Commissioned by NOMUS for Concorde Ensemble 2002 / Version 2007 for ensemble Ma Score LE MIROIR CACHÉ - still life with Schönberg, Giraud and Pierrot - for soprano, flute, clarinet, violin, violoncello, piano, percussion and sampled sounds
Kent Olofsson (2002/07) ca q» Soprano 17 !º 4 & 4 " 4
Flute / 17 4 Piccola & 4 " 4
Clarinet in Bb / 17 4 Bass Clarinet & 4 " 4 (transposed in score) ca q» !º Violin & 174 " 4
Violoncello B 174 " 4
keyboard Vibraphone/ 17 4 Keyboard & 4 œ 4 Percussion 17 4 ÷ 4 1 4 Tape w ! #>œ ˙ w & 174 4 Piano ƒ p ? 17 4 4 " 4
whispering
7:8 7:8 2 3 5 3 F 3 3 Sop. & 4 Ó Œ ‰ # # # # Œ # # Œ
D’un voy - age sec - ret entre l’art et la vie Je fixe en ces son-nets les sou - ve-nirs flot -tants;
Air Ord. Air Ord. Air Piccolo Ord. $. #œ- – - - - Fl. 4 Œ ‰ – œ – ‰ œ œ ‰ œ ˙ & 4 3 niente 3 P & F & p & Clarinet in Bb #œ œ Cl. Nœ- ˙ & 4 " Ó Œ ‰ ‰ ' (as an echo of the flute) &
con sord. B œ Vln. 4 & 4 " Œ ##˙O œO #œO Œ Œ ‰ nœ - (as an echo of the flute) niente & & sul tast. con sord. % sul D bO bO O µ œ O Vcl. B 4 " #œ ‰ Œ O O ‰ b œ ˙ œ ‰ µ œ 4 # œ 3 œ & 3 2 & P ' p & &
Vib./Keyb. & 4 " Œ Ó " œ Perc. 4 ÷ 4 2 Tape w
! j œ œ ˙. œ ˙ 4 #œ- . œ ˙ #œ œ ˙. & 4 " J ‰ Pno. p & ' ? 4 " " " ° Copyright © Kent Olofsson 2007 5 3 3 7:8 3 3 3 5 Sop. & ‰ # # # # Œ ‰ # # # # ‰ ‰ Œ J’ai l’esp - rit in - quiet, la chair in - as - sou - vie, Mais je cél - èbre en - cor les dieux de mon prin - temps.
Air Ord. Air Ord. Air Ord. – – – #œ- œ – – Picc. œ – œ œ – – µ– – œ œ & ‰ Œ Ó # # 3 J # ' 5 3 P & p ' p µ œ- . ˙ œ #œ œ œ Cl. . #œ œ Ó Œ # ‰ Œ Œ ‰ 3 # ‰ & (as an echo of the flute) 3 p ' ' µ œ ˜ œ œ Vln. œ ‰ ‰ œ œ # ‰. ‰ #O #O . O & . (as an echo# ofœ- the flute) ˙ . œ niente O- O O p p ' molto sul tast. & molto sul pont. Ord. % O #œ ˙ œ µ#œ µnœ œ ˜œ Vcl. B œ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ œ Œ # œ œ Ó 5 p & ' 5 ' F p (keyboard) Vib./Keyb. " " Ó Œ & œ Perc. ÷ 3 Tape Ó Œ œ
œ œ. œ #œ. œ & " " Œ œ Pno. J ? " " "
8
Sop. 20 4 & " 4 " 4
U Picc. & w 204 œ ‰ Œ Ó 4 niente &
Cl. 20 U 4 & #w 4 œ ‰ Œ Ó 4 & niente
B U Vln. B O O & w 204 œ ‰ Œ Ó 4 niente p
µ - U Vcl. µwO œO ? B 204 ‰ Œ Ó 4 niente P 8 vibraphone arco Vib./Keyb. ˙% & " 204 Œ #˙ „ 4 p Perc. ÷ 204 4
Tape
w w & w 204 " 4 Pno. ? 20 4 " 4 " 4
2 II.
Air 10 3 F 5 3 & 3 F P Sop. & 4 ‰ # j j ‰ 43 Œ 42 ‰ 4 ‹ ‹ ‹ #œ l #œ œ ‹ . œ œ œ Oh, sch - e - - - - n f ------ei ------n
3 3 Picc. 4 µœ œ 3 2 4 & 4 ‰ œ œ ‰ 4 " 4 # œ . œ . # 4 œ- œ œ œ - niente & P & P & 5 #œ nœ Cl. œ œ œ #œ œ & 4 " 43 ‰ ® #œ #œ #œ ® # Œ 42 # # 4 œ #œ . œ . niente œ 6 3 ' &
senza sord. sul D sul D Vln. 4 3 µ . 2 . . 4 & 4 w 4 œ µ œ Œ nO ‰ 4 # O O # 4 œ . nO niente & p - & (pizz) 3 pizz o œ - ˜ œ- œ œ ˜ œ- œ o . o œ- œ . Vcl. ? 4 # ‰ # ‰ 3 # œœ. ‰o œœ # 2 Œ 4 4 O 4 4 4 3 p (keyboard)& P p ' p F 10 3 & P Vib./Keyb. 4 ‰ ‰ Œ Ó 3 " 2 " 4 & 4 œ 4 4 4 Perc. ÷ 4 4 43 42 4 Tape œ
#>œ ˙. œ 4 ‰ ‰ œ ˙. 3 œ ‰. Œ Œ 2 " 4 & 4 3 4 4 4 Pno. F#œ ˙. œ ? 4 3 2 4 4 ‰ ‰ 4 ‰. Œ Œ 4 " 4 3 p
13 F 3 & 3 P ' p 3 œ œ œ p Sop. 4 ‰ Œ Œ œ & 4 ‹ #œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ sch - - e - - - n m - - a - a - n m - i - - - - ch A - - -
Air Ord. 3 3 Ÿ~~~~~~~ Picc. 4 j & 4 ‰ ‰ ‰ Œ – œ ¬ œ #. ‰ Œ ‰ œ œ ‰. Œ œ œ ˙ niente œ œ ' F & p f p
3 3 µ œ œ Cl. 4 J & 4 ‰ Nœ œ ‰ µ j ‰ µ ‰ Œ 3 " œ œ œ œ œ ' F & ' &
sul D Vln. & 4 Œ O O ‰.. Œ ‰ ‰. . Œ Œ ˜ æ O . O O #œ œ œ ˜ œO niente < ' f f & ' p & arco sul D sul G B o B O O. bO O. nœo œ. œo œo Vcl. œ œ. œO œO b œ œ. O ? 4 O O ‰.. ‰ ‰ # ‰ ‰ O O. # ‰ ‰ ‰ 3 3 3 ' niente niente ' p niente p 13 f F ' & &
Vib./Keyb. & 4 Ó Œ " " œ Perc. 5 ÷ 4 Tape ˙
3 ! n œ >˙ # œ # œ & 4 Œ ‰ ‰ " " Pno. œ ˙ p F ? 4 4 " " "
3 whispering
16 3 p 6 5 7:8 F 3 p P Sop. & . # # # # ® ® œ œ b‹ œ œ. #œ œ ‹ ‹ ‹ bœ. œ œ œ ‹ au - sch - e - - - n sch - r - i - n - - - - sch Ass - is au coin du feu, Je re - spir des roses,
Ord. flz 3 Picc. j ‰ ‰. µ Ó Ó. & œæ œ B œ œ œ ˙ œ ' f p & p & µ œ œ Cl. #œ. bœ œ ˙ & Ó Œ # ‰. ‰. # ‰ Ó bœ niente ' & ' & batt. 6 3 3 µ Vln. µœ œ µ œO . & Oæ ‰ Ó Œ ‰ ‰ # # #œ œ # œ nO O O O œ œ œ œ œ œ œ œ œ niente . . . . . f & p ' p & p ' P pizz 3 3 arco 5 sul C % œo µ > B Vcl. ? O œ nœ œ ? #. O O ‰ ‰ ‰ & ‰. Œ ‰ Œ œO œO # . # # # ‰. O O O O O. O. O- p & & > 16 F p & p F P (keyboard) Vib./Keyb. " Œ Ó " & œ Perc. ÷ 6 Tape w
#œ œ " " Ó ‰ œ œ & 3 Pno. & ? " " "
19 3 Sop. 17 4 & ‰ ‰ # ® ® # Œ 4 " 4 En e - vo -quant pour vous
3 Picc. & j 174 Œ Ó 4 œ œ œ ˙ œniente
w œ Cl. 17 4 & 4 Œ Ó 4 niente
Vln. µ & µœO ‰ # # O ‰ O. # 174 O Œ Ó 4 - O- O- O. O p '
Vcl. ? ‰ # O # O ‰ O. # 174 O Œ Ó 4 O- O- O- O. O p ' 19 vibraphone soft sticks Vib./Keyb. " 17 Ó " 4 & 4 ˙ 4 Perc. p ÷ 174 4
Tape
œ œ œ b œ ˙ œ œœ œœ œœ ˙˙ 17 4 & 3 J 4 " 4 Pno. ? 17 4 " 4 " & 4
4 III. 21 whispering whispering 3 3 F3 f p P 3 j j Sop. 4 œ j n œ & 4 Œ ‰ ® # #œ œ œœ # ‰ ‹ ‹ #œ œ ‹ ‹ #œ œ œ bœ ‹ ‹ ‹ œ œ ‹ les êtres n - - - a - a - a - sch - s et les choses ch - e - - - r Ch> - i - s > My - my -
