Votre Journal d’information municipal

Informations municipales

Vie Associative, Culture

CAESE

Edition Vie communale Octobre 2019

Le Saint Escobillois Sommaire Edito 2. Edito Chères Saint-Escobilloises, Chers Saint-Escobillois 3. Informations municipales Conseils municipaux résumés : Notre grande manifestation "Pays’en fête" pour 6 Mai, 9 Septembre, 10 Octobre 2019 sa deuxième édition a suscité un bel enthousiasme. De nombreux habitants ont 6. Vie Associative, Culture Pays’en fête - Terre de Beauce participé à sa préparation dans les répétitions de Feu de la St Jean spectacles, dans la confection d'accessoires tels que costumes, cocardes, épis de blé, guillotine et 9. Communauté Agglomération Etampes autres décors. Sud - Essonne Vivez l’Etampois SUD Essonne Nos deux associations, Saint Escobille-Histoire et Patrimoine (SEHP) à Trouvez un emploi l'origine du projet, accompagnée pour cette manifestation par l'association Saint Escobille Loisirs Sports (SELS), ont su fédérer et 10. Département s'entourer de personnes motivées. La boussole des jeunes Cette journée fut un moment particulier permettant d'animer notre 11. Vie communale village, de le faire connaitre. L'occasion de se rencontrer, de faire Annonces connaissance, de mettre en commun les compétences de chacun, de Informations Utiles - Agenda cultiver l'envie du bien vivre ensemble. Un grand merci à toutes et tous, sans qui cette journée n'aurait pu voir le jour, une pensée particulière pour nos agriculteurs qui ont assuré le transport des barnums, la confection de notre tracteur en paille, la mise à disposition de leurs Journal d’information municipal matériels..., une autre pensée particulière, toutes les personnes qui ont Commission Communication : Valérie GALOPIN, assurer le montage et démontage des stands. L'organisation d'un tel Charlotte BLANC, Julie OHRESSER, Jean événement représente un nombre d'heures de travail conséquent, dans François MINIER, Octobre 2019 sa préparation, dans sa réalisation. Grand respect à toutes et tous pour votre investissement au profit de la collectivité. Il me faut également souligner l'entraide intercommunale. Prêts de matériels des Communes d'Angerville, Chalo St Mars, Etampes, Pussay, Mérobert, le Plessis St Benoist mais aussi l'aide des employés municipaux des communes de notre. regroupement pédagogique, Authon la Plaine, Mérobert, le Plessis St Benoist.

Notre association bénéficie du soutien de notre agglomération de l'Etampois (C.A.E.S.E.), soutien financier dans le cadre de cette journée patrimoniale, soutien du service communication, soutien du service culture. Des entreprises également telles que la Société Richard, cette entreprise locale qui a su redonner au clocher de notre église cet éclat qui illumine notre plaine et qui intervient en ce moment pour la reconstruction de la voute de la nef, l'entreprise Probinord intervenue récemment sur nos routes, le Crédit Agricole, cet organisme financier proche du monde agricole, ce monde qui vit une période complexe et qu'il nous faut soutenir et accompagner.

Comme vous le savez, l'objectif premier de cette journée fût de recueillir des dons destinés à la restauration de notre église, l'église Saint Denis. Pour celles et ceux qui souhaitent contribuer, il est toujours temps, il vous suffit de vous rapprocher de l'association SEHP.

Notre devoir est de transmettre ce patrimoine aux générations futures comme l'ont fait nos anciens. Une part de notre histoire, une part de notre culture résident dans cet édifice indépendamment de tout caractère religieux.

La première édition " Pays’en fête" a contribué à la rénovation extérieure de notre église, clocher, toiture. Cette fois les travaux venant de débuter sont destinés à redonner à la nef, sa voute qui avait dû être déposée. Ces travaux seront réalisés grâce à un contrat rural. Il s'agit d'une subvention sous l'égide de la région avec le soutien du département. 80 000€ de travaux subventionnés pour 40% par la région, 30% par le département. Ces aides nous permettent de mener à bien, nombre de projets d'envergure.

