Attachment A: Notice of Availability–Notice of Intent

Advertisements

Notice of Availability and Notice of Intent to Adopt a Mitigated Negative Declaration

Project Title: Guadalupe River Bridge Replacement Project

Location: San José (Santa Clara County), California

APN: Santa Clara County: 264‐40‐117, 264‐40‐103, 264‐40‐078, 264‐40‐125, 264‐40‐081, 264‐40‐122, 264‐40‐129, 264‐40‐095, 264‐48‐001, 264‐48‐113, 264‐48‐092, 264‐48‐127, 264‐48‐094, 264‐48‐110, 264‐40‐120, 264‐40‐013

Contact Person/Phone Number: Hilda Lafebre, Manager, Capital Projects & Environmental Planning/ (650) 622-7842

Review Period: November 20, 2020 to December 21, 2020

Project Description: The Peninsula Corridor Joint Powers Board (JPB), which operates the San Francisco Bay Area’s Caltrain passenger rail service, proposes the Guadalupe River Bridge Replacement Project in the City of San José, Santa Clara County, California. Caltrain operates on two bridges over the Guadalupe River, the 1935 MT-1 bridge and 1990 MT-2 bridge, each carrying a single track. The purpose of the project is to address the structural deficiencies of the MT-1 bridge and the geomorphic instability of the Guadalupe River channel in the vicinity of the MT-1 and MT-2 bridges to provide for long-term public safety and service reliability. The major elements of the project include replacement of the 1935 MT-1 bridge with a new 265-foot pre-cast concrete structure, extending the southern end of the MT-2 bridge by 90 feet, and widening the river channel to reduce the risk of scour and bank failure issues during storm events. Project construction will take place in a series of stages to maintain existing rail services, and is estimated to take approximately two years. Construction is anticipated to begin in Spring 2022 and end in Summer 2024.

Mitigated Negative Declaration: In accordance with the California Environmental Quality Act (CEQA) and the CEQA guidelines, the JBP prepared a Draft Initial Study/ Mitigated Negative Declaration (IS/MND) for the Guadalupe River Bridge Replacement Project. Based on the Initial Study, staff determined that the project will not have a significant impact on the environment with implementation of mitigation measures as noted in the Draft IS/MND.

Public Comment Period: November 20 to December 21, 2020. The public and agencies are hereby invited to review the IS/MND and submit written comments. The Draft IS/MND can be accessed at www.caltrain.com/guadalupebridge.

Comments are due December 21, 2020 and should be sent to Hilda Lafebre, Caltrain, 1250 San Carlos Avenue, San Carlos, CA 94070 or [email protected].

Public Meeting: A virtual public information meeting will be held on Thursday, December 10, 2020 at 6:00 p.m. via Zoom. The link for the meeting is https://bit.ly/GuadalupeRailBridge.

The meeting can also be accessed by phone at: (669) 900-6833, Webinar ID: 968 8464 7203. Newspaper: The Mercury News Advertiser: WSP Issue Date: 11/20/2020 FRIDAY, NOVEMBER 20, 2020 111 BAY AREA NEWS GROUP B9 Legal Advertising and Public Notices

Legal Notice Legal Notice Legal Notice Legal Notice Legal Notice Legal Notice Legal Notice Legal Notice

