Donnerstag, 17. Oktober 2019 • Nr. 42

Ortschaftsrat Mieterkingen

Am Montag, 21.10.2019, fndet um 20.00 Uhr in der „Alten Schule“ in Mieterkingen eine öfentliche Sitzung des Ortschaftsrats Mieterkingen statt.

Tagesordnung

1. Protokollbekanntgabe 2. Haushaltsplanung 2020-Mittelanmeldung 3. Backhaus; Sanierungsarbeiten 4. Verschiedenes

Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.

Rude Ortsvorsteher

Termine

Veranstaltungskalender 2020

Wir bitten die örtlichen Vereine ihre Veranstaltungstermine Wendelinusritt in Beuren für das kommende Jahr vorab der Gemeinde Herbertingen, Frau Brauner, Zimmer 1.4, Telefon 07586/9208-21, E-Mail: Am Sonntag 20. Oktober fndet in Beuren der Wendelinusritt [email protected] bis spätestens Dienstag, statt. Es werden viele Gäste im Dorf erwartet. 05. November 2019 mitzuteilen.

Der Festtag beginnt um 10:00 Uhr mit einer Messe in der Kapelle Die diesjährige Vereinsvorstandsbesprechung fndet am in Beuren. Anschließend Frühschoppen im Bürgersaal. Donnerstag, 07. November 2019 statt. Eine gesonderte Beginn des Wendelinusritt ist um 13:30 Uhr mit der Aussendung Einladung folgt. der Reiter. Gegen 14:30 Uhr werden die Reiter, begleitet von der Musikkapelle , wieder empfangen. Für die Bewir- Die Termine werden nach und nach in den Online-Veran- tung ist bestens gesorgt. Eintritt ist frei. staltungskalender auf www.herbertingen.de veröfentlicht, sobald sie im Rathaus eingehen. Bei Ihrer Terminplanung Der Wendelinusabend im Bürgersaal wird dieses Jahr die Familie Vochatzer aus Bolstern bereichern, die von Ihrer Wanderung über können Sie sich demnach an den bereits veröfentlichten die Alpen nach Venedig erzählen. „In 28 Tagen, 550 km Kilome- Terminen orientieren. tern und 22.000 Höhenmetern von München nach Venedig“. Die endgültige Abstimmung erfolgt in der Vereinsvor- Eintritt frei. Beginn ist um 19:30 Uhr. standsbesprechung. Seite 2 Donnerstag, den 17. Oktober 2019

Essen auf Rädern Ärztliche Bereitschaftsdienste und Notrufe Deutsches Rotes Kreuz, : Tel.: 07571 7423-27 \ Notdienste Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Ravensburg Tel.: 0751 36149-11 Malteser – Hilfsdienst, Sigmaringen: Tel.: 07571 74 850 Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im Kranken- Soziale Heimstätte Dornahof, Altshausen: Tel.: 07584 925320 haus zuständig. Telefonisch erreichbar unter Sozialstation St. Anna, Mengen Tel.: 07572 76293 Tel. 116 117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst unter oben genannter Nummer werk- Familienpfege von cura familia tags von 18.00 – 08.00 Uhr und an den Wochenend-/Feiertagen Tel.: 07586 9181177 Frau Hamma, kostenlose Tel.: 0800 9791-119 von 08.00 – 08.00 Uhr erreichbar. Bei lebensbedrohlichen Notfällen: Hebammensprechstunde Notarzt unter der zentralen Notrufnummer 112 Kostenlose Einzelberatung für (werdende) Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, Sprechzeit Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr (ohne Termin- \ Arzt vereinbarung), im Fachbereich Gesundheit des Landratsamtes Sig- Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, maringen, Hohenzollernstraße 12, 72488 Sigmaringen, Web: www. Oberschwabenklinik GmbH, Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg Familieamstart-sig.de Samstags, Sonn- und Feiertags: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr / 15:00 Uhr - 19:00 Uhr 0180 1929288 Kreuzbundgruppe Riedlingen – Selbsthilfegruppe Augenärztlicher Notdienst: 0180 1929340 Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, jeweils Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst: 0180 607 7211 Donnerstag von 19.30 – 21.00 Uhr, Kirchstraße 3, 88499 Riedlingen Zahnärztlicher Notdienst (Raum Sigmaringen): 0180 5911-660 (Raum Bad Saulgau): 0180 5911-650 Nachbarschaftshilfe Wir helfen stundenweise bei Bedarf, Tel.: 07586 5682 \ Apotheke Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 08.30 bis 08.30 Uhr. Ökumenische Hospizgruppe Bad Saulgau Die Storchen-Apotheke in Herbertingen hat samstags Tel.: 0151 65132388, E-Mail: [email protected] von 08.30 – 12.30 Uhr geöfnet. Samstag, 19. Oktober 2019 Pfegestützpunkt des Landkreises Sigmaringen Hohenzollern Apotheke, , Tel: 07576 96060 Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.: 07572 7137-368, -372 oder -431, Telefax-Nr.: 07572 7137-289, E-Mail: [email protected] Sonntag, 20. Oktober 2019 Marien Apotheke, Ertingen, Tel: 07371 6225 Sozialstation Bad Saulgau – Herbertingen: „Pfege rund um die Uhr“, Tel.: 07581 3788 \ Wichtige Notrufnummern Sprechtag, Mittwochs 14.00 – 17.00 Uhr, Rathaus Herbertingen, 1.OG, Zim- mer Nr. 2.2 Polizei-Notruf: 110 Rettungsdienst / Notarzt / Feuerwehr: 112 Gift-Notruf: 0761 19240 Gas-Störungsstelle: 0800 0824505 Strom EnBW-Störungsstelle: 0800 3629477 Impressum Wasserversorgung: 07581 506200 (Rohrbrüche/Störungen) - 24 h Bereitschaftsdienst Herausgeber: Gemeinde Herbertingen, Holzgasse 6, 88518 Herbertingen, Telefon 07586 9208-11 Anzeigenannahme: Vorzimmer Fax 07586 9208-60; E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Redaktionellen Teil: Bürgermeister Magnus Hoppe Sozialdienste Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Ambulanter Pfegedienst St. Paul mobil Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771 9317-40, Schönhaldenstraße 121, 88348 Bad Saulgau, Tel.: 075814 20294-0, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de E-Mail: [email protected], Web: www.vinzenz-von-paul.de, Per- sönliches Beratungsgespräch nach Terminvereinbarung und telefo- nische Beratung

Beratungsstelle für Senioren, Pfegebedürftige und deren Ange- hörige Öfnungszeiten Rathaus Herbertingen Karlstraße 7, 88348 Bad Saulgau, Tel.: 07581 5095-750, Dienstag bis Freitag von 09.00 – 15.00 Uhr auf Voranmeldung, kostenlose Beratung Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr (auf Wunsch auch zu Hause) Freitag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Montag, Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Caritas Zentrum Bad Saulgau Mittwoch 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Blauwstraße 25, 88348 Bad Saulgau, Tel.: 07581 480398-0, Sozial- u. Lebensberatung, kath. Schwangerschaftsberatung, psychologische Ehe- und Paarberatung, christliche Patientenvorsorge, Hilfen im Alter

Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt (BhG), Tel.: 07571 7301-0 IST IHRE HAUSNUMMER GUT Die 1Zieglerschen – Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Regionalbüro Bad Saulgau, Paradiesstraße 14, Tel.: 07581 508259-0 ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend DRK-Sozialstation Hohenzollernstraße 6, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571 742327 für rasche Hilfe durch den Arzt oder Bereitschaftsdienst „Rund um die Uhr“, Tel.: 0171 2875065 den Rettungsdienst sein! Donnerstag, den 17. Oktober 2019 Seite 3

Informationen aus dem Rathaus Aus Gemeinde- und Ortschaftsrat

Fotos vom Kindersommer 2019 Ortschaftsrat Marbach im Rathaus ausgestellt Informationen aus der Sitzung des Ortschaftsrates Marbach Ab sofort sind im Erdgeschoss des Rathauses Herbertingen Fotos vom 09.10.2019 vom diesjährigen Kindersommer ausgestellt. Kiesabbaus der Fa. Beller Wir danken an dieser Stelle nochmals allen Veranstaltern für ihr An- Zum weiteren Kiesabbau auf den bereits zum Abbau genehmigten gebot sowie für die Zusendung der Fotos. Flächen muss der vor ca. 3 Jahren hergestellte landwirtschaftliche Umfahrungsweg umgelegt werden. Die Fa. Beller hat die Planungen, den Weg auf den „Tissener Weg“ zu führen in der Sitzung vorgestellt und den weiteren Kiesabbau erläutert. Der Weg soll wie bisher be- festigt ausgeführt werden. Dem Vorhaben wurde von Seiten des Ort- schaftsrates zugestimmt.

