DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Linha de transmissão 230kV Janeiro/Fevereiro/Março de 2013

PUBLICAÇÃO DESTINADA ÀS COMUNIDADES DE RELACIONAMENTO DA ANGLO AMERICAN . ANO 1 . N° 1

O caminho da energia Construção da Linha de Transmissão 230kV da Anglo American é feita com segurança e atenção às comunidades EDITORIAL Fale Conosco

Informação para Sua opinião faz toda comunidade a diferença

A eletricidade é uma das principais fontes de calor, luz e Saber sua opinião a nosso respeito é força do mundo. Ela permite às pessoas realizar desde fundamental e, por isso, a Anglo American as ações mais simples, como tomar banho quente, até as disponibiliza um canal de atendimento à atividades mais complexas, como a construção de um comunidade, o Fale Conosco. Ele pode ser empreendimento. Para funcionar, o Projeto Minas-Rio, da Anglo American, também necessita de energia. Por isso, utilizado para fazer elogios, críticas ou estamos construindo a linha de transmissão 230 kV, que sugestões. Para entrar em contato, é só vai ser instalada de (MG) até Alvorada de Minas ligar, mandar e-mail, carta, ou, se preferir, (MG), passando por mais oito municípios mineiros. falar pessoalmente com um empregado da A instalação da linha de transmissão está sendo feita nossa empresa. Sua mensagem será com respeito à comunidade, por meio de várias ações encaminhada para a área responsável e colocadas em prática pela empresa. Uma dessas você receberá retorno o mais rápido iniciativas é este informativo, o Diálogo Linha de possível. Transmissão, um canal de informação criado para aproximar a Anglo American da comunidade. O Diálogo O telefone 0800 9417100 funciona tratará de temas relacionados à realidade e ao dia a dia gratuitamente, de segunda a sexta-feira, da população e manterá as pessoas informadas sobre as das 9h às 13 horas e das 14h às 18 horas. atividades desenvolvidas pela Anglo American na região. Em outros horários, deixe seu nome (se São 8.000 exemplares, distribuídos a cada três meses nos municípios mineiros de Itabira, Santa Maria de desejar), telefone com DDD e nome da Itabira, Itambé do Mato Dentro, Passabém, São cidade onde mora, que entraremos em Sebastião do Rio Preto, Santo Antônio do Rio Abaixo, contato. Se preferir, envie um e-mail para o , , Conceição do Mato Dentro endereço [email protected]. e Alvorada de Minas. Venha conversar com a Anglo American! Nesta primeira edição, você conhecerá a Anglo American e o Projeto Minas-Rio, um dos empreendimentos de mineração mais importantes do Brasil e do mundo. Também apresentamos a linha de transmissão 230 kV, que está sendo instalada de forma segura e responsável, FALE CONOSCO para garantir a boa convivência entre o empreendimento e as comunidades onde a Anglo American atua. 0800 9417100 FALECONOSCO @ ANGLOAMERICAN.COM

Boa leitura! www.angloamerican.com.br facebook.com/AngloAmericanBR twitter.com/AngloAmericanBR

Leandro Tunussi

Gerente-geral de Obras

EXPEDIENTE

Publicação destinada às comunidades de relacionamento da Anglo American - Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil | Coordenação: Comunicação Empresarial | Produção editorial: BH Press Comunicação | Reportagem e redação: Alisson Villa e Marcela Karitas | Projeto gráfico e diagramação: AVI Design | Ilustração de Capa: Gabriela Lukschal | Tiragem: 8.000 exemplares