DMHC Notice of Public Hearing on the NOTICE OF LIEN SALE NOTICE INVITING BIDS NOTICE INVITING BIDS Proposed Corporate Conversion of Stanford Health Care Advantage In accordance with the provisions of State law, Notice is hereby given that the Governing Notice is hereby given that the Governing there being due and unpaid charges for which Board (“Board”) of the San Mateo Union High Board (“Board”) of the San Mateo Union High On May 14, 2020, the California Department of the undersigned is entitled to satisfy an owner School District (“District”), of the County of School District (“District”), of the County of Managed Health Care (DMHC) received aNo- and/or manager’s lien of the goods hereinafter San Mateo, State of California, will receive up San Mateo, State of California, will receive up tice of Material Modification from Stanford described and stored at the Life Storage loca- to, but not later than, Tuesday December 1, to, but not later than, Tuesday December 1, Health Care Advantage, proposing acorporate tion listed below. 2020 at 1:00 P.M.and will then publicly open 2020 at 1:00 P.M. and will then publicly open conversion from anonprofit public benefit cor- and read aloud at the San Mateo Union High and read aloud at the San Mateo Union High poration to afor-profit corporation for the pur- #672 1855 Las Plumas Avenue, School District Business Office, sealed bids for School District Business Office, sealed bids for pose of facilitating achange of control also San Jose, CA 95133 the SAN MATEO HIGH SCHOOL BUS YARD FU- the BURLINGAME HIGH SCHOOL AQUATIC CEN- filed with the Department on May 14, 2020. The (408) 347-8673 ELING (“Project”). Such bids shall be received TER SEWER LATERAL REPLACEMENT (“Projec- DMHC will be soliciting public comments and at the office of the San Mateo Union High t”). Such bids shall be received at the office of will hold apublic hearing on December 8, 2020 Customer Name Inventory School District Business Office, 650 N. Dela- the San Mateo Union High School District Busi- at 1:00 PM (PST). The public hearing will be Candice Hewitt Hsld Gds / Furn ware Street, San Mateo, CA 94401. ness Office, 650 N. Delaware Street, San Mateo, conducted exclusively through video confer- Dorian Kirby Hsld gds / Furn CA 94401. ence on Zoom.us or teleconference toll free: Mary Ayala Hsld gds / Furn Each bid shall be made out on the Bid Proposal (877) 853-5257 /(888) 475-4499 (Meeting ID: Ashley Ajimura Hsld gds / Furn, Tv / Form included in the contract documents and Each bid shall be made out on the Bid Proposal 847 1866 1430, Passcode 615758). For additional Stereo Equip, Clothes must conform and be fully responsive to this Form included in the contract documents and information, visit the DMHC’s website at www. make up invitation, the plans and specifications and all must conform and be fully responsive to this HealthHelp.ca.gov. April Escamilla Hsld gds / Furn, Tv/ other documents comprising the pertinent invitation, the plans and specifications and all SJMN#6526586; Nov. 6,13,20,27,2020 Stereo Equip, boxes contract documents. Copies of the contract other documents comprising the pertinent NOTICE TO BIDDERS Prince Tabillangan Hsld gds / Furn, Tv/ documents are available for examination at contract documents. Copies of the contract Sterep Equip, Off Furn/ the office of the San Mateo Union High School documents are available for examination at Machine/Equip, Tools/ 1. Notice is hereby given that the governing District Business Office and may be obtained the office of the San Mateo Union High School Applnces, Lndscpng/ by contractors licensed by the California State District Business Office and may be obtained board (“Board”) of the Merced River School Cnstrctn Equip District (“District”) will receive sealed bids for Contractors’ License Board. To receiveaset of by contractors licensed by the California State Ozzie Zavala Tools/Applnces contract documents, please contact District Contractors’ License Board. To receive aset of the following project (“Project” or “Contract”): Juan Pulido Tools/Applnces Piggyback Bid for Modular Buildings and asso- Construction Manager, Greystone West Co. at contract documents, please contact District Looking for Jose Tamayo Hsld gds / Furn 707-933-0624. Contract documents are also Construction Manager, Greystone West Co. at ciated options Ozzie Zavala Hsld gds / Furn, Tv/ available for review at Peninsula Builder’s Ex- 707-933-0624. Contract documents are also Stereo Equip, Tools/ change. available for review at Peninsula Builder’s Ex- 2. The Project consists of Modular Buildings Applnces, Boxes and associated options change. Thuy D Nguyen Hsld gds / Furn, Boxes Each bid shall be accompanied by cash, a Marisabel Barraza Hsld gds / Furn, Boxes 3. To bid on this Project, the Bidder is required cashier’s or certified check, or abidder’s bond Each bid shall be accompanied by cash, a the best executed by an admitted surety insurer, li- cashier’s or certified check, or abidder’s bond to possess one or more of the following State And, due notice having been given, to the own- censed to do business in the State of California executed by an admitted surety insurer, li- of California contractors’ license(s): BGeneral er of said property and all parties known to Contracting as asurety, made payable