Meco Entre As Mais Belas Praias Do País P

Reestruturação dos Serviços de Saúde p. 8 | Meco e Ouro com Bandeira Azul p. 25

144 distribuição gratuita

informação . participação . cidadania | Edição da Câmara Municipal de Sesimbra | VERÃo . 2012

Concurso 7 Maravilhas Meco entre as mais belas praias do país p. 24

Câmara Municipal atribui Requalificação da vila Prémio Científico de Sesimbra ganha forma p. 19 p. 16 e 17

sumário

ficha técnica

Edição e Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra DIRETOR Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDAÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO Divisão de Comunicação e Informação (DCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Telefone: 21 228 85 90 e Fax: 21 228 86 87 16 17 Requalificação da vila de Sesimbra E-mail: [email protected] DESIGN GRÁFICO Rui Dias (direção de arte) Bruno Campos (paginação e infografia) Raquel Santana (paginação) FOTOGRAFIA DCI/CMS CAPA Foto: António Chagas

PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo 19 Prémio Científico 9 Cafetaria do Parque da Vila Gráfica, L.da

DISTRIBUIÇÃO grande plano município CTT 4 • Dia Internacional dos Museus 11 • Dia Mundial do Bombeiro (via postal) • Lagoa aberta ao mar • Revisão do Plano Municipal de Emergência DCI/CMS • Flashes (serviços públicos, coletividades, • Assembleia Municipal aprova contas de 2011 comércio e hotelaria) • Apoio ao Empresário tem novas instalações • Finisterra superou expectativas TIRAGEM 10 000 exemplares • Festival Super Bock Super Rock • Marinha simulou desastre ambiental em Sesimbra dEPÓSITO lEGAL • Circulação restabelecida N.º 134399/99 na Rua José Pinto Braz • Condecorações Municipais ISSN aconteceu tema central 1646-6632 6 • Feira Festa 16 • Obras na Frente Marítima de Sesimbra DISTRIBUIÇÃO GRATUITA • Municípios contra retenção de IMI assembleia municipal • Produtores de Sesimbra em Lisboa • 9.ª Assembleia Municipal de Jovens Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos • Zimbra Primavera com balanço positivo 18 • Exposição As Cores da Cidadania e imagens) desta revista não pode ser • A Indústria Conserveira em Sesimbra reproduzido sem autorização expressa da cultura • Noite Mistério encanta crianças Câmara Municipal de Sesimbra. Os eventos • Bióloga marinha vence Prémio Científico divulgados em antecipação podem ser • 3800 jovens participaram na Ond@Jovem 19 educação alterados por motivos imprevistos. em destaque • Jogos desportivos comemoram 25 anos • Reestruturação dos Serviços de Saúde 20 Esta revista foi escrita ao abrigo do novo 8 • Jornadas da Segurança alertam jovens • Extensão de Saúde da Quinta do Conde Acordo Ortográfico. sem abertura à vista • EPIS debate inclusão nas escolas • Sessão pública sobre a Arrábida • Mostra de Teatro Escolar • Vacinação antirrábica arranca no concelho • 12.ª edição do GISC • Barca Nossa Senhora da Aparecida 25 de Abril integra Museu do Mar • Valores de Abril juntaram comunidade • Cafetaria no Parque da Vila 22 atividades económicas • Documentário sobre Sesimbra no DocLisboa 23 • Dia do Pescador • Homenagem aos Pescadores no terreno falecidos na faina 10 • Novo estacionamento à entrada da vila • Autarquia avança com redes de drenagem • Prosseguem as obras de reconversão no Casal do Sapo

Sesimbra Município . 144 Verão 2012

editorial

Um verão em cheio para o Meco e para Sesimbra

os próximos tempos o NMeco vai estar na "berra"! A candidatura da Praia do Meco às 7 Maravilhas de Portugal na cate- Requalificação da vila de Sesimbra 24 Meco goria de praia de arribas, e a rea- lização de mais uma edição do Su- Augusto per Bock Super Pólvora Rock, vão colocar em grande desta- O Meco é uma das “marcas” que aquela que é mais importantes do concelho uma das “marcas” e uma das paisagens mais mais importantes bonitas do país. do concelho e uma das paisagens mais Cafetaria do Parque da Vila 25 Bandeira Azul bonitas do país, numa costa que vai do Espichel à Caparica, passando pela mag- turismo nífica Lagoa de Albufeira. Para além disso, a chegada do verão • Meco é finalista no concurso 7 Maravilhas 24 trará como habitualmente às suas praias e às suas águas, bem • Bandeira Azul nas praias do Ouro e Meco como ao resto do concelho, milhares de turistas, que aqui sau- • Arte Xávega volta às praias damos e a quem desejamos uma excelente estadia entre nós. • Cuidados a ter na época balnear Entretanto, continuamos a aguardar a confirmação, por par- tome nota te do Governo, do financiamento às intervenções na Praia 2 6 • Festival de Música Moderna do Moinho de Baixo e margem sul da Lagoa, cuja candidatu- • Santos Populares ra, depois de aprovada, foi suspensa pelo Poder Central pa- • Jornadas Medievais ra reavaliação. Seria uma lástima se se perdesse esta excelen- • Feira do Livro te oportunidade de requalificar e valorizar estes espaços, que • Bibliotecas de Praia e Jardim acrescentam valor e qualidade à costa ocidental. • Festival do Caracol Esta costa, ou costa do Meco, deverá afirmar-se nos próximos anos como um dos eixos estratégicos do turismo do município. • ZimbraMel É por isso importante continuar a apostar na sua valorização, • Festa da Bianca mesmo que a atual conjuntura macroeconómica e a crise ins- • Sesimbra Summer Cup talada no país pareçam carregar de nuvens negras o nosso fu- • Carnaval de Verão turo. Nós acreditamos no futuro do Meco. Nós acreditamos no • Teatro Olhando O Céu Estou futuro de Sesimbra! Em Todos os Séculos • Schubert para Principiantes... E Não Só... em agenda 28 • Junho, julho e agosto pessoas 30 • Júlio "Fitas" • Alunas vencem IPS Júnior Challenge • Ricardo Leandro foi primeiro na Energy2B utilidades 31 • Farmácias de Serviço • Contactos úteis

Sesimbra Município . 144 Verão 2012 Dia Internacional dos Museus Chiuu… é Segredo! Entre baús a transbordar de pedras preciosas, especiarias, monóculos, chapéus, palas e espadas de pirata, a Capela do Espírito Santo dos Mareantes acolheu uma noite cheia de mistério, onde um pirata muito brincalhão levou os mais novos a conhecer a lenda Anda Mouro na Costa e a decifrar os desenhos das naus gravados nas paredes do edifício, com quase 500 anos.

Ambiente Recolha de lixo de segunda a sábado A recolha de lixo no concelho vai passar a fazer-se entre segunda- -feira e sábado, deixando de ser efetuada ao domingo, como até agora, devido ao encerramento dos aterros sanitários da AMARSUL ao domingo. Deste modo, para não exceder a capacidade dos contentores e evitar acumulação de resíduos na via pública durante o fim de semana, o lixo deve ser depositado de forma controlada, de preferência, à sexta-feira ou ao domingo à noite, para que possa ser recolhido pelos serviços municipais nestes dias. Espaço público Iluminação na Quinta do Conde A substituição de luminárias no Conde 2, Quinta do Conde, está concluída. A medida consistiu na substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas de vapor de sódio, que são mais económicas e emitem maior luminosidade. Antes desta zona, a iluminação pública foi também melhorada no Conde 1 e 3, pela EDP, Ambiente no âmbito de um acordo com a Câmara Municipal. Urbanismo Câmara Municipal Redução de 10 por cento no valor do IMI abre Lagoa ao mar Os proprietários de prédios ou casas arrendadas para fim exclusivo A Lagoa de Albufeira vol- semana da Páscoa, e em dias de de habitação no concelho de Sesimbra podem solicitar uma redução de 10 por cento no valor do Imposto Municipal sobre tou a ser aberta ao mar, numa ope- marés favoráveis, são fundamen- Imóveis (IMI), segundo deliberação da Assembleia Municipal, de ração da responsabilidade da Câ- tais para assegurar a qualidade 28 de outubro de 2011. Os interessados devem efetuar o pedido por mara Municipal, orçada em 20 mil das águas interiores e o equilíbrio carta dirigida ao presidente da Câmara Municipal até 31 de julho. euros, que teve lugar entre 2 e 5 de do ecossistema lagunar, compos- Mais informações em www.cm-sesimbra.pt. abril. Estes trabalhos, que se reali- to por uma grande variedade de zam todos os anos, por norma na peixes, bivalves e aves.

Sesimbra Município . 144 Verão 2012 grande plano

Serviços Gabinete de Apoio ao Empresário Novas instalações na Cotovia O Gabinete de Apoio ao Empresário de Sesimbra foi transferido, no início de maio, para o edifício onde funcionava a Universidade Sénior, na Avenida João Paulo II, n.º 33, na Cotovia. Informações sobre processos de licenciamento e nova legislação e aconselhamento técnico são alguns dos apoios prestados por este serviço.

flashes Estudo de trânsito Sandra Carvalho A proposta de Estudo de Circulação e lança o Filho do Dragão Estacionamento na Vila de Sesimbra esteve A escritora sesimbrense Sandra Carvalho em discussão pública. Na base deste lançou, em abril, O Filho do Dragão, documento está a necessidade de o sétimo livro da Saga das Pedras adequar o espaço público às obras de Mágicas. requalificação urbana. Sesimbra entrega Parque de merendas livros à Earth For All A Junta de Freguesia do Castelo está O Espaço Solidário doou, no a efetuar a reparação dos bancos, âmbito do projeto Roda Livros, mesas e churrasqueiras do Parque de 732 volumes à Earth For All Merendas João David, e dos bancos Organization, organização não- no acesso ao Castelo pela Porta do -governamental, que desenvolve Sol, vandalizados recentemente. projetos na área de cooperação para o desenvolvimento no Regulamento para continente africano. estabelecimentos comerciais Habitação O Projeto de Regulamento Municipal a custos controlados dos Horários de Funcionamento dos A Câmara Municipal aprovou novas Estabelecimentos Comerciais e de Prestação de condições para aquisição de fogos no Serviços esteve em discussão pública. A proposta Estudo de circulação e estacionamento edifício Varandas Felizes. Os interessados devem pretende adaptar o funcionamento dos estabelecimentos ser naturais, residentes ou trabalhar no concelho. As ao atual contexto económico, social e legal. inscrições devem ser efetuadas no stand de vendas.

Música Festival Super Bock Super Rock regressa ao concelho Entre 5 e 7 de julho, e pelo terceiro na Del Rey, um dos nomes mais espe- gunn, de Paulo Furtado. ano consecutivo, o Super Bock Super Ro- rados desta edição. Embora a língua Para além dos dois pal- ck, um dos mais populares festivais de ve- inglesa esteja em maioria, é em cos, no espaço @Meco a rão que se realiza em Portugal, vai voltar castelhano que a música vai música eletrónica volta à Herdade do Cabeço da Flauta, no conce- despedir-se, com o estilo in- a entrar pela noite den- lho de Sesimbra, perto da praia do Meco, confundível e surpreenden- tro com o “repetente” Ri- que se tornou numa das imagens de mar- te da espanhola Bebe. Em cardo Villalobos ou Kenny ca do evento. Pelo palco principal vão pas- inglês, mas também em rus- Larkin. Rui Vargas & André sar músicos consagrados, como Peter Ga- so, Regina Spektor vai bri- Cascais e os Beatbombers são briel, que promete arrastar uma legião lhar no palco EDP, que recebe alguns dos representantes na- de fãs, e artistas do momento, como La- também os portugueses Wray- cionais neste espaço.

Sesimbra Trânsito Circulação restabelecida na Rua José Pinto Braz A Câmara Municipal restabeleceu a circulação de terras por uma obra privada, foi possível viária na Rua José Pinto Braz, que faz a ligação graças à limpeza da via, efetuada pela Câmara entre o Largo Almirante Gago Coutinho e a zona Municipal, com recurso a maquinaria pesada. do cemitério. A reabertura desta rua, que se Este percurso vai facilitar a circulação de trânsito encontrava interrompida desde janeiro de 2010, no interior da vila, sobretudo as deslocações devido à derrocada de um sistema de contenção entre a zona poente e o centro da vila.

Sesimbra Município . 144 Verão 2012 aconteceu

Quinta do Conde Atividades Económicas Feira Festa atraiu

Projeto PROVE visitantes de toda a região Novo Núcleo certame reuniu dezenas de expositores Produtos Há mais de duas décadas de Sesimbra que a Feira Festa mobiliza coletividades, associações em Lisboa e população da Quinta do Conde em torno de Os produtos hortícolas um grande evento. Hoje e frutícolas do concelho estão à é, assumidamente, o venda em Lisboa, no 3.º núcleo de ponto alto do calendário Sesimbra do Projeto Prove – Pro- de acontecimentos da mover e Vender, que entrou em freguesia. funcionamento no final de maio, no Centro Paroquial São João de Milhares de visitantes Brito, em Alvalade. voltaram a marcar presença na A ideia partiu dos produtores Feira Festa, evento anual que Telmo Baptista, Sónia Ribeiro, marca o calendário da freguesia André Manta e António Pedro, da Quinta do Conde. O certame, que decidiram levar para além que começou por ser um pon- das fronteiras do concelho os sa- Para além dos stands, a Feira Festa mantém um forte cariz popular to de encontro entre morado- bores de Sesimbra. res da vila, em 1991, é hoje uma tura que esta vertente do even- sentir orgulho nesta vila». A entrega dos cabazes é feita das principais mostras de ati- to «é fundamental pois pretende A comprovar os investimen- às quartas-feiras, das 17 às 19.30 vidades económicas da região, proporcionar aos habitantes da tos realizados e previstos pa- horas. reunindo dezenas de exposito- localidade e visitantes momen- ra a freguesia, a Câmara Muni- res ligados às atividades econó- tos de convívio e diversão». cipal fez-se representar na feira micas, movimento associativo, Para o presidente da Câmara com uma exposição dedicado a empresas e instituições. Municipal, Augusto Pólvora, a projetos em curso na Quinta do Para além disso, não perdeu o dimensão do certame, que tem Conde, como é o caso do Lotea- seu cariz mais popular, pelo que crescido de ano para ano, espe- mento Municipal da Ribeira do incluiu um programa com es- lha o crescimento da freguesia. Marchante e do Plano de Urba- petáculos musicais para todos «O forte desenvolvimento da nização do Casal do Sapo, Cou- os gostos e uma área de diverti- Quinta do Conde, onde se regis- relas da Brava e Fontainhas. mentos, com carrosséis e pontos ta um dos maiores aumentos po- A iniciativa, dinamizada pela de venda de comida e bebida. pulacionais do país, é também Comissão Organizadora da Feira Afonso Esteves, em representa- resultado de um trabalho da au- Festa, contou com o apoio da Câ- Divulgação ção da comissão organizadora, tarquia que tem unido esforços mara Municipal e Junta de Fre- Zimbra Primavera lembrou na cerimónia de aber- para ajudar quem aqui vive a guesia da Quinta do Conde. Morango em destaque Imposto Municipal sobre Imóveis A Praça da Califórnia, Municípios da Península contra retenção de receitas em Sesimbra, recebeu, no último A Câmara Municipal de Sesimbra foi um dos municípios que interpôs fim de semana de março, mais uma providência cautelar contra a retenção, por parte do Governo, de uma Zimbra, desta vez dedica- 5 por cento da receita tributária do Imposto Municipal sobre Imóveis da aos produtos da Primavera. O (IMI), que decorre da publicação da Portaria n.º 106/2012, de 18 de morango, que ilustrou o cartaz da abril. Esta posição surge na sequência de recomendação da ANMP feira, foi um dos artigos mais pro- bem como da contestação da medida por parte das autarquias da curados pelas dezenas de visitan- Península de Setúbal, expressa na Moção aprovada em Assembleia tes que passaram pelo local. Intermunicipal da Associação de Municípios da Região de Setúbal, A feira, organizada pela Câma- que considera esta medida um atentado à autonomia financeira do ra Municipal e pelas juntas de fre- Poder Local, porque significa a diminuição de receitas que seriam guesia do Castelo e Santiago, com empregues nas ações dos municípios no desenvolvimento dos seus o apoio da Obriverca, contou ainda territórios e do bem-estar das populações. No caso de Sesimbra esta com a presença de vários produto- retenção significaria cerca de 1 milhão de euros em dois anos, um res locais de doçaria, agricultura bio- valor substancialmente superior ao custo real da avaliação, o que se considera inaceitável e pressupõe o pagamento já em 2012, duma lógica e tradicional, mel, bordados, operação cuja receita só terá lugar em 2013. cerâmica e flores, entre outros.

