Periódico Independiente de la Montaña

Del 1 al 8 de septiembre de 2016 AÑO XXIII • Tercera Época Número 849

1’50 €

www.escaparatedigital.com Vecinos de La Dulzura de Ibi rechazan el parque para perros Tras una tensa reunión, el Ayuntamiento se plantea buscar nuevos espacios Potente y soleado arranque de las Fiestas de Castalla. El jueves 1 de septiembre c omen - zaron las Fiestas de Moros y Cristianos de Castalla, con una brillante Entrada donde participaron cerca Actualmente hay censados en Ibi 6.100 canes de 3.000 personas y cuarenta bandas de música. Las siete capitanías lucieron con esplendor y majestuo- sidad sus trajes y boatos y todos los festeros honraron a su Patrona, la Virgen de la Soledad, en la proce-

PÁGINAS 4 y 5 sión de La Baixà. Los actos finalizan la noche del domingo día 4. PÁGINAS 15-21 y 28

IBI IBI JUGUETES e IGUALDAD El Ayuntamiento valla Empresarios del Alfaç La Generalitat pide a el Alamí para evitar II y III se quejan de las Playmobil que incluya destrozos mientras molestias que genera a mujeres en su finalizan las obras un centro ecuestre colección de ‘clicks’ 6 5 12 ONIL BIAR IBI La Guardia Civil El Ayuntamiento Crecen un 9% las investiga un robo en el elimina las barreras ventas nacionales en Instituto de Educación arquitectónicas en los Dos alpinistas de la Foia coronan la el sector del juguete Secundaria La Creueta accesos al Instituto peligrosa cima del monte Cervino, en los Alpes italosuizos 8 13 11 PÁGINAS 22 y 23

Este verano, queremos darle algo que no ocupa mucho espacio: tranquilidad Con nuestro servicio de Custodia de llaves Servicio permanente de custodia, con búnker propio. El mes de agosto las 24 horas. Sin molestias para Vd. Sin riesgos innecesarios, las alarmas son atendidas por nuestro Servicio de Vigilancia

ATENCION AL CLIENTE Delegación de Levante C/ Cádiz, 64 966 555 086 Pol Ind. ’Alfaç II de Ibi [email protected]

Alartec les desea unas felices vacaciones 2 OPINIÓN del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE

La pregunta LA OPINION DE NUESTROS INTERNAUTAS Puedes participar en www.escaparatedigital.com SEPTIEMBRE ¿Ve positiva la sustitución de los LMMJVSD libros de texto por tabletas electró- 1234 nicas? 567891011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ¿Le parecen bien los parques para perros? 26 27 28 29 30 PRÓXIMO ESCAPARATE

Fernando Enrique Juan Pedro Abraham Nueva 1 Crec. 9 Llena 16 Meng. 23 Santonja, Juan Fuster, Verdú, de la Rosa, PASÓ EN administrativo fotógrafo fotógrafo fotógrafo 1905 n el año 1905, la corpora- “Es más higiénico “Estoy más a favor “La mayoría de los “La gente que no cion municipal tuvo a bien Ecambiar el nombre del si se hace bien” de que se dueños se comporta los quiere es porque carrer LLobtes, por el de Vene- rable Fray Gregorio, para perpe- “Sí, es una idea acertada. conciencie y de manera cívica” no tiene perros” Tengo perro y creo que es algo tuar su memoria. Se trataba de “En Petrer hay varios pipi-can “Creo que es una medida más higiénico si se hace bien. controle” Juan Jover Segura, que había y una especie de solar para el positiva y que ayuda a la gente a Entiendo las protestas pero el “Sí, porque es una buena idea, nacido en esa calle en el año esparcimiento de los perros. concienciarse. Los que no quie- Ayuntamiento tendría que haber aunque estoy más a favor de que 1654 y, tras ingresar en la Funciona bien y la gente los lleva ren los parques son porque no informado. De todos modos, si se se conciencie a la ciudadanía y se Orden Religiosa de los Capuchi- allí. La mayoría de los dueños de tienen perros y no piensan igual hace bien no tiene por qué haber controle un poco a los que no nos, fue destinado a las misiones mascotas es gente cívica y recoge que la gente que tiene mascotas olores, porque la limpieza es recogen los excrementos y los los excrementos y se puede ver y sabe de la necesidad de los ani- de América en dónde fue "mar- pública. Es posible que existan que no cuidan que los perros se porque el centro del pueblo está males. Si la gente tuviera con- tirizado y sacrificado por los mejores ubicaciones que la que meen en todas partes”. limpio”. ciencia se acabarían antes los indios salvajes y antropófogos." se ha buscado en Ibi”. conflictos”. Archivo Municipal de Ibi. Libro de Actas del Pleno de 1905 Así lo veo yo En clave de humor Las cosas claras J. J. Fernández Cano n uno de mis artículos nuestro pueblo se respira cierta manifesté mi opinión favo- armonía, cierto sosiego del que Erable sobre la idea de habi- habíamos carecido demasiados litar una zona piloto de esparci- años. Nuestros políticos locales miento canino en nuestra villa, tendrán sus discrepancias, que basándome en la entrevista concluirán en aciertos o errores, hecha por este periódico a la esto es inevitable, pero en térmi- edil Ana Tello. Mi despiste consis- nos generales, estoy convencido tió en ignorar que el origen de de que tanto la Alcaldía como lo que me pareció una acertada los grupos de la oposición, obran idea, había partido del grupo de buena fe, el hecho de que los municipal EUPV. Tomando ejem- últimos balances económicos die- plo del buen talante y esmerada ran positivo, quedando un nada educación con que la coordina- despreciable ahorrillo o remanen- dora de Esquerra Unida, Mar te de dinero, ya supone un indi- García, me hace saber mi inexac- cio inequívoco de que la forma titud, me creo en la ineludible de administrar el dinero de los obligación de pedir disculpas por contribuyentes, se ha adecentado mi error a ella y a su grupo. de forma sustancial. Hecha esta insoslayable aclara- Y un último dato, para mí qui- ción y ya que la cosa viene a zás el más importante de todos: cuento, aprovecho para añadir es que de un tiempo, ya bastante que los ciudadanos no venimos Cartas de los lectores Salvador, de Castalla prolongado, a esta parte, no se muy acostumbrados a que un Me gusta cambiar los grandes han destapado casos de corrup- grupo político alumbre una idea silencios que reinan sobre algunas ción político-económica o ver- y los demás no se le tiren a la Los escritos dirigidos a esta sección deben tener un máximo de 350 palabras. En caso contrario, ESCAPARATE personas que aprecio o quiero. No es gonzosos despilfarros estrecha- yugular, no tanto porque dicha se reserva el derecho a publicarlos, resumirlos o extractarlos. Los escritos aparecerán publicados con la firma indecoroso proclamar esos buenos mente relacionados con nuestro del autor, nunca con seudónimo, quien debe hacer constar su nombre y apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. sentimientos que uno guarda con celo idea sea mejor o peor (algo que Los escritos pueden enviarse por correo electrónico a: [email protected] siempre es conveniente que se Ayuntamiento, sobre todo en lo cuando son exhibidos para señalar a discuta) sino porque no se les ha referente al área de Urbanismo, conocimiento ajeno aquellos hechos ocurrido a ellos. En este asunto lo que demuestra que un pueblo, que enorgullecen a un pueblo como que nos ocupa, se pone de mani- comunidad autónoma o país, Castalla señalando la virtud de uno de fiesto que existe cierto entendi- pueden vivir sin estos feos vicios sus vecinos. miento entre los políticos que con el sosiego de un perro sin Salvador Leal Rico es el hombre nos gobiernan, tanto alcaldía, pulgas. Aquella situación llevaba de temperamento de acero inoxidable, como partidos de la oposición, al Consistorio a un clima de cris- incombustible delegado de las colec- puesto que esta propuesta de pación permanente, los partidos tas de sangre en la localidad. A la habilitar la mentada zona de de la oposición andaban a carre- sombra del recordado Dr. Trinidad esparcimiento canino, parece que ras destapando y denunciando Ribera, en los años setenta puso su va a llegar a granazón. anomalías administrativas. Aque- empeño para que la Asociación de En unos tiempos de desen- llo era un vivero de noticias, Donantes de Sangre de Castalla fuese cuentros políticos como los que todas malas, que bordaba titula- adelante amparada por el ya extinto estamos viviendo, a nivel autonó- res en los medios y estremecía la Banco Provincial de Sangre de la Cruz mico y nacional, en los que calma de la ciudadanía. La gue- Roja. Y hasta hoy, en que luce no prima el afán de poder sobre el rra en los plenos era permanente sólo una merecidísima placa a los bien de la ciudadanía en general, y las batallas de los políticos, pies del primer monumento de Espa- consuela constatar que en la siempre lo dije, las acaban per- ña dedicado al Donante de sangre, Administración Municipal de diendo los ciudadanos. Salvador Leal, junto a la edil de Fiestas de Castalla, Isa Verdú sino que además posee el distinguid- ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 OPINIÓN 3 Editorial En mi molesta opinión Los vegetarianos Escaparate ‘cumple’ 850 números también atacan la vida a semana que viene llegará a los quioscos el número 850 del periódico Escaparate. Nuestros José Luis Fernández Rodrigo lectores más fieles y veteranos recordarán que, antes de tener periodicidad semanal, Escaparate Lfue primero mensual y después quincenal. En total, cerca ya de 24 años de presencia ininte- hora que muchos andan a vueltas con los debates políticos y rrumpida en la comarca de la Foia de Castalla, que se dice pronto, pero hay que pasarlos. Porque todo pinta a que vamos a la tercera cita con las urnas (¿a la esta travesía nunca ha sido un camino de rosas; ha habido épocas con más espinas y épocas menos Atercera irá la vencida?), pues me he hartado de tanta medio- problemáticas, dependiendo de los gobiernos locales y lo que ha entendido cada uno que debería ser cridad en los partidos y no voy a opinar sobre ellos. Hace tiempo que vengo reflexionando sobre esto de hacerse vegetariano, no por- la prensa comarcal. Sea como fuere, y por más que les pese a algunos, Escaparate y su empresa edi- que me lo haya planteado nunca ni en broma, sino por las motiva- tora, Àrea Oberta, siguen al pie del cañón gracias a sus lectores y anunciantes, sin recibir subvencio- ciones que he oído a algunos amigos y conocidos que lo practican. nes de ninguna institución y lidiando con el difícil momento por el que atraviesa el sector, debido al De entrada, eso de que es antinatural matar animales parece bas- declive de la prensa impresa y el auge de las nuevas tecnologías y los periódicos on line, donde tam- tante inconsistente, cuando la mitad de la fauna –bicho más, bicho bién tenemos presencia a través de Escaparate Digital y las redes sociales. Nuestra intención es seguir menos– es carnívora y depredadora, con lo que se pasa las siestas satisfaciendo a todos nuestros lectores y seguir ‘cumpliendo’ números, para lo cual seguimos necesi- mirando de reojo a ver si pilla con la guardia baja a algún tando el apoyo de todos ustedes. comehierbas para sacarle los hígados. Para celebrar el número 850 de Escaparate y dejar constancia de nuestro trabajo periodístico en Nosotros mismos, los humanos, en nuestros orígenes éramos esta comarca a lo largo de cerca de un cuarto de siglo, y ya que estamos inmersos en la colección de cazadores y si de lo que se trata es de regresar un poco a nuestro posavasos festeros, hemos decidido obsequiar a nuestros lectores, la semana que viene, con un posa- buen rollo con la madre Naturaleza, pues tendríamos que blandir vasos conmemorativo de este hito único en la Foia de Castalla. Como pueden ver en la página 16 de lanza y volver a perseguir mamuts o toros de lidia, por actualizarse con la evolución de las especies. este periódico, el diseño exclusivo de este posavasos, obra del ilustrador ibense Javier Sánchez Cam- Admito que zampamos demasiada carne, por el sabor y por poy, reproduce el coche clásico SEAT 850. Sirva este modesto detalle para que nuestros lectores y comodidad para no tener que estrujarnos mucho la materia gris con anunciantes nos recuerden con cariño y nos permitan acompañarles durante muchos más números y la cocina más elaborada de las verduras o el pescado, pero de ahí a muchos más años. Prometemos no defraudarles. no catarla... Y, como decían los míticos Tip y Coll, “la próxima semana hablaremos del Gobierno”; o del des- Y luego está el argumento supuestamente de peso, el que te gobierno, porque la cosa no está nada clara al cierre de esta edición, y parece que va para largo. sueltan los vegetarianos con una gran sonrisa orgullosa: “Yo amo la vida y no creo justo y razonable acabar con la de ningún ser vivo”. Loable postura, sin duda, aunque en tal caso las plantas, La Foto pobrecitas, no tienen vida. A mí en la clase de Ciencias Natura- les –como se decía entonces– me enseñaron que los seres vivos FOTO: CASTALLA.INFO-ESTACIÓN IX incluían a los dos “reinos”, el animal y el vegetal. Solo se queda- ban fuera los minerales. ¿Un alga o una coliflor tienen menos dere- cho a vivir que un pollo o un cordero? ¿Por qué? Si entramos en el debate de la digestión, que se supone también más sana con verduras, la cosa también se tambalea. Soy enfermo crónico del intestino y cuando mi problema ataca, precisamente la fibra es lo que no puedo ingerir, porque arden las tripas. A fin de cuentas, escuchemos a los nutricionistas, sabios en esto de comer con fundamento: la dieta, cuanto más variada mejor. ¡Y vivan las berenjenas, los tomates, los espárragos y las espinacas, que conste!

Premio al balcón mejor decorado del centro histórico de Castalla l balcón de la calle Horno Amorosas, nº 16, ha ganado el primer premio del IV Concurso de Flores y Balcones de Castalla, por su esmerada decoración. El segundo y tercer premio fue- Eron para los balcones de las calles Mig, nº 73, y San Antonio, nº 1, respectivamente. premo del Mérito Nacional a la Dona- tando historias de lo que es donar por Cáritas de la parroquia de la ción de Sangre Altruista de España. sangre. Le queremos, pues sigue Transfiguración del Señor de Ibi, en el ¿Qué tiene Castalla cuando un elevado siendo un hombre que sabe que en Patronato. número de sus habitantes son gene- esto de la sangre no existen días sin Fue una gran velada, amenizada por rosos en grado sumo con la donación esfuerzo. No calza zapatos acelerados, la música de la Dolça Parranda de de sangre? Mérito éste arrastrando usa ojos de ver y muestra siempre su Tibi, que sirvió para recaudar fondos desde los años setenta, cuando don generoso corazón. Un día construire- que contribuirán al mantenimiento de Trinidad Ribera creara el que es consi- mos el futuro, pero nunca podremos los servicios y ayudas que ofrece el derado el segundo banco de sangre reinventar este pasado; y el de Salva- colectivo de Cáritas a las familias más dor y Castalla es glorioso. de índole privada de España en la necesitadas. Por eso, desde Cáritas localidad. Moisés Aparici Pastor agradecemos el apoyo y colaboración Salvador de Castalla, principal de todas las personas que asistieron a baluarte de cientos de colectas de Verbena a beneficio de Cári- la verbena y, en especial, de aquellas sangre en el pueblo y digno represen- tas de la Transfiguración del que colaboraron para hacer posible el tante de los valores que encarna la Señor evento. donación. Es anciano octogenario y se Cáritas de la Transfiguración del Más de 450 personas asistieron el La Dolça Parranda de Tibi amenizó la velada en la fiesta a beneficio de Cári- excede en su elocuencia verbal con- 26 de agosto a la verbena organizada Señor de Ibi tas que se celebró en el Patronato de Ibi

