebühr). Massagen bietet (gegen Gebühr). Sport & Fitness: Inklusive: Yoga und Aero- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet bic Studio, Fitnessraum, 3 Tennisplätze. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant More inclusive „All Day Dining“ inklusive. Bei gebuchter Voll- Teilnahme an 2 Aktivitäten pro Person/Tag pension Mittag- und Abendessen in Buffet- (siehe Unterhaltung & Ausflüge) Modellbild form inklusive. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH95105 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Deluxe Balcony/ÜF Deluxe Terrace/ÜF One Bedroom Villa/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBAB Unterbr RBBB Unterbr OI B Zimmerb.mit Pers.:123123123123 01.11.-31.12. 355 179 154 393 198 166 430 217 179 908 456 338 01.01.-30.04. 430 217 179 468 235 191 506 254 204 984 493 363 Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in den Kategorien Deluxe, Deluxe Balcony und Deluxe Terrace mit 2 Voll- zahlern (ohne Zusatzbett), als 3. Person in der Kategorie One Bedroom Villa mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 22 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 76, pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 38 (EDV- Hinweis: Unterbr 4. Stelle V,z.B.RB V). Transfers: ab/bis Dubai Flughafen pro Wagen/Strecke EUR 255 (EDV- Hinweis: Leistung AUH95103 VA, Unterbr XTR1 (Flughafen Dubai-Hotel), Unterbr XTR2 (Hotel-Flughafen Du- bai)); ab/bis Abu Dhabi Flughafen pro Wagen/Strecke EUR 165 (EDV-Hinweis: Leistung AUH95103 VA, Unterbr XTR3 (Flughafen Abu Dhabi-Hotel), Unterbr XTR4 (Hotel-Abu Dhabi Flughafen)). Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.- Wohnbeispiel Deluxe 18.12. (nur auf Übernachtung/Früshstück, Sparangebote nicht kombinierbar).

Mercure Grand Hotel Jebel Hafeet |||| Al Ain Lage: auf dem Berg Jebel Hafeet im Emirat Minigolf und Volleyball. Gegen Gebühr:Ten- Abu Dhabi, mit wunderschönem Blick auf Al nisschläger bzw. -bälle-Verleih, Massagen, Ain und die Umgebung. Zielflughafen: Abu Tennisunterricht. Dhabi, ca. 160 km. Hotel: sehr schönes, modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse, ideal für Ruhe suchen- de Gäste, die dem Alltagsstress einmal ent- kommen möchten. Die Lage des Hotels ist perfekt geeignet, um Ausflüge in die nähere Um- gebung zu unternehmen. 3 Restaurants mit arabischer und französisch-mediterraner Kü- che verwöhnen Sie kulinarisch von der ersten Minute an. Die 3 großzügig angelegten Swim- mingpools laden zum Entspannen und Ver- weilen an heißen Tagen ein. Ein Spielplatz und eine Wasserrutsche stehen für die „Kleinen“ Gäste bereit. Eine Bar rundet das Angebot des Hotels ab. Das Hotel bietet seinen selbstanrei- senden Gästen außerdem einen Parkplatz. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- essen in Buffetform, das in 2 der Restaurants eingenommen werden kann, inklusive. Obli- gatorisches Festtagsessen am 31.12. Zimmer: 124 Deluxe: ca. 25 qm, komfortabel und gemüt- lich eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Billard, Sauna, Dampfbad,Tennishartplätze, Squash,

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH85103 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Unterbr RB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 01.11.-30.04. Sa-Mi 1276554 01.11.-30.04. Do-Fr 1789071 Kinder: bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 157, Kinder unter 12 Jahren sind beim Festtagsessen nicht erlaubt. Für die Kinder wird eine separate „Spielecke“ eingerichtet. Wohnbeispiel Deluxe Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-26.4. (nur auf Übernachtung/Frühstück)

84 Transfers siehe Seite 76 Flugpauschalreisen VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE FLUGPAUSCHALREISEN DUBAI inklusive Transfers und deutschsprechender Reiseleitung Preise pro Person in EUR, Flugzuschläge siehe Seite 88 Lufthansa (LH) nach Dubai (DXB): täglich ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 154) via Frankfurt (FRA). Gulf Air (GF) nach Dubai (DXB): täglich ab/bis Frankfurt (FRA) via Bahrain (BAH). Emirates (EK) nach Dubai (DXB): zweimal täglich ab/bis Frankfurt (FRA), Düsseldorf (DUS) und München (MUC) sowie täglich ab/bis Hamburg (HAM). Reiseart TOUR Lufthansa (LH) Anf F Leistung FRA DXB LH FL Unterbr W411 Anf F Leistung DXBFRALHFL Unterbr W411 bzw. für Business Class Z405 Gulf Air (GF) Anf F Leistung FRA DXB GF FL Unterbr V508* buchbar im Zeitraum 1.11.-13.12., 1.1.-30.4. (*Unterbr Q510 im Zeitraum 14.12.-31.12.) Anf F Leistung DXB FRA GF FL Unterbr V508* bzw. für Business Class C517 Emirates (EK) Anf F Leistung FRA DXB EK FL Unterbr K500* buchbar im Zeitraum 3.4.-30.4. (*Unterbr U501 im Zeitraum 1.11.-16.12., 29.12.-24.3.; Unterbr B502 im Zeitraum 25.3.-2.4.; Unterbr M503 im Zeitraum 17.12.-28.12.) Anf F Leistung DXB FRA EK FL Unterbr K500* bzw. für Business Class C506 Lufthansa (LH) Gulf Air (GF) Emirates (EK) Hotel 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug Verlängerungsnacht Zimmerkategorie/ Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Anf H Verpflegung Unterbr 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* Dubai Burj Al Arab |||||| Leistung DXB12102 VA 01.11.-10.11 Deluxe Suite/ÜF WB1B 13837 7229 758 13845 7237 756 13895 7287 772 1889 945 34 11.11.-26.12. 11807 6228 758 11815 6236 756 11865 6286 772 1599 802 34 27.12.-09.01. 13837 7229 758 13845 7237 756 13895 7287 772 1889 945 34 10.01.-31.01. 9434 5038 758 9442 5046 756 9492 5096 772 1260 632 34 01.02.-20.03. 11807 6228 758 11815 6236 756 11865 6286 772 1599 802 34 21.03.-18.04. 13837 7229 758 13845 7237 756 13895 7287 772 1889 945 34 19.04.-30.04. 11807 6228 758 11815 6236 756 11865 6286 772 1599 802 34 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Panorama Suite/ÜF (Unterbr WB2B). Preise gemäß System. Dar Al Masyaf |||||| Leistung DXB12107 VA 01.11.-18.11 Arabian Summerhouse Arabian Deluxe/ÜF KA1B 6004 3407 653 6012 3415 651 6062 3465 667 770 399 19 19.11.-25.12. 4772 2784 653 4780 2792 651 4830 2842 667 594 310 19 26.12.-10.01. 6004 3407 653 6012 3415 651 6062 3465 667 770 399 19 11.01.-13.01. 4772 2784 653 4780 2792 651 4830 2842 667 594 310 19 14.01.-12.02. 4065 2434 653 4073 2442 651 4123 2492 667 493 260 19 13.02.-25.03. 4772 2784 653 4780 2792 651 4830 2842 667 594 310 19 26.03.-10.04. 6004 3407 653 6012 3415 651 6062 3465 667 770 399 19 11.04.-30.04. 4772 2784 653 4780 2792 651 4830 2842 667 594 310 19 01.11.-18.11. Gulf Summerhouse Arabian Deluxe/ÜF KA2B 6354 3582 653 6362 3590 651 6412 3640 667 820 424 19 19.11.-25.12. 5122 2966 653 5130 2974 651 5180 3024 667 644 336 19 26.12.-10.01. 6354 3582 653 6362 3590 651 6412 3640 667 820 424 19 11.01.-13.01. 5122 2966 653 5130 2974 651 5180 3024 667 644 336 19 14.01.-12.02. 4422 2616 653 4430 2624 651 4480 2674 667 544 286 19 13.02.-25.03. 5122 2966 653 5130 2974 651 5180 3024 667 644 336 19 26.03.-10.04. 6354 3582 653 6362 3590 651 6412 3640 667 820 424 19 11.04.-30.04. 5122 2966 653 5130 2974 651 5180 3024 667 644 336 19 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Gulf Summerhouse Ocean Deluxe/ÜF (Unterbr KA3B),Arabian Summerhouse Arabian Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 41 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.KA1H). Al Qasr |||||| Leistung DXB12104 VA 01.11.-18.11. Arabian Deluxe/ÜF RA1B 5654 3232 653 5662 3240 651 5712 3290 667 720 374 19 19.11.-25.12. 4422 2616 653 4430 2624 651 4480 2674 667 544 286 19 26.12.-10.01. 5654 3232 653 5662 3240 651 5712 3290 667 720 374 19 11.01.-13.01. 4422 2616 653 4430 2624 651 4480 2674 667 544 286 19 14.01.-12.02. 3806 2308 653 3814 2316 651 3864 2366 667 456 242 19 13.02.-25.03. 4422 2616 653 4430 2624 651 4480 2674 667 544 286 19 26.03.-10.04. 5654 3232 653 5662 3240 651 5712 3290 667 720 374 19 11.04.-30.04. 4422 2616 653 4430 2624 651 4480 2674 667 544 286 19 01.11.-18.11. Ocean Deluxe/ÜF RA2B 6354 3582 653 6362 3590 651 6412 3640 667 820 424 19 19.11.-25.12. 5122 2966 653 5130 2974 651 5180 3024 667 644 336 19 26.12.-10.01. 6354 3582 653 6362 3590 651 6412 3640 667 820 424 19 11.01.-13.01. 5122 2966 653 5130 2974 651 5180 3024 667 644 336 19 14.01.-12.02. 4324 2567 653 4332 2575 651 4382 2625 667 530 279 19 13.02.-25.03. 5122 2966 653 5130 2974 651 5180 3024 667 644 336 19 26.03.-10.04. 6354 3582 653 6362 3590 651 6412 3640 667 820 424 19 11.04.-30.04. 5122 2966 653 5130 2974 651 5180 3024 667 644 336 19 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Premium Leisure Arabian Deluxe/ÜF (Unterbr RA3B), Premium Leisure Ocean Deluxe/ÜF (Unterbr RB1B),Arabian Junior Suite/ÜF (Unterbr KA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 42 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA1H). Mina A’Salam |||||| Leistung DXB12103 VA 01.11.-18.11. Deluxe Balcony/ÜF RA1B 5297 3057 653 5305 3065 651 5355 3115 667 669 349 19 19.11.-25.12. 4065 2434 653 4073 2442 651 4123 2492 667 493 260 19 26.12.-10.01. 5297 3057 653 5305 3065 651 5355 3115 667 669 349 19 11.01.-13.01. 4065 2434 653 4073 2442 651 4123 2492 667 493 260 19 14.01.-12.02. 3540 2175 653 3548 2183 651 3598 2233 667 418 223 19 13.02.-25.03. 4065 2434 653 4073 2442 651 4123 2492 667 493 260 19 26.03.-10.04. 5297 3057 653 5305 3065 651 5355 3115 667 669 349 19 11.04.-30.04. 4065 2434 653 4073 2442 651 4123 2492 667 493 260 19 01.11.-18.11. Ocean Deluxe Balcony/ÜF RA3B 6004 3407 653 6012 3415 651 6062 3465 667 770 399 19 19.11.-25.12. 4772 2784 653 4780 2792 651 4830 2842 667 594 310 19 26.12.-10.01. 6004 3407 653 6012 3415 651 6062 3465 667 770 399 19 11.01.-13.01. 4772 2784 653 4780 2792 651 4830 2842 667 594 310 19 14.01.-12.02. 4065 2434 653 4073 2442 651 4123 2492 667 493 260 19 13.02.-25.03. 4772 2784 653 4780 2792 651 4830 2842 667 594 310 19 26.03.-10.04. 6004 3407 653 6012 3415 651 6062 3465 667 770 399 19 11.04.-30.04. 4772 2784 653 4780 2792 651 4830 2842 667 594 310 19 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Premium Leisure/ÜF (Unterbr RA2B), Ocean Premium Leisure/ÜF (Unterbr RA4B), Ocean Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 43 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA1H). The Palace at One&Only Royal Mirage |||||| Leistung DXB10101 VA 01.11.-07.12. Palace Deluxe/ÜF RA1B 5269 2952 520 5277 2960 518 5327 3010 534 665 334 frei 08.12.-25.12. 4576 2609 520 4584 2617 518 4634 2667 534 566 285 frei 26.12.-03.01. 6550 3589 884 6558 3597 882 6608 3647 898 848 425 52 04.01.-08.01. 5136 3134 520 5144 3142 518 5194 3192 534 646 360 frei 09.01.-13.03. 4527 2798 520 4535 2806 518 4585 2856 534 559 312 frei 14.03.-16.04. 5017 3064 520 5025 3072 518 5075 3122 534 629 350 frei 17.04.-30.04. 4359 2707 520 4367 2715 518 4417 2765 534 535 299 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Palace Gold Club/ÜF (Unterbr RA2B), Palace Executive Suite (Unterbr WA1B). Preise gemäß System.

85 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Flugpauschalreisen FLUGPAUSCHALREISEN DUBAI inklusive Transfers und deutschsprechender Reiseleitung Lufthansa (LH) Gulf Air (GF) Emirates (EK) Hotel 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug Verlängerungsnacht Zimmerkategorie/ Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Anf H Verpflegung Unterbr 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* Dubai Arabian Court at One&Only Royal Mirage |||||| Leistung DXB10102 VA 01.11.-07.12. Arabian Court Deluxe/ÜF RA1B 5745 3190 520 5753 3198 518 5803 3248 534 733 368 frei 08.12.-25.12. 4940 2784 520 4948 2792 518 4998 2842 534 618 310 frei 26.12.-03.01. 7089 3869 884 7097 3877 882 7147 3927 898 925 465 52 04.01.-08.01. 5570 3372 520 5578 3380 518 5628 3430 534 708 394 frei 09.01.-13.03. 4877 2987 520 4885 2995 518 4935 3045 534 609 339 frei 14.03.-16.04. 5458 3309 520 5466 3317 518 5516 3367 534 692 385 frei 17.04.-30.04. 4702 2889 520 4710 2897 518 4760 2947 534 584 325 frei The Ritz Carlton, Dubai |||||| Leistung DXB12105 VA 01.11.-07.11. Deluxe/ÜF RA1B 5248 3029 695 5256 3037 693 5306 3087 709 662 345 25 08.11.-25.12. 3918 2364 695 3926 2372 693 3976 2422 709 472 250 25 26.12.-09.01. 5248 3029 695 5256 3037 693 5306 3087 709 662 345 25 10.01.-31.01. 3155 1986 520 3163 1994 518 3213 2044 534 363 196 frei 01.02.-25.03. 3918 2364 695 3926 2372 693 3976 2422 709 472 250 25 26.03.-11.04. 4898 2854 695 4906 2862 693 4956 2912 709 612 320 25 12.04.-30.04. 3918 2364 695 3926 2372 693 3976 2422 709 472 250 25 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Club Sea View/ÜF (Unterbr RA2B), Executive Suite/ÜF (Unterbr WA1B), Club Sea View Suite/ÜF (Unterbr WA2B) Preise gemäß Sytsem. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 46 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA1H). Atlantis, The Palm |||||| Leistung DXB10105 VA 01.11.-09.11. Deluxe/ÜF RA1B 4940 2784 520 4948 2792 518 4998 2842 534 618 310 frei 10.11.-25.12. 4527 2574 520 4535 2582 518 4585 2632 534 559 280 frei 26.12.-09.01. 5388 3008 520 5396 3016 518 5446 3066 534 682 342 frei 10.01.-15.01. 4422 2518 520 4430 2526 518 4480 2576 534 544 272 frei 16.01.-12.02. 3974 2308 520 3982 2316 518 4032 2366 534 480 242 frei 13.02.-25.03. 4422 2518 520 4430 2526 518 4480 2576 534 544 272 frei 26.03.-08.04. 5206 2917 520 5214 2925 518 5264 2975 534 656 329 frei 09.04.-30.04. 4422 2518 520 4430 2526 518 4480 2576 534 544 272 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Atlantis Room/ÜF (Unterbr RA2B), Imperial Club/ÜF (Unterbr RA3B), Executive Suite/ÜF (Unterbr WA1B),Terrace Suite/ÜF (Unterbr WA2B). Preise gemäß System. Jumeirah Beach Hotel |||||| Leistung DXB12101 VA 01.11.-19.11. Ocean Deluxe/ÜF RB1B 4667 2756 667 4675 2764 665 4725 2814 681 579 306 21 20.11.-25.12. 4030 2434 667 4038 2442 665 4088 2492 681 488 260 21 26.12.-09.01. 4667 2756 667 4675 2764 665 4725 2814 681 579 306 21 10.01.-13.01. 4030 2434 667 4038 2442 665 4088 2492 681 488 260 21 14.01.-12.02. 3715 2175 667 3723 2183 665 3773 2233 681 443 223 21 13.02.-25.03. 4240 2434 667 4248 2442 665 4298 2492 681 518 260 21 26.03.-10.04. 4884 2756 667 4892 2764 665 4942 2814 681 610 306 21 11.04.-30.04. 4240 2434 667 4248 2442 665 4298 2492 681 518 260 21 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Ocean Deluxe Balcony/ÜF (Unterbr RA1B), Ocean Club Exececutive/Premium Leisure/ÜF (Unterbr RB2B), Ocean Junior Suite/ÜF (Unterbr KA1B), One Bedroom Ocean Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 51 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). Grosvenor House Dubai |||||| Leistung DXB05106 VA 01.11.-11.12. Deluxe/ÜF RA1B 2966 1888 - 2974 1896 - 3024 1946 - 336 182 - 12.12.-24.12. 1895 1349 - 1903 1357 - 1953 1407 - 183 105 - 25.12.-10.01. 3974 2392 - 3982 2400 - 4032 2450 - 480 254 - 11.01.-29.01. 2749 1776 - 2757 1784 - 2807 1834 - 305 166 - 30.01.-23.03. 3183 2000 - 3191 2008 - 3241 2058 - 367 198 - 24.03.-10.04. 3624 2217 - 3632 2225 - 3682 2275 - 430 229 - 11.04.-30.04. 3183 2000 - 3191 2008 - 3241 2058 - 367 198 - Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Club Room/ÜF (Unterbr RA2B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 52 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). Le Royal Méridien Beach Resort & Spa |||||| Leistung DXB05105 VA 01.11.-12.11. Deluxe Sea View/ÜF RA4B 3764 2287 520 3772 2295 518 3822 2345 534 450 239 frei 13.11.-11.12. 2966 1888 520 2974 1896 518 3024 1946 534 336 182 frei 12.12.-24.12. 2217 1517 520 2225 1525 518 2275 1575 534 229 129 frei 25.12.-10.01. 4184 2497 520 4192 2505 518 4242 2555 534 510 269 frei 11.01.-29.01. 2749 1776 520 2757 1784 518 2807 1834 534 305 166 frei 30.01.-23.03. 3183 2000 520 3191 2008 518 3241 2058 534 367 198 frei 24.03.-10.04. 3624 2217 520 3632 2225 518 3682 2275 534 430 229 frei 11.04.-30.04. 3183 2000 520 3191 2008 518 3241 2058 534 367 198 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Club Sea View/ÜF (Unterbr RA1B), Tower Room (Unterbr RA3B), Deluxe Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 53 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA4H). The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort |||||| Leistung DXB15102 VA 01.11.-12.12. Deluxe Sea View/ÜF RB2B 3806 2217 807 3814 2225 805 3864 2275 821 456 229 41 13.12.-23.12. 3099 1867 807 3107 1875 805 3157 1925 821 355 179 41 24.12.-09.01. 4065 2350 807 4073 2358 805 4123 2408 821 493 248 41 10.01.-23.01. 3099 1867 807 3107 1875 805 3157 1925 821 355 179 41 24.01.-24.03. 3806 2217 807 3814 2225 805 3864 2275 821 456 229 41 25.03.-10.04 4065 2350 807 4073 2358 805 4123 2408 821 493 248 41 11.04.-30.04. 3806 2217 807 3814 2225 805 3864 2275 821 456 229 41 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Executive Club Sea View/ÜF (Unterbr RB3B), Deluxe Sea View Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 54. (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB2H). VP-Zuschlag: Preise siehe Seite 54 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RB2V). Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort ||||| Leistung DXB15101 VA 01.11.-12.12. Deluxe Land View/ÜF RB1B 3099 1867 674 3107 1875 672 3157 1925 688 355 179 22 13.12.-23.12. 2392 1517 674 2400 1525 672 2450 1575 688 254 129 22 24.12.-02.01. 3540 2084 674 3548 2092 672 3598 2142 688 418 210 22 03.01.-23.01. 2392 1517 674 2400 1525 672 2450 1575 688 254 129 22 24.01.-24.03. 3099 1867 674 3107 1875 672 3157 1925 688 355 179 22 25.03.-10.04 3540 2084 674 3548 2092 672 3598 2142 688 418 210 22 11.04.-30.04. 3099 1867 674 3107 1875 672 3157 1925 688 355 179 22 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe Sea View/ÜF (Unterbr RA1B), Royal Club Sea View/ÜF (Unterbr RA2B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 55 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). VP-Zuschlag: Preise siehe Seite 55 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RB1V). Palm Tree Court & Spa ||||| Leistung DXB50102 VA 01.11.-19.11. Junior Suite/ÜF KA1B 4347 2590 914 4355 2598 912 4405 2648 928 530 279 53 20.11.-25.12. 3738 2282 739 3746 2290 737 3796 2340 753 443 235 28 26.12.-03.01. 5936 3388 1817 5944 3396 1815 5994 3446 1831 757 393 182 04.01.-09.01. 4347 2590 914 4355 2598 912 4405 2648 928 530 279 53 10.01.-22.03. 3738 2282 543 3746 2290 541 3796 2340 557 443 235 frei 23.03.-10.04. 4347 2639 543 4355 2647 541 4405 2697 557 530 286 frei 11.04.-30.04. 3738 2282 543 3746 2290 541 3796 2340 557 443 235 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Sea Front Junior Suite/ÜF (Unterbr KA2B), Royal Jasmine Junior Suite/ÜF (Unterbr KA3B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 56 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KA1H).

86 Flugpauschalreisen VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE FLUGPAUSCHALREISEN DUBAI, RAS AL KHAIMAH, inklusive Transfers und deutschsprechender Reiseleitung

Lufthansa (LH) Gulf Air (GF) Emirates (EK) Hotel 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug Verlängerungsnacht Zimmerkategorie/ Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Anf H Verpflegung Unterbr 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* Dubai Jebel Ali Hotel ||||| Leistung DXB50101 VA 01.11.-19.11., 04.01.-09.01. Garden View Room/ÜF RA1B 3122 1974 830 3130 1982 828 3180 2032 844 355 191 41 20.11.-25.12. 2681 1757 543 2689 1765 541 2739 1815 557 292 160 frei 26.12.-03.01. 4263 2548 1411 4271 2556 1409 4321 2606 1425 518 273 124 10.01.-22.03., 11.04.-30.04. 2681 1757 543 2689 1765 541 2739 1815 557 292 160 frei 23.03.-10.04. 3122 1974 543 3130 1982 541 3180 2032 557 355 191 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Sea View Room/ÜF (Unterbr RA2B), Superior Golf View/ÜF (Unterbr RA4B), Executive Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 57 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). Hilton Dubai Jumeirah ||||| Leistung DXB01110 VA 01.11.-22.12. Deluxe Walk View/ÜF RB1B 2749 1692 625 2757 1700 623 2807 1750 639 305 154 15 23.12.-10.01. 3274 1944 625 3282 1952 623 3332 2002 639 380 190 15 11.01.-22.03. 2749 1692 625 2757 1700 623 2807 1750 639 305 154 15 23.03.-10.04. 3274 1944 625 3282 1952 623 3332 2002 639 380 190 15 11.04.-30.04. 2749 1692 625 2757 1700 623 2807 1750 639 305 154 15 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe Sea View/ÜF (Unterbr RA1B), Executive Sea View/ÜF (Unterbr RA2B), Family Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 58 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). Sheraton Jumeirah Beach Resort & Towers ||||| Leistung DXB40101 VA 01.11.-14.12. Standard City View/ÜF RB1B 2518 1643 639 2526 1651 637 2576 1701 653 272 147 17 15.12.-23.12. 1937 1356 639 1945 1364 637 1995 1414 653 189 106 17 24.12.-10.01. 2959 1867 639 2967 1875 637 3017 1925 653 335 179 17 11.01.-30.04. 2518 1643 639 2526 1651 637 2576 1701 653 272 147 17 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Standard Sea View/ÜF (Unterbr RB4B), Tower Sea View/ÜF (Unterbr RB2B), Junior Suite Sea View (Unterbr KA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 59 (EDV- Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). VP-Zuschlag: Preise siehe Seite 59 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RB1V). Habtoor Grand Resort & Spa ||||| Leistung DXB05102 VA 01.11.-19.11. Resort Garden/ÜF RB1B 3169 1972 716 3177 1980 714 3227 2030 730 365 194 28 20.11.-10.12. 2602 1692 716 2610 1700 714 2660 1750 730 284 154 28 11.12.-24.12. 1972 1370 716 1980 1378 714 2030 1428 730 194 108 28 25.12.-11.1. 3449 2112 716 3457 2120 714 3507 2170 730 405 214 28 12.01.-22.3. 2602 1692 716 2610 1700 714 2660 1750 730 284 154 28 23.03.-11.04. 3169 1972 716 3177 1980 714 3227 2030 730 365 194 28 12.04.-30.04. 2602 1692 716 2610 1700 714 2660 1750 730 284 154 28 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Tower Room/ÜF (Unterbr RB3B), Tower Sea View/ÜF (Unterbr RB4B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 60 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). Sofitel Dubai Jumeirah Beach ||||| Leistung DXB12112 VA 01.11.-30.11. Superior Room/ÜF RA1B 3099 1867 - 3107 1875 - 3157 1925 - 355 179 - 01.12.-26.12. 2385 1510 - 2393 1518 - 2443 1568 - 253 128 - 27.12.-03-01. 3099 1867 - 3107 1875 - 3157 1925 - 355 179 - 04.01.-31.01. 2385 1510 - 2393 1518 - 2443 1568 - 253 128 - 01.02.-30.04. 3099 1867 - 3107 1875 - 3157 1925 - 355 179 - Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Luxury Room/ÜF (Unterbr RA2B), Junior Suite/ÜF (Unterbr KA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 61 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). Mövenpick Hotel Jumeirah Beach ||||| Leistung DXB12113 VA 01.11.-25.12. Superior Room/ÜF RA1B 2042 1426 520 2050 1434 518 2100 1484 534 204 116 frei 26.12.-09.01. 2392 1594 520 2400 1602 518 2450 1652 534 254 140 frei 10.01.-30.04. 2042 1426 520 2050 1434 518 2100 1484 534 204 116 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe Room/ÜF (Unterbr RA2B), Junior Suite/ÜF (Unterbr KA1B) Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 62 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). Oasis Beach Tower ||||| Leistung DXB50103 VA 01.11.-10.11. 2 Bedroom Deluxe/ÜF AB1B 4926 2784 520 4934 2792 518 4984 2842 534 616 310 frei 11.11.-25.12. 3715 2175 520 3723 2183 518 3773 2233 534 443 223 frei 26.12.-09.01. 4926 2784 520 4934 2792 518 4984 2842 534 616 310 frei 10.01.-30.04. 3540 2084 520 3548 2092 518 3598 2142 534 418 210 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: 2 Bedroom Superior/ÜF (Unterbr AB2B), 2 Bedroom Premium/ÜF (Unterbr AB3B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 62 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. AB1H). VP- Zuschlag: Preise siehe Seite 62 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. AB1V). The Harbour Hotel & Residence ||||| Leistung DXB01132 VA 01.11.-09.12. 1 Bedroom Suite Classic View/ÜF WA1B 3680 2154 611 3688 2162 609 3738 2212 625 438 220 13 10.12.-24.12. 3302 1965 611 3310 1973 609 3360 2023 625 384 193 13 25.12.-10.01. 3946 2287 611 3954 2295 609 4004 2345 625 476 239 13 11.01.-15.01. 3302 1965 611 3310 1973 609 3360 2023 625 384 193 13 16.01.-24.01. 2903 1769 611 2911 1777 609 2961 1827 625 327 165 13 25.01.-30.04. 3225 1930 611 3233 1938 609 3283 1988 625 373 188 13 Ebenfalls als Flugpauschalr. buchbar: 2 Bedroom Suite Classic View/ÜF (Unterbr WB1B), 2 Bedroom Suite Marina View/ÜF (Unterbr WB2B), 2 Bedroom Suite Sea View/ÜF (Unterbr WB3B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 64 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. WA1H). Ras Al Khaimah Hilton Ras Al Khaimah |||| Leistung RKT85130 VA 01.11.-30.11. Deluxe/ÜF RB1B 1431 1109 679 1439 1117 677 1489 1167 693 109 63 15 01.12.-22.12. 1277 1025 679 1285 1033 677 1335 1083 693 87 51 15 23.12.-10.01. 1690 1270 679 1698 1278 677 1748 1328 693 146 86 15 11.01.-31.01. 1277 1025 679 1285 1033 677 1335 1083 693 87 51 15 01.02.-28.03. 1431 1109 679 1439 1117 677 1489 1167 693 109 63 15 29.03.-11.04. 1690 1270 679 1698 1278 677 1748 1328 693 146 86 15 12.04.-30.04. 1431 1109 679 1439 1117 677 1489 1167 693 109 63 15 HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 65 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB1H). AI-Zuschlag: Preise siehe Seite 65 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, RB1I). Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa ||||| Leistung RKT85131 VA 01.11.-30.11. Deluxe/ÜF RB1B 1865 1298 693 1873 1306 691 1923 1356 707 171 90 17 01.12.-22.12. 1697 1214 693 1705 1222 691 1755 1272 707 147 78 17 23.12.-10.01. 2222 1480 693 2230 1488 691 2280 1538 707 222 116 17 11.01.-31.01. 1697 1214 693 1705 1222 691 1755 1272 707 147 78 17 01.02.-28.03. 1865 1298 693 1873 1306 691 1923 1356 707 171 90 17 29.03.-11.04. 2222 1480 693 2230 1488 691 2280 1538 707 222 116 17 12.04.-30.04. 1865 1298 693 1873 1306 691 1923 1356 707 171 90 17 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Villa Superior Pool View/ÜF (Unterbr RA1B), Villa Superior Sea View/ÜF (Unterbr RA2B), Junior Suite Sea View (Unterbr RA3B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Sei- te 67 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). AI-Zuschlag (nur Kategorie Deluxe): Preise siehe Seite 67 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z.B. RB1I). Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort ||||| Leistung RKT85132 VA 01.11.-22.11. Villa Superior Garden View/ÜF RA1B 1914 1347 574 1922 1355 572 1972 1405 588 178 97 0 23.11.-23.12. 1781 1277 574 1789 1285 572 1839 1335 588 159 87 0 24.12.-05.01. 2292 1536 574 2300 1544 572 2350 1594 588 232 124 0 06.01.-27.03. 1914 1347 574 1922 1355 572 1972 1405 588 178 97 0 28.03.-07.04. 2292 1536 574 2300 1544 572 2350 1594 588 232 124 0 08.04.-30.04. 1914 1347 574 1922 1355 572 1972 1405 588 178 97 0 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe/ÜF (Unterbr RA2B), Villa Superior Sea View/ÜF (Unterbr RA3B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 68 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H).

87 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Flugpauschalreisen FLUGPAUSCHALREISEFLUGPAUSCHALREISEN EMIRATE RAS AL KHAIMAH,inklusive Transfers AJMAN, und Deutsch SHARJAH, sprechende Reiseleitung FUJAIRAH, MUSANDAM inklusive Transfers und deutschsprechender Reiseleitung Lufthansa (LH) Gulf Air (GF) Emirates (EK) Hotel 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug Verlängerungsnacht Zimmerkategorie/ Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Anf H Verpflegung Unterbr 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* Ras Al Khaimah The Cove Rotana Resort ||||| Leistung RKT85133 VA 01.11.-05.12., 16.02.-31.03. Classic/ÜF RA1B 1676 1228 574 1684 1236 572 1734 1286 588 144 80 0 06.12.-26.12. 1578 1193 574 1586 1201 572 1636 1251 588 130 75 0 27.12.-10.01., 01.04.-15.04. 2026 1410 574 2034 1418 572 2084 1468 588 194 106 0 11.01.-15.02. 1578 1193 574 1586 1201 572 1636 1251 588 130 75 0 16.04.-30.04. 1676 1228 574 1684 1236 572 1734 1286 588 144 80 0 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe/ÜF (Unterbr RA2B), One Bedroom Villa/ÜF (Unterbr OI1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 69 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). VP-Zu- schlag: Preise siehe Seite 69 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RA1V). Ajman Kempinski Hotel Ajman ||||| Leistung QAJ85110 VA 01.11.-26.12., 08.01.-22.03. Deluxe/ÜF RA1B 2596 1707 633 2604 1715 631 2654 1765 647 282 155 15 27.12.-07.01., 23.03.-05.04. 3352 2085 633 3360 2093 631 3410 2143 647 390 209 15 06.04.-30.04. 2596 1707 633 2604 1715 631 2654 1765 647 282 155 15 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Executive Club/ÜF (Unterbr RA2B), Leisure Club/ÜF (Unterbr RA3B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 70 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). Sharjah Radisson Blu Resort Sharjah ||||| Leistung SHJ01101 VA 01.11.-12.11., 20.11.-30.11. Standard/ÜF RB2B 1700 1259 612 1708 1267 610 1758 1317 626 154 91 12 13.11.-19.11. 1875 1343 612 1883 1351 610 1933 1401 626 179 103 12 01.12.-28.12., 12.01.-22.03. 1609 1217 612 1617 1225 610 1667 1275 626 141 85 12 29.12.-11.01., 23.03.-08.04. 1700 1259 612 1708 1267 610 1758 1317 626 154 91 12 09.04.-30.04. 1609 1217 612 1617 1225 610 1667 1275 626 141 85 12 HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 71 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB2H). VP-Zuschlag: Preise siehe Seite 71 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, RB2V). Lou’ Lou’ A Beach Resort ||| Leistung SHJ01105 VA 01.11.-30.04. City View/ÜF RB2B 1203 1028 591 1211 1036 589 1261 1086 605 83 58 9 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Sea View/ÜF (Unterbr RB1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 71 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB2H). Fujairah Le Méridien Al Aqah Beach Resort ||||| Leistung FJR85140 VA 01.11.-30.11., 08.02.-29.03. Standard/ÜF RB1B 1807 1240 677 1815 1248 675 1865 1298 691 165 84 17 01.12.-22.12., 13.01.-07.02. 1548 1107 677 1556 1115 675 1606 1165 691 128 65 17 23.12.-12.01. 2346 1506 677 2354 1514 675 2404 1564 691 242 122 17 30.03.-10.04. 2346 1506 677 2354 1514 675 2404 1564 691 242 122 17 11.04.-30.04. 1807 1240 677 1815 1248 675 1865 1298 691 165 84 17 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Superior (Unterbr RB2B), Family Room/ÜF (Unterbr FZ1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 73 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). AI-Zuschlag: Preise siehe Seite 73 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z.B. RB1I). Fujairah Rotana Resort & Spa - Al Aqah Beach ||||| Leistung FJR85141 VA 01.11.-05.12. Classic Balcony/ÜF RA1B 1639 1198 558 1647 1206 556 1697 1256 572 141 78 frei 06.12.-26.12. 1135 1135 558 1143 1143 556 1193 1193 572 69 69 frei 27.12.-10.01. 2080 1422 558 2088 1430 556 2138 1480 572 204 110 frei 11.01.-15.02. 1135 1135 558 1143 1143 556 1193 1193 572 69 69 frei 16.02.-31.03. 1639 1198 558 1647 1206 556 1697 1256 572 141 78 frei 01.04.-15.04. 2080 1422 558 2088 1430 556 2138 1480 572 204 110 frei 16.04.-30.04. 1639 1198 558 1647 1206 556 1697 1256 572 141 78 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Premium Balcony/ÜF (Unterbr RA2B), Classic Terrace/ÜF (Unterbr RA3B), Family Room/ÜF (Unterbr FA1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 74 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). AI-Zuschlag: Preise siehe Seite 74 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z.B. RA1I). Hotel JAL Fujairah Resort & Spa ||||| Leistung FJR851143 VA 01.11.-30.11. Standard Room/ÜF RA1B 1814 1247 656 1822 1255 654 1872 1305 670 166 85 14 01.12.-26.12. 1555 1114 656 1563 1122 654 1613 1172 670 129 66 14 27.12.-10.01. 2080 1373 656 2088 1381 654 2138 1431 670 204 103 14 11.01.-15.02. 1555 1114 656 1563 1122 654 1613 1172 670 129 66 14 16.02.-30.04. 1814 1247 656 1822 1255 654 1872 1305 670 166 85 14 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Superior Room/ÜF (Unterbr RA2B), Deluxe Room/ÜF (Unterbr RA3B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 75 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). AI-Zuschlag: Preise siehe Seite 75 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z.B. RA1I). Oman/Musandam/Zighy Bay Six Senses Hideaway Zighy Bay |||||| Leistung MCT01125 VA 01.11.-20.12. Pool Villa/ÜF KA1B 7144 3874 1017 7152 3882 1015 7202 3932 1031 893 448 75 21.12.-10.01. 9433 5022 1017 9441 5030 1015 9491 5080 1031 1220 612 75 11.01.-30.04. 7235 3916 730 7243 3924 728 7293 3974 744 906 454 34 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Pool Villa Beach Front/ÜF (Unterbr KA2B), Pool Villa Suite/ÜF (Unterbr WA1B), Zighy Pool Villa/ÜF (Unterbr WA2B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 125 (EDV- Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KA1H). Lufthansa (LH) Emirates (EK) Business Class Zuschläge** (Unterbr Z405) pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* Business Class Zuschläge (Unterbr C506) pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* je nach Saison 889-940 607-641 je nach Saison 832-922 633-700 Flugzuschläge pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* Flugzuschläge pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* je nach Sasion 56-102 38-68 01.11.-16.12., 29.12.-24.03. 56 42 Zubringerflüge zur Lufthansa nach Frankfurt pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* 25.03.-02.04. 112 84 ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 154) 30 30 17.12.-28.12. 180 134 Graz (GRZ), Innsbruck (INN), Linz (LNZ), Salzburg (SZG), Wien (VIE) 150 114 Für die Berechnung der Flugzuschläge gilt das Datum des Hinfluges.Reisebürohinweis: Mindestaufenthalt: 4 Näch- Für die Berechnung der Flugzuschläge gilt das Datum des Hinfluges.Reisebürohinweis: Mindestaufenthalt: 6 Näch- te. Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr U501 te oder Nacht von Sa auf So. Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höhe- (3.4.-30.4.) pro Erw. EUR 28, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 21; Unterbr B502 (1.11.-16.12., 29.12.-24.3., 3.4.-30.4.) pro Erw. ren Preisen. Unterbr V401, pro Erw. EUR 40, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 27; Unterbr Q402 pro Erw. EUR 79, pro Kind (2- EUR 28-56, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 21-42; Unterbr M503 (1.11.-16.12., 29.12.-30.4.) pro Erw. EUR 34-90, pro Kind 11 Jahre) EUR 53; Unterbr H403 pro Erw. EUR 124, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 84. Preise pro Person/Strecke, verschiede- (2-11 Jahre) EUR 25-67; Unterbr W504 pro Erw. EUR 84-174, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 64-131. Preise pro Person/Stre- ne Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. ** Business Class: Vorrausbuchungsfrist 21 Tage, nicht mit anderen cke je nach Sasion, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Buchungsklassen kombinierbar. Frühbuchervorteil: EUR 56 pro Erw., EUR 42 pro Kind (2-11 Jahre) bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum Sonderpreise der Lufthansa: pro Erw. bis zu EUR 96 Ermäßigung (Reisebürohinweis: nur ab/bis FRA oder- 11.4.-30.4. (Reisebürohinweis: bitte Unterbr Q717 verwenden) MUC, min. 2 Nächte oder Nacht von Samstag auf Sonntag, maximal 10 Tage, nicht kombinierbar mit anderen Klas- sen, bitte Unterbr W868 verwenden, Kinder lt. System) Gulf Air (GF) Business Class Zuschläge (Unterbr C517) pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* Eingeschlossene Leistungen: Flüge mit der gebuchten Fluggesellschaft in der Economy-Class,Anreise zum Flugha- je nach Sasion 658-674 452-464 fen siehe Seite 16, Transfer Flughafen Dubai – Hotel und zurück, 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel mit der ge- Flugzuschläge pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* buchten Verpflegungsleistung, deutschsprechende Reiseleitung (in Zighy Bay englischsprechende Reiseleitung telefo- 14.12.-31.12. 32 24 nisch erreichbar), Reiseführer und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen.Hin- und Rückflug: müssen mit der glei- Für die Berechnung der Flugzuschläge gilt das Datum des Hinfluges.Reisebürohinweis: Mindestaufenthalt: 3 Näch- chen Fluggesellschaft erfolgen.Wichtige flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Flugpauschalreisen finden Sie auf te oder Nacht von Sa auf So. Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höhe- Seite 154. Abkürzungen: Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung/Frühstück. HP = Halbpension, VP = Vollpension, ren Preisen. Unterbr Q510 (1.11.-13.12., 1.1.-30.4.) pro Erw. EUR 16, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 12; Unterbr L511, pro AI = All Inclusive. Saisonüberschneidungen: Es gilt anteilig der Zimmerpreis der jeweiligen Saison. *Kind: Kinder Erw. EUR 34-50, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 22-34; Unterbr M512 pro Erw. EUR 71-87, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 47- ab 12 Jahren zahlen den vollen Flugpreis. Preise und saisonale Zuschläge für Kleinkinder unter 2 Jahren lt. System. Be- 59. Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Stopover: 1 achten Sie bitte auch den Punkt *Kind unter der jeweiligen Hotelbeschreibung (Seiten 39-74 und 125). Obligatori- Stopp in Bahrain kostenfrei (2. Stopp pro Person EUR 75). sche Festtagszuschläge: siehe Tabellenuntertext unter der jeweiligen Hotelbeschreibung (Seiten 39-74/125).

88 Auch hier gelten die jeweiligen Sparangebote der Hotels (Seiten 39-74)! Flugpauschalreisen VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE FLUGPAUSCHALREISEN ABU DHABI inklusive Transfers und deutschsprechender Reiseleitung Preise pro Person in EUR, Flugzuschläge siehe Tabellenuntertext Lufthansa (LH) nach Abu Dhabi (AUH): täglich ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 154) via Frankfurt (FRA). Qatar Airways (QR) nach Abu Dhabi (AUH): täglich ab/bis Frankfurt (FRA), Berlin-Tegel (TXL) und München (MUC) via Doha (DOH). Etihad (EY) nach Abu Dhabi (AUH): täglich ab/bis Frankfurt (FRA) und München (MUC). Reiseart TOUR Lufthansa (LH) Anf F Leistung FRA AUH LH FL Unterbr W411 Anf F Leistung AUH FRA LH FL Unterbr W411 bzw. für Business Class Z405 Qatar Airways (QR) Anf F Leistung FRA AUH QR FL Unterbr H500 Anf F Leistung AUH FRA QR FL Unterbr H500 bzw. für Business Class D504 Etihad (EY) Anf F Leistung FRAAUHEYFL Unterbr L500 Anf F Leistung AUH FRA EY FL Unterbr L500 bzw. für Business Class D504 Lufthansa (LH) Qatar Airways (QR) Etihad (EY) Hotel 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug Verlängerungsnacht Zimmerkategorie/ Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Anf H Verpflegung Unterbr 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* Emirates Palace |||||| Leistung AUH75109 VA 01.11.-30.11. Coral/ÜF RA1B 4018 2674 697 4028 2684 711 4036 2692 697 486 294 25 01.12.-27.12. 3129 2219 697 3139 2229 711 3147 2237 697 359 229 25 28.12.-07.01. 4718 2961 697 4728 2971 711 4736 2979 697 586 335 25 08.01.-12.02. 3255 2296 697 3265 2306 711 3273 2314 697 377 240 25 13.02.-21.02. 4186 2779 697 4196 2789 711 4204 2797 697 510 309 25 22.02.-26.03. 3255 2296 697 3265 2306 711 3273 2314 697 377 240 25 27.03.-18.04. 4186 2779 697 4196 2789 711 4204 2797 697 510 309 25 19.04.-30.04. 3255 2296 697 3265 2306 711 3273 2314 697 377 240 25 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Pearl/ÜF (Unterbr RA2B), Diamond/ÜF (Unterbr RA3B), Khaleej Suite/ÜF (Unterbr SU1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 77 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri Abu Dhabi|||||| Leistung AUH75113 VA 01.11.-31.12. Deluxe/ÜF RA1B 3108 2009 641 3118 2019 655 3126 2027 641 356 199 17 01.01.-30.04. 3108 2009 648 3118 2019 662 3126 2027 648 356 199 18 01.11.-31.12. Premier/ÜF RA2B 3605 2254 641 3615 2264 655 3623 2272 641 427 234 17 01.01.-30.04. 3605 2254 648 3615 2264 662 3623 2272 648 427 234 18 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Executive Suite/ÜF (Unterbr SU1B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 78 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). InterContinental Abu Dhabi ||||| Leistung AUH75104 VA 01.11.-25.11. Deluxe/ÜF RA1B 2555 1687 648 2565 1697 662 2573 1705 648 277 153 18 26.11.-05.12. 1897 1358 648 1907 1368 662 1915 1376 648 183 106 18 06.12.-19.12. 2555 1687 648 2565 1697 662 2573 1705 648 277 153 18 20.12.-10.01. 1897 1358 648 1907 1368 662 1915 1376 648 183 106 18 11.01.-01.04. 2555 1687 648 2565 1697 662 2573 1705 648 277 153 18 02.04.-10.04. 1897 1358 648 1907 1368 662 1915 1376 648 183 106 18 11.04.-30.04. 2555 1687 648 2565 1697 662 2573 1705 648 277 153 18 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Club Zimmer/ÜF (Unterbr RA2B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 79 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). Beach Rotana - Abu Dhabi ||||| Leistung AUH75108 VA 01.11.-01.12. Classic/ÜF RA1B 2275 1505 606 2285 1515 620 2293 1523 606 237 127 12 02.12.-26.12. 2030 1386 606 2040 1396 620 2048 1404 606 202 110 12 27.12.-09.01. 2275 1505 606 2285 1515 620 2293 1523 606 237 127 12 10.01.-31.01. 2030 1386 606 2040 1396 620 2048 1404 606 202 110 12 01.02.-30.04. 2275 1505 606 2285 1515 620 2293 1523 606 237 127 12 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Premium/ÜF (Unterbr RA2B), Club Rotana/ÜF (Unterb RA3B). Preise gemäß System. HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 80 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H). VP-Zuschlag: Preise siehe Seite 80 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RA1V). Hilton Abu Dhabi ||||| Leistung AUH75103 VA 01.11.-25.12. Garden View/ÜF RB1B 2289 1505 627 2299 1515 641 2307 1523 627 239 127 15 26.12.-07.01. 2835 1778 627 2845 1788 641 2853 1796 627 317 166 15 08.01.-27.03. 2289 1505 627 2299 1515 641 2307 1523 627 239 127 15 28.03.-10.04. 2835 1778 627 2845 1788 641 2853 1796 627 317 166 15 11.04.-30.04 2289 1505 627 2299 1515 641 2307 1523 627 239 127 15 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Sea View/ÜF (Unterbr RB2B). HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 81 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). Khalidiya Palace Rayhaan ||||| Leistung AUH75116 VA 01.11.-01.12. Classic Room/ÜF RA1B 1736 1239 585 1746 1249 599 1754 1257 585 160 89 9 02.12.-26.12. 1666 1197 585 1676 1207 599 1684 1215 585 150 83 9 27.12.-09.01. 1736 1239 585 1746 1249 599 1754 1257 585 160 89 9 10.01.-31.01. 1666 1197 585 1676 1207 599 1684 1215 585 150 83 9 01.02.-30.04. 1736 1239 585 1746 1249 599 1754 1257 585 160 89 9 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Classic Suite/ÜF (Unterbr WA1B). HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 82 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H) Le Méridien Abu Dhabi ||||| Leistung AUH75101 VA 01.11.-30.04. Deluxe City View/ÜF RB1B 2128 1449 809 2138 1459 823 2146 1467 809 216 119 41 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe Sea/Garden View/ÜF (Unterbr RA1B). HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 82 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB1H). Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi |||| Leistung AUH75114 VA 01.11.-30.04. Superior/ÜF RA1B 2436 1645 627 2446 1655 641 2454 1663 627 260 147 15 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe/ÜF (Unterbr RA2B). HP-Zuschlag: Preise siehe Seite 83 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA1H).

Lufthansa (LH) Qatar Airways (QR) Business Class Zuschläge** (Unterbr Z405) pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* Business Class Zuschläge (Unterbr D504) pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* 01.11.-30.11., 16.02.-15.04. 889 607 01.11.-17.12., 29.12.-25.03., 06.04.-30.04. 906 688 01.12.-15.02. 912 622 18.12.-28.12. 850 646 16.04.-30.04. 940 641 26.03.-05.04. 883 671 Flugzuschläge pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* Flugzuschläge pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* 01.12.-15.12. 56 38 26.03.-05.04. 46 34 01.11.-30.11.,.16.02.-15.04. 102 68 18.12.-28.12. 112 84 Zubringerflüge zur Lufthansa nach Frankfurt pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* Für die Berechnung der Flugzuschläge gilt das Datum des Hinfluges. ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 154) 30 30 Reisebürohinweis: Mindestaufenthalt: 3 Nächte oder Nacht von Sa auf So. Upsell Eco: Alternative Buchungs- Graz (GRZ), Innsbruck (INN), Linz (LNZ), Salzburg (SZG), Wien (VIE) 150 114 klassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr K501, pro Erw. EUR 29, pro Kind (2-11 Jah- Für die Berechnung der Flugzuschläge gilt das Datum des Hinfluges. re) EUR 22; Unterbr Q502, pro Erw. EUR 45, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 34; Unterbr M503, pro Erw. EUR 57, pro Kind Reisebürohinweis: Mindestaufenthalt: 6 Nächte oder Nacht von Sa auf So. Upsell Eco: Alternative Buchungs- (2-11 Jahre) EUR 43. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Stopover: klassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V401, pro Erw. EUR 40, pro Kind (2-11 Jah- 1 Stopp in Doha kostenfrei (2. Stopp pro Person EUR 120). re) EUR 27; Unterbr Q402 pro Erw. EUR 79, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 53; Unterbr H403 pro Erw. EUR 124, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 84. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. ** Busi- ness Class: Vorrausbuchungsfrist 21 Tage, nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar. Eingeschlossene Leistungen: Flüge mit der gebuchten Fluggesellschaft in der Economy-Class, Anreise zum Flughafen siehe Seite 16, Transfer Flughafen Abu Dhabi – Hotel und zurück, 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel mit der gebuch- Etihad (EY) ten Verpflegungsleistung,deutschsprechende Reiseleitung,Reiseführer und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen.Hin- Business Class Zuschläge (Unterbr D504) pro Person/Strecke in EUR Erw. Kind 2-11 J.* und Rückflug: müssen mit der gleichen Fluggesellschaft erfolgen. Wichtige flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR 01.11.-30.04. 914 624 Flugpauschalreisen finden Sie auf Seite 154.Abkürzungen: Ü = Übernachtung,ÜF = Übernachtung/Frühstück.HP = Halb- Reisebürohinweis: Mindestaufenthalt: 4 Nächte oder Nacht von Sa auf So. Upsell Eco: Alternative Buchungs- pension, VP = Vollpension, AI = All Inclusive. Saisonüberschneidungen: Es gilt anteilig der Zimmerpreis der jeweiligen klassen mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr Q501, pro Erw. EUR 48, pro Kind (2-11 Jah- Saison. *Kind: Kinder ab 12 Jahren zahlen den vollen Flugpreis. Preise und saisonale Zuschläge für Kleinkinder unter 2 Jah- re) EUR 32; Unterbr M502 pro Erw. EUR 82, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 55; Unterbr K503 pro Erw. EUR 160, pro Kind ren lt. System. Beachten Sie bitte auch den Punkt *Kind unter der jeweiligen Hotelbeschreibung (Seiten 77-83). Obligato- (2-11 Jahre) EUR 108. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. rische Festtagszuschläge: siehe Tabellenuntertext unter der jeweiligen Hotelbeschreibung (Seiten 77-83).

Auch hier gelten die jeweiligen Sparangebote der Hotels (Seiten 39-74)! 89 KATAR Morgenland Katar und Königreich Bahrain. Der aus 33 Inseln bestehende Inselstaat Bahrain und die Halbinsel Katar erstrecken sich im westlichen & BAHRAIN Teil des smaragdgrünen Arabischen Golfes. Beide Länder bieten eine Mischung aus glitzernden Bürobauten, imposanten Moscheen, ursprünglichen Dörfern und uralten Häfen.Tradition und Gastfreundschaft werden Ihnen in beiden Län- dern auf eine sehr angenehme Weise begegnen.

Sprache Arabisch, Englisch Währung Katar: Katar Rial Bahrain: Bahrain Dinar Zeitdifferenz MEZ + 2 Std. (während unserer Sommerzeit +1 Stunde) Stromspannung 220 V Flugzeit ab Deutschland ca. 6 Std. Flüge mit: z. B. Gulf Air, Qatar Airways Ein-/Ausreise Katar: Reisepass der noch mind. 6 Monate über das Reiseen- de hinaus gültig sein muss. Das Visum wird bei Einreise für ca. 22 Euro erteilt. Ein-/Ausreise Bahrain: Reisepass der bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Das Visum wird bei Einreise für ca. 15 Euro erteilt und ist 2 Wochen gültig.

Wo finde ich was? Irak Kuwait Katar ...... ab Seite 91 A Iran Bahrain ...... ab Seite 96 r a b i s Bahrain c h 1 e r Gut zu wissen Al Manamah Katar G o l f Gästebetreuung Katar. Sie werden von Doha Saudi 2 - 9 deutschsprechenden Mitarbeitern unserer DAS KLIMA Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Agentur betreut. Arabien Katar V.A.E. Oman Projekte. Katar entwickelt sich ständig Tagestemperatur (°C) 22 23 27 32 38 41 42 41 39 35 30 24 weiter. Aufgrund des rasanten Wachstums Nachttemperatur (°C) 13 14 17 20 24 27 29 28 26 23 19 15 muss mit Bautätigkeiten gerechnet werden. Wassertemperatur (°C) 24 24 26 28 30 28 28 28 27 27 26 26 Das momentan wohl größte Bauprojekt in Ka- Sonnenstunden (Tag) 888910111011101097 tar ist The Pearl – eine künstliche Insel, die im Regentage (Monat) 221100000001 Hotels Meer gebaut wird. Hotels, Apartments, Villen, Bahrain 4 Schulen, Restaurants und vieles mehr wird hier Bahrain The Ritz Carlton, Doha Tagestemperatur (°C) 20 21 25 29 34 36 38 38 37 33 28 22 1 5 bis vorraussichtlich Ende 2010 entstehen. The Ritz Carlton, Bahrain La Cigale Hotel Doha Nachttemperatur (°C) 14 15 18 22 26 29 30 31 29 26 21 16 Hotel & Spa 6 Flüge. Flüge für Ihre individuelle Pauschal- InterContinental Doha Wassertemperatur (°C) 19 18 23 27 27 27 29 32 27 27 25 24 7 reise nach Katar und Bahrain finden Sie auf Katar Sheraton Doha Resort Sonnenstunden (Tag) 788910111111101097 2 8 den Seiten 17-20. Four Seasons Hotel Doha Ramada Plaza Hotel Info Regentage (Monat) 222100000012 3 Grand Hyatt Doha 9 Sealine Beach Resort AUSFLÜGE I Katar Doha Stadtrundfahrt Abenteuer Wüste Wüstenlandschaft Morgens Abholung von Ihrem gebuchten Hotel. Nachmittags Abholung von Ihrem Hotel zu einer Am Nachmittag werden Sie von Ihrem gebuch- Sie besuchen u. a. das Museum of Islamic Art, spektakulären Wüstentour. Mit einem Gelände- ten Hotel mit einem Geländewagen abgeholt. den Dhau-Hafen in dem arabische Holzschiffe wagen geht es 75 km durch die Wüste. Ein tra- Die Fahrt führt Sie in die Wüstenlandschaft von ankern und den Souk mit Geschäften für den ditionelles Beduinen Camp bietet unterwegs Katar.Spektakulär geht es über Sanddünen die Verkauf von Falken. Entlang der Corniche (Ufer- Rast. Schwimmen Sie hier im bekannten In- einen einmaligen Blick auf den bekannten In- straße) geht es zurück zum Hotel. (Englischspr. landsee. Am Abend erwartet Sie ein Barbeque landssee ermöglichen. (Englischsprechende Für die Ausflüge „Abenteuer Wüste“ und „Wü- Reiseleitung, montags, mittwochs, donners- am Lagerfeuer. (Englischsprechende Reiselei- Reiseleitung, montags, mittwochs, don- stenlandschaft gilt: Personen unter 3 Jahren und tags und sonntags 9.30-12.30 Uhr) tung, täglich außer freitags 14.30-21 Uhr) nerstag, sonntags 14.30-18.30 Uhr) über 65 Jahren sowie Schwangere dürfen nicht teilnehmen. Für alle Ausflüge gilt: Transfers ab/bis Ho- Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR tel in Doha (außer Sealine Beach Resort) sind einge- Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA schlossen. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Die Leistung DOH90100 VA Erw. Kind (bis 12 Jahre) Leistung DOH90100 VA Erw. Kind (3-12 Jahre) Leistung DOH90100 VA Erw. Kind (3-12 Jahre) Ausflüge sind nur in Verbindung mit einer DERTOUR Unterbr AUS1 26 20 Unterbr AUS2 92 69 Unterbr AUS3 56 42 Hotelbuchung buchbar.

TRANSFERS I Katar, Bahrain Transfers Katar Transfers Bahrain Preise pro Person in EUR Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BAH11222 VA Transfer Leistung DOH11222 VA Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Flughafen Manama – Ritz Carlton Bahrain XTR1 56 Flughafen Doha – Hotel in Doha (außer Sealine Beach Resort) XTR1 26 13 11 12 Ritz Carlton Bahrain – Flughafen Manama XTR2 56 Hotel in Doha (außer Sealine Beach Resort) – Flughafen Doha XTR2 26 13 11 12 Flughafen Doha – Sealine Beach Resort XTR3 56 28 19 21 Sealine Beach Resort – Flughafen Doha XTR4 56 28 19 21 Reisebüroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunfts- bzw Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfällt der Transfer ersatzlos.Trans- fers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.

90 Resorts KATAR Four Seasons Hotel Doha |||||| Doha

Auch im Katalog

Ferne Länder

Executive Suite: ca. 72 qm, wie Standard, mit Lage: direkt am Strand und ca. 15 km vom separtem Wohn- und Schlafzimmer, 2 TVs Stadtzentrum von Doha entfernt. Zielflugha- (Flachbildschirm), 2 kleinen Balkonen und fen: Doha, ca. 12 km (bei ungünstigen Wind- Blick auf die Stadt und das Meer. verhältnissen kann geringer Fluglärm nicht Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. ausgeschlossen werden). Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, 1 Squashplatz. Hotel: klassisch elegeantes Luxushotel mit arabisch beeinflusster Architektur, bei dem Golf landestypisches Flair gekonnt mit modernem Ein 18-Loch Championship Golfplatz befindet Komfort kombiniert wurde. Es bietet Ihnen das sich nur ca. 10 km vom Hotel entfernt. Der italienische Restaurant „Il Teartro“, das Res- Platz wurde auf ca. 150 Hektar erbaut und taurant „Brasserie on the Beach“ mit Terrasse, liegt mitten in der Wüste. Künstliche Seen und eine Tee-Lounge, 2 Bars, darunter eine Zigar- über 10.000 Palmen und Büsche machen ren-Bar,und am Pool das Restaurant „Pool Bar diesen Platz sehr abwechslungsreich. Das Restaurant „Il Teartro“ & Grill“. Ein großzügig angelegter Swimming- Clubhaus wurde im typisch arabischen De- pool auf 3 Ebenen inmitten eines schönen Gar- sign geschmackvoll eingerichtet. Greenfee ca. tenbereiches lädt zum Schwimmen und Erho- EUR 84 pro Person (buchbar vor Ort), Hand len ein. Darüber hinaus stehen den Gästen am Trolley ca. EUR 6, Elekto-Carts ca. EUR 11. Strand Strandliegen und Sonnenschirme zur Verfügung. Zudem gibt es Whirlpool und Beauty & Wellness Sauna. Für die „Kleinen Gäste“ ist mit einem Genießen Sie eine erholsame Zeit im „Four Kidsclub (4-11 Jahre) bestens gesorgt. Seasons Spa and Wellness-Center“. Ganz im Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Zeichen der 5 Elemente bietet Ihnen das Spa in inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- 11 Behandlungsräumen eine große Auswahl essen in Buffetform inklusive. an diversen Anwendungen. Lassen Sie sich z.B. Zimmer: 232 mit verschiedenen Massagen oder kosmeti- Standard: ca. 44 qm, im 3.-10. Stock gelegen, schen Behandlungen verwöhnen. Außerdem komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, separater steht Ihnen ein Schönheitssalon zur Vefügung. Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV Das „Après Spa Café“ verwöhnt Sie mit (Flachbildschirm),Telefon, Internetanschluss ge- Kräutertees, Energy Drinks und frischen gen Gebühr,Klimaanlage,Minibar,Safe,z.T.klei- Fruchtsäften (alles gegen Gebühr). „Library-Bar & Cigar Lounge“ nem Balkon und Stadtblick. Deluxe: ca. 44 qm, wie Standard, im 11.-16. More inclusive Stock gelegen, mit seitlichem Meerblick oder • täglich 2 Flaschen Mineralwasser Stadtblick. • 25% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen Premier: ca. 44 qm, wie Deluxe, im 3.-17. und Upgrade in die nächst höhere Zimmer- Stock gelegen, mit kleinem Balkon und Meer- kategorie (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft) blick. im Zeitraum 20.12.-4.1. und 30.3.-10.4. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01106 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Deluxe/ÜF Premier/ÜF Executive Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RABB Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3Kind* 1 2 3Kind* 1 2 3Kind*123Kind* 01.11.-30.04.**412 220 166 21 440 234 175 21 497 263 194 21 724 376 270 21 01.11.-30.04.**327 178 137 21 355 192 147 21 412 220 166 21 582 305 223 21 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kind von 12 bis einschl. 17 Jahren EUR 42, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag und pro Kind (12- 17 Jahre)/Tag EUR 54, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). ** erste Zei- Wohnbeispiel Standard le für Nächte Sonntag - Mittwoch, zweite Zeile für Nächte Donnerstag - Samstag.