Sesimbra Município . 144 Verão 2012 aconteceu

Cultura Sesimbra: Memória e Identidade As conservas de Sesimbra chegaram a laborar na vila uma dúzia de fábricas

Cinquenta anos depois do fecho da última indústria, as conservas de Sesimbra voltaram a ser tema de conversa. Durante a Sesimbra: Memória e Identidade de maio, muitas histórias e memórias foram Biblioteca Noite Mistério recordadas, sobretudo por Crianças passam quem cresceu a trabalhar nestas unidades. a noite entre

A indústria de conservação histórias e segredos de pescado na vila de Sesimbra Aaaa Na noite de 31 de março, tem uma tradição com cerca de por volta das 21 horas, cinquenta dois mil anos, como comprovam crianças chegaram, acompanha- os vestígios arqueológicos ro- das pela mochila, o saco cama, a manos encontrados na Aveni- almofada, o pijama, uma muda de da da Liberdade, que indicam a roupa para o dia seguinte e o li- existência de um centro de pre- vro preferido. parados piscícolas naquela zo- A Branca de Neve, o Peter Pan, na. A atividade assume, no sécu- o Shrek e a Fiona, o Pinóquio, a lo XVI, um destaque importante Bruxa Má, o Capuchinho Verme- no abastecimento das carave- lho e o Lobo Mau e o Gato das Bo- las que partiam para a expansão tas foram os anfitriões destas III ultramarina, e, anos mais tar- A história e as histórias das conservas de Sesimbra foram Noite Mistério, que mais uma vez de, passa também a ter um pa- tema da revista Sesimbr'Acontece de maio e junho. A Câmara teve como objetivo promover o li- pel preponderante na alimenta- Municipal produziu também um vídeo com testemunhos das vro e incentivar o gosto pela lei- ção da população. No entanto, é antigas funcionárias, disponível no canal cmsesimbra do tura entre histórias, jogos e enig- no século XX que vive o seu pe- Youtube e em www.cm-sesimbra.pt. mas. «Passámos uma noite muito ríodo áureo, existindo registos divertida. Houve um misto de ale- que revelam a presença de 12 fá- gria e ansiedade quando os pais bricas na vila, que empregavam Sesimbra: Memória e Identida- Para além de antigas funcioná- saíram, mas no dia seguinte ao mais de mil homens e mulheres. de, na qual participaram algu- rias, a iniciativa reuniu também acordar todos tinham um sorriso Para dar a conhecer este tema mas mulheres que trabalharam os descendentes das fábricas A enorme e um brilho de felicidade da história, muitas vezes esque- nestas últimas fábricas. Apesar Persistente, que ofereceu ao Mu- no olhar», concluiu Maria Carrei- cido ou passado para segundo das dificuldades por que passa- seu fotografias antigas e uma re- ra, técnica municipal, lembran- plano, a Câmara Municipal dedi- ram, as conserveiras recordam vista da época, A Primorosa e A do que «alguns até queriam ficar cou-lhe uma sessão da iniciativa boas memórias daqueles anos. Bela Vista. mais uma noite».

Juventude Quinzena Ond@Jovem 3800 jovens participaram A Quinzena Ond@Jovem na, este ano subordinada ao te- voltou a ser um sucesso e a supe- ma Diálogo Intergeracional, no rar todas as metas. Para além de âmbito do Ano Europeu do En- ter atraído cerca de 3800 partici- velhecimento Activo e da Solida- pantes e promovido mais de cem riedade Entre Gerações. iniciativas, esta 7ª edição envol- Com um programa pensado es- veu 35 organizações, o maior nú- pecialmente para os mais no- mero de sempre, 12 das quais es- vos e opções para todos os gos- treantes no evento. tos, o projeto já conquistou um Ocupar os tempos livres dos lugar de destaque nas férias da jovens do concelho, promoven- Páscoa de milhares de jovens do do a sua formação, educação e, concelho. Todas as imagens e ví- acima de tudo, o seu bem-estar, deos da Ond@ estão disponí- foi o grande objetivo da quinze- veis em www.ondajovem.com. A música teve lugar de destaque no programa

Sesimbra Município . 144 Verão 2012 em destaque

Serviços de Saúde Reestruturação Parecer da autarquia mantém exigências proposta indica S. Bernardo, em Setúbal, como hospital de referência para Sesimbra

Apesar de se ter pronunciado favoravelmente em relação ao documento, a Câmara Municipal manteve as exigências que têm sido feitas, tanto pelas autarquias como pelos utentes dos serviços de saúde do concelho.

A Câmara Municipal de Sesimbra deu parecer favorável, embora condicionado, ao projeto A necessidade de um serviço de urgência mantém-se no parecer de reestruturação dos Agrupamen- tos de Centros de Saúde da Região nua a ser superior a 30 quilómetros de Lisboa e Vale do Tejo, que pro- e, para além disso, há um aumento põe, entre outras medidas, a inte- significativo da população nos me- gração do concelho de Sesimbra no Extensão de Saúde da Quinta do Conde ses de verão, devido ao turismo. Agrupamento de Centros de Saúde No seu parecer, a Câmara Munici- da Península de Setúbal (ACES) e a está concluída mas…continua fechada! pal volta a reivindicar a construção mudança do hospital de referência do hospital Seixal-Sesimbra, aten- do Garcia de Orta, em Almada, pa- Apesar de estar concluída há três meses, a Extensão dendo ao aumento demográfico su- de Saúde da Quinta do Conde permanece de portas ra o São Bernardo, em Setúbal. A perior à média nacional registado na fechadas. «No dia 10 de abril enviámos uma carta posição da autarquia foi, no entan- região de Setúbal e ao facto dos hos- ao Ministério da Saúde e até hoje não obtivemos to, acompanhada por um conjun- pitais atuais já não serem suficientes qualquer resposta», diz Fernando Patrício, presidente to de pressupostos que devem ser para dar resposta às necessidades. da Comissão de Utentes, indignado com a situação. salvaguardados. É o caso do refor- «Até já foram mandados embora três médicos, dois dos A proposta de reestruturação dos ço de meios humanos e materiais quais a trabalhar há mais de 25 anos nesta freguesia», Agrupamentos de Centros de Saú- no São Bernardo, que passa a ser o conta, referindo que os substitutos são pagos à hora de da Região de Lisboa e Vale do Te- hospital de referência para os cer- por uma empresa prestadora de serviços, situação que jo prevê a redução dos atuais 22 agru- ca de 47 mil habitantes inscritos classifica como «vergonhosa». Até à inauguração do pamentos para um total de 13, que no Centro de Saúde de Sesimbra equipamento, o atendimento continuará a ser feito no implica a fusão de alguns centros de e a manutenção da necessidade de antigo pré-fabricado, entre as 8 e as 20 horas. saúde em agrupamentos de maior di- construção de um Serviço de Ur- mensão, como o ACES da Península gência Básico em Sesimbra, dado de Setúbal, que agrega os concelhos que a distância para Setúbal conti- de Sesimbra, Palmela e Setúbal.

Serra da Arrábida Património Mundial Ambiente Vacinação antirrábica e identificação eletrónica

A Campanha de Profila- cinação antirrábica e identifica- xia da Raiva e Outras Zoonoses, ção eletrónica, obrigatória para Vacinação Antirrábica e Identi- cães a partir dos três meses de ficação Eletrónica está a decor- idade. A administração da vaci- rer até 13 de julho. na, para cães e gatos, no decor- De segunda a sexta-feira, das rer deste período tem uma taxa Sessão pública sobre Candidatura 10 às 12 horas, a vacinação tem única de 5 euros enquanto a co- Sesimbra recebeu, em abril, uma das três sessões públicas de lugar nos postos veterinários locação do chip de identifica- apresentação da Candidatura da Serra da Arrábida a Património municipais da Quinta do Conde, ção custa 13 euros. Consulte a Mundial da Unesco, na qual foi dado a conhecer em detalhe o vila de Sesimbra e Fonte de Se- lista de locais no site da Câma- dossiê técnico que será entregue à UNESCO, assim como o plano de simbra, na freguesia do Castelo. ra Municipal ou nos editais dis- gestão. Apelar à participação dos cidadãos foi o principal objetivo A médica veterinária munici- poníveis nas juntas de fregue- destas ações que passou pelos três concelhos envolvidos. pal vai ainda percorrer vários sia, locais de estilo e em www. pontos do concelho para a va- sesimbra.pt.

Sesimbra Município . 144 Verão 2012 em destaque

Património Museu Barca Tradicional integra espólio Municipal O Museu do Mar de Sesimbra vai ser enriquecido com a barca tradicional de Sesimbra Nossa Senhora da Aparecida. A aquisi- ção, aprovada pela Câmara Muni- cipal, pretende complementar o espólio do Museu, composto por Novo espaço é uma mais-valia no maior Parque do concelho de Sesimbra diversos instrumentos marítimos de navegação, comunicação e de Equipamentos Quinta do Conde pesca, com uma embarcação que permita explicar a vivência a bor- do, desde as técnicas de navega- Cafetaria no Parque da Vila ção e pesca às zonas mais usadas estrutura resulta de uma hasta pública pelos pescadores locais. Ainda numa vertente pedagógi- A abertura de uma cafetaria no Parque da Vila, na Quinta do Conde, vai aumentar ca, a barca irá funcionar como elo a oferta de equipamentos neste espaço verde, o maior do concelho. A estrutura de ligação entre a escola e a his- resulta de uma hasta pública lançada pela Câmara Municipal. tória e cultura locais, associadas ao mar e à construção naval. Di- O Parque da Vila, na Quin- da rotunda junto à EN10. Com aos fins de semana, devido à namizada através da Operação de ta do Conde, o maior espaço ver- cerca de 200 metros quadrados, o diversidade de equipamentos Animação do Programa Integra- de do município de Sesimbra, com equipamento vai funcionar todos disponíveis para a prática de do de Valorização da Frente Ma- cerca de 2 hectares, foi enriqueci- os dias e contribuir para atrair atividade física e lazer. A ins- rítima de Sesimbra, a aquisição do com uma cafetaria e esplanada mais gente ao maior espaço de la- talação desta estrutura resulta beneficiou de um apoio de 65 por com sanitários para uso público zer do concelho, que regista uma de uma hasta pública lançada cento do valor total, estimado em localizada no topo sul, próximo grande ocupação, especialmente pela Câmara Municipal. 25 mil euros.

Filme etnográfico Documentário sobre Sesimbra no DocLisboa O documentário Mareantes, uma visão dos pescadores de Sesimbra sobre a pesca e o futuro do setor, produzido por uma equipa de técnicos da Divisão de Informação da Câmara Municipal durante uma ação de formação no Centro de Formação para Jornalistas, foi selecionado para ser exibido no DocLisboa, um dos principais festivais dedicados ao documentário em Portugal. Nesta décima edição, que decorre em outubro, a organização do DocLisboa lançou um novo desafio e criou uma secção não competitiva, que procura abrir uma plataforma de diálogo e reflexão em torno de filmes produzidos em contexto de escola. De referir que, nos últimos meses, a mesma equipa, em colaboração com técnicos da área do património, tem feito uma recolha de vídeos que testemunham algumas das mais antigas atividades e tradições do concelho, no âmbito do projeto Sesimbra: Memória e Identidade. Os filmes podem ser vistos no site da Câmara Municipal ou no canal cmsesimbra, no Youtube.

Sesimbra Município . 144 Verão 2012 no terreno

Sesimbra Trânsito Novo estacionamento à entrada da vila Obra está a ser executada pelo Regimento de Engenharia nº 1

O alargamento do parque em frente ao Estádio da Vila Amália, com maquinaria pesada do exército, vai permitir duplicar o número de lugares de estacionamento, um incentivo à circulação pedonal no centro da vila.

Em junho ficam concluídas as obras de ampliação do parque de estacionamento do topo da Aveni- da da Liberdade, em frente ao Es- tádio da Vila Amália, que passará a oferecer 250 lugares, sensivel- mente o dobro do número atual. A intervenção está a cargo do Re- gimento de Engenharia nº 1, que tem executado obras no concelho, ao abrigo de um protocolo com a

Câmara Municipal. Aumento dos lugares de estacionamento é um incentivo à circulação pedonal na vila A ampliação implica o desbaste do talude a oeste, só possível com recur- Para além do aumento do núme- cessita deslocar-se ao comércio e ser- meses deste ano, a mesma equi- so a maquinaria pesada, que permiti- ro de lugares, este parque, à entrada viços. Ao mesmo tempo, o aumento pa que está a trabalhar no parque rá criar uma zona central com duas fi- da vila, está muito próximo do cen- destes lugares diminui o trânsito no efetuou a melhoria dos acessos las, separada dos lugares laterais por tro e torna-se numa opção bastante interior da vila, onde cada vez mais às praias das Bicas e Foz e o ni- um corredor de circulação que facili- cómoda, sobretudo para quem fre- se privilegia a circulação pedonal. velamento do terreno em frente à tará as manobras dos automobilistas. quenta a praia de Sesimbra ou ne- Lembre-se que nos primeiros Igreja da Corredoura.

Infraestruturas Avançam redes de saneamento no Castelo A Câmara Municipal aprovou a abertura de mil moradores. Outro, destinado à construção Nacional, ao abrigo do Programa Operacional dois concursos públicos para empreitadas de de saneamento nas localidades de Fetais e de Valorização do Território. Sublinhe-se execução de redes de drenagem na freguesia Fornos, engloba a construção de 4500 metros de que, com a entrada em funcionamento destas do Castelo. Um dos projetos, com o valor coletores e 253 ramais domiciliários para perto redes, os esgotos domésticos das localidades base de 1 milhão e 420 mil euros, abrange de 800 habitantes. A obra está orçada em 450 servidas serão encaminhados para a Estação de Cotovia, Pedreiras, Maçã e Sampaio, e prevê a mil euros. As empreitadas estão previstas para Tratamento de Águas Residuais da Lagoa/Meco, construção de 22 mil metros de coletores e 743 o segundo semestre de 2012 e são financiadas o que permitirá eliminar muitas centenas de ramais domiciliários, que servirão quase sete pelo Quadro de Referência Estratégico fossas séticas.

Casal do Sapo AUGI Prosseguem as obras No Casal do Sapo e nas Cou- 44, os trabalhos prosseguem a bom relas da Brava, freguesia da Quinta ritmo, enquanto que a AUGI 41 está do Conde, prosseguem as obras de neste momento em fase de elabora- reconversão das Áreas Urbanas de ção do loteamento, que se prevê con- Génese Ilegal (AUGI). As interven- cluído no final de 2012. ções, fundamentais para a requa- Refira-se que o processo de recon- lificação da zona, estão estimadas versão das AUGI do Casal do Sapo em 18 milhões de euros. resultou da parceria entre proprie- Neste momento, a AUGI 42 está tários, comproprietários e Câmara numa fase mais adiantada, com mui- Municipal, que permitiu levar por tos arruamentos e infraestruturas já diante os projetos de urbanização, executados. Nas AUGI 40, 40A, 43 e ao abrigo da Lei nº 91/95.