Ÿi~~~~~~~3 change to Flute Picc. 4 # Ó Œ bœ bœ nœ ‰ ‰ ‰ ‰ Ó & 4 œ. œ œ œ œ œ œ. œ > 3 & Ï p p j 5 3 n œ œ Ÿ~~~~ bœ. #œ œ bœ bœ œ œ œnœ œ Cl. 4 œ œ #œ œ œ œ. & 4 ˜ µ ‰ bœ œ Œ ® ‰ # œ œ nœ œ J 3 5 5 ˙ œ œ 5 B œ œ & - p - P & & sul tast. ˙o œo . 3 - - - Vln. 4 # œœ ‰ ‰ #œ œ # œ œ # œ œ ‰. Ó ‰ & 4 #œ- nœ & P p & senza sord. 3 sul C 3 Vcl. ? 4 O O bœO 4 œ œ Œ ‰ " O Ó J O > & F & ƒ ' 21 (keyboard) Vib./Keyb. 4 Œ Ó " " & 4 œ Perc. ÷ 4 7 Tape w
!œ œ œ œ œ œ œ œ 4 >œ œ œ œ œ œ & 4 " " Pno. p f # w 4 b w œ #˙˙ " " & 4 Œ p
sprechgesang 3 24 f 5 3 p 3 3 . ¿ Sop. j œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ ¿ œbœ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ¿ bœ bœ œ # # ¿ nœ œ #œ ¿ ¿ ¿ & œ œ . œ œ œ œ œ ¿ ¿ bœ œ œ nœ I used œ y o - o - o - - - o n - ny y schy #yi - ny to say Bach is the first com - po - ser
flute Ÿ~~~~~~~ - j Fl. œ œ bœ µ Ÿ~~~~~ œ Ó ‰. œ b œ œ #œ Œ ‰ nœ ‰ Œ ® # Ó & 3 bœ . œ B 3 - œ œ . F p & p 3 œ Cl. œ œ & bœ œ ‰ ‰ ‰. Œ ‰ Œ Œ ‰ # ‰. bœ œ. J nœ œ B œ ' p & F & > o bœ . . #œ œ . . Ÿ~~~~~- Vln. # B ‰ Œ ‰ œ œ # œ œ bœ œ œ œ ‰ Œ Ó & œ µœ œ BœO bœO. œ œ #œ œ æ 5 æ P ' p ' f & F & o pizz >œ >o o ˜ bœ Vcl. ? ‰ Œ ‰. œ œ œ ‰. ‰ œ œ ‰. ‰ bœ œ œ ‰ ‰ ‰ Œ O 3 3 F & F p f 24 (keyboard) Vib./Keyb. & " " Œ Œ œ œ Perc. ÷ 8 9 Tape ˙ œ
& " " " Pno. 3 ? & " " j #œ œ b˙ œ- œœ œœ ˙˙ (p 5 27 3 3 3 P p Sop. ¿ bœ¿ j ‰ ‰ # & œ bœ œ bœ œ nœ . y y y y y y y y n - - - with twelve to ------nes.y y. chy -y - - e - - - - n
Air Ord. 3 Air µ Fl. B œ j œ œ œ & ‰ Œ Œ – #œ – Œ ‰. ‰. Œ Ó p f & F
B 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ µ #œ œ Ÿ~~~~ Ÿ~~ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ. œ #œ #œ Cl. œ Œ Œ ‰ ‰ Œ #. bœ nœ nœ # ® ® œ & niente 5 ' œ ˙ œ p 5 F f ' &
3 3 sul A 3 Vln. j O . O O & ‰ j ‰. Œ ‰. O O ##œO #œO # æ ‰. œ O œ nœ œ æ æ œ ˙ œ niente niente f & P f F ' sul A arco >o O œ o Vcl. ? œ . . bœ œ œ œ b œ . ‰ ‰ Œ Œ ‰ 3 ‰ Œ ‰ bœ ‰ Œ #n œ . 3 3 & p 27 f & '
Vib./Keyb. & " " " Perc. ÷
Tape
& " " " Pno. ? " " "
30 3 Sop. Œ 7 j Œ 11 " 4 & œ . #œ œ nœ ‹ œ 8 œ ‹ ‹ 4 4 i sch - e - - - - - r
Fl. ˜ - U & " 87 ‰ Œ ˙ 114 œ. ‰ Ó 4
~~~~~~~ bœ ˙ œ Cl. œ 7 11 U 4 & ‰ ‰ 8 ‰ 4 ‰ Ó 4 niente #˙ œ. ' & U o o Vln. & Œ O bO O ‰. 87 Œ ‰ ˙ 114 œ. ‰ Ó 4 œ- b œ œ F & &
sul D o o U Vcl. O œ. ? œ #œœ Ó 87 Œ ‰ 114 ‰ Ó 4 niente & 30 p
Vib./Keyb. & " 87 " 114 " 4 Perc. ÷ 87 114 4
Tape
& " 87 " 114 " 4 Pno. ? 7 11 4 " 8 " 4 " 4
6 IV.
whispering Ord. 33 3 3 7:8 niente sprechgesang F 5 3 & 3 & F 5 ƒF f Sop. 4 ¿ & 4 # ® ‰ œœ bœ # ¿ #œ ¿ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ Que ren-contra mon rêve au has-ard du che -min - - - - n u - - - >t ei - n Butœ that was
Air Ord. 3 3 7:8 5 Air j œ #˘œ j j > ¯ Fl. 4 # – ® – b– # # b œ µ . ® Ó Œ & 4 b– – #– n– – – – – n– œ œ. #œ. œ – – #œ œ F p f
Cl. 4 " " ˜ Œ Ó & 4 œ- con sord. &
#>œ bœ. œ. sul G pizz œ œ. 3 3 # œ œ . . Ÿ~Ò~~~ . . . Ÿ~~¬~~~ Vln. 4 " b œ ® nœ#œ œ œ ##œ œ ® ‰ œ ‰ ‰. Œ ‰ & 4 œ œ œ œ 3 œ œ œ B B 5 5 3 3 bœ œ. œ nœ ƒ < - 3 f sul C f & & f p 5 > & µ o o sul C œ . œ œ B Vcl. - - œ œ œ œ ? 4 Ó # bO O O # J bO ‰ ‰ Œ œ œ ‰ ‰ ‰ > 3 niente p Í F ' P & 33 f f f (keyboard) 5 Vib./Keyb. 4 Ó # ‰ Œ Œ Ó " & 4 œ œ Perc. 10 11 ÷ 4 Tape œ œ #>œ œ. . . œ œ bœ œ # œ œ 4 . b œ & 4 Ó Œ ‰ œ œ # # Œ Ó " Pno. fl 3 3 f p f & ? 4 4 " " "
36 & P (exhaling) p F #œ > f Sop. # ‰ #œ œ œ œ. nœ œ ‰ Œ Œ Œ œ œ & ¿ œ Ú œ. #œ œ a joke.¿ r - - - - - i ha F - l - u - - -
3 Talk/Whisper into flute with much air Ord. Talk/Whisper into flute with much air 3 3 3
Fl. #œ & œ œ#œ # ‰. Ó # #– – – – ‰ #– #œ ‰ n– – ‰ – #– – s– –. œ #– 3 F Et sur l'é - cran du vers se pro - jette i - ri - sée, p f & ˜ Ÿ~~~~~ B B œ nœ #œ œ #œ œ œ #œ œ bœ œ nœ Cl. ‰ # œ œ œ #œ œ ® ‰ Œ œ œ œ œ Œ ‰ Œ & 4:3 3 3 3 5 & ' P & & F p Ÿ~~~~~~~~ . . ˜ # œ . #œ. . œ #œ o Vln. œ # œ ˘ . œ œ. nœ . . . & ‰ œ œ œ #œ nœ œ œ Œ œ ˙œ œ œ. œ œ bœ Œ " 3 3 3 3 niente ‰ # # p ƒ p p 3 & harmonic gliss. sul G œo œo sul C sul D O - Vcl. ? " # # ‰ ‰ Œ ‰ ‰ O Œ ‰ 3 bO- O F p & F F p vibraphone 36 arco soft sticks % - Vib./Keyb. Œ ‰. œ œ Œ " ‰ nœ Œ Ó & niente P Perc. ÷ &
Tape
& " " " Pno. ? " " "
7 39 3 niente 3 f p f F f P f P Sop. j & n˙ #˙ n˙ œ ‹ ‰ œ œ . bœ œ # bœ #œ ‰ œ ‹ Comme sch ü ------be> - - - - - sch
Talk/Whisper into flute with much air Ord. Air 3 3 3 Fl. j ‰ ‰ Ó ‰ ‰ & n˙ #œ. nœ #– – b– – – – – – #– > CommeF un mi - ro - ir ca - ché f ƒ 3Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cl. & " ‰ œ œ œ ‰. µœ œ ‰. Œ bœ . ‰ > & f &
B sul D 3 œ Vln. µ - > o o & Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ Ó -o o o o o o F & & P f p
sul C 3 Vcl. Bœ ? ? O ‰ ‰ Ó & ‰ j ‰. Œ ‰. O- O O O O O œ œ O O f F & & 39 ' f
Vib./Keyb. & " " " Perc. ÷
Tape
& " " " Pno.
? " " " &
whispering Ord. whispering 7:8 42 5 5 f 3 3 3 P F P 3 3 Sop. ‰ ‰ ‰ # # ‰ ® ‰. Ó 8 & #œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ 4 un mi - ro - ir ca - ché dans le creux da ma main, Une âme mi - na - ive et mi - dé - sa - bu- sée.
Talk/Whisper into flute Ord. Talk/Whisper into flute with much air Ord. Ord. 5 3 3 3 7:8 5 3 j œ >œ œ œ Fl. b œ #œ œ œ # ‰. ‰ #œ œ œ œ #œ œ – – . #– – n– ˙ 8 & œ œ #œ n– – – – #œ - . . . - 4 ' Fdans le creux da P < et mi - dé - sa - bu- sée.