Nachnutzung des Schulgebäudes Nach Schließung der Grundschule in Marbach, steht das Schulge- bäude nun seit Ende des letzten Schuljahres leer. Von Seiten des Ortschaftsrates wurden in den vergangenen Monaten verschiedene Möglichkeiten erörtert. Es hat sich dabei herausgestellt, dass im Kin- dergarten Marbach dringender Handlungsbedarf besteht. Die vor- handenen 25 Kindergartenplätze sind voll belegt. Es besteht eine War- teliste an 9 Kindergartenplätzen. Entwicklungsmöglichkeiten sind im derzeitigen Gebäude schon allein wegen der schlechten Bausubstanz nicht sinnvoll umsetzbar. Von Seiten des Ortschaftsrates wird deshalb die Verlegung des Kindergartens in das leerstehende Schulgebäude für notwendig erachtet. Es wurde hierzu folgendes beschlossen: 150 Jahre Eisenbahn in Herbertingen – • Der Kindergarten Marbach soll unter Schafung zusätzlicher Betreu- ungsangebote in das leerstehende Schulgebäude verlegt werden. Vergangenheit und Zukunft der Schienenwege • Hierzu soll vom Gemeinderat im Rahmen der anstehenden Bera- in Oberschwaben tungen zum Kindergartenbedarfsplan baldmöglichst ein Grund- satzbeschluss gefasst und die notwendigen Planungen beauftragt Vor nunmehr 150 Jahren wurde Herbertingen an das Eisenbahnnetz werden. angeschlossen. Um diesem, für die Gemeinde bedeutsamen, Jubilä- • Eine gemeinsame Besichtigung des derzeitigen Kindergartens und um zu gedenken, laden wir recht herzlich am 31. Oktober 2019 um der leerstehenden Schule von Ortschaftsrat und Gemeinderat wird 19 Uhr zu einem Vortrag unter dem Motto: „150 Jahre Eisenbahn für notwendig erachtet. in Herbertingen – Vergangenheit und Zukunft der Schienenwe- ge in Oberschwaben“ ein. Aufstellungsbeschluss zum städtebaulichen Entwicklungskon- zept Nähere Infos zu Programm und Veranstaltungsort folgen mit den Im Rahmen der Genehmigung des Kiesabbaus Beller wurde in der nächsten Mitteilungsblättern. Ortsrandlage ein „städtebauliches Entwicklungskonzept“ für eine spä- tere Wohnnutzung erstellt. Bis Ende 2021 sind die dafür vorgesehe- Ihre Gemeindeverwaltung Herbertingen nen Flächen abschließend rekultiviert und stehen der Gemeinde zur Verfügung. Bis zum Ende des Jahres besteht nach § 13b des Bauge- setzbuches noch die Möglichkeit Bauleitplanverfahren in einem ver- einfachten und deutlich kostengünstigeren Verfahren zu starten. Es Planierschild zu verkaufen wurde beschlossen, dass für den Bereich ein Aufstellungsbeschluss Die Gemeinde verkauft in Mieterkingen ein Planierschild (siehe Pho- gefasst und das Bauleitplanverfahren gestartet werden soll. Parallel to). Interessenten können bis zum 28.10.2019 unter juliane.stolz@ dazu sollen wegen der dort vorliegenden besonderen Verhältnisse herbertingen.de ein entsprechendes Angebot abgeben. (teilverfüllte Kiesabbaufäche) die Rahmenbedingungen einer Bebau- ung und Erschließung einschließlich der zu erwartenden Kosten nä- her betrachtet werden.

Anmeldungen zum Haushaltsplan 2020 Die Haushaltsplanung für das Jahr 2020 steht unter dem Zeichen ei- ner angespannten Haushaltslage. Die bisher vorgesehenen Investitio- nen der Gemeinde werden deshalb in den anstehenden Haushaltsbe- ratungen auf den Prüfstand gestellt. Die Teilorte sind aufgefordert die gewünschten Investitionen nach Prioritäten zu benennen. Von Seiten des Ortschaftsrates werden folgende Investitionen vorgeschlagen: • Erschließung von Bauland • Planungen zur Verlegung des Kindergartens in das leerstehende Schulgebäude. • Durchführung nicht aufschiebbarer Unterhaltungsmaßnahmen am Schulgebäude zur Vermeidung von Bauschäden • Abschluss der Verlegung von Erdgas- und Glasfaserleitungen in der Ortschaft einschließlich des Einzugs der Glaserlitzen in die Leerrohre. • Ausbau der Straße auf der Steige.

Bernhard Obert Ortsvorsteher Seite 4 Donnerstag, den 17. Oktober 2019

Keltenmuseen Amtliche Bekanntmachungen

Veranstaltungen im Heuneburgmuseum 27. Oktober: Sonntag Aktionstag „Zu Gast bei Asterix & Obelix“ und Führung Ganztags Informationen und Mitmachangebote rund um die be- kanntesten Kelten/Gallier Asterix & Obelix, Verkleiden, Schmökern in Büchern 14.30 Uhr Führung Museum Kompakt Die Kelten AMTSGERICHT RAVENSBURG 31. Oktober: Donnertag -Grundbuchamt- Letzter Öfnungstag des Museums 10.30 Uhr Führung Museum Spezial Sonderausstellung Öfentliche Bekanntmachung Bis 31. Oktober: Sonderausstellung „Steinzeitdorf & Keltengold Die Gemeinde Herbertingen (Postanschrift: Holzgasse 6, 88518 | Archäologische Entdeckungen zwischen Alb und Neckar“ Herbertingen) Ein Ausstellungsprojekt des Landesamtes für Denkmalpfege im Re- hat beantragt für das bisher im Grundbuch noch nicht gebuchte gierungspräsidium Stuttgart und des Keltenmuseums Heuneburg Grundstück der

Gemarkung Herbertingen

Flst. 1435 Folocher Eschle 1.946 qm Verkehrsfäche

ein Grundbuchblatt anzulegen und die Gemeinde Herbertingen als alleinige Grundstückseigentümerin einzutragen.

Zur Glaubhaftmachung ihres Antrags beruft sich die Gemeinde Her- bertingen auf das Primärkataster und dessen Fortführung. Weiterhin hat die Gemeinde Herbertingen ausgeführt, dass es sich bei dem Grundstück um eine öfentliche Verkehrsfäche handelt und die Ge- meinde bzw. deren Rechtsvorgänger seit jeher die Unterhaltungs- kosten und die Verkehrssicherungspficht getragen haben. Veranstaltungen Freilichtmuseum Heuneburg Gemäß § 122 GBO wird hiermit öfentlich bekannt gemacht, dass Sonntag, 13.10.2019 die Anlegung eines Grundbuchs bezüglich dem oben bezeichneten 13:00 Uhr: öfentliche Führung (Trefpunkt Terrasse), 2.-€ zzgl. Grundstück der Gemarkung Herbertingen bevorsteht. Eintritt 14:30 Uhr: Familienaktion für Groß & Klein, 2.-€ zzgl. Eintritt Das Grundbuchamt beabsichtigt als Eigentümer einzutragen: Gemeinde Herbertingen.

Eintritt Einzel: 4.- €/ermäßigt 3.- € Personen, die Einwendungen gegen die vorstehende Eintragung Familien: 10.- €/ermäßigt 8,- € geltend machen werden aufgefordert, ihren Einspruch binnen 1 Kombikarte: 6.- € (Freilichtmuseum Heuneburg & Kelten- Monat seit Aushang dieser Bekanntmachung dem Amtsgericht Ra- museum Hundersingen) vensburg - Grundbuchamt - (Postanschrift: Gartenstraße 100, 88212 ermäßigt: (Behindert, Studenten, Partnerkarte, Sparkassenkarte, Ravensburg) unter Angabe des Aktenzeichens RAV001/70/2019 mit- Heuneburgmuseum) zuteilen. Nur gegen Vorlage eines gültigen Ausweises! Infos unter www. Heuneburg-keltenstadt.de Ravensburg, den 10. Oktober 2019

Bis 31.10.2019 Amtsgericht Ravensburg -Grundbuchamt- Sonderausstellung „Burgen, Bauern, Bestattungen“

Neue Ausgrabungen im Umfeld der Heuneburg Weihrauch Bezirksnotar

Volkshochschule Herbertingen

Bevorstehende Kurse im Herbstprogramm Lustiges Nikolausbacken: Freitag, 29.11.2019 17.00 – 20.00 Uhr, 1 x 180 min, 15 Euro, Schulküche Gemeinschafts- schule Herb. Findet statt, Anmeldungen bis 20.11. möglich

Haben Sie Kurswünsche? Möchten Sie einen Kurs anbieten? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Donnerstag, den 17. Oktober 2019 Seite 5

Nähere Informationen zu allen Kursen sowie die AGBs der VHS Her- bertingen erhalten Sie im Programmheft sowie auf www.herbertin- Kindergarten St. Nikolaus gen.de. Wir bitten um Anmeldungen in der Geschäftsstelle bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn (sofern nicht anders ver- merkt). Mit der Anmeldung erklären Sie sich mit den AGBs ein- Schon längst Tradition... verstanden. Wird die Mindestteilnehmerzahl eines Kurses nicht er- Das Rübengeisterfest im kath. Kindergarten St. Nikolaus reicht, kann ein Aufschlag erhoben oder der Kurs abgesagt werden.