Sesimbra Município . 144 10 Verão 2012 município

Orçamento Assembleia Municipal Aprovação de contas de 2011 A Assembleia Municipal aprovou a prestação das contas Largo 5 de Outubro, em Sesimbra acolheu cerimónia de 2011 da Câmara Municipal, assim como a distribuição dos re- Efeméride sultados líquidos, aprovados no exercício deste ano. Dia Municipal do Bombeiro Embora reflita a quebra de receitas em algumas rubricas, de- data foi comemorada pela primeira vez no concelho vido à conjuntura adversa, o documento espelha o trabalho Instituído pela Câmara Municipal e pelos Bombeiros Voluntários de Sesimbra, esta desenvolvido e o esforço de con- data é o reconhecimento pelos atos dos Soldados da Paz, em defesa do território tenção levado a cabo pela autar- e dos cidadãos. quia, principalmente na redução de consumos. «Este dia simboliza o ser comemorado todos os anos. versas entidades, como foi o «Foi um ano bastante difícil do apreço e reconhecimento da co- Particularmente satisfeito por caso de Odete Graça, presiden- ponto de vista orçamental mas munidade sesimbrense ao histo- este dia, Fernando Gato, presi- te da Assembleia Municipal de mesmo assim conseguimos um rial, espírito de missão e a tan- dente da Direção da Real Asso- Sesimbra. grau de execução das Grandes tos atos heroicos dos Bombeiros ciação Humanitária dos Bom- «É um reconhecimento públi- Opções do Plano na ordem dos Voluntários de Sesimbra». beiros Voluntários de Sesimbra, co aos nossos bombeiros, a to- 77 por cento, que resultou da di- Foi esta a principal mensagem retribuiu o agradecimento e dos os que ajudaram a tornar namização de um vasto conjun- do presidente da Câmara Muni- deixou palavras de confian- a associação numa referência, to de projetos nas áreas da edu- cipal, Augusto Pólvora, aos “Sol- ça aos sesimbrenses ao assegu- e ao trabalho de voluntariado cação, habitação, saneamento ou dados da Paz”, na cerimónia rar que «apesar das dificulda- que deve continuar a ser um reabilitação urbana», referiu Au- evocativa do Dia Municipal do des, esta associação está bem pilar da nossa sociedade», afir- gusto Pólvora, presidente da Câ- Bombeiro, realizada no dia 13 de viva, sólida e pronta para con- mou a autarca. mara Municipal. maio, no Largo 5 de Outubro. tinuar a prestar o seu servi- O Dia Municipal do Bombeiro Um dos pontos do debate foi Na sua intervenção, o autar- ço em defesa das populações». foi instituído pela Câmara Mu- o aumento da dívida global. Em ca reiterou ainda o apoio da au- A cerimónia, abrilhantada nicipal, em colaboração com os relação a este aspeto, o presi- tarquia à corporação, e destacou com o desfile da banda e do cor- Bombeiros Voluntários de Se- dente da autarquia afirmou que a parceria entre as duas entida- po de bombeiros, contou com a simbra, e passa a ser comemora- «gostaria que fosse menor», mas des, que tornou possível levar presença de diversas individua- do na segunda semana de maio, que esta reflete, «por um lado, o por diante este acontecimento lidades, entre as quais, verea- de forma alternada, em Sesim- esforço financeiro para a con- que, a partir de agora, passa a dores e representantes de di- bra e na Quinta do Conde. cretização de investimentos ne- cessários para o concelho e, por Segurança outro, a postura do Governo que aumenta as suas receitas à conta Plano Municipal de Emergência dos municípios». Na sessão, realizada no dia 20 A Câmara Municipal vai desencadear o processo ameaça para a segurança das populações, de revisão do Plano Municipal de Emergência, como os riscos naturais, incluindo os que estão de abril, a Assembleia apreciou indispensável para o planeamento de uma relacionados com as alterações climáticas, ou os ainda o Inventário de todos os estratégia de prevenção e combate a catástrofes que decorrem da intervenção humana no meio, bens, direitos e obrigações pa- no concelho, que será dinamizado por uma como os tecnológicos. trimoniais e, no período de an- equipa multidisciplinar composta por técnicos A par destas matérias será definido o plano tes da ordem do dia, aprovou da autarquia. A revisão tem como objetivo operacional, meios e dispositivos necessários à duas saudações ao 25 de Abril e identificar os diferentes perigos que constituam prevenção e socorro. 1º de Maio, e moções sobre edu- cação e saúde.

Sesimbra Município . 144 11 Verão 2012 município

O italiano Guido Cerasuolo foi o grande vencedor da primeira edição

Turismo Arrábida Film Festival Finisterra superou expectativas conferências e exposições complementaram o programa

A presença de Guido Cerasuolo, um dos maiores produtores mundiais de cinema, ternacional subordinada ao turis- na 1.ª edição do Finisterra – Arrábida Film Art & Tourism Festival, abrilhantou este mo, e para a conferência interna- acontecimento cultural, que apresentou 96 filmes de 17 países, e promoveu Sesimbra, cional sobre cinema, realizadas no a região de Setúbal e a Candidatura da Arrábida a Património Mundial da UNESCO. Cineteatro Municipal João Mota, que contaram com a presença de O documentário The vários especialistas nestas áreas. Palladians, do italiano Guido Ce- A organização promoveu ainda rasuolo, foi o grande vencedor da miniconferências e visitas a vários 1ª edição do Finisterra – Arrábida locais dos concelhos de Sesimbra, Film Art & Tourism Festival, ao Setúbal e Palmela, destinadas aos conquistar o Grande Prémio Finis- autores, com o objetivo de lhes dar terra, o primeiro classificado na a conhecer a história, as tradições categoria de Lugares na História e e o património desta região, cujo os prémios de Melhor Documen- potencial para a indústria cinema- tário, Melhor Música e Banda So- tográfica foi por diversas vezes nora, Melhor Guião e Argumento, sublinhado pelos participantes, so- Melhores Efeitos Visuais e Pós- bretudo a zona do Santuário do Ca- Mostra de produtos de Sesimbra nas Docas de Santo Amaro -produção e melhor Sonorização. bo Espichel e a Arrábida. «É uma honra ter recebido estes Dores Meira, de autores de vários los Sargedas revelou que a inicia- O acontecimento pretendeu prémios», declarou Guido Cera- filmes apresentados neste certa- tiva «superou em muito as me- igualmente envolver a comunida- suolo, cabeça de cartaz desta edi- me, do presidente da Algarve Film lhores expectativas em termos de de escolar, despertar nos jovens ção, conhecido pela produção de Commission, e de representantes participação, assistência e quali- o gosto pelo cinema e desafiá- filmes mundialmente famosos, co- do turismo de Espanha e da Allian- dade dos filmes, o que tornou di- los a apresentar trabalhos origi- mo Gladiador, 007, Star Wars ou ce Francaise Cinema. fícil a escolha do júri». nais. Foi o caso do documentário a saga Twilight. O produtor, que «É uma alegria encerrarmos este O diretor do festival salientou A Água da Atalaia, vencedor do esteve em Sesimbra durante três excelente festival, que é importante ainda que conseguiu levar o Ca- 2º prémio na categoria Turismo dias, revelou ainda que «foi uma para divulgar a região e apoiar a can- bo Espichel e a Arrábida a todo de Montanha, produzido pelo se- sorte ter tido a oportunidade de didatura da Arrábida a Património o mundo e agradeceu o apoio de simbrense Carlos Rodrigues, que descobrir esta região fantástica». Mundial da UNESCO», sublinhou o todos os que com ele colabora- levou muito público até ao Cine- A entrega dos prémios, uma pe- presidente da Câmara Municipal de ram «nesta aventura que superou teatro Municipal João Mota. Tra- ça em cerâmica do Farol do Cabo Sesimbra, Augusto Pólvora. os 100 mil euros de orçamento». ta-se de um filme sobre o Círio da Espichel, da autoria do artesão se- O autarca felicitou depois o prin- Quanto a 2013, revelou que «o Azoia, que retrata a história desta simbrense André Semblano, rea- cipal mentor deste acontecimen- festival deverá contar com mais peregrinação até à atualidade. lizou-se no dia 3 de junho, no Ci- to, Carlos Sargedas, pelo «arrojo filmes e países representados». A 1ª edição do Finisterra – Ar- neteatro Municipal João Mota. e coragem de se lançar num desa- O festival reuniu 96 filmes de rábida Film Art & Tourism Festi- A cerimónia contou com a pre- fio desta dimensão», e enalteceu a 17 países e decorreu entre 23 de val foi organizado por Carlos Sar- sença de representantes de em- solidariedade das empresas e en- maio e 3 de junho, em Sesimbra, gedas – Empresa Falcão Azul, e baixadas de vários países, do pre- tidades que ajudaram o Finister- Setúbal, Palmela, Lisboa e Troia. por Eduardo Paulo Cruz, do Ins- sidente da Câmara Municipal de ra a tornar-se uma realidade, entre Para além da mostra de filmes, tituto Superior Autónomo de Es- Sesimbra, Augusto Pólvora, da vi- elas, as Câmaras Municipais de o festival foi preenchido com tudos Politécnicos, com o alto pa- ce-presidente da autarquia, Felí- Sesimbra, Palmela e Setúbal, que exposições, mostras de produ- trocínio das Câmaras Municipais cia Costa, da presidente da Câma- apoiaram o projeto desde o início. tos locais e conferências. de Sesimbra, Setúbal e Palmela, e ra Municipal de Setúbal, Maria das Visivelmente emocionado, Car- Destaque para a conferência in- apoio de várias entidades.

Sesimbra Município . 144 12 Verão 2012 município

No mar, pipocas simularam crude, uma vez que têm um comportamento semelhante

Sesimbra Xávega 2012 Marinha simulou desastre ambiental em Sesimbra ação envolveu 270 pessoas

No dia 9 de maio, quem de coordenação e atuação com as esteve em Sesimbra entidades que, de alguma forma, deparou-se com um cenário têm responsabilidades nesta maté- de catástrofe ambiental. ria», disse, acrescentando que «Se- Felizmente tudo não passou simbra ficou mais segura». de um simulacro que teve Já o presidente da Câmara Muni- como objetivo testar os meios cipal, Augusto Pólvora, agradeceu disponíveis para responder a a participação das entidades en- uma situação real. volvidas e salientou a importância deste exercício se ter realizado em A prontidão do Sistema de Sesimbra: «permite ter mais con- Autoridade Marítima, designada- fiança e estarmos mais preparados mente das várias entidades com para responder com maior eficá- responsabilidades no combate à A limpeza da praia foi um dos momentos do simulacro cia a um acidente desta natureza, poluição no mar, na segurança e o que, caso viesse a acontecer, po- proteção do ambiente e da vida las ocupadas na recolha dos “po- nharam o seu papel e ficaram me- deria ter consequências ambien- humana, foi posta à prova no si- luentes” e na limpeza do areal. lhor preparados para uma situação tais extremamente nefastas no mulacro intitulado Xávega 2012, «Tínhamos como principais ob- real que pode acontecer devido ao plano ambiental, económico e tu- realizado no dia 9 de maio, na jetivos preparar os auditores do elevado tráfego de navios que se rístico para esta região», reforçou. Baía de Sesimbra. curso de Aperfeiçoamento em verifica diariamente ao largo de Por seu turno, Francisco Luís, O exercício simulou a colisão Autoridade Marítima, a Brigada Sesimbra», complementou. vereador do Pelouro da Proteção de dois navios mercantes na noi- de Intervenção Rápida de Com- Opinião partilhada por Lopes da Civil da Câmara Municipal, desta- te de 8 de maio, do qual resultou bate à Poluição do Departamen- Costa, capitão do Porto de Setúbal, cou a «grande utilidade deste si- o derrame de 500 metros cúbicos to Marítimo do Centro, e testar que coordenou a operação no mo- mulacro e a articulação entre os de combustível, que neste caso fo- a articulação entre as entidades lhe interior do Porto de Sesimbra, parceiros». ram substituídos por 700 quilos de que participam neste tipo de situ- em parceria com a Administração De referir que, para além do si- pipocas e 150 quilos de estilha de ações», referiu Quaresma de Le- dos Portos de Setúbal e Sesimbra. mulacro, o Xávega 2012 foi pre- madeira. Envolveu vários barcos mos, capitão de mar e guerra, que «Considero que este exercício foi cedido do colóquio O Combate à da Marinha Portuguesa, um navio planeou e dirigiu o exercício. extremamente positivo, não ape- Poluição do Meio Marinho e a Pre- tanque, uma embarcação de com- Apesar do nevoeiro inesperado, nas para o treino dos meios e capa- servação do Ambiente, realizado bate à poluição no mar, várias lan- que dificulta sempre a ação de com- cidades da Autoridade Marítima e no dia 8, no Cineteatro Municipal chas, uma aeronave C295 da Força bate à poluição, «os objetivos fo- da Marinha no combate à poluição, João Mota, que contou com a par- Aérea, viaturas pesadas e ligeiras, ram ultrapassados, na medida em mas também porque foram testa- ticipação dos agentes envolvidos, e perto de 270 pessoas, muitas de- que os meios envolvidos desempe- dos e validados os procedimentos universidades e investigadores.

Sesimbra Município . 144 13 Verão 2012 município

Feriado Municipal Condecorações Municipais Autarquia entrega Medalhas de Mérito iniciativa promovida pela câmara municipal realiza-se há 20 anos

Reconhecer o trabalho desenvolvido pelos funcionários, assim como o empenho que depositam em cada função e destacar as ações de entidades e personalidades a favor do município é o objetivo destas condecorações.

O Cineteatro Municipal João Mota voltou a ser o palco da entrega de Condecorações Muni cipais, no dia 4 de maio, Feriado Municipal. Durante a cerimónia, que já se realiza há 20 anos, a Câmara Municipal homenageou cinco funcionários pelo bom ser viço prestado no cumprimento das suas funções e seis persona lidades e instituição locais, que pela sua vida e obra se destaca ram na comunidade.

«Estas distinções fazem parte As condecorações foram entregues pelos presidentes da Câmara e Assembleia Municipal e vereadores de uma data muito especial para a comunidade sesimbrense, e é lidades e instituições, que têm tivo e uma motivação acrescida rimónia, que contou com a pre com enorme satisfação que a au marcado a vida da nossa terra», para novos desafios. sença de dezenas de familiares tarquia reconhece os bons ser afirmou o presidente da Câmara Desde 1992, a Câmara Muni e amigos dos distinguidos, ter viços prestados pelos seus fun Municipal, Augusto Pólvora. cipal já entregou cerca de meia minou com a atuação do quarte cionários e o profissionalismo Os condecorados agradece centena de medalhas de Mérito to Vox Cantatis, que apresentou e a relevância do trabalho jun ram o reconhecimento e consi Municipal a funcionários, per um reportório de música clássi to da comunidade, de individua deraram a iniciativa um incen sonalidades e instituições. A ce ca e popular. Funcionários Ana Sancho Anabela Gonçalves Inicia funções na Câmara Inicia funções na autarquia Municipal em 1986 como Técnica em 1994 como Técnica Auxiliar de Turismo de 2.ª classe. Auxiliar de 2.ª classe. Em 2007 Em 2009 passa a exercer funções é reclassificada para Técnica de Chefe da Divisão de Sistemas Superior de Contabilidade de Informação Geográfica. de 2.ª Classe. A Medalha de A Medalha de Mérito Municipal Mérito Municipal Grau Bronze Grau Bronze foi entregue pela foi entregue pelo vereador presidente da Assembleia José Polido. Municipal.