to the District, in an censed to do business in the State of California claim an interest therein, and the time speci- amount not less than ten percent (10%) of the as asurety, made payable to the District, in an fied in such notice for payment of such having maximum amount of the bid. The check or bid amount not less than ten percent (10%) of the The Bidder’s license(s) must remain active and expired, the goods will be sold to the highest in good standing throughout the term bond shall be given as aguarantee that the maximum amount of the bid. The check or bid coverage in bidder or otherwise disposed of at apublic bidder to whom the contract is awarded shall bond shall be given as aguarantee that the of the Contract. auction to be held online at execute the contract documents and shall pro- bidder to whom the contract is awarded shall www.StorageTreasures.com, 4. To bid on this Project, the Bidder is required vide the required payment and performance execute the contract documents and shall pro- which will end on Monday 12-14-2020, 10:00 AM bonds and insurance certificates as specified vide the required payment and performance to be registered as apublic works contractor SJMN#6533073; Nov. 20,27,2020 with the Department of Industrial Relations therein within ten (10) days after the notifica- bonds and insurance certificates as specified pursuant to the Labor Code. (refer to the No- tion of the award of the contract. therein within ten (10) days after the notifica- the league? tion of the award of the contract. tice to Bidders in the bid documents) NOTICE OF PUBLIC SALE OF PERSONAL PROP- The successful bidder shall comply with the 5. Contract Documents will be available on or ERTY (CIVIL CODE §1988) Notice is hereby giv- provisions of the Labor Code pertaining to The successful bidder shall comply with the after November 27, 2020, may be downloaded en that, pursuant to Civil Code §1988, On De- payment of the generally prevailing rate of provisions of the Labor Code pertaining to via dropbox link to be distributed following the cember 5th &December 6th, 2020, Property wages and to apprenticeship or other training payment of the generally prevailing rate of sign in at the mandatory walkthrough. In addi- Owners shall sell at public auction by competi- programs. Pursuant to Section 15.a of the Gen- wages and to apprenticeship or other training tion, Contract Documents are available for bid- tive bidding live and online @10:00 AM, pre- eral Conditions applicable to the Project, the programs. Pursuant to Section 15.a of the Gen- ders’ review at the following at abuilders ex- view at 9am at 2590 Walsh Ave. Santa Clara Ca. successful bidder shall comply with any appli- eral Conditions applicable to the Project, the change to be documented via addendum 95051 the following property, abandoned by cable order of the federal government, the successful bidder shall comply with any appli- and/or at the mandatory walkthrough. tenant(s) MiaSole’ Hi-Tech Corp, aCalifornia Governor of the State of California or the Coun- cable order of the federal government, the Corporation, c/o Gary Sullivan, c/o Incorporat- ty of San Mateo Health Officer and implement Governor of the State of California or the Coun- 6. Sealed bids will be received until 11:30 am, ing Service Ltd.: Office Furniture, Supplies and “best management practices” for mitigating ty of San Mateo Health Officer and implement December 11, 2020, at the Merced River District Equipment, Cannon Gun Safe, Rolling Uline the risk of COVID-19 at the Project site. The “best management practices” for mitigating Office, 4402 W. Oakdale Road, Winton Califor- Metal Racks, Work Stations, PC Towers, Moni- Governing Board has obtained, from the Direc- the risk of COVID-19 at the Project site. The nia 95005 at or after which time the bids will be tors /Laptops, Metal Locker Banks, Utility tor of the Department of Industrial Relations, Governing Board has obtained, from the Direc- opened and publicly read aloud. Any bid that is Shelving, Knack Construction Job Box, Con- the general prevailing rate of per diem wages tor of the Department of Industrial Relations, submitted after this time shall be struction Tools /Equipment, Storage Cabinets, in the locality in which the work is to be per- the general prevailing rate of per diem wages Cam Inman nonresponsive and returned to the bidder. Server Racks, Refrigerators, Flat Screen TV’s formed for each craft, classifications or type of in the locality in which the work is to be per- Various machinery including but not limited to: worker needed to execute the contract, includ- formed for each craft, classifications or type of 7. Amandatory re-bid Walkthrough and site Industrial Circuit Breakers, DIN Nectors Termi- ing employer payments for health and welfare, worker needed to execute the contract, includ- visit will be held on November 27, 2020, at 11:00 nal Blocks, Glass Solar Panels, Pressure Regu- pension, vacation, apprenticeship and similar ing employer payments for health and welfare, DieterKurtenbach am. at the Merced River School District, 4402 lators, ION Gauge Controller, Molecular Pumps, purposes. Copies of these prevailing rates are pension, vacation, apprenticeship and similar W. Oakdale Road, Winton California 95005 Cali- Welding Supplies, Precision