Transfers und Ausflüge siehe Seite 90 91 KATAR Resorts Grand Hyatt Doha |||||| Doha

Lobby

Room, mit luxuriösem Badezimmer und Zu- Lage: an der West Bay Lagune direkt an einem gang zur Club Lounge (7-24 Uhr): hier erwar- privaten Strand.Ca.5 km vom Stadtzentrum von tet Sie ein Frühstücksbuffet, Tee und Kaffee Doha entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. 20 km. sowie am Abend Cocktails und Kanapees (18- Hotel: Anfang 2009 neu eröffnetes wunder- 20 Uhr). Der Transfer ab Flughafen Doha (bit- schönes, im Palaststil erbautes Hotel bei dem te bei Buchung Flugzeiten angeben) ist inklu- gekonnt traditionelle architektonische Elemente sive. mit modernem Komfort kombiniert wurden. Grand Suite: ca. 80 qm, wie Grand Room, mit Lassen Sie sich durch das prachtvolle Ambiente separtem Wohn- und Schlafzimmer, Gäste- des Hotels verzaubern. Das Hotel verfügt über 6 WC und Nutzung der Grand Club Lounge (Ex- Restaurants, jeweils mit Terrasse, und die „Al tras siehe Grand Club Room). Maha Lobby Lounge“,die Ihnen eine Vielzahl an Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center lokalen und internationalen Gerichten bieten. und Aerobic. Genießen Sie beispielsweise ein romatisches, mediterranes Dinner im „Rocca“, während Sie Beauty & Wellness auf den Strand oder die schöne Gartenanlage Ein ausgewogenes Verwöhnprogramm bietet Lobby blicken. Im „Isaan“ können Sie ein exotisches, Ihnen das hoteleigene Spa, das sich in einem authentisch thailändisches Menü in entspan- prachtvollen Garten befindet. Lassen Sie in nender Atmosphäre genießen. Internationale einem der insgesamt 12 Behandlungsräumen Gerichte und Steaks erwarten Sie im Restaurant die Seele baumeln und sich verwöhnen. Ein „The Grill“. Das italienische Café „Biscotti“ ist Schönheitssalon für die weiblichen Gäste run- mit seiner großen Auswahl an köstlichen Ge- det das Angebot des Spas ab (alles gegen Ge- tränken und Süßwaren der ideale Aufenthaltsort bühr). für Naschkatzen. Die „Dune Lounge & Cigar Bar“ eignet sich hervorragend um den Abend More inclusive bei einem Glas Wein oder einem Cocktail stilvoll täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem ausklingen zu lassen.3 Swimmingpools und ein Zimmer. Kinderpool, Strandliegen und Sonnenschirme am Strand sowie ein ca. 25 m großes Hallenbad laden zur kühlen Erfrischung ein. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad. Verpflegung: reichhaltiges Frühstückbuffet inklusive. Restaurant „The Grill“ Zimmer: 249 Grand Room: ca. 40 qm, sehr stilvoll in warmen Farbtönen und gradliniegem Design eingerichtet mit Bad/WC, separater Regendusche Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach- bildschirm), Radio, Telefon, Internetzugang WLAN gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. Grand Sea View Room: ca. 40 qm, wie Grand Room, mit direktem Meerblick. Grand Club Room: ca. 40 qm, wie Grand

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01100 VA Zimmerkat./Verpfl. Grand Room/ÜF Grand Sea V.Room/ÜF Grand Club Room/ÜF Grand Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RACB Unterbr WA B Zimmerbel. mit Pers.1 2 3Kind*123Kind* 1 2 3Kind* 1 2 3Kind* 01.11.-30.04. 313 178 147 18 369 206 166 18 412 227 189 18 1024 512 342 18 *Kind: von 6 bis einschl. bis 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Wohnbeispiel Grand Room Jahren frei.

92 Transfers und Ausflüge siehe Seite 90 Resorts KATAR The Ritz-Carlton Doha |||||| Doha Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Lage: an der West Bay Lagune auf 2 künstli- Nespresso Kaffeemaschine, Safe, Balkon und chen Inseln, die über eine Brücke mit dem Fest- z.T. mit Meerblick. land verbunden sind. Ca. 5 km zum Stadtzen- Club Room: ca. 47 qm, wie Deluxe, im 19.-21. trum Doha. Zielgflughafen: Doha, ca. 10 km. Stock, mit Nutzung aller Angebote der Club Hotel: exklusives First-Class-Hotel im Atriumstil Lounge: Frühstück in der Lounge, Mittags- mit 3 Restaurants, die Sie mit internationalen snacks, Nachmittagstee, Abendimbiss, Mitter- Gerichten verwöhnen.Im „Porcini“ serviert man nachtssnacks, tagsüber alkoholfreie Getränke, Ihnen z.B. typisch italienische Gerichte und vom ausgewählte alkoholische Getränke von Restaurant „La Mer“ im 23. Stock des Hotels 12:30-24 Uhr, Internetnutzung in der Lounge. bietet sich ein toller Ausblick. Zudem gibt es 4 Executive Suite: ca. 112 qm, wie Deluxe, mit Bars, darunter die „La Mer Wine Bar“, eine Zi- separatem Wohn- und Schlafzimmer, begeh- garrenlounge und den „Admiral’s Club“, eine barem Kleiderschrank und Gäste-WC. elegante Sportsbar.Ein Hallenbad und ein groß- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, 2 zügig angelegter Swimmingpool mit Kinderpool Hallen-Tennishartplätze, 1 Squashcourt. stehen zu Ihrer Erfrischung bereit. Eine Lobby- Lounge, eine Poolbar, ein Herren-Friseur und Golf verschiedene Geschäfte sowie eine Sauna, ein Ein 18-Loch Championship Golfplatz liegt ca. Dampfbad und ein Whirlpool runden das vielfäl- 5 km entfernt. Der Platz wurde auf ca. 150 Hek- tige Angebot des Hotels ab. tar mitten in der Wüste erbaut. Greenfee ca. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet EUR 84 pro Person (buchbar vor Ort), Hand- inklusive. Bei gebuchter Halbpension (nur für Trolley ca. EUR 6, Elekto-Carts ca. EUR 11. Kategorie Deluxe möglich) Abendessen in Buf- fetform im Restaurant „The Lagoon“ inklusive. Beauty & Wellness Zimmer: 374 Im exklusiven „The Ritz-Carlton Spa“ verwöhnt Deluxe: ca. 47 qm, geschmackvoll und luxuri- man Sie in 7 Behandlungsräumen und einem ös eingerichtet mit Bad/WC, separater Du- Schönheitssalon. Entspannen Sie z.B. bei orien- sche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV talischen Massagen und verschiedenen Anwen- (Flachbildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, dungen (alles gegen Gebühr).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01103 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Club Room/ÜF Executive Suite/ÜF Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123123Kind* 01.11.-12.12. 278 168 132 14 392 253 208 512 284 209 14 13.12.-10.01. 249 154 122 14 362 239 198 483 270 199 14 11.01.-30.04. 278 168 132 14 392 253 208 512 284 209 14 *Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Deluxe oder der Executive Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zu- satzbett), Kinder unter 5 Jahren als 3. und 4. Person im Deluxe oder der Executive Suite frei. Keine Kinder im Club Room erlaubt. Zuschlag für Halbpension (nur im Deluxe): pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR Wohnbeispiel Executive Suite 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RAMH).

La Cigale Hotel Doha ||||| Doha Lage: im Herzen von Doha im Stadtteil Al einen tollen Blick auf Doha haben, genießen. Sadd, in der Nähe einiger Einkaufszentren, Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels des Souks, des Museums und der Corniche. zählt ein Hallenbad mit Tageslicht, eine Lobby- Zielflughafen: Doha, ca. 7 km. Lounge, eine Zigarren-Lounge, ein Friseur, ein Hotel: modernes, elegantes Stadthotel im Art Schönheitssalon und ein Souvenirgeschäft. Er- Deco Stil, mit kosmopolitischem Flair. Das 20 holung finden Sie auch im Spa mit 6 Behand- stöckige Hotel gehört zu den „The Leading lungsräumen, Hammam, Dampfbad, Sauna Hotels of the World“ und besticht durch sein und Jacuzzi. luxuriöses Ambiente. Empfangen werden Sie Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet in einer imposanten Lobby, die durch ihr extra- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- vagantes Design mit außergewöhnlichen Ak- essen in Buffetform im Restaurant „Le Ciga- zenten, zum Beispiel mit Swarovski-Kristallen lon“ inklusive. bezogene Sofas, Kristallleuchter aus Morano- Zimmer: 235 Glas und Möbeln des Designers Philippe Deluxe: ca. 38 qm, im Art Deco Stil gestaltet Starck, beeindruckt. Kulinarisch bietet das Ho- und eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Bade- tel das Hauptrestaurant „Le Cigalon“ mit in- mantel, Hausschuhen, TV,Telefon, Internetan- ternationaler Küche, das „Le Central“ Restau- schluss, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, rant, in dem Ihnen ein reichhaltiges Anti-Pas- Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. to-Buffet und mediterrane Speisen sowie ver- Premium Room: ca. 42 qm, in höheren Stock- schiedene internationale Weinsorten geboten werken gelegen, ausgestattet wie Deluxe, mit werden, und eine Sushi Bar. Darüber hinaus Bad/WC, seperater Dusche und Panorama- verfügt das Hotel über den „La Cigale Traiteur blick über Doha. Hallenbad Shop“, einer Mischung aus Café und Delika- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. tessengeschäft, der Ihnen ein vielfältiges An- Gegen Gebühr: Golf in der Nähe gebot an Käsesorten, Gebäck, Pasteten, Eis- creme, Schokolade und vielem mehr bietet. More inclusive Leichte Snacks bekommen Sie im „Orangery • täglich 2 kleine Flaschen Mineralwasser, Café Trottoir“. Im „Shisha Garden“ können Obst, Schokolade und eine Zeitung auf dem Sie neben einer Wasserpfeife leichtes arabi- Zimmer sches Essen genießen. Cocktails und andere • 20 % Ermäßigung auf eine Spa Behand- Getränke können Sie in der Piano Bar mit Live- lung Musik oder in der Sky View Bar,die sich im 11. • Körperanalyse im Spa bei Buchung des Stock des Hotels befindet und von der aus Sie Premium Rooms Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01110 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Room/ÜF Premium Room/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-30.04. 294 180 19 336 202 19 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Wohnbeispiel Premium Room Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H).

Transfers und Ausflüge siehe Seite 90 93 KATAR Resorts InterContinental Doha ||||| Doha Lage: direkt an einem ca. 500 m langen Pri- Radio, Telefon, Internetanschluss gegen Ge- vatstrand, ca. 8 km vom Stadtzentrum von Do- bühr, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaf- ha und ca. 4 km von einem Golfplatz entfernt. fee-/Teezubereiter, Safe und Blick zur Land- Zielflughafen: Doha, ca. 16 km. seite. Hotel: modernes, komfortables Hotel in dem Arabian Sea View: ca. 37 qm, wie Superior, sich Tradition mit zeitgenössigem Komfort ver- mit Meerblick. bindet. 4 verschiedene Restaurants verwöh- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, nen Sie mit allerlei Köstlichkeiten. Internatio- 2 Tennisplätze, Strandvolleyball, 2 Squash- nale Küche bietet das Hauptrestaurant „The courts, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tisch- Café“. Die typisch feurige mexikanische tennis /Tennis /Squashschläger bzw. -bälle- Küche können Sie im Restaurant „Paloma“ Verleih, Windsurfen, Hochseefischen. genießen, traditionelle italienische Speisen im „Za Moda“ oder frische Fisch- und Meeresge- More inclusive richte im Restaurant „Fish Market“. Ein groß- • Früchte bei Anreise zügig angelegter Swimmingpool und ein sepa- • täglich Mineralwasser auf dem Zimmer rater Kinderpool laden an heißen Tagen zu einer kühlen Erfrischung ein. Am schönen wei- ßen Sandstrand stehen Strandliegen und Sonnenschirme für Sie bereit.Außerdem bietet das Hotel einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, in dem verschiedene Massa- gen angeboten werden.Eine Swim-Up Bar im Pool, das Café „Tea Garden Lounge“, gelegentliche Live-Musik, ein Schönheitssalon, ein Friseur und ein Souvenirgeschäft runden das vielfältige Angebot des Hotels ab. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 245 Superior: ca. 37 qm, komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bade- mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01104 VA Zimmerkat./Verpfl. Superior/ÜF Arabian Sea View/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-30.11. 262 160 129 18 298 177 140 18 01.12.-10.01. 249 153 124 18 283 170 135 18 11.01.-30.04. 262 160 129 18 298 177 140 18 Wohnbeispiel Superior *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).

Sheraton Doha Resort ||||| Doha Hausschuhen,TV (Flachbildschirm), Radio,Tele- Lage: in einer ca. 28 ha großen, schönen ge- fon, Internetanschluss gegen Gebühr, Klima- pflegten Gartenanlage mit kleinem, privatem anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Sandstrand und angrenzender Lagune. Ziel- Balkon und Meerblick. flughafen: Doha, ca. 7 km (bei ungünstigen Club Room: ca. 40 qm, wie Deluxe, mit Nut- Windverhältnissen kann geringer Fluglärm zung der Club Lounge. Hier erwarten Sie tags- nicht ausgeschlossen werden). über Snacks und ausgewählte Getränke sowie Hotel: architektonisch beeindruckendes Ho- Wein, Bier und ein kleines Buffet (18-20 Uhr). tel mit großzügiger Atrium-Lobby, das auch als Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. „Pyramide des Golfs“ bekannt ist. Die 6 Re- Gegen Gebühr: Gymnastik, 2 Außentennis- staurants des Hotels verwöhnen Sie mit inter- plätze mit Flutlicht, 3 klimatisierte Hallenten- nationaler Küche. Genießen Sie z.B. im „La Ve- nisplätze, 2 klimatisierte Squashcourts, ver- randa“ italienische Köstlichkeiten wie typi- schiedene Wassersportarten. sche Holzofen-Pizza oder frische Fischgerichte und Steaks im Open-Air-Restaurant „Pirate’s Golf Cove“. Ein schön angelegter Swimmingpool, Ein 18-Loch Championship Golfplatz befindet ein Jacuzzi sowie Strandliegen und Sonnen- sich ca. 10 km vom Hotel entfernt. Greenfee schirme am Strand laden zum Verweilen ein. ca. EUR 84 pro Person (buchbar vor Ort), Hand Für die „Kleinen“ Gäste ist mit einem separa- Trolley ca. EUR 6, Elekto-Carts ca. EUR 11. ten Kinderpool, einem kleinen Spielplatz und einem Babysitterservice (gegen Gebühr und More inclusive auf Anfrage) bestens gesorgt. Eine kleine • früher Check-In ab 7 Uhr und später Check- Snackbar am Swimmingpool, eine Bar, die Bä- Out bis 18 Uhr bei An- bzw. Abreise don- ckerei „Pastry Shop“, ein Irish Pub, ein Nacht- nerstags, freitags oder samstags (je nach klub, ein Juwelier,verschiedene Geschäfte und Verfügbarkeit) ein Friseur sowie ein Türkisches Bad, ein Whirl- • im Zeitraum 1.1.-10.1. Upgrade auf Club pool, eine Sauna und Massageanwendungen Room bei Buchung der Kategorie Deluxe bis runden das vielfältige Angebot des Hotels ab. 60 Tage vor Anreise bzw. auf Junior Suite bei Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Buchung der Kategorie Club Room bis 30 inklusive. Tage vor Anreise, früher Check-In ab 7 Uhr Zimmer: 371 und später Check-Out bis 18 Uhr (je nach Deluxe: ca. 40 qm, sehr komfortabel mit Verfügbarkeit), eine Flasche Hauswein pro Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Zimmer, Internetnutzung im Zimmer Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01101 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Club Room/ÜF Unterbr RBMB Unterbr RBCB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-31.12. 314 172 17 344 187 17 01.01.-30.04. 323 196 17 354 212 17 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Wohnbeispiel Deluxe Jahren frei.

94 Transfers und Ausflüge siehe Seite 90 Resorts KATAR Ramada Plaza Doha |||| Doha Lage: zentral im Stadtzentrum, in unmittel- Zimmer: 584 barer Nähe des Einkaufsviertels von Doha. Standard: ca. 22 qm, im alten Teil des Hotels Zielflughafen: Doha, ca. 10 km. gelegen, komfortabel eingerichtet mit Bad/ Hotel: modernes Stadthotel mit ansprechen- WC, Föhn, TV,Telefon, Internetzugang WLAN, dem Design. Das Hotel bietet seinen Gästen Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, 12 Restaurants, die Sie mit einer Vielzahl an Safe und Blick über Doha. nationalen und internationalen Speisen kuli- Deluxe: ca. 40 qm, im neuen Teil des Hotels ge- narisch verwöhnen. Genießen Sie z.B. chinesi- legen, sehr geschmackvoll, modern und kom- sche Küche im „Ruby Wu’s“, italienische Spei- fortabel unter Berücksichtigung arabischer sen im Restaurant „The Italian Job“, Sushi und Designeinflüsse eingerichtet, ausgestattet andere japanische Spezialitäten im „Sakura“ wie Standard, mit separater Dusche und TV oder indische Tandoori-Gerichte im „Chinga- (Flachbildschirm). ri“. Im „Maxim“ serviert man Ihnen ausge- Sport & Fitness: Inklusive: großes Fitness- zeichnete Speisen der modernen französi- Center,Volleyball- und Basketballplatz, Badmin- schen Küche und im „Bentleys Grill“ können ton. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, 2 Squash- Sie hervorragende Steaks genießen. Das neu courts, Tischtennis, Billard, Tennis/Tischtennis/, eröffnete Restaurant „Picasso’s“ bietet Ihnen Squashschläger bzw. - bälle-Verleih. Golfsimu- verschiedene Tappas. Darüber hinaus verfügt lator im Hotel. das Hotel über 4 Bars, eine Poolbar,einen Cof- fee-Shop und Dohas größten Nachtklub, „Qu- More inclusive be“. Eine schöne Gartenanlage mit Swim- täglich Mineralwasser auf dem Zimmer mingpool und separatem Kinderpool lädt zum Entspannen ein. Erholungssuchende sind im Jacuzzi, der Sauna, im Dampfbad oder bei einer Massage richtig. Das Angebot des Hotels wird durch einen Friseur, einen Schönheits- salon und ein Souvenirgeschäft abgerundet. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- essen in Buffetform inklusive.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01109 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Deluxe/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBDB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-19.12. 164 96 11 212 123 11 20.12.-10.01. 158 90 11 199 110 11 11.01.-30.04. 164 96 11 212 123 11 *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 14. (EDV-Hin- Wohnbeispiel Deluxe weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H).

Sealine Beach Resort ||| Mesaieed Lage: ca. 55 km südlich von Doha an einem Standard: ca. 28 qm, mit Bad/WC,TV,Telefon, wunderschönen weißen Sandstrand. Im Hin- Klimaanlage, Balkon oder Terrasse und Meer- tergrund erheben sich die Sanddünen der blick. Wüste. Zielflughafen: Doha, ca. 55 km. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Hotel: beliebtes Ferienhotel inmitten einer Tischtennis,Tennisplatz. Gegen Gebühr: Ten- herrlichen Gartenlandschaft, in dem Sie ka- nis/Tischtennisschläger bzw. -bälle-Verleih, ribisches Feeling erleben können. Das Hotel Pferde- und Kamelreiten, Quad Bike-Verleih. ist idealer Ausgangspunkt für Wüstensafaris und Ausflüge zum bekannten Binnenmeer von „Khori al Udaid“. Zu den Einrichtungen des Hotels gehört das „Pearl Restaurant“, das Sie mit kontinentalen und arabischen Spezialitä- ten kulinarisch verwöhnt. 2 schöne Swim- mingpools und eine Poolbar laden an heißen Tagen zu einer kühlen Erfrischung ein. Am Abend können Sie in der „Dune´s Lounge“ bei einem Cocktail den Tag ausklingen lassen. Das Hotel verfügt darüber hinaus über einen kleinen Spabereich mit verschiedenen Anwen- dungsangeboten (gegen Gebühr). Für die „kleinen“ Gäste ist ein Kinderspielplatz vorhanden. Verpflegung: Frühstück inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen im „Pearl Restaurant“ inklusive. Bei gebuchter Vollpen- sion Mittag- und Abendessen inklusive. Obli- gatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12. Zimmer: 77 Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01107 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Unterbr RB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 01.11.-31.12. 154 102 13 01.01.-30.04. 184 120 13 *Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (bis 12 Jahre)/Tag EUR 14, im Zeitraum 1.1.-30.4. pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (bis 12 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). Zuschlag für Vollpen- sion: pro Erw./Tag EUR 74, pro Kind (bis 12 Jahre)/Tag EUR 37, im Zeitraum 1.1.-30.4. pro Erw./Tag EUR 86, pro Kind (bis 12 Jahre)/Tag EUR 43 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, RB V). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 40, pro Kind (bis 12 Jahre) EUR 20, am 31.12.: pro Erw. EUR Wohnbeispiel Standard 50, pro Kind (bis 12 Jahre) EUR 25.

Transfers und Ausflüge siehe Seite 90 95 BAHRAIN Resorts The Ritz-Carlton, Bahrain Hotel & Spa |||||| Manama

Auch im Katalog

Ferne Länder

Deluxe: ca. 31 qm, sehr luxuriös aus- Lage: direkt an einem ca. 600 m langen, gestattet mit Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Tele- privaten Sandstrand, in der Nähe eines fon, Internetanschluss gegen Gebühr, Klima- Einkaufszentrums und ca. 3 km von Manama anlage, Minibar, Safe und Meerblick. entfernt. Zielflughafen: Bahrain, ca. 12 km. Club Room: ca. 46 qm, wie Deluxe, mit CD- Mehrmals täglich Hotelbus nach Manama. Player, Fax und Nutzung aller Angebote der Hotel: exklusives Luxushotel mit vielfältigem Club Lounge: Amerikanisches Frühstück Angebot und elegantem Ambiente. Es besteht (6.30-11 Uhr), Mittagssnack (12-16 Uhr), Ka- aus einem siebenstöckigen Hauptgebäude napees am Abend (17-20 Uhr), süße Kleinig- und 23 Villen, die auf einer privaten Halbinsel keiten (21-22.30 Uhr) und Butler-Service. liegen. 9 Restaurants, Lounges und Bars sorgen Club Suite: ca. 62 qm, wie Club Room, hoch- mit feiner lokaler und internationaler Gastro- wertiger ausgestattet, mit separatem Wohn- nomie für Ihr kulinarisches Wohl. Ge- bereich und Bad/WC, separater Dusche. nießen Sie z.B. italienische Spezialitäten im Villa: ca. 180 qm Wohnfläche und ca. 220 qm „Primavera“, während Sie in die traumhafte Außenbereich, sehr luxuriöse Villen mit priva- Gartenanlage oder auf die atemberaubende tem Pool, einer schönen Terrasse und direktem Skyline von Manama blicken. Oder erleben Sie Zugang zum Strand und in den wunder- die entspannte und freundliche Atmosphäre schönen Garten. Zur Innenausstattung gehö- im „Plums“, das als bestes Steak Restaurant ren ein modernes Badezimmer, Gäste-WC, der Stadt gilt und Ihnen mit seinem modernen eine Küche, 3 Schlafzimmer und ein Wohnzim- und stylischen Design und mit hervorragen- mer mit separater Essecke. Ausstattung wie dem Essen einen unvergesslichen Aufenthalt Deluxe, mit CD/DVD-Player,Drucker und Spiel- bescheren wird. Eine ausgedehnte Swimming- konsole auf Anfrage sowie Butler-Service. poollandschaft mit Kinderpool sowie Strand- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, liegen und Sonnenschirme am Strand laden Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Hammam, zum Entspannen ein. Eine Poolbar, Live-Musik Jacuzzi, 4 Tennishartplätze (Flutlicht), 1 klima- im „Burlington Club“, ein Schönheitssalon, tisierter Squashcourt. Professionelle Trainer ein Juwelier und eine Einkaufsarkarde mit di- verfügbar. Gegen Gebühr: Tennis/Squash- versen Boutiquen runden das vielfältige Ange- schläger bzw. -bälle-Verleih, Bootsausflüge. bot des Resorts ab. Ein Golfplatz befindet sich ca. 25 Min. ent- Verpflegung: reichhaltiges Frühstück (für fernt. Gäste der Kategorie Deluxe im Restaurant „La Mediterranee“, für Gäste der Beauty & Wellness Kategorien Club Room und Club Suite in der Das große und luxuriöse „The Ritz-Carlton Spa“ Club Lounge und für Gäste der Kategorie Vil- bietet seinen Gästen hochwertige Kosmetikbe- la in der eigenen Villa oder im Restaurant „La handlungen, verschiedene Bäder und Massa- Meditarranee“) inklusive. Obligatorisches gen. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Wohnbeispiel Club Room Festtagsessen am 31.12. Sie eine der zahlreichen Anwendungen in stil- Zimmer: 245 voller Atmosphäre (alles gegen Gebühr).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BAH05110 VA Zimmerkat./ Deluxe/ÜF Club Room/ÜF Club Suite/ÜF Villa/ÜF Verpfl. Unterbr RBMB Unterbr RBAB Unterbr KA B Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1212Kind* 1 2 Kind*123456 01.11.-31.12. 328 182 416 208 31 538 269 31 2178 1089 726 545 436 363 01.01.-31.01. 368 203 460 230 31 576 288 31 1646 823 549 412 330 275 01.02.-30.04. 352 195 444 222 31 576 288 31 2268 1134 756 567 454 378 *Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person in der Kategorie Deluxe mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett); von 6 bis einschl.12 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Club Room und Club Suite mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- bett), Kinder unter 6 Jahren frei; in der Kategorie Villa als Vollzahler. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 294, pro Kind (5-12 Jahre) EUR 148. Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.11.-30.4. (bei Buchung der Kategorie Deluxe wird für die Freinächte ein Frühstückszuschlag in Höhe von EUR 35 (1.11.-31.12) bzw. EUR 38 (1.1.-30.4.) pro Person berechnet)

96 Transfers siehe Seite 90 OMAN Bei einer Reise in den Oman lernen Sie eines der ursprünglichsten Län- der der arabischen Halbinsel kennen. Das Sultanat überzeugt mit seiner langen Tradition, seiner uneingeschränkten Gastfreundschaft und abwechslungsreichen Landschaften. Bei einem Bummel über einen der zahlreichen Märkte können Sie durch die vielen verschiedenen Gewürze den Duft Arabiens einatmen.

Sprache Arabisch, Englisch Währung Omani Rial (OMR) Zeitdifferenz MEZ + 3 Std. (während unserer Sommerzeit MEZ + 2 Std.) Stromspannung 220 V Flugzeit ab Deutschland ca. 6 Std. Flüge mit: z. B. Gulf Air, Lufthansa Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Ein- reise noch min. 6 Monate über Reise- ende hinaus gültig sein muss. Visum er- hältlich am Flughafen.

Die Regionen

Inland...... ab Seite 108 Muscat...... ab Seite 114 Musandam...... ab Seite 112 Salalah...... ab Seite 112

Wo finde ich was?

Rundreisen ...... ab Seite 98 Mietwagenreisen ...... ab Seite 100 Kurzreisen ...... ab Seite 104 Hotels ...... ab Seite 108

Produkt-Highlight Mietwagenreise Oman erfahren Entdecken Sie das faszinierende Sultanat Oman auf eigene Faust in einem Geländewa- gen. Die Tour bringt Sie von Muscat über die Berge und die Wüste bis in das Landesinnere nach Nizwa. Seite 102-103

Service vor Ort Gästebetreuung. Im Muscat werden Sie von deutschsprechenden Reiseleitern unserer Agentur betreut. In Salalah durch eine englischsprechende Reiseleitung und eine telefonische deutschsprechende Reiseleitung. In Khasab Musandam und im Inland durch eine telefonische englischsprechende Reiseleitung.

Muscat Tipps und Infos Natur und Kultur: Wie ein mächtiger Rie- Nizwa gel schiebt sich das Hajar-Gebirge zwischen das Küstenland um Muscat und das Hinter- land. Bizarre Berge, bunte Souks, Omanis in traditioneller Kleidung, alte Dörfer, tiefe Wa- dis und weiße Sandstrände: sowohl für den Badeurlauber als auch für den Kulturinteres- sierten bietet Oman reichlich Abwechslung.

Shopping und Lifestyle: Gehen Sie auf Oman einem der vielen Märkte bummeln und erstehen Sie nette Souvenirs. Darüber hinaus gibt es in Muscat auch moderne Shopping-Zen- Salalah tren. DAS KLIMA Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Muscat Gut zu wissen Tagestemperatur (°C) 19 21 24 27 33 35 37 36 36 32 27 22 Hinweis. Je nach Klimaverhältnissen und Nachttemperatur (°C) 14 15 17 21 26 28 29 30 27 24 21 16 Strömungen kann es zum Auftreten von Al- Wassertemperatur (°C) 19 18 23 27 27 27 29 32 27 27 25 24 gen der sogenannten „Red Tide“ kommen. Sonnenstunden (Tag) 8 8 8 10 12 12 10 10 10 10 9 8 Info Regentage (Monat) 121200000011

97 OMAN Busreisen/Privatreisen Oman entdecken Flugpauschalreise 8 Tage/6 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person ab º 1.699 EIN KLASSIKER Unsere Empfehlung für … Einsteiger Naturliebhaber Kulturinteressierte

Typisch DERTOUR auch als Privatreise buchbar deutschsprechende Reiseleitung garantierte Durchführung ab 2 Personen klimatisierter Reisebus bzw. Gelände- wagen „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 16) • Flug: Frankfurt-Muscat-Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebühren mit:

• Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus und am 6. Tag im klimatisierten Geländewagen Birkat Al Mauz • 6 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Diese Rundreise führt Sie ab und bis wa. Unterwegs besuchen Sie die Parfümerie Oman entdecken stück (6x), P = Picknick (1x) Muscat, der lebendigen Hauptstadt des von Amouage, einem der teuersten Parfüms mit Verlängerung in Salalah • deutschsprechende Reiseleitung (nicht in Omans, in Museen und alte Festungen, der Welt, sowie Fanja und Birkat Al Mauz. In 1.-6. Tag (Sa-Do): Salalah) sowie in abgelegene, kleine Dörfer mit Nizwa besichtigen Sie das kunstvoll ausge- Der Verlauf entspricht dem der Rundreise. • Gepäckbeförderung bunten Märkten. Die atemberaubenden stattete Round Tower Fort und den Markt von • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Landschaften mit schroffen Bergen, Nizwa, besonders bekannt für den Verkauf 7. Tag (Fr): Muscat – Salalah Programm und ausgetrockneten Flussbetten, den von Krumdolchen und Silber. 1 Übernachtung Transfer zum Flughafen und Flug von Muscat • Reiseführer, Informationsmaterial und Wadis, werden Sie verzaubern. Sie ha- im Falaj Daris Hotel ||||. Ca. 380 km (F) nach Salalah. Der Rest des Tages steht zur frei- DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen ben die Möglichkeit die Rundreise in Sa- en Verfügung. Erkunden Sie Salalah auf eige- Rundreise lalah zu verlängern oder/und mit einem 5. Tag (Mi): Nizwa – Muscat ne Faust oder entspannen Sie am Pool oder Leistungen wie Flugpauschalreise 1.-7. Tag Chauffeur zu buchen. Am Vormittag fahren Sie zu einem Fotostopp Strand Ihres Hotels. 2 Übernachtungen im Hil- außer: am Bahla Fort und dann zur Festung Jabrin aus ton Hotel ||||| (Standard Zimmer, Zusatz- • internationale Flüge ab/bis Deutschland 1. Tag (Sa): Frankfurt – Muscat dem 17. Jahrhundert. Im Al Hamra Village be- nächte: Anf H, Leistung SLL10102 VA Un- • Anreise zum Flughafen Flugpauschalreise: Flug Frankfurt - Muscat mit suchen Sie eine omanische Familie und lernen terbr RBBB, s.S. 124). (F) Gulf Air.Ankunft in Muscat am Abend. das traditionelle Leben der Omanis kennen. Im Verlängerung Salalah Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die nur das Anschluss besichtigen Sie die spektakulären Al 8. Tag (Sa): Salalah Leistungen wie Flugpauschalreise bzw. Rund- Bodenprogramm gebucht haben. Empfang Hoota Höhlen und die Ruinen von Tanuf. Am Heute unternehmen Sie eine Ganztagestour in reise zusätzlich mit: durch die Reiseleitung am Flughafen und Trans- Nachmittag Fahrt nach Muscat. 2 Übernach- die Umgebung von Salalah. Zunächst fahren • Flug Muscat – Salalah und zurück fer zum Radisson Blu Hotel in Muscat. 2 Über- tungen im Radisson Blu Hotel. Ca. 350 km (F) Sie nach Taqa und nach Khor Rori mit Besichti- • 2 Nächte im genannten oder gleichwerti- nachtungen im Radisson Blu Hotel |||||. gung der bekannten Ausgrabungsstätte Sam- gen Hotel (Zusatznächte: Anf H Lstg MCT01105 VA 6. Tag (Do): Wadi Arbayeen – Quriyat huram (von außen). Weiterfahrt nach Mirbat, • F = Frühstück (2x) Unterbr RB B, s. S. 114). Bei Ihrem heutigen Tagesausflug werden Sie ehemalige Hauptstadt von Dhofar und frühe- • englischsprechende Reiseleitung durch den am Morgen mit einem Geländewagen abge- rer Handelsstützpunkt, und zum Grab von Bin Fahrer 2. Tag (So): Muscat holt und fahren zuerst nach Quriyat mit Be- Ali. Am Nachmittag sehen Sie das Grab von Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am such des Forts und des Fischmarktes. An- Ayoub und die natürlichen Wasserfontänen Privatreise mit Chauffeur Nachmittag fahren Sie zunächst durch Shatti schließend geht es Off-Road durch eine herrli- am Strand von Mughsail. Genießen Sie die Leistungen wie Flugpauschalreise bzw. Rund- Al Qurum und machen einen Fotostopp am Al che Landschaft bis zum schönen Wadi Arbaye- spektakuläre Landschaft mit zahlreichen reise zusätzlich mit: Alam Palast, der Residenz des Sultans, pracht- en mit seinen Naturpools unter Schatten Weihrauchbäumen auf dem Weg in ein Wadi • englischsprechender Reiseleitung durch voll eingerahmt von den beiden portugiesi- spendenden Palmen. Hier genießen Sie ein bevor es zurück zum Hotel geht. Ca. 80 km (F) den Fahrer (deutschsprechende Reiselei- schen Forts Mirani und Jalali. Das neue Beit Al Picknick. Nutzen Sie die Chance und gehen Sie tung entfällt) Baranda Museum zeigt interaktiv die Ge- ein wenig schwimmen. Am späten Nachmit- 9. Tag (So): Salalah – Muscat schichte des Omans. Weiter geht es auf den tag Rückfahrt nach Muscat via Wadi Mazara. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nicht eingeschlossene Leistungen bunten Souk im Stadtteil Muttrah. (F) Ca. 300 km (F,P) Transfer zum Flughafen Salalah und Flug von • Trinkgelder Salalah nach Muscat. Ende der reinen Rund- • Visum (s. S. 156) 3. Tag (Mo): Muscat – Barka 7. Tag (Fr): Muscat – Deutschland reise. Flugpauschalreise: Weiterflug nach Nach dem Frühstück besichtigen Sie die Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Deutschland. (F) Mindestteilnehmer: 2 Personen, keine Große Moschee. Anschließend geht es an der Entdecken Sie Muscat auf eigene Faust oder bei Buchung mit Chauffeur Küste entlang auf den Fischmarkt in der Hafen- erstehen Sie Souvenirs auf dem Souk.Transfer 10. Tag (Mo): Muscat – Deutschland stadt Seeb. Fahrt ins Landesinnere und Besich- zum Flughafen oder zu Ihrem separat ge- Ankunft in Deutschland. Ende der Flugpau- Gut zu wissen tigung des Nakhl Forts sowie der Quellen von buchten Verlängerungshotel. Ende der reinen schalreise. Auch mit Lufthansa buchbar. Verfügbarkeiten Nakhl, wo Sie einen Spaziergang durch Dattel- Rundreise. Flugpauschalreise: Abends Trans- und Preise über Ihr Reisebüro. Je nach Flugzei- palmen und entlang des Falaj Systems ma- fer zum Flughafen und Rückflug mit Gulf Air Oman entdecken ten bitte Zusatznächte buchen. chen. Fahrt nach Barka. 1 Übernachtung im Al nach Deutschland. (F) Variante: Privatreise mit Chauffeur Anf F Nahda Resort ||||. Ca. 300 km (F) Das Programm entspricht der Flugpauschal- Leistung FRA MCT LH FL Unterbr W411 8. Tag (Sa): Deutschland reise bzw. der Rundreise Oman entdecken, je- Leistung MCT FRA LH FL Unterbr W411 4. Tag (Di): Barka – Nizwa Ankunft in Deutschland. Ende der Flugpau- doch mit englischsprechendem Fahrer. Auch Info Heute machen Sie sich auf den Weg nach Niz- schalreise. mit Verlängerung in Salalah möglich.

98 Busreisen OMAN 8 Tage/6 Nächte oder 10 Tage/8 Nächte

Iran

Seeb Barka Muscat

Nakhl Quriyat Nizwa

Oman

Arabisches Salalah Meer Große Moschee, Muscat Fort Niwza

Muscat Kamele in Salalah

Busreise Privatreise mit Chauffeur Reisetermine Nov. Dez. Jan. Feb. März Apr. Reisetermine 07 21 12 09 23 06 20 06 20 03 17 Flugpauschalreise: täglich A: 1.11.-13.12., 1.1.-30.4. B: 14.12.-31.12. Flugpauschalreise (Sa) AAAAAAAAAAARundreise: täglich A: 1.11.-30.4. Rundreise (Sa) AAAAAAAAAAAPreise pro Person in EUR Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Rundreise Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Rundreise Oman entdecken Oman entdecken Oman entdecken Oman entdecken 8 Tage/6 Nächte, Rückflug 7. Tag 7 Tage/6 Nächte 8 Tage/6 Nächte, Rückflug 7. Tag 7 Tage/6 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr V508* Anf R Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr V508 Anf R Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr V508* Leistung MCT99101 VA Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr V508 Leistung MCT99101 VA Business Class Unterbr C517 Unterbr PX1X Business Class Unterbr C517 Unterbr RIXX Anf R Leistung MCT99101 VA Unterbr PX X Anf R Leistung MCT99101 VA Unterbr RI X Durchführung mit Pers.: Durchführung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 Saison 1 2 Saison 1 2 A 3110 1949 1985 A 2499 1345 1375 A 2329 1699 A 1725 1098 B 3178 2017 2053 Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Rundreise Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Rundreise Oman entdecken mit Verlängerung Salalah Oman entdecken mit Verlängerung Salalah Oman entdecken mit Verlängerung Salalah Oman entdecken mit Verlängerung Salalah 10 Tage/8 Nächte, Rückflug 9. Tag 9 Tage/8 Nächte 10 Tage/8 Nächte, Rückflug 9. Tag 9 Tage/8 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr V508 Anf R Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr V508* Anf R Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr V508 Leistung MCT99101 VA Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr V508* Leistung MCT99101 VA Business Class Unterbr C517 Unterbr RI1X Business Class Unterbr C517 Unterbr PX2X Anf R Leistung MCT99101 VA Unterbr RIAX Anf R Leistung MCT99101 VA Unterbr PXAX Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Durchführung mit Pers.: Durchführung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 3 Saison 1 2 3 A 3210 2259 A 2599 1655 A 3989 2499 2539 A 3385 1895 1929 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) B 4057 2567 2607 Gulf Air (Unterbr C517) Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Saison Erwachsene Gulf Air (Unterbr C517) 1.11.-30.4. 770 Saison Erwachsene Kinder: bis 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Mit Gulf Air (GF) ab/bis Frankfurt (FRA). Wichtige 1.11.-30.4. 736-770 allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 154. Kinder: bis 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. 4 Personen: möglich, Preise Laut System. Bei Bu- Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, je- chung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Ein- doch zu höheren Preisen. Unterbr Q510 EUR 34, Unterbr L511 EUR 59, Unterbr M512 EUR 87, Unterbr K513 zelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in nur einem Geländewagen. Mit Gulf Air (GF) ab/bis EUR 174 Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Frankfurt (FRA).Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an [email protected] Seite 154. Reisebüroinformationen: *Buchungsklasse V508 buchbar im Zeitraum 1.11.-13.12. und 1.1.-30.4., sonst Q510 buchen. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr Q510 EUR 34 (1.11.-13.12., 1.1.-30.4.), Unterbr L511 EUR 25-59, Unterbr M512 EUR 53- 87, Unterbr K513 EUR 140-174 Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an stopover@dertour.de

99 OMAN Mietwagenreisen Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw 9 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise inkl. Mietwagen der Kategorie A 9 Tage/7 Nächte ab/bis Frankfurt Al Sawadi pro Person ab º 1.279 Muscat Ras Nizwa Al Hadd Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Wahiba Sands Naturliebhaber Kulturinteressierte Oman

Typisch DERTOUR fest gebuchte Hotels viel Zeit für Besichtigungen und individuelle Unternehmungen frei Wahl des Mietwagens Mietwagen inkl. Versicherung und unbegrenzte Freikilometer „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 16) Fort von Jabrin • Flug Frankfurt – Muscat – Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebühren mit: Ganz individuell sind Sie mit dieser Miet- Sie sich noch einen Abstecher nach Al Hamra Al Hadd. Gegen 21 Uhr haben Sie die Möglich- wagenreise durch den Oman unterwegs. Village und nach Tanuf gönnen. (F) keit die Schildkröten in Ras Al Junayz zu beob- Sie haben genug Zeit die interessan- achten (fakultativ). 1 Übernachtung im Ras Al • Rundreise lt. Reiseverlauf testen Sehenswürdigkeiten auf eigene 6. Tag: Nizwa – Wahiba Sands Hadd Beach Hotel |||. Ca. 180 km (F) • 6 Nächte in den genannten oder gleich- Faust zu erkunden. Die Hotels sind fest Von Nizwa geht es heute über Ibri nach Al wertigen Hotels und 1 Nacht im genann- im voraus gebucht. Diese Route kann mit Mintirib. Um 15 Uhr parken Sie Ihr Fahrzeug 8. Tag: Ras Al Hadd – Muscat ten oder gleichwertigen Camp einem normalen Pkw gefahren werden. an der Shell Tankstelle und steigen um in Ge- Nach dem Frühstück reisen Sie nach Sur und • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Lassen Sie sich vom Oman verzaubern! ländewagen, die Sie über die Dünen der Wahi- können hier die Dhaufabrik besichtigen. Auf stück (7x), A = Abendessen (1x) ba Sands zum 1000 Nights Camp bringen. Ge- dem Weg nach Muscat lohnt sich ein Stopp an • Zugang zur Premium Plaza Lounge 1. Tag: Frankfurt – Muscat nießen Sie hier die Ruhe bei einem Bad im Bibi Miriams Grab, am Fins Strand und am Bi- • Reiseführer, Informationsmaterial und Flugpauschalreise: Flug mit Gulf Air nach Pool, einem leckeren Abendessen und beim mah Sinkhole. Am Flughafen angekommen DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Muscat. Sterne beobachten. 1 Übernachtung im 1000 geben Sie den Mietwagen ab und genießen Rundreise: Übernahme des Mietwagens und Nights Camp ||. Ca. 200 km (F,A) den Zugang zur Premium Plaza Lounge. Ende Rundreise Fahrt nach Muscat. 2 Übernachtungen im Ra- der reinen Rundreise. Flugpauschalreise: Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag) mee Guestline Hotel ||| (Zusatznächte: Anf 7. Tag: Wahiba Sands – Ras Al Hadd Rückflug nach Frankfurt. Ca. 320 km (F) außer: H Lstg MCT30102 VA Unterbr RB B, siehe Am Morgen geht es zurück durch die Wüste • internationale Flüge ab/bis Deutschland Seite 114). Ca. 25 km nach Al Mintirib, wo Sie wieder Ihr Fahrzeug 9. Tag: Muscat – Frankfurt • Anreise zum Flughafen übernehmen. Richtung Bilad Bani Bu Ali und Ankunft in Frankfurt. Ende der Flugpauschal- 2. Tag: Muscat entlang der Küstenstraße fahren Sie nach Ras reise. Nicht eingeschlossene Leistungen Fahren Sie heute zunächst durch das elegante • Eintrittsgelder Viertel Shatti Al Qurum bis zum Sultanspalast Reisetermine • Trinkgelder Al Alam, der von den beiden portugiesischen Flugpauschalreise täglich A: 1.11.-13.12. B: 14.12.-31.12. C: 1.1.-30.4. • Visum (s. S. 156) Festungen Jalali und Mirani eingerahmt wird. Rundreise täglich A: 1.11.-31.12. B: 1.1.-30.4. • Mietwagen zur Tour und Benzin Anschließend können Sie sich das interaktive Preise pro Person in EUR Museum Bait Al Baranda ansehen. Nachmit- Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Rundreise Mindestteilnehmer: keine tags lohnt sich ein Bummel über den Muttrah Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw Souk um Souvenirs zu erstehen. (F) 9 Tage/7 Nächte, Rückflug 8. Tag 8 Tage/7 Nächte Gut zu wissen ab/bis Deutschland ab/bis Muscat Reiseart TOUR Reiseart TOUR Auch mit Lufthansa oder Emirates buchbar. 3. Tag: Muscat – Al Sawadi Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr V508* Anf R Verfügbarkeiten und Preise über Ihr Reise- Am Morgen empfehlen wir ein Besuch der Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr V508* Leistung MCT90110 VA büro. Je nach Flugzeiten bitte Zusatznächte Großen Moschee (nicht freitags), bevor Sie Business Class Unterbr C517 Unterbr RI B buchen. nach Seeb mit Fischmarkt fahren. Im An- Anf R Leistung MCT90110 VA Unterbr RIXB (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Lufthansa: Anf F schluss halten Sie an den Quellen von Nakhl Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Leistung FRA MCT LH FL Unterbr W411 und genießen hier einen Spaziergang durch Saison 1 2 3 Kind** Saison 1 2 3 Kind** Leistung MCT FRA LH FL Unterbr W411 Dattelpalmen und entlang des Falaj Bewässe- A 1537 1169 1117 598 A 929 565 505 98 Emirates: Anf F rungssystems. Zum Abschluss des Tages besu- B 1605 1237 1185 644 B 945 569 515 98 Leistung FRA MCT EK FL Unterbr z.B.K500 chen Sie das Nakhl Fort und fahren dann nach C 1549 1178 1125 598 Leistung MCT FRA EK FL Unterbr z.B. K500 Al Sawadi. 1 Übernachtung im Al Sawadi Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Beach Resort ||||. Ca. 100-350 km (F) Gulf Air (Unterbr C517) Saison Erwachsene 4. Tag: Al Sawadi – Nizwa 1.11.-30.4. 736-770 Die heutige Fahrt bringt Sie über Fanja und **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Mit Gulf Air (GF) ab/bis Birkat Al Mauz nach Nizwa. In Nizwa ange- Frankfurt (FRA). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 154. kommen ist das Round Tower Fort sehr se- Reisebüroinformationen: * Buchungsklaase V508 buchbar im Zeitraum 1.11.-13.12. und 1.1.-30.4., sonst henswert. Schlendern Sie anschließend noch Q510 buchen. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren über den Souk. 2 Übernachtungen im Falaj Da- Preisen. Unterbr Q510 EUR 34 (1.11.-13.12., 1.1.-30.4.), Unterbr L511 EUR 25-59, Unterbr M512 EUR 53- ris Hotel ||||. Ca. 360-500 km (F) 87, Unterbr K513 EUR 140-174 Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an 5. Tag: Nizwa [email protected] Erkunden Sie heute Nizwa und seine Umge- Ihr Mietwagen zur Tour bung. Besonders sehenswert ist der Viehmarkt Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (7 Tage) inkl. unbe- am frühen Freitag Morgen.Anschließend kön- grenzte Kilometer, Flughafengebühr, Avis, siehe Seiten 150-153 nen Sie nach Bahla fahren und das größte Reiseart TOUR Anf MW Leistung MCT00 MCT00 52 VA Lehmfort Omans besichtigen, das unter dem Unterbr Wagentyp z.B. 7 Tage Verlängerungstag Schutz der UNESCO steht. Fahren Sie auf je- A7 Toyota Yaris o.ä. 220 31 den Fall noch weiter und schauen sich die Fes- B7 Chevrolet Optra o.ä. 253 35 Info tung von Jabrin an. Auf dem Rückweg sollten D7 Ford Mondeo (Automatik) o.ä. 307 44

100 Geländewagenreisen OMAN Off-Road durch das Sultanat Oman Privatreise mit Chauffeur 7 Tage/6 Nächte Geländewagenreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Muscat pro Person ab º 1.775 Barka Muscat Jebel Unsere Empfehlung für … Akhdar Ras Einsteiger Al Hadd Abenteurer Naturliebhaber Nizwa Wahiba Kulturinteressierte Sands Oman Typisch DERTOUR tägliche Abfahrten Privatreise mit Chauffeur klimatisierter Geländewagen

Eingeschlossene Leistungen • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Geländewagen • 5 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und 1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Camp • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- stück (6x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) • englischsprechende Reiseleitung durch den Fahrer • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen Jebel Akhdar Nizwa • Trinkgelder • Visum (s. S. 156) Entdecken Sie den Oman in einem Ge- nach Al Hamra, bekannt für seine Dattelplan- ba Sands, die Inlandswüste Omans, mit ca. 200 Mindestteilnehmer: keine ländewagen mit englischsprechendem tagen.Auf dem weiteren Weg nach Nizwa hal- m hohen Sanddünen. Eine Beduinenfamilie Chauffeur.Alle bekannten Sehenswürdig- ten Sie an der Festung von Jabrin. Dieses Fort zeigt wie sie in der Wüste lebt und dass es hier keiten werden hierbei besucht. Ein be- aus dem 17. Jahrhundert gilt als eines der unerwarteterweise auch Fauna und Flora gibt. sonderes Augenmerk liegt aber auf den schönsten in ganz Oman. 1 Übernachtung im Fahrt zum 1000 Nights Camp. Sitzen Sie am landschaftlichen Schönheiten und den Golden Tulip Nizwa Hotel ||||. Ca. 380 km Abend nach dem Abendessen gemütlich am Off-Road Strecken. Sie fahren auf den Je- (F) Lagerfeuer und genießen Sie die Stille der Wüs- bel Akhdar, in die Wahiba Sands und in te. 1 Übernachtung im 1000 Nacht Camp ||. verschiedene Wadis. Lassen Sie sich ein- 4. Tag: Nizwa – Jebel Akhdar Ca. 450 km (F,A) fangen von der Faszination Omans. Der Vormittag ist für die Erkundung von Nizwa reserviert. Sie besichtigen das Round Tower 6. Tag: Wahiba Sands – Ras Al Hadd 1. Tag: Muscat – Barka Fort und bummeln anschließend über den Nach einem tollen Erlebnis in der Wüste war- Gegen 9 Uhr Abholung von Ihrem separat ge- bunten Markt von Nizwa. Besonders sehens- tet bereits das nächste Highlight auf Sie. Von buchten Hotel in Muscat. Erleben Sie heute wert ist der Viehmarkt am Freitag morgen.An- Al Mintirib fahren Sie nach Bilad Bani Bu Ali Vormittag eine klassische Besichtigung der schließend fahren Sie nach Birkat Al Mauz wo und weiter auf der Küstenstraße entlang nach Hauptstadt Muscat. Sie sehen die Große Mo- Sie ein wenig durch den Ort und seine Gärten Ras Al Junayz. Hier befindet sich der Schildkrö- schee (vormittags, nicht freitags) und das Beit mit traditionellem Bewässerungssystem (Fa- tenstrand, an dem Sie Schildkröten beobach- Al Zubair Museum (nicht freitags), das Ihnen laj) spazieren können. Weiter geht es durch ten können. Mit etwas Glück sehen Sie am die omanische Geschichte näher bringt. An- das Wadi Al Madeen und über serpentinenar- Abend wie die Riesenschildkröten Eier legen schließend können Sie über den Fischmarkt tige Bergstraßen auf den Jebel Akhdar, den oder die frisch Geschlüpften sich den Weg zum und den bekannten Muttrah Souk schlendern. höchsten Berg Omans. Genießen Sie hier den Meer bahnen. 1 Übernachtung im Ras Al Hadd Sie machen einen Fotostopp am Sultanspalast Ausblick auf eine gigantische Landschaft Beach Hotel |||. Ca. 180 km (F) Al Alam, der malerisch eingerahmt wird von mit hohen Berggipfeln und tiefen Schluchten. den beiden portugiesischen Forts Jalali und 1 Übernachtung im Jebel Akhdar Hotel ||. 7. Tag: Ras Al Hadd – Muscat Mirani. Das Mittagessen nehmen Sie in einem Ca. 250 km (F) Am Morgen setzen Sie Ihren Weg fort nach bei Touristen und Omanis beliebten Restau- Sur und weiter vorbei an Bibi Miriam`s Grab in rant mit arabischer Küche in Muscat ein bevor 5. Tag: Jebel Akhdar – Wahiba Sands Qalhat zum Fins Strand. Der nächste Halt ist es nach Barka geht. 2 Übernachtungen im Al Am Morgen gehen Sie auf den Sinaw Markt, am Kalksteinkrater von Bimah Sinkhole und Nahda Resort ||||. Ca. 300 km (M) ein traditioneller Markt für Ziegen und Silber, weiter nach Dibab.Von hier aus geht es noch- und fahren dann über Mudhaybi auf Gelände- mal Off-Road in das Wadi Arbayeen mit Dat- 2. Tag: Barka – Rustaq – Nahkl – Barka wagenstrecken nach Al Qabil. Sie machen Halt telpalmen und tiefen Naturpools. Über Maza- Heute erkunden Sie die Umgebung von Barka. im Wadi Bani Khalid, ein sehr hübsches Wadi ra gelangen Sie zurück nach Muscat. Hier Sie besuchen zunächst die kleine Stadt Rustaq mit herrlichen Naturpools zum Schwimmen werden Sie gegen 17 Uhr zu Ihrem separat ge- mit einem Fort und heißen Quellen. Von dort oder einfach nur zum Verweilen. Danach er- buchten Hotel gebracht. Ende der Rundreise. aus fahren Sie durch große Dattelplantagen wartet Sie etwas ganz besonderes – die Wahi- Ca. 320 km (F) nach Nahkl und sehen hier das Fort. Danach erwarten Sie das schöne Dorf Wakan Village, Reisetermine bekannt für terrassenartigen Obstanbau, und täglich A: 1.11.-30.4. das Wadi Abyadh, das weiße Wadi. Rückfahrt Preise pro Person in EUR nach Barka. Ca. 200 km (F) Reiseart TOUR Anf R Durchführung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1234 3. Tag: Barka – Nizwa Off-Road durch das Sultanat Oman Auf abenteuerlicher Fahrt geht es heute Off- MCT90190 VA PX X A 3299 1775 1535 1219 Road durch das spektakuläre Wadi Bani Auf,an Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzim- dessen Ende Sie auf das charmante Dörfchen mer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in nur ei- Bilad Sayt treffen – Sie werden von der Idylle nem Geländewagen. Info dieses Dorfes beeindruckt sein. Weiter geht es Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.

101 OMAN Mietwagenreisen/Privatreisen Oman erfahren – mit dem Allrad durch grandiose Landschaften Flugpauschalreise 10 Tage/8 Nächte inkl. Mietwagen der Kategorie K ab/bis Frankfurt pro Person ab º 1.825

Unsere Empfehlung für … individuelles Erleben Kenner Naturliebhaber Kulturinteressierte Entdecker

Typisch DERTOUR auch als Privatreise mit Chauffeur buchbar fest gebuchte Hotels viel Zeit für Besichtigungen und individuelle Unternehmungen klimatisierter Geländewagen „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise zum Selbst fahren • Anreise zum Flughafen (S. 16) • Flug: Frankfurt – Muscat – Frankfurt in der Touristenklasse inklusive Gebühren mit:

Bilad Sayt

• Begrüßung am Flughafen • Transfer am 1. Tag Auf dieser Geländewagentour durch 4. Tag: Al Sawadi – Nizwa das Wadi Bani Khalid, das als schönstes Wadi • Rundreise lt. Reiseverlauf Nordoman fahren Sie über hohe Berge Heute geht es Richtung Al Awabi und von hier von Oman gilt. Hier haben Sie die Möglichkeit • 7 bzw. 5 Nächte in den genannten oder und durch tiefe Wadis, durch Oasen aus die Wegzweigung ab zum beeindrucken- Schwimmen zu gehen oder einfach die herrli- gleichwertigen Hotels und 1 Nacht im ge- und in die Wüste. Dabei erleben Sie ne- den Wadi Bani Auf, das Sie durchfahren kön- che Umgebung zu genießen. Ihre Tour führt nannten oder gleichwertigen Camp ben der abwechslungsreichen Natur nen. Diese Strecke ist sehr abenteuerlich mit Sie anschließend weiter in die Inlandswüste • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- auch kulturelle Höhepunkte. Die Über- steilen Wegbiegungen und holprigen Straßen. Wahiba Sands. Besonders beeindruckend ist stück (8x bzw. 6x), A = Abendessen (1x) nachtungen sind fest im voraus ge- Doch die grandiosen Ausblicke entschädigen abends der Sternenhimmel über der Wüste. • Zugang zur Premium Plaza Lounge bucht, Ihren Tagesablauf können Sie Sie dafür. Machen Sie unterwegs einen Spa- 1 Übernachtung im 1000 Nights Camp || • Reiseführer, Informationsmaterial und individuell gestalten. Wer nicht selbst ziergang durch das charmante Dörfchen Bilad bei Reiseantritt 1.11.-24.4. bzw. im Desert DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen fahren möchte nimmt sich einen erfah- Sayt und einen kurzen Halt bei Tanuf. Weiter- Nights Camp |||| bei Reiseantritt 25.4.- renen Chauffeur. Egal wie – diese Tour fahrt nach Nizwa, einer faszinierenden Stadt 30.4. Ca. 450 km (F,A) Rundreise: ist immer ein Erlebnis. im Inneren des Landes mit einer bewegten Ver- Leistung wie Flugpauschalreise (2.- 9. Tag) gangenheit und vielen Sehenswürdigkeiten. 2 8. Tag: Wahiba Sands – Ras Al Hadd außer: 1. Tag: Frankfurt – Muscat Übernachtungen im Falaj Daris Hotel Nizwa Zurück durch hohe Dünen geht es heute über • internationale Flüge ab/bis Deutschland Flugpauschalreise: Flug mit Gulf Air nach |||. Ca. 280 km (F) Al Mintirib und Bilad Bani Bu Ali Richtung Küs- • Anreise zum Flughafen Muscat. te bis Ras Al Hadd. Bei Interesse können Sie Rundreise: Individuelle Anreise zum Flugha- 5. Tag: Nizwa nach dem Abendessen an einer geführten Privatreise mit Chauffeur fen Muscat.Transfer zum Ramee Guestline Ho- Machen Sie heute einen Ausflug nach Al Schildkrötentour in Ras Al Jinz, ca. 17 km ent- Leistungen wie Flugpauschalreise bzw. tel in Muscat. 2 Übernachtungen im Ramee Hamra und zum Steinhäuserdorf Misfah. Fah- fernt, teilnehmen (fakultativ). 1 Übernachtung Rundreise zum Selbst fahren zusätzlich mit: Guestline Hotel |||.(Zusatznächte:Anf H Lstg ren Sie über Wadi Ghul und Wadi Nakher zur im Ras Al Hadd Beach Hotel |||. Ca. 180 km • englischsprechendem Chauffeur MCT30102 VA Unterbr RB B, s. S. 114). Spitze des Jebel Shams. Genießen Sie die Aus- (F) sicht über den „Grand Canyon“ Omans. Hier Nicht eingeschlossene Leistungen 2. Tag: Muscat oben sind selbst im Sommer die Temperaturen 9. Tag: Ras Al Hadd – Muscat • Trinkgelder Morgens Übernahme des Mietwagens. Tref- wesentlich kühler. Abends empfehlen wir Ih- Fahren Sie zunächst nach Sur und besichtigen • Eintrittsgelder (bei Buchung zum Selbst fen mit der örtlichen Reiseleitung, die Ihnen nen einen Bummel durch Nizwa und über den Sie die Dhauwerft. Auf Ihrem Weg nach Mus- fahren) Tipps und Infos zum Reiseverlauf gibt. Bei Markt,auf dem Sie Krumdolche und Silber erste- cat lohnen sich Stopps an Bibi Miriams Grab, • Visum (s. S. 156) Buchung der Privatreise mit Chauffeur wer- hen können.Sehr schön ist das berühmte Round am Fins Strand und am Bimah Sinkhole. Zum • Benzin (bei Buchung zum Selbst fahren) den Sie vom Hotel abgeholt. Machen Sie Tower Fort aus dem 17. Jh. Falls Sie heute keine Abschluss geht es nochmal Off-Road durch heute eine Besichtigung von Muscat.Was Sie Zeit mehr haben besichtigen Sie das Fort am das Wadi Arbayeen und über Mazara nach Mindestteilnehmer: keine auf jeden Fall einplanen sollten ist ein Besuch 6.Tag morgens. Ca. 235 km (F) Muscat. Abgabe des Mietwagens am Flugha- max. 5 Personen pro Geländewagen, bei Bu- der Großen Moschee (vormittags, nicht frei- fen. Die Zeit bis zu Ihrem Abflug können Sie in chung mit Chauffeur max. 4 Personen tags) sowie des Beit Al Zubair Museums 6. Tag: Nizwa – Jebel Akhdar der Premium Plaza Lounge genießen. Ende (nicht freitags). Fahren Sie entlang der Küs- Wenn Sie an einem Freitag morgen in Nizwa der reinen Rundreise. Flugpauschalreise: Gut zu wissen tenstraße zum Fischmarkt und zum farben- sind ist der Viehmarkt besonders sehenswert. Rückflug nach Frankfurt. Ca. 320 km (F) Auch mit Emirates oder Lufthansa buchbar. prächtigen Muttrah Markt und machen Sie Schauen Sie zu wie hier Ziegen und Kühe feil- Verfügbarkeit und Preise über Ihr Reisebüro. einen Fotostopp am Al Alam Palast, der von geboten werden - ein sehr interessantes Er- 10. Tag: Muscat – Frankfurt Je nach Flugzeiten bitte Zusatznächte buchen. den aus dem 16. Jh. stammenden Forts Mira- lebnis. Die Fahrt geht heute zunächst nach Bir- Ankunft in Frankfurt. Ende der Flugpauschal- Anf F ni und Jalali eingerahmt wird. Ca. 100 km(F) kat Al Mauz. Machen Sie einen Spaziergang reise. Emirates: durch schöne Gärten, die durch das Bewässe- Lstg FRA MCT EK FL Unterbr z.B. K500 3. Tag: Muscat – Al Sawadi rungssystem „Falaj“ gespeist werden. Durch Oman erfahren Lstg MCT FRA EK FL Unterbr z.B. K500 Fahrt entlang der Batinah-Küste zum Fisch- das Wadi Al Madeen und über Serpentinen- Variante: anderes Hotel in Muscat Lufthansa: markt in Seeb. Machen Sie auf der Weiterfahrt straßen fahren Sie auf den höchsten Berg Sie haben die Möglichkeit ein anderes Hotel in Lstg FRA MCT LH FL Unterbr z.B. W411 Halt bei der Oase Nakhl, bekannt für ihre hei- Omans, den Jebel Akhdar. Genießen Sie von Muscat zu buchen. Hierzu bitte die Mietwa- Lstg MCT FRA LH FL Unterbr z.B. W411 ßen Quellen und das Fort, sowie in Wakan Vil- hier aus eine atemberaubende Aussicht. 1 genreise laut Tabelle buchen und zusätzlich lage, bekannt für terrassenartigen Obstanbau. Übernachtung im Jebel Akhdar Hotel ||. Ca. das gewünschte Hotel in Muscat für die 1. und Unbedingt sehenswert sind auch das Wadi 250 km (F) 2. Nacht. Abhayad, das sogenannte „Weiße Flussbett“ Variante: Privatreise mit Chauffeur mit kleinen Wasserpools, die Sie durchfahren. 7. Tag: Jebel Akhdar – Wahiba Sands Das Programm entspricht der Flugpauschal- 1 Übernachtung in Al Sawadi im Al Sawadi Besuchen Sie heute den Sinaw Markt und reise/Rundreise Oman erfahren, zusätzlich Info Beach Resort ||||. Ca. 350 km (F) fahren dann über Mudhaybi und Al Qabil in mit englischsprechendem Fahrer.