Horácio Polido Rosa Catarino Maria da Conceição Joaquim Inicia funções na autarquia em 1988 Inicia funções na autarquia em 1986 como Inicia funções na autarquia em 1992 como Motorista de Pesados de 2.ª classe. Técnica Auxiliar de Turismo de 2.ª classe. Sobe como Auxiliar Técnica de Turismo. É nomeado Chefe dos Serviços de na carreira administrativa passando pelas É nomeada Terceira Oficial em 1997, Limpeza em 2005, função que exerce até categorias de Segunda Oficial, Assistente culminando na categoria de Assistente hoje. A Medalha de Mérito Municipal Administrativa Principal e Assistente Administrativa Especialista. A Medalha Grau Bronze foi entregue pela vereadora Administrativa Especialista. A Medalha de Mérito Municipal Grau Bronze foi Carmen Cruz. de Mérito Municipal Grau Bronze foi entregue entregue pelo presidente da Câmara pela vereadora Felícia Costa. Municipal, Augusto Pólvora.

Sesimbra Município . 144 14 Verão 2012 município

Instituições e Personalidades

Centro Comunitário Maria da Visitação Helena Laureano (medalha recebida pela mãe) da Quinta do Conde Dedica-se à produção de frutas e legumes Torna-se figura pública em 1988 ao Foi fundado a 17 de novembro de 1987 por em modo de produção biológica há 25 anos. participar no concurso Miss Portugal, onde um grupo de moradores que desejava criar Começa por cultivar apenas para consumo conquista os títulos de Miss Simpatia, Miss um equipamento de apoio à terceira idade. próprio, mas o aumento da procura dos seus Fotogenia e 1.ª Dama de Honor. A partir Hoje é uma das mais importantes instituições produtos, conhecidos pelo sabor e frescura, daí inicia a sua carreira de modelo e atriz. de apoio social do concelho e engloba um leva-a a escoar a sua produção no Mercado Participa em diversas séries e novelas conjunto de valências que envolvem cerca Municipal de Sesimbra. Em junho de 2006, portuguesas. Desenvolve ainda a sua de 500 famílias. Dinamiza ainda atividades integra o Núcleo de Sesimbra do projeto atividade no teatro e no cinema, com sucesso. culturais e desportivas. A Medalha de Mérito PROVE. A Medalha de Mérito Municipal A Medalha de Mérito Municipal Grau Bronze Municipal Grau Bronze foi entregue pelo Grau Bronze foi entregue pelo vereador foi entregue à sua mãe pela presidente da vereador Sérgio Marcelino. Francisco Luís. Assembleia Municipal, Odete Graça.

David Sequerra Fez parte da geração pioneira do jornalismo desportivo em Portugal, que muito contribuiu para o desenvolvimento do desporto português. Para além de jornalista, esteve também ao serviço do desporto nacional noutras áreas, nomeadamente como secretário-geral do Comité Olímpico de Portugal e como selecionador nacional de juniores de futebol, conquistando o primeiro título internacional de uma equipa portuguesa, o Campeonato da Europa de Juniores, realizado em 1961, em Portugal. Pelos bons serviços desportivos foi homenageado, este ano, pelo secretário de Estado do Desporto e Juventude. A Medalha de Mérito Municipal Grau Ouro foi entregue pelo presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora.

Beatriz Matos Sandro Mestre João Pedroso Com apenas 12 anos, esta jovem atleta O jovem atleta sesimbrense de 16 anos foi Residente na Quinta do Conde desde do MGBoos é uma das mais promissoras escolhido, no ano passado, para integrar adolescente, foi sempre um apaixonado ginastas nacionais de Ginástica Aeróbica. a comitiva portuguesa nos Jogos Mundiais pela arte da magia. O seu “truque Em 2011 sagra-se vencedora do Campeonato Special Olympics. Com um tempo exemplar mentalista”, que consiste em dobrar uma Nacional da Primeira Divisão de Ginástica na prova de natação de estafeta, conquistou moeda com a mente, despertou a atenção Aeróbica Desportiva e este ano conquista o o segundo lugar e trouxe para Sesimbra da Sociedade Internacional de Mágicos, primeiro lugar no Encontro Internacional da a medalha de prata. Pelo seu trabalho e em março deste ano foi distinguido com Modalidade e a medalha de prata na primeira notório, Sandro Mestre é um exemplo de o prestigiado Merlin Award 2012, Taça do Mundo da Federação Internacional de determinação e coragem. A Medalha de considerado o óscar do ilusionismo. Ginástica. A Medalha de Mérito Municipal Grau Mérito Municipal Grau Prata foi entregue A Medalha de Mérito Municipal Grau Prata Prata foi entregue pelo vereador José Polido. pelo vereador Américo Gegaloto. foi entregue pela vereadora Felícia Costa.

Sesimbra Município . 144 15 Verão 2012 tema central

Urbanismo Frente Marítima de Sesimbra Começam a ser visíveis os resultados das várias intervenções que decorrem na vila de Sesimbra, Renovação começa no âmbito do Programa Integrado de Valorização da Frente Marítima. O Largo do Município a ganhar forma é um dos primeiros exemplos de que as intervenções no lugar do antigo largo há hoje representam uma mais- uma praça mais ampla e funcional -valia a todos os níveis.

Ponto de Situação Núcleo Urbano Antigo Algumas das zonas, como o Largo do Município, a Rua D. Dinis, o Largo Infante D. Neste momento, são visíveis Henrique ou a Rua Joaquim Brandão, estão concluídas. Em curso mantém-se as muitos focos de obra na vila obras na Rua da República, entre a Av. da Liberdade e a Rua Cândido dos Reis, que de Sesimbra. Alguns deles dão continuidade ao troço entre a Av. da Liberdade e o Largo do Município, o Largo José António Pereira, a Rua dos Operários Marítimos e a Rua Dr. Peixoto Correia. vão parar durante o verão, Em setembro iniciam-se a requalificação do troço da Avenida da Liberdade, entre a para serem retomados Rua da República e o Largo 5 de Outubro e as obras no Largo Anselmo Braancamp e em setembro, outros, por na Rua Marquês de Pombal. não interferirem com a dinâmica própria da época balnear, vão prosseguir, Marginal Poente e Praia do Ouro para, em muitos casos, Neste momento está praticamente concluída a colocação de pavimento, tanto ficarem prontos em nas zonas pedonais como na área reservada à circulação automóvel, o que julho e agosto. A Câmara permitirá restabelecer a circulação entre a Fortaleza e a Rua Prof. Dr. Fernandes Municipal pretende, desta Marques até final de junho. Os trabalhos são interrompidos nesta altura, recomeçando em setembro, entre a Rua Prof. Dr. Fernandes Marques e a Rua forma, manter o ritmo Francisco da Conceição Silva. No Largo da Marinha, está concluído o passeio elevado dos trabalhos mas, junto às lojas. Aqui, os trabalhos são interrompidos no final de junho para, em ao mesmo tempo, garantir setembro, se iniciar a requalificação da parte superior do largo. Na Praia do que o verão em Sesimbra Ouro, está praticamente pronto o passadiço de madeira que vai servir de acesso ao areal e às zonas de concessionários. não vai ser afetado.

Sesimbra Município . 144 16 Verão 2012 « ão tenho dúvidas nas, considera que «valeu a pena». Até aqui, o Largo resultava de Garcia, também elas requalifica- de que a vila vai ganhar Eduardo e Maria Gertrudes, do uma confluência de cinco ruas, o das no âmbito desta empreitada, com estas obras. Tínha- restaurante O Pintarola, no Largo que em certas alturas do dia origi- o que lhe confere um aspeto am- Nmos aqui um largo sem qualquer do Município, são da mesma opi- nava congestionamentos de trân- plo, funcional e realça a fachada beleza, com um trânsito caótico, e nião e mostram-se convictos que sito. Os passeios eram estreitos, dos edifícios. Para além da parte que em nada contribuía para en- estes projetos «podem ser impor- muito do espaço estava ocupado arquitetónica, o Largo do Muni- riquecer a nossa terra», afirma o tantes para atrair mais turistas por estacionamento e existiam vá- cípio recuperou a função de pra- fotógrafo sesimbrense Valdemar durante todo o ano». O otimismo rios declives, que criavam plata- ça central, associada à história da Capitulo, cujo estabelecimento se é partilhado por Olegário Rosa, formas, dificultavam a mobilida- vila, visto que foi, durante muitos localiza na Rua da República, zona do restaurante A Tasca do Treze. de e tornavam o espaço confuso. anos, um lugar de encontro e con- em que as obras de requalificação «Estas melhorias vão realçar a be- Neste momento, existe um pla- vívio, sobretudo na altura em que estão praticamente concluídas. leza da nossa terra, que é linda, e no único, em calçada portugue- o fontanário que hoje está no Lar- Apesar de ter tido a «casa desar- deve ser usufruída por nós e pe- sa, que estabelece ligação a tro- go do Calvário estava junto aos rumada» durante algumas sema- los visitantes». ços das Ruas da República e Elias Paços do Concelho.

Edifícios históricos A Casa do Bispo, na Rua Antero de Quental, é a obra mais avançada em termos dos edifícios históricos. Está em fase de acabamento e deve ficar concluída no final do verão. Em relação à Fortaleza e ao Edifício da Rua Aníbal Esmeriz, as intervenções são mais complexas, e vão prosseguir no verão. No primeiro caso, depois da remoção de todos os rebocos existentes, os trabalhos centram-se na limpeza das muralhas, pedras e isolamento das coberturas. Os interiores estão também a ser tratados para receber os equipamentos e serviços previstos para o local. No segundo caso, está a ser removida toda a estrutura interior do edifício, mantendo-se a fachada. A nova estrutura começará a ser construída em breve.

Marginal Poente e Praia do Ouro Neste momento está praticamente concluída a colocação de pavimento, tanto nas zonas pedonais como na área reservada à circulação automóvel, o que permitirá restabelecer a circulação entre a Fortaleza e a Rua Prof. Dr. Fernandes Marques até final de junho. Os trabalhos são interrompidos nesta altura, recomeçando em setembro, entre a Rua Prof. Dr. Fernandes Marques e a Rua Francisco da Conceição Silva. No Largo da Marinha, está concluído o passeio junto às lojas. Aqui, os trabalhos são interrompidos no final de junho para, em setembro, se iniciar a requalificação da parte superior do largo. Na Praia do Ouro, está praticamente pronto o passadiço de madeira que vai servir de acesso ao areal e às zonas de concessionários.

Sesimbra Município . 144 17 Verão 2012 assembleia municipal

Cidadania Assembleia Municipal de Jovens Alunos propõem ideias para o concelho criado há 9 anos, o projeto continua a ser um sucesso

É um dos mais importantes projetos de promoção da cidadania junto dos mais jovens. Nove anos depois do seu lançamento mantém-se bastante participado tanto por parte de alunos como de professores.

Voluntariado, solidariedade e participação foram algumas das mensagens fortes dei- xadas pelos participantes da 9ª edição da Assembleia Municipal de Jovens, realizada no dia 19 de maio, no Pavilhão do Grupo Des- portivo de Alfarim. Sem se desviarem do tema deste ano, O Papel dos Jovens na Co- munidade. Que Dinâmicas? Que Futuro?, e reivindicar aquilo que, do seu ponto de vista, deve ser fei- A sessão foi mais uma vez bastante participada to para melhorar as condições de agora à Assembleia Municipal. vida da comunidade e assegurar o «Já lá vão nove anos de um ca- desenvolvimento do concelho, os minho longo, amadurecido, parti- alunos alicerçaram as ideias em cipado e enriquecedor, que se con- causas humanitárias e deixaram solidou devido à participação de bem vincado o desejo de contri- mais de 600 alunos, dezenas de buir para a construção de um fu- professores, escolas e de tantas turo mais sólido, justo e solidário. outras pessoas e entidades», de- Esta vontade de participar fi- clarou Odete Graça, que lembrou o cou bem evidenciada quando facto de durante os nove anos do colocaram algumas questões ao projeto terem sido abordadas ma- presidente da Câmara Munici- térias muito importantes como, pal sobre o ponto de situação da por exemplo, o ambiente, a saú- construção de uma nova Esco- As Cores da Cidadania de, a candidatura da Arrábida a la Secundária na Quinta do Con- O concurso As Cores da Cidadania voltou a desafiar alunos do 3.º Património Mundial ou o turismo. de, ou da possibilidade de se criar e 4.º ano do 1.º ciclo do ensino básico a evidenciar por palavras e O sentimento de dever cumpri- um espaço idêntico ao CIPA, da imagens as suas ideias relacionadas com a promoção da cidadania. do estendeu-se aos membros da Quinta do Conde, que sirva as Este ano, foram recebidos 150 trabalhos, entre desenhos e poesias, mesa. «A minha forma de ver as freguesias do Castelo e Santiago. que tiveram como tema O Papel dos Jovens da Comunidade. Que coisas e as instituições alterou-se. Sensibilizado com as preocupa- Dinâmicas? Que Futuro?. «O número de participações espelha bem Sinto-me mais enriquecido», con- ções dos mais novos, e depois de a dimensão do projeto, e a promoção da cidadania faz-se assim fessou Miguel Coelho, que lide- agradecer o envolvimento dos alu- através da partilha de ideias», referiu Odete Graça, presidente da rou a Mesa pela segunda vez. nos, professores e escolas neste Assembleia Municipal, na cerimónia de entrega de prémios, que Já Filipe Carmo declarou que projeto de cidadania, Augusto Pól- decorreu no dia 12 de maio. Os vencedores receberam livros e outros «foi uma boa experiência a todos vora referiu que, relativamente à materiais escolares oferecidos pelo Plano Nacional da Leitura. os níveis», enquanto André Coe- construção de uma escola secun- lho, que participou pela primei- dária na Quinta do Conde, «o pro- já algumas ideias e vamos ver se, debate muito participado, mas ra vez, adiantou que «é importan- cesso depende apenas do Governo, com a abertura da nova escola, sempre cordial, e bem conduzi- te participar neste projeto» e que, porque a autarquia cedeu o terreno em Sampaio, conseguimos liber- do pelo presidente da Mesa da quem não participa, «está a perder para este fim e tinha o compromis- tar uma escola que possa servir Assembleia Municipal de Jovens, uma experiência inesquecível». so do poder central que a escola ia para este fim», referiu. Miguel Coelho, e pelos secretá- A 9ª Assembleia Municipal de arrancar. Porém, por opção do Go- A determinação dos jovens vol- rios Filipe Carmo e André Coelho, Jovens ficou ainda assinalada verno, o projeto está parado». tou a ficar expressa depois, na que resultou na aprovação de to- com o descerramento de uma pla- Menos difícil de concretizar apresentação e discussão das pro- das as propostas, entregues à pre- ca evocativa do acontecimento poderá ser um núcleo associati- postas, em que se empenharam sidente da Assembleia Munici- no pavilhão do Grupo Desportivo vo semelhante ao CIPA. «Temos em defender as suas ideias, num pal, Odete Graça, que as irá levar de Alfarim.

Sesimbra Município . 144 18 Verão 2012 cultura

Sesimbra Prémio Científico Bióloga marinha vence 4ª edição O estudo centra-se no Parque Marinho Professor Luiz Saldanha

O trabalho de Inês Correia de Sousa destacou-se entre as oito candidaturas selecionadas pelo júri. A particularidade de investigação, o rigor científico e a apresentação dos dados recolhidos foram aspetos essenciais na decisão final.