Granit Calibration on file at the District office and shall be made purposes. Copies of these prevailing rates are fornia. All participants are required to sign in Slabs, Pro Chrono Digital Readers, Respirators, available to any interested party upon request on file at the District office and shall be made front of the District Administration area. The Aluminum Railing, Vacuum Pumps, Protector and are also available online at http://www.dir available to any interested party upon request site visit is expected to take approximately 20 Chemical Fume Hood(s) Air Systems, Fume Ex- .ca.gov/DLSR. It shall be mandatory upon the and are also available online at http://www.dir Jerry McDonald minutes. Failure to attend or tardiness will ren- tractors, Solar Film Supplies, Humidity Cabi- contractor to whom the contract is awarded, .ca.gov/DLSR. It shall be mandatory upon the der bid ineligible. nets. Property to be sold as is to the highest and upon any subcontractor under the con- contractor to whom the contract is awarded, bidder. Sale is subject to prior cancellation in tractor, to pay not less than the specified rates and upon any subcontractor under the con- 8. Refer to the Notice to Bidders for DVBE and the event of settlement between landlord and to all workers employed by them in the execu- tractor, to pay not less than the specified rates Department of Industrial Relations require- obligated party. All purchases are sold "as is" tion of the contract. It is the contractor’s re- to all workers employed by them in the execu- ments. and must be removed within 72 hours. Each sponsibility to determine any rate change tion of the contract. It is the contractor’s re- person attending must agree to follow all which may have or will occur during the inter- sponsibility to determine any rate change 9. The District shall award the Contract, if it Rules and Regulations of the sale. Sales tax vening period between each issuance of writ- which may have or will occur during the inter- awards it at all, to the lowest responsive re- and 15% Buyers Premium Applies. Buyers must ten rates by the Director of Industrial Rela- vening period between each issuance of writ- sponsible bidder based on the base bid provide acurrent, original or aphotocopy of tions. ten rates by the Director of Industrial Rela- amount only. their original resale permit at time of sale in tions. lieu of sales tax. This sale is subject to cancel- The schedule of per diem wages is based upon 10. Piggybacking: Cooperative Purchasing / lation in the event of settlement between land- aworking day of eight hours. The rate for holi- The schedule of per diem wages is based upon Other Agency: It is the intent of the Merced lord and obligated party. Auction conducted day and overtime work shall be at least time aworking day of eight hours. The rate for holi- River School District that other Public School by Auctioneer Forrest O’Brien of Sale Maker and one half. day and overtime work shall be at least time Districts, Community College Districts and Auctions 925.392.8508 Call via Mitel CA Bond and one half. public agencies throughout the State of Cali- #00106386718. More information and Pictures The substitution of appropriate securities in fornia (listed herein, but not limited to) may of inventory on www.salemakerauctions.com lieu of retention amounts from progress pay- The substitution of appropriate securities in purchase identical items at the same unit SJMN#6534069; Nov. 20,27,2020 ments in accordance with Public Contract lieu of retention amounts from progress pay- price(s) subject to the same terms and condi- Code Section 22300 is permitted. Performance ments in accordance with Public Contract tions, pursuant to Public Contract Code Sec- NOTICE INVITING BIDS and payment bonds will be required of the Code Section 22300 is permitted. Performance tions 20118 and 20652. successful bidder. and payment bonds will be required of the SJMN#6531766; Nov. 13,20,2020 successful bidder. Notice is hereby given that the Governing Pursuant to Public Contract Code section 4104 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE Board (“Board”) of the San Mateo Union High each bid must include the name and location Pursuant to Public Contract Code section 4104 OF VENICE D. KRATZER School District (“District”), of the County of of the place of business of each Subcontractor each bid must include the name and location Case Number: 20PR188851 San Mateo, State of California, will receive up who shall perform work or service or fabricate of the place of business of each Subcontractor To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent to, but not later than, Tuesday, December 1, or install work for the prior contactor of this who shall perform work or service or fabricate creditors, and persons who may otherwise be 2020 at 1:30 P.M. and will then publicly open contract in excess of one-half of one percent or install work for the prior contactor of this interested in the will or estate, or both of: and read aloud at the San Mateo Union High (1/2 of 1%) of the bid price. contract in excess of one-half of one percent VENICE HEDWIG KRATZER, School District Business Office, sealed bids for (1/2 of 1%) of the bid price. Catchthem in VENICE HEDY KRATZER, the BURLINGAME HIGH SCHOOL POOL ME- No bid