Edita: Director: Redacción: Colaboradores deportivos: Vicente Blanes Depósito legal: A -1.092 - 1991 Reservados todos los derechos. José Manuel Solano Andreu Pilar Luz Este periódico no puede ser Ibi: Raúl Pina, Paco López Fotografía-colaboraciones: ISSN: 1131-7752 www.escaparatedigital.com [email protected] [email protected] Castalla: José Payá reproducido, ni en todo ni en parte, Redacción y administración: José María Gómez, Manuel Iváñez, por medio alguno cualquiera que sea [email protected] César Manuel Romero Biar: José Ignacio Satorres Director Comercial: Inma Juan, Raúl Fuster, Paco su naturaleza y técnica, ni puede ser Avda. Juan Carlos I, 63 [email protected] Periódico miembro de: ESCAPARATE no se hace responsable de la Francisco José Abarca Cruz Opinión: José L. Fernández, Juan Crespo, Josefina Molina, ASA3, La transmitido por ningún sistema de opinión de sus colaboradores en los artículos Entresuelo - Local 5 [email protected] Deportes: J. Fernández, José Vicente Verdú, Productora, Fotos Lledó, Salu comunicación, ni sus contenidos César Manuel Romero publicados, ni se identifica necesariamente 03440 IBI (Alicante José Antonio Cózar, Vicente Ribera, CyC Fotógrafos, radiados o emitidos por emisoras de con el contenido de los mismos. [email protected] radio o televisión, aun citando la Administración: Sanjuán, José Juan Pina Huertas Castalla.info Por motivos de espacio, ESCAPARATE se Tel.: 96 655 20 38 José Miguel García fuente de procedencia, sin permiso Diseño y maquetación: Imprime: Servicios de Impresión reserva el derecho de publicar cualquier Móvil: 616 206 625 [email protected] Ilustraciones: Miguel Ramal, previo, explícito y documentado del artículo, carta o sección. AREA OBERTA, s.l. de Levante, S.A. editor propietario de la publicación. 4 IBI del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE La Asociación de Hosteleros de Onil, con un La Agencia Valenciana de Turismo subvenciona dos actuaciones en el Ibi / Tibi / Biar total de 25 establecimientos adheridos, Comarca Onil / Castalla anuncia para octubre una ruta de tapas entorno del Castillo de Castalla Vecinos de la Dulzura, en pie de guerra contra el parque de esparcimiento para perros Critican que no se les haya informado y exigen al Ayuntamiento un cambio de ubicación, lejos de las viviendas

Pilar Luz. IBI parque funciona” y Ana Tello indicó que se había elegido el No hubo tregua. El medio lugar “más idóneo porque se centenar de vecinos del barrio puede adecuar técnicamente y de la Dulzura, que acudió a la se puede mantener a nivel de reunión con las autoridades limpieza y desinfección”. La edil municipales, dejó muy claro que de EU, Noemí García, abundó no quiere que la glorieta Félix sobre esta cuestión asegurando Rodríguez de la Fuente se con- que con esta parque “el Ayunta- vierta en un lugar de esparci- miento tendrá el control en miento para perros. cuanto a limpieza y será algo El encuentro, celebrado el positivo para el barrio porque martes 20 de agosto en la sede no habrán tantos excrementos de la asociación vecinal con la por las calles”. También argu- presencia del alcalde y conceja- mentaron las autoridades locales les de todos los grupos políticos sobre la necesidad y responsabi- para informar de este proyecto, lidad de atender una demanda se preveía tenso y así fue. social y poner en marcha meca- Desde el primer minuto y sin nismos “para la gente con ani- contemplaciones, los asistentes males”, como dijo el edil de expresaron sus reticencias y sus Ciudadanos, David Martínez. temores a esta iniciativa, que se Pero ninguna explicación ha planteado desde el Ayunta- sedujo a los vecinos allí reuni- Medio centenar de vecinos acudió a la reunión, que se celebró el martes 30 de agosto en la sede de la AVV de la miento como una experiencia dos, quienes se declararon a Dulzura, y que alcanzó un elevado grado de tensión piloto. Sin embargo, ninguno de favor de un parque para perros ese parque lleva años sin lim- los argumentos a favor de este “pero en otro lugar, más lejos de piarse y “la tierra ya está conta- proyecto, esgrimidos por Rafael las viviendas”. Precisamente, la minada de orines y excremen- Serralta la edil de Tenencia de mayoría de los que acudieron a tos” y que a partir de ahora la Animales, Ana Tello, o del resto esa reunión residen junto a la situación empeorará, “porque de portavoces de C,s, EU, PSOE glorieta Félix Rodríguez de la vendrán todos los animales y Compromís y representantes Fuente y pusieron en duda que, aquí”. Algunos advirtieron del de la Protectora de Animales, a raíz de este proyecto, aumente riesgo para la salud de enfermos consiguió convencer o atemperar la concienciación cívica entre los y alérgicos y hubo, incluso, el enfado de los vecinos. dueños de mascotas y se vaya a quien alarmó sobre el posible El alcalde pidió un margen de desinfectar el parque adecuada- contagio de enfermedades mor- tiempo “para comprobar si el mente. Es más, señalaron que tales. Los vecinos se quejaron, además, de que no se estén cumpliendo las medidas de mon- taje que contempla la normativa sobre este tipo de espacios y exigieron que el Ayuntamiento busque una nueva localización. Sólo un par de voces salieron en defensa de esta iniciativa poniendo en valor la conducta de la mayoría de dueños de perros en detrimento de unos pocos “incívicos”. La controversia alcanzó tal El Ayuntamiento ya ha vallado la glorieta Félix Rodríguez de la Fuente para grado de tensión que fue el pro- esparcimiento de los perros pero los vecinos exigen que se busque otra pio alcalde el que dio por con- ubicación cluida la reunión, sobre las diez que no queremos generar pro- el espacio de enfrente junto a la de la noche, indicando que se blemas”. Los vecinos ya habían zona de caravanas u otros des- iba a buscar otra ubicación “por- señalado como posibles lugares, campados de la Vía. ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 IBI 5

Representantes de todos los partidos políticos asistieron a la reunión sobre el parque canino en la Dulzura La imagen muestra la suciedad en una calle del Alfaç II En busca de soluciones Empresarios del Alfaç II para convivir con un censo y III se quejan de los de más de 6.000 perros excrementos de los Los partidos se reúnen el 5 de septiembre para decidir sobre el parque canino caballos de un centro Pilar Luz. IBI pos políticos se reunirán el Ibi unos 6.100 perros, mil de ecuestre en el polígono lunes 5 de septiembre. Encima ellos sólo en la Dulzura. La adecuación del primer de la mesa, explica Ana Tello, La realidad es la que es y parque para perros en el barrio edil de Tenencia de Animales, para la portavoz socialista, El propietario de los equinos dice que las de la Dulzura ha desatado un tres opciones, “mantener la ubi- Susana Hidalgo, este asunto conflicto vecinal a raíz de su cación, trasladarlo, o bien, crear “tiene que ser un reto para “boñigas secan rápido y se desintegran con ubicación, que el Ayuntamiento más espacios simultáneamente todos los ayuntamientos”. el paso de los coches” pero asegura que lo se ha propuesto solucionar lo en otros barrios”. Hidalgo se muestra partidaria antes posible, dado el grado de Lo cierto, añade la concejal, de ir habilitando espacios para solucionará crispación generado. “es que los animales forman mascotas en todo el municipio JMS. IBI Aunque todavía no han trasla- De momento, se retrasa la parte de la vida de muchas y el portavoz de Compromís, dado estas quejas al Consistorio apertura de esta zona de espar- familias y hay que buscar una Félix Moreno, considera que, de Algunos empresarios del polí- ibense, aseguran que si no el cimiento canino en la glorieta solución para que exista una momento, debería cambiarse la gono Alfaç IIy III en Ibi están dueño responsable no soluciona Félix Rodríguez de la Fuente convivencia basada en el respe- ubicación del proyectado. “Hay reclamando una solución a un el problema, harán llegar la hasta que exista una solución al to”. muchos terrenos municipales, problema que, aseguran, lleva reclamación tanto a la asocia- problema y, para ello, los gru- Actualmente hay censados en hay que ver el más idóneo”. produciéndose hace casi dos ción de empresarios, IBIAE, años. Al parecer, y según las como a la concejalía competente. imágenes que han hecho llegar a esta redacción, caballos de un Fácil solución centro ecuestre cercano pasean Este periódico se ha puesto en habitualmente por estos polígo- contacto con el propietario del nos dejando los excrementos a centro ecuestre, y éste ha su paso por las calles frente a las comentado que las “boñigas se entradas de las naves. secan muy rápido y los coches Los empresarios afectados las desintegran” pero ha asegura- afirman que esta situación gene- do que este problema tiene “una DONACIONES DE SANGRE ra una “muy mala imagen en las solución muy sencilla, las recoge- IBI.- Viernes 9 de septiembre. Centro calles” además de una visible remos”, sentencia. También ha de Salud 2, de 17:30 a 20:30 h. suciedad. Incluso hacen hincapié revelado su sorpresa ya que CASTALLA.- Viernes 9 de septiembre. en el “peligro que supone la cir- nadie le había hecho llegar la Centro de Salud, de 17:30 a 20:30 h. culación de estos animales” por queja, “era la primera noticia ONIL.- Jueves 22 de septiembre. zonas donde circulan con mucha que tenemos”, afirmando que los Centro Cultural, de 17 a 20:30 h. frecuencia, furgonetas, coches y caballos no suelen pasar mucho camiones. por allí. 6 PUBLICIDAD del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 IBI 7 El Ayuntamiento valla el Alamí para evitar robos mientras concluye las obras Desestimada la solicitud de Generala de suspender la ejecución de sus avales

P.L. IBI seguridad conectadas al retén de Los socialistas fueron más crí- la Policía Local. ticos con las decisiones políticas El Ayuntamiento ha colocado Asimismo, en el pleno extra- que se han ido adoptando estos una valla en todo el perímetro ordinario celebrado el 29 de años y que “han dado lugar a de la urbanización del Alamí agosto, el Ayuntamiento rechazó este expediente”, según manifes- con el objetivo de evitar robos y la solicitud del Grupo Generala tó la edil Yolanda Venteo. actos vandálicos mientras conclu- de suspender el procedimiento Expresaron su voluntad de ye las obras de este sector. de ejecución de los avales. La quedarse al margen y pidieron Como ha venido informando inadmisión fue aprobada con la disponer de toda la información este periódico, el Consistorio abstención del PSOE y Cambie- “para analizarla con calma”. adjudicará de forma directa los mos Ibi+Compromís y el voto El Ayuntamiento tiene previsto trabajos para finalizar el Alamí, favorable del resto de grupos. finalizar el proyecto de electrifi- después de dos sentencias judi- Según la portavoz de EU, cación de este sector, con el ciales que avalan la legalidad del Noemí García, los problemas soterramiento de la línea, y expediente y autorizan a incau- surgidos en esta urbanización se reponer todos los materiales y el tarse de los 2,7 millones de han debido a una mala actua- mobiliario urbano que se ha euros que depositó la mercantil ción a nivel político y al hecho deteriorado con el paso de los Generala en concepto de fianza de haber recurrido a empresas años. y que ahora se utilizarán para privadas. Aún así, respaldaba la Desde Urbanismo se señala, finalizar la urbanización. medida al existir dos sentencias además, que los parcelistas ya El vallado es provisional y judiciales que dan la razón al pueden solicitar licencias de está vigilado por cámaras de Consistorio. construcción. La valla es provisional y está vigilada por cámaras de seguridad

Más de 240 conductores pasan a disposición judicial en julio por delitos contra la seguridad vial la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil en la Comunidad Valenciana puso a disposición judicial durante el mes de julio como presuntos autores de deli- tos contra la seguridad vial, a un total de 242 conductores: 48 por conducir sin permiso o licencia y 194 por hacerlo bajo los efectos de bebidas alcohóli- cas. Del total de estos conducto- res, 85 corresponden a la pro- vincia de Alicante. Veintiocho se detuvieron por carecer de per- miso o licencia y 57 por condu- cir bajo los efectos del alcohol. En la provincia de Valencia se detuvieron a 126 personas y en Castellón a 31. El total de conductas delicti- vas detectadas durante el pasado mes suponen un descenso del 17,48 por ciento en relación con las registradas el mismo mes del pasado año. 8 IBI del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE El PSOE pide el Crecen un 9% las ventas arreglo urgente del suelo del pabellón nacionales del juguete Rubén Plaza El sector se muestra optimista de cara a la campana de Navidad El grupo municipal socialista ̃ solicita al equipo de gobierno que proceda, de manera urgente, IBI P.L. al arreglo de los desconchones que hay en el suelo del pabellón El estado del sector del Rubén Plaza, del Polideportivo. juguete en lo va de 2016 da La portavoz socialista, Susana muestras de un aumento de las Hidalgo, recuerda que ya pidió ventas tanto en el mercado con motivo de la concesión del nacional como en el internacio- nombre del ciclista ibense a este nal. pabellón que se repararan todos Con un crecimiento de las los desperfectos de la pista. ventas acumuladas hasta julio, Según Hidalgo, “a la vista está el mercado nacional se sitúa un que no se ha hecho nada”. 9 por ciento por encima del Aspecto del desconchón año anterior, con más de 230 millones de euros. Por su parte, El viernes 9 de septiembre las exportaciones también aumentan en el primer semes- tendencias ya nos dejan entre- sando los 211 millones de tre del ano,̃ alcanzado los 211 ver qué categorías serán las de euros. Asamblea de la AEU para millones de euros, según ha mayor éxito la próxima campa- Es la partida de juguete tra- hecho público la Asociación ña, a pesar de que todavía es dicional, con un aumento del renovar los bonos de bus Española de Fabricantes de pronto”. 13,41%, la que mayores ventas Juguetes. Según los datos facilitados, experimenta en el exterior P.L. IBI los socios que deseen la conti- Según apunta su presidente, también aumenta el precio alcanzando los 350 millones de nuación del servicio prestado José Antonio Pastor, “el merca- medio de los juguetes con res- euros y poniendo de manifiesto, La Asociación Estudiantes por la asociación para el curso do nacional muestra signos de pecto al mes de junio y lo hace una vez más, “que el juguete Universitarios de Ibi ha convoca- nuevo que comienza. Además, recuperación y crecimiento cla- en un 4,9%. español es apreciado fuera de do para el 9 de septiembre una advierten que los bonos de ros en lo que llevamos de nuestras fronteras por su cali- asamblea donde se presentará a transporte serán dados de baja a 2016. Si tenemos en cuenta Ventas internacionales dad, seguridad e innovación”, la nueva directiva y se explica- todo aquel que no renueve y no que todavía no ha dado La AEFJ señala asimismo la indica Pastor. rán los cambios y mejoras de la pague la cuota anual establecida. comienzo la campanã de Navi- buena trayectoria de las expor- Sin embargo, se ha registrado asociación. La reunión tendrá En la asamblea se someterán a dad, donde se produce el grue- taciones del sector, ya que un ligero descenso en la catego- lugar en el Centro Social Poliva- aprobación las cuentas anuales so de ventas de nuestro sector, durante el primer semestre del ría de muñecas (-9,71%), que lente, a partir de las 19 horas y del ejercicio anterior y se defini- somos optimistas en cuanto al año las ventas al exterior han obtiene unas cifras superiores a los convocantes destacan la rán las condiciones aplicables a crecimiento para este año. Las aumentado un 5,99% sobrepa- los 26 millones de euros. importancia de que asistan todos los socios y nuevos socios. ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 IBI 9

BREVES BREVES Exposición en el La Comisión Archivo de Rafael organiza el Guarinos, I Festival de ilustrador de la Bandas de Ibi Fiesta La Federación de Compar- sas ha organizado el I Festi- El 30 de julio fallecía en val de Bandas Villa de Ibi, Alcoy, a los 89 años de con las actuaciones de las edad, Rafael Guarinos Bla- bandas de Ibi y el Coro, nes, uno de los ilustradores junto a la Unión Musical de asiduos de la fiesta de Moros Muro, que se celebrará el 24 y Cristianos. de septiembre, en el Teatro En homenaje a su trayec- Río. La entrada tiene un pre- toria artística, el Archivo cio de dos euros. Municipal de Ibi ha prepara- do una muestra de sus obras El evento servirá como que podrá verse durante la celebración extraordinaria celebración de las Fiestas El acto estuvo presidido por el presidente de la Comisión, el alcalde y los capitanes Moro y Cristiano por la concesión de la califi- Mayores. A este homenaje se cación de Fiestas de Interés ha unido también la Comi- Turístico Autonómico. sión de Moros y Cristianos, La presentación de la Revista abre En el festival se estrenará que, en el acto de la Exalta- la marcha Per la Mare, per ción Festera del 2014, ya los actos de las Fiestas Patronales sempre, con música de José condecoró a Rafael Guarinos Rafael Pascual Vilaplana y con la Insignia de plata por P.L. IBI fiestas, los artículos literarios, ga del premio a los ganadores letra de José María Ramírez su contribución al desarrollo noticias, la opinión de las com- del concurso de carteles. El pri- Mellado. La pieza será inter- y enaltecimiento de la fiesta. El Teatro Río fue el escenario parsas y la gaceta festera, entre mer premio, cuya cartel ilustra la pretada conjuntamente por La exposición se inaugura- el jueves 1 de septiembre de la otros muchos apartados. portada de la revista, ha sido todas las entidades musicales rá en el Archivo el 8 de sep- presentación de la Revista de Durante el acto, se hizo entre- para Rubén Lucas García. participantes. tiembre, a las 19 horas y Fiestas, acto con el que se inicia podrá visitarse hasta el día todos los años el programa de 30. Las obras que se mues- las Fiestas de Moros y Cristia- tran en el Archivo evidencian nos. una gran capacidad creativa y La cronista Eva Galera fue la un conocimiento profundo encargada de explicar el conteni- del pueblo de Ibi, su historia do de esta revista, donde se y su fiesta. incluye la crónica de las pasadas