Bitte melden Sie sich zu den Kursen mit Vorname, Nachname, An- Wir sind die Rübengeister, schrift und Telefon bei Anja Brauner an: es schickt uns unser Meister. • Telefon: 920821 Ach gebt uns was zu naschen, • E-Mail: [email protected] für unsre Hosentaschen. Huhuu, huhuu!

Im Außengelände unseres Kindergartens trafen wir uns bei wunder- schönem Wetter am Freitag, den 11.10.2019. Ausgestattet mit Mes- ser, Löfel, Bohrmaschine höhlten die Kinder mit ihren Papas, Opas, Kindergarten, Schule & Jugendarbeit Onkels..... ihre Rüben aus. Anschließend kamen die Mamas und Geschwister dazu und waren ganz begeistert von den gruseligen, schaurigen, schönen und lustigen Rübengeister, die entstanden Katholischer Kindergarten sind. Nach getaner Arbeit und einer kleinen „Herbstauführung“ der Don Bosco Kinder, stärkten wir uns mit Wurst und Wecken oder Brezeln.

SPENDENESSEN Dann ging es los... wir machten uns auf den Weg, durch das Ort zu geistern. Unseren ersten Halt machten wir bei Familie Manfred Mül- Am Donnerstag, 31. Oktober 2019 veranstaltet Familie Felder in ler, wie jedes Jahr wurden wir herzlich empfangen und mit Süßigkei- der Metzgerei Gasthaus zur Sonne ab 18.00 Uhr ein Spendenessen ten belohnt. Danach erschreckten wir Familie Fuchs und jedes Kind zugunsten des Kindergartens. bekam ein „süßes Gespenst“ mit nach Hause. Unsere letzte Station war das Alten – und Pfegeheim, wo wir schon sehnsüchtig von den 15 Prozent des Umsatzes an diesem Abend werden an den Kinder- Bewohnern und Pfegern erwartet wurden. garten Don Bosco gespendet. Nach unserem kleinen Auftritt, gab es viel Applaus und natürlich auch wieder etwas zum Schlecken. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Glücklich und zufrieden machten sich die Familien auf den Heimweg. Ein herzliches Dankeschön an unsere Süßigkeiten-Spender und an Katholischer Kindergarten Don Bosco die Eltern mit ihren Kindern, die zu einem gelungenen Rübengeis- terfest beigetragen haben.

Das Team des katholischen Kindergartens St. Nikolaus

Seniorenarbeit - Gemeinwesenarbeit

Seniorenkalender In Herbertingen fnden diese Woche wieder folgende regelmäßige Termine im Bereich der Seniorenarbeit statt, die Veranstalter freuen sich immer auch über neue Gesichter!

Datum Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Kontakt Montag, 21.10.2019 14:00 Uhr DRK DRK – Heim Fr. Blersch DRK Seniorengymnastik Montag, 21.10.2019 18:00 Uhr Sportfreunde Hundersingen Buwenburghalle Lydia H. 07586/9219786 Seniorenturnen Dienstag, 22.10.2019 14:00 Uhr Evangelische Kirchengemein- Evangelisches Gemein- Evangelisches Gemeinde- Ökumenische Senioren- de Bad Saulgau / Herbertin- dehaus Bad Saulgau büro 07581/8630 begegnung gen Dienstag, 22.10.2019 15:00 Uhr Sozialstation Bad Saulgau / Gasthof Sonne Sozialstation Bad Saulgau / Gedächtnistraining Herbertingen Herbertingen 07581/ 5093901 Mittwoch, 23.10.2019 14:00 Uhr Ofene Altenhilfe e.V. Begegnungsstätte im Fr. Blersch Seniorentref Miteinan- Pfegeheim der – Füreinander

Hier fehlt eine regelmäßige Veranstaltung von und für Senioren? Wir freuen uns über Ihre Ergänzungen! Seite 6 Donnerstag, den 17. Oktober 2019

Herbertinger Seniorentref Volker Riester: Telefon 07571 / 102 – 6608 oder E-Mail Volker.Riester@LRASIG. Einladung am Mittwoch, den 23.10.2019, 14 Uhr in die Begeg- nungsstätte/Caféteria des Altenpfegheims Herbertingen. In gemüt- Weitere Informationen erhalten Sie in der Abfall-App der Kreisab- licher Kafeerunde machen wir eine musikalische Bilderreise zum fallwirtschaft oder auf der Homepage des Landkreises unter www. Thema „Herbstfeuer“. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, landkreis-sigmaringen.de. wir freuen uns auf jeden von Euch! Maria Blersch, Seniorenteam Termine Problemstofsammlung Herbst 2019 im Landkreis Sigmaringen

Freitag, 08.11.2019 Jahrgang 1938 Herbertingen 16:30 – 17:15 Uhr Bauhof, Mengener Straße 4 Wir trefen uns mit Partner zu einem Kafee-Nachmittag am Don- nerstag, 24. Oktober um 15.00 Uhr im Kloster-Cafe in Sießen. Samstag, 09.11.2019 Wir bilden eine Fahrgemeinschaft; Trefpunkt um 14.30 Uhr auf dem 13:00 – 14:00 Uhr Herbertingen Bauhof Parkplatz hinter der Schule. Gruß MB. Freitag, 15.11.2019 13:15 – 14:00 Uhr Mengen Viehmarktplatz 14:30 – 16:00 Uhr Bad Saulgau Städtischer Bauhof