Notre église sera fermée durant la durée de ces travaux, nous estimons une réouverture en début d'année, ce sera l'occasion d'organiser une cérémonie afin que chacune et chacun puisse la visiter.

Le conseil municipal se joint à moi pour vous souhaiter une fin d'année 2019 des plus agréables. Avec tout notre dévouement, très sincèrement. Votre Maire, Yves VILLATE

2 Saint Escobillois Informations municipales Compte rendu résumé du Conseil municipal du 06 Mai 2019 Convention de mise à disposition du 1er étage du château d’eau Suite à la demande de l’Association sportive des sapeurs-pompiers de l’Essonne pour s’entrainer à l’escalade et à la spéléologie.

CAESE : Pacte financier et fiscal Suite à l’adoption du pacte financier et fiscal, mise à disposition de services communs, la commune adhère aux services informatiques et au balayage mécanisé des voiries.

Contrat Communautaire 2019 Demande d’aide communautaire pour l’année 2019 concourant à répondre à une problématique sécuritaire d’une part : l’acquisition d’un défibrillateur, l’achat d’un miroir de sécurité permettant d’améliorer la visibilité sur un croisement sensible, Et conviviale d’autre part : l’achat de deux tables « pique-nique », l’achat de deux panneaux de basket. Le montant de ces différentes acquisitions s’élève à 3 118.02€ H.T, subventionné par la Communauté d’Agglomération de l’Etampois du Sud Essonne à hauteur de 50%.

Assainissement : requalification de la mare de Paponville La gestion des eaux pluviales du hameau de Paponville repose sur un puisard, ce dernier ne permet plus une collecte efficace des eaux pluviales. La chaussée et une propriété riveraine sont ainsi régulièrement inondées à l’occasion de fortes pluies. Un professionnel de l’assainissement travaille sur les diverses solutions à envisager et des devis par rapport à ces solutions sont étudiés.

Divers : Signature d’une convention de partenariat avec la société ACTIOM pour le dispositif « Ma Commune, ma santé » - Mutuelle Communale. Renouvellement du contrat d’acquisition de logiciels et de prestation de services avec la société SEGILOG (2019/2022) Compte rendu résumé du Conseil municipal du 09 Septembre 2019 Attribution des marchés Suite à l’accord du contrat rural avec le département et la région pour une subvention concernant la réfection de la voirie et la rénovation de la voûte de l’Église, la procédure de consultation des marchés publics a été lancée en avril-mai 2019. Suite aux résultats de ces consultations : Le marché de travaux relatif à la restauration de la voûte de l’Église Saint Denis a été attribué à l’entreprise J. RICHARD, sise à Etrechy pour un montant de 79 890.04€ HT soit 95 868.05€ TTC. Le marché de travaux relatif à la réfection de la voirie sur le territoire de la commune a été attribué à l’entreprise SAS Probinord sise à Méréville pour un montant de 62 464.00€ HT soit 74 956.80€ TTC.

Convention de Partenariat dans le cadre de la saison culturelle 2019/2020 La CAESE dans le cadre de sa programmation culturelle 2019/20 en partenariat avec la ville de Saint-Escobille souhaiterait s’associer à La Compagnie Métamorphose afin d’organiser une action culturelle : la création d’une chorale d’habitants, éphémère et locale pour la réalisation du spectacle “Don’t worry, be haRpy” dès le mois d’octobre 2019 et jusqu’en juin 2020.

Les ateliers se dérouleraient sur la commune de Saint-Escobille. Ces ateliers gratuits seront accessibles à l’ensemble des habitants de l’Agglomération. Ils donneront lieu à deux représentations du spectacle Le Baron Perché d’après l’œuvre d’Italo Calvino au Théâtre Intercommunal d’Etampes et à Saint-Escobille. La commune participerait à hauteur de 1000 € TTC pour ce spectacle.