Inês Correia de Sousa, co- laboradora em diversos projetos de monitorização e conservação Na primeira pessoa das comunidades piscícolas, foi a Entre 2007 e 2010 foram empreendidas campanhas de pesca científica vencedora da 4ª edição do prémio no Parque Marinho Professor Luiz Saldanha, no âmbito do projeto científico Sesimbra. LIFE-BIOMARES. O objetivo foi monitorizar o efeito de reserva A bióloga marinha, com expe- nas comunidades piscícolas de substratos móveis (areia e vasa). riência em técnicas de censos vi- Utilizaram-se redes de tresmalho nas três zonas de proteção: suais subaquáticos e pesca expe- complementar, parcial e total. Os indivíduos capturados foram rimental, apresentou o trabalho identificados, medidos e libertados vivos. Os dados foram analisados de investigação A Conservação estatisticamente, e permitiram verificar que algumas espécies têm e Gestão da Biodiversidade no beneficiado da implementação do Parque, como a cabra-cabaço, a Parque Marinho Professor Luiz azevia e a raia-lenga, que registaram um aumento em abundância, Saldanha: Estudo do Efeito Re- biomassa e tamanho médio dos exemplares. É de realçar que estas espécies constituem importantes recursos pesqueiros, e neste sentido o serva nas Comunidades Mari- seu aumento poderá, com o decorrer do tempo, vir a beneficiar a pesca nhas de Substratos Móveis. local. Pode concluir-se que o Parque Marinho Professor Luiz Saldanha, «Este estudo destacou-se, tanto apesar de só ter ficado completamente implementado em agosto de pela sua particularidade de inves- 2009, está a ter um papel efetivo na gestão sustentável dos recursos tigação e rigor científico, como pesqueiros nesta região de notável importância social e ecológica. pela apresentação dos resultados obtidos», justificou Emanuel Gonçalves, representante do júri, no decorrer do anúncio. Inês elege a captura de um ca- uma referência e um verdadei- dos seus Problemas e dos seus «Tive muito gosto em contri- ção com 1,5 metros como um dos ro marco curricular», reforçou Contributos para as Dinâmicas buir para um melhor conheci- momentos mais gratificantes Aleixo Terra-da-Mota, membro de Desenvolvimento do Municí- mento da região, particularmen- dos meses que passou na cos- do grupo Turifórum. pio de Sesimbra, de Maria Ma- te do Parque Marinho Professor ta de Sesimbra. «É sempre bom Reconhecendo a importância nuela Mendes, Pedro Candeias Luiz Saldanha, e sinto que é um encontrar exemplares grandes, das diversas análises «para um e Pedro Silva Brígido, e ao tra- privilégio receber este prémio», pois nas últimas décadas estes melhor conhecimento dos mui- balho Conhecer para Proteger afirmou a autora, que para além têm-se tornado cada vez mais tos saberes que ainda há por des- – A Fase Larvar dos Peixes no de 10 mil euros vai também po- raros», garantiu. cobrir na nossa terra», Augusto Parque Marinho Professor Luiz der ver o seu trabalho publicado Visivelmente satisfeito pelos Pólvora, presidente da Câmara Saldanha, de Ana Faria e Rita pela Câmara Municipal. níveis qualitativos e quantita- Municipal, mostrou-se honrado Borges. Após a entrega do pré- «O valor do prémio será apli- tivos dos trabalhos candidatos, pela elevada fasquia da qualida- mio, decorreu um momento mu- cado para dar continuidade ao Emanuel Gonçalves referiu ain- de dos estudos apresentados, re- sical com Maria Anadon. estudo e possibilitará a com- da a dificuldade do júri, com- alçando ainda o facto de muitos O Prémio Científico foi lança- pra de algum equipamento. Pa- posto por personalidades de dos autores pertencerem ao con- do em 2008 pela Câmara Mu- ra além disso, será também útil reconhecido prestígio, em atri- celho de Sesimbra. nicipal, em colaboração com o para a participação em congres- buir o prémio. O júri decidiu atribuir menções grupo Turifórum, para incenti- sos e no apoio a eventos de di- «Uma dificuldade válida e que honrosas ao Estudo de Diagnós- var o desenvolvimento de pro- vulgação junto do público em dá um sinal claro de que o galar- tico de Caraterização da Popu- jetos científicos relevantes para geral», revelou. dão vai a caminho de se tornar lação Imigrante e Identificação o concelho.

Sesimbra Sesimbra Município Município .. 144144 19 Verão 20122012 educação

Desporto Projeto Jogos desportivos comemoraram 25 anos Há 25 anos que as escolas se juntam para a grande festa do desporto escolar

Está provado que a prática ça, enalteceu o trabalho dos profes- regular da atividade física sores ao longo dos 25 anos do even- tem benefícios para a saúde to e destacou as várias gerações de e qualidade de vida, e como alunos que tem envolvido. «É im- tal deve incentivar-se portante dizer que temos docentes desde cedo. Os jogos envolvidos neste projeto desde o desportivos são um projeto primeiro dia e que muitos dos pri- que pretende, exatamente, meiros participantes nestes jogos criar esta ligação entre foram os vossos pais», destacou. os alunos e o desporto. Por sua vez, o vereador do Pe- louro do Desporto, José Polido, fri- Centenas de alunos dos cin- sou a importância dos vários par- co agrupamentos de escolas do ceiros neste projeto que, tal como concelho e Escola Secundária de a Câmara Municipal, promovem a Sampaio participaram na 25ª edi- prática desportiva, essencial para o bem-estar físico e psicológico de ção dos Jogos Desportivos Escola- Centenas de alunos gritaram "presente!" na abertura dos jogos res, que este ano decorreu na Esco- crianças e jovens. la Básica Integrada da Boa Água, pela dinâmica da ação. «Não ti- da a importância da atividade fí- Desejando a todos um espírito de na Quinta do Conde, e que reuniu nha a noção que envolvia tanta sica, que contribui significativa- competição saudável, Nuno Man- diversas atividades desportivas e gente, entre alunos, professores mente para a qualidade de vida tas, diretor da escola anfitriã, deu de caráter sociocultural. e auxiliares.» Satisfeita pela moti- das crianças. início à 25ª edição dos Jogos Des- Patrícia Figueiredo, campeã eu- vação dos envolvidos e por ter si- Uma das mentoras do projeto, portivos Escolares com o hastear ropeia de kickboxing, e madrinha do convidada para apadrinhar os e atual presidente da Assembleia das bandeiras das escolas partici- dos jogos, mostrou-se surpresa jogos, a jovem atleta realçou ain- Municipal de Sesimbra, Odete Gra- pantes e entidades envolvidas.

Jornadas da Segurança Consumo de droga entre jovens foi o tema de debate «A dependência de drogas não escolhe classe «Certas drogas atuam diretamente no sistema social, profissão ou idade». A afirmação foi feita nervoso e provocam doenças mentais que marcam pelo comandante Mário Martins, do Destacamento para o resto da vida», alertou Ramon Ruano, Territorial de Setúbal, na palestra Drogas e Suas adjunto do delegado do Agrupamento de Saúde Consequências – Sinais Indicadores de Consumo, Seixal-Sesimbra. Ciente de que o papel da família que decorreu no dia 25, no Cineteatro, no âmbito é determinante, o profissional de saúde lembrou das Jornadas da Segurança, iniciativa promovida que a adolescência é um período de transição pela GNR com apoio da Câmara Municipal. «Faltar onde a curiosidade, a pressão dos seus pares e o às aulas com frequência, mudanças repentinas gosto pelo risco leva a comportamentos menos de humor e modificações físicas são alguns dos saudáveis. «É preciso saber ouvir e aconselhar, sinais a que devemos estar atentos», salientou. sem penalizar ou acusar», concluiu.

EPIS Seminário Inclusão dos jovens em debate «Só em conjunto pode- Sampaio e a Michel Giacometti mos encontrar estratégias e me- são dois bons exemplos no nosso todologias mais apelativas e que concelho», concluiu, lembrando possam ir ao encontro dos alu- que os estabelecimentos acolhem nos», defendeu Daniel Rijo, co- duas turmas inseridas no Progra- ordenador e membro da equipa ma Integrado de Educação e For- de metodologia do projeto EPIS mação, que possibilitam a vários - Empresários pela Inclusão So- jovens a integração escolar após cial, durante o seminário Gestão um processo de insucesso e aban- Comportamental na Escola. Fe- dono. Promovido pela autarquia, lícia Costa, vereadora do Pelouro em parceria com o EPIS, o semi- da Educação, destacou a impor- nário juntou no Cineteatro Mu- tância de uma escola mais inclu- nicipal cerca de 250 docentes do siva. «A Escola Secundária de concelho.

Sesimbra Município . 144 20 Verão 2012 educação

Projeto Mostra de Teatro Escolar Criatividade e talento no palco do Cineteatro iniciativa voltou a reunir centenas de alunos

A peça O Principezinho, encenada pelos alunos da Escola Secundária de Sampaio, baseada no romance do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, publicada em 1943 nos Estados Unidos, foi um dos destaques da 8.ª Mostra de Teatro Escolar.

O teatro, com um forte te- or poético e filosófico, expôs te- máticas que ao olhar atento dos jovens têm influenciado o rumo do mundo e das sociedades. «O desejo de poder e uma ambição desmedida modificam os adultos e estes ficam completamente ce- gos com o que os rodeia», explicou Marta Carambola, uma das jovens envolvidas na mostra. «Dar mais importância às coisas simples da vida, despren- dendo-nos dos bens materiais, não os encarando como uma primeira necessidade, é meio caminho andado para a felicidade», referiu um das mães presen- tes, encantada com os trabalhos apresentados. «Os nossos jovens são cheios de talento e esta mostra de teatro comprova essa sensibilidade e inteligência emocional. O tea- lo palco do Cineteatro Mu- tro, tal como outras áreas cultu- nicipal centenas de jovens rais, desenvolve a criatividade, talentos, aperfeiçoados no imaginação, observação, memó- âmbito deste projeto que, ria e análise, e é isso que pretende ano para ano, tem vin- demos com esta iniciativa», re- do a registar uma fran- alçou Felícia Costa, vereadora ca evolução, quer no que do Pelouro da Educação, enal- respeita à qualidade das tecendo o trabalho desenvol- apresentações, quer em vido por professores e alunos. relação aos cenários e Durante três dias passaram pe- adereços.

Saúde Congresso Um por Todos, Todos pela Saúde foi o tema do GISC 2012 «É fundamental termos Seixal – Sesimbra, focou essa re- a capacitá-los para tomar as es- quem fale connosco, quem nos es- lação, que possibilita aos jovens colhas saudáveis como escolhas clareça sobre certas temáticas, por- uma maior preparação para lidar preferenciais», concluiu. que essa atitude pode determinar o com eventuais problemas, como Subordinado ao tema Um Por nosso percurso académico e pesso- fruto de um trabalho de equipa. Todos, Todos Pela Saúde, o semi- al», afirmou Francisco Fernandes, «Os jovens de hoje expõem mais nário serviu, uma vez mais, para representante dos alunos da Escola abertamente aos seus pares, pais os jovens dos estabelecimentos Navegador Rodrigues Soromenho, e estruturas específicas, eventu- de ensino do concelho transmiti- no discurso de abertura da 12ª edi- ais dificuldades porque há uma rem as suas preocupações em re- ção do Grupo de Intervenção em perspetiva de intervenção na es- lação a diversas temáticas, como Saúde Comunitária (GISC). cola que envolve vários agentes», a importância da alimentação, hi- Luís Amaro, diretor do Agrupa- disse. «Ao intervir no ambiente giene oral, proteção do ambiente mento dos Centros de Saúde de físico e social dos jovens estamos e gravidez na adolescência.

Sesimbra Município . 144 21 Verão 2012 25 de abril

Município Comemorações Valores de Abril juntaram comunidade Concelho assinalou Revolução dos Cravos com várias atividades

Sesimbra comemorou a Revolução de Abril por todo o Com uma gestão rigorosa dos metti e do clube de teatro da Es- concelho. Da vila de Sesimbra à Quinta do Conde foram recursos disponíveis, não esque- cola Básica Navegador Rodrigues várias as atividades que lembraram a importância da cendo a necessidade de investi- Soromenho, acompanhados pelo data, que marcou o fim da ditadura e o início de uma mento público, e não colocando músico Manuel Guerra, que in- nova era em Portugal. de fora oportunidades construí- terpretou música de interven- das com empenho e trabalho, o ção, subiram ao palco do Cinete- «O desemprego, a insegu- Cravos, o autarca reprovou ain- presidente lembrou as obras em atro Municipal para apresentar rança, o aumento do custo de vida a ditadura do défice que a tu- curso na área da habitação, edu- um espetáculo alusivo à data. da, as dificuldades crescentes no do se sobrepõe para cumprir os cação, saneamento, requalifi- Na manhã seguinte decorreu o acesso à saúde, ao ensino e à cul- objetivos da "troika". «Nada esca- cação urbana e valorização do tradicional percurso pedestre pe- tura são sinais evidentes de um pa a esta ofensiva e, como seria litoral, que visam o desenvolvi- la vila de Sesimbra, que terminou país doente, angustiado e depri- de esperar, nem as autarquias». mento e crescimento do muni- na Praça da Califórnia, com a atua- mido, muito longe do país prome- Contudo, explicou que apesar das cípio, das quais são exemplo as ção da Banda da Sociedade Musi- tido e desejado pela Revolução dificuldades e condicionamen- novas escolas e jardins de infân- cal Sesimbrense e a distribuição de Abril». Foi com estas palavras tos ao financiamento do municí- cia, o saneamento na freguesia de cravos aos munícipes. que o presidente da Câmara Mu- pio, nomeadamente a portaria re- do Castelo ou as intervenções no Durante a tarde, apesar do mau nicipal, Augusto Pólvora, iniciou centemente aprovada que manda núcleo antigo da vila. tempo que se fez sentir, a Quin- o discurso do 25 de Abril, na noi- reter 5 por cento das receitas do Após a apresentação oficial, os ta do Conde celebrou a efeméride te de 24, no Cineteatro Municipal, IMI para financiar as novas ava- alunos do clube de música da Es- com o habitual piquenique popu- no qual teceu duras críticas aos liações dos prédios, «o executi- cola Básica 2,3/S Michel Giaco- lar e várias iniciativas culturais e últimos governos, assegurando vo municipal não irá virar a ca- desportivas, que juntaram dezenas que «não foi para isto que acon- ra à luta». de cidadãos, no Parque da Vila. teceu o 25 de Abril». Na cerimónia de comemoração dos 38 anos da Revolução dos

Sesimbra Município . 144 22 Verão 2012 atividades económicas

Comemorações Dia do Pescador «A pesca continua bem viva em Sesimbra» A efeméride contou com a presença do secretário de Estado das Pescas

Tal como acontece com a maioria das zonas piscatórias do país, Sesimbra comemora, há vários anos, o Dia do Pescador, 31 de maio. Este ano, a Câmara Municipal voltou a distinguir os homens do mar que se destacaram na sua atividade.

As comemorações do Dia do Pescador, 31 de maio, em Sesim- bra, ficaram marcadas pela visita do secretário de Estado do Mar, Manuel Pinto de Abreu, ao Porto de Abrigo, e pela entrega de distin- ções aos profissionais da pesca que se destacaram no último ano. Durante a visita, em que partici- A visita do secretário de Estado demonstra a importância do Porto de Sesimbra param também o presidente da Câ- mara Municipal, Augusto Pólvora, vereadores da autarquia e a presi- Distinções dente da Assembleia Municipal, Pesca do Cerco - Traineira Princesa de Sesimbra Odete Graça, o representante do Pesca do Peixe-espada Preto - Barco Varamar Governo tomou contacto com a rea- Pesca Longínqua - Barco Emiliano Pai lidade local e ficou a par das preo- Pesca Polivalente Costeira - Barco António Sérgio cupações que afetam a atividade. Pesca Polivalente Local com Convés - Barco Filipa e Flávia «A pesca em Sesimbra continua Pesca Polivalente Local sem Convés - Barco Fina Flor bem viva, como comprovam os re- Pesca com Toneira e Palangre em Embarcação sultados obtidos o ano passado. Mas até 4 Metros - Aiola Liberdade existem várias situações que têm de Pescador Mais Antigo em Atividade - Manuel Pereira Vidal (83 anos) ser reavaliadas porque estão a pôr em causa a atividade destes profissionais, como o Parque Marinho ra, que dedicou as comemorações a cesso, tal como o irei fazer com as te da Câmara Municipal, a colo- Luiz Saldanha, que deve ser revis- todos os pescadores de Sesimbra. candidaturas ao PROMAR», ga- cação de uma coroa de flores no to, ou o atraso nas candidaturas ao «O Parque Marinho é uma maté rantiu o secretário de Estado. Monumento ao Pescador e a mis- PROMAR», alertou o presidente da ria que conheço bem e posso dizer Da parte da tarde tiveram lugar sa em homenagem à comunidade Câmara Municipal, Augusto Pólvo- que vou empenhar-me neste pro- a entrega de distinções por par- piscatória sesimbrense.

