Commune de -Gy - n°9 Mai 2003 LE MOT DU MAIRE en travaux… Le village à nouveau en travaux … Ainsi, pendant plusieurs mois, vous devrez Sous la maîtrise d'ouvrage de la communauté faire preuve de patience et de compréhension car de communes La Haute Savoureuse, d’importants vous aurez à supporter tous les désagréments travaux d’assainissement vont être réalisés cette inhérents à ce type de travaux : bruits, poussières… année (coût total prévisionnel 640 000 €). Il s’agit Mais ces travaux indispensables permettront de pour l’entreprise Colas attributaire du marché, de préserver l’environnement, d’améliorer le cadre de poser 2 820 m de canalisations et d’installer une vie et d’apporter au plus grand nombre le confort centaine de branchements. que représente le raccordement à l’égout public. Ces travaux concernant la partie haute de la rue De même la circulation et les conditions de de l’Eglise, la rue de Chauveroche, le quartier de la stationnement des véhicules seront perturbées. Tous Gonfle, la partie basse de la rue de la Charrière et la les usagers des voies communales devront plus que rue des Fouillottes, sont prévus pour durer jusqu’à jamais faire preuve de prudence et respecter fin 2003. Ils seront suivis de travaux communaux de scrupuleusement toutes les règles de limitation de réhabilitation des chaussées et de collecte des eaux vitesse et de stationnement prévues par le code de la pluviales. route. Je sais compter sur votre sens du civisme et L’assainissement de la rue du Querty et de la vous en remercie. rue de Phanitor devrait également être réalisé Daniel ROTH prochainement avec un début de travaux possible vers la fin de cette année. En 2004 c’est la rue de la Beucinière et peut-être la rue du Moulin qui seront

CONSEIL MUNICIPAL DU 29 MARS 2003 ble, les contributions apportent un total de 130 806 €. Principaux points à l’ordre du jour, l’examen des Les budgets 2003 comptes administratifs et de gestion 2002, puis le Dans le budget de la commune, les sections de budget 2003 ont captivé l’attention des élus . fonctionnement et d’investissement s’équilibrent Les comptes administratif et de gestion commu- respectivement à 525 003 et 597 436 €. nale laissent apparaître un excédent de clôture de Les principales dépenses de fonctionnement 148 006 €. Les comptes de la forêt présentent un ex- concernent les charges de personnel (160 510 €), les cédent de 11 186 € et ceux de l’eau, 30 857 €. Ces charges à caractère général (99 200 €) et les charges sommes seront affectées au budget 2003. de gestion courante (110 757 €). Les recettes pro- Les taux d’imposition viennent notamment des contributions directes (146 C’est à l’unanimité que le conseil accepte une 906 €), de l’excédent de fonctionnement de l’exer- augmentation de la fiscalité des ménages de 1,82 % cice 2002 (148 006 €), des dotations de l’Etat (160 et de la taxe professionnelle de 2,68 %. Ainsi la taxe 174 €), des autres produits de gestion courante (33 d’habitation passe de 3,64 à 3,73 % (produit attendu 000 € , dont 14 000 € de loyers et locations de la 31 645 €), le foncier bâti de 6,04 à 6,18 % (45 salle des fêtes et 19 000 € d’excédent du budget fo- 114 €) et, le foncier non bâti reste à 64,02 % (23 367 rêt). €). Quant à la taxe professionnelle, son taux passe de 4,47 à 4,59 % (30 680 €). Dans leur ensem- .