Le Saint Escobillois 3 Informations municipales Suite Compte rendu résumé du Conseil municipal du 09 Septembre 2019 Décisions modificatives budgétaires La section d’investissement « concessions et droits similaires » n’est pas suffisante pour payer les dépenses allouées aux différents logiciels de comptabilité, de dématérialisation des marchés publics, des actes en préfecture. Une régularisation de 500€ des « dépenses imprévues » a été transféré au compte « Concessions et droits similaires ».

Pour le spectacle prévue courant 2020, le montant prévu en section de fonctionnement n’est pas suffisant. Une augmentation du compte « subventions de fonctionnement aux associations », de 1000€ a été pris du compte « dépenses imprévues » afin de payer l’intégralité de la somme demandée.

CAESE : convention d’adhésion au service commun « Marchés Publics et Affaires Juridiques Adhésion de la commune au service commun « Marchés Publics et Affaires Juridiques ». Les missions dévolues à ce service sont les suivantes : - Mise en place et développement d’une stratégie achats ayant pour objectif de grouper et de mutualiser certains achats pour réduire les coûts, limiter les risques, optimiser les délais et intégrer des clauses sociales et environnementales. Cela passera par la constitution de groupements de commandes entre communes ou entre les communes de la CAESE. La convention cadre constitutive de groupement de commandes doit être adoptée et signée en même temps que l’adhésion au service commun. Lancement et suivi des procédures de marchés publics à travers les aspects suivants : • Assister et conseiller les élus et les directions opérationnelles ; • Gérer les procédures de consultation liées aux marchés publics et autres contrats ; • Assurer l’adaptation et le suivi de l’exécution administrative des marchés publics et autres contrats ; • Participer à la gestion des contentieux en lien avec les services juridiques et les conseils extérieurs ; • Assurer une veille juridique et prospective.

Charte Qualité des Réseaux d’Assainissement de l’Agence de l’Eau Seine-Normandie (AESN) Le dernier Schéma Directeur d’Assainissement (SDA) de 2013 a permis de définir le zonage eaux usées et eaux pluviales de la commune ainsi que la préconisation de travaux. Ces travaux concernent : • La réhabilitation des postes de refoulement • La réhabilitation du réseau d’assainissement • Les travaux d’aménagement sur la station d’épuration

L’Agence de l’Eau Seine Normandie (AESN) subventionne différents types de travaux autour de l’assainissement et de l’eau potable, mais aussi de la préservation des ressources, et de la gestion des eaux pluviales. La commune a adhéré à la charte qualité de l’AESN, dont les principes reprennent la charte qualité de l’Association Scientifique et Technique pour l’Eau et l’Environnement (ASTEE), afin de bénéficier d’aides. Un dossier de demande de subvention la plus large possible auprès de l’AESN et du Conseil Départemental de l’Essonne pour financer la maitrise d’œuvre des travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement sera déposé.

Divers Le recensement de la population se déroulera du 16 janvier au 15 février 2020.

Le décret ministériel fixant la date de renouvellement des conseillers municipaux et communautaires, et portant convocation des électeurs est paru. Les élections municipales auront donc lieu le 15 mars et le 22 mars 2020.

Le Saint Escobillois 4 3 Informations municipales Suite Compte rendu résumé du Conseil municipal du 10 Octobre 2019 Indemnités de conseils 2019 au receveur municipal Versement à Mme DA COSTA, pour l’année 2019, d’une indemnité de 358.85€ brut, considérant la qualité des conseils et l’appui apporté lors des demandes d’aides de la commune.

Installation de panneaux photovoltaïques sur le local technique L’Agence Locale de l’Énergie et du Climat, a réalisé une étude de faisabilité pour l’installation de panneaux photovoltaïques sur le toit du local technique. Une proposition a été faite pour la surimposition de panneaux photovoltaïques en saillie. Il s’avère qu’au jour d’aujourd’hui le PLU ne permet pas ce type d’installation qui permettrait d’améliorer le rendement et d’obtenir un coût d’installation plus faible. Le projet est donc repoussé. Il conviendrait donc d’autoriser ce type d’installation dans une prochaine révision de PLU.