may be withdrawn for aperiod of sixty VENICE DAVIES KRATZER CHANICAL ROOM ELECTRICAL UPGRADES (60) days after the date set for the opening for No bid may be withdrawn for aperiod of sixty A Petition for Probate has been filed by (“Project”). Such bids shall be received at the bids except as provided pursuant to Public (60) days after the date set for the opening for ARN D. KRATZER in the Superior Court of Cali- office of the San Mateo Union High School Dis- Contract Code Sections 5100 et seq. The Dis- bids except as provided pursuant to Public fornia, County of Santa Clara. trict Business Office, 650 N. Delaware Street, trict reserves the right to reject any and all Contract Code Sections 5100 et seq. The Dis- your inboxby The Petition for Probate requests that San Mateo, CA 94401. bids and to waive any informalities or irregu- trict reserves the right to reject any and all ARN D. KRATZER be appointed as personal rep- larities in the bidding. bids and to waive any informalities or irregu- resentative to administer the estate of the de- Each bid shall be made out on the Bid Proposal larities in the bidding. cedent. Form included in the contract documents and Minority, women, and disabled veteran con- The petition requests the decedent’s will and must conform and be fully responsive to this tractors are encouraged to submit bids. This Minority, women, and disabled veteran con- codicils, if any, be admitted to probate. The will invitation, the plans and specifications and all bid is not subject to Disabled Veteran Business tractors are encouraged to submit bids. This subscribing to and any codicils are available for examination other documents comprising the pertinent Enterprise requirements. bid is not subject to Disabled Veteran Business int he file kept by the court. contract documents. Copies of the contract Enterprise requirements. The petition requests authority to administer documents are available for examination at This contract is _/is not_X__ subject to ala- the estate under the Independent Administra- the office of the San Mateo Union High School bor compliance program, as described in sub- This contract is _/is not_X__ subject to ala- tion of Estates Act. (This authority will allow District Business Office and may be obtained division (b) of Section1771.5 of the Labor Code. bor compliance program, as described in sub- the personal representative to take many ac- by contractors licensed by the California State division (b) of Section1771.5 of the Labor Code. tions without obtaining court approval. Before Contractors’ License Board. To receive aset of Classification of California State Contractor’s taking certain very important actions, however, contract documents, please contact District license: “C10 –Electrical Contractor ” Classification of California State Contractor’s the personal representative will be required to Construction Manager, Greystone West Co. at license: “A –General Engineering Contractor ” give notice to interested persons unless they 707-933-0624. Contract documents are also Bidders Non-Mandatory Conference being have waived notice or consented to the pro- available for review at Peninsula Builder’s Ex- held on Friday, November 20, 2020 at 2:00 P.M. Bidders Mandatory Conference being held on posed action.) The independent administration change. for the purpose of acquainting all prospective Friday, November 20, 2020 at 1:00 P.M. for the authority will be granted unless an interested bidders with the bid documents and the work purpose of acquainting all prospective bidders person files an objection to the petition and Each bid shall be accompanied by cash, a site. All prospective bidders will meet at the with the bid documents and the work site. All shows good cause why the court should not cashier’s or certified check, or abidder’s bond front of San Mateo High School, 650 North Del- prospective bidders will meet at the front of grant the authority. executed by an admitted surety insurer, li- aware Street, San Mateo, CA 94401. Burlingame High School, 1Mangini Way, Raiders HQ censed to do business in the State of California A hearing on the petition will be held in this Burlingame, CA 94010. court as follows: as asurety, made payable to the District, in an Date: 12/03/2020 Time: 9:01 a.m. Dept.: 13 amount not less than ten percent (10%) of the SAN MATEO UNION HIGH SCHOOL DISTRICT SAN MATEO UNION HIGH SCHOOL DISTRICT Address of Court: Superior Court of California, maximum amount of the bid. The check or bid By: Kevin Skelly, PhD By: Kevin Skelly, PhD County of Santa Clara, bond shall be given as aguarantee that the Superintendent Superintendent 191 North First Street, San Jose, CA 95113. bidder to whom the contract is awarded shall &49ersHQ If you object to the granting of the petition, you execute the contract documents and shall pro- DATED: DATED: should appear at the hearing and state your ob- vide the required payment and performance Publication Dates: November 13, 2020 and Publication Dates: November 13, 2020 and jections or file written objections with the court bonds and insurance certificates as specified November 20, 2020 November 20, 2020 before the hearing. Your appearance may be in therein within ten (10) days after the notifica- SMCT#6531905; Nov. 13,20,2020 SMCT#6531904; Nov. 13,20,2020 