Heures d’ouverture de la Mairie : lundi : 14 h à 17 h 30 mardi – jeudi – samedi : 8 h 30 à 11 h 30 vendredi : 8 h 30 à 11 h 30 et 14 h 00 à 17 h 30 Page 2 LES ECHOS DU "PUY"

En investissement, côté dépenses, 47 100 € sont Taxe de séjour : La date de son recouvrement a consacrés à l’achats de terrains, de mobilier et maté- été fixée au 31 octobre de chaque année. riel de bureau, 100 000 € aux travaux de réfection du Réserve naturelle des Ballons comtois : Après haut de la rue de l’Eglise jusqu’au Pont Comparrois, 10 ans de tractations, la réserve des Ballons comtois 38 000 € pour la deuxième phase d’aménagement du a été créée le 4 juillet 2002 par le premier ministre. parking de l’école primaire, 20 000 € pour la réfec- Dans le territoire de , seuls deux villages sont tion de l’abside gauche de la toiture de l’église (côté concernés : Auxelles-Haut et Lepuix-Gy. Le préfet cimetière). de Haute-Saône qui a choisi comme organismes ges- Côté recettes, 137 836 € proviennent d’un vire- tionnaire de cette réserve l’ONF et le Parc naturel ment de la section de fonctionnement et 9 600 € des des Ballons des Vosges, sollicite l’avis des conseils dotations. L’équilibre de la section est obtenu par l’u- municipaux. Opposés de tout temps à cette création, tilisation du solde de 307 200 € de l’emprunt contrac- les élus refusent de se prononcer sur ce point. té en 2001 et par un complément d’emprunt de 142 Bienvenue à Benjamin : Laure, la secrétaire de 800 €. mairie est l’heureuse maman d’un petit Benjamin né Le budget bois a également été adopté à l’unanimi- le 21 février. Le papa, Etienne Colin est bien sûr ra- té avec des dépenses et des recettes de fonctionne- vi. Le maire et tout le conseil félicitent les parents. ment équilibrées à 41 386 € et des dépenses et des re- cettes d’investissements qui se montent à 6 102 €. Grâce à la vente récente d’un lot retiré lors des adjudications de l’automne 2002, une somme de 30 000 € a pu être inscrite en recettes de fonctionnement et permettre ainsi l’équilibre du budget. En recettes et dépenses d’exploitation, le budget de l’eau s’équilibre à 72 309 €. En investissement, 47 Fermeture de classe : opposition du 976 € sont inscrits au chapitre des dépenses et des re- cettes, notamment en prévision des travaux sur le ré- conseil municipal seau d’eau lors des fouilles d’assainissement. Le maire lit une lettre datant du 10 mars dernier, Le prix du m3 passe de 0,8770 à 0,8980 €. La dans laquelle l'inspecteur d'académie lui annonce commune ne percevra que 0,45 € (tarif identique à ce- qu'il est conduit à proposer le retrait conditionnel lui de l’an dernier), la différence constitue l’ensemble d'un emploi à l'école élémentaire au regard des prévi- des taxes. sions d'effectifs pour la rentrée 2003. De ce fait, il Dossiers en bref demande au conseil municipal d'émettre un avis sur cette proposition dans un délai de trente jours. Syndicats : demande son adhésion au Syndicat intercommunal de la Fourrière et Anjoutey « Cette annonce a semé la stupeur, l'incompré- son adhésion au Syndicat mixte des transports en hension et le désarroi chez les enseignants et les commun de l’aire urbaine de Belfort. Les élus n’y parents d'élèves que j'ai rencontré » explique Da- voient pas d’objection. niel Roth. De ces contacts, il ressort que le regroupe- ment des niveaux d'enseignement sur deux classes Dissolution du SIPI : le Syndicat Intercommunal est assurément un facteur de dégradation de la quali- du Parc Instrumental a été créé pour permettre aux té de l'enseignement, ce qui constitue pour les des élèves de louer un instrument la première année. Ou- parents d'élèves une justification et un motif supplé- tre l’ACV (Association culturelle sous vosgienne), il mentaire de demandes de dérogations pour des scola- regroupait les écoles de musique de et de risations hors de la commune. C'est pourquoi il émet , dont les communes ont rejoint la Commu- un avis très défavorable à cette fermeture et demande nauté d’agglomération belfortaine. Ces deux écoles à l'ensemble du conseil de se prononcer ainsi, ce qui ont donc quitté le SIPI et sa dissolution a été décidée, a été fait à l'unanimité. dans un souci de simplification, à compter du 31 dé- cembre 2002. Le prêt des instruments sera désormais En fait, les prévisions de l'inspection académique assuré par l’ACV. Le conseil qui doit délibérer sur le s'appuient sur un effectif de 50 élèves à la rentrée de sujet a donné un avis favorable à cette dissolution. septembre. « Ce qui est très proche du seuil de fer- meture fixé à 52 élèves, d'autant que la création LES ECHOS DU "PUY" Page 3 en cours d'une vingtaine d'habitations et loge- différents clubs de la commune. Chaque association ments nouveaux est un facteur d'accroissement pourrait réaliser à cette occasion un stand ou un pan- certain de la population et donc du nombre d'en- neau présentant ses activités, une rétrospective, etc fants à scolariser » ajoute Daniel Roth. …. Les élus, quant à eux, sont choqués par la mé- Vous pouvez contacter la Bibliothèque ou la Mai- thode consistant à décider et à annoncer brusque- rie si vous êtes intéressé par la mise en place de ment le projet d'une suppression de poste sans cette manifestation. concertation préalable. Ils récusent la mise en œuvre d'une politique décidée au plus haut de l'Etat, fondée Nous attendons d’avoir le plaisir exclusivement sur une logique comptable et budgé- de vous rencontrer bientôt ! taire, qui a pour effet de réduire les postes d'ensei- A la bibliothèque le Mardi 3 juin 2003 à 20 h 30 : gnants dans les communes rurales. C'est pourquoi ils demandent l'intervention de Monsieur le Préfet du SOIREE CHANSONS département et sollicite l'aide et le soutien de Mon- par Bruno HAYOTTE sieur le Sénateur Michel Dreyfus-Schmidt et de Public adulte (+ de 12 ans) - Entrée libre Monsieur le Député Michel Zumkeller. Nombre de places limitées : Réservations à la bibliothèque (03.84.27.12.32) ou à la mairie (03.84.29.32.45)