Los días 3 y 4 de septiembre Correfocs y fiesta infantil en la plaza Reyes Magos

Escaparate. IBI ta la actuación del grupo Indi, formado por una pareja ibense El programa Festa dins la que ofrecerá un concierto de festa, que organiza el Ayunta- música pop en la plaza de la miento arranca el sábado 3 de Palla. septiembre con el tradicional Al día siguiente, se celebrará Correfocs, un espectáculo de la primera fiesta infantil, con calle, que comienza a las 23 espuma y juegos acuáticos en la horas. Una vez finalice y sobre plaza de los Reyes Magos, a par- las doce de la noche, está previs- tir de las 17 horas. 10 TIBI / IBI del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE El Consell adjudica las obras de reparación del polígono industrial de Tibi

Escaparate. TIBI de Tibi, lo que permitirá reparar el Consell adjudicó en junio 12 los destrozos y robos a causa de parcelas a la empresa DSG La Generalitat Valenciana, a los actos vandálicos acontecidos Advances Solides Technology, través del IVACE, ha adjudicado durante una década en este polí- actualmente con sede en Mon- los trabajos de reparación del gono, por su falta de actividad. forte, la cual invertirá 4,5 millo- parque empresarial El Maigmó, La medida se adopta porque nes y creará 24 empleos. De acuerdo con la orden fir- mada por el conseller de Econo- mía Sostenible, Rafael Climent, el IVACE ha formalizado el con- trato de ejecución con la empre- sa Binaria compañía general de construcciones, SL. La operación se ha cerrado con un importe de 273.645 euros más IVA, lo que supone un descenso en torno al 25% sobre el precio de partida, que era de 396.874 euros, según la información aportada por la Generalitat. Desde el IVACE se subraya que la concesión se ha efectuado a esta firma porque fue “la ofer- ta más ventajosa económicamen- te para la Administración”. La firma se efectuó el pasado 18 de julio. La mencionada empresa ya cuenta con doce parcelas y tiene la intención de redactar el pro- yecto y construir las instalacio- nes lo antes posible, con el obje- to de efectuar un traslado a un marco más espacioso que el actual. El Consell, por su parte, intenta completar el resto de la superficie disponible en este polígono.

Ibi organiza para octubre un mercadillo de juguetes antiguos El Museo del Juguete, junto con la concejalía de Turismo y la colaboración del Hospital del Juguete de Madrid, organiza un Mercadillo del Juguete Antiguo para los días 22 y 23 de octu- bre. Para participar como vende- dor es necesario enviar la ins- cripción por correo electrónico al Museo del Juguete, cuyo plazo se ha ampliado. La docu- mentación necesaria se encuen- tra en la web www.museojugue- te.com El objetivo de este evento es promover el conocimiento de la historia del juguete a través del Museo, dar a conocer la locali- dad al colectivo de coleccionistas y aficionados y poner en contac- to al público en general con el mundo del coleccionismo de juguetes. El mercadillo contará con actividades paralelas como una jornada de puertas abiertas en el Museo durante todo el fin de semana, exposición monográfica de juguetes de Rico S.A, visita guiada a los lugares de mayor interés y talleres para niños. ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 BIAR 11 El instituto iniciará el curso Los días 3 y 4 de septiembre con nuevas aceras Festeta de setembre en Biar en honor a la Mare El Ayuntamiento ha pavimentado y eliminado las barreras arquitectónicas de Déu de Gràcia Escaparate. BIAR Escaparate. BIAR dolçainers y, a las nueve de la El Ayuntamiento concluyó a noche, la solemne procesión. principios de agosto las obras La localidad de Biar inicia el El jornada del domingo para completar la urbanización nuevo mes con la tradicional comenzará con la procesión de de las aceras perimetrales del Festeta de setembre, en honor subida de la imagen al Santua- Instituto de Educación Secunda- a la Mare de Déu de Gràcia. rio para continuar por la tarde ria de Biar que, hasta entonces, Los actos centrales arracan con la celebración de juegos y tan sólo consistían en una solera el sábado 3 de septiembre con carreras y las tradicionales dan- de hormigón. la bajada de la imagen desde zas populares. Los trabajos se han basado en el Santuario hasta la iglesia El Ayuntamiento recomienda la pavimentación de las aceras y parroquial y la celebración de a las parejas a que recuperen en la ejecución de barbacanas la misa. Por la tarde, pasacalles la vestimenta típica para este para eliminar las barreras arqui- a cargo de la colla local de acto. tectónicas y facilitar los accesos al instituto. El coste presupuestado final ha ascendido a 10.598 euros, financiado íntegramente por el El alcalde, Julio Sanjuán y la edil de Eduación, Asunción Gregori Ayuntamiento. Según explica el alcalde, Julio el instituto, sin que los gobiernos como los accesos. La necesidad Sanjuán, “han pasado ya bastan- anteriores se hubieran preocupa- de estas obras era urgente y evi- tes años desde que se inauguró do por finalizar algo tan básico dente”. Arte en los balcones del casco antiguo de Biar

Durante un mes se han expuesto 74 telas de diferentes artistas ʻEl misterio de Elche en Biarʼ fue el título de la charla que se impartió el 24 de agosto en la plaza de la Constitución, a cargo de Aramis López Escaparate. BIAR

Un total de 74 obras han per- Concluyen con éxito las manecido expuestas durante un mes en los balcones del caso Xarrades a la fresca antiguo de Biar, con motivo de la tercera edición de Art al Escaparate. BIAR éxito. Los temas tratados en las balcó, organizada por el Movi- charlas han sido: Las charlas miento Pintura Biarense. El 31 de agosto finalizó el comenzaron la arquitectura Las telas que se presentaban, ciclo de Xarrades a la fresca, popular de Biar, a cargo de Mª han sido elaboradas con diferen- organizado por la Associació Victoria Liceras; el misterio de tes estilos y técnicas y ejecuta- d'Amics del Patrimoni de Biar, Elche, a cargo de Aramis das por artistas de Biar, Alman- para animar a la participación López; Biar, ¿un pueblo turísti- sa, Ayora, Valencia, Ontinyent, y el debate. La iniciativa, que co? de la mano de Mª Teresa Bocairent, Onil, Canyada, Alcoy, se ha llevado a cabo todos los Richart y Pasado, presente y Villena y Elda. Finalizada esta miércoles del mes de agosto en futuro de las danzas biarudas, muestra, las obras viajan ahora a un ubicación diferente de la impartida por Joan Antoni localidad, ha concluido con Cerdà. Almansa y a Ayora. Las obras han estado expuestas hasta el 31 de agosto Según Pedro Pérez Gimeno, presidente del Movimiento Pin- aún, si cabe, la belleza de nues- y de promover al artista, tanto tura Biarense, “la muestra surgió tro casco antiguo, para disfrute al consagrado como al emergen- bajo la idea primordial de acer- del biarense y del visitante”. te”. car el arte a la gente, sacándalo Por su parte, el alcalde Julio Las obras estuvieron expues- de sus sitios habituales para que Sanjuán añade que “esta exposi- tas hasta el 31 de agosto en los el público lo disfrute libremente ción se lleva a cabo con el pro- balcones de la plaza de la Cons- y a cualquier hora del día. Al pósito común de que la creación titución, calle Mayor y plaza del propio tiempo, se realza más artística esté al alcance de todos, Raval. 12 ONIL del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE

POLÍTICA POLÉMICA Podemos y EU La Conselleria de alertan de que el Igualdad pide a Ayuntamiento Playmobil que paga a la grúa un incluya a mujeres precio superior a en su colección de la tarifa habitual ‘clicks’ históricos Las ediles de Transparencia La conselleria de Igualdad y Bienestar Social, Beatriz y Políticas Inclusivas, a través Martínez (Podemos) y Veró- de la dirección general del nica Vílchez (EU), respectiva- Instituto Valenciano de las mente, alertan de una situa- Mu jeres, ha remitido un escri- ción “preocupante” en los to a la empresa Playmobil, gastos que aprueba semanal- para que rectifique una colec- mente la Junta de Gobierno ción sobre personajes históri- Local. cos en la que no aparece El asunto se refiere al ser- representada ninguna mujer, vicio de grúa, puesto que, se - por considerar que “fomenta ñalan ambas munícipes en estereotipos sexistas” y supo- un comunicado, “si la Policía Apenas una treintena de personas asistieron al acto público celebrado el martes 30 de agosto en el Centro Cultural ne “un freno a la igualdad de Local ordena que la grúa re - oportunidades en tre mujeres tire un vehículo, para recupe- y hombres”. rarlo el dueño debe pagarle La carta se ha enviado al Ayuntamiento 100 euros Escaso interés ciudadano después de que el Observato- más IVA (121 euros)”, que rio de Publicidad no Sexista es lo que la empresa le co- de la Comunidad Valenciana bra al Consistorio por el en la elaboración de los recibiera dos denuncias de traslado del coche; es decir, particulares alertando sobre “al Ayuntamiento el servicio presupuestos participativos esta colección, lanzada con- le sale gratis”, porque el pre- juntamente por Playmobil y cio del traslado lo paga el César Manuel Romero. ONIL colivenca con el proceso de con- lo cual contrasta con su lengua- Planeta de Agostini bajo el dueño del vehículo para po - fección de los próximos presu- raz tendencia a la crítica del tra- título ‘La aventura de la der retirarlo. Una de las quejas principales puestos, en los que se ofrece a bajo político en otros foros me- vida’, que realiza un recorri- Sin embargo, en el comu- de los ciudadanos, sea en Onil o la ciudadanía su absoluta partici- nos apropiados para ello. do por las distintas etapas de nicado se afirma que “la mis - en cualquier otro municipio, se pación para, entre todos, decidir Sea como fuere, el proceso de la his toria a través de libros y ma empresa, con la misma basa en la percepción, fundada o en qué se invierte el dinero pú - confección de los presupuestos muñecos (los tradicionales grúa” cobra una tarifa de 40 no, de que los políticos tienen blico y en qué no. sigue su curso y los vecinos pue- ‘clicks’). euros más IVA (48’40 euros) en poca consideración las opinio- Que de una población de más den seguir presentando sus pro- La directora general del por trasladar un coche de nes de los vecinos a la hora de de 7.500 personas tan sólo asis- puestas hasta el 5 de septiembre, Instituto Valenciano de las Onil a Castalla. O sea que, tomar decisiones que afectan a tiera una treintena a la segunda mientras que del 5 al 18 de este Mu jeres, María Such, explicó según ambas ediles, “alguien todo el municipio. Sin embargo, asamblea de los presupuestos mes tendrá lugar la valoración que es competencia de esta del Ayuntamiento ha decidi- cuando los gobernantes bajan a participativos, celebrada el mar- técnica de las propuestas de Conselleria “velar por la apli- do que la grúa reciba por ca - pie de calle para recabar el sen- tes 30 de agosto, es absoluta- vecinos y concejales para elabo- cación del principio de igual- da traslado un exceso de tir ciudadano, en demasiadas mente desalentador y significati- rar la lista definitiva, que será dad de oportunidades y pre- 72’60 euros (60 euros más ocasiones ocurre lo que se está vo del poco interés que suscitan presentada en una nueva asam- venir conductas discriminato- IVA) sobre los precios nor- vi viendo estos días en la villa estos temas entre el vecindario, blea el día 19 en el Auditorio. rias contra la mujer”, algo males, dinero que se queda que, a su juicio, se produce el dueño de la grúa, y no se en esta campaña, “donde no sa be en concepto de qué”. aparece representada ninguna Como en el primer semes- El área de Servicios Sociales recibe mujer” cuya figura haya sido tre del año hubo que mover destacada en el de ve nir de la diez vehículos, “726 euros cuatro subvenciones de la Diputación historia, por lo que “el men- pagados en exceso debieran saje que están trasladando al estar en los bolsillos de los C.M.R. ONIL del Servicio de Ayuda a Domici- provincial es de 1.834 eu ros. público infantil es que todo dueños de esos vehículos”. lio (5.280 euros) y dos subven- El otro taller es de participa- lo que ha logrado la humani- En opinión de Martínez y La edil de Bienestar Social, ciones que van a posibilitar la ción ciudadana y se celebra el dad a lo largo de la historia Vílchez, “si estos temas salie- Verónica Vílchez (EU), informa realización de sendos talleres jueves día 8 a las 19:30 ho ras. lo han realizado sólo hom- ran a concurso de precios, de que esta área ha recibido gratuitos en el Centro Cultural. La subvención recibida por parte bres, lo que, además de supo- co mo en la mayoría de los cuatro subvenciones por parte de Por un lado, el miércoles 7 de de la Diputación es de 697 eu - ner una apropiación de los pueblos alicantinos, y no se la Diputación de Alicante, por septiembre a las 17:30 horas ros. En cuanto a esta actividad, logros de las mujeres por usara tan fácilmente la con- cerca de 28.770 euros. comienza el taller teórico-viven- cabe señalar que con ella se pre- parte de los hombres, pone tratación directa sin publici- Por proyectos, la mayor ayuda cial ‘Creciendo juntos’, dirigido a tende comenzar a definir las de manifiesto un mensaje de dad, probablemente tendría- corresponde al Servicio de Infor- padres e hijos que quieran alcan- líneas maestras del Plan Munici- cultura dominante patriarcal a mos proveedores a precios mación, Orientación y Asesora- zar un conocimiento familiar pal de Igualdad de Onil. la población más joven”, aña- más razonables”. miento (20.957 euros), seguida más profundo. La subvención +Información: 96.655.70.58 dió Such. ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 ONIL 13

SUCESO Nace la Asociación de Hosteleros de Destrozos y robo Onil con veinticinco establecimientos de dinero en el IES La Creueta Una de las primeras iniciativas será una ruta de tapas prevista para el mes de octubre La Guardia Civil mantiene FOTOS: CYC FOTÓGRAFOS César Manuel Romero. ONIL abierta una investigación para es clarecer un robo registrado El lunes 29 de agosto se cele- a primera hora de la mañana bró el acto de presentación de del jueves 1 de septiembre la Asociación de Hosteleros de en el Instituto de Educación Onil, que nace con un total de Se cundaria (IES) La Creueta. 25 establecimientos adheridos y Fuen tes de la Policía Lo - anuncia, como primera medida cal, cuyos agentes también de peso, la organización de una acudieron al lugar del suceso, ruta de tapas “diferente a lo ha - relatan que uno o varios des- bi tual”, gracias a la diversidad conocidos accedieron al cen- de los comercios asociados. tro y, una vez en su interior, El evento en cuestión se forzaron puertas y cerraduras llama ‘Tapatatxan’ y se celebrará y accedieron a varias depen- del 1 al 31 de octubre. La aso- dencias, donde lo revolvieron ciación irá desgranando paulati- to do y, al parecer, sustrajeron namente sus peculiaridades y una cantidad de dinero que características. no ha trascendido. El acto se celebró en el claus- Según las mismas fuentes, tro del Palacio del Marqués de los ladrones no se llevaron Dos Aguas y fue muy bien aco- material tecnológico. Sin du - gido por la sociedad colivenca, da, los autores aprovecharon que aplaudió esta brillante ini- que aún no ha empezado el ciativa y el espítiru emprendedor curso lectivo para campar a La alcaldesa de Onil, Humi Guill, flanqueada por miembros de la Asociación de Hosteleros, la directora general de de sus responsables. Turismo, Raquel Huete, el consultor de restaurantes Juan Moll y representantes municipales de Biar y Castalla sus anchas por el instituto.