102 Mietwagenreisen/Privatreisen OMAN 10 Tage/8 Nächte

V.A.E. Al Sawadi Muscat Oman

Jebal Akhdar

Nizwa Ras Al Hadd

Wahiba Sands Al Alam Palast, Muscat

Wadi Bani Khalid Festung von Jabrin

Rundreise Privatreise mit Chauffeur Reisetermine Reisetermine Flugpauschalreise: täglich A: 1.11.-13.12. I 1.1.-24.4. B: 14.12.-31.12. C: 25.4.-30.4. Flugpauschalreise: täglich A: 1.11.-13.12. I 1.1.-24.4. B: 14.12.-31.12. C: 25.4.-30.4. Rundreise: täglich A: 1.11.-24.4. B: 25.4.-30.4. Rundreise: täglich A: 1.11.-24.4. B: 25.4.-30.4. Preise pro Person in EUR Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Rundreise Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Rundreise Oman erfahren Oman erfahren Oman erfahren Oman erfahren 10 Tage/8 Nächte, Rückflug 9. Tag 9 Tage/8 Nächte 10 Tage/8 Nächte, Rückflug 9. Tag 9 Tage/8 Nächte ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr V508* Anf R Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr V508* Anf R Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr V508* Leistung MCT90151 VA Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr V508* Leistung MCT90151 VA Business Class Unterbr C517 Unterbr PX8X Business Class Unterbr C517 Unterbr PXCX Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr PX8X (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr PXCX (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Durchführung mit Pers.: Durchführung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Saison1234Saison1 234 A 1695 1275 A 1087 667 A 4197 2535 2257 1907 A 3589 1927 1649 1299 B 1763 1343 B 1177 717 B 4265 2603 2325 1975 B 3677 1977 1709 1350 C 1785 1325 C 4285 2585 2317 1958 Oman erfahren ohne Hotel in Muscat Oman erfahren ohne Hotel in Muscat Oman erfahren ohne Hotel in Muscat Oman erfahren ohne Hotel in Muscat 10 Tage/8 Nächte, Rückflug 9. Tag 9 Tage/8 Nächte 10 Tage/8 Nächte, Rückflug 9. Tag 9 Tage/8 Nächte ab/bis Deutschland ab/bis Muscat ab/bis Deutschland ab/bis Muscat Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr RI8X Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr RI8X Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr RICX Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr RICX A 1398 1105 A 790 497 A 3907 2367 2047 1737 A 3299 1759 1439 1129 B 1466 1173 B 880 547 B 3975 2435 2115 1805 B 3379 1799 1499 1179 C 1488 1155 C 3987 2407 2107 1787 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Gulf Air (Unterbr C517) Gulf Air (Unterbr C517) Saison Erwachsene Saison Erwachsene 1.11.-30.4. 736-770 1.11.-30.4. 736-770 Kinder: bis einschl. 11 Jahre auf Anfrage, als 12 Jahren als Vollzahler. Mit Gulf Air (GF) ab/bis Frankfurt (FRA). Kinder: bis einschl. 11 Jahre auf Anfrage, als 12 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Un- Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 154. terbringung in einem Doppelzimmer,bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Dop- pelzimmern bei Fahrt in einem Geländewagen. Mit Gulf Air (GF) ab/bis Frankfurt (FRA). Wichtige allgemeine und Reisebüroinformationen: * Buchungsklasse V508 buchbar im Zeitraum 1.11.-13.12. und 1.1.-30.4., sonst flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 154. Q510 buchen. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr Q510 EUR 34 (1.11.-13.12., 1.1.-30.4.), Unterbr L511 EUR 25-59, Unterbr M512 EUR 53- Reisebüroinformationen: *Buchungsklasse V508 buchbar im Zeitraum 1.11.-13.12. und 1.1.-30.4., sonst 87, Unterbr K513 EUR 140-174, Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen mit- Q510 buchen. Upsell Eco:Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Prei- einander kombinierbar. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an sen. Unterbr Q510 EUR 34 (1.11.-13.12., 1.1.-30.4.), Unterbr L511 EUR 25-59, Unterbr M512 EUR 53-87,Un- [email protected] terbr K513 EUR 140-174, Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an [email protected] Ihr Mietwagen zur Tour Komplettpreis pro Mietwagen in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (8 Tage) inkl. unbegrenzte Freikilometer, Flughafengebühren, Versicherung, Diebstahlversicherung, Avis, siehe S. 150-153 Reiseart TOUR Anf MW Leistung MCT01 MCT01 52 VA Unterbr K8 Toyota Prado o.ä. 1099 H8 Toyota Landcruiser o.ä. 1190 Hinweis: Wagen ab dem 2. Tag anmieten.

103 OMAN Geländewagenreisen/Privatreisen Abenteuer Oman 6 Tage/5 Nächte Geländewagenreise 6 Tage/5 Nächte ab/bis Muscat pro Person ab º 855 Muscat Unsere Empfehlung für … Jebel Akhdar Abenteurer Naturliebhaber Nizwa

Wahiba Sands Typisch DERTOUR Oman auch als Privatreise mit Chauffeur buchbar auch als Gruppenreise mit deutsch- sprechendem Reiseleiter buchbar viel Zeit für individuelle Besichtigungen und Unternehmungen bei Buchung der Privatreise fest gebuchte Hotels und Camp klimatisierter Geländewagen

Eingeschlossene Leistungen Rundreise zum Selbst fahren: • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf • Geländewagen für 5 Tage inkl. CDW, PAI und unbegrenzte Freikilometer (nähere In- formationen siehe Seiten 150-153) • 4 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und 1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Camp • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Erleben Sie ein besonderes Abenteuer in den Jebel Shams, von wo aus Sie einen traum- Wahiba Sands, wo Sie eine Beduinenfamilie be- stück (5x), A = Abendessen (1x) traumhaften Landschaften des Oman. haften Blick genießen, fahren. Ca. 300 km (F) suchen können. Weiterfahrt über die Dünen • Reiseführer, Informationsmaterial und Mit dem Geländewagen geht es über zum malerisch gelegenen Camp. Genießen Sie DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen hohe Berge und durch tiefe Schluchten, 4. Tag: Nizwa – Jebel Akhdar den Abend unter dem Sternenhimmel und lau- von Muscat nach Nizwa über den Jebel Heute geht es in das Dorf Birkat Al Mauz, wo schen Sie der Stille der Wüste. 1 Übernachtung Privatreise mit Chauffeur: Akhdar und in die Wüste Wahiba Sands. Sie einen Spaziergang durch die Dattelplanta- im 1000 Nights Camp || bei Reisebeginn Leistungen wie Rundreise zum Selbst fahren Sie haben die Möglichkeit die Rundreise gen unternehmen können, und dann ins Wadi 1.11.-26.4. bzw. im Desert Nights Camp |||| zusätzlich mit: als Gruppenreise oder als Privatreise Al Madeen. Über eine ca. 36 km lange, kur- bei Reisebeginn 27.4.-30.4. Ca. 450 km (F,A) • englischsprechendem Fahrer, der gleichzei- mit Chauffeur zu buchen. Oder Sie wa- venreiche Straße geht es auf den ca. 2000 m tig Reiseleiter ist gen das Abenteuer und fahren die Stre- hohen Jebel Akhdar. Genießen Sie den Blick 6. Tag: Wahiba Sands – Muscat • Eintrittsgelder cke selbst. Bitte beachten Sie hierbei, auf die Bergdörfer und die Rosengärten des Heute fahren Sie über die Dünen der Wahiba dass die Rundreise zum Selbst fahren Sultans oder wandern Sie auf einem der vor Sands zurück zur Hauptstrasse und weiter nach Gruppenreise: nur für erfahrene Geländewagenfahrer Ort beschilderten Wege durch Dörfer und Ro- Sur. Machen Sie hier nochmals einen Halt und Leistungen wie Rundreise zum Selbst fahren geeignet ist, da sie anspruchsvoll ist. sengärten. 1 Übernachtung im Jebel Akhdar schlendern Sie ein wenig durch die nette kleine zusätzlich mit: Hotel ||. Ca. 250 km (F) Altstadt. Die Rückfahrt nach Muscat erfolgt ent- • englischsprechendem Fahrer und deutsch- 1. Tag: Muscat lang der Küste vorbei an Bibi Miriams Grab,Wa- sprechendem Reiseleiter Individuelle Anreise zum Flughafen Muscat. 5. Tag: Jebel Akhdar – Wahiba Sands di Tiwi und Bimah Sinkhole, einem spektakulä- • Eintrittsgelder Transfer zum Golden Tulip Seeb Muscat. Oder Auf der heutigen Etappe lohnt sich ein Stopp am ren Kalksteinkrater. Die Ankunft in Muscat ist Nicht eingeschlossene Leistungen Sie reisen individuell zum Golden Tulip Seeb Markt in Sinaw (donnerstags früh) oder von Ibra gegen 17 Uhr. Abgabe des Mietwagens am Muscat an. Der Rest des Tages steht Ihnen zur (mittwochs früh). Danach Fahrt nach Mudhaybi Flughafen oder im separat gebuchten Verlänge- • Benzin bei Buchung zum Selbst fahren freien Verfügung. Erkunden Sie die Haupt- und Al Qabil. Sie besuchen Wadi Bani Khalid, ei- rungshotel. Bei Buchung mit Chauffeur werden • Visum (s. S. 156) stadt Muscat auf eigene Faust und bummeln nen der spektakulärsten Wadis in Oman mit Na- Sie zu Ihrem separat gebuchten Verlängerungs- • Trinkgelder Sie am Abend über den lebhaften Muttrah turpools in denen Sie auch Baden gehen kön- hotel in Muscat gebracht. Ende der Rundreise. Gut zu wissen Souk. 1 Übernachtung im Golden Tulip Seeb nen. Von dort aus geht es weiter in die Wüste Ca. 410 km (F) Muscat |||. (Zusatznächte: Anf H Lstg • Die Tour kann nur mir einem Geländewa- MCT02101 VA Unterbr RB B,siehe Seite 114) Privatreise gen gefahren werden. • Die Rundreise zum Selbst fahren ist nur für Reisetermine 2. Tag: Muscat – Nizwa erfahrene Geländewagenfahrer geeignet. täglich A: 1.11.-26.4. B: 27.4.-30.4. Bei Buchung der Variante zum Selbst fahren • Die Privatreise ist auch mit deutschspre- Preise pro Person in EUR wird Ihnen nach dem Frühstück der Mietwa- chendem Reiseleiter buchbar. Bitte mit Reiseart TOUR Anf R Durchführung mit Pers.: gen zum Hotel zugestellt. Bei Buchung der Unterbr P03X einbuchen (max. 3 Erwach- Saison Leistung Unterbr 1234 Gruppenreise oder mit Chauffeur werden Sie sene). Preise laut System. Abenteuer Oman nach dem Frühstück im Hotel abgeholt. Heute Standard zum Selbst fahren MCT90140 VA PX X geht es nach Seeb, zu den Quellen von Nakhl A 1499 855 810 659 Mindestteilnehmer: keine bei Buchung und durch den abenteuerlichen Wadi Bani Auf. B 1579 889 859 695 der Privatreise, 5 Personen bei Buchung der Die Strecke beinhaltet sehr abschüssige und Standard mit Chauffeur MCT90140 VA P02X Gruppenreise unebene Straßen durch eine faszinierende A 2375 1299 1119 899 Bergwelt. Sie passieren die Dörfer Bilad Sayat B 2335 1285 1129 910 und Al Hamra bevor Sie das Städtchen Nizwa Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler.Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, erreichen. 2 Übernachtungen im Golden Tulip bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelän- dewagen. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben.Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Nizwa Hotel ||||. Ca. 350 km (F) Gruppenreise 3. Tag: Wadi Nakher – Misfah Falls Sie an einem Freitag in Nizwa sind, soll- Reisetermine Nov. Jan. Feb. März Apr. ten Sie auf keinen Fall den Viehmarkt am frü- 25 20 10 03 07 hen Morgen verpassen. Hier können Sie das Rundreise (Mi) AAAAA bunte Treiben beim Handel mit Kühen und Preise pro Person in EUR Ziegen bestaunen. Unternehmen Sie an- Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1 2 schliessend einen Ausflug in die Umgebung. Abenteuer Oman MCT90140 VA P01X Sie können z. B. zum beeindruckenden Jabrin A 1569 1298 Palast, in die schönen Wadis Nahker oder Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben.Andernfalls ent- Info Ghul, zum hübschen Bergdorf Misfah oder auf fällt der Transfer ersatzlos.

104 Kurzreisen OMAN Off-Road zu Festungen und Wadis 4 Tage/3 Nächte Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Muscat Muscat Jebel Akhdar pro Person ab º 579 Nizwa Typisch DERTOUR Wahiba Sands tägliche Abfahrten auch als Privatreise mit Chauffeur Oman buchbar Festung von Jabrin Wadi Bani Khalid Eingeschlossene Leistungen Mit dem Geländewagen auf teilweise un- 3. Tag: Jebel Akhdar – Wahiba Sands 4. Tag: Wahiba Sands – Muscat Rundreise zum Selbst fahren befestigten Strecken den faszinierenden Schlendern Sie heute zunächst über den Wenn Sie Selbst fahren geht es heute durch Dü- • Geländewagen für 4 Tage inkl. CDW, PAI Oman entdecken. Sie sehen die wichtigs- Markt in Sinaw, einem traditionellen und alten nen nach Sur und der Hauptstraße entlang zu- und unbegrenzten Freikilometern (Infor- ten Festungen und die schönsten Wadis Markt, bekannt für Handel mit Ziegen und Sil- rück nach Muscat.Unterwegs sehen Sie Bibi Mi- mationen siehe Seiten 150-153) des Landes. Buchen Sie die Reise wahl- ber. Weiter geht es nach Mudhaybi und von riams Grab und Bimah Sinkhole. Ca. 300 km. • 2 Nächte in den genannten oder gleich- weise zum Selbst fahren oder als Privat- hier aus Off-Road nach Al Qabil. Fahren Sie Wenn Sie mit einem Chauffeur unterwegs sind wertigen Hotels und 1 Nacht im genann- reise mit Chauffeur. nun in das schöne Wadi Bani Khalid, Omans besuchen Sie den Markt in Ibra bevor Sie sich ten oder gleichwertigen Camp wohl beeindruckendstes Wadi, in dessen Na- auf eine der abenteuerlichsten Geländewagen- • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- 1. Tag: Muscat – Nizwa turpools Sie auch schwimmen gehen können. strecken Omans begeben, die Sie über Majlis Al stück (3x), A = Abendessen (1x) Gegen 9 Uhr Zustellung des Geländewagens Anschließend erklimmen Sie die hohen Dünen Jinn auf dem Salmah Plateau bis zum Fins • Reiseführer, Informationsmaterial, oder Abholung vom Hotel. Fahrt nach Seeb und der Wahiba Sands und besuchen unterwegs Strand führt. Von hier aus geht es über Quriyat DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen zur Oase Nakhl. Anschließend erleben Sie eine eine Beduinenfamilie. 1 Übernachtung im und Bimah Sinkhole nach Muscat. Ankunft ca. aufregende Fahrt durch das Wadi Bani Auf. Spa- 1000 Nights Camp ||. Ca. 450 km (F,A) 17 Uhr. Ende der Kurzreise Ca. 400 km (F) Privatreise mit Chauffeur: ziergang durch den Oasenort Bilad Sayt.Auf fes- Leistungen wie Rundreise zum Selbst fahren Reisetermine ter Straße geht es nach Al Hamra und weiter zusätzlich mit: täglich A: 1.11.-30.4. nach Nizwa. 1 Übernachtung im Golden Tulip • englischsprechendem Fahrer, der gleich- Preise pro Person in EUR Nizwa Hotel ||||. Ca. 350 km zeitig Reiseleiter ist Reiseart TOUR Anf R Durchführung mit Pers.: • Eintrittsgelder Saison Leistung Unterbr 1234 2. Tag: Nizwa – Jebel Akhdar Off-Road zu Festungen MCT90135 VA P02X Nicht eingeschlossene Leistungen Besichtigen Sie das Round Tower Fort und den und Wadis zum Selbst fahren Markt von Nizwa und fahren Sie anschließend A 1035 579 526 429 • Benzin bei Buchung zum Selbst fahren zur Festung von Jabrin. Weiter geht es zum Off-Road zu Festungen MCT90135 VA P01X • Visum (s. S. 156) schönen Wadi Nakher. Über Birkat Al Mauz und Wadis Privatreise mit Chauffeur • Trinkgelder geht es auf spektakulärer Fahrt auf den Jebel A 1689 918 755 599 Akhdar. Genießen Sie von hier die atemberau- Kinder: bis 7 Jahre auf Anfrage möglich, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Un- Mindestteilnehmer: keine terbringung in einem Doppelzimmer,bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Dop- bende Aussicht. 1 Übernachtung im Jebel pelzimmern bei Fahrt in einem Geländewagen. EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung/Zustellung angeben. Info Akhdar Hotel ||. Ca. 250 km (F)

Kontrastreicher Oman 3 Tage/2 Nächte Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Muscat pro Person ab º 399 Muscat Jebel Akhdar Eingeschlossene Leistungen Rundreise zum Selbst fahren • Geländewagen für 3 Tage inkl. CDW, PAI und unbegrenzten Freikilometern (Infor- Wahiba Sands mationen siehe Seiten 150-153) • 2 Nächte in dem genannten oder gleich- Oman wertigen Hotel und Wüstencamp • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Wahiba Sands Jebel Akhdar stück (2x), A = Abendessen (1x) • Reiseführer, Informationsmaterial und Erleben Sie die Kontraste zwischen 2. Tag: Jebel Akhdar – Wahiba Sands 3. Tag: Wahiba Sands – Muscat DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Bergen, grünen Landschaften und der Nach dem Frühstück geht die Fahrt über Ibra Nach einer „wilden“ Fahrt über die Dünen der Wüste. Sie erleben die einmalige Atmos- zum Wadi Bani Khalid. Hier haben Sie die Wahiba Sands fahren Sie über Sur an der Küs- Privatreise mit Chauffeur: phäre des Jebel Akhdars und die sich Möglichkeit in herrlichen Naturpools zu ba- te entlang zurück nach Muscat. Die Strecke Leistungen wie Rundreise zum Selbst fahren schon auf dem Weg dorthin bietenden den. Weiterfahrt in die Wüste. Die Wahiba führt Sie vorbei an Bimah Sinkhole, einem zusätzlich mit: spektakulären Ausblicke.Als Höhepunkt Sands ist das Zuhause traditioneller Beduinen- Kalksteinkrater mit dunkelblauem Wasser auf • englischsprechendem Chauffeur,der gleich- fahren Sie in die Wahiba Sands und stämme, die bekannt sind für ihre Freundlich- dem Grund. Über Wadi Arbayeen mit schönen zeitig Reiseleiter ist übernachten im einfachen aber maleri- keit und ihr großes Wissen über das Leben in Naturpools geht es zurück zu Ihrem gebuchten • Eintrittsgelder schen 1000 Nights Camp. Genießen Sie der Wüste. 1 Übernachtung im 1000 Nights Hotel in Muscat. Ankunft gegen 17 Uhr. Ende Nicht eingeschlossene Leistungen den Sternenhimmel und die einmalige Camp ||. Ca. 360 km (F,A) der Kurzreise. Ca. 380 km (F) Stille der Wüste. • Benzin bei Buchung zum Selbst fahren • Visum (s. S. 156) Reisetermine 1. Tag: Muscat – Jebel Akhdar täglich A: 1.11.-30.4. • Trinkgelder Gegen 9 Uhr Zustellung des Geländewagens Preise pro Person in EUR Gut zu wissen oder Abholung vom Hotel. Fahrt nach Nizwa. Reiseart TOUR Anf R Durchführung mit Pers.: Hier besuchen Sie die Rundturmfestung und Saison Leistung Unterbr 1234 Die Kurzreise ist auch mit deutschsprechenden Souk. Anschließend fahren Sie in das Kontrastreicher Oman MCT90160 VA P02X dem Reiseleiter buchbar. Bitte mit Unterbr schöne Dorf Birkat Al Mauz, in dem Sie spazie- ab/bis Muscat zum Selbst fahren P03X einbuchen (max. 3 Erwachsene). Prei- ren gehen können, und zum Wadi Al Madeen. A 720 399 349 285 se laut System. Weiter geht die spektakuläre Fahrt auf den Je- Kontrastreicher Oman MCT90160 VA P01X bel Akhdar bis auf 2.000 m Höhe. Auf dem ab/bis Muscat mit Chauffeur Mindestteilnehmer: keine A 1195 645 519 415 Weg dorthin können Sie einen Fotostopp im Kinder: bis 7 Jahre auf Anfrage möglich, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Un- Wadi Bani Habib einlegen. 1 Übernachtung im terbringung in einem Doppelzimmer,bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Dop- Info Jebel Akhdar Hotel ||. Ca. 300 km pelzimmern bei Fahrt in einem Geländewagen. EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung/Zustellung angeben.

105 OMAN Kurzreisen Oman Highlights Privatreise mit Chauffeur 3 Tage/2 Nächte Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Muscat pro Person ab º 620

Typisch DERTOUR keine Mindestteilnehmerzahl Muscat Privatreise mit Chauffeur Oman klimatisierter Geländewagen Nizwa Sur Eingeschlossene Leistungen Sur • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Geländewagen Die jahrtausendealte Geschichte des 2. Tag: Nizwa – Sur 3. Tag: Sur – Muscat • 2 Nächte in den genannten oder gleich- Sultanats Oman hat beeindruckende Am Vormittag fahren Sie in die Wahiba Sands Morgens Besichtigung der Dhaufabrik und wertigen Hotels Spuren in allen Teilen des Landes hinter- mit ihren bis zu 200 m hohen Dünen und einer des Sineslah Forts.Anschließend Fahrt entlang • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- lassen. Viele der alten Forts wurden in unerwartet schönen Fauna und Flora. Besu- der Küste zurück nach Muscat. Unterwegs Be- stück (2x) den letzten Jahren liebevoll renoviert chen Sie ein traditionelles Beduinenhaus und sichtigung der Ruinen von Bibi Miriams Grab • englischsprechender Fahrer, der gleichzeitig und sind heute aussagekräftige Zeug- sehen Sie wie die Beduinen in der Wüste leben. in Qalhat. Weiter geht es zum schönen Fins Reiseleiter ist nisse alter Zeiten. Diese Kurzreise führt Anschließend geht es in das, in den Bergen - Strand, wo Sie Schwimmen gehen können, • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Sie in trockene Wadis, blühende Oasen liegende, Wadi Bani Khalid. Nach kurzem Fuß- und zum Bimah Sinkhole, einem spektakulä- Programm und karge Berge und gibt Ihnen in Kür- weg erreichen Sie die zum Baden einladenden ren Kalksteinkrater mit tiefblauem Wasser auf • Reiseführer, Informationsmaterial und ze einen unvergesslichen Einblick in Naturpools. Gehen Sie ein wenig Schwimmen dem Grund. Über Wadi Arbayeen mit traum- DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen dieses faszinierende Land. und genießen Sie die traumhaft schöne Umge- haften Naturpools unter dem Schatten von Nicht eingeschlossene Leistungen bung. Gegen Spätnachmittag treten Sie die Dattelpalmen geht es zurück zu Ihrem gebuch- 1. Tag: Muscat – Nizwa Fahrt nach Sur an. 1 Übernachtung im Sur Pla- ten Hotel in Muscat. Ankunft gegen 17 Uhr. • Trinkgelder Gegen 8 Uhr Abholung von Ihrem Hotel in za Hotel |||. Ca. 450 km (F) Ende der Kurzreise. Ca. 270 km (F) • Visum (s. S. 156) Muscat und Fahrt nach Birkat Al Mauz, einer Reisetermine malerischen Oase am Fuße des Jebel Akhdars, Mindestteilnehmer: keine täglich A: 1.11.-30.4. und weiter zum beeindruckenden Fort von Ja- Preise pro Person in EUR Gut zu wissen brin aus dem 17. Jahrhundert. Den nächsten Reiseart TOUR Anf R Durchführung mit Pers.: Stopp legen Sie im schön am Hang gelegenen Die Kurzreise ist auch mit deutschsprechen- Saison Leistung Unterbr 1234 Steindorf Misfah ein, bevor Sie über Wadi Ghul dem Reiseleiter buchbar. Bitte mit Unterbr Oman Highlights MCT90130 VA P01B und Wadi Nakher, beeindruckend durch seine ab/bis Muscat P02B einbuchen (max. 3 Erwachsene). Prei- Lage in der Schlucht, den Gipfel des Jebel A 1179 620 495 395 se laut System. Shams erreichen. Zum Abschluss Besuch des Kinder: Preise für Kinder bis 7 Jahre auf Anfrage, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt Marktes in Nizwa. 1 Übernachtung im Falaj die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen Info Daris Hotel |||. Ca. 350 km in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Geländewagen. Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.

Wüstenerlebnis Wahiba Sands Privatreise mit Chauffeur 2 Tage/1 Nacht Kurzreise 2 Tage/1 Nacht ab/bis Muscat Muscat pro Person ab º 449 Oman Typisch DERTOUR Privatreise mit Chauffeur verschiedene Kategorien zur Auswahl Wahiba Sands klimatisierter Geländewagen

Eingeschlossene Leistungen Wahiba Sands Wadi Bani Khalid • Rundreise laut Reiseverlauf im Gelände- wagen Begeben Sie sich auf ein einmaliges Er- Sie begeistern. Nach dem Abendessen lohnt starken Kontrast zum Wüstenleben bildet das • 1 Nacht im genannten oder gleichwerti- lebnis und verbringen Sie eine Nacht in es sich den beeindruckenden Sternenhimmel Wadi Bani Khalid, zu dem Sie als nächstes fah- gen Zeltcamp der Wüste der Wahiba Sands. Mit einem zu beobachten und die Stille der Wüste zu ge- ren. Mit dem Geländewagen geht es bis zum • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Geländewagen werden Sie in die Wüste nießen. 1 Übernachtung. Ca. 380 km (M, A) Eingang des Wadis, von hier aus gehen Sie ein stück (1x), M = Mittagessen (2x), A = und durch Wadis gefahren. Standard: 1000 Nights Camp || Stück zu Fuß, bis Sie an den traumhaften Na- Abendessen (1x) Superior: Desert Nights Camp |||| turpools ankommen. Genießen Sie hier die • englischsprechender Fahrer, der gleichzei- 1. Tag: Muscat – Wahiba Sands Exklusiv: privates, mobiles Zelt | schöne Landschaft, bevor es zurück zum Ge- tig Reiseleiter ist Gegen 8 Uhr Abholung mit dem Geländewa- ländewagen geht. Dieser bringt Sie nach Ibra, • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß gen von Ihrem separat gebuchten Hotel in 2. Tag: Wahiba Sands – Muscat wo Sie ein Mittagessen erhalten. Anschlies- Programm Muscat. Als erstes fahren Sie zum Fischerdorf Gestärkt vom Frühstück geht die Reise heute send fahren Sie nach Muscat zu Ihrem separat • Reiseführer, Informationsmaterial und Quriyat. Hier haben Sie die Chance Flamingos zurück durch die Wüste. Unterwegs besuchen gebuchten Hotel zurück und eine erlebnisreiche DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen und Adler zu erspähen. Bei abenteuerlicher Sie eine Beduinenfamilie und können sich ein Tour geht zu Ende. Ankunft in Muscat gegen Nicht eingeschlossene Leistungen Fahrt durch das Wadi Arbayeen, das sich be- Bild vom Leben in der Wüste machen. Einen 17 Uhr. Ende der Kurzreise. Ca. 220 km (F,M) sonders durch Dattelpalmen und herrliche Na- • Trinkgelder Reisetermine turpools auszeichnet, geht es zum Bimah • Visum (s. S. 156) täglich A: 1.11.-30.4. Sinkhole, einem schönen Kalksteinkrater mit Preise pro Person in EUR türkisblauen Wasser auf dem Grund. Mit et- Mindestteilnehmer: keine bei Standard Reiseart TOUR Anf R Durchführung mit Pers.: was Glück sehen Sie Haie im Wasser und Ga- und Superior, 2 Personen bei Exklusiv Saison Leistung Unterbr 1234 zellen in der hübschen Landschaft. Der nächs- Wüstenerlebnis Oman MCT90165 VA Gut zu wissen te Halt ist an Bibi Miriams Grab in der Nähe A Standard P01X 799 449 369 305 von Qalhat. Nach einem leckeren Mittagessen A Superior P02X 985 570 510 420 Sie haben die Wahl zwischen 3 Kategorien: in Sur geht es in die Wüste Wahiba Sands, die A Exklusiv P03X - 635 629 490 Standard (1000 Nights Camp), Superior Inlandswüste von Oman mit bis zu 200 m ho- Kinder: bis 11 Jahre als 3. Person bei Standard und Superior im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kei- (Desert Nights Camp) oder Exklusiv (priva- hen, roten und weißen Sanddünen. Die spek- ne Kinder bei Exklusiv möglich. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, tes, mobiles Zelt mit separater Toilette, das bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Ge- takuläre Fahrt über Dünen bis zum Camp wird exklusiv für Sie in derInfo Wüste aufgestellt wird). ländewagen. Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.

106 Kurzreisen OMAN Geheimnisvolles Musandam 3 Tage/2 Nächte Kurzreise 3 Tage/2 Nächte ab/bis Muscat Wadi Qadah Tawi Khasab pro Person ab º 495 Khawr Najid Al Khaldiyah Jebel Harim Unsere Empfehlung für … Arabischer GolfSayah Oman Einsteiger Vereinigte Musandam Naturliebhaber Arabische Emirate Golf von Oman Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen Entdecken Sie Musandam, das „Norwe- men genießen Sie einen atemberaubenden blaues Wasser entlang einer spektakulären Flug Muscat – Khasab – Muscat ein- gen Arabiens“, das seinen Namen auf- Ausblick auf traumhafte Berglandschaften. Fjordlandschaft und vorbei an kleinen Fischer- geschlossen bei Buchung ab/bis Muscat grund der fjordähnlichen Landschaft an Auf dem Rückweg bringt Sie die Tour zum dörfern. Unterwegs haben Sie die Möglichkeit zerklüfteten Küsten trägt. Mit dem Khawr Najid, einem Aussichtspunkt über der schwimmen und auch schnorcheln zu gehen. Eingeschlossene Leistungen Flugzeug geht es von Muscat nach Kha- Najd Lagune, und in den Al Khalidya Natur- Mit etwas Glück können Sie Delfine sehen. Ei- sab, der Hauptstadt Musandams, und park. Besonders nach regenreichen Wintern nen Stopp machen Sie an der Telegraphenin- • Flug Muscat – Khasab – Muscat bzw. Flug von hier aus auf verschiedene Ausflüge bietet das Gebiet ein ungewohntes Bild von sel zum Schwimmen und Entspannen. Genies- Muscat–Khasab und Transfer Khasab–Dubai mit Pkw, Geländewagen und einer grünen Wiesen und dichtem Wald. Am Abend sen Sie hier einen traumhaften Ausblick auf • 2 Nächte im genannten oder gleichwerti- Dhau. Lassen Sie sich einfangen von ei- Rückkehr zum Hotel. 2 Übernachtungen im die Felsen, die sich malerisch aus dem Wasser gen Hotel ner einmaligen Landschaft. Golden Tulip Khasab ||||.(F)erheben. Das Mittagessen nehmen Sie an • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Bord ein. Am späten Nachmittag Rückkehr stück (2x), M = Mittagessen (1x) 1. Tag: Muscat – Khasab 2. Tag: Khasab zum Hotel. (F,M) • englischsprechende Reiseleitung in Khasab Am frühen Morgen Flug von Muscat nach Den heutigen Tag verbringen Sie an Bord einer • Reiseführer, Informationsmaterial und Khasab. Ankunft in Khasab und Transfer zum typisch omanischen Dhau. Am Morgen wer- 3. Tag: Khasab – Muscat DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Golden Tulip Khasab. Gegen 11 Uhr begeben den Sie im Hotel abgeholt und zum Hafen von Am Morgen Transfer zum Flughafen Khasab. Nicht eingeschlossene Leistungen Sie sich auf eine Besichtigungtour durch Kha- Khasab gebracht. Hier steigen Sie in das tradi- Rückflug nach Muscat. Oder Transfer nach Du- sab und seine Umgebung. Sie sehen das por- tionelle Holzboot ein. Es geht durch türkis- bai. Ende der Kurzreise. (F) • Trinkgelder tugiesische Fort, gebaut aus Teakholz mit ei- • Visum (s. S. 156) Reisetermine nem Dach aus Palmenblättern und Lehm. An- • Transfers in Muscat täglich A: 1.11.-30.04. schließend fahren Sie in die Nähe des Dorfes Preise pro Person in EUR Tawi, in das Wadi Qadah, das bekannt ist für Mindestteilnehmer: 2 Personen Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: seine Felszeichnungen. Am Nachmittag geht Saison Leistung Unterbr 1 2 Gut zu wissen es mit dem Geländewagen über sich nach Geheimnisvolles Musandam KHS90120 VA oben windende Bergstraßen auf den Jebel Ha- A ab/bis Muscat P01X 635 559 Die Kurzreise ist auch ab/bis Dubai und ab rim, den höchsten Gipfel Musandams. Unter- A ab Muscat/bis Dubai P02X 570 495 Dubai bis Muscat buchbar (siehe Seite 25). wegs machen Sie Halt im pitoresken Bedui- Kinder: auf Anfrage. Hinweis: Flugtickets erhalten Sie in Ihrem separat gebuchten Hotel in Muscat oder am Flugha- Info nen-Dörfchen Sayah. Ganz oben angekom- fen Muscat.

Weihrauchstadt Salalah 4 Tage/3 Nächte

Kurzreise Muscat 4 Tage/3 Nächte V.A.E. ab/bis Muscat

pro Person ab º 680 Oman

Unsere Empfehlung für … Saudi Arabien Kenner Naturliebhaber

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen Flug Muscat – Salalah – Muscat ein- Salalah geschlossen Arabisches Meer 2 Hotels zur Auswahl Entdecken Sie Salalah, die Hauptstadt sichtigung einer schönen Ruinenanlage ma- 3. Tag: Salalah Eingeschlossene Leistungen des Weihrauchs ganz im Süden von chen Sie einen Fotostopp an der schönen Sha- Nach dem Frühstück fahren Sie in den Fischer- Oman, und die faszinierenden Land- fari Moschee, die mit ihrer außergewöhnli- ort Taqah, einer alten Stadt mit einem interes- • Flug Muscat – Salalah und zurück schaften und Sehenswürdigkeiten in chen Kunst hervorsticht. Danach besuchen Sie santen Palast. Anschließend weiter nach Khor • 3 Nächte im gebuchten Hotel der Umgebung. Sie werden gleich den den Al Husn Souk. Hier werden die bekannten Rori Creek zu den Ruinen des alten Weih- • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Kontrast zum restlichen Land entde- Weihrauchbrenner und vieles mehr verkauft. rauchhafens Samhuran und nach Mirbat, in stück (3x) cken: die Region Dhofar ist sehr grün Weiter geht es zum Al Husn Palast und dem Al die alte Hauptstadt von Dhofar. Besonders se- • englischsprechende Reiseleitung in Salalah und gespickt mit Weihrauchbäumen. Balid Museum. Am Nachmittag besichtigen henswert ist die Grabstätte von Bin Ali, mit • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Sie das Grab von Ayoub und am Strand von seiner mittelalterlichen Architektur. Der Abend Programm 1. Tag: Muscat – Salalah Mughsail die Wasserfontänen. Durch eine steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) • Reiseführer, Informationsmaterial und Flug von Muscat nach Salalah. Transfer zum wunderschöne Landschaft, in die sich immer DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Ver- wieder Weihrauchbäume einfügen, fahren Sie 4. Tag: Salalah – Muscat Nicht eingeschlossene Leistungen fügung. Erholen Sie sich am Strand Ihres Ho- bis zu einem Wadi und anschließend zurück Transfer zum Flughafen und Rückflug von Sa- tels und nutzen Sie die Annehmlichkeiten. 3 ins Hotel. (F) lalah nach Muscat. Ende der Kurzreise. (F) • Trinkgelder Übernachtungen im Hilton Hotel ||||| • Visum (s. S. 156) Reisetermine (Mountain View Zimmer) oder im Crowne Pla- • Transfers in Muscat täglich A: 1.11.-30.4. za Resort ||||| (Standard Zimmer), (je nach Preise pro Person in EUR Buchung, Beschreibungen s. S. 124). Mindestteilnehmer: 2 Personen Reiseart TOUR Anf R Durchführung mit Pers.: Saison Leistung Unterbr 1234 Gut zu wissen 2. Tag: Salalah Weihrauchstadt Salalah SLL90101 VA Sie beginnen den Tag mit einem Besuch in der A Hilton Hotel PX1X 1087 680 697 616 Sie haben die Wahl zwischen 2 Hotels: Hil- Gartenfarm, in der zahlreiche Obst- und Ge- A Crowne Plaza Resort PX2X 1195 707 752 643 ton Hotel oder Crowne Plaza Resort müsesorten angebaut werden. Nach der Be- Kinder: auf Anfrage. Hinweis: Flugtickets erhalten Sie in Ihrem separat gebuchten Hotel in Muscat oder am Flugha- Info fen Muscat.

107 OMAN Hotels A-Z OMAN INDIVIDUELL Freies und unabhängiges Reisen durch den Norden des Sultanats Oman. Entdecken Sie verschiedenartige Landschaften, Orte und Oasen auf gut asphaltierten Straßen oder in Wüste und Wadis mit einem Geländewagen.Wir bieten Ihnen hierzu über das Land verteilt die passenden Hotels.

Al Sawadi Nizwa Der Ort Al Sawadi liegt direkt am türkisblauen Nizwa befindet sich am Fuße des Jebel Meer an einem flachen, feinsandigen Strand Akhdar und ist besonders für das Fort und und ist für Taucher gut geeignet. seinen Viehmarkt am Freitag bekannt. Barka Ras Al Hadd Der kleine Ort besticht durch ein interessantes In Ras Al Hadd an der nordöstlichsten Land- Fort aus dem 18. Jahrhundert sowie seinen spitze der arabischen Halbinsel können Sie Fisch- und Gemüsemarkt. gut Meeresschildkröten beobachten. Dibba Ras Al Jinz Dibba sticht durch die schönen Buchten und Beobachten Sie mit einer Genehmigung, die Strände im Norden hervor. Von dort aus kön- Sie am Eingang des Strandes erhalten, die nen Sie mit einem Boot die Küste erkunden. Meeresschildkröten bei Ihrer Eiablage. Ibra Sohar Ibra liegt direkt an den Ausläufern der Lava- Sohar war früher eine bedeutende Hafen- berge und ist damit ein idealer Ausgangs- stadt und ist heute eine mediterrane Garten- punkt für Fahrten in die Wahiba Sands. stadt mit einem Fort und einem Fischmarkt. Jebel Akhdar Sur Khasab Bekannt unter dem Namen„grüner Berg“, da Sur ist das Zentrum der nördlichen Sharqiyah Dibba diese Region eine der fruchtbarsten im Land ist. und Hochburg des Dhaubaus in Oman. Hier Hier entsteht das Jebel Akhdar - Rosenwasser. können Sie das Dhau-Museum besichtigen. Sohar V.A.E. Al Sawadi Barka Jebel Shams Tanuf Muskat Jebel Akhdar Der Jebel Shams „Berg der Sonne“, ist mit Der Ort wurde in den „Jebel-Kriegen“ zer- Sur Jebel Shams Ras einem Anstieg von über 3000 m der höchste stört. Machen Sie einen Spaziergang durch Tanuf Ibra Nizwa Al Hadd Berg im Oman. die friedvolle Ruinenlandschaft. Wahiba Sands Ras Khasab Wahiba Sands Al Jinz Oman Khasab ist die Hauptstadt der Region Musan- Die ca. 15.000 qm große Inlandswüste Wahi- dam ganz im Norden Omans und bekannt für ba Sands hat bis zu 200 m hohen Dünen, die seine malerischen Fjorde. von rötlich-gelb bis fast weiß schimmern.

AL SAWADI Al Sawadi Beach Resort ||||

Wohnbeispiel Standard Garden View

Lage: direkt am langen Privatstrand, ca. 70 km Standard Garden View: komfortable Zimmer vom Flughafen Muscat entfernt gelegen, mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klima- Hotelbus nach Muscat laut Fahrplan. anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, mit Hotel: Mittelklassehotel mit Hauptgebäude Balkon oder Terrasse und Blick in den Garten. und Chalets in einem schönen Garten. Neben Standard Sea View: ausgestattet wie Stan- dem Coral Reef Café gibt es ein omanisches dard, mit Blick auf das Meer. und ein indisches Restaurant, 4 Bars und eine Standard Garden View All inclusive: ausge- Pool-Snackbar. Zur Erfrischung stehen ein stattet wie Standard, mit All inclusive: Früh- Swimmingpool und ein Kinderbecken zur Ver- stück, Mittag- und Abendessen, Snacks und lo- fügung. Zu den Freizeiteinrichtungen zählen: kale Getränke 10-24 Uhr an verschiedenen Bars Fitnessraum,Whirlpool, 2 Flutlicht-Tennisplät- sowie Begrüßungscocktail. ze, 2 klimatisierte Squashcourts, Strandvolley- Standard Sea View All inclusive: wie Stan- ball, Strandfußball, Basketball, Badminton, dard All inclusive, mit Meerblick. Tischtennis, Minigolf, Tauchschule, Jetski, Ba- nana-Boot, Kajak, Surfen, Wasserski, Pedalo, More inclusive Hochseefischen, Schnorcheln und Reiten. Transfer Flughafen Muscat – Hotel und zurück Zimmer: 100 bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.

108 Transfers siehe Seite 112, Mietwagen siehe Seiten 150-153 Hotels A-Z OMAN BARKA Al Nahda Resort & Spa ||||

Wohnbeispiel Executive Suite

Lage: einige Kilometer außerhalb von Barka zeiteinrichtungen reichen von Yoga über Ten- gelegen, ca. 80 km nördlich von Muscat. Der nis und Volleyball bis hin zu einem Fitness- Flughafen ist ca. 38 km entfernt. Mehrmals raum sowie einem Fahrradverleih (zur Nut- täglich Hotelbus zum hoteleigenen Strand. zung auf dem Gelände). Hotel: Das schöne Wellness-Resort verteilt Zimmer: 110 sich in einer großen botanischen Gartenanla- Executive Suite: ca. 70 qm, schön eingerichte- ge mit tropischen Pflanzen. In der Anlage gibt te, geräumige, komfortable Zimmer mit es 4 Restaurants, die internationale, indische Bad/WC, Föhn,TV,Radio,Telefon, Minibar, Kli- und arabische Köstlichkeiten anbieten. Zu- maanlage, Safe und Terrasse oder Balkon. sätzlich steht Ihnen eine Bar zur Verfügung. Im Suite Royale: ca. 104 qm, ausgestattet wie Garten befindet sich ein großer, schön ange- Executive Suite, mit 2 Schlafzimmern, 2 Bä- legter Swimmingpool mit Poolbar und ein Kin- dern und separatem Wohnraum. derspielplatz. Entspannung finden Sie im ho- Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis teleigenen Spa, in dem viele Anwendungen 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.11.- angeboten werden. Die angebotenen Frei- 12.12., 9.1.-6.2.

DIBBA IBRA Golden Tulip Dibba ||| Al Sharqiya Sands Hotel |||

Bienenkorbgräber in Baat

Lage: am privaten Sandstrand. Zielflughafen: Lage: ca. 180 km von Muscat und ca. 32 km Preise pro Person und Nacht in EUR Dubai, ca. 140 km. Einreise über Dubai ohne von den Wahiba Sands entfernt. Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: omanisches Visum möglich. Hotel: familiär geführtes Mittelklasse-Hotel Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Hotel: Das Hotel besteht aus einem doppelstö- in einem großzügigen Gelände gelegen mit Al Sawadi ckigen Gebäude und verfügt über Lobby, Rezep- Restaurant, das „Ibra“, in dem lokale und in- Al Sawadi Beach Resort Leistung MCT50101 VA 01.11.-30.04. Standard Garden View/HP RH H 176 102 82 33 tion, Restaurant mit internationaler Küche, Bar ternationale Gerichte serviert werden, sowie 01.11.-30.04. Standard Sea View/HP RBMH 190 117 97 33 und Café. Zudem gibt es Swimmingpool, Pool- einem Pub. In der Lounge findet jeden Abend 01.11.-30.04. Standard Garden View/AI RHAI 274 216 193 68 terrasse und Kinderspielplatz sowie Tischtennis, Unterhaltung statt. Der Swimmingpool mit 01.11.-30.04. Standard Sea View/AI RBAI 274 216 192 68 Dart, Billard und Tennis. Liegen im schönen Garten lädt zur Erholung *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder Zimmer: 52 ein. unter 6 Jahren frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12: pro Erw. EUR 58, pro Deluxe: in der ersten Etage, geschmackvoll Zimmer: 24 Kind (6-11 Jahre) EUR 29. eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Minibar und Standard: Alle Zimmer sind gemütlich einge- Barka Meerblick. richtet und schön dekoriert. Sie sind mit Bad Al Nahda Resort & Spa Leistung MCT50105 VA Panorama: im Erdgeschoss mit direktem Zu- oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaan- 01.11.-30.04. Executive Suite/ÜF RA B 248 137 105 frei gang zum Garten, Pool und Strand, ausgestattet lage, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter aus- 01.11.-30.04. Executive Suite ab 4 N./ÜF RAAB 223 125 97 frei wie Deluxe. gestattet. 01.11.-30.04. Suite Royale/ÜF WA B - 249 167 frei 01.11.-30.04. Suite Royale ab 4 Nächte/ÜF WAAB - 237 159 frei JEBEL AKHDAR JEBEL SHAMS *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person in der Executive Suite, als 3., 4., 5. und 6. Person in der Suite Royale mit 2 bis 4 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett). 4 Personen: möglich in der Suite Royale, Preise laut System. Jebel Akhdar Hotel || Jebel Shams Resort || Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 33, pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Hinweis: Es gelten vergünstigte Raten ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, Prei- se laut System (EDV-Hinweis: Executive Suite Unterbr RABB und Suite Royal Unterbr WABB verwenden). Zu- schlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12.: pro Erw. EUR 60, pro Kind (5-12 Jahre) EUR 30. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 18.12.-2.1. Dibba Golden Tulip Dibba Leistung MCT01124 VA 01.11.-30.04. Deluxe/ÜF RB B 144 81 66 10 01.11.-30.04. Panorama/ÜF RBAB 175 89 71 10 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kin- der unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. Lage: ca. 160 km von Muscat auf der Sayq Lage: auf der Spitze der bekannten Bergkette EUR 86, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 43. Hochebene des Jebel Akhdar Gebirges in ca. Wadi Ghul, ca. 2000 Meter über dem Meeres- Ibra 2000 m Höhe. In Birkat Al Mauz, ca. 25 km spiegel und ca. 180 km von Muscat entfernt. Al Sharqiya Sands Hotel Leistung MCT01112 VA westlich von Nizwa, biegt die asphaltierte Ge- Nur mit Geländewagen erreichbar. 01.11.-30.04. Standard/ÜF RI B 75 52 - 12 ländewagenstrecke zum Jebel Akhdar ab. Hotel: familiäres Hotel im typisch arabischen *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Hotel: gut geführtes, ruhig gelegenes Hotel. Stil mit kleinem Hauptgebäude und individuel- Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H). Ein À-la-carte Restaurant unter einer farbig len Chalets. Zur Hotelausstattung gehört ein bemalten Glaskuppel bietet internatioanle Restaurant und ein Hotelsafe. Auf dem Hotel- Jebel Akhdar Küche (gelegentlich Buffet). Das Hotel bietet gelände mit fantastischen Ausblicken haben Jebel Akhdar Hotel Leistung MCT01011 VA einen schönen Ausblick und ist idealer Aus- Sie die Möglichkeit zu grillen. 01.11.-31.12. Standard/ÜF RI B79564720 01.01.-30.04. Standard/ÜF RI B 106 75 60 30 gangspunkt für Ausflüge und Wanderungen Zimmer: 35 *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Zuschlag für Halbpen- zu den Bergdörfern in der Umgebung. Private Chalet: einfach aber gemütlich, mit sion: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (bis 11 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H). Zimmer: 26 Dusche/WC, kleiner Sitzecke, Esstisch,TV,Tele- Standard: einfach eingerichtete Zimmer mit fon, Klimaanlage/Heizung und Terrasse. Direk- Jebel Shams Jebel Shams Resort Leistung MCT01012 VA Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanla- ter Zugang mit dem Auto möglich. 01.11.-30.04. Private Chalet/HP RI H 119 60 - frei ge und einem kleinen Kühlschrank. Sunset Chalet: wie Private Chalet mit Blick 01.11.-30.04. Sunset Chalet/HP RIAH 143 73 - frei nach Osten. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).

Transfers siehe Seite 112, Mietwagen siehe Seiten 150-153 109 OMAN Hotels KHASAB NIZWA Golden Tulip Khasab |||| Golden Tulip Nizwa Hotel ||||

Wohnbeispiel Deluxe Wohnbeispiel Standard

Lage: direkt an der Küste mit atemberauben- eine Abkühlung. Für die kleinen Gäste gibt es Lage: ca. 20 km vom Nizwa Souk und dem im Hotel. Ein kleiner Fitnessraum und Billard dem Ausblick auf die Berge und auf das Meer. ein separates Kinderbecken und einen Spiel- alten Fort entfernt. Der Flughafen in Muscat sowie ein Parkplatz stehen Ihnen zur Verfü- Dubai ist ca. 160 km entfernt. Zielflughafen: platz. Sportbegeisterte sind im Fitnessraum ist ca. 140 km entfernt. Ein Hotelbus bringt Sie gung. Für die kleinen Gäste gibt es einen Khasab, ca. 10 km. oder beim Tischtennis genau richtig, Wasser- zum Souk. Spielplatz und eine Spielwiese. Hotel: Das kleine Mittelklassehotel verfügt sportler können Abtauchen mit der Tauch- Hotel: gehobenes Mittelklassehotel im traditio- Zimmer: 120 über das Restaurant „Dibba“ mit arabischer schule der Extra Divers. nell omanischen Stil mit Haupthaus und Zim- Standard: komfortable Zimmer mit Bad oder und internationaler Küche, dessen Außenter- Zimmer: 60 mertrakten. Ein Restaurant mit internationaler Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, rasse zum gemütlichen Verweilen einlädt. Zu Deluxe: liebevoll eingerichtete Zimmer, aus- und arabischer Küche sowie eine Snackbar Minibar, Terrasse oder Balkon und Pool- oder den weiteren Hotelannehmlichkeiten gehören gestattet mit Dusche/WC, Föhn, TV, Klimaan- sorgen für Ihr kulinarisches Wohl. 2 Bars und Gartenblick. das Café „Capuccino“, das Café „Al tal orien- lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Balkon ein Nachtklub bieten abendliche Unterhal- tal“ und die Hotelbar, die Ihnen in entspann- und Meerblick. tung. Sie finden ebenfalls einen Swimming- More inclusive ter Atmosphäre verschiedene Getränke und Panorama: ausgestattet wie Deluxe, mit Ter- pool mit Sonnenterrasse. Zu den weiteren An- • Begrüßungsgetränk bei Anreise kleine Snacks servieren. Der Swimmingpool rasse und direktem Zugang zum Swim- nehmlichkeiten gehört ein Souvenirgeschäft, • tagsüber Datteln und arabischer Kaffee mit Sonnenterrasse sorgt an heißen Tagen für mingpool. Wäscheservice sowie Internet gegen Gebühr • Tageszeitung

NIZWA RAS AL HADD Falaj Daris Hotel |||| Al Diyar Hotel || Ras Al Hadd Beach Hotel |||

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard

sorgen für Erholung. Zudem gibt es Wäsche- Lage: Das Hotel befindet sich in Nizwa,ca.3 km Lage: am öffentlichen Sandstrand, ca. 60 km Lage: nur ca. 4 km vom Nizwa Souk und vom service, einen Parkplatz und ein Souvenirge- vom Markt entfernt. Zur Hauptstadt Muscat von Sur,ca. 370 km von Muscat und ca. 15 km alten Fort entfernt. Der Flughafen von Muscat schäft. Sportbegeisterte können sich im Fit- sind es ca. 175 km. vom „Turtle Beach“ in Ras Al Jinz entfernt. ist ca. 150 km entfernt. ness-Center auspowern und anschließend im Hotel: Das Hotel ist ein einfaches, aber kom- Hotel: Das einfache, aber ordentliche und Hotel: Das freundliche, familiäre Mittelklas- Dampfbad erholen. fortables und sauberes Hotel. Ein Restaurant saubere Mittelklassehotel mit familiärer At- sehotel befindet sich in einem schön angeleg- Zimmer: 55 mit libanesischen und indischen Spezialitäten mosphäre verfügt über ein Restaurant mit tem Garten. Im „Al Fanar“Restaurant werden Standard: kleine und einfache Zimmer,ausge- sorgt für Ihr Wohl während Ihres Aufenthaltes. nationaler und internationaler Küche sowie Sie mit internationaler und arabischer Küche stattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Zu den Hotelannehmlichkeiten gehören ein eine nette kleine Bar. Zu den weiteren An- verwöhnt (Buffet und À-la-carte). Weiterhin Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe und mit kleiner Swimmingpool, ein Internet-Café und nehmlichkeiten gehört ein Parkplatz. befindet sich eine Bar für leckere Getränke mit Blick zur Landseite oder auf den Pool. ein Kiosk. Zimmer: 35 Blick auf den Pool im Hotel sowie eine gemüt- Zimmer: 50 Standard: Die geräumigen Zimmer sind ein- liche Lounge, in der abends arabische Live- Ideal für Kinder Standard: einfach eingerichtete Zimmer, alle fach, aber freundlich eingerichtet. Zur Ausstat- Musik und Tanz geboten wird. 2 Swimming- Für die kleinen Gäste stehen ein Spielplatz und verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV und tung zählen Bad/WC,TV,Telefon, Klimaanlage pools im Garten sowie eine Sonnenterrasse ein separates Kinderbecken zur Verfügung. Kühlschrank. und Kühlschrank.

RAS AL JINZ SOHAR SUR Carapace Hotel ||| Sohar Beach Hotel ||| Sur Plaza Hotel |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: auf einer Landspitze, direkt am Eingang Lage: Das Hotel befindet sich direkt an einem ein. Außerdem finden Sie eine Bar und 2 Lage: ca. 2 km vom Stadtzentrum von Sur zum unter Naturschutz stehenden Nestgebiet langen öffentlichen Sandstrand. Das Stadt- Lounges sowie einen Safe an der Rezeption, und ca. 300 km von Muscat entfernt. der grünen Riesenschildkröte. Nach Sur sind es zentrum von Sohar ist nur wenige Minuten Babysitter- und Wäscheservice. Zu den Frei- Hotel: Das einfache Mittelklassehotel verfügt ca. 65 km, nach Muscat ca. 390 km. entfernt. Der nächste internationale Flughafen zeiteinrichtungen gehören Volleyball am über ein Restaurant, in dem internationale Hotel: Das kleine Hotel ist dem Besucherzen- ist Dubai, ca. 190 km; zur Hauptstadt von Strand, Tennisplatz, ein Fitnessraum mit Ja- und arabische Küche serviert wird. Darüber hi- trum angeschlossen. Es verfügt über eine Re- Oman, Muscat, sind es ca. 200 km. cuzzi und Sauna. Gegen Gebühr bietet das naus bietet es eine schöne Bar und einen Pub, zeption und Lobby. Das Restaurant „Sambuk“ Hotel: Das Hotel ist wunderschön im Stil Hotel folgende Annehmlichkeiten an: Flutlicht in dem Sie allabendlich mit Live-Musik unter- serviert Frühstück. In dem zum Besucherzen- eines omanischen Forts gebaut und ist innen für den Tennisplatz, Golf, Kamelreiten, Fahrrad halten werden. Zudem gibt es Diskothek, In- trum gehörenden Souvenirgeschäft kann oma- mit edlem Marmor, dekorativen Glasfenstern fahren, Krocket, Jet Ski auf Anfrage und Boots- ternet gegen Gebühr und ein Geschäft. Zur nische Handwerkskunst der Umgebung erstan- und schönem individuellen Dekor ausgestat- fahrten. sportlichen Betätigung stehen Ihnen ein den werden.Über das Besucherzentrum können tet. Es befindet sich inmitten einer großzügig Zimmer: 41 Swimmingpool und ein kleiner Fitnessraum täglich um 4 Uhr und 21 Uhr durchgeführte Tou- angelegten Gartenanlage. Das Hauptre- Standard: Die geräumigen und komfortablen zur Verfügung. ren zu den Schildkröten gebucht werden. staurant, der „Sallan Coffee Shop“ bietet Ih- Zimmer sind modern eingerichtet. Zur Ausstat- Zimmer: 108 Zimmer: 12 nen eine große Auswahl an arabischer und in- tung gehören Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Standard: modern und komfortabel eingerich- Standard: einfach mit Dusche/WC, Föhn, Klima- ternationaler Küche. Der große Swimmingpool Telefon, Klimaanlage, Minibar, Balkon oder Ter- tet mit Bad oder Dusche/WC, TV,Telefon, Kli- anlage und kleinem Kühlschrank. lädt zur kühlen Erfrischung an heißen Tagen rasse und mit Pool- oder Meerblick. maanlage und Minibar.

110 Mietwagen siehe Seiten 150-153 Hotels OMAN TANUF Hud Hud Camp ||

Wohnbeispiel Standard Tent

Lage: das Camp befindet sich in malerischer Hauptzelt bieten Kissen und Teppiche eine ge- Lage am Fuße der Jebel Akhdar Berge und ist mütliche Sitzgelegenheit mit toller arabischer ca. 4 km von Tanuf entfernt. Nach Nizwa sind Atmosphäre. Genießen Sie hier Ihren Abend es ca. 20 km, nach Muscat ca. 160 km. Das bei einem geschmackvollen, typisch omani- Camp ist ab Tanuf in ca. 10 Minuten mit einem schen Essen. Anschließend können Sie beim Geländewagen oder Transfer zu erreichen (In- Sonnenuntergang Ihre Seele baumeln lassen formationen siehe Preistabelle). und die Stille der Berge am Lagerfeuer genie- Preise pro Person und Nacht in EUR Hotel: Das komfortable Zeltcamp besteht aus ßen. Lehnen Sie sich zurück und beobachten Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: eleganten Wollzelten und bietet eine gute Mi- Sie den faszinierenden Sternenhimmel. Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* schung aus Einfachheit mit einem Hauch von Zimmer: 10 Khasab Luxus. Direkt neben den Schlafzelten befindet Standard Tent: stilvoll möblierte Zelte mit 2 Golden Tulip Khasab Leistung KHS01120 VA sich die Dusche mit einem offenen Dach und Betten oder einem Doppelbett, Kissen und De- 01.11.-30.04. Deluxe/ÜF RI B 160 97 77 10 Waschbecken. Im hinteren Teil des Camps sind cken,Teppichen, Nachttischen, Stühlen,Wind- 01.11.-30.04. Panorama/ÜF RIAB 190 104 82 10 die Toiletten zu finden. Im zentral gelegenen lichtern und einer Terrasse mit Sonnenliegen. *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kin- der unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 WAHIBA SANDS (EDV Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 86, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 43. Hinweis: zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise. Desert Nights Camp |||| Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Nizwa Golden Tulip Nizwa Hotel Leistung MCT01102 VA 01.11.-31.12. Standard/ÜF RA B 135 87 79 12 01.01.-30.04. 166 104 90 12 *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren frei. Falaj Daris Hotel Leistung MCT01101 VA 01.11.-30.04. Standard/ÜF RI B 116 70 60 9 *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren frei. Al Diyar Hotel Leistung MCT01010 VA Wohnbeispiel Standard 01.11.-31.12. Standard/ÜF RI B523330frei 01.01.-30.04. 57 37 32 frei Lage: in der Wahiba Sands Wüste eingebettet nen Quad Bike Touren durch die Wüste, Sand- *Kind: bis einschl. 9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). zwischen hohen Dünen, ca. 11 km von der surfen sowie Sternebeobachtungen organi- Ras Al Hadd Hauptstraße und Al Wasil entfernt,nach Muscat siert werden. Besonders beeindruckend ist die Ras Al Hadd Beach Hotel Leistung MCT01109 VA sind es ca. 180 km. Das Camp ist nur mit dem Stille der Wüste, die Sie bei einem Lagerfeuer 01.11.-31.12. Standard/ÜF RHBB 60 38 33 17 Geländewagen oder Transfer zu erreichen (In- genießen können. Oder Sie beobachten den 01.01.-30.04. 74 46 38 17 formationen siehe Preistabelle). Sonnenauf- und/oder Sonnenuntergang. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Zuschlag für Halb- Hotel: Das geschmackvoll gestaltete und Zimmer: 25 pension: pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RHBH). komfortabel ausgestattete Camp wurde 2008 Standard: Die komfortablen, feststehenden Ras Al Jinz eröffnet. Es verfügt über Rezeption, ein klima- Unterkünfte mit Zeltdachkonstruktionen sind Carapace Hotel Leistung MCT01190 VA tisiertes Restaurant „Two Dunes“ und eine liebevoll dekoriert und ausgestattet mit sepa- 01.11.-30.04. Standard/ÜF RI B 147 84 - 40 Bar „Oasis“ (kein Alkohol). Morgens Kamel- rater Sitzecke. Zu den Annehmlichkeiten gehö- *Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter reiten im Camp sowie Geländewagenfahrt auf ren Dusche/WC, Klimaanlage, Kühlschrank, 4 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 5 (EDV-Hinweis: die Dünen zum Sonnenuntergang mit Snacks Kaffee-/Teezubereiter und Terrasse. Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H). und alkoholfreien Getränken inklusive. Es kön- Family Unit: wie Standard, geräumiger. Sohar Sohar Beach Hotel Leistung MCT01103 VA WAHIBA SANDS 01.11.-30.04. Standard/ÜF RHBB 219 111 89 38 *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder un- 1000 Nights Camp || ter 2 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RHBH). Sur Sur Plaza Hotel Leistung MCT01108 VA 01.11.-30.04. Standard/ÜF RHBB 104 67 58 31 *Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Tanuf Hud Hud Camp Leistung MCT01114 VA 01.11.-30.04. Standard Tent/HP Z1 H 250 164 - 77 *Kind: bis einschl. 13 Jahre als 3. Person im Zelt mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett).Anreise nur mit einem Gelän- dewagen möglich. Kunden mit Pkw buchen einen Geländewagentransfer (Hin- und Rücktransfer: Anf ZUB Leis- tung MCT01114 VA Unterbr XTRF, ohne Aufpreis) dazu und parken den Pkw an der Hauptstraße in Tanuf.Treff- punkt ist um 15 Uhr oder nach Absprache. Lage: in den Wahiba Sands, in einer kleinen wird hier serviert.Alternativ haben Sie auch die Wahiba Sands Oase, umgeben von gelbrötlichen Sanddünen. Möglichkeit die Mahlzeit unter freiem Himmel Desert Nights Camp Leistung MCT01117 VA Ca. 40 km von der Hauptstraße nach Al Minti- einzunehmen. Zu Ihrer Unterhaltung können 01.11.-30.04. Standard/HP RI H 320 205 - 75 rib und ca. 200 km von der Hauptstadt Muscat Sie im kleinen Pool schwimmen gehen oder auf 01.11.-30.04. Family Unit/HP FI H - 356 238 frei *Kind: von 12 bis einschl. 15 Jahren als 3. Person im Standard mit 2 Vollzahlern, von 2 bis einschl. 11 Jahren EUR entfernt. Das Camp ist nur mit Geländewagen Kamelen reiten. Zu Fuß können Sie die großen 46, Kinder unter 2 Jahren frei; bis einschl. 15 Jahre als 3. und/oder 4. Person in der Family Unit. 4 Personen: mög- oder Transfer zu erreichen (Informationen siehe Dünen besteigen um den Sonnenuntergang zu lich in der Family Unit, Preise laut System. Wichtig: Anreise nur mit einem Geländewagen möglich. Kunden mit Preistabelle). genießen. Oder Sie genießen einfach die Stille Pkw buchen einen Geländewagentransfer (Hin- und Rücktransfer: Anf ZUB Leistung MCT01117 VA Unterbr Hotel: Das einmalige kleine Zeltcamp im oma- der Wüste unter einem bezaubernden Sternen- XTRF, ohne Aufpreis) dazu und parken den Pkw an der Al Maha Tankstelle in Al Wasil. Treffpunkt ist um 15 Uhr nischen Beduinenstil besteht aus schönen Woll- himmel. oder nach Absprache. zelten in arabischen Mustern. Die Zelte haben Zimmer: 25 1000 Nights Camp Leistung MCT01115 VA direkten Zugang zu einem Häuschen mit Du- Standard: ca. 12 qm, einfache Zelte im arabi- 01.11.-30.04. Standard/HP Z1 H 138 84 - 20 sche und Toilette. Ein Hauptzelt bietet typisch schen Stil, ausgelegt mit Teppichen und aus- *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zelt mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Wichtig: Anreise nur mit einem Geländewagen möglich. Kunden mit Pkw buchen einen Geländewagentransfer (Hin- und Rücktransfer: Anf arabische Sitzgelegenheiten aus Kissen und gestattet mit 2 einfachen Betten, Nachtti- ZUB Leistung MCT01115 VA Unterbr XTRF, Preis pro Wagen für 1-3 Personen EUR 98) dazu und parken den Teppichen zum Verweilen. Das Essen aus ty- schen, Kissen und Decken sowie einem klei- Pkw an der Shell Tankstelle in Al Mintirib. Treffpunkt ist um 15:30 Uhr von November bis Februar und um 16 Uhr pisch arabischen Spezialitäten und Barbeque nen Tisch und 2 Stühlen. von März bis April.