Cerimónia Homenagem aos pescadores falecidos

Prestar uma homenagem aos pescadores de Sesimbra falecidos na faina foi o objetivo da cerimónia, que decorreu no dia 20 de maio, e que reuniu junto à Pedra Alta, na Baía de Sesimbra, centenas de munícipes. Eduardo Ribeiro Pinto, conhecido na terra por “Xixa”, foi o responsável pela organização da iniciativa. «Tenho uma devoção muito forte por certas imagens religiosas», confessou, acrescentando que «todo o pescador tem a sua fé». Em terra colocou uma imagem de Nossa Senhora do Carmo e distribuiu flores, que depois foram lançadas ao mar. Na água juntou 25 embarcações, que prestaram memória aos colegas falecidos com a colocação de uma coroa de rosas brancas em formato de barco nas águas. Para o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, filho de um marítimo que também perdeu a vida no mar, a iniciativa comprova um sentimento único, existente nas comunidades piscatórias.

Sesimbra Município . 144 23 Verão 2012 turismo

Concurso 7 Maravilhas - Praias de Portugal Meco é uma das praias finalistas A votação decorre até 7 de setembro na internet ou por telefone

Conhecida como uma das primeiras praias naturistas do país, o Meco destaca-se numa referência, sobretudo para a também pelo extenso cordão dunar, pelas arribas e pela ondulação, que a tornou comunidade ligada ao surf e body- uma referência, sobretudo para a comunidade ligada ao surf e bodyboard. board. Também ligada ao mar está Estas caraterísticas levaram-na a ser uma das candidatas às 7 Maravilhas. uma das tradições mais enraizadas na população local, e imagem de marca do Meco: a Arte Xávega, um A Praia do Meco é uma das o extenso areal do Moinho de Bai- lhê-la, admite-se que a arriba de tipo de pesca de arrasto feita a par- 21 finalistas do concurso 7 Maravi- xo começou a ser conhecido por argila, que muitos acreditam pos- tir do areal por alguns habitantes lhas – Praias de Portugal. Eleita na Praia do Meco. Foi com esta desig- suir propriedades curativas, te- que, por momentos, trocam a vi- categoria Praias de Arribas, mere- nação que se destacou nacional e nha tido influência. da do campo por um complemento ceu o voto do júri composto por internacionalmente, devido, so- aos seus rendimentos que garante 21 personalidades ligadas a vários bretudo, a ter sido uma das primei- Os Valores Ambientais peixe fresco quase todos os dias. quadrantes da vida portuguesa. A ras praias naturistas do país. A atividade faz-se desde longa apresentação foi feita no dia 6 de O Meco destaca-se por integrar o data com a ajuda dos tratores, uti- maio, num programa da RTP, no O Naturismo Sítio da Rede Natura 2000 Arrábi- lizados não apenas para transpor- qual participaram a madrinha da da/Espichel, graças a um conjunto tar e retirar os barcos da água, mas candidatura, a atriz São José Lapa, Com o passar do tempo, foi conde valores ambientais que o cara- também para ajudar os pescado- e o presidente da Câmara Munici- siderada a “Meca do Naturismo” terizam, dos quais se destacam o res a puxar as redes do mar. pal, Augusto Pólvora. e passou a integrar a lista oficial extenso cordão dunar, as nascen- de praias naturistas de Portu- tes, os ribeiros que atravessam o A Praia da Aldeia gal. Hoje, embora continue a ser areal ou as arribas, que documen- uma referência, esta prática es- tam as várias idades da Terra. Vote na Praia do Meco Devido à proximidade da Aldeia tá mais confinada ao Rio da Pra- Pode votar na Praia do Meco do Meco, um povoado de agricul- ta, a sul, numa zona de escarpas O Mar no site das 7 Maravilhas, em www.7maravilhas.pt, no tores e pescadores situado entre a e de acessos difíceis por terra. Facebook ou por telefone, Lagoa de Albufeira e o Cabo Espi- Apesar de não se conhecerem, O seu mar pode ser agreste, mas até 7 de setembro. chel, na costa ocidental do conce- ao certo, os motivos que levaram na época de verão é, normalmente, lho de Sesimbra, na década de 70, os adeptos do naturismo a esco- ameno. A ondulação forte tornou-o

Sesimbra Município . 144 24 Verão 2012 turismo

Turismo Praias Ouro e Meco distinguidas com Bandeira Azul para além da qualidade das praias, o projeto reconhece ações de sensibilização ambiental

A qualidade das praias do Ouro, em Sesimbra, e do Moinho de Baixo, na Aldeia do Meco, voltou a ser reconhecida com a atribuição da Bandeira Azul da Europa. Águas limpas, limpeza, bons acessos e variedade de serviços são aspetos que as valorizam, num ano em que a época balnear será mais curta.

As praias do Ouro, na Baía edição da Limpeza Subaquática. de Sesimbra, e do Moinho de Bai- A Bandeira Azul da Europa pre- xo, na Aldeia do Meco, vão voltar meia anualmente as praias, por- a hastear a Bandeira Azul da Eu- tos de recreio e marinas que cum- ropa em 2012. prem critérios de informação e A atribuição deste símbolo de educação ambiental, qualidade da qualidade ambiental significa o água, gestão ambiental e equipa- reconhecimento do trabalho efe- mentos, e segurança e serviços. tuado ao longo dos anos na cria- Mas estas praias não são apenas ção de condições nas praias do notícia por este motivo. As suas concelho e na dinamização de águas foram classificadas como bo- ações de sensibilização, de que é as para a prática balnear pela por- exemplo o Pictionary – Mar, um taria nº 115/2012, de 27 de abril, do Recurso a Preservar, que permi- O trabalho desenvolvido nas praias foi mais uma vez reconhecido Ministério da Agricultura, do Mar, tiu a Sesimbra vencer o Concurso do Ambiente e do Ordenamento do de Atividades de Educação Am- Território em 2012, tal como acon- biental, em 2011. Sesimbra tem Praia com Qualidade de Ouro 2012 teceu com as Bicas, Califórnia e La- Este ano, a Câmara Municipal vai A Praia do Ouro foi também distinguida pela Quercus com o galardão de Praia goa de Albufeira – Mar. voltar a organizar um conjunto de com Qualidade Ouro 2012, devido à qualidade das suas águas e passa assim a A mesma Portaria fixou ainda o ações de educação ambiental, entre integrar uma lista de 290 praias nacionais distinguidas este ano pela associação período de duração da época balne- ambiental com este galardão, atribuído às praias que tenham obtido qualidade as quais vários percursos interpre- ar, para o corrente ano, que no con- boa, entre 2007 e 2009, qualidade excelente, em 2010 e 2011, e qualidade tativos que abordam o património e excelente em todas as análises efetuadas na última época balnear. celho de Sesimbra decorrerá entre a natureza, jogos de praia, e a XVII 1 de junho e 16 de setembro.

Prevenção Respeite a sinalização e frequente apenas praias vigiadas A costa de Sesimbra apresenta uma grande propícias a um uso balnear, contudo, há Contudo, há muitas áreas não vigiadas, que diversidade de cenários e de praias, desde zonas perigosas nas quais são necessários devem ser evitadas. Mesmo com todos os a Baía, de águas calmas, até aos extensos cuidados redobrados. A Câmara Municipal esforços das entidades responsáveis, só com areais do Meco e Lagoa de Albufeira, vai colocar sinalética informativa e alertas a colaboração dos banhistas no respeito pela passando por pequenos recantos selvagens. nas zonas de maior risco. Para além disso, a sinalização e pelas regras de utilização do Na grande maioria, as águas são calmas e maioria das praias terá nadadores salvadores. mar, podemos evitar acidentes.

Turismo Pesca tradicional Arte Xávega volta às praias A arte xávega está de volta à A xávega é uma arte de cerco exer- praia de Sesimbra até 31 de outubro. cida desde tempos remotos, com o A atividade é exercida num contexto apoio de uma aiola, embarcação típi- turístico-cultural, ao abrigo de um pro- ca de Sesimbra, que é utilizada para tocolo celebrado entre a Câmara Mu- largar a rede no mar. A rede é depois nicipal e os proprietários das três em- puxada a partir de terra por pescado- barcações autorizadas pelo Instituto res distribuídos por dois cabos, que de Conservação da Natureza e da Bio- se vão juntando, à medida que se diversidade – Parque Natural da Arrá- aproxima o saco com o peixe. bida, para o exercício da mesma. Este tipo de pesca pratica-se ainda na A pesca tem lugar na Praia da Ca- Praia do Moinho de Baixo, na Aldeia lifórnia, às segundas, quintas e sá- do Meco, ao longo de todo o ano, ao iní- bados, e na Praia do Ouro, às quin- cio da manhã e ao fim da tarde. Aqui, tas, sextas e sábados, das 6 às 9 e os pescadores contam com a ajuda de das 19 às 21 horas. tratores para puxar a arte para terra.

Sesimbra Município . 144 25 Verão 2012 tome nota

Sesimbra Música 3ª edição do Festival de Música Moderna Inscrições abertas até 16 de junho

Promover novos valores na área da música no concelho é um dos objetivos da iniciativa, organizada pela Câmara Municipal e Soundsnack, que decorre no dia 21 de julho, no Auditório da Boa Água, na Quinta do Conde. A banda vencedora toca em agosto, no Cineteatro Municipal, nas Quintas Sem Headphones.

Município Castelo Santos Populares Jornadas Medievais Ruas enfeitadas, marchas e O espetáculo de música, dança, acrobacia e esgrima histórica Ars bailes populares são os atrativos Bellum, que juntará o grupo medieval Estampie (Espanha) à arte da das comemorações dos Santos esgrima histórica da Espada Lusitana é o ponto alto da 7ª edição das Populares, que decorrem até 1 Jornadas Medievais, que regressam ao Castelo de Sesimbra nos dias de julho. As Marchas Populares, 13, 14 e 15 de julho. Para além deste momento, o evento conta com um ponto alto dos festejos, saem conjunto de atividades dedicadas ao património e história medieval do à rua no dia 22, na Quinta do Concelho de Sesimbra, das quais se destaca a apresentação ao público, Conde, e nos dias 23 e 30, em pela primeira vez, de alguns dos tesouros arqueológicos da época Sesimbra. Para além disso, o Largo muçulmana, entre as quais a placa epigráfica muçulmana encontrada da Junta da Freguesia da Quinta na Azoia, durante uma conferência que decorre no dia 13. No dia 15, do Conde e várias ruas e largos domingo as crianças vão ser convidadas a usar armadura e cota de da vila de Sesimbra recebem malha, numa atividade pedagógica para famílias. arraias populares. A par destes atrativos, o programa inclui a Mostra de Caldeiradas, referência na gastronomia sesimbrense, que envolve diversos restaurantes do município.

Promoção da Leitura Animação de Verão Sesimbra recebe Feira do Livro Bibliotecas de Praia Incentivar o gosto pela lei- Para além do sol e do mar, as tura é um dos principais obje- praias de Sesimbra oferecem, tivos da Feira do Livro de Se- há mais de 20 anos, bibliotecas simbra, que se realiza desde onde os veraneantes podem re- 2004. A iniciativa, que faculta o quisitar livros gratuitamente, acesso a uma grande diversida- ler jornais e revistas e partici- de de obras das principais edi- par em atividades. Este ano as toras a um preço mais reduzi- Bibliotecas de Praia voltam a do, acontece entre 27 de julho abrir portas nos meses de junho e 19 de agosto, na Praça da Ca- e agosto com várias propostas lifórnia. À semelhança das edi- literárias e de animação, sobre- ções anteriores, a organização tudo dirigidas aos mais novos. da feira coloca ainda à dispo- Para além das praias do Ouro, sição do público um programa Califórnia e Meco, o conceito dim. Promover hábitos de leitu- complementar, do qual se des- foi alargado ao Parque da Vila, ra e ocupar os tempos livres das tacam sessões de autógrafos e na Quinta do Conde, onde volta- crianças e jovens são os objeti- apresentações de livros. rá a haver uma Biblioteca de Jar- vos da iniciativa.

Quinta do Conde Festival do Caracol Pelo terceiro ano consecutivo, o Festival do Caracol, na Quinta do Conde, vai fazer as delícias dos apreciadores do popular gastrópode. Caril, chili, feijoada e a famosa espetada são algumas das receitas que têm cativado as centenas de visitantes do certame, que este ano decorre de 20 de junho a 1 de julho. Para além das tasquinhas, as noites serão animadas com baile e música popular.

Sesimbra Município . 144 26 Verão 2012 tome nota

Feira do Mel da Península de Setúbal Castelo recebe mais uma ZimbraMel Inscrições Bolsa Local A ZimbraMel – Feira do Mel da Península de Setúbal regressa ao Castelo de Sesimbra no Voluntariado para jovens último fim de semana de agosto. O certame, que vai na 13.ª edição, é considerado uma referência nacional entre os eventos dedicados à atividade apícola. Stands de apicultores Apoiar atividades destinadas de todo o país, agricultura biológica, queijo da Azoia, pão de fabrico tradicional e a crianças ou cuidar de espaços artesanato são algumas das propostas. À semelhança de anos anteriores a autarquia verdes, de praias e do património disponibiliza transporte gratuito para a feira, a partir da vila de Sesimbra. são algumas das ações em que os jovens podem participar durante as férias de verão, em regime de voluntariado. Os interessados podem inscrever-se na Bolsa Local de Voluntariado, em www.cm- sesimbra.pt.

Desporto Futebol Juvenil Sesimbra Summer Cup A segunda edição do Sesimbra Summer Cup decorre de 21 a 24 de Teatro Aguncheiras junho, no Complexo Desportivo Municipal da Maçã, Centro Quinta do Conde Bianca Olhando O Céu Estou Desportivo de Alfarim e Parque Festa da Bianca Em Todos os Séculos Desportivo da ACRUTZambujalense. Mais informações em www. A Bianca, Associação de Proteção aos Com encenação de São José Lapa e sesimbracup.com. Animais Sem Lar do concelho de Sesim- texto original de Abel Neves, a nova pro- bra, organiza no dia 14 de julho, sábado, no dução teatral da cooperativa Espaço das Largo da Junta de Freguesia da Quinta do Aguncheiras, Olhando o Céu Estou Em Turismo Artes no Castelo Conde, a habitual festa de beneficência a Todos os Séculos, estreia no dia 30 de favor dos animais abandonados, que estão junho e estará em exibição durante to- Urban Sketchers ao cuidado da instituição. O evento, que as- do o verão, aos fins de semana. A peça, O Urban Sketchers Portugal é um sinala o décimo aniversário da Bianca, vai que conta com a participação de atores coletivo de artistas portugueses contar com vários momentos entre os quais conhecidos do público e jovens atores, que desenha em diários gráficos música ao vivo, demonstração de ginásti- apresenta uma história contemporânea as cidades onde vive e os sítios por ca, jogos tradicionais, concursos, pinturas onde as personagens procuram, em to- onde passa. No dia 23 de junho, faciais, bancas de utilidades e doçaria. dos os séculos, o segredo da felicidade. sábado, das 10 às 18 horas, vão ter como cenário o Castelo de Sesimbra.

