GENHAUSE
WA N
Nr. 7 | Mai 2015 R
H
E
N
I
N
E
L
K I
L
I W N Z
G T E E N
K Ozielle Publikationen der Gemeinde Wagenhausen AL CH Mit Motivation in die TENBA neue Legislatur starten
Die Legislatur 2011 bis 2015 des Gemeinderates Wagenhausen geht am 31. Mai 2015 zu Ende. An den Ge- samterneuerungswahlen vom 8. März 2015 sind alle Mitglieder des Gemeinderates und der Gemeinde- ammann für die neue Legislatur 2015 bis 2019 klar wiedergewählt worden.
Der Gemeinderat ist sich der Ver- antwortung bewusst, die er durch die Wiederwahl von den Stimmbürgerin- nen und Stimmbürger erhalten hat. Auf unsere Gemeinde kommen in den nächsten vier Jahren vielfältige, komplexe und intensive Aufgaben zu, die es im Sinne und zum Wohle unserer Bewohnerinnen und Bewoh- ner zu lösen gilt. Die zurzeit laufende Überarbeitung der Raumentwick- lung, mit einem forsch vorgegebe- nen Tempo und Terminplan des Kan- tons Thurgau, wird die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinde stark Dies darf aber nicht nur alleine vom sammen mit Ihnen, liebe Wagenhau- beeinflussen. Hier gilt es alles daran Kanton initiiert und vorgeschrieben serinnen und Wagenhauser, möchte zu setzten, dass die moderate Ent- werden, sondern soll vor allem durch der Gemeinderat die Wohn-, Arbeits- wicklung unserer Gemeinde als die betroffenen Gemeinden selber und Lebensqualität in unserer Ge- Wohn- und Arbeitsort möglich bleibt demokratisch beschlossen werden. meinde in den nächsten vier Jahren und nicht nachhaltig und längerfris- weiter stärken. Dazu brauchen wir Ihr tig zurückgebunden wird. Uns ist die Die Politische Gemeinde Wagen- Engagement und ihr Interesse für un- Eigenständigkeit unserer Gemeinde hausen ist vor 20 Jahren, am 1. Juni sere Gemeinschaft, unsere Vereine auch in Zukunft wichtig. 1995 gebildet worden. Eigenständige und unser Gewerbe. Herzlichen Ortsgemeinden haben sich unter Dank. Wir wünschen Ihnen einen eine Zusammenarbeit mit anderen Ge- dem Dach der Politischen Gemeinde schöne, sonnige und gesunde Som- meinden, auch über die Kantons- Wagenhausen zusammengeschlos- merzeit. grenze, macht dort Sinn wo Fach- sen. Manches hat sich verändert, vie- Für den Gemeinderat kompetenz gebündelt und Kosten les hat sich bewährt, Neuem stehen Harry Müller möglichst optimiert werden können. wir offen und positiv gegenüber. Zu- Gemeindeammann
INHALTSVERZEICHNIS n Aus der Gemeinde 2–6 n Schule 7–10 n Vereine 14 –17 Infos aus dem Gemeinderat Bericht des Schulpräsidenten Schützen, Tennis, Landfrauen Optimierung der Strukturen Einblick in den Kindergarten Bleuelhuser Dragon Pipes Herzlichen Dank Zur Zeit der Ritter n Plattform 18–19 n Kirchgemeinden 11 Angebote Burg, Propstei, n Kinder 20 kath. Kirche ER GEME D IND 2 | Drehschiibe Nr. 7 – Mai 2015 US E A