Mietwagen siehe Seiten 150-153 111 OMAN Transfers, Flüge MUSCAT, SALALAH Muscat, Salalah und Musandam – erleben Sie Oman. Entdecken Sie & MUSANDAM Muscat, die Hauptstadt des Sultanats Oman. Ganz im Süden finden Sie Salalah, die Stadt des Weihrauchs. Der Norden, die Region Musandam, ist geprägt von fjordähnlichen Landschaften.Wir bieten Ihnen die passenden Hotels und Resorts.

ZeitdifferenzSprache Sprache,MEZ + Sprache, 3 Std. (während Sprache unserer Sommerzeit + 2 Stunden) Währung Währungsname (ABK.) Khasab Flüge mit: z. B. Gulf Air oder Emirates Zeitdifferenz MEZ + X Std. Musandam nach Muscat; Gulf Air oder Oman Air Zighy Bay nachFlugstunden Salalah; Oman Air nach Khasab00 (Musandam) Flüge mit: Airline, Airline Muscat V.A.E. Tipps und Infos Tipps und Infos … Oman DetaillierteService vor Informationen Ort und viele Tipps Inerhalten Muscat Sie werden unter Sieunserem von deutschsprechen- Mailabruf [email protected] Reiseleitern unserer Agentur betreut, bei denen Sie auch Ausflüge buchen können. In Salalah werden Sie von einer englischsprechende Reiseleitung sowie telefonisch von einer deutschsprechenden Reiseleitung unserer Arabisches Agentur betreut. Meer In Musandam stehtInfo Ihnen telefonisch eine Salalah englischsprechende Reiseleitung unserer Muscat Agentur zur Verfügung. Salalah Airport Hotels Natur und Kultur Salalah Muscat 6 Radisson Blu Hotel 12 Extra Divers Lodge/ Oman Salalah Muscat: Besonders sehenswert ist die Große Bordj National- al Nadha 1 Golden Tulip Seeb 7 Grand Hyatt Muscat Dive Center 1 Crowne Plaza Resort museum Ghawani Moschee und das Beit Al Zubair Museum.Am bat St Umm al Ru Suq Street 2 The Chedi Muscat 8 Muscat InterContinental 13 Shangri-La’s Barr Al Jissah 2 Hilton Hotel Abend empfiehlt sich ein Bummel über den Ar et 3 The Treasure Box 9 Crowne Plaza Hotel Resort & Spa - Al Husn, Al Souk. 2 Stre Gold Suq oos St July n Qab 4 10 Bandar,Al Waha 23 ulta 1 Park Inn Muscat Ramee Guestline Hotel Salalah: hat eine traumhafte Lage zwischen Sul S tan Old Suq Al Baleed 5 Muscat Holiday 11 Al Bustan Palace Inter- Khor Qaboos St Meer und hohen Bergketten und besticht Salalah Al Husn- Arabisches Continental Hotel durch die grüne Landschaft mit vielen Weih- Palast Meer rauchbäumen rund herum. Von Mitte Juli bis Ende August findet in Salalah anlässlich der Muscat Monsunzeit das Khareef Festival statt. OLD MUSCAT Hinweis 18 9 QURM th MUTRAH No Al Mirani Fort Muscat: Je nach Jahreszeit und Strömung vem 10 Souk ber t. Al Alam Resort St S können Quallen in Ufernähe auftauchen. reet Al Qurm h 8 tra Heights Rd. u Al Jalali Fort A M 7 n FursanAl St. Na hda 2 MEDINAT h S t. Shopping und Lifestyle . RUWI QABOOS t Flughafen Ministries St. s S A os S Salalah: Besonders empfehlenswert ist der AL GHUBRAH t o i 4 5 a b d n a a nd i d Str b aa St. 6 Q Al Husn Souk auf dem Sie alles zum Thema Al M d AL a n eet 64 S M a t lt r 1 Su e BUSTAN Weihrauch finden. Oder Sie besuchen das Große e 3 t Moschee neue, moderne Shopping-Center. 11 Al Amrat Roa A l B ustan St. 12 Info 0 2,5 km 13 TRANSFERS, LOUNGE SERVICES UND INLANDSFLÜGE Privattransfers Preise pro Person und Strecke in EUR Transfers Dibba/Zighy Bay Leistung DXB11555 VA Unterbr 1-3 Pers. Reiseart TOUR Anf ZUB Flughafen Dubai – Hotel in Dibba oder Zighy Bay im Pkw XTR0 116 Transfers Muscat Leistung MCT11111 VA Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3-6 Pers. Transfers Dibba/Zighy Bay Leistung DXB11666 VA Unterbr 1-3 Pers. Flughafen Muscat – Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort/Extra Divers L. XTR1 49 25 21 Hotel in Dibba oder Zighy Bay – Flughafen Dubai im Pkw XTR0 116 Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort/Extra Divers L. – Flughafen Muscat XTR2 49 25 21 Hinweis: Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR Hotelbuchung buchbar. Kinder: Preise laut Sys- Flughafen Muscat – Al Bustan Palace InterContinental Hotel XTR9 46 23 19 tem. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunft/Abflugzeit sowie Hotel angeben, ansonsten entfällt Al Bustan Palace InterContinental Hotel – Flughafen Muscat XT00 46 23 19 der Transfer ersatzlos. Flughafen Muscat – Hotel in Muscat XTR3 45 23 19 Lounge Service Hotel in Muscat – Flughafen Muscat XTR4 45 23 19 Preise pro Person in EUR Flughafen Muscat – Hotel in Al Sawadi oder Barka XTR5 75 38 34 Xxxx Reiseart TOUR Anf ZUB Hotel in Al Sawadi oder Barka – Flughafen Muscat XTR6 75 38 34 Lounge Service Leistung MCT99990 VA Unterbr 1 Pers. Hotel in Muscat – Hotel in Al Sawadi oder Barka XTR7 75 38 34 Ahlan Lounge bei Anreise und Hilfe bei Einreise PX1 33 Hotel in Al Sawadi oder Barka – Hotel in Muscat XTR8 75 38 34 Plaza Premium Lounge bei Abreise PX2 24 Transfers Salalah Leistung SLL11222 VA Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3-6 Pers. Flughafen Salalah – Hotel in Salalah XTR1 33 17 14 Inlandsflüge Oman Hotel in Salalah – Flughafen Salalah XTR2 33 17 14 Preise pro Wagen und Strecke in EUR Preise pro Person in EUR Transfers Khasab Leistung KHS11111 VA Unterbr 1-3 Pers. 4-6 Pers. Reiseart TOUR Anf ZUB Flughafen Dubai – Hotel in Khasab XTR1 125 150 Unterbr Erw. Hotel in Khasab – Flughafen Dubai XTR2 125 150 Inlandsflüge Musandam Leistung MCT11999 VA Transfers Zighy Bay Leistung MCT01126 VA Unterbr 1-3 Pers. Muscat – Khasab (Musandam) P01 62 im BMW X5 o.ä. inklusive Begrüßung am Flughafen Khasab (Musandam) – Muscat P02 62 Flughafen Dubai – Hotel in Zighy Bay XTR1 310 Inlandsflüge Salalah Leistung SLL11111 VA Hotel in Zighy Bay – Flughafen Dubai XTR2 310 Muscat – Salalah und zurück P01 169 Flughafen Muscat – Hotel in Zighy Bay XTR3 695 Muscat - Salalah/oder umgekehrt P02/P03 94 Hotel in Zighy Bay – Flughafen Muscat XTR4 695 Kinder: Preise laut System. Flüge mit Oman Air in der Economy Klasse. Die Flugtickets erhaten Sie von unserer örtlichen Agentur in Muscat. Bitte genug Übergangszeit einplanen. Bei Buchung des Hin- und Rückfluges Muscat – Salalah und zurück gilt ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Bitte Flugtage prüfen.

112 Ausflüge OMAN AUSFLÜGE I Muscat Busausflüge Privatausflüge Privatausflug: Wahiba Sands Privatausflug: Batinah Bash

Stadtrundfahrt (AUS1): Besichtigung Stadtrundfahrt (AUS1): Besichtigung Diese Tagestour im Geländewagen bringt Sie Dieser Ausflug bringt Sie entlang der Batinah Große Moschee, Beit Al Zubair Museum, Große Moschee, Beit Al Zubair Museum, in die Wüste Wahiba Sands mit rötlich-orange- Küste zum Fischmarkt nach Seeb. Danach Fischmarkt, Muttrah Souk, Al Alam Palast mit Fischmarkt, Muttrah Souk, Al Alam Palast mit nen Dünen im Norden und kleineren, fast wei- bringt Sie der Geländewagen vorbei an Dattel- den zwei portugiesischen Festungen. den zwei portugiesischen Festungen. (Eng- ßen Dünen im Süden. Unterwegs besuchen plantagen nach Nakhl mit Besuch der Quellen (Deutschsprechende Reiseleitung/Fahrer, lischsprechende Reiseleitung/Fahrer, täg- Sie eine in der Wüste lebende Beduinenfami- und der mächtigen Festung. Weiter geht es in sonntags, vormittags, Dauer ca. 4 Stunden) lich, ca. 4 Stunden) lie. Anschließend Fahrt durch die Berge, vor- das malerische Dorf Wakan mit terrassenarti- Faszinierende Festungen (AUS2): Fahrt Faszinierende Festungen (AUS2): Fahrt bei an kleinen Wasserbecken ins Wadi Bani gem Anbau. Durch das Gebirge, vorbei an klei- nach Nizwa, Besichtigung Festung und Souk. nach Nizwa, Besichtigung Festung und Souk. Khalid. Hier können Sie in den traumhaften nen Wasserbecken geht es bis zum schönen Weiterfahrt nach Jabrin (nicht Fr) und Birkat Weiterfahrt nach Jabrin (nicht Fr) und Birkat Naturpools mit türkisfarbenem Wasser baden. Wadi Abhyad, auch das „Weiße Wadi“ ge- Al Mauz. (Deutschsprechende Reiseleitung/ Al Mauz. (Englischsprechende Reiseleitung/ (Englischsprechende Reiseleitung/Fahrer, täg- nannt. (Englischsprechende Reiseleitung/ Fahrer, donnerstags, Dauer ca. 11 Std.) Fahrer, täglich, Dauer ca. 11 Std.) lich, Dauer ca. 11 Stunden) Fahrer, täglich, Dauer ca. 11 Stunden) Preis pro Person in EUR Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Leistung MCT90111 VA Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Unterbr AUS1 29 Unterbr AUS1 79 Unterbr AUS3 248 Unterbr AUS4 208 Unterbr AUS2 52 Unterbr AUS2 149

AUSFLÜGE UND ZUSATZLEISTUNGEN I Muscat Privatausflug: Jebel Shams Privatausflug: Jebel Akhdar Zu Fuß durch Muscat Zusatzleistungen zu Ausflügen

Dieser Tagesausflug im Geländewagen bringt Mit dem Geländewagen geht die Fahrt nach Entdecken Sie Muscat zu Fuß. Sie werden vom Deutschsprechende Reiseleitung: zu- Sie in das Vorgebirge des Jebel Akhdar. Unter- Nizwa mit Besuch des Round Tower Forts und Hotel abgeholt und zum Bait Al Baranda Mu- buchbar zu den Privatausflügen.Ausflüge sind wegs machen Sie einen Stopp am Souk von des Souks sowie nach Birkat Al Mauz, wo Sie seum gefahren. Von dort laufen Sie entlang dann nur mit 3 Personen buchbar. (P für ganz- Nizwa und einen Fotostopp an der Rundturm- einen Spaziergang durch die Dattelplantagen der Küstenstraße zum Muttrah Hafen und wei- tags und PX für halbtags) festung. Weiter geht die Fahrt zum Wadi Nak- machen, und in das Wadi Al Madeen.Von dort ter zur Al Lawatiya Moschee mit blauem Mina- Ab/bis Al Sawadi oder Barka: Die Privat- her, tief in einer Schlucht gelegen. Sie besu- geht es auf einer ca. 36 km langen kurvenrei- rett und vorbei am Merchant Haus zum Mut- ausflüge können auch ab/bis Al Sawadi oder chen das schöne Bergdörfchen Misfah, Wadi chen Straße auf den ca. 2000 m hohen Jebel trah Souk.Auf der Rückfahrt passieren Sie das Barka durchgeführt werden. Bitte Zuschlag Ghul mit seinen terrassenartigen Anbaufel- Akhdar, dem grünen Juwel der Hajjarberge, Muttrah Fort, den Riyam Park, den Weihrauch- dazubuchen (XTR1). dern und fahren auf den Jebel Shams, den von dem Sie eine herrliche Aussicht auf das brenner und den Al Alam Palast mit den 2 Fes- Preis in EUR höchsten Gipfel. Hier genießen Sie einen spek- Dorf Saiq und das Wadi Bani Habib genießen. tungen. (Englischsprechende Reiseleitung, Reiseart TOUR takulären Ausblick. (Englischsprechende Rei- (Englischsprechende Reiseleitung/Fahrer, täg- mittwochs, Dauer ca. 2 Std., Mindestteilneh- Anf TA Leistung MCT90112 VA seleitung/Fahrer, täglich, Dauer ca. 11 Std.) lich, Dauer ca. 11 Std., inkl. Mittagessen) mer: 5 Personen) deutschsprechende Reiseleitung pro Leistung Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Preis pro Person in EUR Unterbr P (ganztags) 150 Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Unterbr PX (halbtags) 108 Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Leistung MCT90111 VA ab/bis Al Sawadi oder Barka pro Strecke Unterbr AUS5 248 Unterbr AUS6 248 Unterbr AUS3 55 Unterbr XTR1 74

PRIVATAUSFLÜGE I Salalah Sagenhaftes Salalah Märchenhafte Schlösser Weihrauchstraßen Verlorene Stadt

Salalah ist ein tropisches Paradies. Zunächst Fahrt zum Fischerdorf Taqa mit Schloss, Uhr- Der Ausflug startet mit einem Besuch des bib- Mit dem Geländewagen Fahrt zur Ruinenstadt besuchen Sie eine Gartenfarm mit Ruinen al- turm und alten Häusern. Weiterfahrt nach lischen Grabes von „Nabi Ayoub” hoch in den Ubar, das auch das „Atlantis der Wüste“ ge- ter traditioneller Häuser. Anschließend ma- Khor Rori zur Ausgrabungsstätte der antiken Bergen. Genießen Sie auf dem Weg beeindru- nannt wird. Erst 1992 hat man die im Sand chen Sie einen Fotostopp an der Shanfari Mo- Stadt „Samhuram” (Besichtigung von au- ckende Landschaften und atemberaubende versunkene Stadt mit Hilfe modernster Satelli- schee mit schönem Kunsthandwerk. Die ßen) und nach Mirbat mit Häusern, die mit Ausblicke. Weiter geht es zum Strand von tentechnologie geortet. Ubar war früher eine nächste Station ist der Al Husn Souk, auf dem hübschen Holzschnitzereien verziert sind. Mughsail mit natürlichen Meerwasserfontä- der wichtigsten Handelsstädte entlang der Sie alles zum Thema Weihrauch finden. Laufen Anschließend sehen Sie das Grab von Bin Ali nen und zu einem Wadi. Durch die faszinieren- Weihrauchstraße und damit eine sehr reiche Sie anschließend an der Corniche entlang bis im Stil mittelalterlicher Architektur. Donners- de Bergwelt fahren Sie fast bis zur Grenze zum Stadt. Erkunden Sie den Mythos im kleinen zum Al Husn Palast, der Sommerresidenz des tag und Freitag zusätzlich Besuch von Ayn Jemen. Auf dem Weg sehen Sie immer wieder Museum mit einigen Fundstücken. Auf dem Sultans. Samstag bis Mittwoch statten Sie zu- Razat, einem schönen Garten mit unterirdi- das, wofür die Region Dhofar bekannt ist - Rückweg fahren Sie in der Region Rub Al Kha- sätzlich dem Salalah Museum einen Besuch schen Bewässerungsanlagen. (Englischspre- Weihrauchbäume. (Englischspechende Reise- li über die Dünen der Wüste. (Englischspre- ab. (Englischsprechende Reiseleitung/Fah- chende Reiseleitung/Fahrer, täglich vormit- leitung/Fahrer, täglich nachmittags, Dauer chende Reiseleitung/Fahrer, täglich, Dauer rer, täglich vormittags, Dauer ca. 3 Stunden) tags, Dauer ca. 4 Stunden) ca. 4 Std.) ca. 8 Stunden) Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Leistung SLL90112 VA 1-4 Pers. Leistung SLL90112 VA 1-4 Pers. Leistung SLL90112 VA 1-4 Pers. Leistung SLL90112 VA 1-4 Pers. Unterbr AUS1 79 Unterbr AUS2 94 Unterbr AUS3 94 Unterbr AUS4 225

113 OMAN Hotels MUSCAT Radisson Blu Hotel |||| Park Inn Hotel Muscat ||||

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard

Lage: in der Nähe des Einkaufs- und Diplo- geschlossener Poolbar „The Lazy Lizard“ in ei- Lage: im Norden von Muscat, im Stadtteil Al Blick über die Stadt und das Meer sowie eine matenviertels, ca. 20 Kilometer vom Flughafen nem kleinen, schön angelegten Garten sowie Ghubrah, verkehrsgünstig auf halber Strecke Bar (kein Alkohol im Hotel). Zur Erholung gibt entfernt. Das Hotel bietet einmal täglich einen ein Friseur, Schönheitssalon und Internet ge- zwischen Flughafen und Stadt, zahlreiche Ge- es hier einen Swimmingpool, Sonnenliegen Transfer zum Muttrah Souk an. Im Hintergrund gen Gebühr. Zudem stehen Ihnen zur sportli- schäfte und einige Touristenattraktionen wie und Sonnenschirme. Der Schönheitssalon und erheben sich bizarre Berge. chen Betätigung ein Fitness-Center mit Hal- die große Moschee befinden sich in der Nähe. ein Fitness-Center mit Sauna, Dampfbad und Hotel: Das internationale First-Class-Hotel lenbad und zum Entspannen Sauna, Dampf- Zielflughafen: Muscat, ca. 10 km. 2 Massageräume runden das Angebot des Ho- mit Lobby und Rezeption verfügt über einen bad und verschiedene Massagen zur Verfü- Hotel: Das neu eröffnete, moderne Hotel be- tels ab. Coffee Shop „Olivos“ als Hauptrestaurant in gung. steht aus 5 Stockwerken und moderner Atri- Zimmer: 175 mediterranem Ambiente und ein Grillres- Zimmer: 156 um-Lobby mit Rezeption. Es verfügt über ein Standard: ca. 28 qm, modern und farbenfroh taurant „Al Tajin Grill“, das zu den bekanntes- Standard: ca. 30 qm. Alle Zimmer sind kom- Hauptrestaurant in der Lobby mit internatio- im neuen Park Inn Stil eingerichtet, komforta- ten in Muscat zählt. Darüber hinaus gibt es fortabel und modern ausgestattet mit Bad/ naler Küche und ein Grillrestaurant mit loka- bel ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Tele- 2 Bars, in denen abends Piano- und Live-Mu- WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss gelen Spezialitäten. Erfrischungen erhalten Sie in fon, TV, Internetanschluss gegen Gebühr, Kli- sik gespielt wird. Zu den weiteren Annehm- gen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ der Lobby-Lounge. Auf dem Dach des Hauses maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und lichkeiten gehören ein Swimmingpool mit an- Teezubereiter, Safe und Stadtblick. befindet sich eine Dachterrasse mit schönem Safe.

MUSCAT Hotel Muscat Holiday |||| Ramee Guestline Hotel |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: im Stadtteil von Banken, Ministerien sitterservice. Für sportlich Begeisterte gibt es Lage: in Fußnähe zum Qurum-Strand gele- eine Bar und ein Café. Zwei Nachtklubs, u.a. und Botschaften: Al Khuwair, ca. 12 km zum einen Fitnessraum, Sportplatz und einen Ten- gen, ca. 10 Autominuten vom Geschäftsviertel der „Arabic Night Club“ sorgen für abwechs- Geschäftszentrum, ca. 12 km vom Flughafen nisplatz. Zur Erholung steht Ihnen ein Health Muscat und ca. 25 km vom Flughafen ent- lungsreiche Abendunterhaltung. Zu den wei- entfernt. Zweimal täglich Hotelbus zum Ein- Club mit Dampfbad und ein Angebot an Thai- fernt. teren Annehmlichkeiten gehört der Wäsche- kaufszentrum Muscat City Center. Massagen zur Verfügung. Abends findet Live- Hotel: Das Hotel empfängt Sie in gemütlicher service. Außerdem verfügt das Hotel über ei- Hotel: Das gehobene Mittelklassehotel be- Entertainment in den Bars statt. Atmosphäre mit einer schönen Empfangshal- nen kleinen Swimmingpool zur Erfrischung. steht aus einem 6-stöckigen Gebäude mit Re- Zimmer: 123 le, in der sich die Rezeption befindet. Zur Ho- Der Health Club mit Fitnessraum, Sauna, zeption mit Safe. Es verfügt über ein Restau- Standard: neu eingerichtet, mit Bad/WC, telausstattung gehören verschiedene Restau- Dampfbad und Jacuzzi lädt nach ereignisrei- rant „Al Maha Coffee Shop“, 3 Bars, einen Föhn, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, rants, die Sie mit nationaler und internationa- chen Tagen zum Entspannen ein. englischen Pub und ein Internetcafé. Draußen Internetanschluss (gegen Gebühr), Klimaanla- ler Küche verwöhnen; im „Its Indi“ zum Bei- Zimmer: 92 finden Sie einen großen Swimmingpool und ge, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. spiel werden Ihnen indische Spezialitäten Standard: Alle Zimmer sind gemütlich und einen separaten Kinderpool. Zu den weiteren serviert, im „Rock Bottom Café“ amerikani- komfortabel eingerichtet und sind mit Bad/ Annehmlichkeiten gehören WLAN, Parkplatz, More inclusive sche Küche und im „Far East Sea Food Mar- WC, Föhn, TV,Telefon, Klimaanlage und Mini- Schönheitssalon, Friseur, Wäsche- und Baby- Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer ket“ asiatische Speisen. Zudem finden Sie bar ausgestattet.

MUSCAT MUSCAT FLUGHAFEN Preise pro Person und Nacht in EUR Treasure Box Hotel ||| Golden Tulip Seeb Muscat ||| Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Radisson Blu Hotel Leistung MCT01105 VA 01.11.-30.04. Standard/ÜF RB B 232 117 99 15 *Kind: von 3 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei. Hinweis: Bei Buchung von 3 Nächten von Mittwoch bis Samstag gelten günstigere Raten. Bitte mit Unterbr RBXB einbuchen. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 156, pro Kind (3-12 Jahre) EUR 78. Park Inn Hotel Muscat Leistung MCT02104 VA 01.11.-30.04. Standard/ÜF RI B 214 108 88 10 *Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahren als 3.und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder un- Wohnbeispiel Superior ter 3 Jahren frei. Hotel Muscat Holiday Leistung MCT02103 VA Lage: ruhig im Stadtteil Al Ghubrah gelegen, Lage: ca. 2 km zum Flughafen Muscat, tägli- 01.11.-30.04. Standard/ÜF RB B 141 89 74 12 wenige Gehminuten zur Großen Moschee, chen Hotelbus zum City Center und zum Mus- *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Zielflughafen: Muscat, ca. 15 km. cat Aviation Beach Club (kein Swimmingpool). Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12. Hotel: Das schöne Boutique Hotel empfängt Hotel: gutes Mittelklassehotel mit schöner Ramee Guestline Hotel Leistung MCT30102 VA Sie in einem Stilmix aus omanischen und mo- Lobby mit Rezeption im Atrium-Stil. Zu den 01.11.-30.04. Standard/ÜF RB B 150 89 73 9 dernen Elementen. Es verfügt über Hauptres- Annehmlichkeiten gehören Restaurant „Cote *Kind: bis einschl. 9 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). taurant, Café in der Lobby (kein Alkohol), Wä- Jardin“, Bar, Swimmingpool mit Poolbar und Treasure Box Hotel Leistung MCT02105 VA scheservice und WLAN gegen Gebühr. separatem Kinderbecken, Wäscheservice, 01.11.-30.04. Standard/ÜF RB B 147 74 - 12 Zimmer: 36 Safes an der Rezeption, Schönheitssalon, Fri- 01.11.-30.04. Superior/ÜF RBAB 176 89 - 12 Standard: ca. 24 qm, geschmackvoll einge- seur, Fitnessraum, Tennis und Sauna. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). richtet mit Dusche/WC, Sitzgelegenheit, TV Zimmer: 177 Golden Tulip Seeb Muscat Leistung MCT02101 VA (Flachbildschirm), Internetanschluss gegen Standard: komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, 01.11.-30.04. Standard/ÜF RB B 138 84 69 13 Gebühr und Blick Richtung Große Moschee. Telefon, TV, Internetanschluss gegen Gebühr, 01.11.-30.04. Deluxe/ÜF RBAB 164 95 77 13 Superior: ca. 30 qm, ausgestattet wie Stan- Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon. *Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder dard, zusätzlich mit Minibar und Kaffee-/Tee- Transfer Flughafen - Hotel und zurück inklusive. unter 5 Jahren frei. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunfts-/Abflugzeit eingeben. Ansonsten entfällt der zubereiter, Blick Richtung Süden. Deluxe: wie Standard, neu renoviert. Transfer ersatzlos.

114 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113, Mietwagen siehe Seiten 150-153 Resorts OMAN The Chedi Muscat |||||| Muscat Designer-Hotel mit Privatstrand

Auch im Katalog

Ferne Länder

Lage: direkt am langen privaten Strand, ca. Flughafen Muscat – Hotel und zurück, Mini- 15 km von der Altstadt entfernt. Zielflughafen: bar, Wäscheservice und kostenfreie Nutzung Muscat, ca. 15 km. Bei ungünstigen Windver- des Internets. hältnissen kann es zu Fluglärm kommen. Chedi Club Suite: ca. 62 qm, in den Villen, lu- Hotel: elegantes Designer-Hotel in einem mo- xuriöser und mit separatem Wohn- und Schlaf- dernen arabischen Stil. In der großzügigen zimmer sowie einer Badewanne, CD-Player, Gartenanlage befinden sich neben dem Haupt- 2 iPod® mit Soundsystem, Flachbildschirm und haus der Chediflügel sowie die einstöckigen Balkon oder Terrasse. Zusatzleistungen wie Villen. Für kulinarische Höhepunkte sorgen das Deluxe Club. modern elegante Restaurant mit 4 verschiede- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, nen offenen Spezialitätenküchen und ein neu 2 Tennisplätze. Gegen Gebühr: Kajak, Segeln, gebautes Strandrestaurant sowie zwei Pool- Windsurfen und Katamaran in der Nähe. bars. Erfrischung bieten die 2 Swimmingpools, der Serai Pool und der Chedi Pool (keine Kin- More inclusive der am Chedi Pool erlaubt). Am Strand stehen • Früchtekorb bei Anreise Liegen zur Verfügung. Eine Boutique sowie ein • täglich eine kleine Flasche Mineralwasser Chedi Pool schönes Spa und Beauty-Center runden das Angebot ab. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12. Zimmer: 151 Serai Room: ca. 33 qm, im Haupthaus, elegant minimalistisch mit französischem Bett, Dusche, separatem WC, einem Waschbecken, Föhn, Ba- demantel, Hausschuhen,TV,Telefon, Internetan- schluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar und Safe. Chedi Deluxe: ca. 39 qm, im Chediflügel gelegen, ausgestattet wie Serai Room, mit King- size Bett, 2 Waschbecken und zusätzlich separater Sitzecke. Deluxe Club: ca. 39 qm, wie Chedi Deluxe, zu- sätzlich kontinentales Frühstück, Softgeträn- ke, Kaffee und Tee tagsüber sowie Cocktails (18.00-20.00 Uhr) in der Bibliothek, Transfer Wohnbeispiel Chedi Deluxe

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT01203 VA Zimmerkat./Verpfl. Serai Room/ÜF Chedi Deluxe/ÜF Deluxe Club/ÜF Chedi Club Suite/ÜF Unterbr RH B Unterbr RHAB Unterbr RHXB Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 12121212Kind* 01.11.-25.12. 380 190 482 241 598 299 979 492 62 26.12.-09.01. 461 232 579 291 723 363 1125 564 62 10.01.-30.04. 380 190 482 241 598 299 979 492 62 *Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person in der Chedi Club Suite mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Kinder im Serai Room, im Chedi Deluxe und im Deluxe Club als Vollzahler. Kinder bis einschl. 6 Jahre haben keinen Zu- gang zur Club Lounge. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 96, pro Kind (bis 12 Jahre) EUR 48, am 31.12.: pro Erw. EUR 228, pro Kind (bis 12 Jahre) EUR 114. An-/Abreise: Anreise ab 14 Uhr,Abreise bis 12 Uhr. Bei früherer Anreise/späterer Abreise muss eine Zusatznacht gebucht werden, Auf- enthalt im Hotel ohne Zimmer nicht möglich. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern und Ankunfts- und Abflugszeit angeben zur Information des Hotels. Serai Pool Wohnbeispiel Chedi Club Suite Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.988 buchbar – siehe Seite 126.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113 115 OMAN Resorts Al Bustan Palace InterContinental Muscat |||||| Einzigartiges Palasthotel in wunderschöner Bucht gelegen

Wohnbeispiel Deluxe Sea View

Wohnbeispiel Bustan Lagoon Access

116 Resorts OMAN Muscat

Auch im Katalog

Ferne Länder

Lage: direkt am ca. 1 km langen privaten schirme zur Verfügung. Eine Einkaufsarkade mit sisch arabischen Stil eingerichtet. Gleiche Aus- Sandstrand in einer malerischen Bucht. Im Schönheitssalon, Friseur, Juwelier, Geschäften stattung wie Bustan Garden View, mit Blick Hintergrund wird das Hotel von bizarren Bergen und Bank laden zu kleinen Einkäufen ein. Zu- zur Landseite. umrahmt. Das Hotel befindet sich ca. 7 km von dem gibt es Sauna und Dampfbad sowie ein Deluxe Sea View: ca. 40 qm, wie Deluxe der Altstadt Muscats und ca. 8 km vom Souk Angebot an verschiedenen Massageanwen- Mountain View, mit Meerblick. in Muttrah entfernt. Zielflughafen: Muscat, dungen. Die kleinen Gäste können sich auf Bustan Lagoon Access: ca. 40 qm, wie Bustan ca. 35 km. Zweimal täglich bringt Sie ein Ho- dem Kinderspielplatz im Garten vergnügen. Garden View, im Erdgeschoss, mit einer ca. telbus ins Stadtzentrum von Muscat. Um die Kleinsten kümmert sich ein Babysitter 16 qm großen, abschließbaren Terrasse mit Hotel: Das elegante, neu renovierte Luxus- (gegen Gebühr). Sonnenliegen, Poolblick und direktem Zugang Hotel gilt als eines der schönsten Palasthotels Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet zum lagunenförmigen Pool. der Welt. Es besticht in seiner architektonisch im „Al Khiran“ Restaurant inklusive. Executive Suite: ca. 80 qm, Ausstattung wie sehr beeindruckenden Empfangshalle mit ei- Zimmer: 250 Deluxe Mountain View,in der 7.und 8.Etage ge- nem Kristallleuchter und einem Kristallbrunnen Bustan Garden View: ca. 40 qm, in der 2. und legen, zusätzlich mit separater Dusche, Anklei- in der Mitte des Raumes. Das Hotel befindet 3. Etage gelegen, im modernen und eleganten debereich, separatem Wohnraum und Balkon. sich inmitten einer weitläufigen Gartenanlage. Design mit arabischen Stilelementen einge- Unterhaltung & Ausflüge: Live-Musik. Ein internationales Restaurant mit Terrasse richtet, ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bade- Sport & Fitness: Inklusive: Joggingpfad, und 2 elegante À-la-carte-Spezialitätenre- mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Fitness-Center, 4 Tennishartplätze (mit Flut- staurants mit französischer und chinesischer DVD-Player,Video Spiele, Radio,Telefon, Inter- licht), Tischtennis, Windsurfen, Segeln, Kajak, Küche sowie ein À-la-carte-Fischrestaurant netanschluss gegen Gebühr, Bügeleisen, Kli- Katamaranfahren, Schnorcheln. Gegen Ge- stehen für kulinarische Hochgenüsse zur Ver- maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, bühr: Aerobic, Tennisunterricht, Segel- und fügung. Darüber hinaus finden Sie ein Lobby- Safe, Balkon und mit Blick auf den Garten. Windsurfunterricht,Tauchen (buchbare Tauch- Café, eine Bar, in der Piano-Musik gespielt Bustan Sea View: ca. 40 qm, wie Bustan pakete siehe Seite 123). wird, und eine Strandbar. Zur Erfrischung be- Garden View, mit Meerblick. finden sich 3 Swimmingpools sowie ein sepa- Deluxe Mountain View: ca. 40 qm, in der 5. More inclusive rates Kinderbecken im Garten. Am Strand ste- und 6. Etage gelegen, neu renovierte Zimmer, • täglich frisches Obst und Mineralwasser hen Ihnen Liegen, Strandtücher und Sonnen- sehr geschmackvoll und komfortabel im klas- • täglich eine örtliche Tageszeitung

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT20101 VA Zimmerkat./Verpfl. Bustan Garden View/ÜF Bustan Sea View/ÜF Deluxe Mountain View/ÜF Deluxe Sea View/ÜF Bustan Lagoon Access/ÜF Executive Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RX B Unterbr RXMB Unterbr RAXB Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 121212Kind* 1 2 Kind*1212 01.11.-29.03. 471 237 529 266 471 237 20 529 266 20 629 316 866 434 30.03.-09.04. 544 273 603 302 544 273 20 603 302 20 703 353 939 469 10.04.-30.04. 471 237 529 266 471 237 20 529 266 20 629 316 866 434 *Kind: von 3 bis einschl. 12 Jahren im Deluxe Mountain View und Deluxe Sea View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei; bis einschl. 2 Jahre im Bustan Garden View, Bustan Sea View und der Executive Suite frei; keine Kinder in Bustan Lagoon Access erlaubt. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-4.1. und 30.3.-9.4. Weitere buchbare Kategorie: Executive Suite Sea View/ÜF (ausgestattet wie Executive Suite, mit Meer- blick) Unterbr WAMB. Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.318 buchbar – siehe Seite 126.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113 117 OMAN Resorts SHANGRI-LA’S BARR AL JISSAH RESORT & SPA Eine ganz besondere Resortanlage im arabischen Stil mit 3 verschiedenen Hotels: das elegante und luxuriöse Luxushotel Al Husn, das First-Class- Hotel Al Bandar und das familienfreundliche Hotel Al Waha.

Lage dem haben Sie die Möglichkeit über den ho- An einem ca. 500 m langen privaten Strand in teleigenen orientalischen Markt zu schlen- der Bucht von Barr Al Jissah gelegen, einge- dern oder sich in Sauna, Dampfbad und Ja- Al Husn rahmt von einer eindrucksvollen Bergkulisse. cuzzi zu entspannen. Al Bandar Ca.45 km zum Flughafen Muscat und ca.15 km zur Altstadt. Täglich bringt Sie ein Hotelbus zur Sport & Fitness Al Waha Altstadt und ins Einkaufsgebiet. Inklusive: Strandvolleyball, Tischtennis, 4 Ten- nisplätze, großes Fitness-Center. Gegen Ge- Hotel bühr: Aerobickurse, Reiten, Segeln, Katamaran Die Anlage umfasst insgesamt über 640 Zim- fahren, Windsurfen, Wasserski, Banana-Boot, mer. In allen drei Häusern stehen Ihnen schö- Donut Rides, Schnorcheln und Tauchen. ne Poolanlagen zur Verfügung, ein „Lazy Ri- ver“ verbindet die beiden Hotels Al Bandar Beauty & Wellness und Al Waha. Alle 3 Hotels bieten ihren Gäs- Schönes Spa „CHI the Spa at Shangri-La’s ten Liegen am Strand. Die Einrichtungen von Barr Al Jissah Resort“ mit 12 Behandlungs- Al Bandar und Al Waha können von den Gäs- suiten für unterschiedliche Anwendungen ten aller drei Häuser genutzt werden. Genie- (gegen Gebühr). ßen Sie in einer Vielzahl an Restaurants und Bars außergewöhnliche Spezialitäten. Außer-

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa - Al Husn |||||| Muscat Erholung in Eleganz und purem Luxus One Bedroom Suite: ca. 96 qm, ausgestattet Lage: innerhalb der Resortanlage „Shangri- wie Deluxe Sea View, in der 2. bis 4. Etage ge- La’s Barr Al Jissah Resort & Spa“, siehe oben. legen, geräumiger mit separatem Wohn- und Hotel: In diesem außergewöhnlichen Hotel Schlafbereich, Foyer und langem Balkon. Zu- kann man den Luxus Arabiens spüren, wobei sätzlich Transfer vom Flughafen zum Hotel und ein besonderes Augenmerk auf den exzellen- zurück in einer Limousine, persönlicher Be- ten und persönlichen Service gelegt wird. Zu- grüßungsservice am Flughafen, Butlerservice, nächst besticht das Hotel mit einer schönen nachmittags Canapés und Getränke, abends Lobby, in der sich die Rezeption befindet. Am Aperitif und Canapés im Zimmer, reservierte privaten Pool mit Panoramablick über den Strandliegen, bei Ankunft Früchtekorb und omanischen Golf sowie am privaten Strandab- Blumen auf dem Zimmer sowie ein Abschieds- schnitt mit der „Maharra Beach Bar“ werden geschenk bei Abreise inklusive. alle Wünsche erfüllt. Im Restaurant „Sulta- Unterhaltung & Ausflüge: siehe oben. nah“, einem À-la-carte Restaurant in Form ei- Sport & Fitness: siehe oben. nes Schiffes (Hauptrestaurant), genießt man internationale Küche. Marokkanische Köst- More inclusive lichkeiten werden im „Shahrazad“ serviert. In • Internetanschluss im Zimmer der „Silver Lounge“ können Sie sich bei aus- • Nutzung des MP3-Players gewählten Weinen, qualitativ hochwertigen • ausgewählte Getränke aus der Minibar Zigarren und erstklassigen Erfrischungen in • Nachmittagstee 16-17 Uhr in der Lobby Auch im einer luxuriösen Atmosphäre entspannen. Lounge Katalog Oder Sie schmökern ein wenig in den Büchern • Mineralwasser am Pool und Strand Ferne Länder der gut ausgestatteten Bibliothek. Zudem befinden sich im Hotel Juwelier, Boutique und Heiraten & Honeymoon Schönheitssalon. Hochzeitsreisende erhalten bei einem Min- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet destaufenthalt von 6 Nächten einen Obstkorb im Hauptrestaurant „Sultanah“ inklusive. Ob- und Blumen bei Anreise sowie einmal eine ligatorisches Festtagsessen am 31.12. Stunde Spa Behandlung. Zimmer: 180 Deluxe Pool View: ca. 48 qm, die Zimmer sind luxuriös und elegant in einem arabisch-modernen Omani-Stil eingerichtet. Ausgestattet mit kleinem Ankleidebereich, Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschu- hen, TV, DVD-Player, MP3-Player, Radio, CD- Player, Telefon, Internetanschluss, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon und Poolblick. Es besteht ein ein- geschränkter Blick auf das Meer. Deluxe Sea View: ca. 48 qm, ausgestattet wie Deluxe Pool View, mit Meerblick. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT20107 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Pool View/ÜF Deluxe Sea View/ÜF One Bedroom Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr WAAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 121212 01.11.-25.12. 564 283 588 295 1015 509 04.01.-31.03. 649 326 673 338 1099 549 01.04.-05.04. 564 283 588 295 1015 509 06.04.-30.04. 637 320 661 332 1089 545 06.04.-30.04. 564 283 588 295 1015 509 Kinder: bis einschl. 17 Jahre nicht erlaubt. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 268. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 26.12.-3.1. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-21.12. bei Buchung bis 31.8., 6 = 4 Anreise 1.11.-19.12. bei Buchung bis 31.8., 7 = 6 Anreise 1.12.-19.12., 4.1.-7.1. bei Buchung bis 90 Tage im Voraus, 7 = 6 Anreise 8.1.- 24.4. bei Buchung bis 30.11. Wohnbeispiel Deluxe Sea View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 2.078 buchbar – siehe Seite 126.

118 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113 Resorts OMAN Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa - Al Bandar ||||| Muscat

Lage: im Zentrum der Resortanlage „Shangri- Deluxe: ca. 38 qm, elegant in einem arabisch- La’s Barr Al Jissah Resort & Spa“, siehe S. 118, modernen Stil, ausgestattet mit Bad/WC, se- zwischen Al Husn und Al Waha. parater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Tele- Hotel: Dieses elegante Hotel im arabischen fon, Internetanschluss, Bügeleisen, Hausschu- Stil mit schöner Lobby und Rezeption bietet ei- hen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube- ne Auswahl an verschiedenen Restaurants, reiter, Safe sowie Balkon und Blick auf den Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Im „Al Ta- Pool oder den Garten. noor“, dem Hauptrestaurant, werden Spezia- Deluxe Terrace: ca. 38 qm, wie Deluxe, im Erd- litäten aus dem Orient angeboten, italienische geschoss gelegen mit großer Terrasse und di- Gerichte werden Ihnen im „Capri Court“ ser- rektem Zugang zum Pool und zum Strand. viert. Wer mediterrane und asiatische Tapas Deluxe Seafacing: ca. 38 qm, ausgestattet bevorzugt, ist im „Tapas & Sablah“ bestens wie Deluxe, mit Blick auf das Meer. aufgehoben. Entspannung pur finden Sie auf One Bedroom Suite: ca. 76 qm, ausgestattet der schönen Terrasse der „Piano Lounge“, von wie Deluxe Seafacing, mit separatem Wohn- der aus Sie Ihren Blick über den Golf schwei- bereich, Ankleidebereich und langem Balkon. fen lassen und Jazz-Klängen lauschen kön- Zusätzlich Transfer vom Flughafen zum Hotel nen. Zudem finden Sie 4 weitere Bars wie und zurück in einer Limousine,Wäscheservice, Strand- und Poolbar sowie ein Juwelier und di- ausgewählte Getränke aus der Minibar, verse Geschäfte. Für die jungen Gäste gibt es abends Aperitif und Canapés im Zimmer,Inter- einen Teen’s Klub (10-16 Jahre) mit verschie- netanschluss im Zimmer sowie bei Ankunft denen Aktivitäten. Früchtekorb und Blumen auf dem Zimmer in- Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei klusive. gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- Unterhaltung und Ausflüge: siehe S. 118. form im Hauptrestaurant „Al Tanoor“ inklusi- Sport & Fitness: siehe S. 118. ve. Ein Kind bis 5 Jahre erhält in Begleitung eines Vollzahlers freies Mittag- und Abend- More inclusive essen in Buffetform. Obligatorisches Festtags- täglich Mineralwasser auf dem Zimmer und essen am 31.12. am Strand Zimmer: 198

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT20106 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Deluxe Terrace/ÜF Deluxe Seafacing/ÜF One Bedroom Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RAMB Unterbr WAAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-25.12. 417 210 68 429 216 68 454 228 68 769 386 68 26.12.-03.01. 503 252 68 515 258 68 539 271 68 857 429 68 04.01.-07.01. 417 210 68 429 216 68 454 228 68 769 386 68 08.01.-12.02. 380 191 65 405 204 65 429 216 65 769 386 65 13.02.-20.02. 454 228 65 479 240 65 503 252 65 966 484 65 21.02.-26.03. 380 191 65 405 204 65 429 216 65 769 386 65 27.03.-10.04. 454 228 65 479 240 65 503 252 65 966 484 65 11.04.-30.04. 380 191 65 405 204 65 429 216 65 769 386 65 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah- ren EUR 50. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 31, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15, im Zeitraum 8.1.-30.4. pro Erw./Tag EUR 33, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 212, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 106. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 26.12.-3.1. Weitere buchbare Kategorie: Premier (ca. 51 qm, ausgestattet wie Deluxe, geräumiger, mit großer Sitzecke und eingeschränktem Meerblick) Unterbr RAXB. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12. bei Buchung bis 31.8., 6 = 4 Anreise 1.11.-19.12. bei Buchung bis 31.8., 7 = 6 Anreise 1.12.-19.12., 4.1.-7.1. bei Buchung bis 90 Tage im Voraus, 7 = 6 Anreise 8.1.- 24.4. bei Buchung bis 30.11. (alle Sparangebote nur auf Übernachtung/Frühstück) Wohnbeispiel Deluxe Seafacing Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.713 buchbar – siehe Seite 126.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113 119 OMAN Resorts Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa - Al Waha ||||| Muscat

Föhn, Bademantel, Hausschuhen,TV,Internet- Lage: innerhalb der Resortanlage „Shangri- anschluss, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, La’s Barr Al Jissah Resort & Spa“, siehe S. 118. Kaffee-/Teezubereiter, Safe sowie mit Balkon Hotel: Das moderne im arabischen Stil gehal- und Poolblick. tene Hotel ist malerisch von bizarren Bergen Superior Sea View: ca. 32 qm, ausgestattet umgeben. Es verfügt über eine Lobby mit Re- wie Superior, mit Blick auf das Meer. zeption sowie eine weitläufige Swimming- Executive Sea View: ca. 45 qm, ausgestattet poolanlage mit Sonnenterrasse, die auch sehr wie Superior Sea View, geräumiger und mit gut für Kinder geeignet ist. Die kleinen Gäste großer Sitzecke mit Sofabett. können sich auf einem schön angelegten Spiel- Family Room: ca. 64 qm, 2 Zimmer mit Ver- platz in Form einer omanischen Dhau am bindungstür, wie Superior, für 2 Erwachsene Strand austoben. Kulinarisch kann man im und 2-3 Kinder. Restaurant „Samba“ (Hauptrestaurant) süd- Unterhaltung & Ausflüge: siehe Seite 118. amerikanische und argentinische Gerichte ge- Sport & Fitness: siehe Seite 118. nießen oder sich im „Bait Al Bahr“ mit Fisch- Wohnbeispiel Superior Sea View spezialitäten verwöhnen lassen. Zudem fin- Ideal für Kinder den Sie hier 3 Bars, Geschäfte, Schönheitssa- • freies Mittag- und Abendessen in Buffetform lon und Friseur. im Hauptrestaurant für ein Kind bis 5 Jahre in Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Begleitung eines Vollzahlers inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- • Kinderpool essen in Buffetform im Hauptrestaurant • Kinderklub (4-11 Jahre), Kinderspielplatz „Samba“ inklusive. Obligatorisches Festtags- essen am 31.12. More inclusive Zimmer: 262 täglich Mineralwasser auf dem Zimmer und Superior: ca. 32 qm, die Zimmer sind schön in am Strand einem arabisch-modernen Stil eingerichtet und ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche,

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT20105 VA Zimmerkat./Verpfl. Superior/ÜF Superior Sea View/ÜF Executive Sea V./ÜF Family Room/ÜF Unterbr RABB Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr FA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 2 01.11.-25.12. 283 143 65 356 179 65 454 228 65 326 26.12.-03.01. 368 185 65 442 222 65 539 271 65 368 04.01.-07.01. 283 143 65 356 179 65 454 228 65 326 08.01.-12.02. 307 155 62 380 191 62 479 240 62 326 13.02.-20.02. 380 191 62 454 228 62 552 277 62 362 21.02.-26.03. 307 155 62 380 191 62 479 240 62 326 27.03.-10.04. 380 191 62 454 228 62 552 277 62 362 11.04.-30.04. 307 155 62 380 191 62 479 240 62 326 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Superior, Superior Sea View und Executive Sea View mit 2 Voll- zahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren EUR 50; bis einschl. 11 Jahre im Familienzimmer als 3. und 4. Per- son frei, als 5. Person auf Anfrage. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 31, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15, im Zeitraum 8.1.-30.4. pro Erw./Tag EUR 33, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RABH). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 212, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 106. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 26.12.-3.1. Weitere buchbare Kategorie: Suite (ca. 73 qm, ausgestattet wie Superior Sea View, geräumiger und mit separatem Wohnbereich) Unterbr WA B. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-21.12. bei Buchung bis 31.8., 6 = 4 Anreise 1.11.-19.12. bei Buchung bis 31.8., 7 = 6 Anreise 1.12.-19.12., 4.1.-7.1. bei Buchung bis 90 Tage im Voraus, 7 = 6 Anreise 8.1.- 24.4. bei Buchung bis 30.11. (alle Sparangebote nur auf Übernachtung/Frühstück) Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.378 buchbar – siehe Seite 126.

120 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113 Resorts OMAN Grand Hyatt Muscat ||||| Muscat

Lage: am öffentlichen Sandstrand, ca. 12 km View Room: ca. 42 qm, ausgestattet wie von der Altstadt entfernt, Zielflughafen: Mus- Grand Room, mit Meerblick. cat, ca. 18 km. Club Sea View: ca. 42 qm, ausgestattet wie Hotel: wunderschön im arabisch-jemenitischen View Room. Zusätzlich kontinentales Früh- Stil gebautes Hotel der Luxusklasse mit ein- stück, tagsüber alkoholfreie und heiße Ge- drucksvoller Lobby, das sich in einer kleinen, tränke, Nachmittagstee mit Gebäck, Aperitifs gepflegten Gartenanlage befindet. Beim Ge- und Snacks 18-20 Uhr in der Club Lounge, ei- bäude und der Innenausstattung wurde viel ne Stunde Nutzung des Besprechungszimmers Wert auf die Verwendung typisch arabischer (je nach Verfügbarkeit). Stilelemente gelegt. Zu den Annehmlichkeiten Grand Suite: ca. 84 qm, mit separatem Wohn- gehören ein internationales Restaurant, ein /Schlafbereich, ausgestattet wie Grand Room, asiatisches und italienisches Restaurant sowie mit Zugang zur Club Lounge,z.T.mit Meerblick. ein Grillrestaurant. Darüber hinaus gibt es ein Unterhaltung & Ausflüge: abends Live- Café, 2 Bars und eine Diskothek, das „Copa- Musik in der Bar. cabana“. Zur Erfrischung steht ein Swimming- Sport & Fitness: Inklusive: Whirlpool, Fit- pool mit Lazy River sowie ein separates Kin- nessraum, eine Stunde Tennis und Squash pro derbecken zur Verfügung. Am Strand stehen Tag. Gegen Gebühr: Fitness-Center „Club Liegen zum Sonnenbaden bereit. Weiterhin Olympus“, Flutlicht für Tennisplatz. finden Sie Friseur, Geschäfte, Kosmetiksalon, Wäscheservice, Parkplatz und Babysitter (geg. More inclusive Geb.). Entspannung erhalten Sie im Dampfbad, • Früchtekorb bei Anreise Whirlpool, Sauna oder bei einer Massage. • täglich Mineralwasser und eine Zeitung Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet • Schokolade und Datteln bei Anreise sowie inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendes- täglich frisches Obst bei Buchung der Grand sen in Buffetform im Hauptrestaurant „Mokha Suite Café“ inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Zimmer: 280 Grand Room: ca. 42 qm, geräumige Zimmer, elegant und komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhen,TV,Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Deckenventilator, Mi- nibar, Safe, Balkon und mit Blick zur Landseite auf die Stadt und den Garten. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT40101 VA Zimmerkat./Verpfl. Grand Room/ÜF View Room/ÜF Club Sea View/ÜF Grand Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAXB Unterbr WA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3Kind*123Kind* 1 2 3Kind* 1 2 3Kind* 01.11.-27.12. 295 149 122 17 325 163 132 17 415 208 162 17 476 239 183 17 28.12.-04.01. 352 177 142 17 380 192 152 17 459 232 178 17 522 262 198 17 05.01.-30.04. 295 149 122 17 325 163 132 17 415 208 162 17 476 239 183 17 *Kind: von 3 bis einschl.12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei. Bitte beachten Sie, dass Kinder keinen Zutritt zur Club Lounge haben. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (3-12 Jahre)/Tag EUR 14. (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 156, pro Kind (3-12 Jahre) EUR 78. Mindest- aufenthalt: 4 Nächte bei Anreise 30.12.-1.1., 5 Nächte bei Anreise 28.12.-29.12. Spartermine: 5 = 4 Anreise 10.12.-22.12., 5.1.-11.1. (nur auf Übernachtung/Frühstück) Wohnbeispiel Grand Room Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.552 buchbar – siehe Seite 126.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113 121 OMAN Resorts Muscat InterContinental ||||| Muscat Lage: nur durch die Fußgängerpromenade Standard Sea View: ca. 32 qm, gleiche Aus- vom langen öffentlichen Sandstrand getrennt, stattung wie Standard Mountain View, mit wenige Gehminuten zu einem kleinen Ein- Blick auf das Meer. kaufszentrum, ca. 10 km von der Altstadt Mus- Club Mountain View: ca. 32 qm, gleiche Aus- cats entfernt, Zielflughafen: Muscat, ca. 21 km. stattung wie Standard Mountain View, zu- Hotel: Das First-Class-Hotel mit großer Atri- sätzlich Nutzung der Club Lounge mit Früh- umlobby befindet sich in einer weitläufigen stück in der Lounge, alkoholfreien Getränken, Gartenanlage. Es verfügt über ein Haupt- kostenloser Nutzung des Internets für 30 Mi- restaurant, 3 Spezialitätenrestaurants, einen nuten pro Tag und Aperitifs von 19-21 Uhr. Englischen Pub und ein Café. Darüber hinaus Club Sea View: ca. 32 qm, gleiche Ausstat- gibt es 2 Swimmingpools und ein separates tung wie Club Mountain View, mit Meerblick. Kinderbecken. Das Hotel bietet außerdem Unterhaltung & Ausflüge: Live-Musik am Schönheitssalon, Geschäfte, Bank, Juwelier,Fri- Abend im Englischen Pub und in allen Spezia- seur,Parkplatz, Kinderspielplatz und Babysitter. litätenrestaurants. Erholung finden Sie im Wellness-Center mit Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagen. 6 Tennisplätze (4 Hart- und 2 Kunstrasenplät- Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Obli- ze) mit Flutlicht, 2 klimatisierte Squashcourts, gatorisches Festtagsessen am 31.12. Strandvolleyball, Basketball. Gegen Gebühr: Zimmer: 258 Aerobic, Unterricht in verschiedenen Sportar- Standard Mountain View: ca. 32 qm, mit ten, Wassersport, Bootsverleih. Bad/WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Radio, Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr, More inclusive Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee- • Früchtekorb bei Anreise zubereiter, Safe, Balkon und Blick zur Landseite. • täglich Mineralwasser und eine Zeitung Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT10101 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard Mountain View/ÜF Standard Sea View/ÜF Club M.V./ÜF Club S.V./ÜF Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr RAXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind*1212 01.11.-25.12. 283 143 108 23 344 173 129 23 344 173 405 204 26.12.-06.01. 307 155 116 23 368 185 137 23 368 185 429 216 07.01.-26.03. 283 143 108 23 344 173 129 23 344 173 405 204 27.03.-07.04. 307 155 116 23 368 185 137 23 368 185 429 216 08.04.-30.04. 283 143 108 23 344 173 129 23 344 173 405 204 *Kind: von 12 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person im Standard Mountain View und Standard Sea View mit 2 Voll- zahlern (mit Zusatzbett in Zimmern mit Kingsize Bett, ohne Zusatzbett in Zimmern mit 2 Queensize Betten), Kin- der unter 12 Jahren frei. Keine Kinder in den Club Zimmern erlaubt. Zuschlag für obligatorisches Festtags- essen am 31.12.: pro Erw. EUR 122, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 61. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeit- raum 26.12.-6.1. und 27.3.-7.4. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Wohnbeispiel Standard Sea View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.559 buchbar – siehe Seite 126.

Crowne Plaza Hotel |||| Muscat Lage: in einem Villenviertel, in wunderschöner Standard Sea View Balcony: ca. 35 qm, glei- Küstenlage, auf einer Klippe mit atemberau- che Ausstattung wie Standard Sea View, mit bendem Blick über den Golf von Oman, ca. Balkon. 12 km von der Altstadt Muscat, Zielflughafen: Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Muscat, ca. 24 km. Das Hotel bietet einen 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, 2 klimatisierte Hotelbus in die Altstadt. Squashcourts. Gegen Gebühr: Schläger für Hotel: komfortables Hotel der gehobenen Squash und Tennis. Mittelklasse mit einem über Treppen erreich- baren, privaten kleinen Sandstrand, an dem More inclusive sich Strandliegen befinden. Bei Ebbe ist ein • Obst bei Anreise weiterer Strand sowie die Strandpromenade in • täglich eine kleine Flasche Mineralwasser wenigen Gehminuten zu erreichen. Das Hotel • täglich eine Zeitung verfügt über 4 Restaurants, darunter 2 Spezia- litätenrestaurants (persisch und italienisch) sowie Snackbar, eine Bar und Pub. Weiterhin finden Sie einen Swimmingpool, ein separates Kinderbecken, Schönheitssalon, Friseur, verschiedene Geschäfte, Parkplatz, Wäscheser- vice sowie einen modernen Wellnessklub mit Dampfbad und Sauna, in dem Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen können. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet im Restaurant „Tropicana“ inklusive. Zimmer: 205 Standard City View: ca. 35 qm, komfortable Zimmer, ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Ba- demantel, TV, Radio, Telefon, Internetan- schluss gegen Gebühr, Bügeleisen, Klimaanla- ge, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Blick auf die Stadt. Standard Sea View: ca. 35 qm, ausgestattet wie Standard City View, mit Meerblick. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT30103 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard City View/ÜF Standard Sea View/ÜF Standard Sea V.Balcony/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBBB Unterbr RAMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-30.04. 247 125 93 15 307 155 114 15 332 167 122 15 *Kind: bis einschl. 18 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-4.1. Weitere buchbare Kategorie: Junior Suite/ÜF (ca. 72 qm, ausgestattet wie Standard Sea View Balcony, geräumiger) Unterbr KAMB. Wohnbeispiel Standard Sea View Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.533 buchbar – siehe Seite 126.

122 Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113 Resorts OMAN Extra Divers Lodge/Oman Dive Center ||| Muscat ausgestattet mit Dusche/WC, Klimaanlage, Lage: direkt am feinsandigen Strand in einer Ventilator, Kühlschrank, Minibar, Safe und ei- idyllischen Bucht, die sich zwischen den Buch- ner überdachten Terrasse. ten des Al Bustan Palace InterContinental (ca. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Kajak, 5 km) und dem Shangri-La’s Barr Al Jissah Re- Schnorcheln, Delfinbeobachtungen. sort & Spa (ca. 2 km) befindet, das Al Hajar Gebirge im Hintergrund, ca. 10 km von der Tauchen Altstadt entfernt, Zielflughafen: Muscat, ca. Buchbare Tauchpakete siehe unten. 40 km. Lodge: Die Extra Divers Lodge ist eine kleine familiäre Anlage mit Rezeption und Unter- künften im landestypischen Stil. Zu den An- nehmlichkeiten gehört ein gemütliches Res- taurant, das „Odyssey“, in einem natürlich- freundlichen Stilmix mit lokaler und internationaler Küche sowie eine Strandbar in der man auch die bekannte Shisha (Wasserpfeife) probieren kann. Des Weiteren finden Sie einen Swimmingpool, ein separates Kinderbecken sowie ein kleines Geschäft für Tauchbedarf. Verpflegung: Frühstück in Buffetform und Abendessen als Menü im „Odyssey“ inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12. Zimmer: 35 Barasti Bungalow: ca. 12-15 qm, gemütliche kleine Bungalows, einfach eingerichtet und Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT20111 VA Zimmerkat./Verpfl. Barasti Bungalow/HP Unterbr RI H Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.11.-22.12. 93 65 54 32 23.12.-05.01. 104 76 65 39 06.01.-23.03. 93 65 54 32 24.03.-10.04. 104 76 65 39 11.04.-30.04. 93 65 54 32 *Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12.: pro Erw. und Kind (3-11 Jahre) EUR 32. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Wohnbeispiel Barasti Bungalow Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 1.118 buchbar – siehe Seite 126. TAUCHEN Tauchen Sie ab – in die noch weitestgehend unbekannten Tauch- gründe vor der Küste Omans. Die faszinierende Unterwasserwelt bietet hier eine besonders artenreiche Meeresfauna und -flora. Highlights sind auch die zahlreichen Wracks, die Sie erkunden können.

Tauchbasis halb der internationalen Sporttauchgrenze) Direkt an der Extra Divers Lodge befindet sich nach SSI Norm. eine bekannte Tauchbasis, das „Oman Dive Center“. Hier werden Sie von kompetenten Eingeschlossene Leistungen deutschsprechenden Tauchlehrern betreut. • Transfers ab/bis Hotels in Muscat Zur Austattung gehört eine Rezeption und ein • Sauerstofftanks, Gewichte kleines Geschäft für Taucherzubehör. Ausrüs- • Bootsfahrten tungen können vor Ort ausgeliehen werden. Zusätzlich eingeschlossen bei den Die Tauchgebiete erreichen Sie in wenigen Mi- Tauchkursen nuten mit dem Boot. • Tauchausrüstung • Logbuch Buchbare Pakete • Rental Book • 3 Tage Paket: an 3 Tagen bei 6 Tauchgängen tauchen gehen Nicht eingeschlossene • 5 Tage Paket: an 5 Tagen bei 10 Tauchgän- Leistungen gen tauchen gehen bei Tauchpaketen • Scuba Diver: Anfänger-Tauchkurs in 2 Ta- • Tauchausrüstung gen mit Theorie, Poollektionen und 2 Frei- • Tauchführer wassertauchgängen, Abschluss mit interna- • Tauchsteuer (ca. 5,50 USD pro Person/Tag) tionalem Zertifikat (Einschränkungen: maxi- bei Tauchkursen male Tauchtiefe 12 m, Begleitung durch einen • Zertifikat (ca. 60 USD) Tauchlehrer oder Dive Master) nach SSI Norm • Open Water Diver: Tauchkurs in 4 Tagen mit Gut zu wissen Theorie,Poollektionen und 4 Freiwassertauch- Zum Tauchen muss ein ärztliches Attest, das gängen, schriftliche Abschlussprüfung, Zer- die Tauchtauglichkeit bescheinigt und nicht tifikat (Berechtigung zu Tauchgängen inner- älter als ein Jahr ist, vorgelegt werden.

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. Tauchpakete und -kurse Leistung MCT20110 VA 3 Tage Paket PX5 150 5 Tage Paket PX1 230 Scuba Diver PX3 150 Open Water Diver PX4 299 Kinder: ab 10 Jahre als Vollzahler.