Dernières nouvelles de la Bibliothèque Nous rappelons que l’accès à la bibliothèque mu- nicipale est gratuit pour tous. Cependant le prêt des livres et des cassettes vidéos est réservé aux person- DECHETTERIE MOBILE nes (et à leur famille) à jour dans leur cotisation. Le Président du SICTOM ( Syndicat Intercommu- Nous attirons votre attention sur notre collection nal de Collecte et de Traitement des Ordures Ména- de livres de cuisine : environ 50 ouvrages sont ac- gères ) nous signale une recrudescence des dépôts tuellement exposés (et en prêt) à l’occasion d’une sauvages avant le passage de la déchetterie mobile. animation sur le thème de la nutrition réalisée par et Lorsque ceux-ci sont importants, l’entreprise VI- pour la classe de Madame Goncalvez. DOR chargée de la collecte, est contrainte de mettre Projets 2003 des moyens supplémentaires et de ce fait, facturer à Nous envisageons de favoriser la lecture pour les la commune le coût de l’enlèvement. personnes âgées en augmentant notre fond de ro- Le Maire recommande donc à tous les ad- mans imprimées en gros caractères. De plus, si vous ministrés de déposer leurs matériaux unique- êtes dans l’incapacité de vous rendre à la Bibliothè- ment le jour du passage de la déchetterie. que, faites vous connaître à la Mairie. Des bénévoles sont prêts à vous porter des livres à domicile COLLECTE DES ENCOMBRANTS A DO- Début juin, Bruno Hayotte, notre instituteur poète MICILE et musicien, interprétera des chansons de sa compo- Les employés municipaux sont de plus en plus sition à la Bibliothèque. L’entrée sera libre, il est ce- sollicités pour prélever des encombrants chez les pendant conseillé de réserver sa place : nos locaux particuliers. ne sont pas extensibles. La municipalité rappelle que cette aide revêt un Comme tous les ans, la Bibliothèque ouvrira ses caractère exceptionnel, notamment pour aider les portes dans le cadre des journées LIRE EN FETE le personnes âgées ou en difficulté qui ne peuvent assu- 18 octobre. Nous présenterons, comme d’habitude rer le transport de ces encombrants. une exposition sur un thème local. Les années Ces demandes doivent être faites au secrétariat de précédentes nous avons montré les Môtieux au tra- la Mairie ( 03 84 29 32 45 ) qui les examinera au cas vail, à l’école etc…Cette année nous aimerions pré- par cas. senter les loisirs de nos concitoyens en associant les Page 4 LES ECHOS DU "PUY"