El acto de presentación de la Asociación de Hosteleros de Onil tuvo lugar el lunes 29 de agosto en el claustro del Palacio del Marqués de Dos Aguas 14 PUBLICIDAD del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 CASTALLA 15

Festes de Moros i Cristians 2016 PROGRAMA D’ACTES Atenció perque este any hi ha canvis en la Processó de la Pujada

DIVENDRES 2 DE SETEMBRE: PRI- DIUMENGE 4 DE SETEMBRE: MER DIA DE TRONS SEGON DIA DE TRONS 08:00 h. Volteig general de campa- 08:00 h. Volteig general de campa- nes i diana. nes i diana. 09:00 h. Missa de Comparses. El 09:00 h. Missa de Comparses. El bàndol Cristià a l'Església bàndol Moro a l'Església Parroquial Parroquial i el bàndol Moro al i el bàndol Cristià al Convent. Convent. 11:00 h. Solemne Missa Major. 11:00 h. Solemne Missa Major. 12:00 h. Desfilada amb alardo 12:00 h. Desfilada amb alardo d'arcabusseria. El bàndol Moro ini- d'arcabusseria. El bàndol Cristià ini- ciarà l'Alardo des de l'Església i el ciarà l'Alardo des de l'Església i el bàndol Cristià ho farà des del bàndol Moro ho farà des del Convent, per a confluir a la plaça Vista superior de la explanada de la Ermita de la Sang, que será reformada gracias a esta subvención de la Generalitat Convent, per a confluir a la Plaça Major, on hi haurà una Ballada de Major. Seguidament es procedirà a Banderes. Tot seguit tindrà lloc la la Ballada de Banderes. Volta de Capitans (presentació dels El Conjunto Patrimonial del 17:00 h. Guerrilla. Simulacre de capitans de l'any pròxim, desfilant combat entre Moros i Cristians. Les amb alardo d'arcabusseria i acabant comparses de Cristians, Mariners, aquest amb la Ballada de Banderes Castillo de Castalla recibe Moros Grocs i Mudèjars comença- per part dels nous Capitans). ran a la Plaça Era dels Cavalls, con- 17:00 h. Guerrilla:.simulacre de frontant els bàndols. Les compar- combat entre Moros i Cristians. Les dos subvenciones de la AVT ses de Pirates, Maseros i Moros comparses de Pirates, Maseros i Vells començaran des del Portal Moros Vells començaran a la plaça Escaparate. CASTALLA d’Onil, també confrontant els bàn- Era dels Cavalls, confrontant els dols. Aquests dos itineraris conflui- bàndols. Les comparses de La Agencia Valenciana de ran a la Plaça Major i, davant de la Cristians, Mariners, Moros Grocs i Turismo (AVT) ha concedido dos Casa del Fester, tindrà lloc Mudèjars comen ça ran des del subvenciones para el Conjunt L’Ambaixada del Moro i la pèrdua Portal d’Onil, també confrontant els Patrimonial del Castell de Cas- del castell per part del bàndol bàndols. Aquests itineraris conflui- talla, informan fuentes del Ser- Cristià. ran a la plaça Major i davant de la vei Municipal de Patrimoni Cul- 20:30 h. Processó del Passeig de Casa del Fester tindrà lloc tural de Castalla. La primera de la Patrona de Castalla, la Santíssima l’Ambaixada del Cristià i la pèrdua ellas es para iniciar la musealiza- Mare de Déu de la Soledat, amb la del castell per part del bàndol Moro. ción de la fortificación, en con- participació de totes les comparses. 20:30 h. Processó de la Pujada. creto el cuerpo de guardia del Des de l'Església Parroquial, autori- Palau, piedra angular del futuro DISSABTE 3 DE SETEMBRE: DIA tats, comparses i bandes de música Museo de Historia de Castalla. DE L’OFRENA partiran en solemne processó de En este espacio se instalará un 08:00 h. Volteig general de campa- comiat a la Excelsa Patrona de equipamiento audiovisual y grá- nes i diana. Castalla, la Mare de Déu de la fico que servirá de presentación 09:00 h. Missa de Comparses. El Soledat. Arribada la comitiva a la del Conjunto Patrimonial y el bàndol Moro a l'Església Parroquial plaça Major, s'efectuarà el Cant de Castillo, así como de explicación i el bàndol Cristià al Convent. l’Adéu. La imatge de la Mare de Déu del cuerpo de guardia. 11:00 h. Solemne Missa Major. de la Soledat no pujarà a l'Ermita La otra subvención servirá pa - per les obres en la placeta del tem- 12:30 h. Desfilada infantil, des de ra la reforma contemplada en la ple que començaran el dia 6 de l'avinguda República Argentina fins plaza de la Ermita de la Sang, setembre, com es pot llegir en la a la Plaça Major. Finalitzada la desfi- un espacio que fue, durante la notícia d’esta mateixa pàgina, grà- lada, es procedirà a la Ballada de Edad Media, la plaza de la Villa. cies a una subvenció de la banderes per part dels capitans Por ello, se aprovechará la Generalitat Valenciana. La imatge infantils. reforma para realizar tres sonde- serà pujada a l’Ermita de la Sang os arqueológicos en determina- 19:00 h. Ofrena de flors. Desfilada una vegada acaben les esmentades dos puntos donde los técnicos de totes les comparses que, seguint obres. del área de Patrimonio Cultural l’itinerari tradicional, finalitzarà al piensa que pueden aparecer ha- temple Parroquial amb la tradicional DILLUNS 5 DE SETEMBRE llazgos me die vales. La plaza ha Cuerpo de guardia del Palau, en el interior del Castillo de Castalla Ofrena de flors a la Mare de Déu de 21:30 h. Extraordinari castell de sido bastante transformada, pero la Soledat. focs artificials, com a co lo fó a les los resultados de la prospección el Servei Municipal de Patrimoni comenzarán después de las Fies- 00:00 h. Verbena amb l’orquestra Festes de Moros i Cristians de geo física realizada en 2011, invi- Cultural de Castalla, que con- tas de Moros y Cristianos en Mon tecarlo. Parc Mu ni cipal. Castalla. tan al optimismo, señalan desde cretan que todos los trabajos honor a la Virgen de la Soledad. 16 PUBLICIDAD del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 CASTALLA-FIESTAS 17

FOTOS: RAULFUSTER.ES BREVE Convocado el XLVI Concurso Fotográfico La Agrupación de Compar- sas de Moros y Cristianos con voca la cuadragésima sex - ta edición del Concurso Fo to - gráfico, con las Fiestas Pa - tronales como tema central. Pueden participar trabajos en las secciones Artístico, Am- biente Festero e Infantil. Las fotografías deben presentarse en la Casa del Fester los días 27 y 28 de octubre, mientras que el fallo del ju rado se hará público el 5 de noviem- bre. Las bases completas pue- den consultarse en la web Gran parte del protagonismo de la Exaltación recayó en los Àngels de la Rodella, representantes infantiles de cada comparsa www.castalla.org.

La Unión Musical de Ibi, dirigida por José Mira, amenizó el acto con la interpretación de varias piezas festeras José María Espinosa, de la comparsa Multitudinaria Exaltación Cristians, emociona con su pregón Uno de los momentos más esperados de la Exaltación Festera Festera en la plaza Mayor llegó con la subida al escenario del profesor del IES Enric Valor de Castalla José María Espinosa Mira, quien emocionó a los asistentes César M. Romero. CASTALLA por cada comparsa, que recibie- siete niños tienen especial prota- con su ameno pregón. Espinosa es miembro de la comparsa Cris- ron de sus antecesores la espada gonismo en las guerrillas, donde tians desde 1976, con la que ha sido capitán en tres ocasiones. La antesala más inmediata de y el escudo: Lucía Miró Durá preceden a sus respectivas com- las Fiestas de Moros y Cristianos (Mariners), Àlvar Berbegal Ber- parsas y hacen una reverencia tuvo lugar el sábado 27 de agos- begal (Maseros), Carla Blázquez con cada disparo de arcabucería. to en la plaza Ma yor, con la Rico (Pirates), Paula Rico Cabe destacar que el acto Exaltación Festera, un emotivo Carrión (Cristians), Julia Hernán- estuvo amenizado por la Unión acto que registró la presencia de dez García (Moros Grocs), Musical de Ibi, dirigida por José cientos de personas, que pudie- Mireia García Molina (Moros Mira Marín, y tuvo como mante- ron conocer a los siete Àngels Vells) y Toni Doménech Rodrí- nedora a Fátima Francés Sán- de la Rodella para este año, uno guez (Moros Mudéjares). Estos chez, de la comparsa Mariners. 18 CASTALLA-FIESTAS del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE Castalla vive una brillante y soleada Entrada en honor a la Mare de Déu de la Soledat

César M. Romero. CASTALLA

La tromba de agua vivida el año pasado minutos antes de co menzar la Entrada ya sólo es una simpática anécdota para contar y recordar, puesto que la Entrada de Moros y Cristianos de Castalla se desarrolló el jue- ves 1 de septiembre con absolu- ta normalidad y bajo un sol y unas temperaturas de lo más veraniegas. Esta excelente me- teorología y la cercanía del fin de semana animaron a miles de personas de toda la comarca a acercarse a disfrutar de este es- pectacular y vibrante desfile, donde participaron cerca de 3.000 personas. Los boatos y trajes de cada una de las siete capitanías y la evolución de las diferentes escuadras protagoniza- ron un acto fluido y brillante, gracias también a la intervención de cuarenta bandas de mú si ca y sus emocionantes marchas. Sin duda, estas Fiestas supo- nen el más grande homenaje que los castallenses pueden ren- dir cada año a su Patrona, la Virgen de la Soledad Gloriosa. Pueden consultar los actos restantes en la página 15. Como es habitual cada año, los estandartes de las comparsas abren la Entrada de Moros y Cristianos el 1 de septiembre

MARINERS

Capitanía Mariners: Familia Verdú ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 CASTALLA-FIESTAS 19

MASEROS

Capitanía Maseros: Familia Seva Bernabeu

PIRATES

Capitanía Pirates: Familia Rico Bernabeu 20 CASTALLA-FIESTAS del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE

CRISTIANS

Capitanía Cristians: Familia Rico Vidal

MOROS GROCS

Capitanía Moros Grocs: Escuadra LʼHarem ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 CASTALLA-FIESTAS 21

MOROS VELLS

Capitanía Moros Vells: Escuadra Polvorilles

MOROS MUDÉJARES

Capitanía Moros Mudéjares: Gumer Moltó y Daniel Tejera 22 DEPORTE del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE

Envía la información de tu equipo, club o logros deportivos personales a: Deporte [email protected] Dos escaladores de Ibi y Castalla alcanzan la cima del monte Cervino-Matterhorn (Alpes) Gustavo Jiménez y Juan Antonio Gallego coronan una de las diez cimas más complicadas y peligrosas del mundo

Escaparate. IBI

La primera semana de agosto, los escaladores de Ibi y Castalla Gustavo Jiménez y Juan Antonio Gallego, miembros del CEI y pertenecientes a los colectivos EnKrestanos y Amics de les Muntanyes, de 37 y 39 años de edad, respectivamente, consiguie- ron alcanzar con éxito la cima del monte Cervino-Matterhorn por la complicada cresta Lion, siendo esta ascensión la primera que se realiza por parte de esca- ladores de la Foia. Después de semanas de pre- paración con escaladas en roca, Jiménez y Gallego emprendieron la subida a una de las diez cimas más complicadas y peli- grosas que existen: el monte Cervino-Matterhorn, de 4.478 me tros, situado en los Alpes italosuizos. Como curiosidad, este monte es el más famoso y fo tografiado del mundo, por ser la imagen de la productora cinematográfica Paramount. Gustavo Jiménez y Juan Antonio Gallego protagonizaron en agosto esta admirable y peligrosa aventura de condiciones extremas y com- Aventura Éste es el monte plicaciones, con rápeles y pasos El 1 de agosto, ambos alpinis- complicados, alargándose hasta tas ascendieron a los picos Breit- más fotografiado del ocho horas y volviendo al refu- horn Occidental y Oriental, de mundo, por ser la gio Carrell a las siete de la 4.165 metros, con el fin de tarde. Allí descansaron hasta el lograr la aclimatación necesaria. imagen de la día siguiente y ya pudieron vol- Al día siguiente, emprendieron Paramount ver al punto de partida pasados la subida hacia el refugio tres días. Carrell, a 3.835 metros, con la intención de realizar en la Valoración siguiente jornada el ataque a la condiciones allí fueron extremas, “Este reto ha sido una expe- cumbre, si las condiciones climá- con abundante hielo en roca riencia muy enriquecedora para ticas eran las adecuadas. debido al frío y al viento. ambos, pero no ha estado exen- Pernoctaron en el refugio y Del pico Tyndall hasta la cum- to de emotividad, pues unos comenzaron la ascensión a las bre realizaron varios rápeles y compañeros escaladores ingleses tres de la madrugada, mediante continuaron con la escalada, perdieron su vida por hipotermia una cuerda fija continuada con encontrándose con varias cuer- a las pocas horas de nuestra una cadena que protege un paso das fijas y la Escalera Jordán. ascensión en esta peligrosa mon- volado, pero, debido a las condi- A las once de la mañana, los taña”, declaran para Escaparate ciones de oscuridad, ambos esca- dos alpinistas de la Foia consi- Gustavo Jiménez y Juan Antonio ladores se extraviaron de la ruta guieron coronar con éxito el Galle go, los protagonistas de esta principal y se retrasó una hora monte Cervino-Matterhorn. admirable aventura, tan grande la llegada al pico Tyndall. Las El descenso no estuvo exento como peligrosa. El Cervino es la imagen de la productora cinematográfica Paramount ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 DEPORTE 23

ALPINISMO- ASCENSO A LA CIMA DEL MONTE CERVINO-MATTERHORN 24 DEPORTE del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE

AUTOMOVILISMO FÚTBOL SALA El Rally Valle del Juguete, aplazado hasta el año 2017 Escaparate. IBI

El Automóvil Club de Alican- te (ACA), entidad deportiva decana del automovilismo en la Comunidad Valenciana, que cumplirá los 80 años de historia y carreras en el mundo del motor el año que viene, ha tenido que tomar la determina- ción, “por diferentes y justifica- dos argumentos”, de aplazar a Equipo campeón de la liga regular 2015/2016 y del torneo comarcal 2016 la temporada 2017 la celebra- ción del XLII Rallye Costablan- ca, Trofeo Valle del Juguete, que Los equipos interesados discurre entre los términos municipales de Castalla e Ibi. en participar en la liga La prueba, puntuable para el Campeonato de Rallyes y Regu- Fuentes del ACA señalan que siempre se ha celebrado y que, laridad de la Comunidad Valen- los principales patrocinadores por cuestiones ajenas a la com- local de Ibi pueden ciana, estaba prevista para los de la prueba, los ayuntamientos petición, cambió de fechas en días 21 y 22 de octubre, pero de Ibi y Castalla, así como el esta temporada. apuntarse hasta el día 23 tras el cambio de fecha motiva- resto de patrocinadores y cola- El ACA quiere agradecer do por el XXII Rallye Medite- boradores del evento deportivo, “sinceramente” tanto a la Fede- César Manuel Romero. IBI Iben se para formalizar las ins- rráneo-La Nucía, Trofeo Costa- “seguirán manteniendo su ración de Automovilismo de la cripciones: blanca, prueba puntuable para apoyo a la prueba más emble- Co munidad Valenciana (FACV), El Club Fútbol Sala Ibense ha -Lunes y miércoles de 20:00 a el Campeonato de España de mática del campeonato autonó- como a los responsables de los abierto el plazo de inscripción 21:00 horas en la oficina del Rallyes de Asfalto, finalmente mico de rallyes en la provincia ayuntamientos de Ibi y Casta- de equipos para la liga local de club (pabellón Ru bén Plaza del no podrá realizarse en esta de Alicante”. lla, “por su comprensión, facili- la temporada 2016/2017. Los Polideportivo Derramador). actual temporada y, por tanto, La intención del Automóvil dades y ayudas para continuar equipos interesados pueden -Correo electrónico (e-mail): la prueba decana del Campeo- Club de Alicante es que la el año que viene con el XLII apuntarse hasta el 23 de sep - [email protected]. nato Autonómico de Rallyes y prueba se realice en el primer Rallye Costablanca, en un ani- tiembre. -Redes sociales: Club Fútbol Regularidad se aplaza hasta la semestre del año 2017, volvien- versario muy especial para el Pueden participar jugadores a Sala Ibense (Facebook) y @cfsi- próxima temporada 2017. do a sus fechas iniciales donde club alicantino”. partir de 16 años (con el conse- bense (Tw i t t e r ). timiento paterno). -Web: cfsibense.blogspot.com. Hay varias formas de contac- -Whatsapp: 636.859.480 y tar con el Club Fútbol Sala 657.893.451.