Animação Samba Cineteatro Cinema Carnaval de Verão Encontro Europeu de Baterias Ciclo Óscares 2012 O Carnaval de Verão é já uma referência Sesimbra volta a receber sambistas de vários na programação desta altura do ano. países no 2.º Encontro Europeu de Baterias, Meia-Noite em Paris, As Serviçais, Para além de trazer alegria e cor à vila, que se realiza de 27 a 29 de julho. O programa, Os Descendentes e O Artista, o evento atrai centenas de visitantes e preenchido com atividades, passeios e pelo grande vencedor dos Óscares 2012, torna mas animada a estadia de todos os desfile da “Mega Bateria”, na Marginal de são alguns dos filmes em exibição veraneantes que escolhem o concelho Sesimbra, no dia 29, reúne mais de 200 sambistas. no Cineteatro Municipal, durante para passar férias. No dia 21 de julho, na A iniciativa organizada pelo GRES Bota no Rego os domingos de julho e agosto. Avenida dos Náufragos, assista a um dos e GRES Unidos de Genebra, tem como objetivo Não perca, às 22 horas. melhores carnavais de Portugal. promover o intercâmbio entre associações.

Desporto Ar Livre Música Concertos no Palco Sábados em Movimento Até julho, os sábados são Schubert para Principiantes… E Não Só… sinónimo de movimento. 7 JULho | sábado | 22h As atividades ao ar livre decorrem no Parque da Vila, na Quinta Carlos Otero sobe mais uma vez ao palco do Cineteatro para falar sobre do Conde, das 11 às 12 horas, e música. Desta vez, o ator e encenador vai dar a conhecer a vida e obra de na Praia do Ouro, em Sesimbra, Schubert, compositor austríaco do fim da era clássica. Ao piano estará Paulo das 16 às 17 horas. A participação Oliveira, que acompanhará a conversa com excertos da obra do músico. é gratuita, basta aparecer devidamente equipado.

Sesimbra Município . 144 27 Verão 2012 em agenda

teatro música cinema conferências, ateliês e cursos A Festa Vai à Praça Carla Pires | 23 JUN Meia-Noite em Paris | 1 JUL Jaime Cortesão e Arrábida 6, 22, 29 e 30 | JUN 30 JUN

música | teatro | dança 7 JUL | sáb | 22h feiras | exposições conferências | ateliês | cursos 30 JUN | sáb | 22h CONFERÊNCIA / CONCERTO CONFERÊNCIA 16 JUN | sáb | 21.30h Schubert Para Principiantes… 2 a 30 JUN 16 JUN | sáb | das 15 às 16.30h A Arquitetura MÚSICA E Não Só… EXPOSIÇÃO AÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO do Convento da Arrábida Jon Luz ›Carlos Otero (conferencista) Luís, Vamos Ver a Lua! Bullying por Luís Paixão ›Destinatários: M/3 ›Paulo Oliveira (piano) Pintura de Susana Tereso ›Destinatários: pais, professores Recital de Música e Poesia ›Bilhete: € 7,5 ›Bilhete: € 3 e auxiliares de ação educativa por Maurícia Teles da Silva ›Inserido no fim de semana Junho ›Limite: 16 participantes Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Pintura de Luís Valente Capela do Espírito Santo da interculturalidade CIPA, Quinta do Conde dos Mareantes, Sesimbra Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra 13 a 15 JUL de terça a sexta, das 14 às 17.30, Jornadas Medievais sábados, domingos e feriados, das 16 às 19h 22 e 23 JUN 7 JUL | sáb | 15h Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra 23 JUN | sáb | 21.30h Castelo de Sesimbra II Curso de Iniciação APRESENTAÇÃO DE LIVRO MÚSICA 19 a 30 JUN ao Voluntariado Janela da Minha Alma Carla Pires 21 JUL | sáb | 21.30h EXPOSIÇÃO ›Destinatários: voluntários ou pessoas de Anabela Texugo Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra III Festival de Música Rotary Club de Sesimbra que tenham interesse em participar em Sala Polivalente, Moderna de Sesimbra projetos de voluntariado Biblioteca Municipal de Sesimbra 30 JUN a 16 SET | sáb e dom | 19h Mostra evocativa ›Objetivo: incentivar projetos de criação dos 20 anos do clube ›Inscrições: 21 228 82 37 / TEATRO [email protected] cultural e afirmação de novos valores na de terça a sexta, das 9.30 às 19h, DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE Olhando o Céu Estou área da música no concelho de Sesimbra sábados, das 10 às 18h Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra em Todos os Séculos › Inscrições até final de junho Biblioteca Municipal de Sesimbra 16 JUN | sáb com encenação de São José Lapa ›Informações: animação.cultural@cm- SÁBADOS EM MOVIMENTO sesimbra.pt 24 JUN | sáb | das 9.30 às 13h 30 JUN | sáb das 11 às 12h e texto original de Abel Neves COLÓQUIO ›Informações: Anfiteatro da Boa Água, Quinta do Conde 2ª Edição da Feira Social Iniciação às Lutas Olímpicas Org.: CM Sesimbra e Soundsnack Jaime Cortesão e a Arrábida www.espacodasaguncheiras.pt Mercado de troca Parque da Vila, Quinta do Conde António Braz de Oliveira ›Marcações: de bens por alimentos Org.: CM Sesimbra e Clube de Lutas do Bastos [email protected]/ 27 a 29 JUL Jaime Cortesão e o “Risco” das 16 às 17h [email protected] 2.º ENCONTRO EUROPEU DE BATERIAS Mercado Levante da Lagoa de Albufeira da Renascença Portuguesa Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação Zumba Fitness/Zumbatomic ›Estreia: 30 junho, às 19 horas Roda de Samba (27 JUL | sex) Nuno Sottomayor Ferrão A Renascença Portuguesa Praia do Ouro, Sesimbra Espaço das Aguncheiras, Azoia Ensaios de bateria 7 e 8 JUL | sáb e dom | das 10 às 23h Org.: CM Sesimbra e Fascínio Org.: Espaço das Aguncheiras | Apoio: CM Sesimbra e o Percurso Político (28 JUL | sáb | manhã ) produtos regionais e Historiográfico de Jaime Cortesão Música ao vivo (28 JUL | noite) Zimbra Verão'12 21 a 24 JUN 5 JUL a 30 AGO | qui | 22h Pedro Martins FUTEBOL INFANTIL 5. as SEM HEADPHONES Desfile“Mega Bateria” Praça da Califórnia, loja 4E Jaime Cortesão, A Renascença Org.: CM Sesimbra, JF Castelo | Apoio: Obriverca Portuguesa e o Ensino Sesimbra Summer Cup Mel (5 JUL) (29 JUL| dom | 17 h) ›Informações: 21 268 92 10 / Vila de Sesimbra da História Pátria Laia (1 2JUL) 27 JUL a 19 AGO [email protected] / Org: GRES Bota no Rego/GRES Unidos 15h www.sesimbracup.jf-castelo.pt The Underdogs de Genebra | Apoio: CM Sesimbra IX Feira do Livro de Sesimbra Renato Epifânio Complexo Desportivo Municipal da Maçã, + Thee Chargers (19 JUL) Praça da Califórnia, Sesimbra Jaime Cortesão e Agostinho da Silva cinema Parque Desportivo da ACRUTZ (Zambujal) Lissabon (26 JUL) António Cândido Franco e Centro Desportivo de Alfarim Orlando Santos and Jahmmin 24 a 26 AGO A Poesia de Jaime Cortesão Org.: JF Castelo, Grupo Desportivo 1 JUL a 26 AGO| dom | 22h feira do mel da península Elísio Gala de Sesimbra, Grupo Desportivo de Alfarim (2 AGO) Óscares 2012 de setúbal O Franciscanismo de Jaime Cortesão e ACRUT Zambujalense | Apoio: CM Sesimbra Meia-Noite em Paris (1 JUL) Vencedor do 3º Festival de Música Zimbra Mel'12 Roque Braz de Oliveira 23 JUN | sáb | das 10 às 12.30h Moderna de Sesimbra (9 AGO) As Serviçais (8 JUL) 24 e 25 | sex e sáb | das 10 às 24h Jaime Cortesão e a Arrábida PERCURSO PEDESTRE DE NATUREZA 26 | dom | das 10 às 23h Sala Polivalente, Biblioteca Manuel Fúria Os Homens que Odeiam Ribeira de Coina Castelo de Sesimbra Municipal de Sesimbra Informações e inscrições: e Os Náufragos (16 AGO) as Mulheres (15 JUL) Org.: CM Sesimbra, JF Castelo e APISET › 21 210 22 31 / 21 080 96 66 / Doismileoito (23 AGO) Os Descendentes (22 JUL) [email protected] Beautify Junkyards (30 AGO) Moneyball - Jogada de Risco (29 JUL) Org.: CM Sesimbra e Anime - Projecto › Consulte o programa na contracapa de Animação e Formação A Invenção de Hugo (5 AGO) ›Destinatários: M/3 ›Bilhete: € 3 A Dama de Ferro (12 AGO) 30 JUN | sáb SÁBADOS EM MOVIMENTO Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra O Artista (19 AGO) KravMaga (das 11 às 12h) 6 JUL | sex | 22h Cavalo de Guerra (26 AGO) ›Bilhete: € 3,5 Parque da Vila, Quinta do Conde MÚSICA Org.: CM Sesimbra e Gym Muscle Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Barbu Lãutaru Yoga (das 16 às 17h) ›Orquestra de Música Popular Praia do Ouro, Sesimbra da Roménia Org.: CM Sesimbra e Flecte ›Bilhete: € 5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra 7 JUL | sáb SÁBADOS EM MOVIMENTO Pilates (das 11 às 12h) Parque da Vila, Quinta do Conde A Dama de Ferro Org.: CM Sesimbra e Sport City 19 AGO

Sesimbra Município . 144 28 Verão 2012 desporto, movimento e ar livre e ainda... e ainda... e ainda... Zumba Fitness/Zumbatomic Farol do Cabo Espichel Artes no Castelo | 23 JUN Marchas Populares | 22, 23 e 30 JUN 21 JUL quartas-feiras

7 e 8 JUL | sáb e dom 12 a 27 JUN ...e para os mais novos... acontece HÓQUEI EM PATINS SANTOS POPULARES Final Four de juvenis Arraial Popular Hora do Conto 16 JUN | sáb | 15h 30 JUN | sáb | 15h Largo da Junta de Freguesia VOLUNTARIADO e infantis época 2011/2012 20 JUN | qua | 14.30h Flores de Tecido Para Grupo Desportivo de Sesimbra da Quinta do Conde Livros, Leituras, Jogos Enfeitar Meninas Bonitas! Org.: Movimento Associativo VOLUNTARIADO Org.: Federação de Patinagem de Portugal e Alimentação Saudável ›Destinatários: crianças Apoio: CM Sesimbra, JF Quinta do Conde Hoje Temos Visitas… Apoio: CM Sesimbra dinamizado por Marta Coelho a partir dos 6 anos A Avó Celestina Vem ›Destinatários: crianças Sala Infanto-juvenil, Biblioteca 14 JUL | sáb 20 JUN a 1 JUL à Biblioteca Contar Histórias a partir dos 6 anos Municipal de Sesimbra SÁBADOS EM MOVIMENTO SANTOS POPULARES dinamizado por Celestina Baptista Festival do Caracol ›Destinatários: crianças Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Aerómix (das 11 às 12h) Municipal de Sesimbra Domingos em Família Parque da Vila, Quinta do Conde Quinta do Conde dos 5 aos 12 anos Org.: JF Quinta do Conde e Movimento Associativo Org.: CM Sesimbra e Gym Muscle ›Inscrições: 21 228 85 88 / 17 JUN | dom | 17h Apoio: CM Sesimbra 19 e 20 JUN | ter e qua | 15h [email protected] OFICINA Aqua Zumba (das 16 às 17h) O Mundo das Profissões Sala do Conto, Biblioteca Praia do Ouro, Sesimbra 22 JUN | sex | 22h ›Destinatários: crianças Ninananas – Cantigas Municipal de Sesimbra Org.: CM Sesimbra e Associação de Atividades SANTOS POPULARES a partir dos 6 anos de Embalar do Mundo Desportivas Fascínio Marchas Populares 21 JUN | qui | 15.30h Sala Infanto-juvenil, Biblioteca com Mercedes Prieto e Marta Duarte 21 JUL | sáb Largo da Junta de Freguesia O Traseiro do Rei Municipal de Sesimbra ›Destinatários: bebés dos 6 aos 14 meses SÁBADOS EM MOVIMENTO da Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra, JF Quinta do Conde de Raquel Saiz 19 JUN | ter | das 17.30 às 18.30h ›Criança: € 1,5 Destinatários: pais e crianças Zumba (das 11 às 12h) e Movimento Associativo › VOLUNTARIADO ›Acompanhante: € 2,5 Parque da Vila, Quinta do Conde Polo de Leitura da Quinta do Conde A Nova Roda dos Alimentos ›Inserido no fim de semana Org.: CM Sesimbra e Sport City 23 JUN | sáb | das 10 às 18h dinamizado por Marta Coelho da interculturalidade Danças Latinas (das 16 às 17h) Artes no Castelo 23 JUN | sáb | 11h Mamã! ›Destinatários: jovens dos 8 aos 12 anos Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Praia do Ouro, Sesimbra Urban Sketchers Loja Ond@Jovem, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e Flecte ›Informações: 21 228 85 540 / de Steve Smallman e Tim Warnes 24 JUN | dom | 17h [email protected] ›Destinatários: pais e crianças 21 JUN | qui | das 10.30 às 12h CINEMA 28 JUL | sáb Castelo de Sesimbra Sala do Conto, Biblioteca VOLUNTARIADO Lorax SÁBADOS EM MOVIMENTO Municipal de Sesimbra das 16 às 17h Tradição e Jogo Versão Portuguesa 23 e 30 JUN | sáb | 22h ›Criança: € 1,5 SANTOS POPULARES 28 JUN | qui | 15.30h Quintas-Feiras Lúdicas Hidropower dinamizado por Lurdes Beatriz ›Acompanhante: € 2,5 Praia do Ouro, Sesimbra Marchas Populares Grão de Milho e Iolanda Esteves Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e Associação de Atividades Largo 5 de Outubro, Sesimbra de Olalla González Destinatários: crianças Desportivas Fascínio › Org.: CM Sesimbra e Movimento Associativo ›Destinatários: pais e crianças a partir dos 3 anos Polo de Leitura da Quinta do Conde e ainda... 21 JUL | sáb | 22h Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra Carnaval de Verão Oficinas e Ateliês 12 a 30 JUN Av. dos Náufragos 21 e 22 JUN | qui e sex | 15h SANTOS POPULARES Org.: CM Sesimbra e Escolas de Samba 16 JUN | sáb | das 15 às 18h ATELIÊ OS PXITOS Um Livro Imaginário 7ª Mostra de Caldeiradas Destinatários: crianças a decorrer... › Restaurantes aderentes Pimba Kids a partir dos 6 anos Expressão corporal 12 a 30 JUN quartas | das 14 às 17h Sala Infanto-juvenil, Biblioteca SANTOS POPULARES VISITAS GUIADAS Santos Populares Municipal de Sesimbra Ruas e Largos Ornamentados Farol do Cabo Espichel Ateliê de expressão plástica ›Inscrições: Farol do Cabo Espichel ›Informações: 93 998 25 96 | Vila de Sesimbra [email protected] Org.: CM Sesimbra e Movimento Associativo ›Informações: 21 268 53 11 ›Objetivo: conhecer a missão dos faróis Loja Ond@Jovem, Sesimbra e as funções dos faroleiros ›Entrada gratuita

7.ª Mostra de Caldeiradas A Nova Roda dos Alimentos 12 a 30 JUN 19 JUN Lorax | 24 JUN