person or by your attorney. tion of the award of the contract. If you are acreditor or acontingent creditor of the decedent,you must file your claim with the The successful bidder shall comply with the Notice of Availability andNoticeofIntenttoAdopt aMitigatedNegativeDeclaration court and mail acopy to the personal represen- provisions of the Labor Code pertaining to tative appointed by the court within the later of payment of the generally prevailing rate of either (1) four months from the date of first is- wages and to apprenticeship or other training ProjectTitle: GuadalupeRiverBridgeReplacementProject suance of letters to ageneral personal repre- programs. Pursuant to Section 15.a of the Gen- eral Conditions applicable to the Project, the sentative, as defined in section 58(b) of the Cal- Location: SanJosé(SantaClara County),California ifornia Probate Code, or (2) 60 days from the successful bidder shall comply with any appli- date of mailing or personal delivery to you of a cable order of the federal government, the notice under section 9052 of the California Pro- Governor of the State of California or the Coun- APN: SantaClara County:264‐40‐117, 264‐40‐103, 264‐40‐078, 264‐40‐125, 264‐40‐081, bate Code. Other California statutes and legal ty of San Mateo Health Officer and implement authority may affect your rights as acreditor. “best management practices” for mitigating 264‐40‐122, 264‐40‐129, 264‐40‐095,264‐48‐001, 264‐48‐113, 264‐48‐092, 264‐48‐127, You may want to consult with an attorney the risk of COVID-19 at the Project site. The knowledgeable in California law. Governing Board has obtained, from the Direc- 264‐48‐094, 264‐48‐110, 264‐40‐120, 264‐40‐013 You may examine the file kept by the court.If tor of the Department of Industrial Relations, you are aperson interested in the estate, you the general prevailing rate of per diem wages ContactPerson/Phone Number: HildaLafebre,Manager,Capital Projects &Environmental may file with the court aRequest for Special in the locality in which the work is to be per- Visit Notice (form DE-154) of the filing of an invento- formed for each craft, classifications or type of Planning/ (650) 622-7842 ry and appraisal of estate assets or of any peti- worker needed to execute the contract, includ- tion or account as provided in Probate Code ing employer payments for health and welfare, section 1250. ARequest for Special Notice form pension, vacation, apprenticeship and similar Review Period: November 20, 2020 to December21, 2020 mercurynews.com/ is available from the court clerk. purposes. Copies of these prevailing rates are Attorney for petitioner: DAVID L. LOWE on file at the District office and shall be made ProjectDescription: The Peninsula CorridorJoint Powers Board(JPB), whichoperatesthe Four Main Street, Suite 220 available to any interested party upon request Los Altos, California 94022 650-948-2200 and are also available online at http://www.dir SanFrancisco BayArea’sCaltrainpassengerrailservice,proposesthe GuadalupeRiverBridge raiders-hq SJMN#6532098; Nov. 13,14,20,2020 .ca.gov/DLSR. It shall be mandatory upon the contractor to whom the contract is awarded, ReplacementProjectinthe City of SanJosé, SantaClara County,California. Caltrain operates NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE and upon any subcontractor under the con- OF IRENE BUSTOS tractor, to pay not less than the specified rates on twobridges over theGuadalupeRiver, the1935 MT-1 bridgeand 1990 MT-2 bridge, each Case Number: 20PR188174 to all workers employed by them in the execu- mercurynews.com/ To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent tion of the contract. It is the contractor’s re- carrying asingletrack. The purposeofthe projectistoaddressthe structuraldeficiencies of creditors, and persons who may otherwise be sponsibility to determine any rate change interested in the will or estate, or both of: which may have or will occur during the inter- theMT-1bridgeand thegeomorphic instabilityofthe GuadalupeRiverchannel in thevicinity Irene Mary Bustos, Irene M. Bustos, vening period between each issuance of writ- 49ers-hq Irene Bustos ten rates by the Director of Industrial Rela- of theMT-1and MT-2 bridges to provide forlong-termpublic safety andservice reliability. A Petition for Probate has been filed by Russell tions. H. Marshall in the Superior Court of California, The majorelements of theprojectinclude replacementofthe 1935 MT-1 bridgewithanew County of Santa Clara. The schedule of per diem wages is based upon 265-footpre-castconcretestructure,extendingthe southern endofthe MT-2 bridgeby90feet, The Petition for Probate requests that Russell aworking day of eight hours. The rate for holi- H. Marshall be appointed as personal represen- day and overtime work shall be at least time andwideningthe riverchannel to reduce theriskofscour andbankfailure issues during storm tative to administer the estate of the decedent. and one half. The petition requests authority to administer events. Projectconstructionwill takeplace in aseries of stages to maintain existingrailservices, the estate under the Independent Administra- The substitution of appropriate securities in tion of Estates Act. (This authority will allow lieu of retention amounts from progress pay- andisestimated to