BREVES Convenio entre el Amics organiza Futsal Ibi y una la sexta travesía y clínica ibense pernocta entre El CFS Futsal Ibi ha llegado Ibi y Agres a un acuerdo con una conocida clínica ibense para que todos El Centre Excursionista los ju gadores del club puedan Amics de les Muntanyes organi- bene fi ciarse de descuentos en za la sexta edición de la travesía tratamientos como fisioterapia y y pernocta Ibi-Agres, una activi- re habilitación (incluyendo todas dad que se celebrará los días 10 las téc nicas necesarias como y 11 de septiembre. La noche la electrólisis ecoguiada, punción pasarán en la Cava de don Mi - seca, etcé tera), nutrición depor- guel, adonde llegarán hacia las tiva y dietética, readaptación seis de la tarde del primer día. El deportiva, en trenador personal, regreso será en co ches el segundo psicología clí nica, podología, día, tras almorzar en un bar de traumatología... Agres. Los interesados en parti- Los jugadores del Futsal Ibi cipar pueden comunicarlo por que estén interesados pueden correo electrónico a la dirección preguntar al presidente del club. [email protected]. ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 DEPORTE 25

FÚTBOL Rafa Pina tira del Rayo Ibense ante el Buñol El equipo rojillo se enfrenta el domingo 4 de septiembre en La Llometa al Muro de Paco Arcos cena de comercios de la locali- RAYO IBENSE 2 dad, al precio de 60 euros (abo- CD BUÑOL nados) y 90 euros (socios). 1 El abono incluye todos los RAYO IBENSE: Marcos; Saúl, partidos de liga, excepto los dos Aitor Carratalá, Elías, Nacho; días del club, más los partidos Beibel, Cristian Gregorio, Anto- de pretemporada, ya disputados. nio Ortega (Pablo, 68’), David Fe de erratas Vendrell (Francis, 87’); Javo Por último, cabe corregir el (Sergio, 79’) y Rafa Pina. resultado que reflejaba Escapara- CD BUÑOL: Tejera; Loza, Pa- te la semana pasada referente al blo Sánchez, Guille Guillén primer partido de liga, entre el (Víctor, 63’), Chuso; Javi Pérez, Castellón y el Rayo Ibense. Que- Dani Arroyo, Benji, Ángel (Cas- daron 4-1, no 4-0, como reflejó ti, 54’); Lánder y Álvaro del este periódico por error. Mo ral (Arroyo, 77’). Goles: 1-0, Rafa Pina (20’); 2-0, CLASIFICACIÓN Rafa Pina (26’); 2-1, Álvaro del Once inicial del Rayo Ibense en el partido disputado el 27 de agosto 3ª División Gr. VI PTS PJ PG PE PP Moral (33’). ante el marco contrario, no erró cio y equilibrio para aplacar los Aroca en el banquillo de los de 1C.F. TORRE LEVANTE 6 2 2 0 0 2C.D. OLIMPIC 6 2 2 0 0 Comentario (Raúl Pina): Rafa y abrió el camino de la victoria anhelos del oponente. El Comtat. Con él también hay 3SILLA C.F. 62200 Pina ha encontrado un nuevo en dos acciones casi consecutivas La seriedad defensiva hizo el otros futbolistas de Ibi como 4ELCHE C.F. SAD "B’ 4 2 1 1 0 5VILLARREAL SAD ‘C’ 4 2 1 1 0 socio esta temporada: David con asistencias que llevaron el resto y los puntos se quedaron Jero y Jordi Carrión. Por tanto, Vendrell. Pina, que ya demostró 6R. COLON VALENCIA 4 2 1 1 0 sello de David Vendrell. en el Vilaplana Mariel en esta se espera un encuentro con 7C.D. CASTELLON, SAD3 1 1 0 0 la pasada temporada su talento 8ONTINYENT C.F. 3 1 1 0 0 Aunque el Buñol recortó las segunda jornada de liga. muchos atractivos para el espec- en Tercera División, volvió a 9C.D. TORREVIEJA 3 2 1 0 1 distancias antes del descanso por tador que se acerque a la locali- 10 NOVELDA C.F. 3 2 1 0 1 corroborar que esta campaña Tercera jornada 11 U.D. RAYO IBENSE 3 2 1 0 1 mediación de Álvaro del Moral, dad vecina a vibrar con un cho- desea dar un paso más. el Rayo de Pepe de la Sagra El domingo 4 de septiembre 12 U.D. ALZIRA 2 2 0 2 0 el Rayo Ibense visitará La Llo- que de altos vuelos. 13 ORIHUELA C.F. 2 2 0 2 0 Ataque supo evitar la reacción del con- 14 C.D. ALMAZORA ‘A’ 2 2 0 2 0 Él y su nueva pareja de baile junto valenciano para marcharse meta, donde a las 18:00 horas Campaña de abonos 15 CREVILLENTE DEP. 1 2 0 1 1 se enfrentará al Muro CF de La Unión Deportiva Rayo 16 MURO C.F. 12011 conectaron a la perfección en por delante en el marcador. 17 PATERNA C.F. 1 2 0 1 1 ataque y se asociaron para ser Tras el paso por vestuarios, el Paco Arcos. Iben se sigue teniendo abierta la 18 C.F. BORRIOL 0 2 0 0 2 eficientes en la zona de finaliza- Buñol lo intentó sin demasiada El técnico ibense, con pasado cam paña de venta de abonos pa - 19 C.D. SEGORBE 0 2 0 0 2 20 C.D. ALMORADI 0 2 0 0 2 ción. Ahí Rafa Pina, brillante consistencia. El Rayo tiró de ofi- ro jillo, ha sido el relevo de Pepe ra esta temporada, en una quin- 21 C.D. BUÑOL 0 2 0 0 2 26 ESCÁPATE del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE

AGENDA La Biblioteca Pública de Onil anuncia su programación para el próximo curso EXPOSICIONES página 29 IBI: Hasta el 16 de octubre.- LOS COLORES DE LA SELVA TROPI- LIBROS CAL IBEROAMERICANA. Museo LAS CHICAS de la Biodiversidad. EMMA CLINE IBI: Del 6 al 14 de septiembre.- alifornia. Verano de Exposición AFIBI (Agrupación 1969. Evie, una ado- Fotográfica Ibense). Ermita San Clescente insegura y Vicente. Horario: de 19 a 22 h. solitaria se fija en un grupo de chicas en un IBI: Del 8 al 30 de septiembre.- parque que parecen vivir GUARINOS, EL ILUSTRADOR DE felices y despreocupadas. LA FIESTA, exposición homenaje Viven en un rancho solita- a Rafael Guarinos Blanes. Archi- rio y forman parte de una comuna que gira alrede- vo Municipal. Inauguración: jue- dor de Russell, líder y gurú. Fascinada y per- ves, 8 de septiembre, a las 19 h. pleja, Evie se sumerge en una espiral de ONIL: Exposición fotográfica perma- drogas psicodélicas y amor libre, de manipu- lación mental y sexual, que le hará perder el nente: ONIL EN EL TIEMPO. Pala- contacto con su familia y con el mundo cio del Marqués de Dos Aguas. exterior... LOS MÁS LEÍDOS MÚSICA El Libro de los Baltimore...... Joël Dicker La chica del tren ...... Paula Hawkins IBI: Sábado 3 de septiembre.- Con- Yo antes de ti ...... Jojo Moyes cierto del grupo ibense INDI. Después de ti...... Jojo Moyes Integrantes del grupo Giraboix, dirigidos por Emilio Mariel, que pondrá en escena el 3 y 8 de septiembre el sainete Plaza de la Palla, a partir de las El día que el cielo se caiga...... Megan Maxwell 23:55 h. Librerías consultadas: Miralles, Plumier CASTALLA: Sábado 3 de septiem- LIBRERÍA — PAPELERÍA Arrancan las fiestas de Ibi con el bre.- Actuación de la ORQUESTA MONTECARLO. Parque Munici- Colaborador en la crónica literaria pal, a partir de las 23:55 h. C/. San José, 1 • Tel. 96 555 22 77 • IBI estreno del sainete Truans i senyors DISCOS LITERATURA no de los primeros actos título Truans i senyors, y será lle- en el Teatro Río y volverá a ANYTHING BUT WORDS del programa festivo de vado a escena por el grupo Gira- representarse el jueves día 8, a IBI: Viernes 2 de septiembre.- Pre- BANKS & STEELZ Ibi, con motivo de la cele- boix, bajo la dirección de Emilio las 22:45 horas. sentación del libro: TRADICIO- U NES DE INTERÉS CULTURAL DE nything but bración de los Moros y Cristia- Mariel, autor también del texto. Las entradas pueden adquirirse words es el nos, es la representación sainete El sainete se estrena el sábado en la Comisión de Fiestas y en la LA COMUNIDAD VALENCIANA. primer álbum Organiza: Librería Plumier y A festero, que este año lleva por 3 de septiembre, a las 20 horas, taquilla del Teatro. de Banks & Steelz, Museo del Juguete. A las 20 h. proyecto musical en el Museo del Juguete. con Paul Banks de Interpol y RZA de Los colores de la Wu-Tang Clan. Una TEATRO fusión de rock y noche, actividad para hip-hop, con colaboraciones de Florence IBI: Sábado 3 y jueves 8 de sep- Welch, Kool Keith, Ghostface Killah, Method conocer las especies tiembre.- Sainete Festero: Man y Masta Killa. La grabación del álbum TRUANS I SENYORS, de Emilio se remonta a 2013. Con cinco sencillos del de palomas nocturnas J. Mariel. Puesta en escena a álbum; Love and War", con Ghostface Killah, "Giant", "Speedway Sonora", "Sword in the l viernes 2 de septiembre se cargo del grupo Giraboix. Teatro Stone", con Kool Keith, y "Anything But Ellevará a cabo una actividad Río, a las 20 h. el sábado y a las Words". en el parque natural de la Font 23:45 h. el jueves. LOS MÁS OÍDOS Roja, bajo el título Los colores Bailar el viento...... Manuel Carrasco de la noche. Comenzará a las 20 FIESTAS-FERIAS Senti2...... Antonio José horas e irá destinada a conocer Soy Luna...... Varios CASTALLA: Del 1 al 4 de septiem- algunas de las especies de palo- Blurryface ...... Twenty one pilots bre.- Fiestas de MOROS Y CRIS- Lleno de vida...... Adrián mas nocturnas del Carrascal de TIANOS, en honor a la Virgen de la Font Roja. La actividad es gra- la Soledad. Entrada: día 1, a las tuita y las plazas son limitadas. 17 h. Presentación en Ibi de un libro Inscripciones en: parque_fontro- IBI: Sábado 3 de septiembre.- [email protected] sobre tradiciones valencianas CORREFOCS, a cargo de La DVD Colla de Dimonis de Massalfas- MUSTANG l Museo del Juguete de Ibi y a las 20 horas. Se contará con Exposición fotográfica sar. Casco antiguo, a partir de DIR.: DENIZ GAMZE ERGÜVEN Ela librería Plumier han organi- la presencia de los autores, la las 23 h. zado para el viernes 2 de sep- ibense Concha Pascual y Miguel de AFIBI n un pequeño IBI: Domingo 4 de septiembre de pueblo, al norte tiembre, la presentación del libro Ángel Castillo. También asistirá el 6 al 14 de septiembre 2016.- FESTA DE LA BROMERA E de Turquía, cinco Tradiciones de interés cultural Pilar Escuder, coordinadora de Dpodrá visitarse en la ermita I JOCS AQUÀTICS en la Plaza de hermanas huérfanas de la Comunidad Valenciana, Formación Permanente de la los Reyes Magos, a las 17 h. de entre los 12 y los San Vicente la exposición de la 16 años pasan el que tendrá lugar en el Museo, Universitat Jaume I. Agrupación Fotográfica de Ibi. verano en un jardín CONCURSOS paradisíaco de risas y juegos inocentes sobre ONIL: XXVI Bienal de Pintura Euse- las olas del Mar Negro bio Sempere.- Presentación de con los chicos de la escuela. Sin embargo, la condición de la obras hasta el 19 de septiembre. mujer en el país no tardará en provocar Bases en www.onil.es. rumores de inmoralidad y escándalo de las IBI: XXXV Concurso de Narrativa jóvenes, así que sus familiares, a través de la abuela y el tío, deciden hacerse cargo del Infantil Villa de Ibi.- El plazo de asunto; esto es, prepararlas y precipitarlas presentación de originales finali- hacia su destino de futuras esposas. za el 23 de septiembre. Los NOVEDADES ejemplares se enviarán por Caballo ganador ...... Louise Osmond correo al Centro Cultural Salva- El regalo ...... Joel Edgerton dor Miró, Avda. de la Industria, Trumbo ...... Jay Roac Vulcania ...... José Skaf 5, de Ibi. Capitán América: Civil war Anthony y Joe Russo CASTALLA: V Concurso de Fotogra- fía Vaca 2016.- Admisión de obras hasta el 16 de octubre en [email protected]. ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCÁPATE 27

AGENDA

IBI: XXXVII Concurso de Fotografías Villa de Ibi.- Admisión de obras hasta el 21 de octubre. El fallo del jurado se realizará el 5 de noviembre en el Centro Cultural. CASTALLA: Concurso Fotográfico Fiestas de Moros y Cristianos 2016.- Admisión de obras: del 27 al 28 de octubre de 20:30 a 21:30 h. en la Casa del Fester (Plaza Mayor, 3). IBI: XXXIX Concurso Fotográfico Fiestas de Moros y Cristianos 2016.- Admisión de obras hasta el 27 de enero, en la Federación de Comparsas (Plaza de la Igle- sia, 2).

MUSEOS BIAR: Museo Etnográfico Municipal.- C/ Mayor, 1. Tel.: 965811177. Horario: de martes a sábado de 16:15 a 19:15 h.; de miércoles a viernes, de 10:15 a 13:45 h. Cie- rra: lunes y domingos. IBI: Museo Valenciano del Juguete.- Glorieta Nicolás Payá Jover, 1. Horarios: de martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Domin- gos y festivos, de 11 a 14 h. IBI: Museo de la Biodiversidad.- Glorieta Nicolás Payá Jover, 2. Horarios: de martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Domin- gos y festivos, de 11 a 14 h. IBI: Museo de la Fiesta.- Casa Gran. Horario: sábados, de 11 a 13’30 y de 18 a 20 h. Domingos, de 11 a 13’30 h. ONIL: Museo de la Muñeca.- en la Casa de l'Hort. ONIL: Museo del Aceite.- Cooperativa Virgen de la Salud. ONIL: Museo de la Fiesta.- Palacio del Marqués de Dos Aguas. ONIL: Museo de los Reyes Magos.- Palacio del Marqués de Dos Aguas. Visitas concertadas: tel. 96 556 53 65 (Tourist Info Onil). BIAR: Visitas guiadas.- Rutas guia- das y gratuitas (domingos con- certados), a partir de las 11 h. desde la Plaza de la Constitución. Más información: 96 581 11 77. CASTALLA: Visitas guiadas al Casti- llo.- Visitas diurnas y nocturnas, previa reserva en la Oficina de Turismo (96 656 10 18).