Sesimbra Município . 144 29 Verão 2012 pessoas Uma vida dedicada ao trabalho Alunas de Sesimbra vencem IPS Júnior Challenge Entrevista Júlio “Fitas” Diana Santenico, Soraia Gregório e Não se considera “o homem dos sete ofícios” Vanessa Clemente, alunas da Escola mas o lema popular bem se poderia aplicar Secundária de Sampaio, venceram a 1.ª a este centenário, que só deixou de trabalhar edição do concurso IPS Júnior Challenge, por conta de outrem aos 80 anos. Aos 7 promovido pelo Instituto Politécnico de Setúbal. O concurso pretende desafiar executava tarefas agrícolas e cuidava os jovens a criar ideias de negócio de animais, para aquela que ainda hoje inovadoras que possam ser aplicadas na considera a sua «primeira patroa», e aos região. O projeto apresentado baseia-se 19 já chefiava armações em Sesimbra. numa empresa que aposta na reutilização Hoje, aos 102 anos é, possivelmente, de resíduos vegetais, transformando-os o último "mandador" no município. em composto orgânico para fertilização dos solos. «Como o nosso país precisa Júlio Joaquim Ribeiro, natural de Se- desenvolver a agricultura achámos simbra, nasceu a 29 de outubro de 1910, no ano e que seria uma ideia com futuro». Os mês em que acabava em Portugal a Monarquia e Favoritos conhecimentos adquiridos no curso se instaurava o regime republicano. Apesar dos profissional de Gestão contribuíram ideais da República, que defendiam a liberdade, Maior orgulho: decisivamente para a vitória. «Sabíamos igualdade e a fraternidade entre os cidadãos, aos Ter conseguido comprar o terreno o significado técnico de todas as 7 anos Júlio viu-se completamente sozinho e de- onde ergueu a sua casa fases do projeto e as necessidades da samparado. «Costumo dizer que a minha famí- Uma felicidade: comunidade». Como forma de distinção e lia era eu. Primeiro faleceu a minha mãe e pouco Passar os 100 anos, feliz e sem dores reconhecimento da ideia mais inovadora tempo depois o meu pai», conta. «Eramos nove A companhia certa: e criativa, as jovens receberam, cada uma, irmãos mas cada um andava para seu lado». Sem A filha mais nova, Adriana um computador portátil e a oportunidade conseguir explicar muito bem como sobreviveu de realizar o workshop na área do Lema de vida: nessa época, revela como foi acolhido por uma empreendedorismo. Nada se consegue sem trabalho família que vendia porcos no mercado de Azei- tão, e recorda com exatidão as palavras da “pri- Ricardo Leandro foi meira patroa”, que com um simples gesto o abor- primeiro na Energy2B dou à beira de uma estrada. «Aproximou-se de -me às companhas». Era uma situação habitual Ricardo Leandro, natural de Sesimbra, mim e disse: então menino não queres ir para a entre os habitantes da freguesia do Castelo, que conquistou o primeiro lugar na competição minha casa? Dou-te de comer e beber, vestir e cal- se dedicavam metade do ano à agricultura e a ou- europeia Energy2B, ao criar um coletor çar, e ajudas-nos a cuidar dos animais e da casa», tra metade à pesca. «Nesse tempo era assim que solar térmico transparente e de baixo diz, acrescentando que nesse dia ganhou o pri- se ganhava mais dinheiro», afiança. Aos 19 anos custo, acoplável a um módulo fotovoltaico. meiro par de sapatos. «Andava sempre descalço chegou a mandador das armações, pescador res- «O projeto pretende aumentar o lucro da e por isso não me esqueço deste episódio». ponsável pelos homens e pelas embarcações que produção de eletricidade, pelo módulo É assim que começa a história de vida do últi- compunham esta estrutura de pesca. Comandou fotovoltaico, e diminuir a despesa mo mandador de Sesimbra, conhecido no conce- primeiro a armação da Cozinhadouro e depois a na fatura do aquecimento de águas lho como Júlio “Fitas”, alcunha que assume como da Varanda. «Ganhava duas partes e trazia para sanitárias», explica o aluno da Faculdade de a única herança deixada pelo progenitor. Já o le- casa sempre peixe fresco», refere. Carapaus, sar- Ciências da Universidade de gado que um dia irá deixar às três filhas e seus dinhas, albacoras e por vezes atuns, que eram os Lisboa, garantindo que o descendentes garante ser fruto de uma vida de peixes capturados ao largo da costa sesimbren- engenho «apresenta um muita labuta. «Trabalhei sempre muito e no du- se. Abraçou este ofício até aos 55 anos. «O dono sistema simples, de fácil ro. Não tive uma vida fácil», confessa. Aos 17 da embarcação que governava começou a dar-se implementação no anos foi parar à antiga União Fabril, no Barreiro, mais com um outro tipo, que entretanto apare- mercado, e que, por si só, comprova a onde executou diversos serviços. «Fui a pé à pro- ceu, e eu decidi que era tempo de sair». sua funcionalidade». cura de outro tipo de emprego. Lá carregava ma- Deixar as armações não significou para Júlio A ideia, que surgiu teriais, fazia limpezas, tudo o que fosse preciso». “Fitas” tempo de reforma. «Fui logo à procu- no final da sua Porém, acabou por regressar meses depois. «Vol- ra de outra coisa para fazer». Nesta fase, vol- licenciatura quando tei ao campo e aos meus afazeres, mas trouxe co- tou a dividir o seu tempo mas desta vez, entre teve que elaborar um migo aquela que seria a minha mulher», conta, o terreno, que entretanto adquiriu, e as pedrei- trabalho científico, com um brilho no olhar. ras, onde exerceu diversas funções até aos 80 pretende aproveitar a A vontade de vencer e ganhar dinheiro, pa- anos. O centenário, que faz questão de real- energia desperdiçada ra constituir família, levou-o a dividir-se entre çar «nunca ter tido medo de trabalhar hones- no sobreaquecimento dos a serra e o mar. «Durante o inverno trabalhava tamente», assegura que foi esta vida de labuta módulos fotovoltaicos. no campo, tratava dos animais e cuidava da ter- que lhe deu a força necessária para vencer to- ra. No verão partia em direção à vila e juntava- dos os dias. Um de cada vez.

Sesimbra Município . 144 30 Verão 2012 utilidades

Farmácias de Serviço Contactos Municipais serviços públicos Atendimento público Permanentes disponibilidade Assembleia Municipal de Sesimbra Cartório Notarial da Quinta do Conde Quinta do Conde Sesimbra Castelo tel.: 21 228 85 51 tel.: 21 210 56 66 pelo executivo da Câmara Municipal de de E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] n n Augusto Pólvora (CDU) o o Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) C C Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) tel.: 21 268 02 31 Presidente do do tel.: 21 228 85 00 | E-mail: [email protected]

a a Site: www.cm-sesimbra.pt E-mail: [email protected] Modernização Administrativa nt nt ui ui Centro Regional da Segurança Social e Qualidade, Administração

R odrigues P a t B io -L a t i n Q L e ã o L opes S a nt n C o t ovia L i z (A lfari m) Cemitério da Quinta do Conde R odrigues P a t B io -L a t i n Q L e ã o L opes S a nt n C o t ovia L i z (A lfari m) Julho tel.: 21 210 71 72 Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12 e Planeamento Urbanístico, 1 2 2 2 2 Cemitério de Aiana Conservatórias Gabinete do Projeto Municipal 2 2 2 2 2 tel.: 93 955 39 92 Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 da Lagoa de Albufeira, Gabinete 3 2 2 2 2 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70 de Planeamento Estratégico, 2 2 2 2 Cemitério de Sesimbra 4 Delegação Marítima Habitação, Gabinete Jurídico, 2 2 2 2 tel.: 21 228 85 70 5 tel.: 21 223 30 48 Informação e Relações Públicas, 6 2 2 2 2 Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as) 7 2 2 2 2 tel.: 21 268 57 59 Serviço de Finanças Ambiente e Água, Fiscalização Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Municipal e Recursos Humanos 8 2 2 2 2 Centro de Recursos Educativos e Formação Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16 9 2 2 2 2 tel.: 21 268 15 91 | E-mail: [email protected] Terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas 10 2 2 2 2 tribunal (Gabinete da Presidência - Sesimbra) 11 2 2 2 2 Crematório da Quinta do Conde T el.: 21 210 84 00 | 96 450 57 69 Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 Quintas-feiras, das 14.30 às 17.30 horas 12 2 2 2 2 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55 (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) 13 2 2 2 2 Espaço Cidadania 14 2 2 2 2 tel.: 21 228 85 00 (Sesimbra) comunicação social Felícia Costa (CDU) 2 2 2 2 15 21 210 95 00 (Quinta do Conde) Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83 2 2 2 2 Vereadora 16 Espaço Solidário Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 2 2 2 2 17 tel.: 93 998 27 74 (Quinta do Conde) Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 Educação, Cultura, 2 2 2 2 18 93 998 06 21 (Sesimbra) nova Morada Tel.: 96 621 72 66 Ação Social e Saúde e Turismo 2 2 2 2 19 O Condense Tel.: 21 210 12 59 Quintas-feiras, das 9 às 12.30 horas 2 2 2 2 Gabinete de Apoio ao Consumidor 20 O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05 21 2 2 2 2 tel.: 21 228 85 00 (Gabinete da Vereadora/DECL - Sesimbra) Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54 Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas 22 2 2 2 2 Gabinete de Apoio ao Empresário Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) 23 2 2 2 2 tel.: 21 228 87 45 / 6 2 2 2 2 24 E-mail: [email protected] transportes 2 2 2 2 José Polido (CDU) 25 Fertagus Tel.: 21 106 63 00 2 2 2 2 Gabinete Municipal da Quinta do Conde Vereador 26 E-mail: [email protected] 2 2 2 2 tel.: 21 228 85 00 27 Site: www.fertagus.pt Administração e Finanças, 2 2 2 2 Linha Verde (RECLAMAÇÕES) 28 Atividades Económicas, 29 2 2 2 2 tel.: 800 22 88 50 táxis Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 Desporto e Juventude 30 2 2 2 2 Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) 31 2 2 2 2 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | 96 687 55 95 Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas tel.: 21 210 22 31 96 602 36 10 | 91 752 76 37 / 91 757 23 12 Agosto E-mail: [email protected] (Gabinete do Vereador - Sesimbra) 2 2 2 2 91 931 28 66 1 Castelo Tel.: 91 721 55 26 | 96 602 35 41 Quartas-feiras, das 16 às 17.30 horas 2 2 2 2 Loja Ond@Jovem (Sesimbra) 2 91 937 33 47 | 96 983 39 03 (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) 3 2 2 2 2 tel.: 93 998 25 96 E-mail: [email protected] 96 402 20 41 | 96 802 97 54 4 2 2 2 2 96 404 53 89 | 96 263 42 55 sérgio marcelino (CDU) 5 2 2 2 2 mercado da Quinta do Conde Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 Vereador 6 2 2 2 2 tel.: 21 210 94 99 93 450 00 25 | 96 903 35 93 2 2 2 2 Obras Municipais, 7 mercado de Sesimbra 96 305 03 10 | 91 963 76 87 2 2 2 2 96 600 11 53 / 96 705 11 35 8 tel.: 21 228 85 56 Logística e Informática 96 520 46 48 9 2 2 2 2 Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas 2 2 2 2 Posto de Turismo 10 transportes Sul do Tejo de Sesimbra (Gabinete do Vereador - Sesimbra) 2 2 2 2 tel.: 21 228 85 40 | E-mail: [email protected] 11 tel.: 21 112 63 51 (Moita) | 26 500 97 05 Quintas-feiras, das 10 às 12.30 horas 12 2 2 2 2 E-mail: [email protected] | Site: www.tsuldotejo.pt (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) 13 2 2 2 2 juntas de freguesia 14 2 2 2 2 Junta de Freguesia da Quinta do Conde emergência 15 2 2 2 2 Tel.: 21 210 83 70 | Email: [email protected] Bombeiros Voluntários de Sesimbra CARMEN CRUZ (CDU) 16 2 2 2 2 Site: www.jf-quintadoconde.pt Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Vereadora 2 2 2 2 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 17 Junta de Freguesia de Santiago Recursos Humanos e Gabinete 2 2 2 2 18 tel.: 21 228 84 10 | Email: [email protected] Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55 Médico-veterinário Municipal 2 2 2 2 19 Site: www.jf-santiago.pt 20 2 2 2 2 Centros de Saúde de Sesimbra Terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas 21 2 2 2 2 Junta de Freguesia do Castelo Sesimbra | Tel.: 21 228 96 00 (Gabinete do Vereador - Sesimbra) 22 2 2 2 2 tel.: 21 268 92 10 | Email: [email protected] Santana | Tel.: 21 268 92 80 (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) 23 2 2 2 2 Site: www.jf-castelo.pt Quinta do Conde | Tel.: 21 211 09 40 24 2 2 2 2 Comissão de Proteção de Crianças AMÉRICO GEGALOTO (PS) 25 2 2 2 2 Atendimento por técnicos e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Vereador 26 2 2 2 2 tel.: 21 268 73 45 Viabilidades, Destaques, Informação Prévia, Sem Pelouros 27 2 2 2 2 Consultas e Loteamentos Cruz Vermelha Portuguesa Sesimbra: primeira quarta-feira do mês, 28 2 2 2 2 Marcações: segundas, das 9 às 12.30h Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12 29 2 2 2 2 Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h das 14.30 às 17.30h 30 2 2 2 2 EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 Quinta do Conde: terceira quarta-feira do mês, Intervenção em projetos de construção 31 2 2 2 2 GNR das 14 às 15.30h Marcações: quartas, quintas e sextas, No regime de disponibilidade as farmácias são Sesimbra | Tel.: 21 228 95 10 As marcações devem ser feitas das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h obrigadas à disponibilização permanente do Alfarim | Tel.: 21 268 88 10 até à sexta-feira anterior, pelo Atendimento: terças, das 10 às 12 farmacêutico ou auxiliar legalmente habilitado. Quinta do Conde | Tel.: 21 210 07 18 telefone 21 228 85 14 e das 14.30 às 16.30h Em caso de ausência deverá ser afixado de forma (Gabinete do Vereador - Sesimbra) bem visível o contacto do técnico responsável. Morada: Rua da República, 3, Linha Cancro Tel.: 808 255 255 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00 Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Freguesia de Santiago FRANCISCO LUÍS (PSD) Departamento Jurídico Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 20 66 56 Lopes Tel.: 21 223 30 28 Vereador Leão Tel.: 21 228 80 78 Morada: Largo do Município, 10, Piquete de Águas (CMS) 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00 Sesimbra | Tel.: 21 223 23 21 • Tm.: 93 998 06 24 Segurança e Proteção Civil, Freguesia da Quinta do Conde Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 Rodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 95 06 • Tm.: 93 998 06 04 Fiscalização Municipal e Ambiente e das 14 às 17.30h Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9 Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 Freguesia do Castelo e quintas das 10 às 12 horas Por marcação prévia feita até Santana Tel.: 21 268 83 70 Divisão da Fiscalização Municipal PT (avarias) Tel.: 16200 às quintas-feiras à tarde, para atendimento nas Cotovia Tel.: 21 268 16 85 Atendimento: segundas, das 14.30 às 16 horas segundas-feiras seguintes à tarde. (Gabinete Liz (Alfarim) Tel.: 21 268 85 47 de Atendimento da Quinta do Conde)

Sesimbra Município . 143 31 Verão 2012 22 horas

dia dia 2 Orlando Santos 5 and Jahmmin Mel dia Vencedor 9 dia 12 do 3º Festival de Música Laia Moderna de Sesimbra Manuel Fúriadia 16 dia 19 e Os Náufragos The Underdogs + Thee Chargers dia 26 Lissabon doismileoitodia 23 Beautify dia 30 Junkyards CINETEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA Bilheteira Rua João da Luz, n.º 5 – 2970-635 Sesimbra • Bilhete: €3 Horário da bilheteira Tel.: 21 228 87 15 | Fax: 21 228 87 22 Rua João da Luz, n.º 5 • 2970-762 Sesimbra Inverno: quarta a domingo, das 16 às 20h E-mail: [email protected] Reservas e informações: 21 223 40 34 Verão (julho e agosto): quarta a domingo, das 17 às 21h