Das Landratsamt informiert

Sammelaktion für Problemstofe aus Haushalten Grüngutabfuhr am 04. November 2019 Das Schadstofmobil ist von Freitag 18. Oktober bis Samstag, 16. November 2019 mit der Herbsttour für Problemstofe aus Haushal- Am Montag, 04. November 2019 fndet die Herbstabfuhr von Grün- ten im gesamten Kreisgebiet unterwegs. gut statt. Bitte halten Sie das Grüngut ab 6:00 Uhr an der Stelle be- reit, an der sonst das Restmüllgefäß zur Leerung steht. Folgende Problemstofe können beim Schadstofmobil abgege- ben werden: Bei der Grüngutabfuhr werden Hecken-, Baum- und Strauchschnitt Reste von Reinigungsmitteln, Unkrautbekämpfungs- u. Pfanzen- sowie Laub mitgenommen. Das Grüngut muss mit Schnüren (z.B. mit schutzmittel, Holzschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalten, Im- Bast) gebündelt werden. Loses Material kann über den Recyclinghof prägniermittel, Photochemikalien, Wachse, Schmierfette, Kleber, abgegeben werden. Die einzelnen Bündel dürfen die Masse (Länge Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber, lösungsmittelhaltige Farben und = 1,50 m und Breite 0,50 m) nicht überschreiten. Lacke (nur in füssigem Zustand), Beizmittel, Lösungsmittel, Leucht- stofröhren, Energiesparlampen, Batterien aller Art (max. 3 Stück Als haushaltübliche Menge werden max. 4 m³ pro Haushalt ange- Starterbatterien pro Haushalt) und andere schadstofhaltige Stofe, setzt. die nicht in den Restmülleimer oder ins Abwasser gehören. Verwenden Sie auf keinen Fall Plastiktüten, Plastikschnüre oder Nicht angenommen werden beim Schadstofmobil: Draht. Achten Sie bitte besonders darauf, dass im Grüngut keine Lösungsmittelfreie Farbreste wie z.B. Dispersionsfarben oder Abtön- Störstofe wie Kunststofe, Metall oder Steine enthalten sind. farben aber auch sonstige ausgetrocknete Farb- und Lackreste. Diese sind im ausgetrockneten Zustand über den Restmüll zu entsorgen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 07571/102-6609 -Frau Lidia Kaplanek - an die Kreisabfallwirtschaft Außerdem werden nicht angenommen Altöle, Kühlgeräte, Fernseh- Sigmaringen. geräte, PC-Monitore sowie Problemstofe bzw. Sondermüll aus dem Gewerbe. Für Altöle besteht eine Rücknahmepficht der Vertreiber. Kühlgeräte, Fernseher sowie PC-Monitore werden auf der Entsor- gungsanlage Ringgenbach, Umladestation Bad Saulgau und ehema- Verein zur landwirtschaftlichen Fortbildung im ligen Umladestation kostenlos angenommen. Kreis Sigmaringen e.V. Hinweis zu gebrauchten Batterien: Biodiversität in der Landwirtschaft – Artenschutz und Volksbe- Starterbatterien werden zwar bei der Schadstofsammlung an- gehren genommen, können aber auch bei jeder Verkaufsstelle für Starter- Informationsveranstaltung im Grünen Zentrum in Laiz batterien abgegeben werden. Gemäß der Batterieverordnung sind Sigmaringen. Der Verein zur landwirtschaftlichen Fortbildung im Vertreiber, die an Endverbraucher schadstofhaltige Starterbatterien Kreis Sigmaringen e.V. veranstaltet am Dienstag, den 22.10.2019, abgeben, verpfichtet diese auch unentgeltlich zurückzunehmen. um 19:30 Uhr einen Informations- und Gesprächsabend im Grünen Ebenso kann beim Kauf einer neuen Starterbatterie eine gebrauchte Zentrum in der Winterlinger Straße 9 in Sigmaringen-Laiz, um über Batterie abgegeben werden. die Themen Biodiversität und Artenschutz in der Landwirtschaft so- wie über die Forderungen der Initiative Volksbegehren Artenschutz - Gerätebatterien können auch bei jeder Verkaufsstelle unentgeltlich „Rettet die Bienen“ in Baden-Württemberg und deren Auswirkungen in der von der Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien zu informieren. (GRS Batterien) aufgestellten grünen Box sowie auf den Recyclinghö- fen im Landkreis abgegeben werden Spätestens seit die „Krefelder Studie“ über die vergangenen Jahr- zehnte einen dramatischen Rückgang von Fluginsekten festgestellt Lithiumhaltige Batterien können außerdem auf den Recyclinghö- hat, wird in der Gesellschaft über die Ursachen des Insektensterbens, fen im Landkreis oder auf der Entsorgungsanlage Meßkirch-Ring- die Notwendigkeit des Insektenschutzes und die Handlungsoptio- genbach abgegeben werden. nen breit diskutiert. Der Schutz von Lebensräumen als eine wesentli- che Voraussetzung für den Artenschutz hat eine gesamtgesellschaft- Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Abfallberatung gerne liche Dimension. zur Verfügung: Nadine Steinhart: Telefon 07571 / 102 – 6607 oder Eine wichtige Aufgabe kommt zweifellos der Landwirtschaft zu, E-Mail [email protected] wenn es um die Erhöhung der Biodiversität, sprich der biologischen Donnerstag, den 17. Oktober 2019 Seite 7

Vielfalt in der Kulturlandschaft geht. Die Initiatoren des Volksbegeh- Junioren: Samstag,19.10.2019 rens sehen die Landwirtschaft in einer besonderen Pficht und stellen 11:00 Uhr D-Junioren weitgehende Forderungen an die Landwirtschaft mit einschneiden- SGM Hetting./Innering./Veringenst.II - SGM/Herbert./Fulg./Bolst.I den, gesetzlich verankerten Veränderungen für die landwirtschaftli- 11:15 Uhr E-Junioren che Praxis. Beispielhaft gehört hierzu das geplante Verbot von Pfan- SV Herbertingen – SGM Renhardswlr./Braunenwlr. zenschutzmitteln in den meisten Landschaftsschutzgebieten und in 14.00 Uhr D-Junioren Natura 2000-Gebieten. SGM Ebersbach/Blönried - SGM/Fulg./ Bolst./ Herbert.II 15:00 Uhr A-Junioren Über die Fachthemen und die Auswirkungen eines positiven Volks- SGM Veringenst./Hetting./Innering. -SGM Bolst,/ Fulgenst./Herbert. begehrens für die Landwirtschaft referieren Wilfried Beck, Hans-Pe- Sonntag,20.10.2019 ter Eller und Gerhard Gommeringer vom Landratsamt Sigmaringen, 11:00 Uhr B-Junioren in Fulgenstadt Fachbereich Landwirtschaft. SGM Herbert./Fulgenst./Bolst. – SGM Ehingen-Süd/Rottenacker Mittwoch,23.10.2019 18:00 Uhr D-Junioren in Fulgenstadt SGM Fulgenst./Bolst./Herbert. II- SGM Hohent./Ölk./Hundersing. II Kochworkshop für Kinder Landkreis Sigmaringen. Im Grünen Zentrum in Laiz wird am Diens- tag, den 29. Oktober und bei großer Nachfrage ein zweites Mal am TSV Herbertingen Mittwoch, den 30. Oktober 2019, jeweils von 9:30 bis 13:00 Uhr ein Workshop für Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren angeboten. - Abteilung Tischtennis Beim „Kochen und backen mit Freunden“ bereiten die Kinder in Teamarbeit einfache Gerichte zu und lernen dabei etwas über eine Vorrunde ausgewogene Ernährung mit regionalen Lebensmitteln. Datum Samstag, 19.10.2019 Veranstalter ist das Landratsamt, Fachbereich Landwirtschaft. Für die Verbandrundenspiele TSV Herbertingen – SV Hohentengen IV Lebensmittel wird ein Kostenbeitrag von 5,- € erhoben. Eine Anmel- Uhrzeit 18:00 Uhr dung unter www.landkreis-sigmaringen.de/de/Aktuell/Veranstal- tungen ist erforderlich.

Sportfreunde Hundersingen e.V.

Forstrevier Bad Saulgau Bezirksliga Sonntag, 20.10.2019 - 15:00 Uhr Harald Müller Spfr Hundersingen : SV Bad Buchau Tel: 0 75 72 60 68 08 Fax: 0 75 72 60 68 09 e-mail: [email protected] Kreisliga B Sonntag, 20.10.2019 - 13:15 Uhr Spfr Hundersingen II : FC Mengen II

Mitteilungen der Vereine B-Junioren Sonntag, 20.10.2019 - 11:00 Uhr SGM Hundersingen/ Hohentengen/ Ölkofen: Förderverein Grundschule Marbach e.V. SGM Altshausen/ Ebenweiler/ Hoßkirch Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrte Mitglieder und Gönner des Fördervereins Grundschule Mittwoch, 23.10.2019 - 18:30 Uhr Marbach e.V. SGM Hundersingen/ Hohentengen/ Ölkofen: Am Donnerstag den 24.10.2019 fndet unsere Mitgliederversamm- TSG Ehingen lung im Gasthaus Hasen in Marbach statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. C-Junioren Tagesordnung: Freitag, 18.10.2019 - 18:30 Uhr | 1. Begrüßung SGM Donaurieden Donau/ Riss II: 2. Bericht des Vorsitzenden SGM Hohentengen/ Ölkofen/ Hundersingen II 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers Samstag, 19.10.2019 - 13:30 Uhr 5. Bericht der Kassenprüfer SGM / FG 2010 WRZ I : 6. Entlastungen SGM Hohentengen/ Ölkofen/ Hundersingen 7. Abstimmung „Aufösung des Fördervereins“ 8. Beschlussfassung „Verwendung des Vermögens“ Dienstag, 22.10.2019 - 18:00 Uhr 9. Grußworte SGM Hohentengen/ Ölkofen/ Hundersingen: 10. Wünsche und Anträge SV Langenenslingen

Hierzu möchten wir Sie recht herzlich einladen. D-Junioren Samstag, 19.10.2019 - 12:00 Uhr SGM Hohentengen/ Ölkofen/ Hundersingen II: SV Herbertingen 1921 e.V. SGM Ostrach/ Weithart II

Spielbetrieb am Wochenende Samstag, 19.10.2019 - 13:15 Uhr Aktive: Sonntag,20.10.2019 SGM Hohentengen/ Ölkofen/ Hundersingen I: 13:15 Uhr FV (Res.) - SV Herbertingen(Res.) SGM Ehingen-Süd/Rottenacker I 15:00 Uhr FV Veringenstadt - SV Herbertingen Mittwoch, 23.10.2019 - 18:00 Uhr Frauen: Samstag,19.10.2019 SGM Fulgenstadt/ Bolstern/ Herbertingen II: 14:00 Uhr FV Weithart - SGM Fulgenstadt/Herbertingen SGM Hohentengen/ Ölkofen/ Hundersingen II Seite 8 Donnerstag, den 17. Oktober 2019

E-Junioren Liederkranz Hundersingen e.V. Freitag, 18.10.2019 - 18:00 Uhr SGM Seekirch/ Oggelshausen : Voranzeige SGM Ölkofen/ Hohentengen/ Hundersingen I Der Liederkranz Hundersingen lädt alle aktiven und passiven Mit- glieder zu einer außerordentlichen Generalversammlung Samstag, 19.10.2019 - 11:00 Uhr am Freitag, 25. Oktober 2019 um 19.30 Uhr ins Vereinsheim bei der SGM Ölkofen/ Hohentengen/ Hundersingen III : Schule ein. TSV Riedlingen II Georg Wachter 1. Vorst. Samstag, 19.10.2019 - 11:15 Uhr SGM Ölkofen/ Hohentengen/ Hundersingen II : TSV Riedlingen I

Schützenverein Mieterkingen/Schwarzach Vereinsmeisterschaft:

Am Freitag, 25.10.2019 ab 19:00 Uhr und am Freitag, 01.11.2019 ab 19:00 Uhr fnden unsere diesjäh- rigen Vereinsmeisterschaften statt. Alle Vereinsmitglieder ab 12 Jahren sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen.

Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft!!!

Musikverein Hundersingen-Beuren e.V. Liederkranz Marbach 1919 e.V. Einladung zum Weinfest Am vergangenen Samstag durften wir unser 100jähriges Vereinsju- biläum feiern. Der Musikverein Hundersingen-Beuren veranstaltet Es war ein wunscherschönes und gelungenes Fest. am Samstag, 26. und Sonntag, 27. Oktober 2019 in der Bu- Wir möchten allen, die mitgewirkt und uns auf irgendwelche Weise wenburghalle in Hundersingen sein traditionelles Weinfest. unterstützt haben, ein herzliches „Vergelt´s Gott“ sagen. Hierzu laden wir Sie heute schon recht herzlich ein. Ein Dankeschön auch allen Gästen, die mit uns gefeiert haben. Euer Liederkranz Marbach Am Samstagabend ab 20:00 Uhr spielt das Sterntaler Duo. Wer in Trachtenmode kommt erhält ermäßigten Eintritt.

Ab 11:00 Uhr – 13:30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Denkingen,

von 14:00 Uhr – 15:15 Uhr spielt für Sie die Jugendkapelle Mengen,

von 15:30 Uhr – 16:30 Uhr unterhält Sie die Jugendkapelle Hundersingen-Blochingen,

zum Festausklang ab 17:30 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit dem Musikverein Unterwaldhausen.

Für einen reichhaltigen Mittagstisch ist bestens gesorgt. Förderverein der Narrenzunft Herbertingen e.V. Auf Ihr Kommen freut sich Am Freitag, 08.11.2019 fndet um 19.00 Uhr in der Zunftstube unsere Ihr Musikverein Hundersingen-Beuren e.V. diesjährige Hauptversammlung statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorsitzenden Kuchenspenden 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Kassenprüfer Wenn Sie auch dieses Jahr wieder bereit sind uns am Weinfest mit 5. Entlastung der Vorstandschaft einer Kuchenspende zu unterstützen, dann melden Sie sich bitte 6. Wahlen bis spätestens Mittwoch, 23.10.2019 per WhatsApp (vorzugswei- 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge se) oder telefonisch bei Anträge können schriftlich bis spätestens eine Woche vor der Haupt- Conny Sauter Handy: 0172 7180412 versammlung bei der Vorsitzenden abgegeben werden. Alle Mitglieder und Gönner des Fördervereins sind herzlich eingeladen. Vielen Dank im Voraus für die Unterstützung! Brigitte Steinacher, Vorsitzende Donnerstag, den 17. Oktober 2019 Seite 9

Herbertinger Vogelzuchtring 1985 e.V. Schwäbischer Albverein e.V. Ortsgruppe Mengen Ortgruppe Herbertingen Frei(Zeit) on Tour

Vorankündigung Fahrt mit dem Bus zum Filderkrautfest, Leinfelden - Echterdin- gen am Samstag, den 19. Oktober 2019 Abfahrt: 12.00 Uhr Herbertingen am Albvereinsstüble Hesslinger- str. 12.15 Uhr Mengen am Bahnhof 12.20 Uhr Ennetach Adler 12.25 Uhr Scheer Donaubrücke Rückfahrt: 22.00 Uhr Preis pro Person 20,00 Euro (nur bei einer Belegung von 50 Personen) Zahlung erfolgt im Bus! Informationen und verbindliche Anmeldung bei Birgit Buchmann Tel. 07586 – 5687

*****

Rübengeisterschnitzen 25.10.2019 „Wir sind die Rübengeister und geh‘n von Haus zu Haus, wir bitten um ‘ne Gabe, dann geh’n wir wieder nach Haus!“ Auch in diesem Jahr laden wir zum schaurigen Rübengeisterschnit- zen ein. Wir trefen uns am Freitag, dem 25. Oktober um 17.30 Uhr im Albvereinsstüble. Bitte bringt unbedingt Euer Werkzeug (stabiler Löfel, scharfes Messer, etc.) sowie eine Begleitperson mit, die Euch beim Schnitzen hilft. Im Anschluss wollen wir einen kleinen Umzug rund um den Block veranstalten und unsere kleinen Kunstwerke zum Spuken in die Dunkelheit entlassen. Denkt also ebenso an dem Wetter entspre- chende Kleidung. Da die Nachfrage beim letzten Mal so riesig groß war, bitten wir um Anmeldung bei Gabi Lehleiter (07586/5371) bis spätestens zum 24.10. Wir freuen uns auf Euch und viele gruselige Geister. Gabi und Janine Lehleiter mit Team

55iger – Fest Hallo liebe Jahrgängerinnen und Jahrgänger 63/64 Wird mal wieder Zeit zu feiern. Am Samstag, 26.10.2019 Trefpunkt 12.45 am Zollhaus - Wanderung zur Heuneburg - Führung Abends 19 Uhr Zwangloses Beisammensein im Gasthof Löwen Förderverein der Gemeindefeuerwehr Anmeldung bitte bis spätestens 18.10.2019 Tel. 07581/2188 Herbertingen e.V. Lucia Maucher Per e-mail: [email protected] oder Einladung zur Jahreshauptversammlung des Fördervereines [email protected] der Gemeindefeuerwehr Herbertingen e.V.

Am Freitag, den 15. November 2019 fndet um 19.30 Uhr die Jah- reshauptversammlung des Fördervereines der Gemeindefeuerwehr Herbertingen im Gasthaus zur Sonne in Herbertingen statt. Was sonst noch interessiert

Tagesordnung: Polizeipräsidium Konstanz

1. Begrüßung Wie sicher ist Ihr Zuhause? 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit Im Herbst beginnen die Einbruchszahlen 4. Bericht des 1. Vorsitzenden erfahrungsgemäß wieder zu steigen. Die 5. Bericht der Kassiererin Monate Oktober bis März sind Hochsai- 6. Bericht der Kassenprüfer son der Einbrecher. Oft wird die früher einsetzende Dunkelheit von 7. Entlastungen den Tätern genutzt. Zwar sind die Einbrüche in den letzten drei Jah- ren deutlich zurückgegangen, eine Entwarnung kann jedoch nie  Kassiererin gegeben werden. Ein Einbruch kann jeden trefen und neben dem  Vorstandschaft 8. Wünsche und Anträge materiellen Schaden müssen sich die Betrofenen oft auch mit psy- 9. Ausblick chischen Folgen auseinandersetzen. Das Sicherheitsgefühl ist nach einem erfolgten Einbruch meist erheblich beeinträchtigt. Wünsche und Anträge sind bis zum 08. November 2019 schriftlich Bemerkenswert ist die Tatsache, dass es zwischenzeitlich bei fast der beim 1. Vorsitzenden Daniel Stuwe einzureichen. Hälfte der Taten beim Versuch bleibt. Hierzu tragen vor allem das Alle Mitglieder des Fördervereines der Gemeindefeuerwehr Her- Vorhandensein mechanischer Sicherungstechnik, ergänzende bertingen wie auch Interessierte sind zu dieser Versammlung recht elektronische Absicherung, aber auch das eigene Verhalten und herzlich eingeladen. aufmerksame Nachbarn bei. Seite 10 Donnerstag, den 17. Oktober 2019