µw Cl. œ œ œ . 8 & ‰ ‰ " 4 niente F & ' &
senza vibr. Vln. B 8 & œ œ b˙˙. ww ww 4 > . ' & senza vibr. Í sul pont. Ord. sul tast. molto sul pont. bb>˙. senza vibr. Vcl. b˙. w ? Œ Œ 48 Í & 42 (keyboard)
Vib./Keyb. & ‰. Œ Ó " " 48 œ Perc. 12 ÷ 48 Tape œ ! j b œ j ˙. œ b ˙ œœ . œœ ˙˙. & Ó Œ # . " 48 Pno. p b>˙. w œ n˙. w ? 8 & ‰. #œ ˙. w " 4 F
8 V. sprechgesang 45 5 ƒ 3 p f ¿ Sop. > ¿ ¿ œ ¿ & 48 " 4 œ œ œ. # œ œ ¿ œ # J œ œ œ De - - - - - n I ra - ther be - lieve
U Air Fl. 8 4 & 4 ˙ Ó. 4 Ó – – ‰ 'Sch f µ> U B j œ ˙ œ. œ b œ Cl. 8 . 4 > . & 4 Ó 4 bœ ‰ Œ ‰ niente f ƒ molto sul pont. senza sord. U Vln. 8 4 & 4 ˙ Ó. 4 ˙ µ œæ nœ œ ‰. ˙ > > p P ƒ molto sul tast. U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vcl. ˙ > ? 48 Ó. & 4 œ . œ œ œ œ ‰. 45 ƒ p f
Vib./Keyb. 8 " 4 Ó Œ ‰. & 4 4 œ Perc. 13 ÷ 48 4 Tape œ R
8 4 & 4 " 4 " Pno. ? 8 4 4 " 4 "
sprechgesang 47 3 3 f F5 p 3 p 3 Sop. ‰ œ ‰ # ¿ œ¿ ¿ # ‰ j 7 & ¿ bœ œ ‹ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ 8 there i ------s a hid - den mys - te - ry
Air µ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ Fl. ‰ Ó Œ Œ ‰. 7 & b– 8 ' p ' ' f ' ƒ œ 3 Cl. µ j j 7 & ‰ µ j œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ 8 œ œ fl & ' p p F f ! bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ. nœ. Vln. & Œ ‰. ® # #. # ‰. # ® ® # 87 5 p . . . . . f ...... œ. Vcl. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ. œ. œ. bœ. œ. nœ. œ. œ œ œ œ œ bœ. œ. œ. œ. 7 Œ ‰ # # Œ j # ® # # & œ 8 5 5 p 47 f (vibraphone) œ. œ. œ. œ. œ. Vib./Keyb. & " Ó ‰ # ‰ 87 Perc. p F ÷ 87
Tape
! œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ œ . . . . œ bœ . bœ bœ œ bœ œ œ œ b œ 7 & Œ #. œ # ‰. ® #. Œ # # ‰ ® Œ 8 Pno. p ? 7 " " 8
9 49 f 3 5 3 F 3 3 ƒ p 3 f P > Sop. 7 j j 2 j 4 ‰ œ œ œ j ‰ œ & 8 œ œ œ œ œ #œ œ œ 4 nœ œ #œ œ œ 4 œ which has not yet> been n ho -
#œ Fl. 7 " 2 Œ ‰. ˜ 4 ‰ ‰ & 8 4 œ- 4 ˙ œ 3 f p ' f 3 µ œ- ˙ œ Cl. 7 . 2 . 4 & 8 ‰ œ œ œ. 4 œ ‰ 4 ‰ ‰ œ ' f p ' f . . . . . ! sul A ! - œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. œ...... œ. œ. œ. œ. œ. #œ ˙ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ Vln. 7 . 2 4 & 8 ‰ # 4 ® # 4 ‰ ‰ 3 5 p niente ' f ƒ p 5 f p 3 . . . Vcl. bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ. œ & 87 ‰ œ œ 42 #. #œ œ œ œ # œ 4 ˙ œ ‰ ‰ œ . . . . . bœ- ˙ œ bœ p 49 f p ' f œ. œ. œ. bœœ. œ. (keyboard) Vib./Keyb. 7 2 4 & 8 Œ ‰ ® # ‰ ‰ 4 Œ ‰. 4 " cymbal œ Perc. ÷ 7 p 2 Œ ‰. œ 4 8 4 F 14 4 Tape œ w R > bœ. !œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . ˘œ #œ ˙ œ . œ bœ bœ . . bœ œ . œ ˙ œ 7 œ b œ b œ bœœ nœ. . bœ 2 bœ œœ . bbœœ nœ. 4 & 8 ‰ ® # nœ ‰ ‰ 4 # nœ # œ # # œ 4 ˙ œ ‰ Œ Pno. 3 p F ? 7 2 4 8 " 4 " 4 "
52 f F ƒ P f Í œ œ ˘‹ Sop. ˙ œ ‹ . ‰ ‹ œ ˙ œ œ . bœ œ # & ‹ ‹ r r - i dis> - - - co - - - ver ------ed ch>
> #œ œ œ œ. Air ˙ œ. µœ . ˙ œ Fl. # # ‰ Œ Œ ‰. & – P ' F p f p 3 œ. >œ œ Cl. j B œ & bœ. µœ œ . # # j ® ‰ µ œ . µ ˜ œ . µ œ œ . œ œ œ P œ #œ œ ' F p niente & P f ˙ œ. #œ> sul D œ . ˙ œ œ- . œ ˙ Vln. > & # # ˙ œ O P ' F p F p & ƒ
o o Vcl. ˙ œ. # # œ . ˙ œ œ œ ‰ & ˙ œ. œ . b˙ œ œ ˙ 52 P ' F p & & f (keyboard) Vib./Keyb. & " Ó Œ Ó Œ œ œ Perc. ÷ 15 16 Tape ˙ œ
!#œ. œ. œ. œ. œ. œ. " Ó j # & b œ. ˙. Pno. œ- œ . ˙ . p p F j j f ? " Ó . Œ bœ- œœ #œœ ˙˙.
10 sprechgesang VI. sprechgesang 55 3 f 3 p ¿ Sop. ¿ U ¿ ¿ ¿ & Œ ‰. ¿ ¿ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ‰ Œ Ó 87 Œ ‰ ‰ # ¿ bœ œ ® œ œ ¿ 83 œ œ œ œ œ œ œ œ Den Stil - len ho - ri - zont In fugue twen-ty - four
#œ- œ bœ œ U ˜ Fl. 7 œ 3 & ‰ Œ Œ ‰ Œ Ó 8 ‰ ‰. 8 – niente ' & F & œ . œ Cl. œ U 7 #œ . œ 3 & ‰ Œ ‰ ‰ Œ Ó 8 J ‰ 8 niente œ- & ' P Í
sul tast. U Vln. 7 œ 3 & O O ‰ Œ Ó 8 bœ . ‰ ‰ 8 niente œ œ. œ œ œ F > - Ï p F & P U Vcl. ‰ ‰ ‰ Œ Ó ? 7 " 3 & œ O O O 8 8 œ ˙ œ niente 55 p F U Vib./Keyb. " " 7 ‰ Œ Œ 3 & 8 œ 8 Perc. 17 ÷ 87 83 Tape " ˙
!#œ. œ. œ. U 7 3 & ‰.. ‰.. ‰.. Œ " 8 " 8 Pno. & ? 7 3 " " 8 " 8
sprechgesang p f3 58 p 5 F sprechgesang 3 3 3 f P Sop. 3 ¿ ¿ 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3 & 8 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ 4 œ # ‰ Œ # œ nœ Œ # #. ¿ ¿ #œ 8 œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ the chro - ma - ti - cal - lyœ al - tered œ nor y tones are neit-her sub-sti-tutes parts of scales.
œ Ÿ~~~~~~~ Fl. œ #œ œ & 83 " 4 Œ Œ Œ ‰ #œ 83 œ #œ- & F ' P Ÿ~~~~~~~ œ Cl. 3 4 3 & 8 ‰ ‰ 4 Œ Ó ‰ µ Œ ‰ 8 œ œ. œ #œ p ' P '
3 sul D o j œ- . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vln. 3 ‰ œ j 4 # ‰ ‰ Œ # 3 & 8 bœ œ 4µœ. B œ œ O #œ. j 8 > œ- . œ œ > #œ nœ Í & & F f P & f
Vcl. ? 3 4 3 8 œ ‰ œ 4#œ Œ ‰ ‰ ‰ 8 > nœ œ œ. ˙ Í ' p - 58 F ' vibraphone œ Vib./Keyb. 3 4 3 & 8 " 4 " Ó Œ ‰ æ 8 Perc. ' ÷ 83 4 83
Tape
& 83 " 4 " " 83 Pno. ? 3 4 3 8 " 4 " " 8
11 whisperingF 7:8 61 7:8 3 3 3 3 U Sop. 3 3 # # ® 4 # ‰ # # & 8 4 4 y . Dans une ver - ger puis-sant, chargé de fruits ver-meils, Où la fé-con - di - té sóffre une large fête,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - U > B - œ - Fl. 3 3 œ œ œ 4 #œ #œ & 8 œ . 4 # œ # œ œ . # ‰. ‰ 4 Œ #œ Œ ‰ p Í P & F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j # œ Cl. 3 U 3 4 #œ nœ & 8 4 #œ . # ‰. ‰ 4 # ‰ #œ œ . > nœ œ - nœ œ #œ Í - f - œ P & F p 5 U Vln. 3 3 µ 4 j & 8 4 # ‰. œ œ ‰ 4 Œ œ bœ #œ nœ Œ µ œ µ œ œ œ . >. - œ- #œ. & Í P & F p œ U œ- œ œ Vcl. >œ . ? 83 ‰ ‰ 43 # ‰. ‰ 4 ‰ œ j ‰ # œ #œ. nO . p > 61 Í P & F U (keyboard) œ Vib./Keyb. 3 3 4 & 8 æ ‰ 4 Œ Œ 4 " cymbal œ Perc. ÷ 83 43 ˙. 4 F Tape ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 18 3 3 ˙ . 4 w & 8 " 4 4 Pno. p ? 3 3 4 8 " 4 " 4 "
sprechgesang sprechgesang 3 3 5 64 5 F p p 3 f 3 3 3 p 3 Ord. ¿ ¿ ¿ F Sop. ¿ ¿ ¿ ¿ nœ ¿ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & ‰ œ #œ œ # bœ œ ‰ #œ œ ¿ # ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ # # # ¿ ‰ #œ #œ œ ‰ ‰ Œ Œ œ bœ œ œ 3 œ œ œ #œ œ #œ They pos - sess di-stinct - ly an in - de-pend-ence ted re - semb> -ling> the un - re - la - tones
3 œ- Fl. ‰ nœ ‰ Œ Ó Ó ‰ œ #œ & œ #œ œ #œ #œ fl œ œ & & f & F bœ œ #œ œ #œ œ Cl. ˘ & Œ Œ ‰. Œ ‰ ‰ ® ‰ # Œ nœ bœ œ œ œ & ' & . . . . #œ. œ. œ. œ. œ. & p p f pizz arco F o 3 œ œ #œ. œ. Vln. œ nœ. œ. & ‰ ‰ ‰ œ œ ‰. Ó # ‰ #œ # #œ œ œ #. # # ˙ œ œ #œ œ œ #œ . . . - & . F p ' arco F p sul D pizz œo œ...... Vcl. µ B >O œ œ œ œ œ O O O O O O ? ‰. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰. Ó ‰ # œ œ œ ®#œ ® # #œ œ O 3 . . . #œ œ . . 3 64 & ' f P p F & (vibraphone) p Vib./Keyb. ˙ & " " æ Ó ' F Perc. ÷
Tape ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& " " " Pno. ? " " "
12 67 F 7:8 3 ƒ & Í 3 P Sop. >. ¿ ¿ ¿ ¿ #œ & # œ. œ œ # œ œ œ œ # . #œ œ œ œ. # # œ œ bœ œ ‰ œ œ œ œ # œ nœ œ > #œ ¿ of the chro - - ma - tic scale in a ba - sic set. set.
flz - >œ Ÿ~~~~~~~~~~ œ. - j Fl. #œ. b œ œ œ œ & # # ‰ ‰ ‰. œ@ ¬ œ ‰ Ó Œ ‰. bœ œ œ ® nœ @ @ niente p F P 6 f P >œ œ œ - œ- œ œ bœ Cl. œ œ œ & ‰ # ‰ ‰ # œ œ bœ # œ ˙ Œ ‰. œ ˙ bœ niente niente 5 F & P & pizz sul A o arco sul D ˙ #œ- o o o o Vln. > o o #œ & Œ # œ œ # . #œ œ Œ ‰ #œ œ nœ # œ œ # # œ œ œ œ œ ® # œ œ œ # œ > niente f & ƒ ' P f p sul D sul D sul G >O ...... Vcl. - - ˙ O O #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ O ? œ##œ # œ ‰ ‰ Œ ‰ ® O 5 niente f & F Ï (keyboard) ' P p 67 3 f Vib./Keyb. " Œ ‰ ‰ & œ ˙ w >P Perc. ÷ 19
Tape
3
& " Ó ‰ nœ œ w Pno. > p ? " " "
whispering/talking Ord.
70 5 p P 3 5 5 3 3 3 œ #œ Sop. ‰. #œ œ # # # ‰ # Œ # Œ & œ œ œ set. De - vant un beau pom - mier se dresse un sombre es - thète: Et l'unporte sa pomme et l'autre, des con-seils.