L’échinococcose vue de Franche- Tous les musiciens, chanteurs ou Comté mélomanes sont cordialement invités à ve- nir participer à la L’échinococcose alvéolaire humaine est une ma- ladie provoquée par le développement chez FETE DE LA MUSIQUE l’homme de la larve d’un ver parasite, l’échinoco- qui se déroulera le Samedi 21 juin à partir que. Elle atteint généralement le foie. C’est une de 18 h à la Salle Communale de Lepuix- maladie rare qui revêt néanmoins une certaine im- Gy. portance en raison de sa gravité. Les sources possibles de contamination Rappel des nombreuses autres manifesta- humaine : tions se déroulant en juin et juillet dans notre vil- lage : L’homme doit ingérer des œufs de ténia échino- coque. Ceux-ci son évacués dans les crottes de re- ⇒ 14 et 15 / 06 Tournoi de Foot (Jeunes) du F C G L nard, de chien et de chat. Ces crottes infectantes, ⇒ 15 / 06 Portes Ouvertes de la même si elles ont disparu, peuvent avoir souillé Scierie communale d’autres animaux comme le campagnol, les végé- ⇒ 22 / 06 Journée truite à l' Etang taux qu’ils soient sauvages ou cultivés, la terre, les des Belles Filles par mains. l'AAPPMA Comment « casser » un œuf d’échinocoque : ⇒ 28 / 06 Tournoi de sixte et Feux de la Saint Jean du FCGL Par la chaleur et la cuisson à partir de 60°. A ⇒ 29 / 06 Tournoi de Pétanque par noter qu’il résiste au froid, à l’eau de javel, au vi- Lepuix-Gym, le Ski Club naigre et aux autres antiseptiques. de la Haute Savoureuse et la Raquette Môtieuse Paysages à risques : ⇒ 28 et 29 / 06 Kermesse du Ballon Une région de prairies, froide et humide, qui ⇒ 5 et 6 / 07 Kermesse du village par la maintient une forte densité de campagnols et de re- Paroisse nards, comme les plateaux francs-comtois, accroît le risque d’infection pour l’homme. LA GENDARMERIE RECRUTE Conduite à tenir : Institution chargée d'assurer la protection des - Homme : personnes et des biens, du maintien de l'ordre pu- blic et de l'exécution des lois, la gendarmerie, force Se laver les mains. militaire composée de plus de 100 000 hommes et Prudence quant au contact avec les animaux à femmes, effectue un recrutement permanent. Pour risques. l'année 2003, 4 000 postes de sous-officiers et 8 Cuire les aliments prélevés au niveau du sol et 000 emplois de gendarmes adjoints volontaires provenant des jardins, des prairies, des bois. sont offerts. Dynamisme, esprit d'initiative, dispo- nibilité, sens des relations humaines, sont autant de - Chien, chat : qualités nécessaires à votre épanouissement au sein Vermifugation fréquente sous contrôle vétéri- de ce grand service public. naire. N'hésitez pas à venir nous rejoindre. Ces dispositions s'appliquent plus par- Pour plus de renseignements , vous adresser au : ticulièrement aux personnes qui s'adon- CENTRE D'INFORMATION ET DE nent à la cueillette des fruits sauvages. RECRUTEMENT DE LA GENDARMERIE 17, avenue Elisée Cusenier 25000 BESANCON Tél. : 03.81.82.18.88

DEPOT LEGAL N° 7/2001 – Responsable de la publication : Daniel ROTH - Comité de rédaction : M.J. CHASSIGNET – P. COLIN – M. CONRAD – R. LES ECHOS DU "PUY" Page 5