Transfers und Ausflüge siehe Seiten 112-113 123 OMAN Resorts Crowne Plaza Resort ||||| Salalah Lage: direkt am breiten weißen Sandstrand Standard: ca. 35 qm, komfortable Zimmer mit von Salalah gelegen. Etwa 7 km vom Gold- Bad/WC, Föhn, TV, Internetanschluss gegen souk und ca. 10 km vom Stadtzentrum ent- Gebühr, Radio, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ fernt. Zielflughafen: Salalah, ca. 15 km. Teezubereiter, Safe, zum Teil mit Balkon und Hotel: Das luxuriöse First-Class-Hotel be- Blick in den Garten. sticht durch eine eindrucksvolle Lobby mit Re- Standard Sea View: ca. 35 qm, ausgestattet zeption im arabischen Deko-Stil. Das Resort wie Standard, mit Meerblick. befindet sich inmitten einer tropischen Gar- Junior Suite Sea View: ca. 45 qm, ausgestat- tenanlage und einem Meer von Palmen. Im tet wie Standard Sea View, geräumiger und „Darbat Restaurant“ und im „Al Khareef mit einer separaten Sitzecke. Pub“ werden Sie mit internationaler und ara- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, 2 bischer Küche verwöhnt. Weiterhin finden Sie Tennisplätze, Squash. Gegen Gebühr: 9-Loch ein Fisch-Restaurant, eine Bar, eine Poolbar, Golfplatz und Tauchen. ein Café und einen Nachtklub. Im Garten befindet sich die abwechslungsreiche Swim- mingpoollandschaft mit Wasserspielen für Kinder, Jacuzzi, Wasserrutsche und Kinder- becken sowie ein zweiter Swimmingpool. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen Sou- venirgeschäfte, ein Business-Center und ein Hotelsafe an der Rezeption. Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz austoben, die Eltern finden in Sauna, Dampfbad und Whirlpool Erholung. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- essen in Buffetform im Hauptrestaurant inklusive. Obligatorisches Fesstagsessen am 24.12. und 31.12. Zimmer: 153

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SLL10104 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Standard Sea View/ÜF Junior Suite Sea View/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr KB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind*Kind** 1 2 Kind*Kind** 1 2 Kind*Kind** 01.11.-30.04. 210 106 14 40 229 116 14 40 466 234 14 40 ** Kind: von 12 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person; *Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H ,z.B.RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 73, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 36, am 31.12.: Wohnbeispiel Standard pro Erw. EUR 98, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 49. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-4.1.

Hilton Hotel ||||| Salalah Lage: direkt am ca. 4 km langen, feinen, öf- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet fentlichen Sandstrand, ca. 15 km zum Stadt- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendes- zentrum von Salalah. Zielflughafen: Salalah, sen in Buffetform im Hauptrestaurant inklusive. ca. 12 km. Der Hafen befindet sich ca. 500 m Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. entfernt. Zimmer: 147 Hotel: Das First-Class-Hotel wurde im arabi- Mountain View: ca. 40 qm, komfortable Zim- schen Stil gebaut und befindet sich in einer mer mit einer gemütlichen Sitzecke, ausge- weitläufigen, gepflegten Gartenanlage. Ge- stattet mit Bad/WC, Föhn, Hausschuhen, TV, nießen Sie ein Abendessen mit omanischen Radio, Telefon, Internetanschluss gegen Ge- Meeresfrüchten in Strandnähe mit Blick auf bühr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Blick auf den Ozean im „Palm Grove Restaurant”, eines die Berge. der 2 Spezialitätenrestaurants. Ein weiteres, Side Sea View: ca. 40 qm, gleiche Ausstattung internationales und arabisches Restaurant wie Mountain View, mit Blick auf das Meer. „Al Maha Restaurant“ rundet das gas- Sea View with Balcony: ca. 40 qm, ausgestat- tronomische Angebot ab.Weiterhin finden Sie tet wie Side Sea View, mit Balkon. hier 2 Bars, die „Palm Grove Lounge“, in der Unterhaltung & Ausflüge: Ausflüge in die Ihnen leckere Cocktails serviert werden und Umgebung können organisiert werden, abends die „Shisha Terrace“. Die neu eröffnete leichte Animation. Strandbar „Sea Breeze“ bietet verschiedene Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Cocktails und frische Pizza. Im Mayfair Café Aerobic,Yoga, 2 Tennisplätze. Gegen Gebühr: können Sie hausgemachten Kuchen und Flutlicht für Tennisplätze, Wassersport wie andere süße Köstlichkeiten probieren. Abtan- Hochseefischen, Surfen und Tauchen in der zen lässt es sich wunderbar in der Diskothek Nähe. „Whispers Nightclub“. Ein Swimmingpool mit einer kleinen Wasserrutsche sowie ein Kinder- More inclusive pool sorgen für Erfrischung während des Tages. Bei Anreise erhalten Sie 2 kleine Flaschen Mi- Zudem bietet das Hotel Juwelier, verschiedene neralwasser und einen Früchtekorb auf das Geschäfte, Internet gegen Gebühr, Sauna, Zimmer. Whirlpool, Massage und Parkplatz.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SLL10102 VA Zimmerkat./Verpfl. Mountain View/ÜF Side Sea View/ÜF Sea View with Balcony/ÜF Unterbr RBBB Unterbr RBMB Unterbr RAMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-23.12. 174 97 82 11 194 106 89 11 213 117 96 11 24.12.-04.01. 194 106 89 11 213 117 96 11 234 126 102 11 05.01.-30.04. 174 97 82 11 194 106 89 11 213 117 96 11 *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 14. (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RBBH). Familienvorteil: 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre bezahlen 2 Einzelzim- mer. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 64, pro Kind (6-12 Jahre) EUR Wohnbeispiel Side Sea View 32. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise 26.12.-31.12.

124 Ausflüge und Transfers siehe Seiten 112-113 Resorts OMAN Six Senses Hideaway Zighy Bay |||||| Zighy Bay Traumhaftes Naturresort in Top-Lage in einer Bucht

Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, Föhn, Bade- Lage: in der Zighy Bay, am ca. 1,6 km langen mantel, TV (Flachbildschirm), Telefon, Minibar, Sandstrand, an der Ostküste von Musandam, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Terrasse mit klei- nahe der Grenze zu den Vereinigten Arabischen nem, schattigen Sommerhäuschen sowie Liege- Emiraten. Zielflughafen: Dubai, ca. 120 km. Für und Sitzbereichen und privatem Swimmingpool den Aufenthalt in Zighy Bay bei Einreise über sowie Butler-Service. Dubai ist kein omanisches Visum erforderlich. Pool Villa Beach Front: ca. 82 qm, ausgestattet Hotel: Am Fuße der Berge werden Sie empfan- wie Pool Villa,in erster Reihe zum Meer gelegen. gen und im Geländewagen zur Rezeption auf Pool Villa Suite: ca. 126 qm, wie Pool Villa mit den Berg mit Blick über die Bucht gefahren. separatem Wohn- und Schlafraum. Genießen Sie bei einem Begrüßungsgetränk Zighy Pool Villa: ca. 161 qm, wie Pool Villa mit die spektakuläre Aussicht, bevor es auf der an- 2 Etagen mit jeweils einem Schlafzimmer. deren Seite wieder hinunter zum Resort geht. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, nicht Dieses besteht aus einem kleinen Markt, motorisierter Wassersport. Haupthaus mit Empfangsbereich und Restau- rant sowie den Villen, die alle im traditionellen Beauty & Wellness Wohnbeispiel Pool Villa omanischen Stil aus Holz und Stein sehr natur- Bei einer der zahlreichen Anwendungen wie belassen gebaut sind, jedoch keinen Komfort „Desert Sands“ oder Bäder im „Six Senses“ Spa missen lassen. Für Ihr kulinarisches Wohl sor- mit 8 Behandlungsräumen und 2 Hammam gen 2 Restaurants, z.B. das „Dining on the werden Sie rundum verwöhnt (alles gegen Ge- Sands“. Ein besonderes Highlight ist das „Sen- bühr). se on the Edge“, in welchem Sie hoch über Zig- hy Bay kulinarische Köstlichkeiten genießen More inclusive können (geöffnet je nach Wetterlage). Zudem • eine 30 minütige Hand- oder Fußmassage bei gibt es 2 Bars. Ein großer Swimmingpool im einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten Zentrum der Anlage lädt zum Erfrischen ein.Am • eine 45 minütige Körpermassage bei einem Strand stehen Ihnen Liegen zur Verfügung. Zu Mindestaufenthalt von 12 Nächten den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein er- • eine 60 minütige Körpermassage bei einem lesener Weinkeller sowie eine Bücherei. Mindestaufenthalt von 18 Nächten Verpflegung: Frühstück inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen im Haupt- Honeymooner/Hochzeitsjubilare restaurant inklusive. Obligatorisches Festtags- • Honeymooner erhalten bei einem Mindestauf- essen am 24.12. und 31.12. enthalt von 4 Nächten eine 50 minütige Spa Zimmer: 82 Behandlung und ein spezielles Abendessen Pool Villa: ca. 82 qm, komfortabel, minimalis- • Hochzeitsjubilare erhalten bei einem Mindest- Restaurant „Sense on the Edge“ tisch-elegant, ausgestattet mit kombiniertem aufenthalt von 4 Nächten ein Abendessen

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT01125 VA Zimmerkat./Verpfl. Pool Villa/ÜF Pool Villa Beach Fr./ÜF Pool Villa Suite/ÜF Zighy Pool Villa/ÜF Unterbr KA B Unterbr KAMB Unterbr WA B Unterbr WAXB Zimmerbeleg. mit Pers.:123123123234 01.11.-20.12. 893 448 330 1169 587 423 1088 545 395 753 503 378 21.12.-10.01. 1220 612 439 1545 774 547 1410 705 502 916 611 459 11.01.-30.04. 906 454 334 1184 593 427 1114 558 404 732 489 367 Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Pool Villa und in der Pool Villa Beach Front, als 3. und 4. Person in der Pool Villa Suite, als 5. Person in der Zighy Pool Villa mit 2 bzw. 4 Vollzahlern (mit Zusatzbett); von 3 bis einschl. 11 Jahren EUR 75, im Zeitraum 11.1.-30.4. EUR 34, Kinder unter 3 Jahren frei; in der Zighy Pool Villa als 3. und 4. Person frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 88, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 44, im Zeitraum 11.1.-30.4. pro Erw./Tag EUR 98, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 49 (EDV Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 274, pro Kind (7-12 Jah- re) EUR 137, am 31.12.: pro Erw. EUR 398, pro Kind (7-12 Jahre) EUR 199. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 1.4.-8.4., 10 Nächte im Zeitraum 21.12.-10.1. Keine Abreise im Zeitraum 29.12.-31.12. Frühbuchervorteil: Gutschein über USD 250 pro Zimmer anzuwenden auf Restaurants und Spa bei Bu- chung 60 Tage im Voraus im Zeitraum 11.1.-30.4. bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Auch als Flugpauschalreise schon ab EUR 3.874 buchbar – siehe Seite 88.

Transfers siehe Seite 112 125 OMAN Flugpauschalreise FLUGPAUSCHALREISE OMAN inklusive Transfers und deutschsprechende Reiseleitung Preise pro Person in EUR, Flugzuschläge unten Gulf Air nach Muscat: täglich ab/bis Frankfurt (FRA) via Bahrain (BAH). Qatar Airways nach Muscat: hin täglich und zurück jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ab/bis Frankfurt (FRA), zusätzlich Samstag ab/bis München (MUC) und Berlin-Tegel (TXL) via Doha (DOH). Emirates nach Muscat: täglich ab/bis Frankfurt (FRA), Düsseldorf (DUS), Hamburg (HAM) und München (MUC) via Dubai (DXB). Lufthansa nach Muscat: täglich außer Samstag ab/bis Frankfurt (FRA) via Abu Dhabi (AUH) sowie ab/bis deutschen Flughäfen (siehe Seite 154) zusätzlich via Frankfurt (FRA). Reiseart TOUR Gulf Air (GF) Leistung FRA MCT GF FL Unterbr V508 buchbar im Zeitraum 1.11.-13.12. und 1.1.-30.4., sonst Unterbr Q510 Anf F Leistung MCTFRAGFFL Unterbr V508 für Business Class C517 Qatar Airways (QR) Leistung FRA MCT QR FL Unterbr H500 Leistung MCTFRAQRFL Unterbr H500 für Business Class D504 bzw. J505 Emirates (EK) Leistung FRA MCT EK FL Unterbr K500 buchbar im Zeitraum 3.4.-30.4.; U501 1.11.-16.12., 29.12.-24.3.; B502 25.3.-2.4.; M503 17.12.-28.12. Leistung MCT FRA EK FL Unterbr K500 für Business Class C506 bzw. J507 Lufthansa (LH) Leistung FRA MCT LH FL Unterbr W411 Leistung MCT FRA LH FL Unterbr W411 für Business Class Z405 Gulf Air (GF) Qatar Airways (QR) Emirates (EK)/Lufthansa (LH) Hotel 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug 8 Tage/7 Nächte mit Flug Verlängerungsnacht Zimmerkategorie/ Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Anf H Verpflegung Unterbr 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* Muscat The Chedi Muscat ||||| Leistung MCT01203 VA 01.11.-25.12. Serai Room/ÜF RH2B 3363 1988 - 3381 2006 - 3417 2042 - 380 190 - 26.12.-09.01. 3930 2282 - 3948 2300 - 3984 2336 - 461 232 - 10.01.-30.04. 3363 1988 - 3381 2006 - 3417 2042 - 380 190 - Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Chedi Deluxe/ÜF (Unterbr RH1B), Deluxe Club/ÜF (Unterbr RX2B), Chedi Club Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. Al Bustan Palace InterContinental Muscat |||||| Leistung MCT20101 VA 01.11.-29.03. Bustan Garden View/ÜF RA1B 4002 2318 502 4020 2336 534 4056 2372 524 471 237 frei 30.03.-09.04. 4513 2570 502 4531 2588 534 4567 2624 524 544 273 frei 10.04.-30.04. 4002 2318 502 4020 2336 534 4056 2372 524 471 237 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Bustan Sea View/ÜF (Unterbr RA2B), Deluxe Mountain View/ÜF (Unterbr RX1B), Deluxe Sea View/ÜF (Unterbr RX2B), Bustan Lagoon Access/ÜF (Unterbr RA4B), Executive Suite/ÜF (Unterbr WA1B), Executive Suite Sea View/ÜF (Unterbr WA2B). Preise gemäß System. Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa - Al Husn |||||| Leistung MCT20107 VA 01.11.-25.12. Deluxe Pool View/ÜF RA1B 4659 2644 - 4677 2662 - 4713 2698 - 564 283 - 26.12.-03.01. 5254 2945 - 5272 2963 - 5308 2999 - 649 326 - 04.01.-31.03. 4659 2644 - 4677 2662 - 4713 2698 - 564 283 - 01.04.-05.04. 5170 2903 - 5188 2921 - 5224 2957 - 637 320 - 06.04.-30.04. 4659 2644 - 4677 2662 - 4713 2698 - 564 283 - Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe Sea View/ÜF (Unterbr RA2B), One Bedroom Suite/ÜF (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa - Al Bandar ||||| Leistung MCT20106 VA 01.11.-25.12. Deluxe/ÜF RA1B 3630 2133 978 3648 2151 1010 3684 2187 1000 417 210 68 26.12.-03.01. 4232 2427 978 4250 2445 1010 4286 2481 1000 503 252 68 04.01.-07.01. 3630 2133 978 3648 2151 1010 3684 2187 1000 417 210 68 08.01.-12.02. 3371 2000 957 3389 2018 989 3425 2054 979 380 191 65 13.02.-20.02. 3889 2259 957 3907 2277 989 3943 2313 979 454 228 65 21.02.-26.03. 3371 2000 957 3389 2018 989 3425 2054 979 380 191 65 27.03.-10.04. 3889 2259 957 3907 2277 989 3943 2313 979 454 228 65 11.04.-30.04. 3371 2000 957 3389 2018 989 3425 2054 979 380 191 65 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Deluxe Terrace/ÜF (Unterbr RA3B), Deluxe Seafacing/ÜF (Unterbr RA2B), One Bedroom Suite/ÜF (Unterbr WA1B), Premier/ÜF (Unterbr RA4B). Preise gemäß System. Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa - Al Waha ||||| Leistung MCT20105 VA 01.11.-25.12. Superior/ÜF RA2B 2692 1664 957 2710 1682 989 2746 1718 979 283 143 65 26.12.-03.01. 3287 1958 957 3305 1976 989 3341 2012 979 368 185 65 04.01.-07.01. 2692 1664 957 2710 1682 989 2746 1718 979 283 143 65 08.01.-12.02. 2860 1748 943 2878 1766 975 2914 1802 965 307 155 63 13.02.-20.02. 3371 2000 943 3389 2018 975 3425 2054 965 380 191 63 21.02.-26.03. 2860 1748 943 2878 1766 975 2914 1802 965 307 155 63 27.03.-10.04. 3371 2000 943 3389 2018 975 3425 2054 965 380 191 63 11.04.-30.04. 2860 1748 943 2878 1766 975 2914 1802 965 307 155 63 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Superior Sea View/ÜF (Unterbr RA3B), Executive Sea View/ÜF (Untebr RA4B), Family Room/ÜF (Unterbr FA1B). Preise gemäß System. Grand Hyatt Muscat ||||| Leistung MCT40101 VA 01.11.-27.12. Grand Room/ÜF RA1B 2768 1701 621 2786 1719 653 2822 1755 643 295 149 17 28.12.-04.01. 3167 1897 621 3185 1915 653 3221 1951 643 352 177 17 05.01.-30.04. 2768 1701 621 2786 1719 653 2822 1755 643 295 149 17 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: View Room/ÜF (Unterbr RA2B), Club Sea View/ÜF (Unterbr RA4B), Grand Suite (Unterbr WA1B). Preise gemäß System. Muscat InterContinental ||||| Leistung MCT10101 VA 01.11.-25.12. Standard Mountain V./ÜF RA1B 2684 1659 502 2702 1677 534 2738 1713 524 283 143 frei 26.12.-06.01. 2852 1743 502 2870 1761 534 2906 1797 524 307 155 frei 07.01.-26.03. 2684 1659 502 2702 1677 534 2738 1713 524 283 143 frei 27.03.-07.04. 2852 1743 502 2870 1761 534 2906 1797 524 307 155 frei 08.04.-30.04. 2684 1659 502 2702 1677 534 2738 1713 524 283 143 frei Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Standard Sea View/ÜF (Unterbr RA3B), Club Mountain View/ÜF (Unterbr RA5B), Club Sea View/ÜF (Unterbr RA4B). Preise gemäß System. Crowne Plaza Hotel |||| Leistung MCT30103 VA 01.11.-30.04. Standard City View/ÜF RB1B 2432 1533 607 2450 1551 639 2486 1587 629 247 125 15 Ebenfalls als Flugpauschalreise buchbar: Standard Sea View/ÜF (Unterbr RB2B), Standard Sea View Balcony/ÜF (Unterbr RB4B), Junior Suite/ÜF (Unterbr KA1B). Preise gemäß System. Extra Divers Lodge ||| Leistung MCT20111 VA 01.11.-22.12. Barasti Bungalow/HP RI1H 1362 1118 726 1380 1136 758 1416 1172 748 93 65 32 23.12.-05.01. 1439 1195 775 1457 1213 807 1493 1249 797 104 76 39 06.01.-23.03. 1362 1118 726 1380 1136 758 1416 1172 748 93 65 32 24.03.-10.04. 1439 1195 775 1457 1213 807 1493 1249 797 104 76 39 11.04.-30.04. 1362 1118 726 1380 1136 758 1416 1172 748 93 65 32

Eingeschlossene Leistungen: Flug mit der gebuchten Fluggesellschaft in der Economy-Class, Anreise zum Flughafen siehe Seite 16, Transfer Flughafen – Hotel und zurück, 7 Übernachtungen mit der ausgeschriebenen Verpfle- gungsleistung im gebuchten Hotel, deutschsprechende Reiseleitung, Informationsmaterial, DERTOUR Tasche. Hin- und Rückflug: müssen mit der gleichen Fluggesellschaft erfolgen. Stopover: Gulf Air: ein kostenfreier Stopp in Bahrain möglich, ein weiterer Stopp EUR 75; Qatar Airways: ein kostenfreier Stopp in Doha möglich, ein weiterer Stopp EUR 120; Emirates: ein kostenfreier Stopp in Dubai möglich, ein weiterer Stopp EUR 75; Lufthansa: nicht mög- lich. Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an [email protected]. Abkürzungen: ÜF = Übernachtung/Frühstück, HP = Übernachtung/Halbpension. Saisonüberschneidungen: Es gilt anteilig der Zimmerpreis der jeweiligen Saison. *Kinder: von 2 bis 11 Jahren als 3., z.T. auch 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Preise für Kinder unter 2 Jahren laut System. Bitte beachten Sie auch den Punkt Kinder* unter der jeweiligen Hotelbeschreibung (Seiten 115-123). Zuschlag auf den ausgeschriebenen Kinderpreis bei Lufthansa:EUR 22. Zuschlag Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen, außer Frankfurt (Liste siehe Seite 154) EUR 30. Saisonzuschläge Flug: Gulf Air: 14.12.- 31.12. EUR 68. Qatar Airways: 18.12.-28.12. EUR 102, 26.3.-5.4. EUR 46. Emirates: 1.11.-16.12., 29.12.-24.3. EUR 56, 17.12.-28.12. EUR 180, 25.3.-2.4. EUR 114. Lufthansa: 1.11.-30.11., 16.2.-15.4. EUR 112, 1.12.-15.2. EUR 56. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Gulf Air: Unterbr Q510 EUR 34 1.11.-13.12., 1.1.-30.4., Unterbr L511 EUR 25-59, Unterbr M512 EUR 53-87, Unterbr K513 EUR 140-174. Qatar Airways: Unterbr K501 EUR 29, Unterbr Q502 EUR 45, Unterbr M503 EUR 57. Emirates: Unterbr U501 EUR 28 3.4.-30.4, Unterbr B502 EUR 29-57 1.11.-16.12., 29.12.-24.3., 3.4.-30.4., Unterbr M503 EUR 33-90 1.11.-16.12., 29.12.-30.4., Unterbr W504 EUR 85-175, Unterbr Y505 EUR 349-439. Lufthansa: Unterbr V401 EUR 51, Unterbr Q402 EUR 102, Unterbr H403 EUR 163. Business Class: Gulf Air: EUR 736-770. Qatar Airways: EUR 861-1136. Emirates: EUR 816-1468. Lufthansa: EUR 1844-1956. Alle Flugzuschläge pro Erwachsenen und Strecke (Ausnahme: Lufthansa Business Class Zuschlag Hin- und Rückpreis) je nach Saison, Kinder laut System; verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar, Business Class bei Lufthansa auch Oneway buchbar. Die Vorausbuchungsfrist für Business Class bei Lufthansa beträgt 21 Tage. Mindestaufent- halt: Gulf Air und Qatar Airways: 3 Nächte oder Nacht von Samstag auf Sonntag. Emirates: 4 Nächte. Lufthansa: 6 Nächte oder Nacht von Samstag auf Sonntag. Frühbuchervorteil Emirates: Bitte mit Unterbr Q717 einbuchen. Weitere allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 154. Frühbuchervorteil: EUR 90 pro Erw. bei Flug mit Emirates bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 11.4.-30.4. Sparangebote: Die Sparangebote der Hotels gelten auch auf die Flugpauschalreise.

126 ISRAEL Israel und Jordanien – zwei traditionsreiche Länder am Toten Meer heißen Sie willkommen. Wandeln Sie in den vielen historischen Stätten beider & JORDANIEN Länder auf den Spuren der Vergangenheit oder genießen Sie ein Bad im Mittel-, im Roten oder im Toten Meer. Auf den vielen alten Souks erwartet Sie ein Ein- kaufserlebnis der besonderen Art: hier können Sie Schmuck, Gewürze, Nüsse und vieles mehr erstehen und fühlen sich in eine „andere Welt“ versetzt. Israel Sprache Hebräisch, Arabisch, Englisch Währung Israelischer Schekel (NIS) Zeitdifferenz MEZ + 1 Std. Stromspannung 220 V Flugzeit ab Deutschland ca. 4 Std. Flüge mit: z. B. Lufthansa, El Al Ein-/Ausreise: Reisepass, der noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein muss.

Wo finde ich was?

Rundreisen ...... ab Seite 128 Hotels A-Z ...... ab Seite 132 Resorts ...... ab Seite 134

Produkt-Highlight Rundreise Israel entdecken Erleben Sie die historischen Stätten Israels während unserer klassischen Rundreise durch das Heilige Land. Seite 129

Service vor Ort Deutschsprechende telefonische Betreuung durch unsere Agentur.

Jordanien Sprache Arabisch, Englisch Währung Jordanischer Dinar (JOD) Zeitdifferenz MEZ + 1 Std. Stromspannung 220 V Flugzeit ab Deutschland ca. 4 Std. Flüge mit: z. B. Royal Jordanian Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Ein- reise noch min. 6 Monate gültig sein Libanon muss. Das Visum erhalten Sie am Flug- hafen (ca. 10 JOD). Beirut

Wo finde ich was?

Rundreisen ...... ab Seite 128 Syrien See Genezareth Hotels A-Z ...... ab Seite 144 Resorts ...... ab Seite 146 Tel Aviv Jerash Produkt-Highlight Jerusalem Amman Mietwagenreise Unterwegs im Kö- Totes nigreich Jordanien Meer Erkunden Sie Jordanien auf eigene Faust mit DAS KLIMA Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. einem Mietwagen und bereits vorreservier- Israel Jordanien, Aqaba ten Hotels. Seite 142 Tagestemperatur (°C) 21 22 25 29 25 29 34 36 38 35 21 23 Nachttemperatur (°C) 9 1013171317212426231612 Jordanien Wassertemperatur (°C) 21 20 21 22 21 22 24 25 27 27 21 20 Service vor Ort Sonnenstunden (Tag) 8 8 9 109 10101212119 8 Deutschsprechende telefonische Betreuung Petra Regentage (Monat) 422000000124 durch unsere Agentur. Israel, Tel Aviv Eilat Tagestemperatur (°C) 18 19 21 23 26 28 30 31 31 28 24 20 Aqaba Nachttemperatur (°C) 8 9 11 13 16 19 21 22 21 17 14 11 Wassertemperatur (°C) 16 16 17 18 21 24 25 27 27 24 21 18 Sonnenstunden (Tag) 67791112121210986 Info Saudi Arabien Regentage (Monat) 10882000004610

127 ISRAEL JORDANIEN Busreisen Kultur Pur in Israel und Jordanien 12 Tage/11 Nächte

Flugpauschalreise Akko SYRIEN Tiberias 12 Tage/11 Nächte Haifa See Genezareth ab/bis Deutschland Nazareth Umm Quais pro Person ab º 1.669 Tel Aviv Jerash Mt. Amman Jerusalem Nebo Qumran Amra Unsere Empfehlung für … Madaba Totes Meer Kharane Einsteiger Massada Kerak Kulturinteressierte ISRAEL Naturliebhaber JORDANIEN Petra Typisch DERTOUR deutschsprechende Reiseleitung SAUDI- Eilat Wadi Rum ARABIEN klimatisierter Reisebus Petra Aqaba „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 16) • Flug Deutschland - Tel Aviv/Amman - Deutschland in der Touristenklasse inklusive Gebühren mit:

• Begrüßung am Flughafen Totes Meer • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Biblische Stätten wie Nazareth und der 6. Tag (Do): Jerusalem – Rotes Meer Jahre alten Königsstraße Richtung Norden • 11 Nächte in den genannten oder gleich- Berg Nebo, das goldene Jerusalem, ein Nach dem Frühstück fahren Sie durch das Jor- nach Amman. Sie besuchen die St. Georgs-Kir- wertigen Hotels Bad im tiefsten Meer, die Festungen von dantal zum Toten Meer.Mit der Seilbahn geht es che in Madaba. Am späten Nachmittag errei- • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Masada sowie die Landschaft des Wadi hinauf zur Felsenfestung Masada. Nach einem chen Sie Amman. 3 Übernachtungen im Hotel stück (11x), A = Abendessen (11x) Rums und die einmalige Felsenstadt Pe- Bad im Toten Meer führt Sie die weitere Fahrt Al Waleed |||. Ca. 260 km (F,A) • deutschsprechende Reiseleitung im jewei- tra lassen diese Reise zu einem Erlebnis durch die Negev-Wüste ans Rote Meer. In Eilat ligen Land werden. Grenzübertritt nach Jordanien. 2 Übernachtun- 10. Tag (Mo): Amman • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß gen im Captains Hotel |||. Ca. 80 km (F,A) Sie beginnen den Tag mit einer Stadtrundfahrt. Programm 1. Tag (Sa): Deutschland – Tel Aviv Anschließend besuchen Sie das Archäologi- • Visabesorgung (s. S. 156, Gruppenvisum) Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach 7. Tag (Fr): Aqaba – Wadi Rum – Aqaba sche Museum. Ihre Entdeckungstour führt Sie • Reiseführer, Informationsmaterial und Tel Aviv. Ankunft am Nachmittag, Begrüßung Den heutigen Vormittag können Sie frei ge- weiter in die Altstadt und zum lebhaften Basar. DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen am Flughafen und Hilfe bei den Einreiseforma- stalten. Mittags geht die Fahrt ins Wadi Rum. Nachmittags machen Sie einen Abstecher zu litäten. Transfer zum Tal Hotel ||| und 1 Lassen Sie sich von der Unermesslichkeit der den Wüstenschlössern der Omayyaden. (F,A) Rundreise Übernachtung. Landschaft, ihren Farben und atemberauben- Leistungen wie Flugpauschalreise außer: Rundreise: Anreise der Teilnehmer die nur das den Formen verzaubern. Ca. 120 km (F,A) 11. Tag (Di): Gerasa – Umm Qais • internationale Flüge ab/bis Deutschland Bodenprogramm gebucht haben. (A) Das Gebiet im Norden Jordaniens gehörte einst • Anreise zum Flughafen 8. Tag (Sa): Aqaba – Petra zur Region der Dekapolis. Sie besichtigen die 2. Tag (So): Tel Aviv – See Genezareth Nach dem Frühstück führt Sie Ihre Besichti- spätantike Stadt Gerasa (Jerash). In Umm Qais, Nicht eingeschlossene Leistungen Ihre Entdeckungsreise durch Israel beginnen gungstour durch eine lange schmale Felsspal- sehen Sie gut erhaltene Ruinen einer griechisch- • Trinkgelder Sie mit einer Stadtrundfahrt durch die maleri- te, in den rosaroten Talkessel von Petra. Lassen römischen Stadt. Durch das Jordantal kehren Sie • Transfers bei Buchung der reinen Rund- sche Altstadt von Jaffa. Danach folgen Sie der Sie den Anblick auf das berühmte Schatzhaus nach Amman zurück. Ca. 450 km (F,A) reise Mittelmeerküste bis nach Akko. Abends errei- auf sich wirken. 1 Übernachtung im Hotel Am- chen Sie Tiberias am See Genezareth. 2 Über- ra Palace |||. Ca. 130 km (F,A) 12. Tag (Mi): Amman – Deutschland Mindestteilnehmer: 15 Personen nachtungen im Hotel Prima Tiberias |||. Ca. Ende der reinen Rundreise. Flugpauschalrei- 190 km (F,A) 9. Tag (So): Petra - Amman se: Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Gut zu wissen Am Morgen führt Sie Ihre Fahrt auf der 5.000 Deutschland. Ende der Flugpauschalreise. • Die Busreise findet in einer Gruppe mit 3. Tag (Mo): See Genezareth – Galiläa - Reisetermine Nov Jan Feb Mar Apr namhaften deutschsprachigen Reisever- See Genezareth 07 30 27 27 24 anstaltern statt. Heute besichtigen Sie nach einer Bootsfahrt Flugpauschalreise (Sa) CAADB • Auch mit der Fluggesellschaft Austrian die Ruinen der Synagogen in Kapernaum. Im Rundreise (Sa) AAABA buchbar (siehe Seite 17). Anschluss besuchen Sie in Tabgha die Brotver- Preise pro Person in EUR mehrungskirche. Weiter geht es zum Berg der Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise Seligpreisung und am Nachmittag unterneh- Kultur Pur in Israel und Jordanien Kultur Pur in Israel und Jordanien men Sie eine kleine Wanderung auf den Berg 12 Tage/11 Nächte, Rückflug 12. Tag 12 Tage/11 Nächte Arbel. In Nazareth besichtigen Sie die Verkün- ab/bis Deutschland ab Tel Aviv/bis Amman digungskirche. Ca. 90 km (F,A) Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA TLV LH FL Unterbr W411 Anf R 4. Tag (Di): See Genezareth - Jerusalem Anf F Leistung AMM FRA LH FL Unterbr W411 Leistung TLV99103 VA Nach dem Frühstück fahren Sie von Tiberias Business Class** Unterbr Z405 Unterbr P02H nach Jerusalem.Vom Ölberg aus genießen Sie Anf R Leistung TLV99103 VA Unterbr P01H (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: den Blick auf die Stadt Jerusalem. Über den Saison 1 2 Saison 1 2 Palmsonntagweg steigen Sie hinab zum Gar- A 2009 1669 A 1539 1199 ten von Gethsemane. Auf der Via Dolorosa B 2056 1716 B 1749 1349 folgen Sie den Stationen des Kreuzweges bis C 2060 1720 zur Grabeskirche. 2 Übernachtungen im Hotel D 2349 1949 Prima Palace ||||. Ca. 160 km (F,A) Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Lufthansa (Unterbr Z405) 5. Tag (Mi): Jerusalem Preise je nach Saison Erwachsene Der Vormittag ist dem alttestamentarischen 1.11.-30.4. 628-664 Jerusalem gewidmet. Sie besuchen die Alt- Mindestalter: 12 Jahre. ** Flug mit Lufthansa (LH) ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughäfen (Liste stadt mit dem Tempelberg Haram-esh-Sharif siehe Seite 154) mit Zuschlag EUR 30.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschal- und der Klagemauer. Anschließend gehen Sie reisen finden Sie ab Seite 154. Reisebüroinformationen: Bitte folgenden Flug oder Zusatznächte buchen: Hinflug: Frankfurt - Tel Aviv Ab- durch das jüdische Viertel zum Südwesthügel flug 10.05 Uhr. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren mit der Davidsstadt, dem ältesten Stadtteil Je- Preisen. Unterbr V401 EUR 32, Unterbr Q402 EUR 65, Unterbr H403 EUR 116. Preise pro Person/Strecke, ver- rusalems. Der Nachmittag steht Ihnen zur frei- schiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. **Business Class: Vorrausbuchungsfrist von 21 Ta- Info en Verfügung. (F,A) gen, nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar.

128 Busreisen ISRAEL Israel entdecken 8 Tage/7 Nächte

Flugpauschalreise Akko Galiläa Kapernaum 8 Tage/7 Nächte Haifa ab/bis Deutschland Nazareth Caesarea pro Person ab º 1.226

Unsere Empfehlung für … Tel Aviv gemeinsames Erleben Jericho

Einsteiger Jerusalem Jordanien Naturliebhaber Totes Kulturinteressierte Meer

Massada Typisch DERTOUR Israel garantierte Durchführung ab 2 Personen Felsendom, Jerusalem deutschsprechende Reiseleitung klimatisierter Reisebus Halbpension inklusive „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 16) • Flug Deutschland – Tel Aviv – Deutschland in der Touristenklasse inklusive Gebühren mit: See Genezareth Masada

• Begrüßung am Flughafen Auf dieser 8-tägigen Rundreise durch Fahrt durch das Jordantal.Vorbei an Jericho, der Moschee (von außen) sowie den Ölberg. Im • Transfers lt. Reiseverlauf Israel erleben Sie das faszinierende wohl ältesten Stadt der Welt, geht es nach Garten Gethsemane sehen Sie im Anschluss • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisier- Land mit seinen vielen Gesichtern und Qumran, Fundort der legendären Schriftrollen die Kirche der Nationen.Anschließend besich- ten Reisebus bekommen einen Eindruck von den un- vom Toten Meer.Sie erreichen am Spätnachmit- tigen Sie die Grabeskirche, den Kreuzweg, den • 7 Nächte in den genannten oder gleich- zähligen Kulturstätten und biblischen tag Jerusalem, die Hauptstadt Israels. 3 Über- arabischen Basar, das jüdische Viertel, die Kla- wertigen Hotels der Mittelklasse Orten Israels. Sie besuchen unter ande- nachtungen im Gold Hotel |||. Ca. 160 km gemauer und Yad Vashem, die Gedenkstätte • Verpflegung gemäß Programm rem Cäsarea, Nazareth und Bethlehem (F,A) zum Holocaust mit Museum. (F,A) F = Frühstück (7x), A = Abendessen (7x) sowie den See Genezareth. Natürlich • deutschsprechende Reiseleitung während darf auch die Hauptstadt des Landes, Je- 5. Tag (Sa): Bethlehem 7. Tag (Mo): Jerusalem – Totes Meer der Rundreise rusalem, mit ihren unzähligen Zeugnis- Der heutige Tag beginnt in der Neustadt Jeru- Durch das Jordantal geht es heute zum Toten • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß sen der biblischen Geschichte nicht feh- salems. Auf einer Rundfahrt sehen Sie die Meer. Von dort aus fahren Sie mit einer Seil- Programm len. Lassen Sie sich von diesen beein- Knesset, das israelische Parlament, das Israel bahn zur Herodes-Felsenfestung Masada. Den • Gepäckbeförderung (max. 1 Koffer pro druckenden Stätten in ihren Bann zie- Museum sowie das Haus des Präsidenten. Nachmittag können Sie mit einem Bad im To- Person) hen. Am Nachmittag Besuch auf dem Zionsberg ten Meer verbringen. 1 Übernachtung im Pri- • Kofferträgerservice (Flughafen/Hotels) und dem Ort des letzten Abendmahls. An- ma Oasis Hotel Totes Meer ||||. Ca. 80 km • Reiseführer, Informationsmaterial und 1. Tag (Di): Deutschland – Tel Aviv schließend Fahrt nach Bethlehem, der Ge- (F,A) DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach burtsstadt Jesu, und Besuch der Geburtskirche Tel Aviv. und der Geburtsgrotte. Anschließend Rück- 8. Tag (Di): Totes Meer – Tel Aviv – Rundreise Rundreise: Begrüßung durch die örtliche Rei- kehr nach Jerusalem. Ca. 20 km (F,A) Deutschland Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag) seleitung am Flughafen und Transfer zum Tal Transfer zum Flughafen in Tel Aviv. Ende der außer: Hotel Tel Aviv |||. 1 Übernachtung im Tal Ho- 6. Tag (So): Jerusalem reinen Rundreise. Flugpauschalreise: Rück- • Flüge ab/bis Deutschland tel Tel Aviv (Zusatznächte: Anf H Leistung Am Morgen machen Sie einen Rundgang in flug nach Deutschland. Ende der Flugpau- • Anreise zum Flughafen TLV01106 VA Unterbr RB B, siehe Seite der Altstadt. Danach besuchen Sie den Tem- schalreise. (F) 133). (A) pelberg mit dem Felsendom und der El Aqsa Nicht eingeschlossene Leistungen Reisetermine Nov Dez Jan Feb Mar Apr • Trinkgelder 2. Tag (Mi): Tel Aviv – Jaffa – Cäsarea – 03 17 01 29 19 09 23 09 23 06 20 Akko – Galiläa Flugpauschalreise (Di) BBAAAAACDD B Mindestteilnehmer: 2 Personen Am Morgen Besichtigung der Altstadt von Jaf- Rundreise (Di) AAAAAAAABB A fa und anschließend Fahrt entlang der Mittel- Preise pro Person in EUR Gut zu wissen meerküste nach Cäsarea. Hier besuchen Sie Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise • Internationaler Teilnehmerkreis das Aquädukt und das antike Amphitheater. Israel entdecken Israel entdecken • Auch mit den Fluggesellschaften El Al, Aus- Danach fahren Sie im Karmelgebirge in ein ty- 8 Tage/7 Nächte, Rückflug 8. Tag 8 Tage/7 Nächte trian und KLM buchbar (siehe Seite 17-18). pisches Drusendorf, wo Sie einiges über die ab/bis Deutschland ab/bis Tel Aviv Sitten und Gebräuche der Einheimischen er- Reiseart TOUR Reiseart TOUR fahren. Unterwegs genießen Sie den einmali- Anf F Leistung FRA TLV LH FL Unterbr W411 Anf R gen Blick auf die Hafenstadt Haifa. Anschlie- Anf F Leistung TLV FRA LH FL Unterbr W411 Leistung TLV99101 VA ßend Fahrt über Akko, einem ehemaligen Business Class** Unterbr Z405 Unterbr P02H Kreuzritterhafen, nach Galiläa. 2 Übernach- Anf R Leistung TLV99101 VA Unterbr P01H (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: tungen im Lavi Kibbuzgästehaus. Ca. 130 km Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind* (F,A) A 1535 1226 1205 945 A 1149 840 819 631 B 1579 1270 1249 975 B 1187 878 857 659 3. Tag (Do): Galiläa – Golan – See C 1635 1326 1305 1013 Genezareth – Kapernaum – D 1673 1364 1343 1041 Galiläa Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Der Tag beginnt mit einem Kibbuz-Rundgang, Lufthansa (Unterbr Z405) bevor Sie auf die gegenüberliegende Seite des Saison Erwachsene Kind Saison Erwachsene Kind Jordan zu den Golanhöhen fahren. Später be- 1.12.-28.2. 574 397 1.11.-30.11., 16.4.-30.4. 552 382 sichtigen Sie am See Genezareth die Stadt der 1.3.-15.4. 524 363 wundersamen Brotvermehrung, Tabgha, so- Mindestalter: 2 Jahre. *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). wie Kapernaum. Zum Abschluss des Tages er- ** Flug mit Lufthansa (LH) ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite 154) mit Zuschlag wartet Sie eine Bootsfahrt. Ca. 90 km (F,A) EUR 30.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 154. Reisebüroinformationen: Bitte folgende Flüge oder Zusatznächte buchen: Hinflug: Frankfurt - Tel Aviv Ab- flug 10.05 Uhr, Rückflug: Tel Aviv - Frankfurt Abflug16.35 Uhr. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zu- 4. Tag (Fr): Galiläa – Jerusalem sätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V401 EUR 34 pro Erw./ EUR 23 pro Kind (2-11 Heute fahren Sie zuerst nach Nazareth. Hier be- Jahre), Unterbr Q402 EUR 62 pro Erw./ EUR 42 pro Kind (2-11 Jahre), Unterbr H403 EUR 113 pro Erw./ EUR sichtigen Sie die Verkündigungskirche mit ihren 76 pro Kind (2-11 Jahre). Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinier- Info berühmten Marienmosaiken. Anschließend bar. **Business Class: Vorrausbuchungsfrist von 21 Tagen, nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar.

129 ISRAEL Mietwagenreisen Israel hautnah erleben 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 851 Akko Galiläa Haifa Unsere Empfehlung für … Caesarea Beit Shean Naturliebhaber Aktive Entdecker Tiberias Tel Aviv Typisch DERTOUR Jerusalem viel Zeit für Besichtigungen und indivi- Totes duelle Unternehmungen Meer fest gebuchte Übernachtungen in Kib- buzim garantierte Durchführung ab 2 Perso- nen Via Dolorosa Masada 2 Kibbuzim Kategorien zur Wahl „Klug zum Flug“ inklusive Ganz individuell sind Sie mit dem Auto in 5. Tag: Jerusalem 7. Tag: Jerusalem – Totes Meer – Jeru- Israel unterwegs und übernachten in ty- Nach dem Frühstück sollten Sie den Tag auf salem Eingeschlossene Leistungen pischen israelischen Kibbuzim. Gestalten dem Ölberg beginnen. Genießen Sie die ein- Starten Sie Ihren Tag mit dem Besuch von Flugpauschalreise Sie Ihre Tagesabläufe nach Belieben und malige Aussicht auf Jerusalem. Über den Qumran. Hier wurden einst die Schriftrollen • Anreise zum Flughafen (S. 16) entdecken Sie auf eigene Faust die beein- Palmsonntagweg erreichen Sie den Garten vom Toten Meer entdeckt. Oder Sie fahren • Flug Deutschland –Tel Aviv – Deutsch- druckende Landschaft, die bekannten von Gethsemane mit über 2000 Jahre alten zum Naturpark En Gedi am Toten Meer.Genie- land in der Touristenklasse inklusive Ge- Städte und die zahlreichen Sehenswür- Olivenbäumen. Vorbei an der Zitadelle mit ßen Sie hier die einmaligen Wasserfälle und bühren mit: digkeiten, die Israel zu bieten hat. dem Davidsturm geht es durch das Jaffa Tor in das üppige Grün der Farne. Entlang des Jordan die Altstadt Jerusalems. Laufen Sie über die Tals führt Sie die Straße nach Masada. Die 1. Tag: Deutschland – Tel Aviv Via Dolorosa und folgen Sie den Stationen bis wohl faszinierendste Stätte Israels wurde zum • Begrüßung am Flughafen Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach zur Grabeskirche.Weiter geht es durch das jü- UNESCO Weltkulturerbe ernannt. Besichtigen • Rundreise laut Reiseverlauf Tel Aviv. dische Viertel mit kleinen Geschäften, Cafés Sie die Felsenfestung auf dem Tafelberg und • 7 Nächte in den genannten oder gleich- Rundreise: Treffen mit einem Repräsentanten und Synagogen. Danach können Sie über die spüren Sie die Vergangenheit eines tragischen wertigen Kibbuzim der gebuchten Kate- unserer örtlichen Agentur, der Ihnen Tipps zu alte römische Prachtstraße „Cardo“ zur be- Schauplatzes um das Jahr 73 n. Chr. Genießen gorie Ihrer Reise gibt. Übernahme des Mietwagens kannten Klagemauer spazieren. (F) Sie den Nachmittag am Toten Meer und lassen • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- am Flughafen. Fahrt entlang der Mittelmeer- Sie sich aufgrund des hohen Salzgehaltes vom stück (7x) küste. Die Kibbuzim befinden sich zwischen Cä- 6. Tag: Jerusalem Wasser tragen. Ca. 70 km (F) • gennanter oder gleichwertiger Mietwa- sarea und Haifa. 1 Übernachtung. Ca. 90 km Besuchen Sie heute z.B. das Israel Museum und gen der gebuchten Kategorie Standard: Kibbuz Dor die Neustadt Jerusalems. Danach führt Sie Ihr 8. Tag: Jerusalem – Tel Aviv – Deutsch- • Reiseführer, Infomationsmaterial und Superior: Kibbuz Nachsholim Weg zum Knesset, dem israelischen Parlament, land DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen mit seinem Wahrzeichen, der Menora. Sie ha- Fahrt zum Flughafen in Tel Aviv und Abgabe 2. Tag: Tel Aviv – Cäsarea – Haifa – ben die Möglichkeit die Gedenkstätte Yad Vas- des Mietwagens. Ende der reinen Rundreise. Rundreise Akko – Galiläa hem zu erkunden. Das beeindruckende Muse- Flugpauschalreise: Rückflug nach Deutsch- Leistungen wie Flugpauschalreise außer: Heute geht Ihre Fahrt nach Cäsarea, eine der um dort und die Gartenanlage wurde den zahl- land. Ende der Flugpauschalreise. (F) • internationale Flüge ab/bis Deutschland schönsten antiken Stätten Israels direkt am Mit- reichen Opfern des Holocaust gewidmet. (F) • Anreise zum Flughafen telmeer. Sie haben die Möglichkeit die restau- rierten und sehr imposanten Bauten wie z.B.das Nicht eingeschlossene Leistungen Amphitheater, das Aquädukt oder das Hippo- Reisetermine • Eintrittsgelder drom zu besichtigen.Weiter geht Ihre Fahrt nach Flugpauschalreise: täglich A: 1.11.-14.11. I 16.4.-30.4. B: 15.11.-30.11 C: 1.12.-19.12. I 6.1.-14.2. • lokale Reiseführer Haifa. Haifa erstreckt sich über die „Hänge des D: 20.12.-5.1. E: 15.2.-28.2. F: 1.3.-22.3. I 7.4.-15.4. G: 23.3.-27.3. Rundreise: täglich A: 1.11.-14.11. I 15.2.-22.3. I 7.4.-30.4. B: 15.11.-19.12. I 6.1.-14.2. C: 20.12.-5.1. • Trinkgelder Karmel“ bis zum Hafen. Besichtigen Sie z.B. die D: 23.3.-27.3. • Benzin Bahai Gärten. Anschließend geht Ihre Fahrt zur Preise pro Person in EUR • Parkgebühren UNESCO Stadt Akko. Besichtigen Sie die Stadt Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise • Ausreisesteuer mit ihren historischen Stätten oder bummeln Sie Israel hautnah erleben Israel hautnah erleben • Flughafensteuer gemütlich durch die kleinen Gässchen der 8 Tage/7 Nächte, Rückflug 8. Tag 8 Tage/7 Nächte Souks. Danach Fahrt nach Galiläa und 2 Über- ab/bis Deutschland ab/bis Tel Aviv Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen nachtungen. Ca. 130 km (F) Reiseart TOUR Reiseart TOUR Standard/Superior: Kibbuz En Gev Anf F Leistung FRA TLV LH FL Unterbr W411 Anf R Gut zu wissen Anf F Leistung TLV FRA LH FL Unterbr W411 Leistung TLV99190 VA • Sie haben die Wahl zwischen 2 Kategorien: 3. Tag: Galiläa Business Class** Unterbr Z405 Standard (einfache Mittelklasse Kibbu- Starten Sie den Tag heute mit einem Besuch Anf R Leistung TLV99190 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) zim, Mietwagen von Hertz Kategorie B Hy- des „Hula Valey Nature Reservarts“, die Hei- Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: undai GETZ GLF o.ä.) mat tausender Vögel und seltener Pflanzenar- Standard Superior Standard Superior Superior (gehobene Mittelklasse Kibbu- ten. Ihre Fahrt geht weiter zu den Quellen und Saison1212Saison1212 Unterbr P01B P01B P03B P03B Unterbr P02B P02B P04B P04B Wasserfällen um Banyas, einer der größten zim, Mietwagen von Hertz Kategorie E A 1308 968 1534 1119 A 878 538 1104 689 Cherolet Aveo 1.4. o.ä.) Jordanquellflüsse im Norden Israels. Sehens- B 1103 895 1386 1046 B 673 465 956 616 • Informationen zum Versicherungsschutz wert ist die älteste Synagoge in Katzrin. (F) C 1059 851 1342 1002 C 706 498 999 659 durch ARISA entnehmen Sie bitte den D 1092 884 1385 1045 D 912 572 1147 733 Mietwagenseiten 150/151 sowie dem 4. Tag: Galiläa – Tiberias – Beit Shean – E 1264 924 1490 1075 Mailabruf (Mail senden an: Jerusalem F 1364 1024 1590 1175 [email protected] Betreff: hautnah). Heute führt Sie die Route zum Berg der Selig- G 1398 1058 1633 1219 • Auch mit den Fluggesellschaften El Al, preisung. Genießen Sie den tollen Blick auf die Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Austrian und KLM buchbar (siehe Seiten beiden, biblisch durch die Brotvermehrung, be- Lufthansa (Unterbr Z405) 17-18). kannten Orte Kapernaum und Tabgha. Ihre Saison Erwachsene Saison Erwachsene Route führt Sie weiter zur Synagoge von Tiberi- 1.12.-28.2. 574 1.11.-30.11., 16.4.-30.4. 552 as. Im Anschluss fahren Sie durch das Jordantal 1.3.-15.4. 524 in die antike Stadt Beit Shean. Besuchen Sie die Kinder: bis einschl. 18 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Preise laut System. 3. Person möglich, Preise laut System. Flug mit Lufthansa (LH) ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flug- eindrucksvollen archäologischen Sehenswür- häfen (Liste siehe Seite 154) mit Zuschlag EUR 30. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen digkeiten wie das Römische Theater,das Amphi- DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 154. theater und die Paladius Straße. Weiter geht es Reisebüroinformationen: Bitte folgende Flüge oder Zusatznächte buchen: Hinflug: Frankfurt - Tel Aviv Ab- durch das fruchtbare Jordantal nach Jerusalem. flug 10.05 Uhr, Rückflug: Tel Aviv - Frankfurt Abflug16.35 Uhr. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zu- 4 Übernachtungen. Ca. 160 km (F) sätzlicher Sitzplatzkapazität, jedoch zu höheren Preisen. Unterbr V401 EUR 34, Unterbr Q402 EUR 62, Unterbr Standard: Kibbuz Maale Hachamisha H403 EUR 113. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Info Superior: Kibbuz Ramat Rachel **Business Class: Vorrausbuchungsfrist von 21 Tagen, nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar.

130 Kurzreisen ISRAEL Auf historischen Pfaden im Norden Israels 5 Tage/4 Nächte

Kurzreise Kapernaum 5 Tage/4 Nächte Akko Galiläa ab/bis Tel Aviv Haifa Nazareth pro Person ab º 449 Caesarea

Unsere Empfehlung für …

Einsteiger Tel Aviv Naturliebhaber Jericho Kulturinteressierte Jerusalem Totes Typisch DERTOUR Jerusalem Meer deutschsprechende Reiseleitung klimatisierter Reisebus Während dieser Kurzreise lernen Sie 2 Übernachtungen in einem Kibbuzgästehaus 4. Tag (Fr): Galiläa – Jerusalem Halbpension inklusive den Norden Israels kennen. Sie besu- in der Region Galiläa. Ca. 130 km (F,A) Morgens fahren Sie nach Nazareth und besuchen viele historisch bedeutende Orte chen die Verkündigungskirche. Über das Jor- und sammeln unvergessliche Eindrücke. 3. Tag (Do): Golanhöhen – dantal geht es im Anschluss vorbei an Jericho, Eingeschlossene Leistungen Lassen Sie sich bei Spaziergängen durch See Genezareth der wohl ältesten Stadt der Welt, nach Qum- • Transfers laut Reiseverlauf die Altstädte in vergangene Zeiten ver- Heute machen Sie zunächst einen kurzen ran, Fundort der legendären Schriftrollen vom • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisier- setzen und erleben Sie die Gastfreund- Spaziergang durch den Kibbuz, bevor Sie zu Toten Meer. Am späten Nachmittag erreichen ten Reisebus schaft der Einheimischen. den Golanhöhen fahren. Von dort aus haben Sie Jerusalem. Der Rest des Tages steht zur frei- • 4 Nächte in den genannten oder gleich- Sie einen wunderschönen Panoramablick auf en Verfügung. 1 Übernachtung im Gold Hotel wertigen Hotels 1. Tag (Di): Tel Aviv den See Genezareth.Anschließend fahren Sie |||. Ca. 160 km (F,A) • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Transfer vom Flughafen Tel Aviv zum Tal Hotel Tel zum See Genezareth, wo Sie die Heiligen stück (4x), A = Abendessen (4x) Aviv |||.1 Übernachtung (Zusatznächte:Anf H Stätten Tabgha und Kapernaum besichtigen. 5. Tag (Sa): Jerusalem – Tel Aviv • deutschsprechende Reiseleitung Lstg TLV01106 VA Unterbr RB B, s. S. 133) (A) Nach einer Bootsfahrt fahren Sie zurück nach Transfer zum Flughafen in Tel Aviv. Ende der • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Galiläa. Ca. 90 km (F,A) Kurzreise. Ca. 60 km (F) Programm 2. Tag (Mi): Tel Aviv – Cäsarea – Akko – • Reiseführer, Informationsmaterial und Galiläa Reisetermine Nov Dez Jan Feb März Apr DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Nach dem Frühstück besichtigen Sie die schö- 03 17 01 29 19 09 23 09 23 06 20 ne Altstadt von Jaffa. Danach fahren Sie ent- Rundreise (Di) AA AA A AA AA BA Preise pro Person in EUR Nicht eingeschlossene Leistungen lang der malerischen Mittelmeerküste nach Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: • Trinkgelder Cäsarea, wo Sie das Aquädukt und das antike Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* Amphitheater besuchen. Durch das Karmelge- Auf historischen Pfaden Mindestteilnehmer: 4 Personen birge fahren Sie anschließend in ein Drusen- im Norden Israels TLV99104 VA P01H dorf, wo Sie einen Einblick in das Leben dieser A 628 449 438 338 Gut zu wissen Gemeinschaft bekommen. Weiter geht es B 666 487 476 367 • Internationaler TeilnehmerkreisInfo vorbei am Kreuzritterhafen Akko nach Galiläa. Mindestalter: 2 Jahre. *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett).

Jerusalem intensiv 4 Tage/3 Nächte Kurzreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Tel Aviv Tel Aviv pro Person ab º 356 Jerusalem Unsere Empfehlung für … Totes Bethlehem Meer

Einsteiger Jordanien Kulturinteressierte

Typisch DERTOUR Israel deutschsprechende Reiseleitung Grabeskirche, Jerusalem klimatisierter Reisebus kein Hotelwechsel notwendig Halbpension inklusive Diese 4-tägige Standortkurzreise bietet bevor Sie den beeindruckenden Garten Gethse- denkstätte des Holocaust mit angeschlosse- Ihnen einen hervorragenden Einblick in mane mit vielen sehr alten Olivenbäumen und nem Museum. Unter anderem sehen Sie auch das Leben und in die Vergangenheit Je- die schöne Kirche der Nationen besuchen.Wei- die Knesset, das israelische Parlament, das in- Eingeschlossene Leistungen rusalems. Lassen Sie sich vom Charme tere Besichtungspunkte des heutigen Ausfluges teressante Israel Museum und das Haus des • Transfers laut Reiseverlauf der Altstadt mit ihren vielen heiligen sind die Grabeskirche, der alte arabische Basar, Präsidenten. Am Nachmittag fahren Sie auf • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisier- Stätten und dem Souk mit einzigarti- auf dem Sie Souvenirs wie z.B. Keramik und Ro- den Zionsberg und sehen den Ort des letzten ten Reisebus gem Flair verzaubern. Ein Besuch von senwasser kaufen können, und die beeindru- Abendmahls. Anschließend Weiterfahrt nach • 3 Nächte in dem genannten oder einem Bethlehem wird Ihre Eindrücke zweier ckende Klagemauer. Zudem folgen Sie dem Bethlehem, der damalige Geburtsstadt Jesu. gleichwertigen Hotel wichtiger Städte Israels abrunden. Kreuzweg auf der Via Dolorosa. (F,A) Dort besichtigen Sie die Geburtskirche und die • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Geburtsgrotte. Ca. 20 km (F,A) stück (3x), A = Abendessen (3x) 1. Tag (Fr): Tel Aviv – Jerusalem 3. Tag (So): Jerusalem – Bethlehem – • deutschsprechende Reiseleitung Transfer vom Flughafen Tel Aviv zum Gold Hotel Jerusalem 4. Tag (Mo): Jerusalem – Tel Aviv • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß ||| in Jerusalem. Der restliche Tag steht zur Am Morgen unternehmen Sie nach dem Früh- Transfer zum Flughafen in Tel Aviv. Ende der Programm freien Verfügung. 3 Übernachtungen. Ca. 60 km stück eine Stadtrundfahrt durch die Neustadt Kurzreise. (F) • Reiseführer, Informationsmaterial und (A) Jerusalems und besuchen Yad Vashem, die Ge- DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Reisetermine Nov Dez Jan Feb März Apr 2. Tag (Sa): Jerusalem Nicht eingeschlossene Leistungen 06 20 04 01 22 12 26 12 26 09 23 Der heutige Tag ist der Altstadt Jerusalems ge- Rundreise (Fr) AA A AA AA AB A A • Trinkgelder widmet. Eine Außenbesichtigung des Tempel- Preise pro Person in EUR berges mit dem Felsendom, der durch seine Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Mindestteilnehmer: 4 Personen Bauweise aus Marmor mit vielen Mosaikver- Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* zierungen beeindruckt, und der mächtigen El Jerusalem intensiv TLV99105 VA P01H Gut zu wissen Aqsa Moschee stehen auf dem Programm. A 496 356 348 268 • Internationaler Teilnehmerkreis Anschließend geht es auf den Ölberg. Dort ge- B 534 394 386 297 Info nießen Sie den schönen Blick auf die Altstadt Mindestalter: 2 Jahre. *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett).

131 ISRAEL Ausflüge, Hotels A-Z ISRAEL INDIVIDUELL Entdecken Sie das Biblische Land Israel ganz individuell und buchen Sie die Hotels für Ihre Reise als Bausteine. Wir bieten Ihnen Hotels in der Haupt- stadt Jerusalem, in Tel Aviv, der lebendigen Stadt am Mittelmeer, am tiefsten Punkt der Erde, dem Toten Meer, und für Wassersportbegeisterte am Roten Meer in Eilat.

Jerusalem Totes Meer In der Hauptstadt des Landes vereinen sich Der tiefste Punkt der Erde ist eingerahmt drei der großen Weltreligionen: Christentum, von einer fantastischen Landschaft. Gehen Judentum und Islam. Hier finden sich wichti- Sie auf jeden Fall Baden - ein besonderes Er- ge Gedenkstätten aller drei Religionen: die lebnis, da Sie vom Wasser getragen werden. Grabeskirche, die Klagemauer und den Fel- sendom. Spazieren Sie auf den Ölberg und Eilat genießen den einzigartigen Ausblick. Der beliebte Badeort am Roten Meer mit einer netten Strandpromenade ist das ideale Reise- Tel Aviv ziel für Sonnenanbeter und Wassersportler. In der lebendigen Stadt am Mittelmeer mit einer schönen Strandpromenade sind beson- Service vor Ort ders das Jemenitische Viertel und der Karmel- In Jerusalem, Tel Aviv, am Toten Meer und in markt sehenswert. Entspannen Sie am Strand Eilat werden Sie von deutschsprechenden und verpassen Sie nicht das quirlige Nachtle- Reiseleitern unserer Agentur betreut, bei de- ben am Wochenende. nen Sie auch Ausflüge buchen können. Tel Aviv, Jaffa Tel Aviv

BUSAUSFLÜGE AB/BIS JERUSALEM BUSAUSFLÜGE AB/BIS TEL AVIV Das neue und alte Jerusalem Kultur und Erholung Kirchen im heiligen Land Auf historischen Pfaden

Nach der Abholung von Ihrem gebuchten Hotel Über Latrun, Shaar Hagai und Ma’aleh Adumim Dieser Ausflug führt Sie u.a. nach Nazareth. Ihre Tour führt Sie heute in die antike Hafen- haben Sie zunächst die Möglichkeit das schöne fahren Sie durch die Wüste nach Masada, die Hier besichtigen Sie die Verkündigungskirche stadt Caesarea. Sie besichtigen hier die Ausgra- Panorama Jerusalems zu bestaunen. Danach Festung des Herodes im Jahre 73 n. Chr. An- und die St. Josef Kirche. Weiter geht die Fahrt bungen und die römischen Ruinen. Anschlie- führt Sie der Ausflug über den Garten Gethse- schließend haben Sie die Gelegenheit im En nach Galiläa über Canna zu den Ruinen von ßend fahren Sie über Haifa und Nahariya nach mane durch das Tor in die Altstadt Jerusalems. Gedi Spa zu Verweilen und das Tote Meer zu Capernaum. Anschließend legen Sie einen Rosh Hanira um die Grotten zu besichtigen. Sie besichtigen die Klagemauer und den Kreu- genießen. Das Tote Meer ist der tiefste Punkt Stopp in Tabgha ein und besuchen die Kirche Entlang der Küste geht es nach Akko. Sie besu- zigungsweg, die „Via Dolorosa“. Im Anschluss der Erde und ein besonderes Erlebnis, da Sie der wundersamen Brot- und Fischvermeh- chen die Kreuzfahrerstadt und haben dann die besuchen Sie „Yad Vashem“, die Gedänkstätte vom Wasser getragen werden. Badesachen rung. Über Tiberias geht die Fahrt zurück nach Möglichkeit über den orientalischen Markt zum Holocaust. (Deutsch-/englischsprechen- nicht vergessen! (Deutsch-/englischsprechen- Tel Aviv. (Deutsch-/englischsprechende Rei- zu spazieren. (Deutsch-/englischsprechende de Reiseleitung, Dauer ca. 10 Std.). de Reiseleitung, Dauer ca. 10 Std.). seleitung, Dauer ca. 10 Stunden). Reiseleitung, Dauer ca. 10 Std.) Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Leistung JRS90111 VA Erw. Leistung JRS90111 VA Erw. Leistung TLV90111 VA Erw. Leistung TLV90111 VA Erw. Unterbr AUS1 (deutsch, mittwochs) 53-59 Unterbr AUS4 (deutsch, dienstags) 80-88 Unterbr AUS2 (deutsch, montags) 68-75 Unterbr AUS3 (deutsch, sonntags, freitags) 75-83 Unterbr AUS5 (englisch, täglich) 53-59 Unterbr AUS8 (englisch, täglich) 80-88 Unterbr AUS6 (englisch, Mo, Mi, Sa) 68-75 Unterbr AUS7 (englisch, Di, Fr,So) 75-83 Die Ausflüge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR Hotelbuchung buchbar. Bitte buchen Sie die Ausflüge nicht für den Ankunftstag. EDV-Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten kann keine Abholung erfolgen. Kinder laut System, Preise je nach Sasion.