Talk/Whisper into flute with much air 3 Ord. 3 5 5 3 3 5
Fl. œ ‰. #œ bœ œ œ # # # # # ‰ # Œ # & – – – – – – – – – – – – – – – – – – – œ œ p F De - vant un beau pom - mier se dresse un sombre e-sthète: Et l'unporte sa pomme p &
¯ bœ¯ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Cl. . œ œ œ . #˙ #œ #˙ & œ œ ‰ ® ® # Œ ‰ ‰ œ œ niente niente - - & p & & F sul A > O O Vln. œ œ #œ nœo . . œo #œ. œ. #O . O O O & œ # ® ‰ Œ ‰. œ P p ' senza vibr. f sul D sul G Nœ . sul D >œ œ .. œ. O O Vcl. O O ® #O. . O ‰ O O O ? O O ‰ # œ. . œ Œ # ® ‰ niente ' f p 70 (keyboard) Vib./Keyb. & " Ó Œ " œ cymbal soft sticks Perc. 20 ÷ Ó niente˙æ Tape ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
" Ó & ˙ w Pno. f > ? " Ó p b˙ w
13 5 7:8 5 73 f 7:8 3 7:8f f p P 3 3 #œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Sop. # ‰ #œ #œ ® œ ® # œ #œ œ # 7 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 Le cri-tique s'a-gite, ét - ant plein d'hum-eurs no-ires. Il dit à l'arbre:nœ "A-mi, tu n'est pas un pom-mier Et par - mi tes ri - vaux tu se-rais le prem -
Fl. 7 & w w w 4
3 Cl. #œ- œ . j #œ œ #œ 7 & ˙. œ ˙ œ œ J 4 F p &
O O O Vln. O O O & 47 '
O O O Vcl. O O O ? 47 ' 73 Vib./Keyb. 7 & " " " 4 Perc. ˙æ ˙æ ˙æ 7 ÷ niente 4 ' & Tape ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7 & 4 Pno. w w w ? 7 4 w w w
76 p Sop. 7 ‰ Œ Ó 4 & 4 4 ier
Fl. 7 4 & 4 œ ‰ Œ Ó 4 niente
change to Bass Clarinet
Cl. œ & 47 ‰ Œ Ó 4 niente
O Vln. 7 O 4 & 4 ‰ Œ Ó 4 niente
O Vcl. ? 7 O 4 4 ‰ Œ Ó & 4 niente 76
Vib./Keyb. 7 4 & 4 " 4 Perc. 7 4 ÷ 4 4
Tape
7 4 & 4 " 4 Pno.
? 47 " 4
14 VII. 77
Sop. & 4 " 43 " "
Air Air Ord. 3 Fl. 4 ‰ Ó 3 ‰ ‰ & 4 4 B œ œ ˙ œ – – niente – –. – ' f P ' Bass Clarinet 5 B œ œ bœ œ œ ˙. Bass Cl. B œ & 4 œ J 43 ‰ # ˙ 3 niente P & ' con sord. 3 3 Vln. & 4 " 43 bœ ‰ # œ œ œ ˙ œ. O œ œ œ ˙ œ. O & ' - Vcl. >˙. œ œ œ œ œ B >œ œ œ B œ œ œ j œ œ & 4 Œ 43 J œ # ® œ b œ ‰ 3 3 f 3 77 p F & F p (keyboard) (vibraphone) arco % Vib./Keyb. 4 Œ Ó 3 Œ Œ œ " & 4 œ 4 Perc. 21 F ÷ 4 43
Tape w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 3 & 4 " 4 " " Pno. ? 4 3 4 " 4 " "
80
Sop. 4 & " 4 " "
3 Ord. 3 Fl. Œ 4 ‰ # # j & B œ 4 µ µ œ – bœ- œ œ. œ œ œ nœ œ œ nœ. F & p ' œ œ. œ- œ œ œ bœ œ œ œ - Bass Cl. 4 . B B B B & ‰ 3 4 # bœ ˙ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ 3 F ' p '
sul A - Vln. œ œ œ œ œ bœ œ œ . bœ bœ œ œ & O Œ 4 # œ œ œ # œ œ #œœ œœ œ . #œœ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ œ J 3 3 O niente 3 5 3 niente p ' p ' 3 3 >œ. - # œ > - Vcl. œ œ œ œ 4 œ œ œ & # B j B B 4 # Œ œ œ œ œ œ œ. j œ 5 œ œ œ œ œ œ œ. 3 œ œ œ œ J J - - > J 80 F ƒ F p f P f F (vibraphone) 3 3 j œ Vib./Keyb. ˘ - # œ - - œ " 4 Ó œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ & 4 œ 3 J J œ- œ Perc. F p ÷ 4
Tape
& " 4 " " Pno. ? 4 " 4 " "
15 83
Sop. & " " "
Air 3 Fl. ‰ B œ & ˙ œ – – $ bœ œ bœ µ œ œ > - œ- œ œ. f p f p F p F Ÿ~~~~~~~~~ nœ j - Bass Cl. B B B #œ œ œ ˜ & œ. œ œ bœ œ nœ œ nœ œ œ ‰. Œ Œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ - 3 3 niente p f F F & F
3 3 Vln. bœ œ œ. bœ œ bœ & #œœ œ œœ œ œœ œ. œœ ‰ œ œ ‰. œœ œ #œœ ‰ µœ œ œ ‰ ‰ B O œ 3 œ ˙ 5 œ œ œ œ ˙ O p f ' - - 7:8 P & & 3 arco 3 5 F f o pizz 3 œ sul G œ ˜ œ j b œ µ - œ Vcl. ˜œ b œ n œ œ ˜ #œ œ œ#œ ? œ. & ‰ nœ œ œ œ µ œ . µœ œ nœ µœ #œœ œ œ œ œ 3 œ œ B - µ J J > > - #œœ œ . œ˜ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 p f P > > O O > 83 with sticks p F ƒ f ƒ arco p f p F 3 j b œ œ J % Vib./Keyb. Œ # ‰ ‰ ‰. Ó ‰ ‰ œ ˙ œ . # & œ œ- œ œ œ œ œ œ ˙ œ . fl P p F - Perc. ÷ f p
Tape
& " " " Pno. ? " " "
86 whispering 3 3 5 p U Sop. j 14 & # bœ. œ œ Œ ‰ ‰ # # ‰ Œ Ó 4 Si do - cile á ma voix tu pro - du - ais des poires
U Fl. # ‰ # ‰. Œ Ó 14 & bœ. œ œ ˜ 4 - œ œ niente œ. œ ˙ œ niente & p p change to Clarinet in Bb U Bass Cl. # ‰ " " 14 & µ œ. œ œ . 4 - niente &
Vln. . . U & # bœ œ œ ‰ ‰ 144 -œ. œ œ . niente w ˜ ˙˙. œœ & ˜ w . ' µ - U Vcl. œ. œ œ . ? # bœ. œ œ . ‰ Bbw ˙. œ ‰ 144 niente & ' 86 (keyboard)
Vib./Keyb. & # Œ Ó " " 144 œ. Perc. 22 ÷ 144 Tape w
& " " " 144 Pno. ? 14 " " " 4
16 Interlude 89
Sop. & 144 " 4 " "
Fl. 14 4 & 4 " 4 " "
Cl. & 144 " 4 " "
Vln. & 144 " 4 " "
Vcl. ? 144 " 4 " " 89 (vibraphone) arco with sticks . (keyboard) % ˘ ¯ nœ Vib./Keyb. 14 4 #œ œ #œ & 4 " 4 œ Œ ‰. ‰ ‰ œ # # æ ‰ Œ bœ 3 bœ nienteœ œ 3 Perc. f f & p F 23 ÷ 144 4
Tape
j n œ œ œ œ j - # œ # œ œ. - # œ # œ œ . . b œ œ œ # œ œ ¯ n œ > # >œ œ œ b œ #œ œ #œ ¯ - - # œ - #œ. aœ œ œ 14 " 4 Œ nœ¯ b œ # n œ œ ‰ œœ # bœ œ œ Aœ¯ œ œ œ. A œ b œ # & 4 4 œ œ œ #œ œ # œœ # œ # œ œ œ n œ # œ ...... œ œ œ œ. œ œ b œ Pno. bœœ œœ œœ œ & b œ œ œ œ. œ P f 3 3 - ƒ 3 p 3 ¯ - f p F bœ œ F œ- f p F ? 14 " 4 Ó ‰ nœ ‰ n œ œ # nœ ‰ Ó 4 4 œ &- P
92
Sop. & " " "
Fl. & " " "
Cl. & " " "
Vln. & " " "
Vcl. ? " " "
7:8 92 3 3 j - œ œ Vib./Keyb. g œ bœœ œœ & ‰ ‰ g# bœœ œœ g bœ bbœœ j œ Ó œ œ #œœ ® ‰ # nœœ nœ g b œœ œœ g bœ œ œ œ . - g # œ œ g f g F nœ œ & p fl F œ. œ œ p Perc. ÷ ° & ° ƒ f > °
Tape & > - œ œ œ œ œ œ bœœ œœ œœ œ œ œ > F œœ œœ . bœ¯ œ- Œ œ œ - bœœ œœ ˙. œ bœ œbœbœ #œ œ œ g ˙ Nœ œ œ œ œ . . œ Œ j b œ œ . # œ n œ œ & g###˙˙. ‰ #œ . . œ b œ œ . nœœ g . 3 bœ bœœ. . œœ Pno. g 5 œ- . . g f & p f p g w ƒ > p ƒ œ- œ ˙- F ? g nw j N˙˙ #œ œ g ‰ œ bœ œ ‰ ˙ Ó J g 3 g g w œ œ œ. f ° > P - ° 17 95
Sop. & " " " 46 " 4
Fl. 6 4 & " " " 4 " 4
Cl. & " " " 46 " 4
Vln. & " " " 46 " 4
Vcl. ? " " " 46 " 4
95 3 f 5 3 ¯ - - œ j arco . . œ œ œ œ œ b œ > #œ œ œ œ U Vib./Keyb. #œ œ j œ #œ - #œ 6 % 4 œ #œ # ‰ ‰ # # œ œ Œ # œ #œ œ ‰ ‰ bœ œ J Œ Œ Ó Ó & œ œ œ œ bœœ #œ 3 4 #œ 4 3 > 5 3 œ 3 p p œ f Perc. ÷ f F ' & P 6 4 ° 4 4 Tape U ! œ .bœ. > j j œ œ. œ œ. ˙ ˘ œ œ b œ #œ . j #œ œ œ œ œ ˙ # œ - #œ ¯ - œ œ b œ >œ Œ # œœ. bœœ œœ . nœ # Œ Œ œ œ œ Œ b˙ n œœ # . 6 w. œ . 4 & # œ œ . œ nœ #œœ œœ œœ 5 #œ œ œ #œ 4 #w. 4 5 bœ 3 J . Pno. œ 3 3 5 J œ < < 5 p f > & & p ƒ f œ¯ œ- œ P bœ bœœ P œ ‰ œ . w ? œ œ œ œ œ > nœ 6 j œ . w 4 Ó bœ. # ‰ ‰ ‰ bœ œ œ # nœ Œ bœ œ 4 b œ œ . w 4 œ. 3 œ - ' œ œ f p F P ° ( f ' œ w. ° °
VIII.
whispering/talking
99 5 5 3 5 5 7:8 F 3 3 p F Sop. 4 # 3 # ‰ # # # & 4 . 4 . >O puis - sance in - vin - cible de réve! T>ré - sor nat - if et s'ac - croît jour á jour d'heure en heure dans la paix de la so - li - tude in - té - ri-eure!