Die Polizei möchte Sie dazu im Rahmen der Einbruchsprävention mit deutlich erschweren wenn nicht sogar verhindern. Zusätzlich einge- Präventionstipps sensibilisieren. baute Einbruchmeldeanlagen und Videotechnik erhöhen darüber hinaus durch die Meldewirkung das Risiko für den Einbrecher, ent- 1. Allgemeine Handlungsempfehlungen deckt zu werden, wesentlich. 1. Halten Sie die Hauseingangstüre auch tagsüber geschlossen. Nutzen Sie das Angebot Ihrer Polizei, damit Sie wissen, ob Sie Prüfen Sie auch immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Tür öf- ausreichend geschützt sind und wie Sie sich besser sichern kön- nen. nen: Die Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen bieten kompe- 2. Lassen Sie keine fremden Personen in Ihre Wohnung. tente, kostenlose und neutrale Vor-Ort-Beratungen an und ge- 3. Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus und auf ben Ihnen Sicherungsempfehlungen. dem Grundstück. Termine können Sie bei der für Ihren Landkreis zuständigen Be- 4. Lassen Sie die Wohnungstür nicht nur „ins Schloss fallen“, son- ratungsstelle des Polizeipräsidiums Konstanz unter der Telefon- dern schließen Sie Ihre Wohnungseingangstür immer zwei- nummer 07571/104302 vereinbaren. fach ab. Dies gilt auch für Keller, Garagen und Speicher. Weitere Informationen zum Thema Einbruchsschutz fnden Sie 5. Verstecken Sie ihren Haus- und Wohnungsschlüssel nie au- unter www.k-einbruch.de oder polizei-beratung.de. ßerhalb der Wohnung. 6. Wechseln Sie bei Verlust des Schlüssels unverzüglich den Polizeipräsidium Konstanz Schließzylinder aus. Referat Prävention 7. Auch bei kurzer Abwesenheit sollten Fenster- und Balkontü- ren verschlossen werden. Gekippte Fenster und Balkontüren öfnen Einbrecher besonders schnell. 8. Sorgen Sie dafür, dass die Wohnung auch bei längerer Ab- Agentur für Arbeit Balingen wesenheit bewohnt erscheint. Lassen Sie beispielsweise den Veranstaltung in Sigmaringen: Briefkasten leeren. Was Frauen wissen sollten - Arbeitsrecht von A - Z 9. Geben Sie in sozialen Netzwerken (z.B. durch Statusmeldun- Für Frauen, die berufstätig sind oder (wieder) sein wollen, ist es wich- gen) keine Hinweise auf eine längere Abwesenheit. Dies gilt tig, ihre Rechte und Pfichten zu kennen. Im Rahmen der Informati- ebenso für Anrufbeantworter/Mailboxen. onsreihe BiZ & DONNA für Frauen steht deshalb am Mittwoch, dem 10. Wählen Sie bei verdächtigen Wahrnehmungen unverzüglich 30. Oktober von 10:00 bis 12:00 Uhr das Thema „Arbeitsrecht von A den Polizei-Notruf 110! Versuchen Sie niemals, Einbrecher - Z“ auf dem Programm. Die Veranstaltung fndet im Besprechungs- selbst festzuhalten! raum 306 der Agentur für Arbeit in der Gartenstraße 12 in Sigmarin- 11. Lernen Sie Ihre Nachbarn kennen, tauschen Sie sich mit Ihnen gen statt. aus und geben Sie Bescheid, wenn Sie in den Urlaub fahren.

Bitte beachten: Anders als sonst üblich fndet die Veranstaltung II. Mechanische und elektronische Sicherungstechniken ausnahmsweise an einem Mittwoch statt und eine Woche später Meist werden Fenster oder Türen von Einbrechern mit einfachem als ursprünglich geplant. Werkzeug aufgehebelt. Rechtsanwältin Diana Maria Hopt-Bley gibt Antworten auf die vielen Bei Neu- und Umbauten erhalten Sie durch den Einbau geprüfter Fragen, die es in diesem Zusammenhang geben kann. Sie erklärt bei- einbruchhemmender Fenster und Türen nach DIN EN 1627, mindes- spielsweise, welche Fragen der Arbeitgeber in einem Vorstellungs- tens Widerstandsklasse RC 2, einen guten Einbruchschutz. gespräch stellen darf und welche nicht, ob es bei Arbeitsverträgen Bereits eingebaute Fenster und Fenstertüren können nachgerüstet auf eine bestimmte Form ankommt, was man bei einer Kündigung und der Einbruchschutz so deutlich verbessert werden. In Frage alles beachten muss und ob es Rechtsansprüche auf Teilzeitarbeit kommen hierfür eine Nachrüstung mit einbruchhemmenden Fens- und Elternzeit gibt. Angesprochen sind mit diesem Thema nicht terbeschlägen nach DIN 18104 in Verbindung mit abschließbaren nur erwerbstätige Frauen, sondern auch jene aus der so genannten Fenstergrifen oder geprüfte Zusatzsicherungen. Auch Haus-, Woh- „stillen Reserve“, also die oft gut ausgebildeten Frauen, die jahrelang nungs- und Nebeneingangstüren können in der Regel gut nachge- hauptberufich als Mutter oder in der häuslichen Pfege tätig waren rüstet werden. und jetzt die Rückkehr in den Beruf planen und damit ein großes Mechanische Sicherungen, die sinnvoll aufeinander abgestimmt Potenzial zur Deckung des regionalen Fachkräftebedarfs darstellen. sind, sollten an erster Stelle stehen. Sie können dem Täter einen be- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhal- stimmten Widerstand entgegensetzen und dadurch einen Einbruch ten Interessentinnen unter [email protected]. Donnerstag, den 17. Oktober 2019 Seite 11

Katholische Gottesdienste in Herbertingen, Hundersingen, Marbach und Mieterkingen Seite 12 Donnerstag, den 17. Oktober 2019

HINWEISE: • Seelsorgeeinheit

Aus den Pfarrbüchern • Verstorben sind: - in St. Martinus zu Hundersingen – Ida Bischofberger - in St. Peter und Paul zu Mieterkingen – Michaela Lutz Wir bitten die Gemeinden um fürbittendes Gebet. Im Kreuz ist Auf- erstehung und Heil.

Vorgesehene Taufsonntage: Herbertingen, 17.11.2019 Hundersingen, 10.11.2019 Anmeldung bis 11.10.2019 Vorbereitungsabend: Mittwoch, 23.10.2019 in Mieterkingen Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottes- dienst der Gemeinde.

Weitere Termine: Herbertingen, 15.12.2019 Hundersingen, 08.12.2019

Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst mitgestaltet vom St.-Oswaldchörle am Samstag, 26. Oktober um 18.30 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Oswald in Herbertingen. Bitte Familienliederbuch mitbringen!

Schönstattfamilie FRAUEN UND FAMILIEN DIE EIN KIND ERWARTEN ERHALTEN DEN SEGEN

Eine Segensfeier für Mütter und Familien, die ein Kind erwarten, fndet am Sonntag, den 20.10.2019 in der Pfarrkirche St. Oswald in • Herbertingen Herbertingen statt. Ministranten: Der Segen wird erteilt nach dem Gottesdienst um 10.00 Uhr, also um Einteilung zum Altardienst: ca.11.00 Uhr. Sonntag, 20.10.19, Annika Bühler, Jasmin und Marvin Knaus, David Es sind alle Familien, die ein Kind erwarten, deren Verwandte und Steiner, Bekannte, zur Mitfeier herzlich eingeladen. Samstag, 26.10.19, Jonas u. Lucas Buck, Jan Jäger, Benjamin Hein- Frauen und Mütter der Schönstatt-Bewegung setzen sich für das zelmann Projekt Mutter/Elternsegen ein, weil sie zu einer familien- und kin- derfreundlichen Gesellschaft beitragen wollen und die Familien im Bücherei: Öfnungszeiten: Freitag von 16.45 Uhr – 17.30 Uhr und Gebet begleiten. am Sonntag nach dem Gottesdienst. In jedem Kind sagt Gott ein neues Ja zu den Menschen. Weiteres siehe unter Hinweise Seelsorgeeinheit.