Offre touristique - Commune de Lepuix-Gy Quelques règles du code de la route à connaître et à respecter concernant l’arrêt 1 - Hôtels-restaurants : et le stationnement des véhicules • Le Saut de la truite : 5 chambres (03.84.29.32.64) dans les rues du village • La Chaumière : 1 chambre (03.84. 29.31.66) 1 – stationnement abusif : véhicule stationné en un • Hôtel du Sommet 25 chambres(03.84.29.30.60) même point de la voie publique ou de ses dépendan- • Ferme-Auberge du Ballon d’Alsace : ces pendant une durée excédant 7 jours. Il est sanc- 3 chambres (03.84.23.91.21) tionné d’une contravention de 2ème classe avec possi- 2 - Gîtes ruraux : bilité d’immobilisation et de mise en fourrière du véhicule. 2 – arrêt ou stationnement gênant : véhicule arrêté ou stationné sur les trottoirs, passages ou accote- ments réservés à l’usage des piétons, aux emplace- ments où il empêche soit l’accès ou le dégagement d’un autre véhicule à l’arrêt ou en stationnement, au droit des bouches d’incendies, devant les entrées car- rossables des immeubles, en double file, aux endroits où le stationnement est interdit… Le stationnement gênant est sanctionné d’une contravention de 2ème classe avec possibilité d’immobilisation et de mise • Léon Demeusy (03.84.29.01.93) – 1, rue de en fourrière du véhicule. Chauveroche : 4 personnes 3 - arrêt ou stationnement dangereux : véhicule • Odile Perrez (03.84.27.12.26) – 33, rue de la arrêté ou stationné à tout endroit (rues, terrains pri- Beucinière : 7 personnes vés…) où il peut constituer un danger pour les usa- • Jeanne et Marcel Blaise (03.84.27.16.21) – 55, gers. C’est le cas notamment lorsque la visibilité est rue de la Beucinière : 5 personnes insuffisante, à proximité d’intersection de rues, de • Gérard Reichert (03.84.29.53.20) – 2, virages, de sommet de côte… chemin des Prés Mouillets : 7 personnes Le décret n° 2003-293 du 31 mars 2003 a renforcé 3 – Gîte d’étape : les sanctions prévues pour ce type d’infraction. Dé- Bernard Stalder (03.84.27.13.95) : 13 places sormais le stationnement dangereux est sanctionné - 1 chambre 3 pl. + 1 d’une contravention de 4ème classe avec possibilité - 1 chambre 4 pl. + 1 d’immobilisation et de mise en fourrière du véhicule - 1 chambre 6 pl. et d’un retrait de 3 points du permis de conduire. 4 – Chambres d’hôte : De plus le conducteur coupable d’un stationne- ment dangereux encourt une suspension du per- Gîte des Moraines à Malvaux - Isabelle mis de conduire pour une durée de trois ans au Bucheton (03.84.57.73.07) : 3 chambres plus. 3 épis – 1 suite 4 épis. 5 – Gîtes au Ballon d’Alsace : (SMIBA 03.84.28.12.01) • Myrtilles : 6/7 personnes, • Chamois : 6/7 personnes • Gentiane : 4/5 personnes • Gélinottes : 4 personnes • Hartmann : 7/8 personnes

Page 6 LES ECHOS DU "PUY"

CHANGEMENT D’APPELLATION DE NOMS DE RUES Suite à une décision du Conseil Municipal du 22/11/2002 et, afin de remédier aux dif- ficultés rencontrées par les moyens de secours, les livreurs et La Poste, deux rues ont été débaptisées : ⇒ Au Quartier St Pierre, l’impasse de la Fonderie dessert trois maisons d’habita- tion récentes. ⇒ Au Quartier du Phanitor, la rue du Querty remplace la rue du Phanitor du N°1 (carrefour de la rue des Mines) au N°28 (propriété Clerc).

⇒ Dans la rue du Phanitor qui subsiste, la numérotation sera modifiée en continuité de celle de .