5 Air Fl. > - . & 4 ‰. œ ˙ 43 œ ‰. # œ # œ œ ‰ Œ # œ œ œ # nœ œ # œ – < . . . . 3 p & F ' f Í ' f p 5 3 > ˘ . . . Cl. 4 œ. œ œ œ œ œ œ 3 & 4 # ‰ ‰. ‰ 4 ‰. # ‰ Œ # œ œ œ # œ œ # œ niente 5 5 bœ œ œ . . . . < #œ œ & ' f p F ' & . - F senza sord. F Ord. ' p molto sul pont. batt. sul pont. Ord. sul pont. 3 5 Ord. 5 5 o o o o o 5 3 Vln. 4 # # ‰ 3 # # ‰ # œ œ . œ ® # œ œ œ # œ œ # œ & 4 œ 4 œ œ. œ œ œ œ . œ œ œ- œ. œ. œ- œ #œ œ œ. œ. œ. œ. > bœ œ. œ- fl œ. œ. œ. #œ œ nœ. fl fl < & F & F ' p ' F p Í Ord. f f batt. 5 sul pont. Ord. o o o molto sul pont. sul pont. œ- œ œo œo œ¯ œ. œ- ˘ . Vcl. ˘ ˘ - . . - #œ ˘œ œ. œ. œ. œ. œ œ . œ œ ? 4 #œ œ # œ œ œ œ # œ ‰ ‰ 43 # # ‰ # œ œ . œ ® # #œ œ œ # nœ œ # #œ 5 . . . 5 3 5 3 ' & F 99 f F p 5 & ' f p (keyboard) F Vib./Keyb. 4 Congas 3 & 4 Œ Œ 5 ‰ # 4 " 5 " œ 5 œ Perc. 4 œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ ÷ 4 ‰ Œ # > ‰ ‰. 25 4 Œ # # Œ 24 p p & & F Tape ˙ œ ˙ J
b˘œ . 4 œ. ˙ 3 # ‰ bœ ˙ . & 4 nœ ˙ 4 œ. œ #œœ œœ ˙˙ . Pno. F p ˘ b œ. ˙ ? 4 bœ bœœ. ˙˙ 3 4 4 " " f &
18 102 3 7:8 3 P f 3 7:8 3 5 p 3 P ƒ Sop. ® # # # 4 j Œ ® # 3 # # 2 & 4 4 4 Une po-éte sur-git qui te blas-phéme en - cor! C'est l'ac-tion qu'il faut chan-ter le mains brûl - antes Vers l'or et le pou-voir la cha-leur du com> -bat,>
5 . . ˘ . . . . œ. . . . . bœ œ œ œ - µ >œ œ Fl. œ # œ # œ œ # œ # ‰. 4 Œ œ ® œ œ œ œ # œ 3 ‰ ‰ œ œB œ µ # 2 & . . 4 4 . œ. œ 4 7:8 p . & ' F & f ƒ 3 . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ . . #œ. . . nœ Cl. # # Œ Œ 4 ‰ bœ œ ® #œ œ nœ œ # # 3 ‰ ‰ 2 & œ. œ. 4 œ œ . µœ Y 4 œ. œ 4 7:8 fl > niente ' F ƒ & & 7:8 f 7:8 3 3 3 3 5 j Vln. 4 j 3 2 œ # œ # nœ œ # œ œ #Nœ œ œ ® ‰ ‰ œ œ œ ® œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ # # µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ & ˜ 4 œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ. #œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ œ nœ ...... fl . > ...... & f ƒ p & & ' 7:8 F 7:8 3 3 5 3 3 j œ. œ. œ. œ. . . j b œ Vcl. ? #œ # œ # nœ œ # œ œ # #œ œ œ ® ‰ 4 ‰ #œ œ nœ ® œ bœ œ œ œ # # b œ œ 3 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 2 . . . 4 . . . . œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 . . . fl > ...... 102 & ' F & f ƒ p &
Vib./Keyb. " 4 Ó Œ 3 " 2 & 4 7:8 œ 4 4 Perc. œ œ œ œ œ œ ÷ Œ # # œ œ œ ‰ 4 Ó œ œ œ œ Œ 43 42 p ' ® & F 26 Tape œ > b >œ ˙ . " 4 Ó Œ nœœ 3 ˙˙ . 2 & 4 4 Œ #œ Ò ‰ 4 Pno. p . f > . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 4 œ 3 ˙ 2 " 4 Ó Œ bœ 4 ˙. 4 °
105 f 3 3 P 3 Sop. 2 ® # 5 # ‰ ‰ 2 # 4 & 4 8 4 4 la rage d'être maître et d'im - po - ser le bât> Et les vins de l'or - gueil dans
Fl. & 42 " 85 " 42 Œ œ # œ œ # 4 fl . . F P
3 Cl. 2 µ œ œ œ 5 2 4 & 4 # 8 j #œ j 4 Œ # # 4 œ œ œ B œ #œ µ œ œ œ ' fl . . F P
Vln. 2 ® ‰ # # 5 ‰ # ‰ Œ 2 Œ # # 4 & 4 œ œ œ œ 8 œ œ 4 œ œ œ 4 œ. œ. . . #œ œ fl . . p F P ˜ ˘ . . Vcl. ? 2 ® µ œ œ ‰ B nœ # œ # 5 ‰ œ œ # ‰ B ® ‰ 2 Œ œ # œ œ # 4 4 œ. œ. œ. œ. 8 nœ. œ. œ. œ. œ. 4 bœ œ œ 4 p 105 F P Vib./Keyb. & 42 " 85 " 42 Œ 4 œ Perc. œ œ œ œ 27 ÷ 42 ® œ œ ‰ 85 ‰ # ‰ Œ 42 4 & ' Tape œ
& 42 " 85 " 42 " 4 Pno. ? 2 5 2 4 4 " 8 " 4 " 4
19 108 p U Sop. 4 # ‰ ‰ Œ 6 " 4 & 4 4 4 des coupes sang - lante
Fl. 4 6 U 4 & 4 œ ‰ œ œ. # # #œ. ® œ . œ œ . 4 œ œ. # Ó Ó 4 . - niente - - - p F p
U Cl. bœ œ. & 4 ‰ # # ® ® 46 ‰ # # ® ‰ ® Œ Ó 4 µ - bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. niente fl . . . . . fl . . fl . . fl . fl . fl . . . p F p
Vln. U & 4 œ ‰ ˜ œ œ. # # #œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ 46 ‰ #œ œ # œ œ # œ œ œ ® ‰ œ œ # Œ Ó 4 œ ˜ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . - niente fl . . . . . fl . . fl . . fl . fl . fl . . . . p F p
Vcl. ? 4 œ. ˜ ˜ œ- œ. 6 U 4 4 bœ ‰ œ œ. # # µœ œ œ #. ® œ œ ® ® œ œ ® 4 ‰ œ œ # œ œ # œ œ œ ® ‰ œ œ # Œ Ó 4 œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. niente fl fl fl fl fl fl 108 p F p Vib./Keyb. 4 " 6 " 4 & 4 (congas) 4 4 Perc. 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ÷ 4 Ó # & ® ® 4 ‰ # # ‰ ® Œ Ó 4 Tape w
U 4 Ó # ‰ ® # ® # 6 ® ® ‰ # ‰ ‰ #. Œ Ó 4 & 4 #œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ 4 Pno...... fl . . ? 4 #œ. œ. œ. œ. 6 #œ. œ. ˘œ œ. œ. 4 4 Ó # œ œ ‰ ® œ # ® œ # 4 ® œ œ ® ‰ # œ œ ‰ ‰ œ #. Œ Ó 4 p '
IX.