JERUSALEM Mount Zion Hotel ||||| Moriah Classic Jerusalem |||| Harmony Hotel ||||

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard

Lage: im Zentrum Jerusalems, am Rande der Wetterlage) befindet sich in der gepflegten Lage: im Herzen Jerusalems, ca. 20 Gehminu- Lage: im Herzen Jerusalems, ca. 15 Minuten Altstadt am Hang des Berg Zion mit Panorama- Gartenanlage. Zu den weiteren Annehmlichkei- ten von den Sehenswürdigkeiten entfernt. von der Altstadt entfernt. In der näheren Um- blick über die Altstadt. Nur wenige Gehminu- ten des Hotels gehören ein Kinderspielplatz, In- Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 45 km. gebung befinden sich mehrere Restaurants. ten von Sehenswürdigkeiten, Museen und Ein- ternet gegen Gebühr und einen Souvenirge- Hotel: stilvolles Mittelklassehotel mit 2 Res- Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 45 km. kaufsmöglichkeiten entfernt. Zielflughafen: Tel schäft. Im Spabereich mit Fitnessraum, Ham- taurants und einer schönen Bar in der Lobby. Hotel: neues, sehr modernes Boutiquehotel Aviv, ca. 45 km. mam, Jacuzzi, Sauna und verschiedenen Mas- Im Swimmingpool können Sie sich erfrischen im zeitgenössischen Stil mit tollem Blick über Hotel: Boutique Hotel mit schönem Ambiente, sageanwendungen können Sie sich verwöhnen (geöffnet je nach Wetterlage). Zudem verfügt die Dächer Jerusalems. Es verfügt über ein das in einem historischen Gebäude eingerich- und die Seele baumeln lassen (gegen Gebühr). das Hotel über Internet gegen Gebühr, einen Speisezimmer in der Lobby-Lounge, in dem tet wurde. Es verfügt über ein Restaurant, das Zimmer: 151 Parkplatz, ein kleines Souvenirgeschäft und das Frühstück serviert wird, sowie über Inter- sich zwischen den alten Steinwänden einer Zi- Standard: komfortabel eingerichtet mit Bad einen Fitnessraum. Für die kleinen Gäste steht netzugang WLAN. tadelle befindet und Ihnen internationale und oder Dusche/WC, Föhn,TV,Telefon, Internetan- ein Kinderklub (saisonal) zur Verfügung. Zimmer: 50 israelische Küche serviert. Zudem verfügt das schluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Heizung, Zimmer: 397 Standard: sehr modern im zeitgenössischen Hotel über eine Lobby-Bar, eine Snackbar am Kaffee-/Teezubereiter,Safe, zum Teil mit Balkon Standard: komfortabel eingerichtet mit Bad Stil eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Pool und ein Café. Ein Swimmingpool mit ei- und mit Blick auf den Garten, den Pool oder oder Dusche/WC, TV, Radio, Telefon, Klimaan- Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Kühl- nem separaten Kinderpool (geöffnet je nach den Berg Zion. lage und Minibar. schrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

132 Transfers siehe Seite 133 Hotels A-Z, Transfers ISRAEL TEL AVIV Preise pro Person und Nacht in EUR Sheraton Moriah Tel Aviv |||| Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Jerusalem Mount Zion Hotel Leistung JRS01101 VA 01.11.-16.12. Standard/ÜF RB B 184 103 93 23 17.12.-04.01. 272 152 125 22 05.01.-28.02. 154 87 82 22 01.03.-27.03. 205 113 99 22 28.03.-07.04. 272 152 125 22 08.04.-30.04. 205 113 99 22 *Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren frei. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 17.12.-4.1., 28.3.-7.4. Moriah Classic Jerusalem Leistung JRS01103 VA Wohnbeispiel Standard 01.11.-20.11. Standard/ÜF RB B 148 87 80 21 21.11.-28.03. 133 79 72 22 Lage: nur durch die Strandpromenade vom teren Hotelannehmlichkeiten. Ein Swimming- 29.03.-06.04. 192 105 99 22 öffentlichen Sandstrand getrennt. Viele Ein- pool (geöffnet je nach Wetterlage), ein Fit- 07.04.-30.04. 148 87 80 21 kaufszentren und Sehenswürdigkeiten errei- ness-Center,Babysitterservice (gegen Gebühr) *Kind: von 2 bis einschl. 18 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- chen Sie in wenigen Gehminuten. Zielflugha- und Parkplätze runden das Angebot des ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-18 Jahre)/Tag EUR 18, im Zeitraum fen: Tel Aviv, ca. 35 km. Hotels ab. 29.3.-6.4. pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (2-18 Jahre)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Hotel: modernes Hotel, das sich durch seinen Zimmer: 335 Hinweis: Es gelten vergünstigte Raten ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, Preise laut System (EDV-Hin- weis: Bitte Unterbr RBXB verwenden). zuvorkommenden Service auszeichnet. Im Standard: komfortabel eingerichtet mit Restaurant „Tel Aviv Dining Hall“ mit wunder- Bad/WC, Föhn, Bademantel, TV, Radio, Tele- Harmony Hotel Leistung JRS01102 VA schönem Blick auf das Mittelmeer werden Ih- fon, zum Teil mit Minibar, Kühlschrank, Klima- 01.11.-22.12. Standard/ÜF RB B 139 77 75 26 nen regionale und internationale Gerichte ser- anlage, Safe, Balkon und teilweise mit Blick 23.12.-03.01. 154 92 91 26 04.01.-28.03. 139 77 75 26 viert. Das À-la-carte Restaurant „The Cnaan“ auf das Meer. 29.03.-05.04. 154 92 91 26 (saisonal geöffnet) und die Lobby-Bar,die zum More inclusive 06.04.-30.04. 139 77 75 26 Verweilen einlädt und in der abends Live-Un- *Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- terhaltung geboten wird, gehören zu den wei- Bei Ankunft erhalten Sie einen Früchtekorb. ren frei. Hinweis: Es gelten vergünstigte Raten ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, Preise laut System (EDV-Hinweis: Bitte Unterbr RBXB verwenden). TEL AVIV Tel Aviv Sheraton Moriah Tel Aviv Leistung TLV01104 VA Melody Hotel |||| 01.11.-28.03. Standard/ÜF RB B 191 103 93 24 29.03.-04.04. 239 130 116 25 05.04.-30.04. 191 103 93 24 *Kind: von 2 bis einschl. 18 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (2-18 Jahre)/Tag EUR 24, im Zeitraum 29.3.-4.4. pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (2-18 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 29.3.-4.4. Melody Hotel Leistung TLV01102 VA 01.11.-28.03. Standard/ÜF RB B 149 82 80 26 29.03.-05.04. 164 97 96 26 06.04.-30.04. 149 82 80 26 *Kind: von 2 bis einschl. 18 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren frei. Hinweis: Es gelten vergünstigte Raten ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, Preise laut System Wohnbeispiel Standard (EDV-Hinweis: Bitte Unterbr RBXB verwenden). Prima Tel Aviv Leistung TLV01108 VA Lage: zentral im Herzen von Tel Aviv, nur we- aus können Sie einen traumhaften Blick über 01.11.-30.11. Standard/ÜF RB B 113 66 62 33 nige Gehminuten von der lebhaften Strand- die Stadt bis hin zum Mittelmeer genießen 01.12.-28.02. 105 61 58 32 promenade und den wichtigsten Sehenswür- und auf den bequemen Sofaecken verweilen 01.03.-28.03. 127 75 72 38 digkeiten entfernt. Zielflughafen: Tel Aviv, (saisonal geöffnet). Zu den weiteren Annehm- 29.03.-06.04. 147 86 82 44 ca. 35 km. lichkeiten des Hotels gehören Internet, DVD- 07.04.-30.04. 127 75 72 38 *Kind: von 2 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- Hotel: renoviertes Mittelklassehotel mit ent- Verleih, Babysitterservice und ein Parkplatz. ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (2-16 Jahre)/Tag EUR 11, im Zeitraum spannter Atmosphäre und stylischem Design. Zimmer: 55 29.3.-6.4. pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (2-16 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Es verfügt über eine moderne Lobby-Lounge, Standard: renovierte Zimmer in sehr moder- Tal Hotel Tel Aviv Leistung TLV01106 VA in der Sie tagsüber kostenfrei kleine Snacks nem und zeitgenössischem Stil mit Bad/WC, 01.11.-28.03. Standard/ÜF RB B 128 72 70 26 und Getränke zu sich nehmen können. Ein Föhn,TV,DVD-Player,Radio,Telefon, Internet- 29.03.-05.04. 144 87 85 26 nettes kleines Café serviert israelische und in- anschluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Kühl- 06.04.-30.04. 128 72 70 26 ternationale Köstlichkeiten (koschere Küche) schrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und *Kind: von 2 bis einschl. 18 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- zum Frühstück.Von der schönen Dachterrasse Meerblick. ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (2-18 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Hinweis: Es gelten vergünstigte Raten ab einem Mindestaufenthalt von 7 Näch- ten, Preise laut System (EDV-Hinweis: Bitte Unterbr RBXB verwenden). TEL AVIV Prima Tel Aviv |||| Tal Hotel Tel Aviv ||| Transfers Preise pro Wagen in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Privattransfers Tel Aviv Leistung TLV11111 VA 1-6 Pers. Flughafen Tel Aviv – Hotel in Tel Aviv/oder umgekehrt XTR1/XTR2 59 Flughafen Tel Aviv – Hotel in Jerusalem/oder umgekehrt XTR5/XTR6 111 Flughafen Tel Aviv – Hotel am Toten Meer/oder umgekehrt XTR3/XTR4 206 Flughafen Tel Aviv - Hotel in Eilat/oder umgekehrt XTR7/XTR8 508 Leistung TLV11222 VA 1-6 Pers. Hotel in Tel Aviv – Hotel in Jerusalem/oder umgekehrt XTR1/XTR2 131 Hotel in Tel Aviv – Hotel am Toten Meer/oder umgekehrt XTR3/XTR4 235 Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard Hotel in Tel Aviv – Hotel in Eilat/oder umgekehrt XTR5/XTR6 508 Privattransfers Eilat Leistung ETH11111 VA 1-3 Pers. 4-6 Pers. Lage: an der lebhaften Strandpromenade von Lage: im Norden Tel Avivs. Der Sandstrand Flughafen Eilat – Hotel in Eilat/oder umgekehrt XTR1/XTR2 21 52 Tel Aviv, nur wenige Gehminuten vom Strand und die Haupteinkaufsstraße mit Restaurants Leistung ETH11222 VA 1-6 Pers. entfernt. Zielflughafen:Tel Aviv, ca. 35 km. und Bars sind zu Fuß zu erreichen. Zielflugha- Hotel in Eilat – Hotel am Toten Meer/oder umgekehrt XTR1/XTR2 238 Hotel: gutes Mittelklassehotel mit Frühstücks- fen: Tel Aviv, ca. 35 km. Privattransfers Jerusalem Leistung JRS11222 VA 1-6 Pers raum und einem thailändischen Restaurant mit Hotel: neu gestaltetes Mittelklassehotel mit Hotel in Jerusalem – Hotel am Toten Meer/oder umgekehrt XTR1/XTR2 171 stylischem Design (koschere Küche), die beide freundlicher Atmosphäre und modernem De- Hotel in Jerusalem – Hotel in Eilat/oder umgekehrt XTR3/XTR4 491 einen schönen Blick auf das Meer bieten. Zu- sign. Es verfügt über ein kleines, gemütliches Bustransfer Tel Aviv (Preise pro Person) Leistung TLV11333 VA 1 Pers. 2-6 Pers. dem verfügt das Hotel über eine Lobby-Bar,eine Restaurant, ein Café mit Terrasse in der Lobby Flughafen Tel Aviv – Hotel Totes Meer/oder umgekehrt XTR1/XTR2 68 45 Lounge, Internet in der Lobby und ein Parkhaus. und eine Lobbybar sowie Internetzugang Inlandsflüge Zimmer: 70 WLAN und Parkplätze. Preise pro Person und Strecke in EUR Standard: liebevoll eingerichtet mit Bad oder Zimmer: 120 Reiseart TOUR Anf ZUB Dusche/WC,Föhn,TV,Radio,Telefon,Internetan- Standard: modern eingerichtet mit Bad/WC, Leistung Unterbr Erw. Kind (bis 12 Jahre) schluss gegen Gebühr, Kühlschrank, Kaffee-/ Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Kühl- Tel Aviv – Eilat/oder umgekehrt TLV99999 VA P01/P02 86 64 Teezubereiter, Klimaanlage, Safe und mit Stadt- schrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Blick EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunfts- bzw.Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten ent- fällt der Transfer/Flug ersatzlos. Transfers/Flüge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR Hotelbuchung buch- blick. auf die Stadt. bar. Kinder bei Transfers als Vollzahler.

Ausflüge siehe Seite 132 133 ISRAEL Resorts Lot Spa Hotel on the Dead Sea |||| Totes Meer Zimmer: 199 Lage: direkt am privaten Sandstrand des To- Standard: ca. 20 qm, großzügig und komfor- ten Meeres im Stadtzentrum von Ein Bokek. tabel mit Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 160 km. Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Hotel: Das beliebte Ferienhotel bietet einen Safe, Balkon und Blick zur Landseite. schönen Blick über das Tote Meer.Für das leib- Sea View: ca. 20 qm, wie Standard, mit Meer- liche Wohl sorgt ein Buffetrestaurant mit inter- blick. nationalen Speisen (koschere Küche). In dem Unterhaltung & Ausflüge: abends Anima- weitläufigen, liebevoll gepflegten Garten be- tion mit Live-Musik an der Poolbar. finden sich ein großer Süßwasser-Swimming- Sport & Fitness: Inklusive: Volleyball, Tisch- pool (im Winter beheizbar) und die Poolbar tennis und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fahr- „Desperado“, die Ihnen kleine Snacks und er- radverleih. frischende Getränke für zwischendurch anbietet. Eine großzügige Dachterrasse lädt zum Beauty & Wellness Sonnenbaden ein und bietet einen herrlichen In dem großen, modernen Spa des Hotels Blick auf das Tote Meer.Außerdem verfügt das stehen Ihnen ein beheizter Salzwasser- Hotel über einen direkten Zugang zum priva- Swimmingpool, eine Sauna und ein Jacuzzi ten Sandstrand mit Strandliegen und Sonnen- zur Verfügung. Bei diversen Anwendungen schirmen. Zu den weiteren Hotelannehmlich- wie z.B. Thermostein-Massagen und Aroma- keiten gehört Internetzugang WLAN. Die klei- therapien, können Sie sich verwöhnen lassen. nen Gäste können sich in einem separaten Zum Angebot gehören zudem verschiedenste Kinderpool und auf einem großen Spielplatz kosmetische Behandlungen (alles gegen Ge- austoben. bühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet und Abend- essen in Buffetform im Hauptrestaurant inklusive. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mit- tagessen inklusive. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TLV30106 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/HP Sea View/HP Unterbr RB H Unterbr RBMH Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-20.11. 134 80 75 42 141 84 78 41 21.11.-31.12. 114 63 59 32 120 66 61 32 01.01.-28.02. 109 58 54 28 115 60 56 29 01.03.-29.03. 114 63 59 32 120 66 61 32 30.03.-06.04. 154 101 96 61 161 104 98 62 07.04.-30.04. 134 80 75 42 141 84 78 41 *Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren frei. Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 22, Kind (2-12 Jahr)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr Wohnbeispiel Sea View 4. Stelle V, z.B. RB V). Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Einzelzimmer auf Anfrage.

Prima Hotel Oasis & Spa Club |||| Totes Meer über eine Bibliothek und einen separaten In- Lage: zwischen den Judäischen Bergen und ternetraum mit Internetzugang gegen Gebühr. dem Südufer des Toten Meeres, nur wenige Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Gehminuten vom Meer entfernt. Ein Bokek ist gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- ca. 2 km entfernt. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. form im Hauptrestaurant inklusive. 150 km. Zimmer: 142 im Prima Oasis, 98 im Spa Club. Hotel: schöne Ferienanlage, die aus zwei Tei- Prima Hotel Oasis Standard: hell, modern len besteht: das 4 Sterne Prima Hotel Oasis und gemütlich eingerichtet, ausgestattet mit und der renovierte 4,5 Sterne Spa Club. Im Pri- Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Balkon ma Hotel Oasis genießen Sie eine entspannte und Meerblick. und ruhige Urlaubsatmosphäre inmitten ei- Spa Club Standard: wie Prima Hotel Oasis ner wunderschönen, mit tropischen Pflanzen Standard, renoviert, hochwertiger eingerichtet versehenen Gartenanlage. Für Ihr kulinari- und mit Radio. sches Wohl sorgt ein Restaurant mit interna- Sport & Fitness: Inklusive: modernes, voll tionalen Spezialitäten (koschere Küche). Der ausgestattetes Fitnessstudio mit professionel- von Dattelpalmen umgebene, großzügig an- len Trainern. gelegte Swimmingpool lädt besonders an hei- Beauty & Wellness ßen Tagen zu einer kühlen Erfrischung ein. Im Das große Spa des Hotels ist im marokkani- Biergarten neben dem Pool können Sie lecke- schen Stil dekoriert und bietet ein beheiztes re Getränke und kleine Snacks genießen. Zu Salzwasser-Hallenbad, Schwefelpool, Finni- weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehö- sche Sauna, türkisches Dampfbad, Jacuzzi und ren ein Kinderklub (2-12 Jahre) und Internet- Solarium. Es werden u.a. schwedische und in- zugang gegen Gebühr. Der Spa Club ist eine dische Körpermassagen, Shiatsu und Aroma- höherwertige Kategorie innerhalb der Hotel- therapien angeboten (alles gegen Gebühr). anlage. Die Annehmlichkeiten des Prima Hotel More inclusive Oasis können von den Gästen des Spa Clubs Gäste des Spa Clubs erhalten täglich eine mitgenutzt werden. Zusätzlich verfügt dieser Tageszeitung sowie tagsüber Tee.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TLV30102 VA Zimmerkat./Verpfl. Prima Hotel Oasis Standard/ÜF Spa Club Standard/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 01.11.-14.11. 133 78 74 39 186 109 104 15.11.-30.11. 100 59 56 30 142 84 79 01.12.-28.02. 90 53 51 28 119 70 66 01.03.-28.03. 100 59 56 30 142 84 79 29.03.-30.04. 133 78 74 39 186 109 104 *Kind: von 2 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Prima Hotel Oasis Standard mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren frei. Im Spa Club sind keine Kinder erlaubt. Zuschlag für Halbpension: Prima Hotel Oasis Standard: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (2-16 Jahre)/Tag EUR 21, im Zeitraum 15.11.-28.3. pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (2- 16 Jahre)/Tag EUR 8. Spa Club Standard: pro Erw./Tag EUR 32, im Zeitraum 15.11.-28.3. pro Erw./Tag Wohnbeispiel Prima Oasis Standard EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).

134 Transfers siehe Seite 133 Resorts ISRAEL Hilton Eilat Queen of Sheba Hotel ||||| Eilat Lage: am nördlichen Strand von Eilat in der Deluxe: ca. 30 qm, komfortabel und stilvoll Nähe eines Einkaufzentrums. Ca. 3 km vom eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ Stadtzentrum Eilat entfernt. Zielflughafen: Ei- WC, Föhn, TV, Internetanschluss gegen Ge- lat, ca. 3 km. bühr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Blick auf Hotel: Luxuriöses Strandhotel, das seinen die Lagune oder die Berge. Gästen viele Annehmlichkeiten bietet. 5 Res- Executive: ca. 30 qm, wie Deluxe, Frühstücks- taurants und Bars verwöhnen Sie mit interna- buffet im 12. Stock, leichte Snacks und Ge- tionaler Küche (koschere Küche) und ausge- tränke während des Tages in der Executive suchten Cocktails. Im Restaurant „Buffalo Lounge in der 8. Etage inklusive. Steak House“ serviert man 21oz Cowboy Executive Sea View: ca. 30 qm, wie Executive Steaks und abwechslungsreiche Küche im mit Meerblick. texanischen Stil, im japanischen Restaurant Junior Room: ca. 75 qm, wie Deluxe mit sepa- „Yakimono“ können Sie in eleganter Atmo- ratem Wohnzimmer, teilweise mit kleiner Kü- sphäre ausgefallene japanische Köstlichkeiten chenzeile und 2 TVs. Blick auf die Berge. in allen Variationen probieren. Ein großzügig Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Bil- angelegter Swimmingpool umgeben von Pal- liard, Tischtennisplatte. Gegen Gebühr: Jetski, men lädt nicht nur an heißen Tagen zum ge- Wasserski,Tischtennisschläger bzw. -bälle -Ver- mütlichen Verweilen und Entspannen ein. Am leih. Strand stehen Strandliegen (gegen Kaution) für Sie bereit. Zur weiteren Einrichtung des Gut zu wissen Hotels gehören ein Schönheitssalon, ein klei- Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten nes Souvenirgeschäft und ein Kinderspiel- gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen platz. Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet te folgende Unterbringungskodierung ver- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- wenden: RBAB (Deluxe), RIAB (Executive), essen in Buffetfrom im Restaurant „Makeda“ RBXB (Executive Sea View), KAAB (Junior inklusive. Suite). Zimmer: 481

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01111 VA Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/ÜF Executive/ÜF Executive Sea View/ÜF Junior Room/ÜF Unterbr RB B Unterbr RI B Unterbr RBMB Unterbr KA B Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3Kind* 01.11.-23.12. 195 113 94 27 270 150 119 27 304 167 130 27 241 135 109 28 24.12.-03.01. 345 188 156 27 421 226 181 27 454 242 193 27 421 226 181 27 04.01.-24.03. 181 105 88 28 256 143 113 28 288 159 124 27 223 126 102 28 25.03.-10.04. 421 226 188 27 496 263 213 27 529 280 224 27 511 271 218 27 11.04.-30.04. 195 113 94 27 270 150 119 27 304 167 130 27 241 135 109 28 *Kind: von 2 bis einschl. 18 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren EUR 4. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (2-18 Jahre)/Tag EUR 28 (EDV-Hinweis: Wohnbeispiel Deluxe Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).

Isrotel King Solomon ||||| Eilat Ideal für Kinder Lage: am nördlichen Strand von Eilat, ca. 5 • Kinderpool mit Wasserrutsche Gehminuten vom Strand entfernt. Der Strand • Kinderklub (5-17 Jahre, nur zeitweise zur des „ Isrotel Royal Beach“ kann von den Gästen Hochsaison geöffnet) mitgenutzt werden. Ca. 900 m zum Stadtzen- trum von Eilat. Zielflughafen: Eilat, ca. 900 m. Gut zu wissen Hotel: das First-Class-Hotel ist geeignet für Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten einen Urlaub mit der Familie. Es verfügt über gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen eine Lobby, ein Hauptrestaurant (koschere Kü- Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- che), ein Spezialitätenrestaurant mit französi- te folgende Unterbringungskodierung ver- scher Küche und ein Snackrestaurant. 2 Swim- wenden: RAAH (Regular), RBAH (Pool View). mingpools stehen zur Erfrischung zur Verfü- gung. Am Strand sind Strandliegen und Son- nenschirme gegen Gebühr vorhanden. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Diskothek, diverse Geschäfte, Internetzu- gang WLAN gegen Gebühr und Animations- programm. Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant inklusive. Zimmer: 418 Regular: ca. 20 qm, ausgestattet mit kleiner Sitzecke, Bad oder Dusche/WC,TV,Radio,Tele- fon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube- reiter, Safe, Balkon und Blick zur Landseite. Pool View: ca. 20 qm, wie Regular mit Pool- blick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Sportplatz für Fußball, Basketball und Hand- Hauptrestaurant ball. Gegen Gebühr: Bälleverleih. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01112 VA Zimmerkat./Verpfl. Regular/HP Pool View/HP Unterbr RA H Unterbr RB H Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-22.12. 153 90 85 39 172 99 92 39 23.12.-02.01. 204 119 114 52 233 134 123 52 03.01.-28.03. 153 90 85 39 172 99 92 39 29.03.-05.04. 290 170 162 75 323 187 173 75 06.04.-30.04. 153 90 85 39 172 99 92 39 *Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- Wohnbeispiel Regular ren EUR 6. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 23.12.-2.1. und 29.3.-5.4.

Transfers siehe Seite 133 135 ISRAEL Resorts Sheraton Eilat ||||| Eilat Lage: direkt am Roten Meer, ca. 2 km vom Gut zu wissen Stadtzentrum Eilat entfernt. Zielfughafen: Ei- Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten lat, ca. 1 km. gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen Hotel: Das gehobene Mittelklasse Resort am Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- Roten Meer bietet seinen Gästen einen schö- te folgende Unterbringungskodierung ver- nen Privatstrand. Ein Restaurant bereitet inter- wenden: RAAB (Standard). nationale Küche zu (koschere Küche). In der Snackbar serviert man Ihnen tagsüber Kleinig- keiten. Entspannen Sie auf der Sonnenterras- se oder an den beiden schön angelegten Swimmingpools, einer davon mit Kinderpool. Am Strand stehen Strandliegen und Sonnen- schirme für Sie bereit. Zur weiteren Ausstat- tung des Hotels gehört ein Nachtklub, ein Spa und ein Schönheitssalon, ein Souvenirge- schäft und ein Friseur. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- form inklusive. Zimmer: 301 Standard: ca. 20 qm, modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Kaffee- /Teezubereiter und Safe, teilweise mit Balkon und Meerblick. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Segeln, Tauchen, Tennisplatz, Squashplatz, Parasai- ling, Fischen, Aerobic (jeweils in der Nähe des Hotels möglich). Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01113 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Unterbr RA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.11.-23.12. 127 70 65 22 24.12.-01.01. 168 93 87 20 02.01.-28.03. 127 70 65 22 29.03.-05.04. 244 135 126 22 06.04.-30.04. 127 70 65 22 *Kind: von 2 bis einschl. 18 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Volllzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (2-18 Jahre)/Tag EUR 21, im Zeitraum Wohnbeispiel Standard 29.3.-5.4. pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (2-18 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).

Rimonim Eilat ||||| Eilat Lage: mitten in Eilat am Roten Meer gelegen. Junior Suite: ca. 30 qm, wie Standard mit se- Direkter Zugang zum Einkaufszentrum des paratem Schlafzimmer. Hotels. Zielflughafen: Eilat, ca. 400 m. Unterhaltung & Ausflüge: Abendunterhal- Hotel: Das erst kürzlich renovierte Hotel tung empfängt seine Gäste in einer warmen Atmo- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, sphäre mit wunderschönem Blick auf die Tischtennis. Bucht von Eilat. Das Hauptrestaurant des Ho- tels bietet Buffet mit nationalen und interna- Gut zu wissen tionalen Gerichten (koschere Küche). Der Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten schöne Swimmingool umgeben von Palmen gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen lädt zum gemütlichen Entspannen ein. Am Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- Sand-/Kiesstrand sind Strandliegen und Son- te folgende Unterbringungskodierung ver- nenschirme für die Gäste vorhanden. Das Ho- wenden: RAAB (Standard), KAAB (Junior tel verfügt außerdem über ein Café, Internet- Suite). zugang WLAN gegen Gebühr, eine Sauna, ein Kinderklub (3-10 Jahre) und ein Spa mit 2 An- wendungsräumen und einem Angebot an Massagen und Verwöhnprogrammen (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- form im Hauptrestaurant inklusive. Zimmer: 248 Standard: ca. 22 qm, komfortabel und modern ausgesattet mit Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Minibar/Kühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, mit Balkon oder Terrasse mit Meerblick.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01114 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Junior Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr KA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-23.12. 134 79 73 32 236 130 107 32 24.12.-01.01. 188 110 103 32 309 170 143 32 02.01.-28.03. 134 79 73 32 236 130 107 32 29.03.-05.04. 268 157 147 32 389 218 187 32 06.04.-30.04. 134 79 73 32 236 130 107 32 *Kind: von 2 bis einschl. 14 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Volllzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (2-14 Jahre)/Tag EUR 14, im Zeitraum Wohnbeispiel Standard 29.3.-5.4. pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (2-14 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).

136 Transfers siehe Seite 133 Resorts ISRAEL Golden Tulip Privilege |||| Eilat Gut zu wissen Lage: ca. 5 Gehminuten zum Strand, am nörd- Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten lichen Strand von Eilat, ca. 2 km ins Stadtzen- gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen trum von Eilat. Zielflughafen: Eilat, ca. 1 km. Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- Hotel: Das gut geführte Mittelklasse Hotel te folgende Unterbringungskodierung ver- bietet seinen Gästen ein Restaurant (koschere wenden: RAAH (Standard), RBAH (Pool Küche), eine Sportsbar und eine Snackbar am View). Pool. Ein großzügig angelegter Swimmigpool lädt zum Relaxen ein. Am Sandstrand stehen Strandliegen und Sonnenschirme (gegen Ge- bühr) für Sie bereit. Zu den weiteren Einrich- tungen des Hotels gehört ein Friseur und verschiedene Geschäfte. Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Restaurant „Rainbow“ inklusive. Zimmer: 247 Standard: ca. 23 qm, komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC,TV,Radio, Klima- anlage, Minibar, Safe und Balkon . Pool View: ca. 23 qm, wie Standard mit Blick auf den schön angelegten Swimmingpool. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum

Ideal für Kinder • Kids-Club (bis 12 Jahre) • Kinderpool Restaurant

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01115 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/HP Pool View/HP Unterbr RA H Unterbr RB H Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-23.12. 122 71 67 38 138 79 72 38 24.12.-01.01. 148 87 81 39 163 95 86 39 02.01.-28.03. 122 71 67 38 138 79 72 38 29.03.-06.04. 268 157 147 79 282 165 152 79 07.04.-30.04. 122 71 67 38 138 79 72 38 *Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren frei. Wohnbeispiel Pool View Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-16.12., 2.1.-20.2., 14 = 12 Anreise 1.12.-9.12., 2.1.-13.2.

Isrotel Yam Suf |||| Eilat Lage: am Korallenstrand, am südlichen Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Ge- Strand von Eilat, in der Nähe des Unterwasser- gen Gebühr: diverse Wassersportmöglichkei- Observatoriums gelegen. Ca. 7 km vom Stadt- ten wie Schnorcheln, Wasserski. zentrum Eilat entfernt. Zielflughafen: Eilat, ca. 7 km. Hotelbus zum Stadtzentrum. Gut zu wissen Hotel: schönes Mittelklassehotel mit Lobby- Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten Bar, einem Hauptrestaurant (koschere Küche) gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen und einer Pool-Snackbar. Insgesamt 3 Swim- Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- mingpools (davon 2 beheizbar) und ein sepa- te folgende Unterbringungskodierung ver- rater Kinderpool laden zum Erholen ein. Am wenden: RBAB (Regular), RAAB (Garden Sandstrand stehen Strandliegen und Sonnen- Room). schirme (gegen Gebühr) für Sie bereit. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehö- ren verschiedene Geschäfte, Internetzugang WLAN gegen Gebühr,sowie ein Spa mit unterschiedlichen Anwendungen, eine Sauna, ein Jacuzzi und ein Kinderklub (5-17 Jahre, nur zeitweise zur Hochsaison geöffnet). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- form im Restaurant „Marche“ inklusive. Zimmer: 238 Regular: ca. 18 qm, schön eingerichtet mit kleiner Sitzgelegenheit, Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Kaffee-/Teezuberei- ter, Minibar, Safe und teilweise Balkon. Garden Room: ca. 18 qm, wie Regular mit Blick in den schönen Garten.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01116 VA Zimmerkat./Verpfl. Regular/ÜF Garden Room/ÜF Unterbr RB B Unterbr RA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-22.12. 114 66 60 20 220 119 95 20 23.12.-02.01. 166 98 88 20 288 159 129 20 03.01.-28.03. 114 66 60 20 220 119 95 20 29.03.-05.04. 220 129 116 56 377 207 169 56 06.04.-30.04. 114 66 60 20 220 119 95 20 *Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Volllzahlern (mit maximal 1 Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren EUR 6. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (2-12 Jahre)/Tag EUR 8, im Zeitraum 29.3.-5.4. pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (2-12 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stel- Wohnbeispiel Regular le H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 23.12.-2.1. und 29.3.-5.4.

Transfers siehe Seite 133 137 ISRAEL Resorts Isrotel Agamim |||| Eilat Lage: am Nordstrand von Eilat gelegen. Das ausgesuchten Programm an Anwendungs- Stadtzentrum von Eilat und das Einkaufszen- möglichkeiten (gegen Gebühr), eine Sauna trum „Hayam“ sind nur ca. 1 km entfernt. und ein Kinderklub (5-17 Jahre). Zielflughafen: Eilat, ca. 1 km. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Hotel: ruhiges Hotel in einem schönen Gar- gebuchter Halbpension Mittag- oder Abend- ten mit vielen Palmen und tropischen Pflan- essen in Buffetform inklusive. zen. Stimmungsvolle Musik im Hintergrund Zimmer: 288 und über die Anlage verteilte Hängematten la- Regular Pool View: ca. 18 qm, komfortabel den zum Träumen und Verweilen ein. Das Res- ausgestattet mit kleiner Sitzgelegenheit, taurant des Hotel verwöhnt seine Gäste mit 4 Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, Internetan- verschiedenen Kochstationen (koschere Kü- schluss (gegen Gebühr), Kühlschrank, Kaffee/ che) und bietet thailändische, französische, Teezubereiter, Safe und Balkon. italienische und israelische Küche. An der Family Room: ca. 33 qm, wie Regular Pool Snackbar am Pool und an der Poolbar serviert View mit separatem Wohn-/Schlafzimmer und man Ihnen tagsüber kleine Snacks und Erfri- 2 Bädern. schungen. Der lagunenartige Swimmingpool Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum (im Winter beheizbar) mit abgehenden Was- serläufen, die teilweise bis zu den Zimmern Gut zu wissen reichen, und der Kinderpool laden zur kühlen Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten Erfrischung ein.Auf der großen Sonnenterras- gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen se mit Palmenbewuchs sowie am Strand ste- Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- hen Strandliegen und Sonnenschirme für Sie te folgende Unterbringungskodierung ver- bereit (am Strand gegen Gebühr). Zur weite- wenden: RAAB (Regular Pool View), FAAB ren Ausstattung des Hotels gehört Internetzu- (Family Room). gang WLAN gegen Gebühr, ein Spa mit einem

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01117 VA Zimmerkat./Verpfl. Regular Pool View/ÜF Family Room/ÜF Unterbr RA B Unterbr FA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-22.12. 106 63 22 146 82 22 23.12.-02.01. 159 92 22 221 124 22 03.01.-28.03. 106 63 22 146 82 22 29.03.-05.04. 240 141 22 524 283 22 06.04.-30.04. 106 63 22 146 82 22 *Kind: von 2 bis einschl. 6 Jahren als 3. Person im Regular Pool View und als 3. und 4. Person im Family Room mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren EUR 6. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-6 Jahre)/Tag EUR 9, im Zeitraum 23.12.-2.1., 29.3.-5.4. pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (2-6 Jahre)/Tag EUR 22 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Wohnbeispiel Regular Pool View Nächte im Zeitraum 23.12.-2.1., 29.3.-5.4.

Isrotel Lagoona |||| Eilat Unterhaltung & Ausflüge: Animationspro- Lage: am nördlichen Strand von Eilat, ca. 5 gramm. Gehminuten vom Strand entfernt. Der Strand Sport & Fitness: Gegen Gebühr: diverse des „ Isrotel Royal Beach“ kann von den Gästen Wassersportmöglichkeiten in der Nähe z.B.: mitgenutzt werden. Ca. 900 m zum Stadtzen- Schnorcheln, Kanuverleih,Tauchen,Wasserski, trum von Eilat. Zielflughafen: Eilat, ca. 900 m. Windsurfen, auch in der Nähe:Volleyball,Ten- Hotel: Die All inclusive Anlage wurde erst nisplätze, Parasailing. kürzlich neu renoviert. Das Hotel verfügt über ein internationales Restaurant (koschere Kü- All inclusive che) und eine Bar. Der schöne Swimmingpool • Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buf- (im Winter beheizbar) mit großen Flächen zum fetform Sonnenbaden lädt zum Verweilen und Ent- • tagsüber ausgesuchte alkoholfreie Geträn- spannen ein. Am Strand des Isrotel Royal Be- ke, Hausbier, kleine Snacks, Eis und Kuchen ach stehen Strandliegen und Sonnenschirme (gegen Gebühr) für Sie bereit. Zu den weiteren Ideal für Kinder Annehmlichkeiten des Hotels gehören Inter- • Kinderpool netzugang WLAN und ein Spa mit verschiede- • Kinderklub (5-17 Jahre, zeitweise nur in der nen Anwendungen und Massagen (jeweils ge- Hochsasion geöffnet) mit Puppentheater, gen Gebühr) kreativen Workshops und einer kleinen Verpflegung: All inclusive. Snoopy Disco Zimmer: 256 Regular:ca.15 qm,ansprechend und komforta- Gut zu wissen bel eingerichtete Zimmer mit kleiner Sitzgele- Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten genheit, Bad/Dusche/WC,Telefon, Radio,TV,Kli- gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen maanlage, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon. Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- Pool View: ca. 15 qm, wie Regular mit Pool- te folgende Unterbringungskodierung ver- blick. wenden: RAAI (Regular), RBAI (Pool View), Studio: wie Regular, geräumiger mit kleiner BAAI (Studio). Sitzecke.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01118 VA Zimmerkat./Verpfl. Regular/AI Pool View/AI Studio/AI Unterbr RA I Unterbr RB I Unterbr BA I Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-22.12. 153 90 85 39 169 98 91 39 169 98 91 39 23.12.-02.01. 202 119 114 39 218 127 119 39 227 131 122 39 03.01.-28.03. 153 90 85 39 169 98 91 39 169 98 91 39 29.03.-05.04. 263 156 148 39 288 167 156 39 303 175 161 39 06.04.-30.04. 153 90 85 39 169 98 91 39 169 98 91 39 *Kind: von 2 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- Wohnbeispiel Regular ren EUR 6. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 23.12.-2.1., 29.3.-5.4.

138 Transfers siehe Seite 133 Resorts ISRAEL Prima Music |||| Eilat Lage: wenige Gehminuten vom Strand ent- Standard: ca. 21 qm, gemütlich und farben- fernt. In das Stadtzentrum von Eilat sind es ca. froh eingerichtet mit Bad/WC, TV, CD-Player, 6 km. Zielflughafen: Eilat, ca. 7 km. Telefon, Klimaanlage, Minibar, Internetan- Hotel: Das gute Mittelklasse-Hotel liegt leicht schluss (gegen Gebühr), Kühlschrank, Kaffee-/ erhöht auf einem Plateau und wurde dem The- Teezubereiter. Die Zimmer haben seitlichen ma „Musik“ gewidmet. Jede der 6 Etagen Meerblick. spiegelt einen anderen Musikstil wieder. Die Unterhaltung & Ausflüge: Live-Musik am farbenfrohe Lobby und Rezeption versprüht Abend. gute Laune und heißt seine Gäste herzlich Sport & Fitness: Inklusive: Tennis, Basket- Willkommen. Das Hotel bietet ein internatio- ball, Volleyball, Fahrradverleih. Gegen Ge- nales Restaurant (koschere Küche) in dem bühr: Scuba-Tauchschule in der Nähe. Buffets nach den verschiedenen Musikstilen gezaubert werden z.B. südamerikanisch, ori- entalisch etc. Außerdem gibt es eine Bar und eine Musikbar. Im Garten liegt der Swimming- pool mit separatem Kinderpool. Am Strand stehen Strandliegen und Sonnenschirme für Sie bereit (gegen Gebühr). Zur weiteren Ein- richtung des Hotels gehört Internetzugang WLAN im Lobby Bereich gegen Gebühr und verschiedene Geschäfte. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abend- essen in Buffetform inklusive. Zimmer: 144 Lobby

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01119 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Unterbr RB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 01.11.-30.11. 89 52 49 27 01.12.-19.12. 80 46 44 24 20.12.-05.01. 113 66 62 33 06.01.-28.02. 80 46 44 24 01.03.-28.03. 89 52 49 27 29.03.-06.04. 133 78 74 39 07.04.-30.04. 89 52 49 27 *Kind: von 2 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jah- ren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (2-16 Jahre)/Tag EUR 7, im Zeitraum 20.12.-5.1. pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (2-16 Jahre)/Tag EUR 10, im Zeitraum 29.3.-6.4. pro Erw./Tag EUR Wohnbeispiel Standard 20, pro Kind (2-16 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).

Astral Village Hotel ||| Eilat Lage: in der Nähe des nördlichen Strandes von Gut zu wissen Eilat gelegen. In das Stadtzentrum Eilat sind es Ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten ca. 3 km. Zielflughafen: Eilat, ca. 3 km. gelten ermäßigte Sonderraten. Preise erfragen Hotel: schönes Mittelklassehotel, welches im Sie bitte in Ihrem Reisebüro (EDV-Hinweis: bit- Bungalowstil gebaut wurde. Die Bungalows te folgende Unterbringungskodierung ver- liegen in der Gartenanlage des Hotels verteilt. wenden: RBAB (Standard), KBAB (Junior Im Hotel gibt es ein Restaurant (koschere Kü- Suite). che) mit internationaler Küche, ein Café, eine Snack-Bar und eine Lobby-Bar. Der großzügi- ge Swimmingpool und der Kinderpool liegen inmitten des schönen Gartens. Strandliegen und Sonnenschirme stehen dort und natürlich auch am Strand gegen Gebühr für Sie bereit. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kleiner Supermarkt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abend- essen in Buffetform inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Zimmer: 182 Standard: ca. 15 qm, komfortabel ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, TV,Telefon, Klimaan- lage, Kühlschrank und Safe (gegen Gebühr). Junior Suite: ca. 25 qm, wie Standard geräu- miger. Unterhaltung & Ausflüge: am Abend Enter- tainmentprogramm

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01120 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Junior Suite/ÜF Unterbr RB B Unterbr KB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-21.12. 77 45 42 23 124 68 57 22 22.12.-04.01. 110 65 61 32 156 88 76 32 05.01.-28.02. 67 40 37 21 114 63 53 20 01.03.-28.03. 77 45 42 23 124 68 57 22 07.04.-30.04. 77 45 42 23 124 68 57 22 *Kind: von 2 bis einschl. 13 Jahren als 3. Person im Standard, als 3., 4. und 5. Person in der Junior Suite mit 2 Voll- zahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren EUR 6. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (2-13 Jahre)/Tag EUR 7, im Zeitraum 22.12.-4.1. pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (2-13 Jahre)/Tag EUR 9 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Wohnbeispiel Standard Erw. EUR 36, pro Kind (2-13 Jahre) EUR 18. Buchungen nicht möglich im Zeitraum 29.3.-6.4.

Transfers siehe Seite 133 139 JORDANIEN Busreisen Jordanien entdecken Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte bzw. 15 Tage/ 14 Nächte ab/bis Frankfurt oder München pro Person ab º 1.385

Unsere Empfehlung für … Einsteiger Kulturinteressierte Naturliebhaber

Typisch DERTOUR garantierte Durchführung ab 2 Personen deutschsprechende Reiseleitung klimatisierter Reisebus/Geländewagen „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Anreise zum Flughafen (S. 16) • Flug Frankfurt/München – Amman – Frankfurt/München in der Touristenklasse inklusive Gebühren mit:

• Begrüßung am Flughafen • Transfers laut Reiseverlauf bei Buchung mit Royal Jordanian ab/bis Frankfurt • Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus bzw. Geländewagen • 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- stück (7x), A = Abendessen (7x) Jerash • deutschsprechende örtliche Reiseleitung • Pferderitt in Petra • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Das Königreich Jordanien – Erinnerung 3. Tag (Fr): Amman – Jerash Jordantal bis nach Israel auf sich wirken. Ent- Programm an vergangene Zeiten und alte Traditio- Fahrt nach Jerash und Besichtigung der weit- lang der historischen Königsstraße und durch • Reiseführer, Informationsmaterial und nen werden wach. Das kleine Land bie- läufigsten und besterhaltensten Stadtanlage das Wadi Mujjib, der Grand Canyon von Jorda- DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen tet eine Vielzahl kulturhistorisch einzig- aus der römisch-hellenistischen Zeit, die vor nien, erreichen Sie Kerak. Dort Besichtigung artiger Sehenswürdigkeiten und eine über 2000 Jahren erbaut wurde und dafür der alten Kreuzfahrerburg aus dem 12. Jahr- Rundreise überaus abwechslungsreiche Natur. Auf sehr gut erhalten ist. Besonders sehenswert hundert. Anschließend Fahrt nach Petra, das Leistungen wie Flugpauschalreise außer: dieser Rundreise bekommen Sie von sind das Hadriantor und der Artemis-Tempel. seit 2007 zu den sieben neuen Weltwundern • internationale Flüge ab/bis Deutschland Amman über Jerash und Petra bis zum Hier fühlen Sie sich wie in eine andere Zeit gehört. 2 Übernachtungen im Panorama Hotel • Anreise zum Flughafen Wadi Rum einen Einblick in die Vergan- versetzt. Nachmittags geht die Fahrt nach Um Petra ||||. Ca. 230 km (F,A) • Transfers (bei An- und Abreise passend zur genheit und Gegenwart Jordaniens. Ge- Qeis, der antiken Stadt Gadara, eine der Deka- Rundreise mit Royal Jordanian ab/bis Frank- nießen Sie noch etwas mehr mit unserer polis-Städte. Die Dekapolis war früher ein Städ- 6. Tag (Mo): Petra furt inklusive) Verlängerungmöglichkeit in Aqaba im tebund aus 10 Städten. Um Qeis befindet sich Besichtigung der Felsenstadt Petra. Zu- Anschluss an die Rundreise. auf einem steil abfallenden Plateau über dem nächst können Sie auf einem Pferd vom mit Verlängerung in Aqaba: Fluss Yarmuk und dem See Genezareth. Genie- Haupteingang zum Siq reiten und unterneh- Leistungen wie Flugpauschalreise/Rundrei- 1. Tag (Mi): Frankfurt/München – Amman ßen Sie die grandiose Aussicht und besichtigen men die restlichen Besichtigungen zu Fuß. se zusätzlich mit: Flugpauschalreise: Flug mit Royal Jordanian Sie das Theater, das Wohnviertel, die Basilika Nur an wenigen Orten auf der Welt schufen • 7 Nächte im genannten oder gleichwerti- nach Amman. Ankunft am Abend. Begrüßung Terrasse und den Nymphenbrunnen. Rückfahrt die Menschen eine Architektur, die sich so gen Hotel am Flughafen und Hilfe bei den Einrei- nach Amman. Ca. 50 km (F,A) vollendet in die Landschaft einpasst, aus ihr • F = Frühstück (7x) seformalitäten. Transfer zum Geneva Hotel in herauszuwachsen scheint und eine großarti- Amman. 4. Tag (Sa): Amman – Totes Meer ge und atemberaubende Wirkung hat. Ne- Nicht eingeschlossene Leistungen Rundreise: individuelle Anreise zum Geneva Ho- Fahrt durch das immergrüne Jordantal, vorbei ben dem eindrucksvollsten Monument, dem • Trinkgelder tel. 4 Übernachtungen im Geneva Hotel |||| an weiten Feldern mit Obst- und Gemüsean- Schatzhaus, sind eine Vielzahl an gemeißel- • Visum (s. S. 156) (Zusatznächte:Anf H Leistung AMM01103 VA bau, nach Pella, eine der Dekapolis-Städte. ten und ausgebauten Höhlen und Gebäu- • Transfers bei Buchung der reinen Rund- Unterbr RI B, s.S. 144). (A) Weiter geht es zum Toten Meer, dem tiefsten den, hoch aufragende Tempel und vieles reise Punkt der Erde 400 m unter dem Meeres- mehr zu besichtigen. (F,A) • Ausreisesteuer bei Buchung der reinen 2. Tag (Do): Amman – Wüstenschlösser spiegel. Hier haben Sie Zeit zum Baden am Rundreise Am Vormittag unternehmen Sie eine Stadtbe- Amman Strand. Verpassen Sie nicht das un- 7. Tag (Di): Petra – Wadi Rum – Amman sichtigung von Amman, der Hauptstadt Jorda- glaubliche Erlebnis von diesem sehr salzhalti- Fahrt zu den Naturresorts des Wadi Rum, dem Mindestteilnehmer: 2 Personen niens, gebaut auf 7 Hügeln. Sie sehen die gen Wasser wirklich getragen zu werden. Oder „Tal des Mondes“. Hier steigen Sie in Gelän- Zitadelle mit zahlreichen griechisch-römischen lassen Sie sich mit Totem-Meer-Schlamm ein- dewagen der Beduinen um und erkunden die Gut zu wissen und frühislamischen Funden, und das angren- reiben, ein Heilmittel für die Haut. Sie können mondähnliche Landschaft um den Berg Al • Die Rundreise mit Verlängerung in Aqaba zende archäologische Museum, wo Sie herrli- auch einfach nur die schöne Umgebung und Khazali. Überall können Sie Zeichen entde- kann auch mit einem anderen Hotel in che Exponate aus der Frühgeschichte Jorda- den tollen Ausblick genießen. Rückkehr nach cken, die von Menschen vor vielen tausend Aqaba gebucht werden. Bitte mit Unterbr niens bewundern können.Weiter setzt sich die Amman. Ca. 70 km (F, A) Jahren her stammen, z.B. Piktogramme tha- PX3X einbuchen. Zusätzlich buchen Sie Besichtigung fort mit dem Römischen Theater, mudischer und nabatäischer Texte. Anschlies- das gewünschte Hotel in Aqaba (siehe Sei- das als wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt 5. Tag (So): Amman – Petra send geht es über die Wüstenstraße nach Am- te 146-147). angesehen wird,und mit dem Folklore Museum, Fahrt in die kleine Stadt Madaba. Hier Besich- man. 1 Übernachtung im Geneva Hotel. Ca. • Auch mit Lufthansa buchbar. Verfügbar- in dem das Leben und die Traditionen der Jor- tigung des berühmten Mosaiks mit der Land- 400 km (F,A) keiten und Preise über Ihr Reisebüro. Je danier dargestellt werden. Am Nachmittag karte von Palästina sowie vieler anderer Mo- nach Flugzeiten bitte Zusatznächte dazu fahren Sie für eine Besichtigung zu den saike in der St. Georgskirche. Weiterfahrt zum 8. Tag: (Mi):Amman – Frankfurt/München buchen. Flugcodierung: Anf F Wüstenschlössern Qasr Al-Kharrane, Qasr Amra Berg Nebo. Hier sehen Sie die Byzantinische Nach dem Frühstück Ende der reinen Rund- Lstg FRA AMM LH FL Unterbr W411 und Qasr Azraq. Diese wurden im 8 Jhd. als Kirche Siyagha mit einem schönen Mosaik in reise. Flugpauschalreise: Transfer zum Flug- Lstg AMM FRA LH FL Unterbr W411 Jagdhütten gebaut. Rückfahrt nach Amman. der Taufkapelle. Lassen Sie den atemberau- hafen. Rückflug nach Frankfurt oder Mün- Info Ca. 90 km (F,A) benden Ausblick auf das Tote Meer und das chen. Ende der Flugpauschalreise. (F)

140 Busreisen JORDANIEN 8 Tage/7 Nächte bzw. 15 Tage/14 Nächte

Umm Qeis Pella Jerash Azraq Amman Qasr Mt. Nebo Amra Totes Meer Madaba Kerak

Israel Jordanien Petra

Wadi Rum n Aqaba

Rotes Wadi Rum Meer

Schatzhaus, Petra Totes Meer

Jordanien entdecken Meer nach Aqaba. Der Rest des Tages steht Ih- ba. Sie haben auch die Möglichkeit das Was- steht Ihnen zur freien Verfügung. Gehen Sie mit Verlängerung Aqaba nen zur freien Verfügung. 7 Übernachtungen sersportangebot zu nutzen oder auf dem über die Souks und erstehen ein Souvenir als 1.- 6.Tag (Mi) – (Mo) im Radisson Blu Tala Bay Resort Aqaba Markt in Aqaba hübsche Souvenirs zu erste- Erinnerung für Zuhause. 1 Übernachtung im Der Verlauf entspricht der Rundreise „Jorda- ||||| (Zusatznächte: Anf H Leistung hen. (F) Geneva Hotel. Ca. 400 km (F) nien entdecken“. AQJ01107 VA Unterbr RB B, siehe Seite 147). Ca. 120 km (F) 14. Tag (Di): Aqaba – Amman 15. Tag (So): Amman – Frankfurt/ 7. Tag (Di): Petra – Aqaba Der Vormittag steht Ihnen in Aqaba zur freien München Sie fahren von der Felsenstadt Petra zum Wa- 8.-13. Tag (Mi) – (Mo): Aqaba Verfügung. Genießen Sie noch einmal das Nach dem Frühstück Ende der reinen Rundrei- di Rum mit seinen bizarren Felsformationen. Die Tage Mittwoch bis Montag stehen Ihnen Strandleben. Um die Mittagszeit Fahrt via Wa- se. Flugpauschalreise: Transfer zum Flugha- Hier erkunden Sie die Gegend in Geländewa- zur freien Verfügung. Genießen Sie die Sonne di Araba und entlang des Toten Meeres zurück fen. Rückflug nach Frankfurt oder München. gen der Beduinen. Weiter geht es zum Roten Jordaniens und erholen sich am Golf von Aqa- in die Hauptstadt Amman. Der Rest des Tages Ende der Flugpauschalreise. (F)

Reisetermine Nov. Dez. Jan. Feb. März Apr. 04 11 25 23 30 20 27 03 10 24 31 07 14 Flugpauschalreise (Mi) CCB GD AA AA EF F F Rundreise (Mi) AAA BB AA AA BB BB Flugpauschalreise mit Badeverlängerung in Aqaba (Mi) ECBHDAAAAFGGG Rundreise mit Badeverlängerung in Aqaba (Mi) CBA GE AA AA DF F F Preise pro Person in EUR Flugpauschalreise mit Royal Jordanian (RJ) Rundreise Flugpauschalreise mit Royal Jordanian (RJ) Rundreise Jordanien entdecken Jordanien entdecken Jordanien entdecken mit Verlängerung Aqaba Jordanien entdecken mit Verlängerung Aqaba 8 Tage/7 Nächte, Rückflug 8. Tag 8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte, Rückflug 15. Tag 15 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt/München ab/bis Amman ab/bis Frankfurt/München ab/bis Amman Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Anf F Leistung FRA AMM RJ FL Unterbr G505* Anf R Anf F Leistung FRA AMM RJ FL Unterbr G505* Anf R Anf F Leistung AMMFRARJFL Unterbr G505* Leistung AMM99103 VA Anf F Leistung AMMFRARJFL Unterbr G505* Leistung AMM99104 VA Business Class Unterbr D507 Unterbr PX4H Business Class Unterbr D507 Unterbr PX2X Anf R Leistung AMM99103 VA Unterbr RI2H (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Anf R Leistung AMM99104 VA Unterbr PX1X (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 A 1739 1385 A 1245 889 A 2819 1990 A 2323 1494 B 1773 1419 B 1369 1015 B 2853 2024 B 2386 1557 C 1879 1525 C 3022 2193 C 2470 1641 D 1899 1545 D 3105 2276 D 2576 1745 E 1977 1623 E 3106 2277 E 2575 1746 F 2033 1679 F 3184 2353 F 2596 1767 G 2039 1685 G 3260 2431 G 2696 1867 H 3366 2537 Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Royal Jordanian (Unterbr D507) Saison Erwachsene 1.11.-30.4. 548-635 (je nach Saison) Mindestalter: 12 Jahre. Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler. Mit Royal Jordanian ab/bis Frankfurt (FRA). *G505 mittwochs ab/bis Frankfurt, sonst O506 ab/bis Frankfurt und München (MUC) von Montag bis Freitag und O509 Samstag und Sonntag einbuchen. Wochenendzuschlag: EUR 34-158 je nach Saison, Preise pro Person und Strecke.Verschiedene Buchungsklassen sind nicht miteinander kombinierbar.Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DER- TOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 154.