HORRÓXCOPO, por Mr. X

aries Esta semana unos científicos cáncer Marte entrará en la casa sagitario Esta semana Saturno escorpio Perderás el tiempo en el polacos completarán por fin el del dinero de cáncer esta semana, entrará en la órbita de Urano, lo cuarto de baño intentando pare- mapa genético de los aries, y y conociendo a Marte como lo que a ti no te va a afectar lo cer atractivo. comprobarán que es, más o conozco harías bien en cambiar más mínimo porque, como siem- libra Saturno, planeta regente de menos, como el de la cochinilla tu dinero de casa. pre, tú estarás en la Luna. las fantasías sexuales, estará en la común. acuario Procura arreglar primero capricornio Debes aprender a órbita de leo toda esta semana; tauro No te dejes engañar por tus problemas antes de intentar orientar tu energía y así evitar así que soñar y fantasear lo harás gente que te prometa amor eter- arreglarle los problemas a tu veci- que le salpique a tu pareja en la mucho, pero lo que es entrar en no, en el fondo lo único que quie- na, por muy buena que esté. cara. faena, de eso nada de nada. ren es venderte un seguro o algo. Como de costumbre. piscis No te obstines con esa leo Periodo favorable para la géminis Veo planes de futuro de persona; es lo peor que puedes consecución de relaciones amoro- virgo Intenta mantener el contac- una persona muy allegada a ti; lo hacer. Porque, además, esa perso- sas con animales domésticos y to con personas que te soporten. que no veo es que tú estés en na odia a los obstinados; y más si artilugios de plástico. Con huma- Aunque parezca imposible, alguna esos planes. son de Calasparra, como tú. nos, aún no. tiene que haber. 28 ESCÁPATE del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE ‘Eufórica’ Nit de l’Olla en Castalla La Diputación de Alicante a Orquesta Euforia puso un destina 130.000 euros a un animado, vistoso y multitudi- Lnario broche musical a la Nit total de 82 entidades sin de l’Olla de Castalla, durante la medianoche del miércoles 31 de ánimo de lucro de la provincia agosto al jueves 1 de septiembre. Por segundo año consecutivo, las a Diputación de Alicante ñas de sensibilización y volunta- concejalías de Fiestas y Cultura apoyará con 130.000 euros riado, a través de exposiciones apuestan por la recuperación de La un total de 82 entidades divulgativas, cursos de formación, las verbenas con orquesta en el sin ánimo de lucro de distintos seminarios y talleres de preven- Parque Municipal para amenizar municipios de la provincia que ción. las noches de Fiestas. La iniciativa trabajan en el ámbito de los ser- Las asociaciones beneficiaras continuó el jueves día 1 con una vicios sociales en el desarrollo de de las ayudas están erradicadas discomóvil, que también recibió acciones de sensibilización. en distintos municipios de la pro- una gran acogida, mientras que El diputado de Bienestar de las vincia de Alicante y abarcan el hacia la medianoche del sábado Personas, Miguel Zaragoza, seña- ámbito sociosanitario, la salud 3 de septiembre actuará la ló que este programa de ayudas mental o la discapacidad, princi- Orquesta Montecarlo, que ofre- “se enmarca en el objetivo con palmente. cerá grandes éxitos musicales de el que el Gobierno provincial “Es voluntad de esta Diputa- todos los tiempos. impulsó la Mesa de la Solidari- La Orquesta Euforia actuó en el Parque Municipal durante la Nit de lʼOlla ción, y así lo hemos puesto de dad, que no es otro que el de manifiesto en la Mesa de la Soli- ayudar a los colectivos más vul- nerables. A través de las activida- daridad, colaborar con todas las des que de forma desinteresada organizaciones que trabajan para realizan las distintas asociaciones erradicar la exclusión social de de nuestros municipios queremos ciertos sectores de la sociedad sensibilizar a la sociedad de la con el fin de mejorar su calidad problemática con la que se de vida y su bienestar”, explicó encuentran en su día a día Zaragoza, quien puso en valor la muchas personas y animarles a labor que realizan estas entidades colaborar con ellas”, añadió. sin ánimo de lucro como com- Las subvenciones van destina- plemento a la actuación que se das a colaborar en la realización lleva a cabo desde las adminis- y difusión de diferentes campa- traciones públicas.

La Oficina de Turismo de Onil organiza visitas guiadas al Museo de la Muñeca-Casa de l’Hort unque el Museo de la Muñeca de Onil sigue en proceso de recon- Aversión, los interesados en visitar las salas ya habilitadas y el entor- no privilegiado de la Casa de l’Hort, tienen a su disposición las visitas guiadas gratuitas que organiza la Oficina de Turismo los miércoles, sábados y domingos a las 12 del mediodía; asimismo, también habrá visitas los sábados por la tarde, a las 18:00 horas. Desde la Tourist Info señalan que no es necesaria reserva previa, sino que simplemente hay que acudir al edificio (ubicado en la avenida de la Paz) unos minutos antes del comienzo de cada visita. Teléfonos de información: 96.556.53.65 y 606.02.33.07. TELÉFONOS DE INTERÉS

BIAR AMBULANCIA ...... 96 580 30 68 La Biblioteca Pública de Onil anuncia AYUNTAMIENTO ...... 96 581 03 74 BOMBEROS ...... 112 CENTRO DE SALUD ...... 96 581 11 65 ...... 96 581 11 66 CORREOS ...... 96 581 08 10 CRUZ ROJA ...... 96 580 20 12 su programación para el nuevo curso FARMACIA ...... 96 581 01 70 GUARDIA CIVIL ...... 96 580 03 87 OFICINA DE TURISMO ...... 96 581 11 77 PRACTICANTES BIAR ...... 96 581 06 84 La Biblioteca Pública Munici- respectivamente. El horario será POLICÍA LOCAL ...... 96 581 13 60 pal de Onil, junto con el Centro de 18:00 a 19:30 horas. CASTALLA AYUNTAMIENTO ...... 96 656 08 10 Cultural de la Villa, organiza -Fiesta de Halloween: tradicio- ...... 96 656 08 01 CÁRITAS PARROQUIAL ...... 666 955 963 diferentes actividades para los nal actividad de la Biblioteca CASA DE LA CULTURA ...... 96 556 00 28 ...... 96 556 13 76 más pequeños de la casa, con- Pública de Onil donde los niños CENTRO DE SALUD ...... 96 656 04 62 CORREOS ...... 96 556 09 36 tando con la inestimable ayuda entrarán en el mundo mágico de GUARDIA CIVIL ...... 96 556 00 29 ONDA 15 RADIO ...... 96 556 06 01 POLICÍA LOCAL ...... 96 556 10 76 de tres educadoras infantiles que, la brujería y los hechizos. Po- TAXI ...... 627 951 724 gracias a una beca de formación, drán participar niños a partir de IBI estarán en la Biblioteca hasta el los cinco años y se celebrará el AYUNTAMIENTO ...... 96 555 24 50 BOMBEROS ...... 112 C. DE SALUD 1 CITA PREVIA . .96 652 87 00 31 de octubre. 28 de octubre de 18:00 a 20:00 CENTRO DE SALUD 2 ...... 96 652 86 50 C. DE PLANIF. FAMILIAR ...... 96 555 46 47 -Ludoteca: es una actividad horas. Es recomendable que los C. SOCIAL POLIVALENTE . . . . .96 655 09 34 C. CULTURAL DE LA VILLA . . . .96 555 46 50 dirigida a niños de tres a seis niños acudan disfrazados. MUSEO DEL JUGUETE ...... 96 655 02 26 MUSEO DE LA BIODIVERSIDAD . . .96 655 31 68 años, donde se realizarán dife- Fuentes de la Biblioteca Públi- CORREOS ...... 96 555 23 90 CRUZ ROJA URGENCIAS . . . .96 555 22 21 rentes actividades para que los ca Municipal informan de que ESCAPARATE ...... 96 655 20 38 GUARDIA CIVIL ...... 96 655 35 21 OFICINA DE EMPLEO ...... 96 655 33 82 chavales pasen un rato divertido. las plazas para todas estas activi- PARADA DE TAXIS ...... 96 555 42 19 POLICIA LOCAL ...... 96 555 00 78 Se celebrará los días 26, 28 y dades son limitadas, pudiéndose RADIO IBI ...... 96 555 31 81 SERVICIOS SOCIALES ...... 96 555 46 11 30 de septiembre; y 3, 5, 10, Gracias a una beca de formación, la Biblioteca Pública Municipal de Onil recoger los tiques correspondien- AMBULANCIA SVB ...... 112 14, 17, 19, 21, 24 y 26 de octu- cuenta con tres educadoras infantiles hasta el 31 de octubre tes a partir del 19 de septiembre ONIL AYUNTAMIENTO ...... 96-654 4745 bre. El horario es de 17:30 a años y se celebrará los días 3, 5, cuentos con las cuales las moni- en este centro municipal de lec- BOMBEROS ...... 112 C.CULTURAL DE LA VILLA . . . .96 655 73 05 19:30 horas. 10, 13, 17, 19, 24 y 26 de octu- toras y los niños trabajarán la tura. CENTRO DE SALUD ...... 96 655 76 29 CORREOS CAJA POSTAL . . . . .96 556 49 93 -Racó de deures: consiste en Asimismo, la Biblioteca co- GUARDIA CIVIL ...... 96 556 40 10 bre. El horario es de 18:00 a música, el universo y el placer LA FRESCA FM RADIO ...... 96 556 53 53 POLICIA LOCAL ...... 96 556 40 01 en señar a los niños hábitos de 19:00 horas. por la lectura. Estas actividades men zará a aplicar el horario de TIBI estudio, así como la mejor ma- -Animaciones lectoras: ‘Musi- van dirigidas a niños desde seis invierno a partir del 19 de sep- AYUNTAMIENTO ...... 96 561 70 86 ...... 96 561 71 02 ne ra de estudiar, técnicas, etcéte- calment’, ‘Biblio-Restaurant’ y a nueve años y se llevarán a tiembre, abriendo de lunes a CASA DEL MEDICO ...... 96 561 71 03 FARMACIA ...... 96 561 72 29 ra. La actividad va dirigida a ‘Cuando Tula visitó la Luna’ son cabo los días 23 de septiembre, viernes de 9:00 a 14:00 y de POLICIA LOCAL ...... 96 561 71 02 PRACTICANTE ...... 96 561 71 74 niños de entre siete y nueve diferentes propuestas a través de 14 de octubre y 20 de octubre, 17:30 a 20:00 horas.

FARMACIAS DE GUARDIA IBI EL TIEMPO SUDOKU VIERNES 2 LDA. MÓNICA COLOMA Avda. La Paz, 41 SÁBADO 3 LDA. PILAR PAYÁ FERRÁNDIZ Avda. La Paz, 2 DOMINGO 4 LDA. JULIA ROMERO VILLA C/ Constitución, 15 LUNES 5 LDA. Mª J. CATALÁ SEMPERE C/ Jaime I, 5 MARTES 6 LDA. A. CARCELÉN CUTILLAS Avda. Miguel Hernández, 37 MIÉRCOLES 7 LDA. INMACULADA JIMÉNEZ C/ Médico Anguiz, 2 JUEVES 8 LDA. ISABEL BONILLO C/ Les Eres, 71 VIERNES 9 LDO. DIEGO MARTÍNEZ-GUINEA C/ Mayor, 31 Farmacias Castalla Lda. Carmen Márquez -Constitución, 71-, del 22 al 28 Francisca Miralles -Av. de Onil, 58-60, del 29 al 4 Ldo. Enrique Reus -Tr. Q. Camins, 12-, del 5 al 11 Ldo. F. Blas Carrillo -Convento, 18-, del 12 al 18 Farmacias Onil Ldo. Andrés Mª Asensio -Constitución,17-, del 22 al 28 Lda. Inmaculada Gimeno -Av. de la Paz, 36-, del 29 al 4 Lda. Àngela Martí -El Portal, 11-, del 5 al 11 30 A SU SERVICIO del 2 al 8 de septiembre 2016 ESCAPARATE