sprechgesang whispering/talking 110 3 5 f F P f ¿ ¿ Sop. 4 œ œ œ #œ & 4 # j œ œ bœ œ ‹ ‹ # œ œ > Le théme n'est pas vierge et d'autre l'ont trai - té e - - - - I had e s
flz . flz . . . >œ œ œ œ. œ Ÿ~~~~~ œ ...... - . . Fl. 4 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ & 4 Œ ‰ #œæ æ # # œ æ niente œ œ & Í p 5 flz Í Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~ 3 Ÿ~~~~ . . j Ÿ~~~~~~~~~~~ Cl. œ œ œ µ . . . # œ Ò Ò œ 4 j œ j nœ œ & 4 b œ bœ æ ‰ ‰ ® # # œ Ò #œ œ œ œ > œ nœ œ #œ œ. œ œ œ aœ Ò œ - œ . . œ . . . bœ fl fl - > . . . . Í Í p f p & sul D o o o o o o o o o sul D sul G o œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. - - Ÿ~~~~~ . . œ. œO O Vln. 4 #œ œ œ ‰ ‰ œ Y ® ® œ #œ æ #. O # ‰ #œ & 4 # œ aœ œ œ œ # œ nœ . œ #œ œ O > œ. œ. œ. œ 3 . . . . . #œ...... 3 Í p F & p 5 3 F . > - Vcl. #œ œ œ œ œ. œ. nœ œ œ. œ. ˘ ...... - > . . . - ? 4 œ œ œ œ ® #œ œ ‰ O # œ œ œ œ ® œ ® œ œ œ ® œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ ‰ > . . . O . Í & p 3 110 ' & (keyboard) F Vib./Keyb. & 4 Œ Ó " œ Perc. 28 ÷ 4 Tape œ
œ. ˙ . . 4 #œ¯ œ bœ # #œ # " & 4 # œ # œ Pno. & œ f p ? 4 4 œ ‰ Œ Ó " <
20 112 6 5 3 P ƒ 3 f ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Sop. ¿ ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ ¿ bœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & # nœ bœ œ # #œ ® bœ œ. ® # # nœ œ œ # # nœ # œ œ # œ bœ > œ œ œ œ ‹ ‹ ‹ ‹ ab - so - lute - ly no i - dea ah what was go - ing on in the po - ems - - - s on which
#œ . ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > #œ œ. . œ Fl. N˙ œ œ œ. . . . #œ & Ó ‰.. œ œ œ ‰ œ œ œ #œ Í p 5 5 5 p #>œ œ œ nœ #œ œ œ. . Cl. . #œ nœ . . . #œ œ œ & Ó ‰ ‰ # ® œ œ œ ® œ œ œ # ‰ bœ 3 . . . . . #œ. #œ. nœ. œ Í p & sul E sul E sul A sul A sul A sul A sul A sul A sul A sul D sul D sul D sul D sul G ...... O. Vln. #>O O O O O - . . . #>O O. O O O O O #O O O . . . . O. . . # ##œ œ œ œ œ ‰ ‰ #. O O # O O O æ ‰. & O O. O O O O O O œ. #œ œ œ œ 3 . . . p æ @ o fl F & Í F & #œ 3 Ÿ~~~~~~~~~~ ...... œ œ . . . jŸ~~~ Vcl. ? #œ œ œ #œ œ nœ œ #œ œ œ #œ j # œ ® ‰ # ® ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ Oharmonic gliss. œ œ œ œ- œ œ. œ. œ. œ. #œ œ- . . . . > F & . . F & ' p 112 p (vibraphone) F . œ. œ > #œ. Vib./Keyb. . . œ. œ. ˙ œ. . & ‰ nœ œ #œ œ ® ‰ ® nœ œ œ ® ‰ Ó bœ . - p . . œ. F Perc. ÷ p
Tape
! ## œ œ œ #œ. œœ œœ œœ œ. . . . . & Ó ‰ ‰ n œ œ œ nœ œ œ Pno. 3 œ p . . ? bœ bœ œ. . " Œ nœ ‰ Ó '
114 f 5 & F p 3 ¿ ¿ ¿ Sop. ‰ bœ ‰. œ. # ® #œ œ ‰ œ œ œ & œ œ ¿ #œ . œ #œ J œ they were based. ah - - - - - e - - - - e It ap - pear - - - - -
¯ > #œ I œ ¯ œ n œ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ Fl. - #œ . . . bœ. œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. œ. œ. & œ ® œ œ #œ #œ ‰ ‰ #œ œ œ #œ œ œ œ 5 5 3 5 F & f f p p 5 b œ - œ œ bœ œ Ÿ~~Ò~~~~~~~~~~~~~~~ bœ- œ. œ. b œ #œ œ Cl. œ J Œ Œ ‰ #œ œ ‰ ‰ ‰ 3 ‰. & nienteœ œ #œ 3 F & F p molto sul tast. sul pont. Ord. n>œ O #O Vln. j #œ œ # œ j & ‰ œ # œ ‰ #œ œ #˙ œ œ œ #œ . . - 5 > . . œ #œ. . . . - œ #œ nœ -œ œ f ' p sul G p & 3F sul pont. harmonic gliss. Ord. pizz arco o Vcl. > œ . . . œo . . . . ? ‰. æ ‰ œ #œ œ œ ® #œ nO œ œ œ ® nœ œ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ - . niente ...... œ. œ- . p > #œ- 114 f F P & f F p 3 Vib./Keyb. #œ #œ & Ó ‰ Ó œ œ œ F > p #œ nœ & Perc. ÷ °
Tape
& " " Pno. ? " "
21 116 f 7:8 ƒ P œ œ.. œ w ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Sop. œ. ˘‹ R œ œ & # ‰ ® œ ® œ ® œ ‹ 5 œ œ #œ œ ed without know-ing the po-ems Mo ------a flz Ord. . . . µ . . . ˜ . . . . µ . . . . . bœ. œ. œ. œ. > B µ œ œ >œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ #œ œ Fl. œ œ & ‰ µœ œ Œ æ æ 6 & ƒ F p ' p f flz Ord. œ œ #œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cl. œ œ œ µ> . . . j j & ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ B ˙æ. œæ. œ ¬ œ œ . 5 ...... > ' p sul E & ƒ p F p harmonic gliss. fsul A o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ord. >œ. œO. œO. œO. œ.O œ.O œ.O œO. œO. œ.O œO. œO. œ.O œ.O œO. œ.O œO. œO. œO. œO. o Vln. ˜ æ µ æ æ æ & ‰ ˜µœ O Œ œ œ œ œ Oœ . Oœ. œ O > #œ . ƒ F p ' p 3 f & sul G sul C ...... ˜ . . . > Vcl. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ ? æ & Œ # Œ O œ > . . O ƒ p f 116 p f & (keyboard) (vibraphone) arco Vib./Keyb. % & " Œ Ó Ó . ‰ Congas œ œ œ œ f ' p Perc. ÷ Œ ‰ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 29
Tape ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ œ œ œ œ œ œ ˙>˙. ww n œ ˙. w & Œ ‰ bœœ 3 ‰ Œ Pno. F & f ? # ˙. w " & Œ b ˙ . w > .
whispering X. whispering Ord. 119 whispering F 3 3 p 3 3 5 f P ¿ ¿ U F Sop. ¿ œ œ ‰ ‰ ‰ Œ 3 " 4 # & #œ 4 4 . œ œ I had grasped the con - tent. Tu pour - rais ce - pen - dant Sch en tir - er e - - - -
Air 3 œ U Fl. Œ Ó 3 " 4 Ó ‰ ‰ & 4 4 – –
' Bass Clarinet p change to Bass Clarinet 3 3 U # œ j Cl. Ó Ó 3 " 4 œ µ b œ & 4 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ > > - - - > #œ ' ƒ F P & F p & o U Vln. & Oœ Œ Ó 43 " 4 " ' Ord. con sord. U Vcl. ? O 3 4 . O Œ Ó 4 " 4 Œ ‰ #œ œ. nœ œ ‰ ' niente 119 & p (keyboard) U Vib./Keyb. & Ó Ó 43 Œ Œ 4 Œ Ó œ œ arco cymbal % Perc. 3 4 œ œ ÷ 4 30 4 ‰ ‰ Ó 31 f Tape ~~~~~~~ ˙. w
˙˙ œœ ˙ œ U & ‰ Œ 43 " 4 " Pno. f ˙ œ 3 ? 4 & ˙ œ ‰ Œ 4 " 4 w ww
22 122 3 f P Sop. j j j j & œ. œ œ œ œ œ ‹ ‹ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ nœ a une po - éme; sch oh
3 Ord. Fl. ‰ j j j & $ œ #– –. n– – – #– – nœ f P f p P 3 3 b œ œ b œ œ j # œ œ œ n œ # œ #œ œ # œ - œ œ > b œ œ Ÿ~~~~~~~~ - - - - µ Ÿ~~~~~ Ÿ~~ œ œ Bass Cl. œ œ Y µ #œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ nœ B j œ œ œ # œ œ nœ ‰ # ‰ œ & œ œ. œ b œ œ b œ # œ . bœ œ œ œ 5 œ 3 œ œ > - - - 3 f F p ' F p ƒ p & F & F
con sord. 3 Vln. & " " Œ j œ œ #œ œ nœ
& 3 3 sul C o Vcl. ? B j ˜ Œ µœ . œ bœ œ œ œ œ ‰. # O. O O O # œœ #˙ œœ œœ œ œ > & 122 ' & f
Vib./Keyb. & " " " Perc. ÷
Tape
& " " " Pno. ? w ˙ Ó " ww ˙˙
125 Air f Sop. & ‰ Œ Ó " œ œ #œ œ ah‹ ‹
Air . 3 œ Fl. U U & ‰ ‰ Œ Œ ‰ ‰ ‰ œ œ #œ. #œ . œ ˜ œ œ ˜œ – 3 f & & ' 3 3 U ˜ bœ j Ÿ~~~~~ U Bass Cl. œ µ # œ Ò & ‰ ‰ j #œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ bœ ‰ ‰ œ œ œ < - µ B #œ #œ . . œ nœ œ œ 5 p œ p & ' > & F ƒ U U Vln. Œ " ‰ ‰ & ˙. µ #œ œ œ ˙. niente œ œ bœ. œ bœ & P ' > 3 Í U > Vcl. j U #œ ? ˙˙ œœ œ. œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ˜ #œ œ œ œ œ œ. #œ & œ œ 125 ' P ' Í
Vib./Keyb. & " " Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ Perc. ÷ 32
Tape Jœ œ & " " Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ œ Pno. b#œ # œ œ > J œ F > ? " " Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ bœ ° 23 whispering 128 3 P 3 5 U Sop. & " Œ # # # ‰ 45 ‰ ‰ ‰ Ó 4 Et si tu veux a - gir il faut a - gir toi - même.
U Fl. œ b œ j œ œ w ˙ ˙ œ œ. b œ œ œ œ . b œ 5 Œ 4 & œ œ 4 4 3 ' & f p change to Clarinet in Bb
Bass Cl. U & ‰ ‰ Ó 45 Ó Ó Œ 4 œ œ. œ. #œ. ˙ œ bœ p & vibr. senza vibr. 3 U senza sord. Vln. & œ œ œ . #œ œ œ œ œ œ bœ. # #˙ 45 ˙ œ Ó 4 œ œ œ . nœ œ œ œ œ œ bœ. -˙ ˙ œ & p ' 3 U senza sord. Vcl. w ? w bœ nœ œ œ œ œ 45 œ nœœ . œ œ Ó 4 w œ #œ- . nœ œ 128 & ' (vibraphone) U Vib./Keyb. 5 4 & " " 4 Œ 4 & Perc. #˙ ˙ ÷ 45 4 Tape w w w w U w " 5 Ó Ó Œ 4 & w 4 4 Pno. w ? w " 5 " 4 w 4 4
XI.