takeapproximatelytwo years.Construction is anticipatedtobegin in Spring the personal representative to take many ac- ments in accordance with Public Contract tions without obtaining court approval. Before Code Section 22300 is permitted. Performance 2022 andend in Summer 2024. taking certain very important actions, however, and payment bonds will be required of the the personal representative will be required to successful bidder. MitigatedNegativeDeclaration: In accordance with theCaliforniaEnvironmental QualityAct give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the pro- Pursuant to Public Contract Code section 4104 (CEQA) andthe CEQAguidelines, theJBP preparedaDraftInitial Study/ MitigatedNegative posed action.) The independent administration each bid must include the name and location authority will be granted unless an interested of the place of business of each Subcontractor Declaration (IS/MND) forthe GuadalupeRiverBridgeReplacementProject. Basedonthe Initial person files an objection to the petition and who shall perform work or service or fabricate shows good cause why the court should not or install work for the prior contactor of this Study, staff determined that theprojectwill nothaveasignificantimpactonthe environment grant the authority. contract in excess of one-half of one percent A hearing on the petition will be held in this (1/2 of 1%) of the bid price. with implementation of mitigation measuresasnoted in theDraftIS/MND. court as follows: Date: 12/14/2020 Time: 9:01 a.m. Dept.: 13 No bid may be withdrawn for aperiod of sixty Public Comment Period: November 20 to December21, 2020. The public andagencies are Address of Court: Superior Court of California, (60) days after the date set for the opening for County of Santa Clara, bids except as provided pursuant to Public hereby invitedtoreviewthe IS/MND andsubmitwritten comments. The DraftIS/MND canbe 191 North First Street, San Jose, CA 95113. Contract Code Sections 5100 et seq. The Dis- Probate trict reserves the right to reject any and all accessedathttps://bit.ly/GuadalupeRiverBridge. If you object to the granting of the petition, you bids and to waive any informalities or irregu- should appear at the hearing and state your ob- larities in the bidding. Comments aredue December21, 2020 andshouldbesenttoHilda Lafebre,Caltrain, 1250 San jections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in Minority, women, and disabled veteran con- Carlos Avenue,San Carlos, CA 94070 or [email protected]. person or by your attorney. tractors are encouraged to submit bids. This If you are acreditor or acontingent creditor of bid is not subject to Disabled Veteran Business the decedent,you must file your claim with the Enterprise requirements. Public Meeting: Avirtual public information meetingwill be heldonThursday,December10, court and mail acopy to the personal represen- tative appointed by the court within the later of This contract is _/is not_X__ subject to ala- 2020 at 6:00 p.m. via Zoom.Thelinkfor themeeting is https://bit.ly/GuadalupeRailBridge. either (1) four months from the date of first is- bor compliance program, as described in sub- suance of letters to ageneral personal repre- division (b) of Section1771.5 of the Labor Code. sentative, as defined in section 58(b) of the Cal- The meetingcan also be accessed by phoneat: (669) 900-6833, WebinarID: 968 8464 7203. ifornia Probate Code, or (2) 60 days from the Classification of California State Contractor’s date of mailing or personal delivery to you of a license: “C10- Electrical Contractor ” notice under section 9052 of the California Pro- SJMN#6532818; November 20, 2020 bate Code. Other California statutes and legal Bidders Non-Mandatory Conference being authority may affect your rights as acreditor. held on Friday, November 20, 2020 at 1:30 P.M. You may want to consult with an attorney for the purpose of acquainting all prospective knowledgeable in California law. bidders with the bid documents and the work You may examine the file kept by the court.If site. All prospective bidders will meet at the ARE YOUABUSINESS OWNER? you are aperson interested in the estate, you front of Burlingame High School, 1Mangini may file with the court aRequest for Special Way, Burlingame, CA 94010. Notice (form DE-154) of the filing of an invento- Looking for anew wayto ry and appraisal of estate assets or of any peti- SAN MATEO UNION HIGH SCHOOL DISTRICT tion or account as provided in Probate Code By: Kevin Skelly, PhD make an impact in your market? section 1250. ARequest for Special Notice form Superintendent is available from the court clerk. Visit BayAreaNewsGroup.com today and find out Attorney for petitioner: Leslie Yarnes Sugai DATED: howthe digital and print products of Bay AreaNews 200 S. Santa Cruz Ave., Suite 100 Publication Dates: November 13, 2020 and Los Gatos, CA 95030 (408) 354-0200 November 20, 2020 Group can helpyou reach your business goals. SJMN#6533413; Nov. 19,20,26,2020 SMCT#6531899; Nov. 13,20,2020 Newspaper : El Observador Advertiser : WSP Issue Date : 11/20/2020 NOV 20 - NOV 26, 2020 EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com COMMUNITY 9 COURT RULING, BIDEN ELECTION DECISIÓN JUDICIAL Y ELECCIÓN DE BIDEN PODRÍA SALVAR A LOS BENEFICIARIOS COULD SAVE AZ DACA RECIPIENTS DE DACA EN ARIZONA