Mieterkingen - Einladung zum Frauenfrühstück am Samstag, den 26.10.2019 • Mieterkingen Näheres unter Hinweise Mieterkingen. Mieterkingen - Einladung zum Frauenfrühstück Am Samstag, den 26.10.2019 darf ich Sie ganz herzlich im Rahmen Nachbarschaftshilfe: der katholischen Erwachsenenbildung zu einem Frauenfrühstück Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel. 5682. nach Mieterkingen in die Alte Schule einladen, Beginn 9:30 Uhr. Frau Donnerstag, den 17. Oktober 2019 Seite 13

Annette Mett aus Bondorf wird uns über das Thema: „Die Frau im Wandel der Zeit“ Wochenspruch: - Gut informiert durch die Wechseljahre. Das Gebot haben wir von ihm, dass, Hilfe für Körper, Geist und Seele, einen Vortrag halten. wer Gott liebt, dass er auch seinen Bruder liebe. 1. Johannes 4,21 Alle, die Interesse an diesem Thema haben oder einfach nur ein ge- meinsames Frühstück genießen möchten sind herzlich dazu einge- laden. B.u.K. Donnerstag, 17. Oktober, Ich bitte um Anmeldung bis spätestens 24.10.2019 unter der Tel. 15-18 Uhr im Ev. Gemeindehaus. 07586/917117 (Maria Heinzelmann) Christlicher Büchertisch, Kafee und Begegnung im Gemeindehaus. Herzliche Einladung! Weiteres siehe unter Hinweise Seelsorgeeinheit. Altenheimgottesdienst Freitag, 18. Oktober, 10.15 Uhr, Pfegeheim Herbertingen • Hundersingen (Pfarrer Matthias Ebinger) Seniorennachmittag Liebe Senioren aus Hundersingen und Beuren. Gottesdienst am 18. Sonntag n. Trinitatis Es ist schon Tradition geworden, dass wir uns nach dem Wendelinus- Sonntag, 20. Oktober, 10.00 Uhr, fest im Bürgersaal in Beuren zu einem Seniorennachmittag trefen. Christuskirche Bad Saulgau. (Prädikant Ralf Laichinger). Das Opfer ist Am Mittwoch, 23.10.2019 beginnen wir um 14.00 Uhr bei Kafee und für die Anschafung der Taufbibeln bestimmt. Kuchen und verbringen ein paar unterhaltsame Stunden. Das Seniorenteam freut sich auf Euer Kommen. Familienkirche Sonntag, 20. Oktober, Ministranten: 10.00 Uhr, Cafeteria im Pfegeheim Herbertingen. Einteilung zum Altardienst: Gemeinsam feiern wir in lockerer Atmosphäre Gottesdienst, bei Samstag, 19.10.19, M. u. S. Widmann, A. u. S. Fürst, K. u. D. Ruchti, F. dem vor allem die Kinder aktiv mitmachen können. Nach dem Got- Hahn, M. Frick, tesdienst, der ca. eine halbe Stunde dauert, sind alle eingeladen bei Sonntag, 20.10.19, A. Waibel, E. u. S. Eisele, A. Wachter, M. Selbherr, Kafee und Kuchen noch gemütlich beisammen zu sein. Wir freuen Freitag, 25.10.19, F. u. M. Emhart uns auf Euer Kommen! (Pfarrerin Zerfaß und Team Familienkirche).

Weiteres siehe unter Hinweise Seelsorgeeinheit.

• Marbach Ministranten: Einteilung zum Altardienst: Wochendienst haben Aufegung der Wählerliste Mara Heinzelmann, Celina Mezler Vom 21. Oktober – 25. Oktober liegt die Wählerliste zur Einsichtnah- me zu den Öfnungszeiten des Ev. Gemeindebüro auf. Weiteres siehe unter Hinweise Seelsorgeeinheit. Ökumenische Seniorenbegegnung Dienstag, 22. Oktober, 14.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus: Familie Regel aus Weißrussland ist zu Gast. Ev. Kirchengemeinde Bad Saulgau Bibelgesprächskreis Dienstag, 22. Oktober, Evangelisches Gemeindebüro 18.30-19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Bad Saulgau. Gutenbergstraße 49 88348 Bad Saulgau Konfrmandenunterricht 07581 / 8630 Mittwoch, 23. Oktober, www.evkirche-badsaulgau.de 14.30 Uhr Gruppe I [email protected] 16.00 Uhr Gruppe II, Ev. Gemeindehaus Bad Saulgau. dienstags, donnerstags und freitags, (Pfarrerin Stefanie Zerfaß). jeweils 8.30 – 11.30 Uhr mittwochs 16.00 – 17.30 Uhr B.u.K. Donnerstag, 24. Oktober, Pfarramt 1 Bad Saulgau West und Teilorte vakant 15-18 Uhr, christlicher Büchertisch, Kafee und Begegnung im Ge- meindehaus. Herzliche Einladung!

Bad Saulgau Ost und Herbertingen Vertretung in den Pfarrämtern: Pfarrerin Stefanie Zerfaß Pfarramt I: Gutenbergstraße 49a , 07581 / 3863 Pfarramt I ist vakant. Vertretung hat Pfarrerin Stefanie Zerfaß (Pfar- [email protected] ramt II).

Krankenhauspfarramt Bestattungsvertretung für Pfarramt I hat vom 14.10. bis 20.10. Pfar- Pfarrer Matthias Ebinger rerin Stefanie Zerfaß, Pfarramt II Bad Saulgau, Telefon: 3863 und vom 07581-52 76 092, [email protected] 21.10. bis 27.10. Pfarrerin Gudrun Berner aus Pfummern, Telefon: 07371 – 7262. Evang. Kirchenpfege Gutenbergstraße 49, 07581 / 53 79 62 Vorankündigung: mittwochs 9.00 – 12.00 Uhr Ökumenische Kinderbibeltage: Konto Nr.209430 bei der Wer hat eigentlich Gott entdeckt? Kann man mit Gott reden? Und KSK Bad Saulgau (BLZ 653 510 50) was passiert, wenn man das versucht? ... IBAN: DE19 6535 1050 0000 2094 30 Kinder haben viele Fragen. Genau wie Fred, der seine Freundin Char- BIC: SOLADES1SLG lotte mit 1.000 Fragen löchert. Aber Charlotte fndet in ihrem Bibel- Seite 14 Donnerstag, den 17. Oktober 2019 bücherregal immer wieder eine Geschichte, die auch die schwierigs- ev. Gemeindebüro, Gutenbergstr. 49, zu den üblichen Öfnungszeiten ten Fragen beantwortet. ausgelegt. Bis 25. Oktober, 18:00 Uhr kann gegen den Inhalt der Wählerliste 3 Tage voller Spannung und Kreativität für alle 5 – 12-Jährigen. Hö- beim geschäftsführenden Pfarramt Einsprache eingelegt werden. hepunkt ist ein gemeinsames Festbüfet am Donnerstagabend. Es Bis spätestens 24. November erhalten alle Wahlberechtigten ihre freut sich auf euch das Kinderbibeltage-Team. Wahlunterlagen. Hier die wichtigsten Daten: Dienstag, 29. Oktober 14-18°° Mittwoch, 30. Oktober 14-18°° Wen wähle ich? Donnerstag, 31. Oktober 14-18°° jeweils im evangelischen Ge- Für den Kirchengemeinderat können sich alle Kirchengemeindemit- meindehaus Gutenbergstr. 49, 88348 Bad Saulgau glieder zur Wahl stellen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet Kosten: Nur 5,- EUR pro Kind haben, die wahlberechtigt sind und die bereit sind, das für ihr Amt Bitte meldet Euch vorher an, damit wir auch gut vorbereitet sind. vorgesehene Gelübde abzulegen. Bitte unbedingt mitbringen: Für einen Wahlvorschlag müssen diesen mindestens zehn Wahl- • Ein Mäppchen berechtigte unter Angabe ihres Namens und ihrer Anschrift unter- • Getränke und eine Trinkfasche zeichnen. Wahlvorschläge können bis zum 25. Oktober 2019 beim • Stifte/Schere/Kleber geschäftsführenden Pfarramt eingereicht werden. • Beitrag für ein gemeinsames Festbüfet am Donnerstag Wo wähle ich? Anmeldungen schriftlich mit Name, Geburtstag, Adresse, Telefon-Nr. Wahlberechtigte können am 1. Dezember 2019 ihre Stimme in dem und Schule und Zustimmung zur Veröfentlichung von Fotos im Ev. von ihrer Kirchengemeinde eingerichteten Wahllokal abgeben. (Ev. Gemeindebüro: [email protected] oder Kath. Kinderhaus Bad Saulgau, 9-16 Uhr) Pfarrbüro: [email protected]. Wie funktioniert die Briefwahl? Kinderhaus – Familienkalender 2020 Alle Wahlberechtigten erhalten mit ihrem Wahlausweis die Briefwah- Der Elternbeirat des Evangelischen Kinderhauses hat wieder den lunterlagen. Die Briefwahl muss nicht extra beantragt werden. Wenn supertollen Familienkalender für das nächste Jahr in Arbeit. Er ist Sie per Briefwahl Ihre Stimme abgeben wollen, muss Ihr Wahlbrief fast fertig! Wer Interesse an einer wunderbar bunten und fünf- bis zur Schließung der Wahllokale am 1. Dezember 2019 um 16 Uhr spaltigen Organisation in 2020 hat, meldet sich gern im Kinder- im Briefkasten des geschäftsführenden Pfarramts (Pfarramt II, Guten- haus oder unter [email protected]. Die 10€ Verkaufspreis bergstr. 49 A) eingeworfen werden oder rechtzeitig per Post dorthin gehen in voller Höhe in die Elternbeiratskasse, von der wieder geschickt werden. Die Briefwahlunterlagen können Sie aber auch Neuanschafungen für die Kinder fnanziert werden. Dankeschön am Wahllokal selbst abgeben bzw. dort abgeben lassen. Außerdem können Sie Ihren Wahlbrief auch in den Wahlbriefkasten im Rathaus in Herbertingen einwerfen.