131 3 ƒ3 3 3 3 3 3 Sop. 4 ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ & 4 #œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- #œ nœ #œ- nœ œ- œ- œ #œ- - nœ #œ A - lors pour> le con - vaincre, il prend> son vi> - ol - on Et joue un con> - cer - to si bril> - liant> >et
j #>œ >œ bœ œ bœ #œ nœ> #œ œ bœ n œ Fl. œ œ #œœ nœ #œ œ œ œ nœ bœ #œ #œ #œ #œ . œ & 4 ‰ # œ # ® ‰. # œ œ bœ #œ ‰. ® # #œ ®œ œ #œ ‰ ‰ 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ƒ f P f p f p Ÿ~~~~~~~~ >œ œ bœ #œ #œ nœ œ œ nœ œ #œ ˘ nœ . Cl. 4 #œ nœ #œ œ œ œ #œ #œ œ#œ #œ œ #œ & 4 ‰ # # #œ Œ # ‰. #. # # # ‰ ‰ 5 œ œ 3 3 3 3 3 3 3 3 p 5 ƒ p F f P 3 3 ƒ - Ÿ~~~~~~~~ F - nœ. nœ. œ œ œ œ. >œ œ œ #œ. #œ. œ. œ. . . Vln. b>œ œ œ nœ #œ > œ nœ ˘ #œ nœ œ#œ. œ œ> 4 ‰ # bœ # œ ‰. ® nœ #œœ nœ œ œ #œ Œ & 4 œ #œ nœ #œ 5 3 3 3 œ 3 3 @ @ 3 3 æ P P ƒ 6 F 6 6 ƒ ƒ f p f 3 b œ b œ œ œ # œ Vcl. ? 4 # œ 4 #œœ œ ® ® # # ‰ œ #œœœœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ. bœ. # œ > > > > œ . œ #œ. œ- . nœ œ œ œ ƒ p ƒ p > fl > > 131 ƒ Í P 3 P (keyboard) ƒ ƒ f Vib./Keyb. & 4 Œ Ó Œ ‰ ‰ Ó œ œ Perc. 33 34 ÷ 4 Tape j œ ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > >œ bœ œ œ & 4 ® ‰ # œ # Ó " Pno. œ. bœ. 3 f P p ? 4 4 " Œ ‰ ‰ œ œ ‰ f > bœ P Aœ. (
24 133 3 3 Sop. >˙ œ j & œ œ œ œ long Qu'il per- - - - suad- - - - er- - - -
#œ œ œ œ #œ nœ œ œ >œ bœ > > œ n>œ bœ œ Fl. #œ #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ nœ #œ œ & #œ œ œ œ nœ #œ ® # # ® 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 F 3 Ï F ƒ ƒ f ~~~~~~~~ œ #œ œ bœ bœ bœ œ nœ #œ #œ > bœ Cl. œ #œ œ bœ œ >œ bœ œ > bœ œ nœ #>œ œ & nœ bœ bœ bœ nœ ® # #œ # ® œ œ nœ œ œ 3 œ 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 Ï F ƒ ƒ f œ œ œ œ œ > >œ #>œ > Vln. œ #œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ bœ œ nœ nœ œ #œ #œ #œ & #œ ® #œ #œ #œ œ ® #œ # # nœ ® 3 3 3 œ bœ #œ 3 3 3 5 3 5 5 5 F 3 5 3 3 3 Ï 5 F ƒ ƒ f Vcl. ? œ #œ > œ > œ nœ # œ & #œ ® œ #œ #œ nœ ® œ œ # #œ #œ # nœ œ ® #œ nœ #œ œ #œ #œ > > nœ 3 3 3 3 > œ #œ 5 #œ ƒ 5 133 F F (vibraphone)Ï ƒ f >œ b>œ >œ > œ Vib./Keyb. Ó # #œ #. œ # #œ œ nœ ® & (keyboard) #œ œ 5 f ƒ 5 5 Perc. ÷ 35 Tape ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 3 3 3 3 3 3 > > > œ #œœ nœœ ˘œ bœ #œ nœ œ œœ œ # œ bnœ # bœ bœ œ nœ œ #œ nœ bœ # # # # & ...... #œ . . . . . œ œ. #œ Pno. œ . #œ. nœ. . #œ . œ. œ. . . bœ #œ nœ>œ #˘œ ? & # œ # # œ # œ œ # œ ˙ F > > (() ƒ
sprechgesang 3 5 5 134 3 3 6 3 ¿ ¿ ¿ ¿ Sop. œ bœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & bœ œ nœ # #œ nœ œ œ bœ œ # # œ # #œ ¿ #œ œ œ #œ - - #œ œ œ œ œ nœ > > œ #œ œ œ - - - - ait le plus bu> - té des hommes> the real con - tent per - haps ev - en more pro-found - ly than if I had
nœ b˘œ nœ #œ œ¯ œ. #œ. #œ #œ. œ. œ > Fl. > œ >#œ œ #>œ#œ >#œ #œ> >#œ œ. œ œ & œ #. œ # # #œ #. # nœ #. # . # œ #. # # # . ‰ œbœ ‰ 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 p f F p f F F p f > . > b>œ > œbœ #>œ nœ #œ nœ n˘œ #œ > œ ¯ #œ œ #œ nœ œ bœ nœ Ÿ~~~~~~~ Cl. bœ #. bœ # bœ # #. # œ #. #œ # . nœ # #. # # # . œ # # bœœ & #œ . œ #œ 5 5 5 5 > œ 5 5 . 5 3 F p F f 5 5 F p f p f > . sul G #œ > > ¯ >#œ . #œ Vln. œ #. #œ œ # nœ#œ # œ #. nœ # œ#œ # . #œ # #œ #. #œ # #œ # ® ‰ ##œO ‰. & #œ œ #œ œ œ O O #œ > œ 5 ˜ 5 5 . œ œ œ > 5 fl œ œ œ œ œ ...... sul D f F 5 f 5 p F 5 p f 5 sul G 5 P f sul D œ Vcl. œ >œbœ œ b>œ ? bœ ? O O O. O & bœ ? æ & œ #. œ#œ # # nœ #. ˜ # # # & #œ#œ #. # bœ # bœ # # O > #œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ > œ . bœ œ œ œ . . > œ O O > 5 5 fl ...... < ...... 134 f f p F p F p fl P P f bœ œ nœ nœ œ. . Vib./Keyb. >œ #œ œ#œ nœ nœ œ #œ œ. & œ #. # # #. # # # # œ . # Œ Ó 5 5 5 5 œ œ - Perc. ÷ f p Tape ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˘ œ. œ. œ . . œ #œœ. . bœ . & œ # ##œ # # œ # # nœ # ‰ # ‰ # Œ Ó Pno. œ ‰. Œ Ó ? " & #œ fl &
25 Ord. Ord. sprechgesang 3 136 3 3 3 f 3 P Sop. ¿ ¿ #œ œ ¿ ¿ bœ œ œ ‰ bœ bœ ‰. 3 & #œ œ #œ nœ œ œ œ nœ œ œ 4 clung> to the sur - face of the mere thoughts> ex - pressed in words.
#œ œ > change to Piccolo bœbœ #œ nœ #œnœ œ œ œ œ . œ œ bœœ #œ Fl. ‰ # œ ‰ œ # # #œ œ ‰ œ ‰ # ® œ œ ® # œœ Ó 3 & #œ #œ 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 F P change to Bass Clarinet p #œ. > bœ #œnœ œ œ#œ Cl. œ #œ œbœ nœ nœ œ 3 & # ®bœ œ # ® ‰ ® # # # " 4 3 3 3 3 3 3 p 3 3 f F molto sul pont. pizz arco #>œ œ œ µœ. œ. œ. œ. Vln. #œ>œ #œ . . . . . æ @ œ . . . . 3 & ‰ œ œ œœ œœ œœ ® # bœ œ µ # ® œ œ #. B œ œ œ bœ œ œ # µ µ ® œ µœ µ ® nœ œ œ œ œ œ œ œ 4 # œ œ œ œ œ œ #œ . . œ. œ. b œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ œ. œ. . œ. œœ nœ œ œ œ 3 bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ œ . . . . p F . . p ƒ f p F & molto sul pont. P o o o o o . . ˘ . . . ˘ . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Vcl. ˘ . . #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? # ® # œ œ œ œ œ ® µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 43 bœ œ œ œ œ œ œ ...... 5 p 136 f . . P p F (keyboard) F p & f Vib./Keyb. Œ Ó " 3 & œ 4 Perc. 36 ÷ 43 Tape w w ¤ ˘œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3 & ‰. ‰. ‰ Œ ‰. ‰. Œ 4 Pno. 5 f F p F ? 3 " " 4
XII.
sprechgesang 138 5 ƒ 3 U j œ Sop. 3 4 #œ œ ¿ ¿ nœ œ # œ Ó Œ #œ J # œ ¿ ‰ ¿ # # j & 4 4 ¿ œ nœ b œ œ œ œ œ œ . œ C'est du Hég - elœ trad - uit bparœ un Pa> - ga- - ni- - ni!-
Piccolo I È 3 Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~ 5 #œ œ U j Fl. j ˘ 3 Ó Œ 4 ‰ ‰ # œ œ J Œ # œ œ œ œ ‰ # nœ . œ ‰.. & 4 4 œ œ 3 #œ > > fl ƒ p ƒ ' Bass Clarinet Ï Í ƒ 5 U 3 3 Cl. 3 Ó Œ 4 j # µœ œ ‰ # œ œ ‰.. & 4 4 j bœ µœ nœ œ µ œ #œ nœ œ µœ ˜ œ œ > fl fl > > Í ƒ ' Ï Í ƒ Ï sul E 5 sul G µ ...... Ord. 3 B > > œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . U nœ O bœO µ Vln. 3 # ‰ 4 µ j œ œ # œ ‰ # & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ 3 J ˜ nœ œ ˜#œ œ œ nœ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ#œ #œ œ œ < œ > > > < fl œ œ fl Í f p ƒ ' Ï ƒ & 3 Ï 3 ...... Ord. sul D bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U >œ œ >œ >œ o ˜ ¯ ¯ ˘œ b˘œ bŸœ~~~~~ Vcl. ? 3 4 Bœ µ µ j ˜ œ œ œ O O œ œ œ œ .. 4 # ‰ 4 œ œ œ œ nœ # ‰ # bœ œ ‰ > J 5 & Í f p 138 Ï ƒ ' Ï Í ƒ Vib./Keyb. 3 " 4 Œ ‰. Œ Ó & 4 4 ˙ #œ œ ˙ œ Perc. 37 p f ÷ 43 4 fl Tape w w
¤ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ n ˘œ j nœ œ œ & 43 ‰. 4 Œ ‰ œ œ œ ‰. Œ Œ # œ ‰ Ó 3 Pno. & j ƒ ˘ #œœ œœ j bœ Aœ . œ ? 3 4 # œ œ . œ 4 " 4 œ œ œ œ ‰. Œ Œ # ‰ # œ nœ œ > > #œ œ p f >
26 sprechgesang 3 ƒ 3 141 3 P f 3 #œ Sop. nœ. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ #œ #œ œ œ #>œ 5 & œ œ œ. œ œ œ ¿ #œ œ bœ nœ œ bœ ‰ bœ œ œ 8 Mais quand#œ œ l'é - blouis - sant virt - uose Ja fi - - - ni >Il voit que> le pom-mier porte tou - - -
7:8 3 j #œ œ œ Ÿ~~~~~ œ > > # œ œ > œ b œ œ . . Picc. ‰. œ ‰. ‰. œ œ œ œ. µœ ‰ ‰ Ó µ œ # œ # ®µ # 5 & œ œ œ œ œ œ œ . œ 8 p f & p & ƒ 3 f f ƒ 5 3 3 Bass Cl. j œ. œ bœ. œ ‰ œ. œ œ œ #œ œ œ œ ˜ œ ˙ œ ‰ ‰ # # œ œ œ ® ® # 5 & #œ nœ œ . . . 8 p & œ. p p f & ƒ 3 3
Vln. j B œ ‰ µ B œ œ ‰ œ # # ® # 5 & ˙. œ ˜œ . Nœ œ œ œ œ œ µœ œ œœ œ . œ 8 < - < > œ. œ. . œ . œ P p ƒ p & f p sul C, hard bow pressure Ord. & ƒ 3 3 3 3 œ . œ Vcl. ? B #œ œ . œ 5 ‰ bœ œ ˜ œ µ bœ œ ‰ ‰ # nœ # ® # 8 œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ. nœ œ œ œ œ œ. œ. ƒ > p 141 p ƒ p f & ƒ (vibraphone) 3 j Vib./Keyb. Ó ‰ œ ‰ Œ Ó ‰ # Œ 5 & œ œ ˙ œ œœ œœ 8 - œ. œ. Perc. p p ÷ 85
Tape
5 & " " Ó nbœ ‰. Œ 8 Pno. . F ? w #œ 5 " Ó b œ ‰. Œ 8 œ.