Restaurante Serafines.- Fabían López Clínica Den- Marucom.- Internet rural. Alimentación Servicios Comida típica de la zona a la tal.- Calidad y confianza (ya Casas, casas de campo, Motor Sociales no es un secreto). www.cli- Mil Sabores.- Golosinas, carta. Subida San Pascual, pymes. Soluciones económi- Cerdá Motors.- Concesionario nicadentalfabianlopez.com. Vita Servicios Sociales.- panadería, bollería, pastelería, s/n Ibi. Tel. 96 655 40 91 cas, rápidas y eficientes. C/ multimarca. Taller equipado Av. Juan Carlos I, 39 Ibi. Labores domésticas, servicio helados y bebidas. C/ Dr. Salones Palacios - Hotel Alcalde Juan Rico, 7 Castalla. con maquinaria de última Ferrán, 1 Ibi. Avda. República Tel. 96 655 11 41. de canguros, ayuda a domi- Caseta Nova.- Salón de ban- Tel. 96 556 21 46 - 639 124 generación. Tu taller de con- Argentina, 39 Castalla. Tel. quetes. Ceremonias al aire 519 fianza. C/ La Colonia, 5 cilio, asistencia hospitalaria. 684 008 188 Cocinas libre. Ctra. Vieja Ibi-Castalla Totcable.- Televisión + Inter- Castalla. Tel. 96 654 30 48 www.vitass.es. Tel. 96 691 EHL.- mobiliario de cocina Sandibi.- Todo para la hoste- Km. 4,5 Castalla. Tels. 627 net Banda Ancha. Tarifa Xirau.- Mecánica, neumáti- 51 93 lería. Bebida, alimentación... de fabricación alemana, elec- 469 006 - 606 107 640 plana 24 h. Av. Juan Carlos cos, chapa, pintura, vehícu- Especialidad en lotes para trodomésticos, accesorios, Tanatorios I, 23 Ibi. Tel. 96 555 46 62 los de ocasión y seguros. C/ empresas. Venta al público. C/ Salones Tuareg - Els Molins diseño y gestión de reformas León, 3, nave 2 Ibi. Tel. 96 Tanatorio Moya.- Cádiz, 7 Ibi. León, 12 - Pol. Ind. L’Alfaç III. Hostelería.- Desayunos y Constitución, 17 Ibi. Tel. 96 Joyerías 555 34 17 Ibi. Tel. 619 411 831 cenas, todo tipo de celebra- 555 12 81 Tel. 96 655 23 37 ciones. Carrer Les Eres, 75 Construcción Estilor Joyeros.- Taller de Muebles Artes Gráficas reparación y fabricación pro- Televisión Ibi. Tel. 647 697 329 Duet.- Cocinas, armarios, BH Seriart.- Servicios de Sola decoración.- Todo para pia. Avda. de la Paz, 20 Ibi. vestidores, panelaciones, Intercomarcal Televisión.- impresión. Castalla. Tel. 966 Belleza la construcción. Serv. de 96 655 24 49. Sta. Rosa, 6 puertas, portones, tarima, Pza. Casinos, 18 Castalla. 560 231 grúa, transportes y contene- Alcoy. 96 652 13 04. Carre- Begoña Estilistas.-Todos parquet, baños, reformas, dores. Cocinas y baños. Tel. 96 656 10 89 Fax: 96 Gráficas Crisval.- Folletos, nuestros servicios en la web: four (Petrel). 96 537 75 02 interiorismo, diseños 3D. Decoración interiores. Av. 556 15 92 catálogos, impresos. C/ Sevi- www.begonyaestilistas.com Javi’s Joyeros.- Pablo Soro- wwww.duetsoluciones.es Azorín, s/n Ibi Tel-Fax: 96 lla, 33, Ibi. Tel. 96 555 47 C/ Murillo, 11 Ibi. Tel 966 zábal, 10 Ibi. Tel. 96 655 C/Lepanto, 13 Castalla. Tel. Movitel.- Televisión por 555 13 56 84 551 440. Av. de la Provincia, 20 18 96 556 10 06. cable. C/. Fermín Bernabeu, Asesorías 2 Ibi. Tel. 966 554 068. El Cristalerías 3 Castalla. Tel. 96 656 06 Contabilidad Libros-Papel Ideas Mobiliario.- Instalacio- Camí, 59 Alcoy. Tel. 965 Cristalería García.- Exposi- nes, amueblamientos integra- 07 Fax: 96 556 12 76 Asesoría Salfe.- Fiscal-Labo- 545 808. ción en C/. 9 de Octubre, 4 Avenida.- Libreria-papelería. les. Miguel de Cervantes, 17 ral-Contable. Tramitación Cafeterías- Tel. 96 655 26 01 Taller en C/ Pared del Real, 6 Onil. Ibi. Tel. 96 655 35 56 Tintorerías autoliquidación del impuesto Pubs Tel. 96 556 47 40 Virgen de la Salud, 8 Ibi Tel. Tintorería Domingo.- Lavan- sobre sucesiones. Reyes Ópticas Cafetería d’Azorín.- Tu lugar 96 555 42 91 El Parc.- Papelería, librería, dería, limpieza en seco. Pro- Católicos, 12 Ibi. Tel. 96 Ibi Óptics.- Óptico optome- de encuentro. Sólo buen café. Desatascos prensa. Av. República El 555 43 54. Fax 96 655 24 trista, audiología, contactólo- fesionales en toda clase de Avda Juan Carlos I, 31 Ibi. Salvador, 12 Castalla. Tel. 96 30 Desatascos Les Hortes.- Floristerías Gasolineras go. Plaça Miguel Servet, 4 pieles, alfombras, mantas, 556 12 40 Pepper Caffe.- Un lugar Servicios 24 horas desatas- edredones. Murillo, 19 Ibi Fleonil.- Asesoría integral de MiroMar Floristería.- Una Majo’s Gasoleos.- Carburante Ibi. Tel. 96 655 36 90 diferente. Desayunos, cos y fontanería. Tel. 637 Papelería librería Miralles.- empresas: Fiscal, laboral, flor en el momento y lugar de calidad al mejor precio de Pizzerías Tel. 96 655 05 41 empresarial y financiero. Av. meriendas y copas. C/ Joan 537 862 C/. San José, 1. Ibi que tú desees. El Salvador, 9 la comarca, túnel de lavado, Tintorería Rosa.- Limpiezas Constitución, 27 - 2º Dcha. Fuster, 17 Ibi (junto al Cen- Deportes tienda, souvenirs y aspirado- Tel. 96 555 22 77 Pizzería Pasta Manía.- Rte. Ibi. Tel. 96 655 19 96 en seco. Mantas edredones Onil Tel. 96 655 78 79 tro de Salud 2). res. Ctra. Ibi-Villena, 3, Ibi Plumier.- Librería, papelería. Brasería. Servicio a domici- Sport Tono Inter Sport.- y alfombras. Especialistas en Fax: 96 556 47 93 Fontanerías (antigua cooperativa). Tel. 96 Constitución, 6 AC, Ibi. lio. Avda. Juan Carlos I, 97. AUTOESCUELA Todo en ropa deportiva y Carpinterías pieles. Servicio a domicilio. complementos para la prácti- Montacal.- Calefacción, aire 555 36 74. Tel. 96 555 05 16 Ibi. Tel. 96 555 40 83 Autoescuelas Avda. de la Paz, 4 Ibi. Tel. Carpimber.- Carpintería en ca de tu deporte favorito. acondicionado, fontanería, Gimnasios Promotores Autoescuela-Ibi.- Centro de hierro, aluminio y PVC. Per- Pol. La Marjal, C/ Tramunta- gas, piscinas, riegos, mante- Limpieza 96 555 22 73 enseñanza vial. Más de EnerGym.- Gimnasia de man- Construcciones Viro.- Pro- sianas, mamparas de baño y na, 13 Onil. Tel. 96 556 44 nimiento industrial, redes Limpiezas Garvi.- Limpieza 6.000 permisos formados. tenimiento, karate infantil y mueve vivendas con garage, Transportes ducha, forja, cerrajería, can- 71. C/ Convento, 21 Castalla. contraincendios. San Pascual, de alcantarillado, tuberías, Avda. La Paz, 13 96 555 adultos, aerobic, fitnnes, spin- trastero y local con parque celas, puertas seccionales, Tel. 96 556 08 55. C/ 9 20 Ibi. Tel. 96 555 24 74 Ibitrans.- Servicio Nacional e 07 10. Preparación de exá- nig, yoga, pilates, etc... Jove- fosas sépticas. Naves indus- infantil privado, (EEE “B”), etc. C/ Cuenca, 24 Ibi. Tel. d’octubre, 1 Ibi. menes. Juan Carlos I, 44 Fotografía llanos, 1 Ibi. 96 655 12 60 triales. C/Cuenca, 32 Ibi. Ramon y Cajal, 2, Ibi, Tel. Internacional de Transportes. Fax: 96 555 13 80 96 655 06 39 Timing Ibi Pádel Indoor.- Tel. 96 655 17 27 96 555 02 71 Cuenca, 11 Ibi Tel. 96 555 EJ Fuster.- Especialista en Hoteles Carpintería de aluminio Club de pádel con tres pis- Mármoles 13 01 Fax: 96 655 01 69 Bares-Rtes. Castelló.- Puertas y ventanas tas cubiertas. Cafetería y reportaje social, bodas, comu- Hotel del Juguete.- C/ Publicidad grante terraza. C/ León, 16 niones, fiestas, retratos natu- El Picaor.- Especialidades, sin obra. Mamparas de L’Escoleta, 4 Ibi. www.hotel- Ibimármol S.L.- “En Ibi, DAOS Publicitat, S.L.- Artí- Viajes Ibi. Tel. 96 555 24 43 rales... C/ Vicente Aleixandre, Lomo ibérico, Jamón de baño, presupuestos sin com- deljuguete.com Tel. 96 555 desde 1973 dando forma a culos de publicidad, ropa 4. www.ejfuster.com Tel. 96 Esfera Travel.- Hoteles, vue- jabugo, arroz a banda, Ctra. promiso. Avda. Azorín, 23 Electricidad 29 45 su imaginación en trabajos laboral y de seguridad. Cas- 555 20 70 - 630 262 583 los, vacaciones... Tus reser- Ibi-Castalla, Km 1 Ibi Tel. 96 Ibi. Tel. Fax: 96 655 17 38 de piedras, mármoles, grani- talla. Tel. 966 560 231 Tello Electricidad, c.b.- Inmobiliarias vas en un click: www.esfera- 555 35 43 Verdú.- Estudi Fotogràfic. Av. tos y silestone”. Av. Valencia, Centros Domótica, automatismos, Comerciales de la Paz, 17 Onil. Tel. 96 Inmobiliaria La Foia.- Si 35 Ibi. Tel. 96 555 16 29 Seguridad travel.es. El Salvador, 19 Ibi. Erre que erre.- Gastrobar. C/ electricidad industrial, TV- 655 76 77 busca vivienda, no dé más Intruder Alarm Systems.- Tel. 965 554 570 Amado Brotons, 11 Ibi. Tel. AMAT.- Establecimientos TDT-sonido. Av. de la Provin- Mármoles Maigmó S.L.- Gómez Fotografía.- Fotógra- vueltas. Ramón y Cajal, 4 Ibi. Instalación y mantenimiento. 966 33 60 46 Amat Centro. Constitución, 9 cia 2-D Ibi Tel. 96 555 07 17 Todo tipo de trabajos en Ibiviajes.- Somos especialis- fo. C/ Ravalet, 47 Ibi. Tel. 96 Tel. 96 655 27 05 Sistema de Alarma. D.G.P. Nº Nou Sambori.- Cervecería, y 10 Ibi. Tels. 96 555 24 mármoles, granitos y silesto- tas en cruceros. Consulta Electrodomésticos 655 27 90 - 629 374 576 Inmobiliaria Rojas.- Precios 3963. Pol. Ind. l’Alfaç III C/ cafetería, bar. Tapas caseras 38 - 96 555 23 73 ne totalmente montados. nuestras ofertas con las Manolo Fotógrafo.- Fotogra- irresistibles. Av. Juan Carlos I, Zamora, 11 Ibi. Tel. 966 555 de elaboración propia. Terra- Clínicas Ibitel.- Electrodomésticos, Castalla. Tel. 96 556 12 86 mejores compañías. Av. de fía creativa. Manuel Iváñez. 63 Ibi. Tel. 616 015 392 086. za todo el año. Av. de la Dentales telefonía móvil, audio-video. Mail: [email protected] la Paz, 18 Ibi. Tel. 96 655 Paz, 11 Onil. Tel. 965 037 Avda. Juan Carlos I Ibi. Tel. Tibi, 6 Ibi Tel. 96 655 07 16 www.inmobiliariarojas.es Moda Seguros 41 42 667 - 687 663 461 Clínicas Linea Dental.- Tu 96 555 46 67 Raúl Fuster Fuster.- Estudi sonrisa es nuestro compro- Internet Restaurante Les Eres.- Radio Amorós.- Electrodo- Fotogràfic. Azorín, 2 Casta- Dardo.- Moda Hombre. En Josep Asegurances.- “Por lo Zapaterías que más quiera, asegúrese”. Especialidad en tapas varia- miso. Doctor César G. Rubio mésticos, Hi-Fi, TV, video, lla. Tel. 96 656 05 99 Escape Network.- Onil, C/Biar, 12 96 556 51 C/ Alfonso VI, 2 AC Ibi. Calzados Cristi.- Con toda la das, pescados frescos y car- Facelli. Av. Juan Carlos I, 56, informática, aire acondiciona- Desarrollamos proyectos de 20. En Castalla, C/Rey Don Funeraria Tel. 96 555 48 42 moda de la temporada. Av. nes. Menú de martes a vier- 1º Ibi. Tel. 96 633 13 51. do, servicio técnico propio. internet personalizados para Jaime, 15 96 656 04 32. En nes. Carrer Les Eres, 76 Ibi. Av. de la Paz, 8, 1º Onil. Tel. Constitución, 17 Ibi. Funeraria Moya.- Cádiz, 7 Ibi empresas. www.grupoesca- Ibi, C/2 de Mayo, 3 96 655 Ocaso.- Avda. Juan Carlos I, Juan Carlos I, 49 y C/ Jijo- Tel. 96 555 23 00 96 655 78 87. Tel. 96 555 12 81 Tel. 96 655 23 37 pe.com Tel. 96 555 37 56 28 73 59 Ibi. Tel. 96 555 28 90 na, 3 Ibi. Tel. 96 555 08 35

Uniendo comarcas 106,0 FM

Empedrat, 27• Castalla Tel. 96 556 06 01 ESCAPARATE del 2 al 8 de septiembre 2016 A SU SERVICIO 31