Wie viele Stimmen habe ich? Für die Kirchengemeinderatswahl hat jede Wählerin und jeder Wäh- ler so viele Stimmen, wie Kirchengemeinderätinnen bzw. -räte zu wählen sind. In unserer Gemeinde sind elf Kirchengemeinderäte zu wählen, davon neun aus Bad Saulgau und zwei aus Herbertingen. Kirchenwahl 2019 Einer Kandidatin bzw. einem Kandidaten können Sie bis zu zwei Am Sonntag, den 1. Dezember 2019 ist Kirchenwahl. Es wird nicht Stimmen geben. nur das neue Kirchenparlament gewählt, sondern auch ein neuer Kirchengemeinderat in der Ev. Kirchengemeinde Bad Saulgau und Bei der Wahl zur Landessynode richtet sich die Anzahl der Stimmen Herbertingen. danach, wie viele Laien und Theologen aus dem Wahlkreis gewählt Noch bis zum 25. Oktober um 18 Uhr können Kandidatinnen und werden. Unsere Kirchengemeinde gehört zum Wahlkreis 26 (Ravens- Kandidaten für die Wahl zum Kirchengemeinderat gemeldet wer- burg/Biberach). Es sind vier Laien und drei Theologinnen bzw. Theo- den. Hier braucht es Menschen, denen das Gemeindeleben am Her- logen zu wählen. Sie haben so viele Stimmen, wie in Ihrem Wahlkreis zen liegt, die gern die Zukunft unserer Kirchengemeinde mitgestal- Synodale gewählt werden – und zwar getrennt nach Theologen und ten und mit dazu beitragen wollen, dass Menschen im Glauben an Nichttheologen. Jesus Christus Heimat fnden. Könnten Sie das sein? Oder denken Sie an jemanden, den Sie vorschlagen möchten? Dann melden Sie sich Einer Kandidatin bzw. einem Kandidaten können Sie bis zu zwei doch im Pfarramt oder bei Marika Marsovszki, der Vorsitzenden des Stimmen geben, und Sie können Kandidaten verschiedener Wahl- Ortswahlausschusses. vorschläge wählen. Sie dürfen allerdings nicht Stimmen für Theo- logen und Stimmen für Laien untereinander mischen. Gewählt sind So wird gewählt jeweils die Kandidatinnen und Kandidaten, die im Wahlkreis die Am 1. Dezember 2019 werden in der Evangelischen Landeskirche in meisten Stimmen erhalten haben. Württemberg rund 10.000 Kirchengemeinderätinnen und Kirchen- gemeinderäte sowie 90 Landessynodale gewählt. Hier fnden Sie Wie erfahre ich das Wahlergebnis? Antworten auf häufg gestellte Fragen zur Wahl: Das Ergebnis der Wahlen zum Kirchengemeinderat und zur Landes- synode wird im Gemeindegottesdienst am 8. Dezember 2019 be- Wer darf wählen? kannt gegeben, außerdem auf unseren üblichen Veröfentlichungs- Alle evangelischen Gemeindemitglieder sind wahlberechtigt (auch wegen. Wer in die Synode gewählt wurde, erfahren Sie aktuell schon Angehörige anderer Nationalitäten), die am Wahltag das 14. Lebens- am Wahlabend im Internet unter www.kirchenwahl.de. jahr vollendet haben und die ihre Hauptwohnung im Bereich der württembergischen Landeskirche haben. Wann beginnen die neuen Kirchengemeinderätinnen und -räte? Wähler mit mehreren Wohnsitzen in der Evangelischen Landeskir- Die neuen Kirchengemeinderätinnen und -räte werden im Januar che in Württemberg können sich aussuchen, in welcher Kirchenge- 2020 in ihr Amt eingeführt. Die neue Landessynode tritt am 15. Feb- meinde sie wählen wollen. Normalerweise wird in der Gemeinde des ruar 2020 zu ihrer konstituierenden Sitzung im Stuttgarter Hospital- Hauptwohnsitzes gewählt. Wer stattdessen in der Gemeinde des hof zusammen. Nebenwohnsitzes wählen will, muss dies beim Pfarramt beantragen. Woher weiß ich, dass ich wählen darf? Alle Wahlberechtigten sind in der Wählerliste eingetragen. Die Wäh- lerlisten werden zur Einsichtnahme vom 21. bis 25. Oktober 2019 im Ende des redaktionellen Teils Hebamme und Sozialarbeiter (55/57) bd. voll berufst., NR, keine HT, suchen wegen Eigenbedarf neue Heimat im Raum Mengen Haus (mind. 4 Zi.) m. Garage und Garten langfristig zu mieten. Tel. 07572/94970 (AB + Rückruf)

Wir stellen ein: • Kaufmännische Aushilfskraft (m/w/d) flexibel auf 450-€-Basis • Gabelstaplermonteur / Werkstatt (m/w/d) für allgemeine Reparaturen und Überholungsarbeiten im Innendienst Rufen sie direkt Herrn Kniesel an: KNIESEL GABELSTAPLER GmbH & Co. KG, Saarstraße 29 88512 Mengen, Tel. 0757 2/ 713605, Fax 0757 2/ 713638 Pflanzzeit für: Koniferen, Sträucher, Stauden und Heckenpflanzen. Unser Wochena ngebot Aus eigener Anzucht, Rosen und Obstgehölze gültig vom 17.10. - 23.10.2019 Aktion: Thuj a „Smaragd“ H: 1,25 - 1,50 m 29,- € Aus der Wurst- und Fleischtheke: Allerheiligenausstellung: Saftiger Schweinebraten 100 g 0,95 € Freitag, 18.10.2019 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr Salami Mailänder Art 100 g 1,80 € Samstag, 19.10.2019 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gelbwurst auch mit Petersilie 100 g 1,10 € Sonntag, 20.10.2019 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Lyoner Stange Stück 500 g 4,20 € W. Eißler • Garten-Baumschule ------Inh. A. Stumpp Aus der Käsetheke: 72505 Krauchenwies-Bittelschieß • Tel. 07576 18 41 DK Höhlenkäse 45 % F. i. Tr. 100 g 1,50 € ------Täglich frischer Kartoffelsalat bitte vorbestellen Am Sonntag, den 20.10. ab 12.00 Uhr ofenfrischer Sonntagsbraten. Voranzeige: Am Freitag, den 25.10. ab 18.00 Uhr Bayrische Schmankeln zum Sattessen. Es freut sich auf Ihr Kommen das Felder Team

Inh. Klaus & Christine Binder (geb. Braun) Pfarrstraße 2 - 88518 Herbertingen

Gemeinschaftspraxis Nachhilfe Dres. med. Mittendorfer/Butz Kl. 4 bis zum Abi Urlaub vom 28.10.2019 bis 31.10.2019 Ma, De, Eng. sehr preiswert. Vertretung: Dres. med. Jung, Ertingen, Tel. 07371 5207 (gewerblich) 015792463601

Wirtshaus zum Gerber Oktoberfest 19. Oktober 2019 ab 19.00 Uhr Oktoberfestspezialitäten Stimmung, gute Laune und Musik (Beheiztes Raucherzelt) | | An der Ostrach 4 88367 Hohentengen Tel. 07572 / 713500 www.facebook.com/wirtshauszumgerber Gerne nehmen wir für alle Anlässe Ihre Reservierung entgegen. er in Taxiservice Imm Strobel he Inh. Alexander Fischer Ihrer Nä Mengen-Rulfingen • Fahrten zur Dialyse Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht. Tel. 0 75 72 / 67 27 Tel. 0 75 76 / 96 27 70 Der kommt wie gerufen. TIERISCH GUT GELAUNT... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE!

Anzeigen 6 schalten -

4 Anzeigen bezahlen Aktionscode P-2019-04

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und Starten Sie nach der Sommerpause unsere aktuelle Preislisten für Gewerbetreibende und Wer- beagenturen (gültig ab 1. Januar 2019). * Um in den Genuss in unsere beliebteste Aktion! dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- gen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr Deswegen ist tierisch gute Laune angesagt. in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs- erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Mit dieser guten Laune schalten Sie 6 Anzeigen Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchent- liche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige und bezahlen nur 4. Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfol- genden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Ra- Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? batt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo- Unsere Aktion gilt vom 9.9. bis 8.11.19 in den lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben Kalenderwochen 37 bis 45. sind für Sie kostenlos.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de