Convention de mise à disposition du personnel avec le SIAEP La commune est adhérente au SIAEP du Plessis Saint Benoist, le secrétariat du S.I.A.E.P. est assuré par la secrétaire de mairie de Saint-Escobille par une convention de mise à disposition à raison de 3 heures par semaine. Cette convention prenant fin au 31 décembre 2019, il a été décidé de renouveler cette convention pour une durée de 3 ans en conservant les modalités actuelles. Une participation sera versée à la commune par le SIAEP.

Recensement 2020. Conformément aux prescriptions relatives au recensement de la population qui se déroulera sur la commune du 16 janvier au 15 février 2020, et afin de mettre en œuvre ce dispositif, Mme Estelle GARNIER a été nommée en tant que coordonnateur communal, Interlocuteur de l’I.N.S.E.E.

CAESE : charte de bonne pratique budgétaire dans le cadre du transfert de compétence de l’assainissement La loi du 7 août 2015 dite loi NOTRe, codifiée dans les articles L. 5214-16 et L. 5216-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) prévoit le transfert automatique des compétences eau potable et assainissement au 1er janvier 2020 des communes vers la Communauté d’agglomération de l’Etampois Sud Essonne (CAESE).

Pour assurer ce transfert dans les meilleures conditions, il est nécessaire que la CAESE puisse bénéficier du transfert des résultats de clôture des soldes des différents comptes administratifs des budgets annexes eau et assainissement, ayant servi de base à l’établissement des différentes hypothèses partagées par les 37 communes. Pour cela, il sera nécessaire que chaque organe délibérant des autorités organisatrices s’engage respectivement par la signature d’une charte de bonne pratique budgétaire dans le cadre de ce transfert de compétence prévoyant que le solde des budgets annexes transférés à l’intercommunalité soient repris au travers de délibérations concordantes entre les organes délibérants. La Charte de bonne pratique budgétaire intervenant dans le cadre du transfert des compétences de l’eau et de l’assainissement a été signée, et la commune s’engage à transférer les résultats de clôture de son budget annexe assainissement à la CAESE après l’adoption de leurs comptes administratifs au cours du premier semestre 2020.

Décisions modificatives budgétaires sur le budget assainissement Pour le transfert de compétence « Assainissement », il a été demandé par la CAESE d’épurer l’actif du budget assainissement. Dans ce cadre, la trésorière de Dourdan demande des changements d’imputation sur certaines immobilisations de la section investissements. Les dépenses et les recettes étant équilibrées, la décision modificative budgétaire est prise à l’unanimité des présents.

Convention de Prestation de service pour le contrôle et l’entretien des PEI (Point d’Eau Incendie) La commune dispose de 11 PEI raccordés au réseau de distribution d’eau potable situés sur le domaine public. La convention de prestation de service avec VEOLIA relative au contrôle et à l’entretien des PEI arrivera à échéance le 04/02/2020. Une convention conforme aux nouvelles directives du SDIS de l’Essonne sera reconduite et le contrôle ne sera opéré désormais que tous les 2 ans.

Informations diverses Du fait de la proximité du panneau administratif de la mairie, le panneau « Rue de Beauce » sera supprimé. Ceux des hameaux de Guillerville, La Gare et Paponville seront maintenus.

Un Changement du poste de travail informatiqueLe Saintde la mairie Escobilloisest prévu car le système d’exploitation Windows 7 en janvier 2020 ne bénéficiera plus d’aucune mise à jour de sécurité. 5 Pays’en fête 1789 - 2019 Bravo, à tous nos participants de Pays’en fête qui malgré la pluie ont répondu présent, dans une Retour en Images ambiance conviviale.