sprechgesang 144 3 p f 3 -f ¿ ¿ ¿ ¿ Sop. 5 œ . #œ œ 2 j ‰ 4 œ #. # # #œ œ œ #. ¿ ¿ ‰ & 8 œ . œ 4 œ œ 4 œ œ œ bœ œ œ œ jours des pommes.> Thence> it be - came clear to me that the
flz 3 3 Picc. 5 æ 2 4 œ. bœ œ & 8 ® œ . # æ ‰. ‰ 4 ‰ ‰ # B µ 4 bœ œ # Œ œ œ bœ œ œ œ œ œ > & ƒ F p fl 3 F p f ƒ & 3 œ. œ. Bass Cl. 5 ® # œ œ#œ ‰. ‰ 2 ‰ # œ œ 4 œ œ œ ‰ & 8 œ œ 4 4 œ #œ . nœ 3 nœ p bœ p >. & ƒ & fl f ƒ & pizz ƒ 3 arco 3 Vln. œ & 85 œ # # #œ # ‰ 42 œ # ‰ œœ 4 œœ œ œ. #œ œ # œœ œ œ ‰ > œ œ . œ > > bœ #œ. œ œ bœ > > p > > Ï f ƒ ƒ F p 3 f ƒ & sul C pizz arco pizz bœ . Vcl. . œ œ. œ ? 85 ® œ # œ œ@ ‰ 42 nœ # ‰ 4 # # bœ œ O O > > > œ œ œ œ @ . #œ nœ œ #œ #œ p ' ƒ ƒ > p > 144 & ƒ F f ƒ & F & Vib./Keyb. 5 . #œ œ 2 4 & 8 ‰ ‰ 4 3 " 4 Œ Ó #œ œ (congas) œ Perc. 5 p 2 œ œ 4 38 ÷ 8 4 > ‰ Œ 4 f > P Tape w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5 ˙ ‰ 2 " 4 " & 8 b˙ 4 4 Pno. p ˙ ? 5 2 4 8 " 4 " 4 "
27 whispering/talking
7:8 147 P 5 3 3 3 3 & F #œ Sop. #œ œ ‰ # # ‰ bœ ‰ # # ® 3 ‰ ‰ # 4 & œ #œ nœ œ bœ œ #œ 4 4 art is like ev - ery oth - er comp - lete org - nanœ - ism, when one cuts in - to a - ny part of the hu - man bo - dy
Picc. 3 4 & " " 4 " 4
œ bœ¯ œ œ Bass Cl. #œ #œ & Œ œ œ ‰ nœ. 43 ‰ ‰ 4 ' F p &
pizz arco 3 3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vln. #œ œ ‰ ‰ Œ # # # # 3 bœ ‰ ‰ µœ 4 & œ œ j #œ œ . 4 nœ nœ 4 . . œ œ œ œ œ . #œ œ - niente bœ œ ' ' P F p & (pizz) arco - Vcl. œ œ œ œ . ? Œ œO œO Ó ‰ # # œ œ 43 œ ‰ #œ. 4 3
147 3 P & Vib./Keyb. 3 4 & " Ó # # # #œœ œœ 4 œœ Œ Œ 4 #œ b œœ œœ œœ Perc. F fl p ÷ 43 4 Tape ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3 4 & " " 4 " 4 Pno. ? 3 4 " " 4 " 4
XIII. 150 9:8 p Sop. 4 # # Œ ‰ 9 " 2 " 3 & 4 œ 4 4 4 the same thing al - ways comes out blood.
Picc. 4 " 9 " 2 j 3 & 4 4 4 œ . œ 4 ' - œ ˙ ˙ nœ Bass Cl. 4 œ . 9 .. 2 J 3 & 4 J 3 4 " 4 4 niente #œ . ' p 3
sul G Ÿ~~~~~~~ o #œ o œ o Vln. 4 w 9 ˙ ".. 2 œ . # œ œ œ œ œ 3 & 4 4 4 O 4 w ˙ o 6 niente ' f p F & senza vibr. p con sord. b˙ Vcl. ? 4 w 49 ˙ ".. 42 ˙ 43 niente ' 150
Vib./Keyb. & 4 " 49 " 42 " 43 Perc. ÷ 4 49 42 43 Tape ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& 4 " 49 " 42 " 43 Pno. ? 4 9 2 3 4 " 4 " 4 " 4
28 153
Sop. & 43 " 4 " "
Picc. 3 4 ‰ & 4 ˙. 4 œ œ œ nœ ˙ œ œ . œ
5 œ Bass Cl. 3 J 4 bœ µ œ & 4 4 #œ bœ Œ ˜ œ µœ œ #œ . nœ œ 3 ˙ '
6 I 6 molto vibr. Ÿ~~~3~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ3~~~~~~~~~~~ sul A sul G Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vln. 3 œ œ. œ œ œ. 4 nœ ¬ B Bj ¬ B & 4 #œ œ œ ˜ 4 œ œ ® ‰ Œ œ. ‰ œ œ œ œ œ # ˜ œ œ œ # ˜ œ J œ. ˜œ œ œ œ œ. Ò œ œ œ œ bœ œ > ˜ œ æ œ œ & f ' P f p & f & P molto sul tast. Ord. œ. œo >œo #œ œ. Vcl. . j - µ œ ? 3 œ # Œ b œ œ 4 œ j J ‰ #œ aœ 4 4 J 3 O O p > & F & 153 & F & F Vib./Keyb. 3 4 & 4 " 4 " " Perc. ÷ 43 4
Tape
3 4 & 4 " 4 " " Pno. ? 3 4 4 " 4 " "
156
Sop. & " " "
3 3 Picc. j ˜ j ‰. Œ ‰. # Ó ‰ ‰ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. bœ > niente p & F & bœ œ œ œ Bass Cl. œ œ œ œ œ œ œ ˙ . B #œ . 3 ‰ ‰ j # j bœ ˙ œ ‰ œ œ bœ ‰ bœ œ # & 6 3 # œ œ œ # œ 3 3 p & p '
5 sul G sul D 3 5 3 o o 3 sul G sul G >o >o >o Vln. œ j œ j œ. µ œ œ j j O O œ ˜ ˜ # ˜ ‰ & harmonic gliss. µ œ J bœ œ œ œ . œ œ œ nienteœ œ- œ- œ œ œ. œ œ µbœ œ nœ œ œ œ b œ b œ œ 3 œ œ œ - œ o o o > p f P & f p f F p molto sul pont. Ord. µ µ B Vcl. ? œ œ œ œ œ œo . œo œ. bœ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ # # ‰ µœ œ # # 3 J 3 156 ' F ' P &
Vib./Keyb. & " " " Perc. ÷
Tape
& " " " Pno. ? " " "
29 159
Sop. 19 4 & " " 4 " 4
U U Picc. " Œ ‰. œ ˙ 19 w „ 4 & 4 niente 4 f &
U Bass Cl. U µ œ ˙ w & ‰. œ ˙. œ ‰. ‰. 194 „ 4 niente ' f &
3 3 U U Vln. ‰. ‰ ‰ µ # 19 „ 4 & œ œ œ œ œ œ nœœ ˙˙ 4 ww 4 µ œ œ nœ œ œ œ niente ' p ' f & œ U U Vcl. ? # ˜ #. µ # #œ œ ® #œ œ œ # #aœ ˙ 19 w „ 4 µœ œ œ œ œ. œ 4 4 niente ' niente & 159 & F & arco f U % U Vib./Keyb. 19 4 & Œ Ó Œ ‰ # ‰ Œ 4 " 4 œ #œ œ Perc. 39 p # œ œ ÷ 194 4
Tape w
19 4 & " " 4 " 4 Pno. ? 19 4 " " 4 " 4
XIV.
whispering Ord. sprechgesang 162 5 P 3 3 3 3 F & F ¿ ¿ ¿ ¿ Sop. 4 ‰ # ‰ j œ œ œ œ Ó œ bœ bœ ‰ ‰. nœ & 4 œ œ œ œ . et si tu veux cré - er faire oeuvre de beau - - té The i - dea can
Air 3 Ord. 5 3 Air 3
Picc. 4 œ b œ ‰ ‰ µ œ œ œ # ‰ Œ Œ ‰ & 4 – – . œ œ nœ bœ œ œ œ $ œ œµœ œ. bœ œ - > - R & F p f p multiphonic b 3 5:3 E > #Yœ Bass Cl. 4 j ˜ ‰. Œ Œ ‰. & 4 nœ œ œ #œ œ œ œ #œ ˜ w œ f p & molto sul tast. pizz con sord. 3o o arco > Vln. 4 " ‰ # B œ B œœ ‰ & 4 œ œ œ ˙ œ B œ œ µ œ œ-œ . ' & p F p
molto sul tast. Vcl. œ . b˙ œ . µ#œ- . ? 4 " Œ # bœ . # Œ ‰ œ. p 162 &
Vib./Keyb. & 4 Œ Ó " Œ Ó œ œ Perc. 4 40 41 ÷ 4 Tape w w ˙
bœ. . . . # œ 4 " " Œ œ nœ œ œ œ œ #œœ. & 4 (gliss on bass strings with plectrum / nails) J Pno. p ~~ F nœ. ~~ # œ. ? 4 ~~ ‰ Œ Ó " Ó ‰ 4 ~~ P ‹ ~ ° 30 whispering/talking
whispering 165 p 6 3 3 f p F p ¿ ¿ ¿ ¿ P Sop. nœ # # ‰ Œ ‰ Œ #œ œ ‰ #œ œ & œ œ œ #œ #œ J nev - er per - ish Le prob-lème ét - ait vieux de la mère Eve: En chant -ant l'ac - tion que chan - tes - tu? Ton rêve
Picc. ‰ ‰ Œ Ó " & œ. ˙ œ &
Y˙ Bass Cl. œ œ & Œ ˜ j J J bœ ‰ Ó ‰ œ . ˙ œ œ B œ & ' '
3 o o o o Vln. ‰ # ‰ ‰ Œ Ó & œ. œ . j B œ œ bœœ œœ bœ. œ . niente bœ œ œ . œ & & F sul A ' sul A o bœ sul D sul G œo œ O O O Vcl. µ œ. œ . µ O O O ? ‰ B . . # œ Ó Œ ‰ ‰ O œ œ œ bœ œ niente niente 5 ' 165 & f & p (vibraphone) arco Vib./Keyb. % & " " Ó Œ ‰ œ & Perc. ÷
Tape
˙. ˙˙. & . Œ " " Pno. ˙. ? ˙. Œ " "
168 whispering P 3 5 p 3 U Sop. ˙ Ó Œ ‰ # # # Œ ‰ # ‰ Œ " & The i - dea can nev - er per - ish The i - dea
3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U Picc. B & µ j œ œ. ‰ ‰. œ ¬ œ œ ‰ Œ ˙ œ ‰ Œ " œ œ œ - niente p p ' '
- U Bass Cl. ˙ .. ‰ ‰. nœ ˙ ‰ ‰ Œ " & µ b˙ œ œ niente p ' '
Vln. U & " ‰. ‰ b˙ œ ‰ Œ " ˜ -œ ˙ œ ' niente p ' µU µ ˙ œ Vcl. ? O O O. ‰ ‰. ˜ œ ˙ œ ‰ ˙ œ ‰ Œ " niente 168 p ' ' (vibraphone) U Vib./Keyb. ˙ œ & œ ‰ Œ Ó ‰. Œ Ó b˙ œ ‰ Œ " œ ' Perc. ÷ 42 Tape ˙
U & " " n˙ œ ‰ Œ " Pno. ' ? " ‰. bœ ˙. #˙ œ ‰ Œ " & œ ˙. ( * ° 31