141 JORDANIEN Mietwagenreisen Unterwegs im Königreich Jordanien 9 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise Ajlun 9 Tage/7 Nächte Jerash ab/bis Deutschland Amman Totes Meer pro Person ab º Mt. Madaba 1.075 Nebo Kerak Unsere Empfehlung für … Kenner Dana Naturliebhaber Jordanien Aktive Petra Entdecker

Aqaba Wadi Rum Saudi- Typisch DERTOUR Rotes Meer Arabien viel Zeit für Besichtigungen und individuelle Unternehmungen fest gebuchte Hotels 2 Hotelkategorien zur Wahl „Klug zum Flug“ inklusive

Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise Wadi Rum Amphitheater, Jerash • Anreise zum Flughafen (S. 16) • Flug Deutschland – Amman – Deutsch- land in der Touristenklasse inklusive Ge- Entdecken Sie Jordanien auf eigene durch die Schlucht bis Sie das bekannte Wadi Araba zum Toten Meer. Verpassen Sie bühren mit: Faust mit einem Mietwagen. Die Hotels Schatzhaus erreichen und sich der Weg durch nicht das interessante Erlebnis eines Bades im sind bereits fest gebucht, den Tagesab- die alte Hauptstadt der Nabatäer öffnet. Sie Toten Meer - aufgrund des hohen Salzgehal- lauf gestalten Sie individuell nach Ihren werden begeistert von dieser einzigartigen tes werden Sie vom Wasser getragen. 1 Über- • Begrüßung am Flughafen Wünschen. Verpassen Sie auf keinen Stadt sein! (F) nachtung. Ca. 300 km (F) • Transfers laut Reiseverlauf Fall die Highlights wie Jerash, Wadi Superior und Deluxe: Jordan Valley Marriott • Rundreise laut Reiseverlauf Rum und die Felsenstadt Petra. 6. Tag: Petra – Aqaba Resort & Spa ||||| • 7 Nächte in den genannten oder gleich- Fahrt zum Dorf Rum. Hier können Sie in einen wertigen Hotels der gebuchten Kategorie 1. Tag: Deutschland – Amman Geländewagen eines Beduinen umsteigen 8. Tag: Totes Meer – Amman • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach und sich durch das Naturschutzgebiet bis zum Genießen Sie den Tag am Toten Meer, gönnen stück (7x) Amman. Berg Al Khazali bringen lassen. Oder Sie spa- Sie sich z. B. eine Massage oder relaxen Sie im • Reiseführer, Informationsmaterial und Rundreise: Begrüßung am Flughafen Amman. zieren ein Stück in das Wadi hinein. An- Swimmingpool. Check-Out aus dem Hotel ist DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen Transfer zum Hotel. 2 Übernachtungen. schließend geht es weiter Richtung Meer nach 12 Uhr, Sie können aber die Annehmlichkeiten Superior: Amman International |||| (Zu- Aqaba. 1 Übernachtung. Ca. 200 km (F) des Hotels bis zum Abend nutzen. Am Abend Rundreise satznächte: Anf H Lstg AMM01108 VA Un- Superior: Aqaba Gulf Hotel |||| Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwa- Leistungen wie Flugpauschalreise außer: terbr RB B). Deluxe: Radisson Blu Tala Bay Resort ||||| gens. Ende der reinen Rundreise. Ca. 70 km (F) • internationale Flüge ab/bis Deutschland Deluxe: Le Méridien ||||| (Zusatznächte:Anf • Anreise zum Flughafen H Lstg AMM01005 VA Unterbr RB B, s.S.144) 7. Tag: Aqaba – Totes Meer 9. Tag: Amman – Deutschland Genießen Sie den Vormittag, z.B. beim Flugpauschalreise: Rückflug nach Deutsch- Nicht eingeschlossene Leistungen 2. Tag: Amman – Wüstenschlösser Schwimmen im Roten Meer oder beim Souve- land. Ankunft in Deutschland. Ende der Flug- • Trinkgelder Am Morgen bekommen Sie den Mietwagen nirs kaufen. Gegen Mittag Fahrt durch das pauschalreise. • Eintrittsgelder zum Hotel zugestellt. Beginnen Sie den Tag mit • Visum (s. S. 156) einer Stadtbesichtigung von Amman. Besuchen Reisetermine • Ausreisesteuer Sie die Zitadelle, das Archäologische und das Flugpauschalreise: täglich A: 1.11.-19.11. I 1.3.-15.3. B: 20.11.-20.12. I 11.1.-28.2. C: 21.12.-10.1. • Mietwagen zur Tour Folkloremuseum, das römische Theater und die D: 16.3.-20.3. E: 21.3.-30.4. • lokale Reiseführer König Abdullah Moschee. Am Nachmittag fah- Rundreise: täglich A: 1.11.-19.11. I 1.3.-20.3.. B: 20.11.-20.12. I 11.1.-28.2. C: 21.12.-10.1. I 21.3.-30.4. ren Sie zu den geheimnisvollen Wüstenschlös- Preise pro Person in EUR Mindestteilnehmerzahl: keine sern aus dem 8. Jahrhundert. Ca. 290 km (F) Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise Unterwegs im Königreich Jordanien Unterwegs im Königreich Jordanien Gut zu wissen 3. Tag: Jerash – Ajlun – Um Qeis 9 Tage/7 Nächte, Rückflug 9. Tag 8 Tage/7 Nächte • Sie haben die Wahl zwischen 2 Hotelkate- Heute fahren Sie zunächst nach Jerash und ab/bis Deutschland ab/bis Amman gorien: Superior (Hotels der gehobenen besichtigen die Stadtanlagen aus römisch-hel- Reiseart TOUR Reiseart TOUR Mittelklasse) oder Deluxe (First-Class-Ho- lenistischer Zeit. Anschließend geht es weiter Anf F Leistung FRA AMM LH FL Unterbr W411 Anf R tels) nach Ajlun. Auf der Bergspitze können Sie die Anf F Leistung AMM FRA LH FL Unterbr W411 Leistung AMM90170 VA • Halbpension kann dazugebucht werden alte arabische Burg Qalat al Rabad besichti- Business Class Unterbr Z405 (für 2.-7.Tag) gen. Oder Sie gehen ein Stück den Rockrose Anf R Leistung AMM90170 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: • Auch mit Royal Jordanian buchbar Wanderweg entlang. Nachmittags machen Superior Deluxe Superior Deluxe Anf F Leistung FRA AMM RJ FL Sie sich auf nach Um Qeis, eine der griechisch- Saison1212Saison1212 Anf F Leistung AMMFRARJFL römischen Dekapolis-Städte. Ca. 350 km (F) Unterbr PX1B PX1B PX2B PX2B Unterbr PX3B PX3B PX4B PX4B Unterbr G505 bei Flug am Mittwoch; A 1165 910 1589 1075 A 730 470 1150 635 Unterbr O506 bei Flug Montag - Freitag; 4. Tag: Amman – Petra B 1085 855 1450 999 B 645 415 1010 560 Unterbr O509 bei Flug Samstag - Sonntag Fahrt nach Madaba, die Stadt der Mosaike. C 1195 935 1630 1110 C 755 495 1190 670 Hier können Sie die St. Georgs Kirche, den D 1209 954 1633 1119 ausgebrannten Palast, die Märtyrerkirche, die E 1239 979 1674 1154 Kirche der Jungfrau, die Hippolytus Halle, die Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR Apostelkirche und das Madaba Museum se- Lufthansa (Unterbr Z405) Erwachsene 732-754 (je nach Saison) hen. Weiter auf den Mount Nebo mit herrli- 3. Person und Kinder: Preise laut System. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tour EUR 98 bei Superior, chem Blick über das Jordantal und Besuch EUR 184 bei Deluxe. Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughäfen (Liste siehe Seite der byzantinische Kirche von Siyagha. An- 154) mit Zuschlag EUR 30.Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 154. Reisebüroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zusätzlicher Sitzplatzkapazität, je- schließend Fahrt durch Wadi Mujib und über doch zu höheren Preisen. Unterbr V401 EUR 29, Unterbr Q402 EUR 68, Unterbr H403 EUR 118. Preise pro die Königsstraße nach Kerak mit Besichtigung Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Business Class: Vorausbu- der Kreuzfahrerburg. Weiterfahrt nach Petra. chungsfrist von 21 Tagen. 2 Übernachtungen. Ca. 350 km (F) Ihr Mietwagen zur Tour Superior: Petra Panorama Hotel |||| Komplettpreis pro Auto in EUR für die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (7 Tage) inkl. unbegrenzte Frei- Deluxe: Crowne Plaza Petra ||||| kilometer,Versicherung, Diebstahlversicherung und Flughafengebühr; Europcar siehe Seiten 150-153 Reiseart TOUR Anf MW Leistung AMM01 AMM00 8J VA 5. Tag: Petra Unterbr Wagentyp z.B. 1 Woche Verlängerungstag Besichtigung von Petra, der rosaroten Felsen- B7 Peugeot 206 o.ä. 440 67 stadt. Reiten Sie zum Eingang der Schlucht auf C7 Chevrolet Optra o.ä. 554 86 Info dem Rücken eines Pferdes, laufen Sie dann E7 Mazda 6 o.ä. 999 161

142 Kurzreisen JORDANIEN Höhepunkte Jordaniens Privatreise mit Chauffeur 5 Tage/4 Nächte Kurzreise 5 Tage/4 Nächte Jerash ab Amman/bis Aqaba,Totes Meer oder Amman Amman Totes Meer Mt. Madaba pro Person ab º 620 Nebo Kerak Unsere Empfehlung für … Kenner Naturliebhaber Petra Jordanien Kulturinteressierte

Aqaba Wadi Rum Typisch DERTOUR Saudi- tägliche Abfahrten Rotes Arabien Privatreise mit Chauffeur Meer 3 Hotelkategorien zur Wahl klimatisierte Fahrzeuge

Eingeschlossene Leistungen • Transfers laut Reiseverlauf • Rundreise laut Reiseverlauf in klimatisierten Fahrzeugen • 4 Nächte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gebuchten Kategorie • Verpflegung gemäß Programm F = Früh- stück (4x), A = Abendessen (4x) • englischsprechender Fahrer • Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm • Pferderitt in Petra • Reiseführer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen Amman • Trinkgelder • Visum (s. S. 156) • Ausreisesteuer Jordanien hat nicht nur eine faszinieren- agha, in der sich ein schönes Mosaik aus früh- die Schlucht. Diese gehen Sie entlang bis zum de Kulturgeschichte sondern auch eine christlicher Zeit im Boden der Taufkapelle be- Schatzhaus des Pharao und weiter bis zur Mindestteilnehmer: 2 Personen beeindruckende Landschaft. Diese Kurz- findet. Über die Königsstraße durch das Wadi Stadt der Nabatäer. Genießen Sie die aus ro- reise führt Sie zu den wichtigsten Mujjib, Grand Canyon von Jordanien und Hei- tem Fels herausgearbeiteten architektoni- Gut zu wissen Sehenswürdigkeiten des Landes: eine mat der Nationalblume, der „Schwarzen Iris“, schen und geistigen Zauberkünste dieser ge- • Sie haben die Wahl zwischen 3 Hotelkate- Kombination aus Kultur und Natur. Sie bis Kerak mit der Kreuzfahrerburg aus dem samten Anlage, die den Traum der Nabatäer gorien: Standard (Hotels der Mittelklasse), besichtigen Sehenswürdigkeiten in der 12. Jahrhundert erreichen Sie Petra. 2 Über- erzählt. Besonders bekannt ist das Schatzhaus Superior (Hotels der gehobenen Mittel- römischen Stadtanlage Jerash, in der nachtungen im Hotel der gebuchten Kategorie. des Pharao. Aber auch die weiteren Felsenge- klasse) oder Deluxe (First-Class-Hotels) Hauptstadt Amman sowie in der rosaro- Ca. 400 km (F,A) bäude sind eine Besichtigung wert. (F,A) • deutschsprechender Reiseleiter zubuch- ten Felsenstadt Petra. Genießen Sie un- Standard: Amra Palace Hotel ||| (Zusatz- bar EUR 920 für 2.-5.Tag:Anf ZUB Leis- terwegs die beeindruckende Landschaft. nächte Anf H, Leistung AMM20107 VA Un- 5. Tag: Petra – Aqaba, Totes Meer tung AMM90150 VA Unterbr PX terbr RB B, siehe Seite 145) oder Amman • Ab 7 Personen muss die Kurzreise laut 1. Tag: Amman Superior: Petra Panorama Hotel |||| (Zu- Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfü- Jordanischem Gesetz durch einen deutsch- Transfer vom Flughafen oder von Ihrem separat satznächte Anf H, Leistung AMM20108 VA gung. Sie können auf eigene Faust Petra, die sprechenden Reiseleiter begleitet werden. gebuchtem Hotel in Amman zum Hotel.Abend- Unterbr RB B, siehe Seite 145) Stadt aus rosarotem Stein, erkunden. Nach- Bitte deutschsprechenden Reiseleiter da- essen und 2 Übernachtungen im Hotel der ge- Deluxe: Crowne Plaza Petra ||||| (Zusatz- mittags Fahrt zu den herrlichen Naturresorts zubuchen. buchten Kategorie. (A) nächte Anf H, Leistung AMM20105 VA Un- von Wadi Rum. Dort fahren Sie mit Gelände- Standard: Region Hotel ||| (Zusatznächte terbr RB B, siehe Seite 145) wagen durch die atemberaubende Wüste Anf H, Leistung AMM01105 VA Unterbr RI B) zum Berg Al Khazali. Anschließend Transfer Superior: Amman International Hotel |||| 4. Tag: Petra zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Aqaba, (Zusatznächte Anf H, Leistung AMM01108 Der heutige Tag steht für den Besuch der be- am Toten Meer oder in Amman bzw. zum VA Unterbr RB B) eindruckenden rosaroten Felsenstadt Petra zur Flughafen in Amman. Ca. 100 km nach Aqa- Deluxe: Le Méridien ||||| (Zusatznächte Verfügung. Zu Pferd oder zu Fuß erreichen Sie ba, ca. 200 km zum Toten Meer, ca. 400 km Anf H, Leistung AMM01005 VA Unterbr RB vom Haupteingang den Siq, den Eingang in nach Amman (F) B, siehe Seite 144) Reisetermine 2. Tag: Amman – Jerash – Amman täglich A: 1.11.-30.11. I 19.12.-10.1. I 19.2.-30.4. B: 1.12.-18.12. I 11.1.-18.2. Heute besichtigen Sie Amman, die moderne Preise pro Person in EUR Hauptstadt Jordaniens. Sie besuchen die Zita- Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: delle mit zahlreichen römischen, byzantinischen Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind* und frühislamischen Funden im archäologi- Höhepunkte Jordaniens schen Museum sowie das Römische Theater,das Standard AMM90150 VA P03H Folklore Museum, die alte Stadt und die König A 780 675 675 340 Abdullah Moschee mit leuchtend blauer Kuppel. B 730 620 620 310 Am Nachmittag führen wir Sie nach Jerash, der Superior besterhaltensten Stadtanlage aus der römisch- AMM90150 VA P04H hellenistischen Zeit. Hier besuchen Sie die wich- A 990 789 789 398 tigsten Sehenswürdigkeiten wie das Hadrians- B 915 715 715 360 tor und den Artemis Tempel. Ca. 50 km (F,A) Deluxe AMM90150 VA P05H 3. Tag: Amman – Petra A 1239 985 985 495 Fahrt in die Stadt Madaba, ein von byzantini- B 1160 899 899 455 schen Kaisern ausgebauter Wallfahrtsort, der *Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 3 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren vor allem durch die Mosaike besticht, u.a. die frei. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen in Petra am 31.12. Preise laut System. bekannte und beeindruckende „Landkarte Reisebüroinformationen: Bitte Ankunfts- und Abflugzeit bzw. die Namen der separat gebuchten Hotels angeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos. von Palästina“.Weiterfahrt auf den Berg Nebo Info und Besuch der byzantinischen Kirche von Siy-

143 JORDANIEN Hotels A-Z JORDANIEN INDIVIDUELL Reisen Sie durch das Königreich Jordanien auf eigene Faust und entdecken Sie bekannte Sehenswürdigkeiten und geheimnisvolle Orte.Wir bieten Ihnen die passenden Hotels in Amman, im Naturreservat Dana, in Maìn und in Petra. Zur Entspannung haben wir Resorts am Toten Meer und Aqaba für Sie. Amman Ma’in Amman Weltwunder gekürt.Vom Eingang der Schlucht Totes Die Hauptstadt Amman bietet Ihnen eine Fülle aus geht es bis zum Schatzhaus. Hier öffnet Meer an Sehenswürdigkeiten und ist ein sehr guter sich dann die rosarote Felsenstadt der Nabatä- Ausgangspunkt für Tagestouren. Verpassen Sie er mit aus Felsen geschlagenen Häusern. Dana auf keinen Fall über einen der zahlreichen, tradi- Jordanien tionellen Souks zu schlendern. Totes Meer Israel Petra Das Tote Meer ist der tiefste Punkt der Erde und Dana liegt ca. 400 m unter dem Meeresspiegel. Vor- Petra Das Naturschutzgebiet Dana ist landschaftlich allem für Erholungssuchende ist das hier der eine Schönheit mit einer vielfältigen Tier- und ideale Ort. Bei einem Bad im Toten Meer wer- Aqaba Pflanzenwelt, vorallem beliebt bei Wanderern. den Sie aufgrund des hohen Salzgehaltes regelrecht vom Wasser getragen. Maìn Die heißen Quellen von Maìn inmitten der Aqaba Berge bieten Erholung pur. Aqaba ist ein beliebter Badeort am Roten Meer. Hier tummelt sich alles, was die Sonne Petra Jordaniens genießen will. Unternehmen Sie Petra wurde im Jahr 2007 zu einem der 7 neuen von hier aus einen Ausflug in das Wadi Rum.

Rotes Meer

AMMAN Hotel InterContinental Jordan ||||| Le Méridien ||||| Geneva Hotel ||||

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Deluxe Wohnbeispiel Standard

Lage: im Diplomatenviertel auf der Spitze von „Spa InterContinental“ gibt es einen Swim- Lage: im Geschäftsviertel Shmeisani, ca. 8 km Lage: im Westen Ammans, ca. 5 km zum einem der sieben Hügeln gelegen, ca. 2 km mingpool, Jacuzzis und ein Hallenbad sowie ins Stadtzentrum, ca. 35 km zum Flughafen. Stadtzentrum, ca. 14 km zum Flughafen. von der Altstadt Ammans und ca. 40 km vom Dampfbad und Sauna (manche Annehmlich- Hotel: Das komfortable Hotel besticht durch Hotel: Das komfortable Mittelklassehotel Flughafen entfernt. keiten ab 18 Jahren). Gegen Gebühr können modernen Luxus. Es verfügt über 5 Restau- bietet Ihnen ein Hauptrestaurant im zeitge- Hotel: Das elegante Hotel mit Lobby und Safe Sie eine Massage genießen. Sportbegeisterte rants, Lounge, Café und Bar sowie Fitness- nössischen Stil mit internationaler und arabian der Rezeption bietet 5 Restaurants, darun- können sich im Fitnessraum auspowern. Kin- Center, Hallenbad, Swimmingpool (im Winter scher Küche sowie 2 Restaurants für kleine ter das „The Atrium“, in dem Ihnen ein inter- der sind beim Babysitterservice bestens aufge- beheizbar), Spa mit Sauna und Whirlpool. Snacks und Erfrischungen. Zudem verfügt das nationales Buffet angeboten wird. In den an- hoben. Massagen werden angeboten. Hotel über einen kleinen Swimmingpool, Fit- deren Restaurants werden u.a. indische, mexi- Zimmer: 450 Zimmer: 433 nessraum, Wäscheservice und Parkplatz. kanische und libanesische Spezialitäten ser- Standard: ca. 35 qm, die gemütlichen Zimmer Deluxe: ca. 42 qm, mit kleinem Ankleidebe- Zimmer: 125 viert. In der Lobby-Bar erwarten Sie leckere verfügen über eine Sitzgelegenheit, Bad/WC, reich, Bad/WC, Föhn, Bademantel, Hausschu- Standard: modern ausgestattet mit Bad oder Getränke. Zudem finden Sie Schönheitssalon, Bademantel, Bügeleisen,TV,Internetanschluss hen, TV,Telefon, Internetanschluss gegen Ge- Dusche/WC, Föhn,TV,Radio,Telefon, Internet- Souvenirgeschäft, Juwelier, Bank, Apotheke, gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ bühr, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kühl- zugang WLAN gegen Gebühr, Bügeleisen, Kli- Wäscheservice und Internet gegen Gebühr. Im Teezubereiter und Safe. schrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. maanlage, Minibar und Safe.

DANA MA`IN Dana Guesthouse || Evason Ma'in Hot Springs & Six Senses Spa |||||

Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Evason Room

Lage: nördlich von Petra, am Rande des Wadi Lage: ca. 264 m unter dem Meeresspiegel, Der Six Senses Spa mit 10 Behandlungsräu- Dana, nur wenige Gehminuten zum Ort Dana, umgeben von Bergen und direkt an einem men, Sauna, Hammam und verschiedenen An- ca. 60 km nach Petra. Thermalwasserfall gelegen, ca. 60 km südlich wendungsangeboten, der einladende Swim- Hotel: einfaches, kleines, schönes, familiäres von Amman gelegen. mingpool und ein Fitness-Center runden das Gästehaus im lokalen Baustil. Das Gästehaus Hotel: Das Resort ist der ideale Ort zum Ent- vielfältige Angebot des Hotels ab. ist bekannt für seine leckere arabische Küche spannen. Lassen Sie die therapeutische Wir- Zimmer: 94 und seinen freundlichen Service. Es bietet ei- kung der heißen Quellen von Ma`in auf sich Superior: luxuriöse Zimmer, liebevoll mit far- nen atemberaubenden Blick auf das Naturre- wirken. Die lokale Architektur sowie die Gast- benfrohen Möbeln eingerichtet und ausgestat- servat und ist idealer Ausgangspunkt für Wan- freundschaft des Personals binden sich optimal tet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn,TV,Telefon, derungen. Beobachten Sie tägsüber Tiere und in das erholsame und beruhigende Ambiente Internetanschluss, Klimaanlage, Balkon, Safe. genießen Sie am Abend die Stille im Reservat. des Resorts ein. 2 Restaurants, die ihnen inter- Evason Room: wie Superior, höherwertiger Zimmer: 9 nationale und orientalische Köstlichkeiten ser- ausgestattet. Standard: komfortabel, mit Dusche/WC, TV, vieren, ein Weinkeller, Lounge und mehrere Klimaanlage, Terrasse und Blick auf das Wadi. Bars sorgen für Ihr kulinarisches Wohlergehen. Spartermine: 2 = 1 Anreise 4.12.-22.12., 10.1.-27.2.

144 Transfers siehe Seite 145, Mietwagen siehe Seite 150-153 Hotels A-Z, Transfers JORDANIEN PETRA Preise pro Person und Nacht in EUR Mövenpick Resort Petra ||||| Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind* Amman Hotel InterContinental Jordan Leistung AMM01111 VA 01.11.-14.11. Standard/ÜF RB B 173 105 - 41 15.11.-19.12. 163 94 - 41 20.12.-31.12. 173 105 - 41 01.01.-28.02. 163 94 - 41 01.03.-30.04. 173 105 - 41 *Kind: von 3 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 20. Le Méridien Leistung AMM01005 VA 01.11.-30.04. Deluxe/ÜF RB B 160 88 74 8 Wohnbeispiel Standard *Kind: von 6 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 11. Lage: in der Nähe des Einganges zur histori- Der Swimmingpool lädt zu einer Erfrischung Geneva Hotel Leistung AMM01103 VA schen Stadt Petra, ca. 2 km vom Stadtzentrum ein, der Fitnessraum, Billard und Tischtennis zu 01.11.-30.04. Standard/ÜF RI B86525026 *Kind: von 5 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Petra entfernt und ca. 220 km nach Amman. sportlichen Aktivitäten.Entspannung finden Sie Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 5. Hotel: Das luxuriöse First-Class-Hotel im im Wellness-Center mit Dampfbad. orientalischen Stil mit Rezeption und Lobby Zimmer: 183 Dana Dana Guesthouse Leistung AMM20109 VA bietet seinen Gästen ein Hauptrestaurant, das Standard: ca. 32 qm, geräumig, modern und 01.11.-30.11. Standard/HP RI H 90 62 - 31 „Al Saraya“, 2 weitere Restaurants und eine elegant eingerichtet, ausgestattet mit Bad/ 01.12.-19.12. 86 57 - 29 Bar.Auf der Dachterrasse können Sie bei schö- WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss ge- 20.12.-10.01. 90 62 - 31 nem Wetter im „Al Ghadeer Roof Garden“ bei gen Gebühr, Klimaanlage, Heizung, Minibar, 11.01.-19.02. 86 57 - 29 einem Getränk und einer Wasserpfeife den Kaffee-/Teezubereiter und Safe. 20.02.-30.04. 90 62 - 31 Sonnenuntergang beobachten. Zu den weite- Superior: ca. 32 qm, wie Standard, höherwer- *Kind: von 2 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren frei. ren Annehmlichkeiten zählen Loungebar, tiger. Ma`in Poolbar,Teezimmer, Bibliothek und Geschäfte. Junior Suite: wie Standard, geräumiger. Evason Ma'in Hot Springs & Six Senses Spa Leistung AMM01119 VA 01.11.-03.12. Superior/ÜF RA B 161 82 - 11 PETRA 04.12.-22.12. 122 72 - 11 Crowne Plaza Petra ||||| Petra Panorama Hotel |||| 23.12.-09.01. 177 99 - 11 10.01.-27.02. 122 72 - 11 28.02.-31.03. 161 82 - 11 01.04.-12.04. 177 99 - 11 13.04.-30.04. 161 82 - 11 *Kind: von 5 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 20. Mindestaufenthalt: keine Abreise im Zeitraum 29.12.-31.12. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12.: lag bei Drucklegung noch nicht fest,siehe System.Weitere buchbare Kategorie: Evason Room (Unterbr RAAB). Petra Mövenpick Resort Petra Leistung AMM20106 VA 01.11.-15.11. Standard/ÜF RB B2081129210 16.11.-30.11. 1981078810 01.12.-23.12. 137776810 Lage: ca. 500 m vom Eingang der histori- Lage: über dem Dorf Wadi Mousa mit atem- 24.12.-10.01. 2081129210 schen Stadt Petra entfernt, ca. 2 km zum Stadt- beraubenden Blick auf die Berge von Petra, 11.01.-19.02. 137776810 zentrum Petra und ca. 220 km nach Amman. ca. 220 km nach Amman. 20.02.-20.03. 1981078810 Hotel: komfortables Hotel mit schönem Blick Hotel: komfortables Hotel mit einem Restau- 21.03.-10.04. 2081129210 über die Berge von Petra. Es verfügt über 2 rant, das internationale Spezialitäten serviert 11.04.-19.04. 1981078810 Restaurants, Haus- und Poolbar, Pub, Swim- und von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf 20.04.-30.04. 2081129210 mingpool (im Winter beheizbar), Kinderpool, die Berge von Petra genießen können, und 2 *Kind: von 6 bis 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder un- Geschäfte, Internet gegen Gebühr, Safe an der Bars. Zur Erfrischung gibt es einen Swimming- ter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 19. Zu- schlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 192, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 96. Rezeption, Parkplatz, Tennis, Golf, Reiten und pool. Zu den weiteren Annehmlichkeiten ge- Weitere buchbare Kategorien: Superior (Unterbr RBBB), Junior Suite (Unterbr RBAB). Fitnessraum. hören ein Souvernirshop und ein Safe an der Zimmer: 147 Rezeption. Crowne Plaza Petra Leistung AMM20105 VA 01.11.-15.11. Deluxe/ÜF RB B 153 80 79 8 Deluxe: liebevoll eingerichtet mit Sitzgelegen- Zimmer: 130 16.11.-20.12. 11159588 heit, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademan- Standard: komfortabel eingerichtet mit Bad 21.12.-24.12. 15380798 tel, Bügeleisen, TV, Radio, Telefon, Klimaanla- oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaan- 25.12.-07.01. 16390898 ge, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. lage, Heizung und Minibar. 08.01.-28.02. 11159588 01.03.-20.03. 15380798 PETRA 21.03.-10.04. 16390898 Amra Palace Hotel Petra ||| 11.04.-19.04. 15380798 20.04.-30.04. 16390898 *Kind: von 6 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren Lage: im Herzen von Wadi Mousa,ca.5 km ins frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 10, im Zeitraum 16.11.- Zentrum von Petra, ca. 220 km nach Amman. 20.12., 8.1.-28.2. pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 8. Zuschlag für obligatorisches Fest- Hotel: einfaches Mittelklassehotel in einem tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 92, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 46. kleinen Garten mit Restaurant, Café, Hallen- Petra Panorama Hotel Leistung AMM20108 VA bad, Safe, Internet gegen Gebühr, Souvenir- 01.11.-15.11. Standard/ÜF RB B 94 54 53 6 shop, Wäscheservice, Parkplatz, Babysitter- 16.11.-20.12. 82 42 41 6 service, Sauna, Dampfbad, Hammam, Jacuzzi 21.12.-24.12. 94 54 53 6 und Massagen (gegen Gebühr). 25.12.-07.01. 10565646 Zimmer: 70 08.01.-28.02. 82 42 41 6 Standard: mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV, 01.03.-20.03. 94 54 53 6 Wohnbeispiel Standard Telefon, Klimaanlage, Heizung und Minibar. 21.03.-10.04. 10565646 11.04.-19.04. 94 54 53 6 Privattransfers 20.04.-30.04. 10565646 *Kind: von 6 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren Preise pro Wagen (1-3 bzw. 4-6 Personen) in EUR frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 8, im Zeitraum 16.11.- Reiseart TOUR Anf ZUB 20.12., 8.1.-28.2. pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 5. Zuschlag für obligatorisches Fest- Privattransfer ab/bis Amman Leistung AMM11111 VA Unterbr 1-3 Pers. 4-6 Pers. tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 92, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 46. Flughafen Amman – Hotels in Amman/oder umgekehrt XTR1/XTR6 62 114 Amra Palace Hotel Petra Leistung AMM20107 VA Flughafen Amman – Hotels in Petra via Wüstenstraße/oder umgekehrt XTR2/XTR7 162 238 01.11.-30.11. Standard/ÜF RB B75424021 Flughafen Amman – Hotels in Aqaba/oder umgekehrt XTR4/XTR8 162 238 01.12.-22.12. 53 31 29 16 Flughafen Amman – Hotels am Toten Meer bzw. in Ma’in/oder umgekehrt XTR5/XTR9 114 190 23.12.-07.01. 75 42 40 21 Privattransfer ab/bis Aqaba Leistung AQJ11111 VA 1-3 Pers. 4-6 Pers. 08.01.-14.02. 53 31 29 16 Flughafen Aqaba – Hotels in Aqaba/oder umgekehrt XTR1/XTR5 29 57 15.02.-30.04. 75 42 40 21 Aqaba – Amman XTR2 162 238 *Kind: von 5 bis 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren Aqaba – Petra/oder umgekehrt XTR4/XTR6 162 238 frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 11, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 6. Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 43, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 21. Alle Flughafentransfers beinhalten Hilfe bei der Pass- und Zollkontolle am Flughafen. EDV-Hinweis: Bitte Flug- nummern, Datum und Ankunft-/Abflugzeit sowie Hotel angeben, ansonsten entfällt der Transfer ersatzlos. EDV-Hinweis für Halbpension: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H.

Mietwagen siehe Seiten 150-153 145 JORDANIEN Resorts Mövenpick Resort Aqaba ||||| Aqaba Lage: am Golf von Aqaba, nur durch eine Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Straße vom privaten Strand getrennt, der über gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- eine im arabischen Stil erbaute Brücke mit in- form im Hauptrestaurant „Palm Court Restau- tegriertem Swimmingpool erreichbar ist. Di- rant“ inklusive. Obligatorisches Festtagsessen rekt am Strand befinden sich der Pool im schö- am 31.12. nen Garten sowie Apartments. Das Stadtzen- Zimmer: 296 trum ist ca. einen Kilometer entfernt. Zielflug- Standard: ca. 34 qm, elegant eingerichtet mit hafen: Aqaba, ca. 10 km. Bad/WC, Föhn, TV,Radio, Telefon, Internetan- Hotel: Das First-Class-Hotel mit arabischem schluss gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Flair gibt einen schönen Blick auf das Rote Kaffee-/Teezubereiter, Safe und mit Blick auf Meer frei. 4 Restaurants bieten kulinarische die Berge und auf Aqaba. Köstlichkeiten. Dazu gehört das Hauptrestau- Superior Sea View: ca. 34 qm, ausgestattet rant „Palm Court Restaurant“, das „Al Sufra wie Standard, mit Meerblick. Mediterranean Restaurant & Terrace“ mit me- Deluxe Sea View Balcony: ca. 34 qm, ausge- diterraner Küche, das „Red Sea Grill“ mit arabi- stattet wie Superior Sea View, mit Balkon. scher Küche (geöffnet je nach Saison) und das Unterhaltung & Ausflüge: allabendliches „Al Shatt“ für den kleinen Hunger.Eine Bar,ein Unterhaltungsprogramm, u.a. mit Live Musik. Pub, ein Café auf der Brücke und eine Bäckerei Über das Wassersportzentrum „Sindbad“ kön- mit Café runden das Angebot ab. Zur Erholung nen Ausflüge zum Schnorcheln und Tauchen stehen Ihnen 4 Swimmingpools (3 davon im sowie mit dem Glasbodenboot auf dem Roten Winter beheizbar) zur Verfügung. Zudem gibt es Meer organisiert werden. Das Hotel bietet diverse Geschäfte und Internet gegen Gebühr Ausflüge zum Wadi Rum und nach Petra an. sowie für die kleinen Gäste einen Spielplatz. Sport & Fitness: Inklusive: Volleyball, Fit- Erholung finden Sie im Health Club mit Sauna, ness-Center. Gegen Gebühr: Parasegeln, Was- Whirlpool und Massagen. serski,Angeln und Jetski.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01102 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Superior Sea View/ÜF Deluxe Sea View Balcony/ÜF Unterbr RI B Unterbr RBMB Unterbr RAMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 01.11.-30.11. 185 99 83 10 222 119 95 10 233 124 99 10 01.12.-23.12. 133 74 67 10 170 93 79 10 181 98 82 10 24.12.-10.01. 196 105 87 10 233 124 99 10 262 129 103 10 11.01.-19.02. 133 74 67 10 170 93 79 10 181 98 82 10 20.02.-19.03. 163 89 76 10 199 108 88 10 210 113 92 10 20.03.-15.04. 196 105 87 10 233 124 99 10 262 129 103 10 16.04.-30.04. 185 99 83 10 222 119 95 10 233 124 99 10 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kin- der unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RI H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Wohnbeispiel Deluxe Sea View Balcony Erw. EUR 184, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 92.

InterContinental Aqaba ||||| Aqaba Lage: direkt am ca. 300 Meter langen priva- Zimmer: 255 ten Sandstrand mit direktem Zugang zum Standard: Die Zimmer sind komfortabel und Meer, nur wenige Gehminuten vom Stadtzen- sehr geschmackvoll eingerichtet. Zur Ausstat- trum enfernt. Zielflughafen:Aqaba, ca. 20 km. tung gehören Bad/WC, Föhn, Bügeleisen, TV, Hotel: Das internationale First-Class-Hotel Telefon, Internetanschluss gegen Gebühr, befindet sich in einer weitläufigen Anlage und Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, bietet Ihnen eine Auswahl an verschiedenen Safe, Balkon und Blick zur Landseite. Restaurants mit internationaler und Speziali- Deluxe Sea View: ausgestattet wie Standard, tätenküche. Das Hotel verfügt über eine Pia- mit direktem Blick auf den Pool und das Meer. nobar in der Lobby, ein Café sowie einen Unterhaltung & Ausflüge: abends Live-Un- Weinkeller, in dem Sie internationale Weine terhaltung. probieren können. Im Garten befindet sich ei- Sport: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Ge- ne schöne große Swimmingpoollandschaft. bühr: Squash, Wassersportangebote wie Tau- Zudem gibt es einen Schönheitssalon, Ge- chen, Wasserski, Jetski, Segeln, Windsurfen. schäfte, Internet gegen Gebühr, Safe an der Rezeption und Parkplatz. Zur Entspannung More inclusive können Sie sich im Spa mit Sauna, Dampfbad täglich eine Tageszeitung auf dem Zimmer und Whirlpool von einer der vielen verschiedenen Anwendungen verwöhnen lassen. Kleine Gäste haben Spaß im Kinderklub mit Spielzim- mer und im separaten Kinderpool oder sind beim Babysitterservice bestens aufgehoben. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant „Corniche“ inklusive.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01106 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Deluxe Sea View/ÜF Unterbr RJ B Unterbr RAMB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind* 01.11.-30.11. 167 99 99 10 188 110 106 10 01.12.-20.12. 141 83 82 10 162 93 89 10 21.12.-10.01. 167 99 99 10 188 110 106 10 11.01.-28.02. 141 83 82 10 162 93 89 10 01.03.-19.03. 167 99 99 10 188 110 106 10 20.03.-20.04. 178 110 109 10 199 121 116 10 21.04.-27.04. 167 99 99 10 188 110 106 10 28.04.-30.04. 178 110 109 10 199 121 116 10 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Wohnbeispiel Deluxe Sea View Unterbr 4. Stelle H, z.B. RJ H).

146 Transfers siehe Seite 145 Resorts JORDANIEN Mövenpick Resort Tala Bay ||||| Aqaba – Tala Bay Lage: direkt am langen, feinen Sandstrand Verpflegung: Frühstücksbuffet im Hauptres- von Tala Bay, einem kleinen, neu geschaffenen taurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension Ort mit Marina, Apartments und Geschäften, Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant ca. 14 km von Aqaba entfernt. Mehrmals täg- inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am lich fährt ein Tranfser per Bus und Boot zum 31.12. Mövenpick Resort in Aqaba (siehe Seite 146). Zimmer: 456 Zielflughafen: Aqaba, ca. 20 km. Standard: ca. 34 qm, farbenfroh dekoriert und Hotel: Das im Sommer 2009 neu eröffnete Fe- modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn,TV,Te- rienresort empfängt Sie in freundlicher Atmos- lefon, Internetanschluss und Internetzugang phäre, die durch farbenfrohe Stilelemente ge- WLAN gegen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, prägt wird. Es verfügt über ein Hauptrestaurant Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Ter- und 2 Spezialitätenrestaurants, die Ihnen italie- rasse und Blick zur Landseite. nische Köstlichkeiten und schmackhafte Fisch- Superior: ca. 34 qm, ausgestattet wie Stan- gerichte servieren. Zu den weiteren Annehm- dard, mit Blick auf den Pool. lichkeiten zählen 4 Bars, eine Poolbar und ein Deluxe: ca. 34 qm, ausgestattet wie Standard, Pub. Eine große Swimmingpoollandschaft mit mit Meerblick. Lazy River,Wasserrutschen, Jacuzzi und separa- Standard Family: ca. 42 qm, ausgestattet wie tem Kinderpool lädt zur Erfrischung an heißen Standard, mit zusätzlichem, durch eine Schie- Tagen ein.Darüber hinaus gibt es Geschäfte und betür abgetrennten Schlafbereich, für 2 Er- einen Kinderklub. Voraussichtlich im Dezember wachsene und 2 Kinder. 2009 eröffnen das Amphitheater, ein Fitness- Unterhaltung & Ausflüge: Abends Live- Center und ein großer Zara Spa, das Ihnen ver- Musik in der Lobby-Lounge. schiedene Anwendungen bietet. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Tauchen.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01110 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF Standard Family/ÜF Unterbr RA B Unterbr RABB Unterbr RAAB Unterbr FA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*123Kind*123Kind* 2 Kind* 01.11.-30.11. 173 94 79 10 210 113 91 10 225 120 96 10 138 10 01.12.-23.12. 121 68 62 10 158 87 74 10 173 95 79 10 112 10 24.12.-10.01. 183 99 83 10 220 118 95 10 236 126 99 10 144 10 11.01.-19.02. 121 68 62 10 158 87 74 10 173 95 79 10 112 10 20.02.-19.03. 150 83 71 10 187 101 84 10 202 109 89 10 126 10 20.03.-15.04. 183 99 83 10 220 118 95 10 236 126 99 10 144 10 16.04.-30.04. 173 94 79 10 210 113 91 10 225 120 96 10 138 10 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Standard, Superior und Deluxe (mit max. 1 Zusatzbett), als 3. und 4. Person im Standard Family mit 2 Vollzahlern, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für Wohnbeispiel Standard obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 184, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 92.

Radisson Blu Tala Bay Resort ||||| Aqaba – Tala Bay Lage: im neu erbauten Ferienort Tala Bay, di- Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. rekt am schönen privaten Sandstrand am Ro- Zimmer: 336 ten Meer, ca. 14 km von Aqaba entfernt, Ziel- Standard: ca. 32 qm, im Nord- und Südflügel flughafen: Aqaba, ca. 20 km. 4x täglich fährt gelegen, eingerichtet im zeitgenössischen Stil, ein Hotelbus nach Aqaba. ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn,TV (Flach- Hotel: Das neu eröffnete Strandresort ist sehr bildschirm), Internetanschluss, Klimaanlage, weitläufig angelegt mit verschiedenen Wohn- Minibar und eingeschränktem Meerblick. flügeln mit 3 Etagen und befindet sich in einer Superior: ca. 32 qm, ausgestattet wie Stan- schönen Gartenanlage. Kulinarisch bietet es dard, mit Meerblick. seinen Gästen ein Hauptrestaurant „Aziab“ Deluxe: ca. 32 qm, im Resort verteilt gelegen, mit Live-Cooking Stations für arabische und ausgestattet wie Superior, im Erdgeschoss mit internationale Köstlichkeiten und ein moder- Terrasse und direktem Zugang zu den Swim- nes Strandrestaurant für internationale Küche mingpools und dem Meer. sowie eine gemütliche Snackbar. Darüber hi- Junior Suite: ca. 45 qm, im Resort verteilt ge- naus gibt es eine Lobbybar und die „Sunset legen, ausgestattet wie Superior, geräumiger Terrace“, die Ihnen eine große Auswahl an mit separatem Wohnbereich. Cocktails und Wasserpfeife bietet. Zur Erfri- Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Wasserski, schung steht eine große Swimmingpoolland- Windsurfen, Segeln, Schnorcheln und Tauchen. schaft mit 4 extravaganten Pools und separatem Kinderpool zur Verfügung. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Miniklub mit Spiel- platz. Erholungssuchende sind im Wellness- Center mit Sauna, Jacuzzi und Ayurveda Mas- sagen bestens aufgehoben. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- form im Hauptrestaurant „Aziab“ inklusive.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01107 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr RBAB Unterbr KB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 12121212 01.11.-19.11. 131 84 152 94 163 99 288 162 20.11.-22.12. 110 63 131 73 142 78 267 141 23.12.-10.01. 131 84 152 94 163 99 288 162 11.01.-28.02. 110 63 131 73 142 78 267 141 01.03.-31.03. 121 73 142 84 152 89 278 152 01.04.-30.04. 131 84 152 94 163 99 288 162 Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.Zuschlag für Halb- pension: pro Erw. /Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15, im Zeitraum 20.11.-22.12., 11.1.-31.3. pro Erw. /Tag EUR 25, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H). Zuschlag Wohnbeispiel Superior für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 100, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 50.

Transfers siehe Seite 145 147 JORDANIEN Resorts Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea ||||| Totes Meer nem Wintergarten und Meerblick. Lage: direkt am ca. 300 m langen, schönen Ishtar Superior: ca. 40 qm, in den Villen im Privatstrand der Nordostküste des Toten Mee- Erdgeschoss oder 1. Stock, ausgestattet wie res, Zielflughafen: Amman, ca. 70 km. Superior, mit Balkon oder Terrasse. Hotel: Das luxuriöse First-Class-Hotel im ba- Junior Suite: ca. 65 qm, im Haupthaus gele- bylonischen Stil besteht aus einem modernen gen, ausgestattet wie Superior, geräumiger Haupthaus sowie arabischen Villen, die sich in und mit separatem Wohnbereich. der großzügigen Anlage verteilen. Genießen Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Sie das gute Essen in einem der 9 Restaurants Gegen Gebühr: Tennis. und lassen Sie sich an den 3 Bars und Cafés mit Getränken verwöhnen. In dem schön an- Beauty & Wellness gelegten Garten mit alten Olivenbäumen, La- Schönes Anantara-Spa mit 20 Behandlungs- gunen und Wasserfällen wurden auch die 9 räumen und Anwendungsplätzen im Freien. Swimmingpools (im Winter beheizbar) sowie Darüber hinaus bietet das Spa Schönheitssa- ein separater Kinderpool integriert.Am Strand lon, Pools, Hammam, Dampfbad, Sauna und stehen Ihnen Strandliegen zur Verfügung. Da- Jacuzzis. Das umfangreiche Angebot an ver- rüber hinaus gibt es Miniklub und Geschäfte. schiedenen Schönheitsbehandlungen reicht Verpflegung: Frühstück inklusive. Bei ge- von Yoga, Pilates und Ayurveda über asiati- buchter Halbpension Abendessen in Buffet- sche Massagen bis zu Behandlungen mit Pro- form im Hauptrestaurant inklusive. Obligatori- dukten aus dem Toten Meer (gegen Gebühr). sches Festtagsessen am 31.12. Zimmer: 345 More inclusive Superior: ca. 40 qm, im Hauptgebäude, aus- • Früchtekorb bei Anreise gestattet mit Bad/WC, separater Dusche, • Tageszeitung und Wasser täglich Bademantel, Hausschuhen, Internetanschluss, • Nutzung der Minibar und des Internets Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Safe sowie klei- • Abschiedsgeschenk bei Abreise

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM30103 VA Zimmerkat./Verpfl. Superior/ÜF Ishtar Superior/ÜF Junior Suite/ÜF Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr KA B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 01.11.-15.11. 224 124 17 297 160 17 369 198 17 16.11.-20.12. 174 90 17 247 127 17 320 163 17 21.12.-10.01. 224 124 17 297 160 17 369 198 17 11.01.-28.02. 174 90 17 247 127 17 320 163 17 01.03.-10.04. 224 124 17 297 160 17 369 198 17 11.04.-30.04. 245 145 17 318 182 17 392 219 17 *Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: lag bei Druck- Wohnbeispiel Ishtar Superior legung noch nicht fest, siehe System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte bei Anreise 31.12.-2.1.

Jordan Valley Marriott Resort & Spa ||||| Totes Meer Lage: Das Hotel befindet sich an einem priva- Standard: ca. 25 qm, elegant und komfortabel ten Strand an der Nordostküste des Toten eingerichtet, ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Meeres, Zielflughafen: Amman, ca. 70 km. Bügeleisen, Bademantel, Hausschuhen,TV,Te- Hotel: Das elegante und komfortable First- lefon, Internetanschluss gegen Gebühr, Class-Hotel bietet ein vielfältiges gastronomi- Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, sches Angebot mit 2 Spezialitätenrestaurants Safe, zum Teil mit Patio oder Balkon sowie mit und einem internationalen Restaurant sowie Blick zur Landseite. 3 Lounges. Für einen Drink am Abend stehen Pool View Room: ca. 25 qm, wie Standard, 3 Bars zur Verfügung. Erfrischung bieten mit Blick auf den Pool, zum Teil mit Meerblick. 3 Swimmingpools (im Winter beheizbar). Ein Sport & Fitness: Inklusive: Joggingpfad, Souvenirgeschäft, Safe an der Rezeption, Fitness-Center,Tennisplatz. Business-Center,Internet gegen Gebühr,Park- platz, Schönheitssalon und Friseur runden das More inclusive Angebot ab. Zur Erholung bietet das Hotel ei- täglich Mineralwasser auf dem Zimmer nen Spa mit Hallenbad, kleinem Salzwasser- pool, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Bei einer Massage oder einer der anderen angebotenen Anwendungen können Sie Körper und Seele verwöhnen lassen (gegen Gebühr). Für die Kleinen gibt es einen Kinderspielplatz mit Rut- schen sowie einen separaten Kinderpool. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- essen in Buffetform im Hauptrestaurant „Mo- saico“ inklusive. Anrechnung auf die À-la- carte Restaurants möglich. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Zimmer: 251

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM30102 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Pool View Room/ÜF Unterbr RI B Unterbr RIAB Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 01.11.-15.01. 182 99 234 124 16.01.-17.03. 129 75 180 101 18.03.-24.03. 182 99 234 124 25.03.-16.04. 184 103 236 128 17.04.-30.04. 182 99 234 124 Kinder: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RI H). Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 120, Wohnbeispiel Standard pro Kind (6-12 Jahre) EUR 60.

148 Transfers siehe Seite 145 Resorts JORDANIEN Mövenpick Resort & Spa Totes Meer ||||| Totes Meer anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Lage: direkt am privaten Strand an der Nord- Balkon und Meerblick. ostküste des Toten Meeres, Zielflughafen:Am- Superior: ca. 30 qm, entweder im Hauptgebäu- man, ca. 70 km. de oder den Nebengebäuden, ausgestattet wie Hotel: Das First-Class-Hotel wurde im Stil ei- Standard, mit Balkon oder Terrasse, mit Garten- nes landestypischen Dorfes erbaut, mit Haupt- oder Meerblick. Bei Ankunft 2 Flaschen Wasser. gebäude sowie zweistöckigen Nebengebäu- Village Deluxe: ca. 32 qm, in den Nebenge- den, die nach Sehenswürdigkeiten in Jorda- bäuden, ausgestattet wie Standard, z.T. grö- nien benannt wurden und sich in der weitläu- ßer und luxuriöser mit zusätzlichem Sofabett, figen Anlage verteilen. Zu den Annehm- Bademantel, Hausschuhen, Balkon oder Ter- lichkeiten zählen 6 Restaurants, darunter ein rasse und mit Blick auf das Tal und den Garten. italienisches und ein Grillrestaurant, 3 Bars so- Beach Room: ca. 40 qm, ausgestattet wie Stan- wie 3 Swimmingpools (einer davon im Winter dard,sehr modern und stylish,mit großer Terras- beheizbar). Zudem gibt es Souvenirgeschäft, se und Meerblick. Bridgezimmer, Solarium und Parkplatz. Für die Unterhaltung & Ausflüge: Abends Musik kleinen Gäste gibt es Kinderpool, Kinderklub und Bauchtanz. und Kinderspielplatz. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Solarium. essen in Buffetform im Hauptrestaurant inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Beauty & Wellness Zimmer: 346 Das Zara-Spa bietet Entspannung und Erho- Standard: ca. 29 qm, im Hauptgebäude, kom- lung. Es verfügt über 9 Behandlungszimmer, 4 fortabel eingerichtet mit Bad/WC, Föhn,TV,Te- Pools, Jacuzzi,Whirlpool und Sauna sowie Fit- lefon, Internetanschluss gegen Gebühr,Klima- nessraum und Aerobic Studio (gegen Gebühr). Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM30101 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Superior/ÜF Village Deluxe/ÜF Beach Room/ÜF Unterbr RA B Unterbr RABB Unterbr RAAB Unterbr RAXB Zimmerbeleg. mit Pers.: 121212312 01.11.-15.11. 195 105 236 126 249 133 105 375 196 16.11.-27.12. 132 74 173 95 186 101 85 313 167 28.12.-11.01. 205 111 246 132 259 138 109 386 199 12.01.-18.01. 195 105 236 126 249 133 105 375 196 19.01.-28.02. 132 74 173 95 186 101 85 313 167 01.03.-10.03. 156 86 197 107 210 114 93 336 177 11.03.-31.03. 195 105 236 126 249 133 105 375 196 01.04.-30.04. 205 111 246 132 259 138 109 386 199 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Village Deluxe mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) EUR 10,Kinder unter 6 Jahren frei.Kinder im Standard,Superior und Beach Room als Vollzahler.Zuschlag für Halb- pension: pro Erw./Tag EUR 36 pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 18 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RA H). Wohnbeispiel Beach Room Zuschlag für obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 192, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 96.

Holiday Inn Totes Meer ||||| Totes Meer Lage: Das Hotel befindet sich direkt am Zimmer: 202 Strand an der Nordostküste des Toten Meeres, Standard: im Hauptgebäude, modern einge- Zielflughafen: Amman, ca. 65 km. richtet mit einer kleinen Sitzecke, komfortabel Hotel: Das Ende 2009 neu eröffnete moder- ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, ne Hotel bietet Komfort in heller, freundlicher Bügeleisen, TV,Telefon, Internetanschluss ge- Atmosphäre. Es besteht aus einem 3 stöcki- gen Gebühr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ gen Gebäude mit Lobby und Rezeption. Ge- Teezubereiter und Safe. nießen Sie die Vielfalt an gutem Essen in 3 Unterhaltung & Ausflüge: Abends Musik verschiedenen Restaurants. Im Hauptrestau- und Shows. rant „Al Deera“ werden internationale Spei- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. sen serviert, im „Below 393“ gibt es verschiedene Steak Variationen. Im „Horizon“ in der More inclusive Nähe des Hotels bekommen Sie tagsüber täglich eine Zeitung leichte Snacks. Eine Bar und eine Poolbar bieten leckere Getränke. Den Abend können Sie bei einem Cocktail in der Lounge ausklingen lassen. Zur Erfrischung steht Ihnen ein großzü- gig angelegter Swimmingpool zur Verfügung. Zudem gibt es ein Souvenirgeschäft, Friseur, Schönheitssalon, Business-Center, Boutiquen, Safe an der Rezeption und Parkplatz. Erho- lungssuchende kommen in Sauna und Whirl- pool auf ihre Kosten. Für die kleinen Gäste gibt es einen Kinderklub und einen separaten Kinderpool sowie einen Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr). Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- essen im Hauptrestaurant „Al Deera“ inklusive.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM30104 VA Zimmerkat./Verpfl. Standard/ÜF Unterbr RB B Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 K* 01.11.-09.01. 177 97 96 10 10.01.-28.02. 119 67 67 10 01.03.-31.03. 177 97 96 10 01.04.-30.04. 187 107 106 10 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hin- weis: Unterbr 4. Stelle H,z.B.RB H).

Transfers siehe Seite 145 149 MIETWAGEN Unabhängig durch den Orient. Möchten Sie unabhängig und individuell den Orient entdecken und sich Ihre kostbare Urlaubszeit selbst einteilen? Dann nehmen Sie sich doch einen Mietwagen! Wir bieten Ihnen dazu in den Verei- nigten Arabischen Emiraten Mietwagen von Budget, im Oman ist Avis und in Jordanien Europcar unser Vertragspartner.

Gut zu wissen Der Versicherungsschutz beinhaltet keine Reisegepäckversicherung. Der Abschluss einer Reiseunfall-, Reisekranken- und Reisege- päckversicherung wird daher empfohlen.

Bitte beachten Sie, dass ein Mietwagen nur in Verbindung mit einer DERTOUR Hotelbu- chung buchbar ist. EDV-Hinweis: Die Übernahme des Fahrzeu- ges am Flughafen ist nur mit Angabe von Flugnummern und -zeiten möglich. Bitte nur einen Fahrernamen angeben (Mieter = Kre- ditkarten-Inhaber).

Tipps und Infos Mietwagenreisen: DERTOUR bietet Ih- nen Mietwagenreisen in den Vereinigten Arabischen Emiraten (siehe Seite 26), im Oman (siehe Seiten 100-105) und in Jorda- nien (siehe Seite 142) an.

Alle Preisangaben sind zzgl. örtlicher Steuern und Gebühren. Info 11 FRAGEN – 11 ANTWORTEN Bitte lesen Sie diese Fragen und Ant- nationalen Führerschein (Ausnahme: Anmie- Versicherungsfall verpflichtet sind, Reifen, Glas und Unterboden zunächst Ihrer worten sowie die Tabelle der Mietbe- tung und Abgabe in Dubai). Der internationa- ARISA Assurances S.A., Kreditkarte belastet. Achten Sie bitte daher dingungen und Versicherungen auf le Führerschein muss vor Ihrer Reise in der 5, rue Eugene Ruppert auf eine ausreichende Deckung Ihrer Kredit- der nächsten Seite aufmerksam Führerscheinstelle beantragt werden. Wenn L-2453 Luxembourg karte. Nach Übermittlung der Dokumente und durch, sie sind Bestandteil des Miet- Sie im Besitz eines Kartenführerscheins sind Fax +352 26294093, Prüfung durch die Zusatzversicherung ARISA vertrages. erhalten Sie diesen sofort (ca. EUR 16). Das E-Mail: [email protected] Assurances S.A. erfolgt die Rückerstattung. Mindestalter beträgt 21 Jahre in den Verei- unverzüglich nach Rückkehr zu informieren. Im Schadensfall müssen dazu vor Ort folgende 1. Wo kann ich mein Fahrzeug mieten? nigten Arabischen Emiraten (für Kat. N 25 Ist im Falle eines Unfalls der Unfallgegner Punkte unbedingt eingehalten werden: Die einzelnen DERTOUR Vertragsstationen fin- Jahre), 25 Jahre im Oman und 18 Jahre in Jor- nicht haftpflichtversichert, haftet die Versiche- • umgehend die Mietstation benachrichtigen den Sie auf den Seiten 152-153 bei den jewei- danien. Für russische Staatsbürger gelten be- rung des Vermieters und der Mieter zahlt ei- • sofern ein Unfallgegner beteiligt ist, die Po- ligen Vermietern. Reservierungen können nur sondere Bedingungen, bitte wenden Sie sich nen Anteil bis zur maximalen Selbstbeteili- lizei rufen und einen Polizeibericht erstellen für diese Stationen vorgenommen werden. an unser Service-Team. gung. Kaskoversicherung ohne Selbstbe- lassen (in den Vereinigten Arabischen Emira- teiligung inklusive: Die oben erläuterte ten muss bei jeder Art von Unfall auch ohne 2. Wie ist mein Mietwagen 5. Welcher Versicherungsschutz ist im Haftpflichtversicherung deckt keine Schäden Unfallgegner,die Polizei gerufen und ein Po- ausgestattet? Mietpreis enthalten? am eigenen Fahrzeug. Hierfür tritt die Kasko- lizeibericht erstellt werden) Wir können nur die ausgeschriebenen Kate- Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden versicherung ein, die in der Regel eine Selbst- • bei der Fahrzeugrückgabe einen Schadens- gorien bestätigen, nicht jedoch bestimmte Ausführungen lediglich einen Auszug der Ver- beteiligung beinhaltet. Diese ist je nach Ver- bericht von der Mietstation erstellen und Wagentypen. Der Vermieter behält sich vor,bei sicherungsbedingungen der einzelnen Anbie- mieter/Land unterschiedlich: Selbstbeteili- unterschreiben lassen. Engpässen einen höherwertigen Wagen be- ter darstellen.Vor Ort erhalten Sie die ausführ- gung in Höhe von USD 205-275 (je nach Ka- Bitte senden Sie nach der Rückreise folgende reitzustellen. Daraus entstehende Mehrkos- lichen Versicherungsbedingungen ausgehän- tegorie) in den Vereinigten Arabischen Unterlagen zur Erstattung der Selbstbeteili- ten, z. B. für Treibstoff, gehen zu Ihren Lasten. digt, die Sie mit Ihrer Unterschrift auf dem Emiraten, USD 395 im Oman und USD 1.500 gung und anderer Kosten an die ARISA As- Haustiere in den Fahrzeugen sind nicht er- Mietvertrag akzeptieren. Versicherungsin- bei Totalschaden in Jordanien. Damit Sie in surances S. A. als Versicherer: laubt. halt: Eingeschlossen ist eine Haftpflicht- den Genuss eines maximalen Versicherungs- ARISA Assurances S.A., versicherung für Sach- und Personenschä- schutzes kommen können, haben wir für Sie 5, rue Eugene Ruppert 3. Wann kann ich mein Fahrzeug in den gegenüber Dritten sowie eine Kaskoversi- dieses zusätzliche Risiko bzw. den Betrag der L-2453 Luxembourg Empfang nehmen? cherung für Schäden am eigenen Mietfahr- Selbstbeteiligung bei ARISA Assurances S.A. Fax +352 26294093, Die Flughafenstationen sind in Dubai, Muscat zeug. DERTOUR hat zur besseren Absicherung versichert. Es besteht also keine Notwendig- E-Mail: [email protected] und Amman durchgängig geöffnet, in Abu eine Zusatz-Haftpflichtversicherung abge- keit, vor Ort eine Zusatzversicherung zum Aus- • Schadens- und Polizeibericht Dhabi von 8 Uhr bis 3 Uhr. In den Städten und schlossen, die die Gesamtdeckungssumme schluss der Selbstbeteiligung abzuschließen. • eine Kopie des Mietvertrages in den Hotels sind die Mietstationen während auf EUR 1,7 Millionen erhöht. Diese ist bei den Mit DERTOUR gehen Sie auf Nummer sicher: • Zahlungsnachweis/Quittung über die Kau- der ortsüblichen Geschäftszeiten geöffnet. Mietwagenbuchungen bereits enthalten. Vor- die Selbstbeteiligung wird für Mietfahrzeug- tion/Selbstbeteiligung bzw. den Schaden, teil der DERTOUR Haftpflichtversicherung: buchungen erstattet. Darüber hinaus sind fol- z. B. am Reifen 4. Wer darf sich ans Steuer setzen? Schäden deckt die zusätzliche Versicherung gende Leistungen bis zur Höhe der maximalen • Endabrechnung des Schadens vom Vermiet- Der Fahrer muss in den Vereinigten Arabi- über ARISA Assurance S.A. bis zu maximal Selbstbeteiligung gedeckt: partner (detaillierte Angaben finden Sie in schen Emiraten seit mindestens 2 Jahren im EUR 1,7 Millionen ab. Als Anlaufstelle haben • Reifen und Felgen Ihren Reiseinformationen). Etwaige vom Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis sein, im Sie einen deutschsprachigen Versicherer. Dies • Glasschäden (z. B. Windschutzscheibe) Vermieter erhobene Bearbeitungsgebühren Oman und in Jordanien seit einem Jahr. Im bedeutet für Sie im Schadensfall einen beson- • Unterboden (jedoch nicht Folgeschäden an im Schadensfall werden nicht erstattet. Oman und in Jordanien reicht der deutsche ders kundenfreundlichen, deutschsprachigen Motor und Aggregaten) • DERTOUR Reservierungsnummer und Reise- Führerschein. In den Vereinigten Arabischen Schriftverkehr und eine schnelle Bearbei- WICHTIG: Im Schadensfall wird die Selbst- bestätigung Emiraten benötigen Sie zusätzlich einen inter- tungszeit. Bitte denken Sie daran, dass Sie im beteiligung und/oder Beträge für Schäden an Die Unterlagen müssen vollständig sein, + + + Keine Selbstbeteiligung + + + 1,7 Millionen Euro Haftpflicht + + + Keine Selbstbeteiligung + +

150 Mietwagen ORIENT ansonsten ist eine Abwicklung nicht möglich. erheitsgründen ein blanko unterschriebener Geländewagen zu befahren. Fahrten von Mus- empfehlen, das Fahrzeug vollgetankt zurück- Versicherungsausschlüsse: In folgenden Kreditkartenabzug bei der Leihwagenfirma cat nach Salalah und umgekehrt sind nur mit zugeben, da sonst die fehlende Treibstoffmen- Fällen ist eine Erstattung bei allen Anbietern hinterlegt werden. Ohne diesen Kreditkarten- Wagen der Kat. D, F und H möglich. Jordanien: ge geschätzt und in Rechnung gestellt wird. ausgeschlossen: abzug bekommen Sie den gebuchten Mietwa- Nur Hauptverkehrsstraßen sind beschildert, Nicht eingeschlossen sind ferner Kosten für 1. wenn vorsätzliches Handeln, Trunkenheit gen nicht ausgehändigt. Eine Kaution in bar häufige Straßenkontrollposten (Reisepass im- Motoröl, eventuelle Kosten für Zusatzversi- am Steuer oder Bewusstseinsstörungen wird nicht akzeptiert. In den Vereinigten Ara- mer parat halten). cherungen und Rückführungsgebühren, Ge- durch Medikamente oder Drogen vorliegen bischen Emiraten und Jordanien reicht eine bühren für zusätzliche Fahrer, Kindersitze so- 2. der Wagenschlüssel verloren oder beschä- Kopie der Kreditkarte. Kautionshöhe siehe Ta- 9. Kann ich meinen Mietwagen wie evtl. Nachbelastung bei Überschreitung digt wurde belle unten. umbuchen? der Mietdauer. Zusatzkosten pro gefahrenen 3. wenn Mietbedingungen/Mietkonditionen Bitte beachten Sie, dass für eine Umbuchung Kilometer fallen im Oman abhängig von Auto- missachtet worden sind 7. Gibt es eine Mindestmietdauer? bzw. Änderung der Wagenkategorie, der Da- kategorie und Mietdauer an (siehe Tabelle). 4. wenn Fahren auf unbefestigten Straßen den Die Mindestmietdauer beträgt 1 Tag. Im Miet- ten, der Übernahme- oder Rückgabeorte eine Sie haben die Möglichkeit vor Ort ein GPS zu Schaden verursacht hat vertrag entsprechen 24 Stunden einem Tag. Umbuchungsgebühr in Höhe von EUR 26 be- buchen (im Oman ca. 5 OMR (USD14) pro Tag, 5. wenn Privatgegenstände durch einen Unfall Die Tage werden ab der bei der Wagenüber- rechnet wird (siehe Reisebedingungen Seiten in den Vereinigten Arabischen Emiraten ca. beschädigt, aus dem Auto gestohlen wur- nahme notierten Uhrzeit gerechnet. Jede Über- 158-159).Verlängerungen sind vor Ort an den AED 50 (USD 15) pro Tag). Vereinigte Arabi- den oder abhanden gekommen sind schreitung der gebuchten Mietdauer führt zu örtlichen Vermieter zu bezahlen (örtliche Ra- sche Emirate: In Dubai wurde die „Salik Road 6. Wasserschäden einer Nachbelastung, die von Ihnen direkt vor ten). Im Falle einer früheren Rückgabe des Wa- Toll“, eine Straßenbenutzungsgebühr für 7. Ebenfalls von der Erstattung ausgeschlossen Ort gezahlt werden muss. Eine individuelle Ver- gens kann keine Erstattung erfolgen. Fahrzeuge eingeführt. An verschiedenen Stel- sind Folgekosten wie z. B.Abschleppkosten, längerung der Mietdauer vor Ort wird direkt len in der Stadt wird diese Mautgebühr in Hö- Telefon- und Handygebühren, Übernach- bezahlt. Die Mietkosten können in diesem Fall 10. Kann ich einen Kindersitz he von ca.AED 5 (EUR 1,50) pro Überquerung tungskosten, Gutachterkosten, Folgeschä- von den hier aufgeführten abweichen. Die ma- anfordern? einer Gebührenstelle erhoben. den durch unsachgemäße Behandlung, Be- ximale Mietdauer beträgt einen Monat. Der Wunsch nach einem Kindersitz wird bei arbeitungsgebühren der Vermieter. Buchung weitergeleitet, kann jedoch nicht ga- Der ARISA Versicherungsschutz gilt nur für 8. Wie ist das Straßennetz ausgebaut? rantiert werden. Die Zahlung erfolgt vor Ort Mieten bis 90 Tage. Das Straßennetz (Rechtsverkehr) ist in den (ca. USD 21 in den Vereinigten Arabischen WICHTIG: Schließen Sie vor Ort keine Versi- Vereinigten Arabischen Emiraten, im Oman Emiraten, ca. USD 27 im Oman (jeweils pro cherung zum Ausschluss der Selbstbeteiligung und in Jordanien gut ausgebaut; die Wegwei- Sitz und Anmietung), ca. USD 15 pro Tag in ab, da diese bereits inkludiert ist. Spätere Er- ser sind in arabischer und englischer Sprache. Jordanien). stattungen hierfür werden nicht geleistet. Oman: Mit den Teerstraßen nicht zu verglei- chen sind die ca. 20.000 km Pisten, die alle 11. Welche Nebenkosten muss ich vor 6. Muss ich eine Kaution hinterlegen? bewohnten Winkel des Landes einbeziehen. Ort zahlen? Bei Anmietung des Wagens muss aus Sich- Wir raten dringend davon ab, sie ohne Benzin ist im Mietpreis nicht enthalten. Wir

MIETBEDINGUNGEN & VERSICHERUNGEN

Vereinigte Arabische Emirate Oman Jordanien Zusatzfahrer AED 30 (ca. USD 9) pro Fahrer/Anmietung USD 8 pro Fahrer/Tag frei Kaution Höhe nur Kopie der Kreditkarte als Sicherheit USD 55 pro Tag bei einer Mietdauer bis 6 Tagen nur Kopie der Kreditkarte als Sicherheit USD 390 ab einer Mietdauer von 7 Tagen Hinterlegung mit Kreditkarte Rückerstattung Die Kaution wird bei Rückgabe des Mietwa- gens in einwandfreiem Zustand erstattet. Einwegmieten Gebühr USD 28 bei Anmietung in Dubai und USD 265 bei Anmietung in Salalah und USD 65 bei Annahme in Amman und Abgabe Abgabe in Abu Dhabi oder umgekehrt Abgabe in Muscat oder umgekehrt in Aqaba oder umgekehrt USD 265 bei Abgabe in Dubai inkl. Versicherung für die Vereinigten Arabischen Emirate Zustell-/Abholgebühr USD 15 für Hotels in Dubai und Sharjah USD 8 bei Anmietung/Abgabe am Flughafen USD 35 bei Anmietung/Abgabe am Flughafen Amman USD 28 für Hotels in Fujairah und Abu Dhabi Keine Gebühr bei Anmietung/Abgabe Anmietung in Abu Dhabi in den Stadt-/Strandhotels Muscat und Salalah USD 28 bei Rückgabe am Hotel in Dubai USD 66 bei Annahme/Abgabe in Barka/ USD 35 bei Rückgabe am Hotel in Sharjah Al Sawadi USD 48 bei Rückgabe am Hotel in Fujairah Zuschläge zusätzliche Pflichtversicherung bei Fahrten RO 25 pro Woche bei Fahrten in die in den Oman: AED 125 (ca. USD 35), Vereinigten Arabischen Emirate bei Anmietung in Abu Dhabi AED 150 (ca. USD 93 bei Fahrten zwischen Muscat und USD 41) jeweils für 10 Tage Mietdauer Salalah mit Kat. D, F,H Bearbeitungsgebühr bei Verstoß gegen die Straßen- verkehrsordung/bei Unfall AED 35 (USD 10) Versicherungen Haftpflichtversicherung bis 1,7 Mio EUR Haftpflichtversicherung bis 1,7 Mio EUR Haftpflichtversicherung bis 1,7 Mio EUR eingeschlossen, keine Selbstbeteiligung eingeschlossen, keine Selbstbeteiligung eingeschlossen, keine Selbstbeteiligung Deckungssumme der Haftpflicht- Personenschäden: wird vom örtlichen Personenschäden: wird vom örtlichen Personenschäden: die Summe wird vom versicherung durch den Vermieter Gericht entschieden Gericht entschieden örtlichen Gericht von Fall zu Fall festgelegt Sachschäden: AED 1 Mio. Sachschäden: in Höhe des Autowertes Sachschäden: versichert (Ausnahme: Totalschaden USD 1.500) Deckungssumme Zusatz-Haftpflicht- versicherung über DERTOUR max. EUR 1,7 Millionen max. EUR 1,7 Millionen max. EUR 1,7 Millionen Diebstahlversicherung TP USD 3 pro Fahrzeug/Tag USD 3 pro Fahrzeug/Tag inklusive (bezieht sich ausschließlich auf den Diebstahl des Mietfahrzeuges, jedoch nicht auf evtl. aus dem Fahrzeug entwendete Gegenstände) Vollkaskoversicherung (CDW) inklusive inklusive inklusive Selbstbeteiligung USD 205 (AED 750, Kategorie A-E ) USD 395, im Schadensfall Erstattung durch ARISA keine (Ausnahme:Totalschaden USD 1.500, USD 275 (AED 1000, Kategorie N) im Schadensfall Erstattung durch ARISA) im Schadensfall Erstattung durch ARISA Insassen-Unfallversicherung USD 5 pro Fahrzeug/Tag USD 3 pro Fahrzeug/Tag JD 20 pro Fahrzeug/Tag (PAI = Personal Accident Insurance) Deckungssumme: AED 150.000 bei Tod Deckungssumme: RO 5.000/Fahrzeug Deckungssumme: die Summe wird AED 70.000-150.000 je nach Grad der Verletzung vom örtl. Gericht von Fall zu Fall entschieden Freikilometer unbegrenzte Freikilometer 150 Freikilometer pro Tag bei einer Mietdauer von bis unbegrenzte Freikilometer zu 2 Tagen; 200 Freikilometer pro Tag bei einer Mietdauer von 3-6 Tagen, unbegrenzte Freikilomter ab einer Mietdauer von 7 Tagen; für die Kategorien K und H gibt es nur 150 Freikilometer pro Tag; Zusatzkilometer USD ca. 0,16-0,26 je nach Kategorie Stand Juni 2009 + + 1,7 Millionen Euro Haftpflicht + + + Keine Selbstbeteiligung + + + 1,7 Millionen Euro Haftpflicht + +

151 ORIENT Mietwagen OMAN Kategorie A Kategorie B pro Tag ab º 31 pro Tag ab º 35 z.B. Peugoet 206 z.B. Nissan Sunny 4 Sitze, 4 Türen 5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Hand- Ausstattung: Hand- Anmiet- und Abgabestationen schaltung, Klimaanla- schaltung, Klimaanla- ge, Radio ge, Radio Muscat Flughafen MCT00 Muscat Hotels MCT01 Salalah Flughafen SLL00 Salalah Hotels SLL01 Kategorie C Kategorie D Kategorie F Nur Abgabestation pro Tag ab º 39 pro Tag ab º 44 pro Tag ab º 55 Dubai Flughafen DXB00 z.B. Ford Focus z.B. Mazda 6 z.B. Mitsubishi Galant Dubai Hotels DXB01 5 Sitze, 4 Türen 5 Sitze, 4 Türen 5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Auto- Ausstattung: Auto- Ausstattung: Auto- matik, Klimaanlage, matik,Klimaanlage, matik, Klimaanlage, DERTOUR Empfehlung Radio Radio Radio Personen inklusive Gepäck Kategorie G Kategorie K Kategorie H pro Tag ab º 63 pro Tag ab º 75 pro Tag ab º 83 z.B. Nissan Maxima z.B. Toyota Prado 4WD z.B. Toyota Landcruiser 4WD 5 Sitze, 4 Türen 4 Sitze, 4 Türen 5 Sitze, 5 Türen Ausstattung: Auto- Ausstattung: Hand- Ausstattung: Hand- matik, Klimaanlage, schaltung /Automatik, schaltung, Klimaanla- Radio Klimaanlage, Radio ge, Radio

Preise in EUR pro Fahrzeug* Reiseart TOUR Entfernungstabelle Oman Anf MW Leistung z. B. MCT00 MCT01 52 VA Entfernung in Kilometer BAR KHS DXB MCT NZW SLL SOH SUR Wagentyp z. B. Unterbr Tag Woche ab 8. Tag Barka (BAR) - 452 248 84 186 1035 156 349 Kategorie A A 34 217 31 Khasab (KHS) 452 - 155 526 628 1414 304 791 Kategorie B B 38 246 35 Dubai (V.A.E.) (DXB) 248 155 - 500 313 1100 100 587 Kategorie C C 42 270 39 Muscat (MCT) 84 526 500 - 174 1023 230 337 Kategorie D D 46 299 44 Nizwa (NZW) 186 628 313 174 - 863 332 299 Kategorie F F 58 378 55 Salalah (SLL) 1035 1414 1100 1023 863 - 1118 1069 Kategorie G G 70 438 63 Sohar (SOH) 156 304 100 230 332 1118 - 495 Kategorie K K 79 517 75 Sur (SUR) 349 791 587 337 299 1069 495 - Kategorie H H 95 576 83 (Angaben ohne Gewähr) *Die Preise gelten nur für Fahrten innerhalb Omans. In Salalah nur Wagen der Kat.A, B, C, D, H anmietbar.