Le Saint Escobillois 6 Vie associative, culture

Le Saint Escobillois 57 Vie associative, culture « Terre de beauce » Le 13 Août dernier, près de cinquante personnes ont participé à la visite historique de Saint- Escobille. Depuis les temps préhistoriques et celtiques, promenade sur la voie gallo-romaine qui traverse Saint-Escobille. Un mot sur les bois et la célèbre bande des chauffeurs d’Orgères avant de se rendre à l’église Saint-Denis (XII° / XIV° s). Une visite guidée archéologique de l’église. Puis quelques pas nous ont conduit jusqu’aux granges de la ferme de M et Mme Imbault pour y admirer la magnifique charpente du XVIII° siècle. Voir où le « château » de saint-Escobille se dressait du XVI° si au XIX° s. Un rapide historique du nom du village, sur la légende de Saint Denis et de ses compagnons de martyre, Saint Nicaise, Saint Quirin et Saint Escobille replacée dans le contexte du III° au XII° siècle. Jean-Pierre LIENASSON – SEHP

Feu de la Saint Jean sous le soleil Brésilien

Aux rythmes afro-brésiliens ! avec la batucada Timbao !! S.E.L.S

8 Le Saint Escobillois Communauté Agglomération Etampes Sud - Essonne L’application « Vivez l’Etampois Sud-Essonne »

Disponible gratuitement sur l’App store et Google play, cette application est l’outil indispensable pour découvrir les richesses touristiques, culturelles et patrimoniales de notre communauté d’Agglomération à visiter sans modération grâce aux circuits de visite thématiques (certains avec audio-guide), sans oublier les bonnes adresses pour dormir et se restaurer ainsi que les événements qui font vivre et animent le territoire !

Grâce à ses nombreuses fonctionnalités, touristes de passage, habitants aventuriers ou simples curieux en recherche de bons plans et de sorties sont invités à plonger au cœur d’un Pays d’Art et d’Histoire qui regorge de points d’intérêts : de lieux de loisirs, de savoir-faire locaux, de tables gourmandes, d’hébergements confortables et de producteurs du terroir. Cette application pense à tout ! Y compris divertir et tester les connaissances des internautes à l’aide d’une encyclopédie, de quiz et puzzles que la CAESE y a glissés.

une plateforme emploi en ligne destinée aux recruteurs et demandeurs d’emploi . Facile d’utilisation & gratuite, la plateforme compile toutes les offres d’emploi disponibles sur les 38 communes du territoire de la CAESE! Les demandeurs d’emploi de chaque commune y trouvent toutes les offres publiées par Pôle emploi, Monster, Viadeo, etc. qui concernent le territoire, en plus des offres en exclusivité directement déposées par les entreprises et collectivités du Sud-Essonne. Les recruteurs y publient directement leurs offres et privilégient l’emploi local ! Bref, demandeurs d’emploi, entreprises et commerces se trouvent en un clic près de chez eux! Le Saint Escobillois 9 Département

10 Le Saint Escobillois Vie Communale Noël 2019 Les nouveaux enfants de Saint Escobille scolarisés de la maternelle au CM2 sont priés de se faire connaitre auprès de la Mairie.