y luz. 60.000€. Tel. 96 580 89 02. *Todos los anuncios de compra-venta entre particulares son gratuitos INMUEBLES Se traspasa en Ibi restaurante acogedor en pleno EMPLEO excepto Sección Inmobiliaria y Motor: 10 € (20 palabras) funcionamiento, por no poder atender. Tels. 605 813 Inmobiliaria La Foia necesita viviendas en venta y 586 - 605 274 639 OFERTAS: Envía este cupón a: ESCAPARATE, Av. Juan Carlos I, 63, entlo. IBI alquiler para atender demandas de clientes. Tel. 96 Empresa de mecanizados de Onil busca mecánico, o por correo eléctronico a: [email protected] 655 27 05. ALQUILO PISO EN IBI- 300 .-€ C / Zorrilla, cerca del verificador para control de calidad, operario y progra- colegio Plá y Beltrá y del polígono. Zona muy tran- mador de torno CNC, carretillero y un responsable de quila, sin tráfico. Salón-cocina, 2 Dormitorios, calidad. Interesados enviar CV a fundicionesbala- Estudio, Aseo, Patio con trastero. Aire acondiciona- [email protected] do y estufa de leña. Sin gastos de comunidad. ANUNCIOS GRATUITOS — CLASIFICADOS 666778047. Se necesita peluquera/o con experiencia para pelu- Imobiliaria Rojas: Ibi, Casa 100 metros, 3 dormito- quería unisex. Tel. 636 507 736. Nombre ...... rios, comedor, cocina, sala de estar, baño, patio, SE ALQUILA nave de 350 m2 totalmente diáfana trastero, terraza, para reformar, 42.000€ Tel. 616 con patio central para acceso con camiones (carga Se necesita chica Técnico Sociosanitario con expe- Tel...... 015 392 y descarga). Dispone de oficina y aseo. Situada en riencia para el cuidado y atención de una persona los casco urbano. Ideal para almacén. Precio: 550 fines de semana. Tel. 610 816 758. Texto ...... Imobiliaria Rojas: Ibi, Casa 110 metros, 3 dormito- €/mes. Tel. 96 555 02 71. rios, comedor, cocina con despensa, baño, patio, Se busca cocinera/o para trabajar en Ibi. Contacto: ...... terraza, trastero, muebles, para entrar a vivir, Se vende plaza de garaje en Castalla, calle Blasco [email protected] ...... 59.000€ . Callejon Altet Tel. 616 015 392. Ibañez, 12. Ubicada en primera planta, fácil aparca- miento. Cabe un vehículo grande y una moto. Se necesita señora para limpieza y cuidado de niños Imobiliaria Rojas: Ibi, Piso 55 metros, 2 dormito- Precio: 7.500€ (negociables). Tel. y whatsapp 653 en Ibi. Con experiencia, profesional. Limpieza al deta- rios, comedor, cocina, baño, 4º s/a, zona Nueva 218 882 (Andrés). andresruisan.gmail.com lle, planchado profesional, cocina. Con vehículo pro- pio. Trabajo a largo plazo. Sin cargas familiares. Se quier sector. Con experiencia en peluquería. Tel. York, 13.800€ Tel. 616 015 392. 622 494 690. Se vende Casa de pueblo, finca cerca de la zona ofrece jornada completa y alta en la S.S. Interesadas 2 enviar CV con foto a: [email protected] Imobiliaria Rojas: Ibi, Piso 110 metros, 3 dormito- recreativa y terreno de 15.000 m en el polígono. Chica responsable busco trabajo para limpieza CONTACTOS rios, comedor, cocina con galeria, 2 baños, zona Tel. 687 761 511. Se busca señora en Ibi, para trabajo como interna cuidar persona mayores o niños, en fábricas. Consum, seminuevo, 95.000€ Tel. 616 015 392. También limpieza. Coche propio. Tel. 634 617 931. Chico de 38 años busca chica para amistad o lo Oportunidades inmobiliarias precisa viviendas en realizando labores de casa y cuidado de ancianos. Tel. Imobiliaria Rojas: Ibi, Piso nuevo 3 dormitorios, que surja. Serio y responsable. Tel. 643 353 885. alquiler para clientes en cartera. Seriedad y profe- 659 479 436. comedor, cocina, galeria, 2 baños, calefaccion, Se ofrece chico de 26 años, español, para cual- sionalidad. Tel. 687 792 379. Av. Juan Carlos I, 63. quier tipo de trabajo. Inyectado de plásticos u Hombre serio busca una mujer de 55-60 años, garaje y trastero, Plaza Llibertat, 95.000€ Tel. 616 Se necesita señora para trabajar en Ibi de interna rea- 015 392. otros. Tel. 603 562 035. nivel cultural medio alto que quiera una relación Se traspasa peluquería en Ibi. Con clientela. Tel. lizando labores domésticas y cuidar ancianos. Tel. 96 estable. Soy un hombre que no busca rollos de fin 609 959 677. 552 42 32. Se ofrece chica para cuidar personas mayores. de semana. Tel. 622 257 533 Interna o por horas. Tel. 643 365 747. Se traspasa cafetería-heladería zona céntrica. Tel. EMPRESA DE IBI necesita MATRICERO-AJUSTADOR Mujer de 49 años separada, busco hombre para 687 044 424. con experiencia, edad máxima 43 años. Contacto: Se ofrece señora para atender enfermos y perso- relaciones, serio, sincero y honesto; yo lo soy. Tel. 630 038 604. nas mayores. Con experiencia. Tel. 636 742 040. 663 304 189. Inmobiliaria Guillem: Fabuloso. Piso, Obra Se traspasa bar céntrico en Ibi. Con buena clien- Nueva, 2 habitaciones, 73 m2 cuadrados 60 útiles, tela y en pleno funcionamiento. Con terraza monta- Se necesita camarera, ayudante de cocina para Se ofrece señora para arreglos de ropa: bajos de Se busca amiga para ir a Limousine de Alicante 4 años, prácticamente a estrenar, armarios, 2 da. Tel. 662 914 201. extras y fines de semana. Enviar C.V. al correo: traba- pantalones, faldas, cinturillas, costuras, etc. Con 25 para bailar. Tel. 606 317 868. baños, cocina nueva, puerta acorazada, trastero / [email protected] años de experiencia. Se hace ropa a medida. Tel. vestidor, calefacción, carpintería de climalit, inclu- Cambio piso con 4 habitaciones, 2 aseos, cocina y 636 570 613. Se necesita coche para bajar a Alicante los domin- ye garaje, zona calle Santana ¡ Por solo 90,000€ ! vestidor, con calefacción y ventanas climalit. Zona Empresa de Ibi necesita mecanico-fresador con gos por la tarde. Se compartirían gastos. Preferible Gran Oportunidad. Tel. 688 98 33 66. avda. de la Paz. Se cambia por piso soleado por conocimientos de CNC. Interesados envar C.V. al e- Hombre de 43 años, español, se ofrece para traba- señoras. [email protected]. Tel. 676 zona avda. de la Paz de Onil. Tel. 676 380 408. mail: [email protected] o contactar por telefono en jar en fábricas, construcción o chófer segunda. 169 732. Inmobiliaria Guillem: Vende 1º Piso Obra nueva, el numero 965 553 853 (Sr. Palacios). Disponibilidad inmediata, carné y coche. Con currí- 2 por zona AIJU, ascensor. de 85 m2, con 3 habita- Se vende casa de 145 m en pleno centro de Onil. culum. Tel. 669 284 931. Soltero de 48 años busca mujer española para ciones, 3 armarios, 2 baños, cocina nueva, cale- Tres plantas, trastero y terraza de 42 m 2. Precio Se precisa Profesor de prevención Técnico Superior relación. Tel. 687 638 795. facción, aire acondicionado, aluminio climalit, interesante con posibilidad de subrogación de en Prevención de Riesgos Laborales especialidad de Señora de 30 años busca trabajo de limpieza, en patio, balcón. Por Solo 95,000€ (negociables). hipoteca. Tel. 651 933 033 - 965 564 735. Seguridad. Experiencia acreditada. Enviar CV a: fábrica, o por horas cuidando de personas mayo- Señora de 67 años desea conocer caballero viudo Tel. 688 98 33 66. [email protected] res. Con experiencia. Tel. 687 293 123. de 69 a 72 años, culto, cariñoso y simpático. Si Cambio piso en Onil 120 m2 zona avda. de la Paz existes, mi móvil es 630 329 902. Inmobiliaria Guillem Alquiler LOCALES COMER- por piso soleado zona avda.de la Paz y alrededores. Se precisa cocinero/a para restaurante. Se valorará Chica busca trabajo por la mañana para cuidar a CIALES. Solo 200 Y 250€, Avd Juan Carlos I, Tel. 676 380 408. certificado de profesionalidad de cocina y ciclo for- personas mayores. Con experiencia. Tel. 660 766 Señor de 58 años de Biar, libre, busca mujer, de Céntrico, y zona colegio San Juan y San Pablo. El mativo de grado medio cocina y gastronomía. Enviar 089. hasta 58 años, para relación seria. Tel. 654 849 328 local tiene unos 70 m2 y está dividido en dos ¡Oferta! Se alquila o vende piso en Ibi, c/ 9 de CV a: [email protected] (Daniel). amplias salas. Tiene un aseo y toma para teléfono. Octubre. Sin amueblar. 120 m. Tel. 966 930 245. Señora latina con experiencia desea trabajar cui- Se busca auxiliar de clínica dental y de técnico de dando personas mayores o niños y de limpieza. Busco señora para compartir los buenos y malos Hace esquina. ¡¡¡ GRAN OPORTUNIDAD !!! Tel. 2 688 98 33 66. Vendo parcela en Terol. 850 m . Tel. 966 930 245. laboratorio de analisis clínico. Interesados llamar al Interna o externa. Tel. 600 032 448. momentos de la vida. Soy viudo, de 67 años, edu- 639 788 203 o enviar curriculum a info@eldalinea- cado y sincero. Tel. 634 07 86 93. Inmobiliaria Guillem VENTA antigua fabrica Busco piso de alquiler en Ibi, de 90-100 m. amue- dental.com. Chica responsable de Castalla, 32 años, busca tra- Chicos, Obra Nueva, Piso 3º con ascensor, 90 m2, blado, por la zona de la Tartana (a ser posible), con bajo cuidando ancianos o niños, limpieza de hogar, Señor de Castalla busca señora que sea buena 3 habitaciones, garaje incuido, armarios , 2 baños, plaza de garaje (opcional), para un matrimonio sin Se necesita ayudante de cocina o camarero para por horas o interna, en Castalla, Onil o Ibi. Tel. 616 persona y limpia. Entre 72 y 80 años. Tel. 646 321 cocina nueva, calefacción, aire acondicionado, hijos ni mascotas. De particular a particular. Tel. fines de semana o extras. Enviar currículo al mail: 933 437. 860. alarma, aluminio con climalit, hipoteca subroga- 690 749 504. [email protected] En Castalla, hombre de 50 años, muy atractivo, ble, Todo por solo 88.000 www.inmobiliariagui- Chica busca trabajo en máquinas de inyectar, en € Se necesitan señoras responsables, edad 25 años educado y sincero, busca mujer entre 40-45 años, llem.com. Tel. 688 98 33 66. ¡Oferta! Se alquila local en Ibi, c/ 9 de Octubre. Castalla, Onil o Ibi. Tel. 616 933 437. 165 m. Tel. 966 930 245. en adelante. Trabajo 1/2 jornada. Venta moda y com- similar. Para amistad o relación. Tel. 606 514 934. Inmobiliaria Guillem VENDE Piso Obra Nueva, Ibi plementos, zona Foia de Castalla. Tel. 686 296 814 Señora se ofrece para cuidar personas mayores, Avd Juan Carlos 1º zona Pou de Neu, 4º con Señora con piso propio en Ibi, cerca del Parque (llamar en horario de oficina). niños, tareas del hogar (limpieza, etc.). Con expe- ascensor 80 m2 , 3 habitaciones, cocina nueva Giravella, busca mujeres para compartir piso. Tel. riencia. Tel. 636 909 433 (Marcia). DEMANDAS: VARIOS ,trastero, aluminio oscilo batientes con climalit, 665 809 048. parquet, aire acondicionado bomba de calor, 1 Chica latina de 40 años busca trabajo en fábricas, Chica de 40 años con mucha experiencia busca Se alquila o vende piso en Ibi, c/ Alfonso el Sabio. Vendo horno de 3 plantas de hierro y radiales para baño posibilidad de 2, balcón, muy buenas vis- cuidando ancianos, niños, limpieza o en cocina. trabajo cuidando personas mayores, limpieza o en Nuevo. 90 m. Tel. 966 930 245. cocina. Interna o externa. Tel. 632 041 120 (Paty). asar y hacer pan, por 400€ (negociables). Tel. 673 tas.¡Todo por 86.000€ ! Tel. 688 98 33 66. Interna o externa. Tel. 660 462 312 (María). 744 697 (Antonia). 2 Inmobiliaria Guillem: VENDE Casa en el Mirasol, Particular vende Piso en Ibi de 114 m con magnifi- Señora busca trabajo cuidando personas mayo- Chica responsable busca trabajo en limpieza, auxi- preciosa esquina, de 236 m2, 4 habitaciones, gara- cas vistas, 4 habitaciones, cocina con despensa, liar de hogar, fábrica. Con experiencia en estos sec- Vendo traje comparsa Piratas de Ibi de niño para res. Con experiencia. Interna o externa. O limpian- 1-3 años con capa y bolso a juego, todo por 120 . je de 110 m2, enorme terraza, calefacción, baño, comedor y 2 cuartos de aseo. Precio a convenir. Tel. tores. Tel. 642 379 949. € do por horas. Tel. 612 443 569. (Sara). Zapatos piratas talla 20 por 25 €. Zapatos piratas aseo, cocina con patio, balcones, trasteros, ¡por 630 262 583. Busco trabajo en cualquier sector: fábrica, limpie- adulto talla 41 por 40 €. Botas mozarabes de niño solo 129,500 Euros! Gran oportunidad... Tel. 688 Mujer española de 53 años, sin cargas familiares, Alquilo habitación en piso nuevo en Tibi. Con vistas. za, cuidado de ancianos. Tel. 642 527 942. talla 20 por 30 €. Tel. 650 655 743. 98 33 66. con experiencia, busca trabajo como interna para Derecho a cocina. Tel. 645 292 187. cuidado de ancianos. Tel. 673 955 114. Se ofrece español con experiencia en jardinería, Vendo secadora de 6 kg. de condensación, marca Vendo casa en Ibi de 130 m2 planta baja,con coche- rural y forestal, albañilería y mantenimiento de fin- Zanussi ZTE220. Y se regala freidora Tefal. Tel. 689 Se ofrece señora responsable con referencias y 184 814. ra y estanterias de obra, aseo,ideal para negocio o experiencia en el cuidado de personas mayores. cas. Tel. 670 586 919. vivienda. Precio a convenir Tel. 630 262 583. Interna o por horas. Tel. 642 740 920. Señora española con experiencia se ofrece para Vendo puerta de garaje oscilobatiente seminue- Busco piso para alquilar, preferiblemente sin amue- cuidar personas mayores o niños, para limpieza y va, las medidas son 2’5 m. de alto y 2’82 m. de Se ofrece señora para cuidar personas mayores, ancho. Se vendería con el motor de la puerta Interworld: Ref. 266.- BENIDORM, Cala de blar y pequeño. Tel. 626 801 875. coser a máquina. Tel. 676 169 732. también enfermos de alzheimer. Interna u horario a incluido. Precio: 500€. Tel. 661 623 442. Finestrat. Se VENDE apartamento con un dormito- convenir. Tel. 646 102 080. Se vende piso ideal para oficinas o despacho en la Chica se ofrece para cuidar personas mayores o rio, cocina equipada, baño, salón-comedor, urbani- Vendo cinta andadora nueva (sólo se ha puesto zación, zonas verdes, parking y piscina. A 300 céntrica y concurrida calle Manuel Soler (junto a la Si estas fiestas no tienes tiempo para sacar a tu niños y limpieza por horas. Tel. 602 871 515. CAM). 100 m2. Interesados llamar al Tel. 647 314 376. en marcha para su prueba), con control de man- metros de la Playa de Poniente. 63.000 €. Tel. 96 mascota a pasear, llámame y hablamos. Tel. 603 dos. 250€. Tel. 600 851 949. 580 89 02. 203 210. Chica se ofrece para cuidar personas mayores, Se vende piso céntrico en Ibi de 95 m2. Planta Baja, ayudante de cocina o trabajos por horas. Tel. 642 Vendo traje Tuareg oficial de chica, talla 1’70/1’75. Interworld: Ref. 179.- Se VENDE terreno en Ibi de habilitado para minusválidos,con patio,comedor, 3 Se ofrece señora para cuidar personas mayores y 289 653. dormitorios, 2 cuartos de aseo, cocina con despensa Usado sólo una vez; todo nuevo, incluido adornos, 4.000 metros, semivallado, zona Devesa, cultivo de niños, con experiencia y plena disponibilidad. Tel. zapatos, bolso. Precio 400€. Tel. 646 416 633. almendros y olivos, buen acceso, muy cerca del y calefacción. Precio a convenir. Tel. 630 262 583. 631 670 576. Chica busca trabajo para fábrica, limpieza, cuida- do de personas mayores... Tel. 646 647 299. pueblo, muchas posibilidades, muy interesante...! Vendo máquina de labrar pequeña, para huerto o 20.000 €. Tel. 96 580 89 02. Se ofrece chico de Ibi para el cuidado de animales Se ofrece señora para cuidar personas mayores y jardín, en muy buen estado y de bajo consumo. MOTOR y para tareas de ayuda, como recados, limpieza, También un generador de luz pequeño, en las Interworld: Ref. 53.- Se ALQUILA piso zona cén- etc. Paco. Tel. 603 203 210. niños, interna o externa. También para trabajos de limpieza por horas. Tel. 629 932 833. mismas condiciones. Precio a convenir. Tel. 677 trica en Ibi por 350 euros, con tres habitaciones y Vendo Honda shadow 600 vt. Año 92. 35.000 kms. 087 373. dos baños, con calefacción, muy luminoso, y Negro mate, manillar recto y soporte matrícula cam- Señora con experiencia como cuidadora se ofrece Se ofrece señora para cuidar personas mayores, nuevo, con garaje incluido. Patio y balcón. Sin biado con luz de led. 2000€. Tel. 658 64 50 95. para trabajar por horas atendiendo a personas Compro tebeos antiguos de los años 1940-1965. interna o externa. También para trabajos de limpie- amueblar. 350 €. Tel. 96 580 89 02. mayores o niños... y tareas domésticas. Tel. 633 Tel. 722 341 776. Compraría coche pequeño y barato. De particular a 416 447. za por horas. Tel. 669 388 349. Interworld: Ref. 94.- ONIL. VENDE ático duplex en particular. Tel. 966 551 367. Vendo capa de ballaor de danses. Tel. 965 552 Onil, con tres habitaciones y dos baños, con 4 arma- Chico español de 43 años se ofrece para cualquier Si buscas ayuda con el cuidado de personas mayores, 424 - 650 519 539. rios empotrados, con aire acondicionado, 90 metros Busco coche barato con ITV pasada, para trabajar o tipo de trabajo, en Ibi y alrededores. Con experien- niños o limpieza, yo soy la persona que necesitas, de terraza, 24 metros de salón, muy luminoso, con bien compartiría gastos con alguier para ir al trabajo. cia en automoción y como mozo de almacén. Tel. tengo experiencia y ganas de trabajar. Tel. 652 357 357. Compro-cambio botijos antiguos marcas incisas parking, reformado, con trastero, puerta blindada, Tel. 658 367 317. 652 459 336. en la base F.A., E.A., J.P. Tel. 654 904 145 muebles de cocina nuevos, amueblado y con elec- Chico ibense de 30 años, responsable, busca tra- (Luismi). trodomésticos. 129.000 €. Tel. 96 580 89 02. Necesito comprar un coche super económico, pero- Se ofrece chica para trabajar en fábrica, cuidar bajo en cualquier sector, con disponibilidad de que vaya bien. Tel. 646 627 540. personas mayores, interna o externa, para limpiar hacer horas extra, fines de semana y turnos rotati- Vendo máquinas de reparación de calzado y Interworld: Ref.268.- Se VENDE casa de pueblo en casas, hacer los mandados, cuidar niños... Tel. 638 vos. Tel. 615 795 950 (Jorge). varios. Tel. 649 653 804. Castalla, 3 habitaciones, buhardilla, 1 baño, cocina Compraría Citroen Xsara Picasso de 2ª mano. Tel. 274 113. con despensa y lavadero, comedor con chimenea. 678 447 428. Chica busca trabajo en limpieza de escaleras, con Se venden muebles,en Ibi, de un piso completo: Patio interior y cochera. 64.000 €. Tel. 96 580 89 02. Latina de 40 años busca trabajo, cuidado de ancia- experiencia, he trabajado en una empresa de lim- comedor, habitación de matrimonio, habitación Vendo APRILIA SR50 REPSOL itv recién pasada, en nos, de interna. Tel. 642 281 094 (Lety). pieza.Tambien en cuidados de personas mayores y pequeña, mesa y sillas de cocina. Prácticamente Interworld: Ref.263.- ONIL. Casa de campo de 100 perfecto estado, como nueva, precio 700 euros. Tel. niños, he estado de auxiliar de ayuda a domicilio. nuevo, con solo un año de uso. Se venden juntos m para reformar. 3.800 m de terreno. Agua de pozo 637 427 290. Se ofrece chica de 35 años para trabajar en cual- Tel. 644 413 717. o por separado. Tel. 677 486 794. Periódico Independiente de la Montaña

Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Tel.: 96 655 20 38 Ibi, Tibi y Biar: [email protected] PRÓXIMONÚMERO, Redacción y administración: Web: www.escaparatedigital.com Deportes, Castalla y Onil: Avda. Juan Carlos I, 63 Director: [email protected] [email protected] VIERNES9SEPTIEMBRE2016 Entresuelo - Local 5 Publicidad: [email protected] Cultura: [email protected] 03440 IBI (Alicante)