Info + + + Keine Selbstbeteiligung + + + 1,7 Millionen Euro Haftpflicht + + + Keine Selbstbeteiligung + +

152 Mietwagen ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Kategorie A Kategorie B pro Tag ab º 44 pro Tag ab º 50 z.B. Toyota Yaris z.B. Chevrolet Aveo 4 Sitze, 4 Türen 4 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Hand- Ausstattung: Auto- Anmiet- und Abgabestationen schaltung, Klimaanlage matik, Klimaanlage Abu Dhabi Flughafen AUH00 Abu Dhabi Hotels AUH01 Kategorie C Kategorie D Dubai Flughafen DXB00 Dubai Hotels DXB01 pro Tag ab º 56 pro Tag ab º 59 Fujairah Hotels FJR01 z.B. Nissan Sunny z.B. Toyota Corolla Sharjah Hotels SHJ01 Preise in EUR pro Fahrzeug für Fahrten inner- 5 Sitze, 4 Türen 5 Sitze, 4 Türen halb der Vereinigten Arabischen Emirate Nur Abgabestation Ausstattung: Auto- Ausstattung: Auto- Reiseart TOUR matik, Klimaanlage matik, Klimaanlage Muscat Flughafen MCT00 Anf MW Leistung z. B. DXB00 AUH00 50 VA Muscat Hotels MCT01 Wagentyp z. B. Unterbr Tag Woche Kategorie A A 54 308 Kategorie E Kategorie N Kategorie B B 58 348 Gut zu wissen Kategorie C C 70 394 Wenn Sie mit Ihrem Mietwagen in den Oman pro Tag ab º 69 pro Tag ab º 157 Kategorie D D 74 415 fahren möchten, gelten gesonderte Preise. z.B. Honda Accord z.B. Chevrolet Tahoe Kategorie E E 84 485 Dies gilt bei Einwegmieten und auch bei 5 Sitze, 4 Türen 5 Sitze, 4 Türen Kategorie N** N 216 1099 Grenzüberschreitungen, wenn der Mietwagen Ausstattung: Auto- Ausstattung:Auto- Obligatorische Zuschläge siehe Mietbedingungen.**Ka- tegorie N in Abu Dhabi nicht verfügbar. wieder in den Vereinigten Arabischen Emiraten matik, Klimaanlage matik, Klimaanlage, abgegeben wird. Allradantrieb Preise in EUR pro Fahrzeug bei Fahrten in den Oman Reiseart TOUR DERTOUR Empfehlung Anf MW Leistung z. B. DXB00 AUH00 50 VA Personen inklusive Gepäck Entfernungstabelle Vereinigte Arabische Emirate Wagentyp z. B. Unterbr Tag Entfernung in Kilometer AUH QAJ DXB FJR RKT SHJ KHS AAN Kategorie A A1 74 Abu Dhabi (AUH) - 185 165 200 252 181 203 145 Kategorie B B1 79 Ajman (QAJ) 185 - 20 110 67 5 17 140 Kategorie C C1 97 Dubai (DXB) 165 20 - 120 87 16 155 155 Kategorie D D1 104 Fujairah (FJR) 200 110 120 - 120 115 110 50 Kategorie E E1 119 Ras Al Khaimah (RKT) 252 67 87 120 - 71 49 200 Kategorie N** N1 312 Sharjah (SHJ) 181 5 16 115 71 - 22 130 Obligatorische Zuschläge siehe Mietbedingungen.**Ka- Khasab (Oman) (KHS) 203 17 155 110 49 22 - 160 tegorie N in Abu Dhabi nicht verfügbar, keine Abgabe in Muscat erlaubt. Obligatorische Einweggebühr bei Abga- Al Ain (AAN) 145 140 155 150 200 130 160 - be in Muscat EUR 258 pro Fahrzeug (nicht möglich bei Info (Angaben ohne Gewähr) Anmietung in Abu Dhabi). JORDANIEN Kategorie A Kategorie B pro Tag ab º 54 pro Tag ab º 58 z.B. Peugeot 107 z.B. Peugeot 206 4 Sitze, 2 Türen 5 Sitze, 5 Türen Ausstattung: Hand- Ausstattung: Hand- Anmiet- und Abgabestationen schaltung/Automatik, schaltung/Automatik, Klimaanlage, Radio Klimaanlage, Radio Amman Flughafen AMM00 Amman Hotels AMM01 Aqaba Mövenpick Hotel AQJ01 Kategorie C Kategorie D pro Tag ab º 74 pro Tag ab º 82 DERTOUR Empfehlung z.B. Chevrolet Optra z.B. VW Golf Personen inklusive Gepäck 5 Sitze, 4 Türen 5 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Hand- Ausstattung: Hand- schaltung/Automatik, schaltung/Automatik, Klimaanlage, Radio Klimaanlage, Radio Kategorie E Kategorie H pro Tag ab º 139 pro Tag ab º 147 z.B. Mazda 6 z.B. Hyundai H1 5 Sitze, 4 Türen 8 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Hand- Ausstattung: Hand- schaltung/Automatik, schaltung/Automatik, Klimaanlage, Radio Klimaanlage, Radio Preise in EUR pro Fahrzeug* Entfernungstabelle Jordanien Reiseart TOUR Anf MW Leistung z. B. AMM00 AMM00 8J VA Entfernung in Kilometer AMM AQJ PET DSE WRM JER WSL UMQ Wagentyp z. B. Unterbr Tag Woche Amman (AMM) - 324 262 48 311 48 110 111 Kategorie A A62380 Aqaba (AQJ) 324 - 133 207 60 370 470 372 Kategorie B B67408 Petra (PET) 262 133 - 200 103 310 387 392 Kategorie C C86521 Totes Meer (DSE) 48 207 200 - 365 100 126 109 Kategorie D D95577 Wadi Rum (WRM) 311 60 103 365 - 375 452 444 Kategorie E E 161 971 Jerash (JER) 48 370 310 100 375 - 196 69 Kategorie H H 170 1028 Wüstenschlösser (WSL) 110 470 387 126 452 196 - 161 *Die Preise gelten nur für Fahrten innerhalb Jordaniens. Um Qeis (UMQ) 111 372 392 109 444 69 161 - Obligatorische Zuschläge siehe Mietbedingungen. Info (Angaben ohne Gewähr) + + 1,7 Millionen Euro Haftpflicht + + + Keine Selbstbeteiligung + + + 1,7 Millionen Euro Haftpflicht + +

153 WISSENSWERTES Infos für den perfekten Urlaub Das Gelingen Ihrer Urlaubsreise ist uns sehr wichtig. Darum bitten wir Sie, VON A-Z die nachfolgenden Informationen und Tipps sorgfältig durchzulesen.

Einreise/Visum Gesundheitsvorsorge - vermeiden Sie Küsse und den Austausch von sein. Das Frühstück kann entweder in speziel- Hinweise zu Einreise und Visa finden Sie der Impfungen sind für die Länder des Orients zur Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit len Räumen, z.B. einem nicht einsehbaren Tabelle auf Seite 156. Alle Angaben beziehen Zeit nicht erforderlich, außer eine Gelbfieber- - Beschimpfungen und Flüche sind strafbar Restaurant oder auf dem Zimmer eingenom- sich auf deutsche und österreichische Staats- impfung bei Einreise aus einem Gelbfieberge- men werden. Zum Abendessen ist ein Teil der bürger; für Angehörige anderer Staaten und biet. Empfohlen werden Impfungen gegen Te- Klima Restaurants wieder geöffnet, es werden dann Staatenlose gelten andere Bestimmungen. tanus, Diphterie, Polio und Hepatitis A, eventu- Hinweise zum Klima im Orient entnehmen Sie je nach Land nur alkoholfreie Getränke ser- Bitte informieren Sie sich bei der jeweiligen ell auch Hepatitis B, Typhus und Tollwut. Es bitte den Klimatabellen auf den Einleitungs- viert. Das Speiseangebot ist im Vergleich zum Botschaft bzw. dem jeweiligen Konsulat. informieren Sie Ihr Hausarzt, das Gesundheits- seiten des jeweiligen Landes. Rest des Jahres limitiert. Bars, Diskotheken amt, reisemedizinisch erfahrene Ärzte,Tropen- und Nachtklubs sind während des Ramadans Feiertage/Wochenende mediziner, reisemedizinische Informations- Preise/Gruppen geschlossen; das Unterhaltungsangebot ent- In allen arabischen Ländern ist der wöchentli- dienste, die Bundeszentrale für gesundheitli- Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen fällt.Alkoholische Getränke können, abhängig che Ruhetag der Freitag. Das Wochenende be- che Aufklärung oder das Auswärtige Amt. Sie und Informationen gelten nur für Touristen von der behördlichen Genehmigung, meist steht aus Donnerstag und Freitag, in den Ver- sollten für eine geeignete Versicherung sor- und nicht für Geschäftsreisende. Gruppen ab nur auf dem Zimmer aus der Minibar einge- einigten Arabischen Emiraten aus Freitag und gen, da keine Sozialversicherungsabkommen 10 Personen müssen gesondert angefragt nommen oder über den Zimmerservice bestellt Samstag. In Israel ist der Ruhetag der Samstag bestehen. Wir empfehlen Ihnen die Reise- werden. werden, der auch tagsüber für Mahlzeiten zur (Sabbat). Krankenversicherung der Europäischen Reise- Verfügung steht. Je nach Land gelten während Islamische Feiertage richten sich nach dem versicherung (ERV).Weitere Informationen auf Programm des Ramadans unterschiedliche Bedingungen, Mondkalender. Genaue Termine stehen daher Seite 157. Die Durchführung der Ausflüge und Rundrei- die sich, je nach behördlicher Genehmigung, erst kurzfristig fest. sen erfolgt durch von uns beauftragte örtliche ändern können: Hotelbus ins Stadtzentrum, zu öffent- Agenturen, die über entsprechende Erfahrung Für die Vereinigten Arabischen Emirate ist Flughinweise lichen Stränden, zu Einkaufszentren im Tourismus verfügen. Trotzdem unsere Bitte auch für 2010 zu erwarten, dass die Ein- Verlängerungen: Häufig können Sie tage- und zu Strandhotels um Verständnis für mentalitäts- und/oder reli- schränkungen während des Ramadans für weise – abhängig vom Flugplan der jeweili- Bitte beachten Sie, dass Hotelbusse ins Stadt- gionsbedingte Abweichungen von der ge- Touristen in den Hotels weitestgehend aufge- gen Fluggesellschaft – einen früheren Hinflug zentrum, zu öffentlichen Stränden, zu Strand- wohnten Genauigkeit und evtl. hieraus resul- hoben werden. Die Hotels haben zumeist min- oder einen späteren Rückflug wählen. Die ge- hotels und zu Einkaufszentren ohne Aufpreis tierende Unregelmäßigkeit. Trotz aller Bemü- destens ein Restaurant auch tagsüber geöff- gebenenfalls am Anfang oder Ende der Reise über begrenzte Sitzplatzkapazitäten verfügen. hungen um einen reibungslosen Reiseablauf net, wobei die Auswahl an Speisen dort ein- enthaltene Begrüßung oder Transfers durch Auch lassen Strandhotels nur eine begrenzte ist unser Einfluss auf „einen anderen Lauf der geschränkt sein kann. Abends, meist von ca. unsere örtliche Reiseleitung entfallen dann er- Anzahl an Touristen, die nicht in dem Hotel Uhr“ auf einem anderen Kontinent der Erde 19.00 bis 02.00 Uhr öffnen die meisten Res- satzlos. untergebracht sind, zum Strandbereich zu. leider nur begrenzt. Die Sie betreuenden und taurants mit ihrem gewöhnlichen Angebot.Al- Abflughäfen/Zubringer: Innerdeutsche Ab- durch die Agentur eingesetzten Reiseleiter koholische Getränke sind nach Sonnenunter- flughäfen für Zubringerflüge bei Lufthansa: Inlandsflüge sprechen je nach eingeschlossener Leistung gang in den meisten lizenzierten Hotels in ein- Berlin (TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Bei Inlandsflügen erhalten Sie die Tickets von Deutsch oder Englisch. Die Qualität der Reise- zelnen Bars oder Restaurants oder über den Düsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Hannover unserer Agentur vor Ort. leiter und ihre Sprachkenntnisse sind unter- Zimmerservice zu bekommen (generell kein (HAJ), Köln-Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mün- schiedlich, der Veranstalter hat keinen Einfluss Alkohol in Sharjah). Die Nutzung der Hotel- chen (MUC), Münster-Osnabrück (FMO), Kinderprostitution auf die Auswahl. Bei den Führungen vor Ort strände ist nicht eingeschränkt. Nur einige Nürnberg (NUE) und Stuttgart (STR). … ein paar Worte zum Nachdenken: dürfen keine hohen Ansprüche, wie z. B. an Wassersport- und Freizeiteinrichtungen kön- Business-/First-Class: Bitte beachten Sie, Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten eine Studienreise, gestellt werden.Wir weisen nen andere Öffnungszeiten haben. Auch Ge- dass die angebotenen Business-/First-Class Zeit des Jahres werden, das ist unser An- ausdrücklich darauf hin, dass es sich in diesem schäfte und die großen Einkaufszentren kön- Tarife in der Regel Veranstaltertarife sind, die spruch und unser Bestreben. Sie und wir wis- Fall um eine Reisebegleitung und keinesfalls nen geänderte Öffnungszeiten haben, wobei gesonderten Bedingungen unterliegen. sen jedoch auch um die Schattenseiten, die um eine „Studienreiseleitung“ handelt. Für letztere meist während des ganzen Tages ge- Upsell Eco: bessere Verfügbarkeit durch Up- der Tourismus gerade in fernen Ländern mit die im Programm gemachten Angaben zur öffnet bleiben. sell! Falls es auf Ihrem gewünschten Flug kei- sich bringen kann, Kinderprostitution ist si- Aufenthaltsdauer und zur Reihenfolge der In Katar und Bahrain gelten die oben be- nen Platz mehr für Sie gibt, fragen wir gerne cherlich eine der schlimmsten. DERTOUR setzt Städte und Transportmittel können wir keine schriebenen generellen Einschränkungen. Es- eine alternative, gleichwertige Buchungsklas- sich deshalb als Mitglied des Deutschen Rei- Garantie übernehmen, da sich unsere Partner- sen,Trinken und Rauchen sind auch für Touris- se innerhalb der Economy Class an. Aufpreise sebüro- und Veranstalter Verbandes (DRV) Agenturen Änderungen ausdrücklich vorbe- ten in der Öffentlichkeit während des Tages pro Strecke für die nächsthöhere Buchungs- gemeinsam mit ECPAT-Deutschland und den halten. So kann es z. B. aufgrund schlechter verboten. Restaurants öffnen erst nach Son- klasse entnehmen Sie bitte der jeweiligen DERTOUR Vertragshotels aktiv und nachhaltig Witterungsverhältnisse oder anderer, nicht nenuntergang, Alkohol ist nicht erhältlich Flugzuschlagstabelle. Die ausgeschriebenen für die Kinderrechte und gegen die sexuelle vorhersehbarer Ereignisse (z. B. höhere Ge- (Ausnahme: In Katar ist Alkohol über den Zim- Buchungsklassen sind größtenteils miteinan- Ausbeutung ein. walt) zu Verschiebungen, Routenänderungen, merservice oder die Minibar erhältlich). der kombinierbar, z. B. Hinflug in Buchungs- Ausfällen und Wechsel auf andere Verkehrs- Im Oman sollten Touristen während des Tages klasse H403 und Rückflug in Buchungsklasse Kleidung und Verhalten mittel kommen. Die Unterbringung in ande- in der Öffentlichkeit nicht Essen, Trinken oder M404. Innerhalb einer Strecke (Hin- bzw. Badekleidung, kurze Hosen und Miniröcke ren, jedoch gleichwertigen Hotels ist vorbe- Rauchen. In den Hotels ist jeweils ein Restau- Rückflug) muss die Buchungsklasse einheit- sind auf den Strand- bzw. Poolbereich Ihres halten. Die Gesamtdauer der Reise sowie der rant während des Tages geöffnet,Alkohol wird lich sein. Hotels zu beschränken. „Oben ohne“ ist nicht Reisepreis werden von den Änderungen nicht allerdings für gewöhnlich nicht serviert. Flughafensteuer/Inlandsflüge: Flughafen- erlaubt. Außerhalb des Hotelbereiches sind berührt. In Israel und Jordanien sind keine wesentli- steuern und Sicherheitsgebühren sind, soweit kurze Röcke oder kurze Hosen für Frauen und Bitte beachten Sie, dass die maximale Grup- chen Einschränkungen zu verzeichnen. möglich, im Flugpreis enthalten. In einigen Männer nicht angebracht. Insbesondere weib- pengröße bei Rundreisen 45 Personen betra- Für weitere und detailierte Infomationen steht Ländern werden bei Inlandsflügen und bei liche Reisende sollten sich dezent kleiden. Mit gen kann, sofern keine andere maximale Ihnen ein Mailabruf zur Verfügung: Mail sen- der Ausreise noch direkt Steuern erhoben, einem über die Knie reichenden Rock oder Gruppengröße bei den einzelnen Rundreisen den an [email protected], bitte Stich- die vor Ort in Landeswährung zu bezahlen langen Hosen und T-Shirt bzw. Bluse sind Sie angegeben ist. wort Ramadan in die Betreffzeile eingeben sind. immer korrekt gekleidet. Bei den Herren wer- und absenden. Stopover/Gabelflüge: Stopover und Gabel- den Hemd und Hose akzeptiert, lediglich bei Ramadan flüge sind in vielen Fällen erlaubt und soweit einem Restaurantbesuch ist ein leichtes Jacket Der neunte Monat im islamischen Kalender ist Rücktritt wegen Nichterreichens der möglich bei den Angeboten dargestellt. empfehlenswert. Für die Tagestouren, den Be- der heilige Fastenmonat Ramadan. Er dauert Mindestteilnehmerzahl Fluggepäck: Anzahl und Gewicht der Ge- such der Altstadt und der Souks sind bequeme 2010 voraussichtlich vom 11. August bis zum Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisever- päckstücke auf Flügen sind begrenzt. Mit Ih- Schuhe ratsam. Hinweis Sharjah und Oman: 8. September. Der Ramadan bietet eine gute trag wegen Nichterreichens der Mindestteil- rem Flugschein erhalten Sie Informationen Bitte unbedingt die Kleidungshinweise in den Möglichkeit die islamische Kultur hautnah zu nehmerzahl vorbehalten haben, werden wir über die Bestimmungen der einzelnen Flugge- Reiseinformationen beachten! erleben. Die meisten Hotels bieten in dieser Sie spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn sellschaften. In Ihrem eigenen Interesse emp- Bitte beachten Sie auch, dass es in den Län- Zeit besondere Angebote und ihre Verfügbar- unterrichten. fehlen wir Ihnen strapazierfähige Koffer mit- dern der arabischen Welt gewisse Benimmre- keit ist zumeist sehr gut. Während des Rama- zunehmen. geln gibt, die auch für Touristen gelten: dans ist zu beachten, dass Essen und Trinken Staatliche Bautätigkeiten Änderungen: Durch Änderungen des Flug- - in den meisten Ländern gilt ein absolutes sowie Rauchen in der Öffentlichkeit nicht ge- Nicht immer sind wir rechtzeitig informiert plans oder aus wetterbedingten Gründen Rauchverbot an allen öffentlichen Orten stattet sind. Darüber hinaus erfolgt in dieser über Bauaktivitäten innerhalb einer Anlage kann es zu Änderungen der im Katalog be- - das Konsumieren von Alkohol ist in der Öf- Zeit keine Live-Unterhaltung, z.B. durch Musik oder in der Nachbarschaft eines Hotels. In den schriebenen Reiseverläufe kommen. Einen fentlichkeit verboten, am Fahrzeugsteuer gilt oder Tanz. Restaurants und Geschäfte sind in Baderegionen wird durch das Abschirmen ei- Wechsel auf eine andere, gleichwertige Flug- die Null-Promille-Grenze der Regel während des Tages geschlossen und ner Baustelle die Beeinträchtigung auf ein Mi- gesellschaft behalten wir uns vor. - Drogen sind streng verboten der Service in den Hotels kann eingeschränkt nimum reduziert. Bitte beachten Sie für die

154 Vereinigten Arabischen Emirate dazu auch die bühr von EUR 26 im Falle einer Veränderung empfehlen wir Ihnen, bei Buchung oder an- In einigen Hotels lassen sich aus Energiespar- Hinweise auf den Seiten 27 und 76. des Mindestaufenthaltes (Umbuchung/Ver- hand der Reiseunterlagen vor Reisebeginn ge- gründen die Fenster nicht öffnen. Restaurants kürzung des Aufenthaltes), auch nach Antritt nau zu prüfen, ob Sie die erste oder letzte werden z. T. sehr stark klimatisiert. Im Som- Transfers der Reise erfolgt eine Nachbelastung. Nacht hinsichtlich der Check-in/Check-out mer kann es aufgrund der hohen Außentem- Natürlich gibt es an allen Flughäfen der Welt Zeiten mitbuchen möchten. In den Vereinigten peraturen zur Erhitzung der Kaltwasserleitun- Taxis, die Sie mehr oder weniger günstig zum Unterkunft Arabischen Emiraten ist der Check-in für algen kommen, so dass die Kaltwasserversor- Hotel bringen. Das bedeutet aber auch, dass DERTOUR Kategorien: Die Auswahl ist rie- leinreisende Kinder und Personen unter 21 gung nicht immer gewährleistet werden Sie in einer fremden Sprache um den Fahrpreis sengroß.Von der preiswerten Unterkunft über Jahren nicht erlaubt. kann. Die Hotels in Bahrain, Oman, Katar und handeln müssen. Erholsamer ist es allemal zu Baderesorts und moderne Großstadthotels bis Deposit/Kaution: In allen Hotels muss beim in den Vereinigten Arabischen Emiraten verfü- wissen, dass man am Flughafen von einem zum exklusiven Luxushotel. In allen wichtigen Check-in ein Deposit/Kaution hinterlegt wer- gen über heiz-/kühlbare Swimmingpools. In Guide oder Fahrer erwartet und zum Hotel ge- Städten und den beliebtesten Feriengebieten. den. Diese wird erhoben um evtl. anfallende Israel und Jordanien ist dies nicht in allen Ho- bracht wird. Wir empfehlen daher auf jeden Als Urlaubs-Basis oder als Station für Ihre Nebenkosten auf der Zimmerrechnung zu be- tels der Fall. Fall für die erste Station Ihrer Reise die Bu- Rundreise mit dem Mietwagen. gleichen. Die Hinterlegung kann per Kredit- Hoteleinrichtungen/Sportangebote: In der chung eines Transfers. Diesen Service bieten Hotels bewerten wir nach dem DERTOUR- karte oder in bar erfolgen, Alternativen hierzu Hotelbeschreibung aufgeführte Unterhal- wir Ihnen meist im Rahmen unserer Rundrei- Punktesystem: sind nicht möglich. Die Höhe der Kaution kann tungs-, Fitness- und Sportangebote können sen, Kurzreisen und Flugpauschalreisen an. |||||| Luxushotels mit exklusiver Aus- sehr umfangreich sein und ist meist abhängig sich jederzeit ändern oder nur eingeschränkt Ebenfalls besteht die Möglichkeit Transfers se- stattung, höchstem Komfort und von der Aufenthaltsdauer im Hotel. Bitte ach- zur Verfügung stehen. Diese Einrichtungen parat dazuzubuchen. Bei den abseits der Städ- herausragendem Serviceniveau. ten Sie deshalb darauf, dass Ihr Kreditrahmen werden teils von privaten Anbietern und nicht te gelegenen Badehotels ist der Transfer eben- Diese Hotels gehören auch im in- ausreichend ist bzw. dass Sie genug Bargeld durch die Hotels betrieben. Sie sind häufig nur falls als Zusatzleistung buchbar. ternationalen Vergleich zu den bes- mit sich führen. gegen Gebühr zu benutzen (Ausnahme: Au- Bei Transferbuchungen bitte unbedingt ten. Zimmerkategorien: Die Unterscheidung in ßen-Swimmingpools). Die Wassersportmög- beachten: Um eine reibungslose Abwicklung ||||| First-Class-Hotels mit eleganter z. B. Deluxe, Superior oder Standard richtet lichkeiten (fast immer private Betreiber) be- zu gewährleisten, benötigen wir bei Buchung Ausstattung, hohem Komfort und sich nicht ausschließlich nach Größe und Aus- finden sich nicht unbedingt direkt am Hotel. des Transfers die genauen Flugdaten und die anspruchsvollem Serviceangebot. stattung, sie kann auch auf die Lage oder den Wassersportangebote sind stark witterungs- Angabe des gebuchten Hotels. Flugnummern, |||| Hotels der gehobenen Mittelklas- Ausblick zurückzuführen sein. „Meerblick“ und saisonabhängig. Daten, Ankunfts- und Abflugszeiten bzw. der se von internationalem Standard heißt nicht automatisch direkter Blick auf das Saisonzeiten: Grundlage für die Berechnung Name des Hotels müssen vom Reisebüro in mit komfortabler Ausstattung und Meer. Es kann auch ein seitlicher Meerblick der Hotelkosten ist der Einzeltag, d. h. bei Sai- die Buchung eingetragen werden. Andernfalls gutem Service. oder ein durch Pflanzenwuchs eingeschränk- sonüberschneidung gilt anteilig der Zimmer- kann der Transfer nicht bereit gestellt werden ||| Mittelklassehotels mit anspre- ter Blick auf das Meer sein. preis der jeweiligen Saison. und entfällt ersatzlos. Gleiches gilt für die Ab- chender Ausstattung, gut einge- 3er-Belegung/Zusatzbett: Bei der Bele- holung zu einem Ausflug bzw. zu einer Rund- richteten Zimmern und angemesse- gungsart 3 Personen handelt es sich um Dop- Verpflegung reise. nem Komfort- und Serviceangebot. pel- oder Zweibettzimmer mit einem Zusatz- Bei Buchung von Halbpension erwartet Sie || Zweckmäßig eingerichtete Häu- bett. Bitte beachten Sie, dass Zusatzbetten mittags oder abends entweder ein Menü oder Umbuchung und Stornierung vor Ort ser für Gäste, die geringere Ansprü- grundsätzlich nur Klappbetten oder Sofabet- ein Buffet. In vielen Hotels wird Ihnen ein Teil- Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Rei- che an Komfort und Service stellen. ten sind, die weder in Komfort noch in Größe betrag der Halbpension in den jeweiligen À- severtrag über die einzelnen gebuchten Leis- | Ganz einfach ausgestattete Ho- einem vollwertigen Bett entsprechen. Durch la-carte Restaurants angerechnet. Bitte fragen tungen abgeschlossen haben und Sie diese tels oder Gästehäuser. das Zustellen einer weiteren Schlafmöglich- Sie an der Rezeption, inwieweit dies für Ihr ge- nicht einseitig abändern können. Bei Umbu- Kennzeichnet Häuser, deren Ange- keit kann es zu beengten Verhältnissen im buchtes Hotel zutrifft. Sollten Sie bei Buchung chung oder Stornierung vor Ort können Sie bot und Ausstattung über dem Zimmer kommen. von Halbpension am Anreisetag wegen später sich nicht auf mündliche Absprachen mit dem Durchschnitt der jeweiligen Einstu- Kinderpreise: Die Unterbringung von Kin- Ankunft Ihr Abendessen nicht einnehmen Hotel über eine mögliche Erstattung berufen. fung liegt. dern erfolgt je nach Hotel mit oder ohne Zu- können, erkundigen Sie sich bitte unmittelbar Sofern auf dem Voucher im rechten Feld bzw. Alle in diesem Katalog angebotenen Hotels satzbett. Ist ein Kinderpreis ohne Zusatzbett nach Ankunft in welcher Form Ihr Hotel eine in den Reiseinformationen unsere Partner- sind gemäß den „örtlichen Bestimmungen für angegeben, so erfolgt die Unterbringung in Verrechnung anbietet. In manchen Hotels agentur angegeben ist, ist diese unverzüglich Beherbergungs-Betriebe“ zugelassen. den im Zimmer vorhandenen Betten. Werden wird Ihnen ein Mittagessen angeboten, in anzu kontaktieren. Nur wenn unsere Agentur in- Check-in/Check-out: Allgemein ist Check- Zusatzbetten gewünscht, so müssen die Ge- deren wird ein Teilbetrag der Halbpension Ih- formiert wurde und entsprechend handeln in ab 15 Uhr und Check-out zwischen 10 und bühren vor Ort gezahlt werden. rer Nebenkostenrechnung gutgeschrieben. Ei- konnte, können wir Ihnen ggf. nicht in An- 12 Uhr.Bitte beachten Sie, dass bei Nichteinhal- Klimaanlage/Wasserversorgung: Alle Ho- ne Erstattung für nicht in Anspruch genomme- spruch genommene Leistungen erstatten. Ein tung eine halbe bis eine ganze Nacht direkt vor tels, mit Ausnahme der sehr einfachen, sind ne Halbpension kann nach Ihrer Reise nicht Anspruch erwächst hieraus jedoch nicht. In je- Ort in Rechnung gestellt wird. Hinweis: Da man- vollklimatisiert. In den meisten Hotels kann die erfolgen. Bitte beachten Sie, dass es nicht in dem Fall erheben wir eine Bearbeitungsge- che Flüge nachts ankommen oder abfliegen, Temperatur im Zimmer selbst geregelt werden. allen Hotels im Orient Alkohol gibt.

155 WISSENSWERTES VON A-Z Wichtige Hinweise Zahlungsmittel Zu guter Letzt derung des Reisepreises insbesondere aus fol- Da die Hotels im Orient z. T. in Regierungsbe- Hinweise zu Währungen entnehmen Sie bitte Offenheit und Akzeptanz gegenüber anderen genden Gründen zu erklären, über die wir Sie sitz sind bzw. sich unter Umständen behörd- der Tabelle auf den Einleitungsseiten des je- Lebensweisen, Wertvorstellungen und Ge- vor der Buchung selbstverständlich informie- lichen Weisungen beugen müssen, kann es z. weiligen Landes. Als Zahlungsmittel haben wichtungen sind wichtige Attribute, die Sie als ren werden: Eine entsprechende Anpassung B. bei kurzfristig anberaumten Konferenzen, sich EURO und US-Dollar in kleinen Scheinen Gast mitbringen müssen. Verständnis für auf- des im Prospekt angegebenen Preises ist im Messen oder anderen öffentlichen Anlässen sowie Reiseschecks in EURO und US-Dollar tretende Unregelmäßigkeiten, die leider au- Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, zu Umbuchungen kommen, auf die wir keinen bewährt. Gängige Kreditkarten werden in den ßerhalb unseres Einflussbereiches liegen, und der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Einfluss haben. Wir bemühen uns natürlich, meisten großen Hotels und in sehr vielen Ge- für ein anderes Denken, Verstehen und Han- Hafen- oder Flughafengebühren oder einer die für Sie entstehenden Unannehmlichkeiten schäften akzeptiert. Sie können ebenfalls pro- deln ist die Grundvoraussetzung für eine Rei- Änderung der für die betreffende Reise gel- so gering wie möglich zu halten und ein blemlos Geld mit der EC-Karte abheben. Eine se in den Orient. tenden Wechselkurse nach Veröffentlichung gleichwertiges Ersatzhotel zu besorgen. Zahlung mit EC-Karte ist dagegen nicht mög- Für alle Informationen, auch die länderspezifi- des Prospektes zulässig. Eine Preisanpassung Die Buchungsbedingungen gelten nur für eu- lich. schen auf den Einleitungsseiten, gilt der Stand ist außerdem zulässig, wenn die von Ihnen ge- ropäische Staatsbürger. Eine Buchung für Mai 2009. wünschte und im Prospekt angebotene Pau- Staatsbürger der jeweils angebotenen Län- Zollbestimmungen schalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher der bzw. für Personen mit ständigem Wohn- Bitte erkundigen Sie sich bezüglich Zollbe- Preisänderungsvorbehalt vor Vertrags- touristischer Leistungen (Kontingente) nach sitz in den jeweils angebotenen Ländern stimmungen vor Reiseantritt in ihrem Reisebü- schluss Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. kann nicht angenommen und darf wieder ro bzw. Ihrer Zollauskunftsstelle. Die Einfuhr Die in diesem Prospekt angegebenen Preise storniert werden. von Alkohol ist in den meisten Ländern des sind für uns bindend.Wir behalten uns jedoch Reiseführer werden pro Zimmer mitgegeben. Orients nicht erlaubt. ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Än-

Länder Alkohol Trinkgelder Einreisebestimmungen/Visum* Bahrain Alkohol ist in den Kofferträger ca. 1 Bahrain Dinar pro Gepäckstück, Für Deutsche und Österreicher ist ein Visum erforderlich. Sie erhalten es bei Einreise am Flughafen in Bahrain Hotels erhältlich Zimmerservice ca.1 Bahrain Dinar/Tag, Service ca. 5-10% (ca. 15 EUR). Das Visum ist für 2 Wochen gültig. Der Reisepass muss bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig sein. (hohes Preisniveau). auf den Rechnungsbetrag Kinder: Ein Kinderausweis wird nicht anerkannt. Kinderreisepass oder Eintrag im Pass der Eltern (kein Lichtbild erforderlich). Israel Alkohol ist erhältlich Kofferträger ca. 1 USD pro Gepäckstück, Zimmerservice Für Deutsche, die nach dem 1.1.1928 geboren sind, und Österreicher ist kein Visum erforderlich. Der Reisepass (einheimische und ca. 1 USD/Tag, Service ca. 10% auf den Rechnungsbetrag muss noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. Reisende müssen ihre Wiederausreise importierte Produkte). (Rückflugticket) sowie genügend Geldmittel nachweisen. Kinder: Ein Kinderausweis wird anerkannt. Eintrag im Reisepass der mitreisenden Eltern für Kinder unter 10 Jahre erlaubt (kein Lichtbild erforderlich). Jordanien Alkohol ist in den Kofferträger ca. 1 Jordan Dinar pro Gepäckstück, Zimmer- Deutsche und Österreicher benötigen zur Einreise nach Jordanien ein Visum. Sie erhalten es bei Einreise am internationalen Hotels service ca. 1 Jordanischer Dinar/Tag, Service ca. 10% Flughafen (ca. 10 JOD). Das Visum wird auch an der Grenze ausgestellt, außer bei Einreise über die King-Hussein- erhältlich (hohes auf den Rechnungsbetrag Brücke. Der Reisepass muss bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein. Reisende müssen ihre Wiederaus- Preisniveau). reise (Rückflugticket) nachweisen. Kinder: Kinderausweis oder Eintrag im Reisepass der mitreisenden Eltern ausreichend, jeweils mit Lichtbild. Katar Die Hotels haben Kofferträger ca. 5 Qatar Rial pro Gepäckstück, Zimmer- Für Deutsche und Österreicher ist ein Visum erforderlich. Sie erhalten es bei Einreise am Flughafen in Katar eine Alkohollizenz, die service ca. 5 Qatar Rial/Tag, Service ca. 5-10% auf den Rech- (ca. 100 QR). Die Gebühr für das Visum muss bei Einreise per Kartenzahlung (Visa, Visa-Electron, Mastercard, jedoch kurzfristig nungsbetrag Maestro E-Cash) bezahlt werden. Das Visum ist für 30 Tage gültig. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Mo- entzogen werden nate über das Reiseende hinaus gültig sein. Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflugticket) sowie genü- kann. gend Geldmittel nachweisen. Kinder: Ein Kinderausweis oder ein Kinderreisepass werden nicht anerkannt. Bis 14 Jahre Eintrag im Reisepass der mitreisenden Eltern mit Lichtbild. Oman Alkohol ist nur in Kofferträger ca. 200 Baisas pro Gepäckstück, Zimmer- Für Deutsche und Österreicher ist ein Visum erforderlich. Es berechtigt zum Aufenthalt von 1 Monat und ist großen Hotels und service ca. 200 Baisas/Tag, Service ca. 10-15% auf den Rech- bei Einreise (ca. EUR 13) erhältlich. Der Reisepass, auch möglich mit dem vorläufigen Reisepass, muss noch mind. wenigen lizensierten nungsbetrag 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. Das Visum kann gegen gleiche Gebühr um einen Monat ver- Restaurants erhältlich längert werden. (hohes Preisniveau). Bei vorherigem Aufenthalt in Dubai und Flugeinreise wird ein kostenloses Visum erteilt. Kinder: Kinderausweis wird nicht anerkannt. Kinderreisepass oder Eintrag im Reisepass der mitreisenden Eltern (ohne Lichtbild). Vereinigte Außer in Sharjah Kofferträger ca. 2 Dirham pro Gepäckstück, Zimmerservice Für Deutsche und Österreicher ist ein Visum erforderlich. Sie erhalten es bei Einreise in den Vereinigten Arabischen Arabische und in Khorfakkan ca. 2 Dirham/Tag, Service ca. 10-15% auf den Rechnungs- Emiraten ohne Gebühr. Der Reisepass darf keinen israelischen Stempel enthalten und muss noch mindestens Emirate ist Alkohol in fast betrag 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. allen Hotels erhältlich. Kinder: Ein Kinderausweis wird nicht anerkannt. Eintrag im Reisepass der mitreisenden Eltern oder eigener Kinderreisepass wird empfohlen. Stand Mai 2009 *Die Einreisebestimmungen beziehen sich auf deutsche und österreichische Staatsbürger und können sich jederzeit ändern.Weitere Informationen erhalten Sie unter www.auswaertiges-amt.de sowie unter www.aussenministerium.at (DERTOUR übernimmt keine Haftung für die Inhalte dieser Hompages).

156 -Anzeige-

Urlaub genießen und dabei sparen! Mit dem Reiseschutz der ERV. Inklusive REWE Geschenkkarte.

Alle Produkte ohne Selbstbeteiligung: Im Fall der Fälle übernehmen wir alle versicherten Kosten. RRV-Topschutz: Einzelperson Familie 10 € REWE Einkaufs- 10 € REWE Einkaufs- Reiserücktritts-Versicherung (RRV) Reisepreis bis € 10.000,– Reisepreis bis € 15.000,– gutschein inklusive!* gutschein inklusive!* Reiseabbruch-Versicherung (RAB) Alle Prämien Reiserück- RRV- RundumSorglos- Alle Prämien Reiserück- RRV- RundumSorglos- in € tritts-Versi- Topschutz Schutz in € tritts-Versi- Topschutz*** Schutz RundumSorglos-Schutz: cherung cherung*** Reiserücktritts-Versicherung (RRV) Reiseabbruch-Versicherung (RAB) Welt Welt (ohne Nordamerika**) Welt Welt (ohne Nordamerika**) Reisekranken-Versicherung mit Leistung: ERV10005 VS ERV10020 VS ERV10040 VS Leistung: ERV10005 VS ERV10020 VS ERV10040 VS medizinischer Notfall-Hilfe (RKV) Unterbringung: E001 E001 E001 Unterbringung: F001 F001 F001 RundumSorglos-Service Reise- 5 Tage 19,– 22,– 24,– Reise- 5 Tage 43,– 47,– 49,– Reisegepäck-Versicherung dauer 10 Tage 37,– 39,– 41,– dauer 10 Tage 74,– 77,– 79,– bis bis 15 Tage 47,– 49,– 51,– 15 Tage 85,– 89,– 99,– 20 Tage 57,– 59,– 61,– 20 Tage 104,– 109,– 119,– * Bei Abschluss des RundumSorglos-Schutzes Europa, Welt oder Nordamerika erhalten Sie - pro gebuchter 25 Tage 67,– 69,– 71,– 25 Tage 117,– 124,– 129,– Versicherung - mit Ihren Reiseunterlagen einen REWE 30 Tage 79,– 82,– 85,– 30 Tage 129,– 134,– 139,– Einkaufsgutschein in Form einer Geschenkkarte, die mit 10 € aufgeladen ist. Einfach in einem der rund 45 Tage 119,– 129,– 139,– 45 Tage 199,– 209,– 219,– 3.300 REWE Märkte einlösen. ** Nordamerika = USA und Kanada *** Prämien auch für Objekt(e)

Neu! Exklusiv! DERTOUR Ausﬂ ugs-Schutz: DERTOUR Ticketsafe basic: Absicherung von Ausﬂ ügen, die auf- Ticketsafe-Umbuchungs-Schutz grund eines Unfalles oder einer unerwartet schweren Erkrankung während Ticketsafe-Airline-Insolvenz-Schutz der Reise nicht in Anspruch genommen Ticketsafe-Umsteige-Schutz werden können.

Alle Prämien in € Ausﬂ ugspreise bis Prämie pro Person Leistung: ERV10075 VS Leistung: ERV10070 VS Unterbringung: T001 Unterbringung 300,– 6,– A001 Prämie pro Person in € 6,– 600,– 9,– A002

Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie. Objektbuchung: Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamt reisepreis mit dem Tarif für Familien/Objekt(e) versichert. Bitte informieren Sie sich vor jedem Versicherungs abschluss über alle wichtigen Informationen zum Produkt. Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (089) 4166-1766 oder unter [email protected]. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [email protected] mit dem Betreff dertour abrufbar. Bitte beachten Sie, dass der Abschluss für alle Reisen möglich ist, die mindestens einen DERTOUR-Buchungsbaustein beinhalten! Weitere Informationen zur Absicherung höherer Reisepreise erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungs bedingungen der Europäische Reiseversicherung AG VB-ERV 2009 bzw. VB-ERV / Ticketsafe Sonder 2008. Leistungs- und Prämien ände rungen vorbehalten.

Besonders günstige Prämien durch eine Kooperation von: REISEBEDINGUNGEN Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwi- wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne behördlich festgelegten Mindestteilnehmer- Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot zahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, schen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Rei- anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen wenn in der Reiseausschreibung sowie in der sebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung Reisebestätigung für die entsprechende Reise über die Preiserhöhung uns gegenüber gel- auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen anerkannt.Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Bitte lesen tend machen. und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. welchem vor dem vertraglich vereinbarten 4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegan- Ersatzteilnehmer gen sein muss, deutlich lesbar angegeben 4.1 Rücktritt wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie 1. Anmeldung und Bestätigung nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisever- Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung Sie können unsere Angebote in jedem DER-, trag zurückzutreten und Sie mit den Rück- Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegen- für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in DERPART- und ATLAS-Reisebüro, in jeder trittskosten gemäß Ziff. 5.1, 18 zu belasten. über unter der am Ende der Reisebedingungen Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittser- ADAC-Geschäftsstelle und in jeder DERTOUR- angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die klärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhal- Agentur buchen. Mit Ihrer Buchung (Reisean- 3. Leistungs- und Preisänderungen Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann ten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich meldung) bieten Sie uns den Abschluss eines 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzel- der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeit- Reisevertrages verbindlich an. Grundlage die- ner Reiseleistungen von dem vereinbarten In- werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt punkt ersichtlich sein, dass die Mindestteil- ses Angebotes sind die Reiseausschreibung halt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenände- schriftlich zu erklären.Treten Sie vom Reisever- nehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden und unsere etwaigen ergänzenden Informa- rungen, Änderungen des Programmablaufs, trag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, wir Sie davon unterrichten. tionen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss not- so verlieren wir den Anspruch auf den Reise- diese vorliegen. Reisevermittler (z.B. Reisebü- wendig werden und die von uns nicht wider preis. Stattdessen können wir eine angemesse- 7. Kündigung aus verhaltensbedingten ros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförde- Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind ne Entschädigung für die bis zum Rücktritt ge- Gründen rungsunternehmen) sind nicht bevollmäch- gestattet, soweit die Änderungen oder Abwei- troffenen Reisevorkehrungen und unsere Auf- Wir können vom Reisevertrag zurücktreten tigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu chungen nicht erheblich sind und den Ge- wendungen in Abhängigkeit von dem jeweili- oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag geben oder Zusicherungen zu machen, die samtzuschnitt der gebuchten Reise nicht be- gen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages einträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsan- ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich er- der Reisende die Durchführung der Reise un- abändern, über die vertraglich zugesagten sprüche bleiben unberührt, soweit die geän- sparten Aufwendungen und möglichen ander- geachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch derten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. weitigen Verwendung pauschaliert. oder wenn er sich in einem solchen Maß ver- zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Ho- Wir werden Sie von Leistungsänderungen Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen tragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhe- telprospekte, die nicht von uns herausgege- oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis Sie bitte Ziffer 18 dieser Reisebedingungen. bung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündi- ben werden, sind für unsere Leistungspflicht setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, gen wir,so behalten wir den Anspruch auf den nicht verbindlich, soweit sie nicht durch aus- einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie be- dass kein oder ein wesentlich geringerer Scha- Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert drückliche Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt rechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzu- den entstanden ist, als die von uns geforderte der ersparten Aufwendungen sowie die- des Reisevertrags gemacht wurden. Die Bu- treten oder die Teilnahme an einer mindestens Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abwei- jenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus chung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir chung von den unter Ziffer 18 aufgeführten einer anderweitigen Verwendung der nicht in per Telefax oder auf elektronischem Weg in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehr- Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädi- Anspruch genommenen Leistungen erlangen, (E-Mail, Internet) vorgenommen werden. Sie preis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. gung zu fordern, soweit wir nachweisen kön- einschließlich der uns von den Leistungsträ- erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmel- Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nen, dass uns wesentlich höhere Aufwendun- gern gutgebrachten Beträge. dung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren nach unserer Erklärung über die Änderung der gen als die jeweils anwendbare Pauschale Vertragsverpflichtung Sie jedenfalls dann wie Reiseleistung oder die Absage der Reise uns entstanden sind. In diesem Fall sind wir ver- 8. Aufhebung des Vertrages wegen für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, gegenüber geltend machen. pflichtet, die geforderte Entschädigung unter höherer Gewalt wenn Sie eine entsprechende gesonderte Ver- Berücksichtigung der ersparten Aufwendun- Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die pflichtung durch ausdrückliche und gesonder- 3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebe- gen und einer etwaigen, anderweitigen Ver- gesetzliche Regelung im Bürgerlichen Gesetz- te Erklärung übernommen haben. Der Vertrag nen und mit der Buchung bestätigten Preise wendung der Reiseleistungen konkret zu be- buch (BGB) verwiesen, die wie folgt lautet: kommt mit dem Zugang unserer Annahme- im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten ziffern und zu belegen. erklärung zustande. Diese bedarf keiner be- oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, „§ 651 j BGB“ stimmten Form. Bei oder unverzüglich nach wie Hafen- oder Flughafengebühren oder ei- 4.2 Umbuchung (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss Vertragsschluss werden wir Ihnen eine schrift- ner Änderung der für die betreffende Reise Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich liche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: der Reise Änderungen hinsichtlich des Reise- erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisever- termins, des Reiseziels, des Ortes des Reisean- können sowohl der Reiseveranstalter als auch weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn er- trages bestehenden Beförderungskosten, ins- tritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe folgt. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung besondere die Treibstoffkosten, so können wir vorgenommen werden, so entstehen uns in dieser Vorschrift kündigen. vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein den Reisepreis nach Maßgabe der nachfol- der Regel die gleichen Kosten wie bei einem (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, neues Angebot vor, an das wir für die Dauer genden Berechnung erhöhen: Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3, von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Er- die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die kommt auf der Grundlage dieses neuen Ange- höhung können wir vom Reisenden den Er- sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rück- Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von bots zustande, wenn Sie uns innerhalb der Bin- höhungsbetrag verlangen. tritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, gering- den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen dungsfrist die Annahme durch ausdrückliche b. In anderen Fällen werden die vom Beförde- fügigen Änderungen berechnen wir jedoch fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. Zusage,Anzahlung oder Restzahlung erklären. rungsunternehmen pro Beförderungsmittel nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25. geforderten, zusätzlichen Beförderungs- 9. Haftung des Reiseveranstalters 2. Bezahlung kosten durch die Zahl der Sitzplätze des 4.3 Ersatzteilnehmer (Beschränkung der Haftung) In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB ei- 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag nen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise für den Einzelplatz können wir vom Reisen- die vorstehenden Bedingungen unberührt. nicht Körperschäden sind, ist auf den drei- dürfen nur gegen Aushändigung des Siche- den verlangen. fachen Reisepreis beschränkt, rungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages 5. Nicht in Anspruch genommene a. soweit ein Schaden des Reisenden weder BGB erfolgen. Dauert eine Reise nicht länger bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flug- Leistungen vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns als 24 Stunden, schließt sie keine Übernach- hafengebühren uns gegenüber erhöht, kön- Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen herbeigeführt worden ist, oder tung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75 nen wir den Reisepreis um den entsprechen- ordnungsgemäß angeboten wurden infolge b. soweit wir für einen dem Reisenden ent- nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne den, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwin- standenen Schaden allein wegen eines Ver- Aushändigung eines Sicherungsscheins ver- Änderung der Wechselkurse nach Abschluss genden Gründen nicht in Anspruch, so besteht schuldens eines Leistungsträgers verant- langt werden. des Reisevertrages kann der Reisepreis in kein Anspruch auf anteilige Erstattung des wortlich sind. dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss Reise dadurch für uns verteuert hat. Eine Leistungsträgern um Erstattung der ersparten 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Rest- Vertragsschluss und dem vereinbarten Reise- entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässig- reisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Rei- termin mehr als 4 Monate liegen und die zur Leistungen handelt oder wenn einer Erstat- keit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis sebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt Erhöhung führenden Umstände vor Vertrags- tung gesetzliche oder behördliche Bestim- beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den schluss noch nicht eingetreten und bei mungen entgegenstehen. Die Erstattung der jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise jeweiligen Terminen. Die Reiseunterlagen erhal- Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar von uns lediglich vermittelten Original-Gut- darüber hinausgehende Ansprüche im Zu- ten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Bu- waren. scheine (z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in sammenhang mit Reisegepäck nach dem chungsstelle.Aus den Programm- oder Katalog- Im Falle einer nachträglichen Änderung des den Ziffern 5.1 und 18. unter „Rücktritt“ Montrealer Übereinkommen bleiben von der hinweisen können sich für einzelne Leistungen Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu in- bzw. „Rücktrittspauschale“ geregelt. Beschränkung unberührt. (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fällig- formieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag keiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiser- 6. Rücktritt wegen Nichterreichens der 9.3 Haftungsausschluss für Buchung werden anfallende Gebühren sofort höhungen um mehr als 5% sind Sie berech- Mindestteilnehmerzahl und Kündi- Fremdleistungen fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die tigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück- gung durch den Reiseveranstalter Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Per- Restzahlung nicht entsprechend den vereinbar- zutreten oder die Teilnahme an einer mindes- Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei sonen- und Sachschäden im Zusammenhang ten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, tens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder mit Leistungen, die als Fremdleistungen ledig-

158 REISEBEDINGUNGEN lich vermittelt werden (z.B.Ausflüge, Sportver- 10.4 Reiseunterlagen 14.2 Für das Beschaffen und Mitführen der 18.1 Flüge zu tagesaktuellen Preisen anstaltungen,Theaterbesuche,Ausstellungen, Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn notwendigen Reisedokumente, eventuell er- a) Flüge mit Tuifly nach Festbuchung 100% Beförderungsleistungen von und zum aus- Ihnen die erforderlichen Reiseunterlagen nicht forderliche Impfungen sowie das Einhalten des Reisepreises. geschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen von Zoll- und Devisenvorschriften sind aus- b) Flüge mit Lufthansa und Swiss diese Leistungen in der Reiseausschreibung sein sollten. schließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die bis 23.Tag vor Reiseantritt EUR 75 pro Person; und der Buchungsbestätigung ausdrücklich aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften ab 22. vor Reiseantritt 100% des Reisepreises. und unter Angabe des vermittelten Vertrags- 11. Ausschluss von Ansprüchen erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktritts- partners als Fremdleistungen so eindeutig ge- Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Er- kosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, 18.2 Bausteinflüge zu Festpreisen, kennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht bringung der Reise können Sie innerhalb eines soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend die nur in Verbindung mit einem Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Monats nach vertraglich vorgesehener Been- oder falsch informiert haben. Landprogramm buchbar sind digung der Reise uns gegenüber unter der bis 30 Tage vor Reiseantritt 20%; Wir haften jedoch nachfolgend angegebenen Anschrift geltend 14.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 25%; a. für Leistungen, welche die Beförderung vom machen. Nach Ablauf der Frist können Sie An- Erteilung und den Zugang notwendigen Visa vom 21. bis 15.Tag vor Reiseantritt 30%; ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise sprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne durch die jeweilige diplomatische Vertretung, vom 14. bis 7.Tag vor Reiseantritt 50%; zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbe- Verschulden an der Einhaltung der Frist ver- auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauf- vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 65%; förderungen während der Reise und die Un- hindert waren. Dies gilt jedoch nicht für die tragt haben, es sei denn, wir haben eigene ab 2.Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. terbringung während der Reise beinhalten, Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Pflichten schuldhaft verletzt. b. wenn und insoweit für einen Ihnen ent- Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder 18.3 Flugpauschalreisen, Hotels, Resorts, standenen Schaden die Verletzung von Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen 15. Rechtswahl Rundreisen, Kurzreisen, Mietwagen- Hinweis- oder Organisationspflichten durch gemäß Ziff. 10.3. Diese sind binnen 7 Tagen Auf das mit ihnen bestehende Vertragsver- reisen, Transfers und Ausflüge uns ursächlich geworden ist. bei Gepäckbeschädigung und binnen 21 Tagen hältnis findet ausschließlich deutsches Recht bis 45 Tage vor Reiseantritt 20%; bei Gepäckverspätung nach Aushändigung zu Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte vom 44. bis 30.Tag vor Reiseantritt 30%; 10. Gewährleistung melden. Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen gegen vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 50%; 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten uns im Ausland für die Haftung dem Grunde ab 21. Tag vor Reiseantritt 80% des Reise- Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, 12. Verjährung nach nicht deutsches Recht angewendet wird, preises. so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB findet jedoch bezüglich der Rechtsfolgen, ins- es – unbeschadet unserer vorrangigen Leis- aus der Verletzung des Lebens, des Körpers besondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe 18.4 DERTOUR Airport Parken tungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzli- von Ansprüchen ausschließlich deutsches bis 30 Tage vor Reiseantritt 20%; Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, chen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Recht Anwendung. vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 25%; um zu einer Behebung der Störung beizutra- Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Ver- vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 30%; gen und eventuell entstehenden Schaden treters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveran- 16. Reiseschutz (Reiserücktrittskosten- vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50%; möglichst gering zu halten oder ganz zu ver- stalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies versicherung u.a.) vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 65%; meiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonsti- Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog ab 2.Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. ger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder genannten Reisepreise keine Reiserücktritts- Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige er- grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reise- kosten-Versicherung (RRV) bzw. Mehrkosten- 18.5 Visabesorgung kennbar aussichtslos oder aus anderen Grün- veranstalters oder eines gesetzlichen Vertre- Versicherung (inkl. Ersatzreise) enthalten.Wenn Wenn das Visum bereits beantragt wurde den unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu ters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveran- Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, 100% des Visumpreises. bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im stalters beruhen. entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). können zusätzliche Rückreise- und sonstige 18.6 Mietwagen Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich Bei Rücktritt von der Buchung erheben wir in beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjäh- der Abschluss des speziellen DERTOUR-Reise- jedem Fall EUR 26 pro Mietwagen. Keine Erstat- möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, An- rung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise schutzes der EUROPÄISCHE Reiseversiche- tung bei vorzeitiger Abgabe des Fahrzeuges. sprüche anzuerkennen. Sofern die Reiseunter- dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwi- rung AG. Er beinhaltet neben der RRV einen lagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Ver- schen Ihnen und uns Verhandlungen über den umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service 18.7 Pfötchenhotels treter enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit Anspruch oder die den Anspruch begründen- rund um die Uhr. vom 30. bis 3.Tag vor Reiseantritt EUR 25/Tier; uns in Verbindung! den Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, ab 2.Tag vor Reiseantritt 50% des Reisepreises. bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlun- 17. Gerichtsstand Sie erreichen DERTOUR unter der Sammel- gen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 17.1 Gerichtsstand für Klagen von Reisekun- nummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ih- 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. den gegen uns ist gemäß § 17 ZPO (Sitz der ren Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl: Gesellschaft) Frankfurt am Main. Montag – Freitag 9-18 Uhr MEZ 13. Informationspflichten über die Iden- Samstag (nur Durchwahl) oder tität des ausführenden Luftfahrt- 17.2 Für Klagen gegen Kunden bzw.Vertrags- 069 9588-5990 (Chef vom Dienst) unternehmens; (sog. „Black List“) partner des Reisevertrages, die Kaufleute, 9-12 Uhr MEZ Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrich- juristische Personen des öffentlichen oder pri- Fax 069 9588-1010 tung von Fluggästen über die Identität des vaten Rechts oder Personen sind, die ihren Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/ ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort Mietvertrag genannte Reisenummer,das Reise- verpflichtet, Sie bei der Buchung über die im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder ziel, die Reisedaten und die oben genannte Identität der ausführenden Fluggesellschaft gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Durchwahl an. sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Ge- Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleis- richtsstand Frankfurt an Main vereinbart. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des tungen zu informieren. Steht bei der Buchung Vertrages die ausführende Fluggesellschaft noch nicht 17.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten Veranstalter Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reise- fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Flug- nicht, mangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art gesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu a. wenn und insoweit sich aus vertraglich nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns nennen, die wahrscheinlich den Flug durch- nicht abdingbaren Bestimmungen inter- erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit führen wird bzw. werden. Sobald uns bekannt nationaler Abkommen, die auf den Reise- DERTOUR GmbH & Co. KG kündigen, müssen Sie uns zuvor eine ange- ist, welche Fluggesellschaft den Flug durch- vertrag anzuwenden sind, etwas anderes Emil-von-Behring-Straße 6 messene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies führen wird, werden wir Sie hiervon in Kennt- zugunsten des Kunden ergibt oder 60424 Frankfurt am Main gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich nis setzen. Wechselt die zunächst genannte b. wenn und insoweit auf den Reisevertrag an- Telefon 069 9588-00 ist oder von uns verweigert wird oder wenn ausführende Fluggesellschaft, so werden wir wendbare, nicht abdingbare Bestimmungen Fax 069 9588-1010 die sofortige Kündigung des Vertrages durch Sie unverzüglich über den Wechsel informie- im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde ein besonderes, für uns erkennbares Interesse ren. Die so genannte „Black List“ ist u.a. auf angehört, für den Kunden günstiger sind als Sitz und Amtsgericht Ihrerseits gerechtfertigt wird. folgender Internetseite abrufbar: die oben genannten Bestimmungen oder Frankfurt am Main, HRA 28563 http://air-ban.europa.eu die entsprechenden deutschen Vorschriften. 10.3 Gepäckverlust und geschäftsf. Gesellschafterin: Gepäckverspätung 14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und 18. Rücktrittspauschale DERTOUR Geschäftsführungs GmbH Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Gesundheitsvorschriften (vgl. Ziffer 5.1) Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüg- 14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der Sitz und Amtsgericht lich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige eines Staates der Europäischen Union, in dem gewählten Leistung abhängig. Weitere Anga- Frankfurt am Main, HRB 44820 (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzu- die Reise angeboten wird, über Bestimmungen ben zur Höhe der Rücktrittspauschale können zeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Sie daher unseren Bedingungen beim jeweili- Geschäftsführer: Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. gen Angebot entnehmen. Beachten Sie bitte Norbert Fiebig (Sprecher) nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensan- Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. unbedingt etwaige abweichende Angaben Michael Frese zeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Für Angehörige anderer Staaten gibt das zu- in den Buchungsbedingungen der einzelnen Ralph Osken Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändi- ständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon Angebote! Bitte beachten Sie außerdem: Ha- Willkommen bei DERTOUR … gung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, ausgegangen, dass keine Besonderheiten in ben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen die Beschädigung oder die Fehlleitung von Ihrer Person und eventueller Mitreisender zusammengestellt (z.B. Flug und Rundreise), Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtli- (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosig- so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu chen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. keit) vorliegen. ermitteln und anschließend zu addieren.

159 - Anzeige -