Nom, Prénom, Adresse, Classe rentrée 2019 [email protected] 01 64 95 52 62 Un spectacle drôle et intelligent qui ravira petits et grands ! Lors du futur Noël des enfants de Saint- Escobille. OFFRE DE STAGE Assister la secrétaire de mairie de Saint- Escobille Distributeur à Pain ! À l’arrêt Vous avez certainement constaté que notre distributeur de pain Vous venez d’intégrer un bac Pro/BTS n'est plus alimenté. La société France Pain après quelques secrétariat ou gestion administration et difficultés. Tant sur la qualité, Que sur sa régularité a dû cesser son vous recherchez une entreprise pour une activité. durée de 2 mois dans le cadre de vos Nous sommes en recherche d'une alternative afin que ce service études. puisse reprendre. Un contact a d'ores et déjà été établi sans Nous recherchons un stagiaire pour assister solution définitive à ce jour. Nous cherchons a privilégier ce qui a la secrétaire de mairie de Saint-Escobille. fait défaut durant ces derniers mois, un produit digne de ce nom, un Vous contribuerez à véhiculer l’image distributeur chargé régulièrement et pourquoi pas une diversité sur positive de la mairie et de la commune au les propositions. travers de votre accueil tant téléphonique qu’en face à face avec les administrés. OFFRE DE LOCATION La principale mission sera d’apporter une La Mairie dispose d’un appartement de type F3. Il sera disponible à aide permanente à la secrétaire de mairie la location en fin d’année. tant sur le suivi et le contrôle du budget, Il dispose d’une cave et d’un Parking. sur l’élaboration des écrits et des actes de Ce logement vous intéresse ? Contactez la mairie au 01.64.95.52.62 la commune. Votre dynamisme, votre enthousiasme, votre discrétion et votre sérieux Reprise des cours de Gymnastique (ponctualité, respect…) sont des qualités qui vous permettent de réaliser vos le Lundi Soir de 19h à 20h missions avec succès.

MAIRIE DE SAINT-ESCOBILLE - 2, Rue du Château - 91410 SAINT-ESCOBILLE - [email protected]

Retrouvez toutes les informations sur le Site www.saintescobillefr

Le Saint Escobillois 11 Vie Communale Informations utiles MAIRIE A vos Agendas 2 rue du Château Téléphone : 01 64 95 52 62 91 410 Saint Escobille Courriel : [email protected] Halloween SELS Monsieur le Maire ,Yves VILLATE, reçoit sur rendez-vous 31 Octobre Secrétaire, Estelle GARNIER Cérémonie commémorative Heures d’ouvertures au public : de l’Armistice lundi de 8h30 à 12h00 Lundi 11 Novembre -11h45 mardi de 13h30 à 17h00 jeudi de 13h30 à 18h00 Repas des Anciens vendredi de 8h30 à 12h00 Samedi 23 Novembre -12h samedi de 9h00 à 12h00 Noël des enfants Etat Civil Naissances Mercredi 11 Décembre

Loan MARSAT né à Etampes le 16 Septembre 2019.

Lïam TOUPANCE NOEL CEPHISE né à Antony, le 07 Juillet 2019.

Olivia BUSELLI née à Etampes, le 23 Juin 2019.

Emilia DE SOUSA née à Rambouillet, le 20 Mai 2019.

Félicitations aux parents Bibliothèque

Les Après-midi récréatives Les bénévoles de la bibliothèque municipale Un jeudi sur deux, les semaines paires de 14 à 17 heures, Venez de Saint- Escobille vous accueillent en face partager un moment de détente et de convivialité à la salle de la mairie de Saint-Escobille. L’inscription communale. et le prêt de documents (Livres, CD et DVD) Tous les jeux sont possibles : Cartes, Tarot, Triaminos, Rummikub, sont GRATUITS pour tous les habitants de Scrabble, dames, uno et autres jeux de société, etc. Pendant que Saint- Escobille. certains tapent le carton, d’autres peuvent faire travailler leurs Un large choix de documents divers vous méninges.. attend, Chaque personne inscrite peut emprunter Prenez contact avec : gratuitement 3 livres, 3 périodiques, 2 CD et 2 Ginette au 01 64 95 53 15 [email protected] DVD à la fois pour une durée de 3 semaines Françoise au 01 64 95 50 60 [email protected] avec possibilités de demandes régulières personnalisées. Nouveaux horaires Permanences Lundi de 16h à 18h Mercredi de 14h30 à 16h30 Samedi de 10h à 12h Fermeture pendant les vacances scolaires

Votre bibliothèque Municipale, c’est aussi un site internet sur lequel vous pourrez trouver toutes nos nouveautés et 16 janvier au 15 février 2020 l'ensemble des documents disponibles ... http://opac-x.bibliothequesaintescobille.biblix.net/ 12 Le Saint Escobillois