The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program provides protection from deportation and El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) brinda protección contra la de- other rights for thousands of immigrants brought into the United States as children. Photo Credit: Raivis portación y otros derechos a miles de inmigrantes traídos a los Estados Unidos cuando eran niños. Razgals / Unsplash Photo Credit: Andrea Piacquadio / Pexels

ENGLISH ESPAÑOL Mark Richardso "And if he doesn't solve it, then we might Mark Richardson secretario interino de Seguridad Nacional Public News Service have another president in four years again Public News Service era ilegal, y carecía de autoridad cuando who might not like the program." limitó el acceso a permisos de trabajo para ESA, Ariz. -- Arizonans eligible for ESA, Ariz. - Los arizonenses eleg- miles de los llamados Dreamers. the Deferred Action for Childhood Wolf was nominated for the DHS job last ibles para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la In- Reyna Montoya es fundadora y directora Arrivals, or DACA, program are summer but was never confirmed by the M fancia,M o DACA, tienen esperanzas pero son general del grupo Aliento Arizona y dijo que hopeful but cautious over a court ruling that Senate. The New York federal judge upheld el fallo podría permitir que miles de arizo- could reverse a Trump administration policy cautelosos ante un fallo judicial que podría a General Accounting Office finding that revertir una política de la administración nenses sigan adelante con sus vidas. that crippled the program. Wolf does not have the statutory authority Trump que paralizó el programa. "Esto nos permitiría restablecer todo el A federal judge last week declared the ap- to serve as acting secretary, and his order Un juez federal declaró la semana pasada programa DACA y todos esos 27,000 Ari- pointment of Chad Wolf as interim Secre- cutting DACA work permits was invalid. que el nombramiento de Chad Wolf como zona Dreamers que no pudieron solicitar el tary of Homeland Security was unlawful, programa DACA tendrán la oportunidad de and he lacked authority when he limited solicitarlo", dijo Montoya. "Lo devolvería a la access to work permits for thousands of Notificación de Disponibilidad y Notificación de Intención de forma en que era". Adoptar una Declaratoria Negativa Mitigada so-called Dreamers. El caso afecta a un total de 650.000 perso- Título del Proyecto: Proyecto de Reemplazo del Puente de Caltrain en el Río Guadalupe Reyna Montoya is founder and CEO of the nas traídas a Estados Unidos cuando eran group Aliento Arizona and said the rul- Ubicación: San José (Condado de Santa Clara), California. niños por padres indocumentados. Mon- ing could allow thousands of Arizonans to APN: Condado de Santa Clara: 264-40-117, 264-40-103, 264-40-078, 264-40-125, 264-40-081, 264- toya advierte a los Dreamers que tengan 40-122, 264-40-129, 264-40-095, 264-48-001, 264-48-113, 264-48-092, 264-48-127, 264-48-094, move on with their lives. paciencia, ya que una apelación podría re- 264-48-110, 264-40-120, 264-40-013. trasar el resultado del fallo. "This would allow us to hopefully reinstate Persona de Contacto/Número de teléfono: Hilda Lafebre, Gerente, Proyectos de Capital Y Planeación Ambiental / (650) 622-7842. Montoya agregó que los Dreamers de the whole DACA program and all those Arizona son cautelosamente optimistas Del 20 de Noviembre al 21 de Diciembre del 2020. 27,000 Arizona Dreamers who couldn't ap- Periodo de Revisión: de que una administración demócrata se ply for the DACA program will have an op- Descripción del Proyecto: La Junta Directiva de Poderes Conjuntos del Corredor de la Península mudará a la Casa Blanca en enero. Ella dijo portunity to apply for it," Montoya said. "It (JPB), que opera el servicio de tren de pasajeros Caltrain en el Área de la Bahía de San Francisco propone el Proyecto de Reemplazo del Puente del Río de Guadalupe en la Ciudad de San José, que los Dreamers le recuerdan al presiden- would bring it back to the way that it was." Condado de Santa Clara, California. Caltrain opera en dos puentes sobre el Río de Guadalupe, el te electo Joe Biden su promesa de revertir puente 1935 MT-1 y el puente 1990 MT-2, cada uno soporta una sola vía. El propósito del proyecto es las órdenes ejecutivas del presidente Don- The case affects a total of 650,000 people abordar las deficiencias estructurales del puente MT-1, así como la inestabilidad geomórfica del canal ald Trump dirigidas a DACA. brought into the United States as children del Río de Guadalupe en las cercanías de los puentes MT-1 y MT-2 con la intención de brindarle al by parents who were undocumented. Mon- público un servicio fiable y seguro a largo plazo. Los elementos más relevantes del proyecto incluyen Pero, dijo en última instancia, Biden necesi- el remplazo del puente 1935 MT-1 con una nueva estructura de concreto prefabricado de 265 pies, ta obtener una medida en el Congreso para toya warns Dreamers to be patient, since extendiendo el extremo sur por 90 pies y ensanchando el canal del río para reducir el riesgo de the outcome of the ruling could be delayed socavación y problemas de fallas en el banco del río durante tormentas. La construcción del proyecto garantizar el futuro de los Dreamers. by an appeal. se llevará a cabo en etapas con el fin de mantener los servicios de tren existentes, y se estima que tomará aproximadamente dos años. Se planea comenzar la construcción en primavera del 2022 y "Entonces, ¿va a trabajar de manera bipar- Montoya added Arizona's Dreamers are terminarla en verano del 2024. tidista para asegurar que tengamos una acción en el Congreso? Porque al final del cautiously optimistic that a Democratic ad- Declaratoria Negativa Mitigada: De acuerdo a la Ley de Calidad Medioambiental de California (CEQA) día, necesitamos algo de permanencia", ministration will be moving into the White y las pautas CEQA, el JBP preparó un borrador de Estudio Inicial/Declaratoria Negativa Mitigada (IS/ MND) para el Proyecto de Reemplazo de Puente del Río de Guadalupe. Basado en el estudio inicial, dijo Montoya. "Y si no lo resuelve, entonces House in January. She said Dreamers are el personal determinó que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente con la podríamos tener otro presidente en cuatro reminding President-elect Joe Biden of implementación de medidas de mitigación como se estableció en el Borrador IS/MND. años de nuevo al que no le gustará el pro- his promise to reverse President Donald Periodo de Comentarios Públicos: Del 20 de Noviembre al 21 de Diciembre del 2020. Se hace la grama". Trump's executive orders aimed at DACA. invitación al público y a las agencias a analizar el IS/MND y enviar sus comentarios escritos. Se puede acceder al borrador IS/MND en https://bit.ly/GuadalupeRiverBridge. Wolf fue nominado para el puesto en el But, she said ultimately, Biden needs to get La fecha límite para enviar comentarios es el 21 de diciembre del 2020 y deberán ser enviados a Hilda DHS el verano pasado, pero el Senado a measure through Congress to ensure the Lafebre, Caltrain, 1250 San Carlos Avenue, San Carlos, CA 94070 ó a [email protected]. nunca lo confirmó. El juez federal de Nueva Dreamers' future. Audiencia Pública: Se llevará a cabo una audiencia informativa pública virtual el Jueves 10 York confirmó una conclusión de la Oficina de Diciembre del 2020 a la 6:00 p.m. a través de Zoom. El link para la audiencia se encuentra en de Contabilidad General de que Wolf no "So is he going to work in a bipartisan man- https://bit.ly/GuadalupeRailBridge. tiene la autoridad legal para desempeñarse ner to ensure that we have a congressional La audiencia también puede ser accedida por teléfono: (669) 900-6833, ID de Webinar: 968 8464 como secretario interino, y su orden de re- action? Because at the end of the day, we 7203. cortar los permisos de trabajo de DACA no need some permanence," Montoya said. era válida.