02 Obras e segurança

Cabos e torres cheios de energia

Uma linha de transmissão leva a energia elétrica de um local a outro. É ela que conduz a energia desde as usinas e subestações até as redes de distribuição (postes), que fazem a eletricidade chegar até indústrias, casas e empresas. Para dar suporte ao Projeto Minas-Rio, está sendo instalada a linha de transmissão 230 kV. Quando estiver concluída, a estrutura vai levar a eletricidade da subestação, situada em Itabira (MG), até Alvorada de Minas (MG), área onde está localizada a unidade de beneficiamento do Projeto Minas-Rio. A previsão é de que as obras de instalação, conduzidas pela empresa contratada Baptista Figueiredo, sejam concluídas em dezembro de 2013. Depois de pronta, a linha será administrada pela Cemig. Ao longo de seu percurso, a linha terá cerca de 90 quilômetros de extensão e 187 torres. Ela atravessará fazendas e outras propriedades rurais de dez municípios mineiros. Caminho percorrido pela linha de transmissão 230kV faixa de servidão dicas de segurança

• Não suba nas torres. Apenas operários O caminho por onde passarão os cabos e serão treinados para fazer sua manutenção e usando instaladas as torres da linha de transmissão é chamado de faixa de servidão. Essa área, que todos os equipamentos de proteção podem possui aproximadamente 40 metros de largura, é subir nelas; utilizada para a construção, operação e • Não solte pipa ou balão no local. Essa manutenção da linha. A circulação de pessoas, atividade traz riscos de choque e pode provocar animais, bicicletas, carros, motos e tratores um incêndio; também é permitida. Mas, para garantir a • Não faça queimadas. Fogo e energia elétrica segurança das pessoas e o acesso e manutenção não combinam; da linha, o local deve ser mantido livre de • Não construa casas, depósitos, currais, construções. Nas torres, a energia elétrica é barracos ou qualquer outra edificação. Essa isolada para evitar o risco de choques. Elas restrição é necessária para a manutenção da também são equipadas com para-raios. linha, pois garante que a faixa de servidão fique A construção da linha de transmissão 230 kV é livre para a movimentação de pessoas, conduzida seguindo o valor mais importante para a equipamentos e veículos; Anglo American: a segurança. Para isso, os • Não faça qualquer tipo de plantação. Apenas empregados estão comprometidos em seguir as pastagens são permitidas; todas as orientações e normas, eliminando • Em dias de tempestade, evite ficar próximo da qualquer risco de incidente. Mas, a participação da faixa de servidão. Apesar de todas as torres comunidade também é importante para tornar a possuírem para-raios que conduzem a descarga faixa de servidão um local seguro. elétrica dos raios para a terra, é bom evitar o local nessa situação.

03 Arquivo Anglo American

Você conhece a Anglo American?

Há cem anos O Projeto Minas-Rio fazendo a A Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil foi criada em 2008, quando a Anglo American assumiu o Projeto diferença Minas-Rio. O empreendimento é formado por uma mina de minério de Anglo American está presente ferro e unidade de beneficiamento em Conceição do Mato Dentro e Alvorada atualmente em cinco continentes de Minas, um mineroduto que percorre 32 municípios entre os estados de e Rio de Janeiro e o Porto Com sede em Londres, na Inglaterra, a Anglo American começou do Açu, um terminal marítimo para sua história em 1917, com a operação de minas de ouro na África embarque de minério, localizado em São do Sul. Após quase cem anos de atividade, a empresa é hoje uma João da Barra (RJ), do qual a Anglo das maiores mineradoras do mundo, presente nos cinco American detém 49% de participação. continentes, produzindo atualmente platina, diamante, cobre, níquel, Para ligar a mina ao porto, o mineroduto minério de ferro e manganês, carvão térmico, carvão metalúrgico, percorrerá 525 km. Trata-se de um fosfato e nióbio. A Anglo American iniciou suas atividades no sistema formado por tubos de aço Brasil em 1973. Atualmente, a empresa conta com três unidades soldados e que constituem um meio de de negócio no país: Níquel, Nióbio e Fosfato e Minério de Ferro transporte para o minério de ferro Brasil, responsável pelo Projeto Minas-Rio. econômico, seguro e de menor impacto ambiental.

Descubra mais sobre a Anglo American em nosso site: www.angloamerican.com.br

Arquivo Anglo American