Informationen aus dem Gemeinderat Gesamterneuerungswahlen stätig worden. Gemäss Art. 25 Ziffer 2 vestitionsvolumen 2014 wurde gegen- 2015–2019 des Gesetzes über das Stimm- und über dem Budget zu 61.8% realisiert. Am 8. März 2015 sind alle bisheri- Wahlrecht bedürfen Wahlen in die gen Mitglieder des Gemeinderates Gemeindebehörde der Genehmi- Mobilfunkanlagen und der bisherige Gemeindeam- gung des zuständigen Departements Seit 2011 besteht zwischen dem mann durch die Stimmbürgerinnen des Regierungsrates. Verband der Thurgauer Gemeinden und Stimmbürger in Ihrem Amt be- Mit Entscheid vom 23. März 2015 und den Mobilfunkanbietern eine hat der zuständige Regierungsrat des Vereinbarung zur Standortevaluation Departements für Inneres und Volks- und Koordination für Mobilfunkanla- IN EIGENER SACHE wirtschaft, Dr. K. Schläpfer die Wahlen gen. Darin verpflichten sich die Mo- Frau Annemarie Peter hat unser genehmigt. bilfunkanbieter den Gemeinden Aus- Redaktionsteam Mitte März auf baupläne frühzeitig mitzuteilen. Mit eigenen Wunsch verlassen. Wir Rechnung 2014 der Gemeinde Schreiben von Mitte April ist dem Ge- danken ihr für die geleistete Ar- Wagenhausen meinderat von den drei Mobilfunkan- beit. bietern Swisscom, Orange und Sunri- Verstärkt werden Laufende Rechnung: se mitgeteilt worden, dass in unserer wir neu von Frau Die laufende Rechnung der Gemein- Gemeinde in den nächsten 12 Mona- Doreen Zimmer- de Wagenhausen schliesst bei Aufwen- ten keine zusätzlichen Mobilfunk- mann. Sie wohnt in dungen von 5.776 Millionen Franken standorte geplant sind. Etzwilen, ist Mutter und Erträgen von Fr. 5.648 Millionen zweier Jungs und Franken mit einem Rückschlag von Fr. Dorfstrasse Rheinklingen ist seit Beginn Mitglied der «Pro- 128‘381.00 ab. Budgetiert war ein Einbau des Deckbelags jektgruppe Dorfzeitung». Rückschlag von Fr. 209‘050.00. Im Vor- Die Erneuerung der Dorfstrasse in gang zu diesem Ergebnis wurde fol- Rheinklingen ist letztes Jahr ausge- Wir bedanken uns herzlich bei gende zusätzliche, nicht budgetierte führt worden. In den nächsten Wo- Doreen Zimmermann, für ihr En- Aufwendung gebucht: chen muss noch der Deckbelag ein- gagement und den Einstieg in – Ausserordentliche Abschreibungen gebaut werden. Der Gemeinderat hat das Redaktionsteam. beim Konto 620 Gemeindestrassen die Arbeiten der Firma KIBAG, Stras- von Fr. 250‘000.00. senbau in Stein am Rhein zum Preis Für das wesentlich bessere Ab- von Fr. 63‘327.00 vergeben. Die An- IMPRESSUM schlussergebnis sind folgende Grün- wohnerinnen und Anwohner der Herausgeber de massgebend: Dorfstrasse in Rheinklingen werden Gemeinde Wagenhausen – Ein um Fr. 33‘846.00 höherer Finanz- rechtzeitig über die Ausführung der Talacker 1 ausgleich des Kantons als budgetiert. Arbeiten informiert. 8259 Kaltenbach – Unerwartete Erträge bei den Steu- Tel. 052 742 82 59 ern natürlicher Personen, Steuern Gemeinde Generalabonnement SBB Fax 052 742 82 57 früherer Jahre und den Grund- Die Gemeinde Wagenhausen hat in [email protected] stückgewinnsteuern in der Höhe den letzten Jahren jeweils zwei www.wagenhausen.ch von Fr. 337‘234.00. Gemeindegeneralabonnements ge- Investitionsrechnung: kauft. Die Preise sind in den letzten Redaktionsleitung Im Jahre 2014 wurden für rund Fr. Jahren durch die SBB erhöht worden. Conny Vetterli-Achermann [email protected] 1‘865‘684.00 brutto Investitionen ge- Der neue Kaufpreis für das Jahr 2015 tätigt. Hiervon mussten netto Fr. beträgt Fr. 13‘300.00 pro GA. Aus dem Redaktionsteam 1‘603‘379.85 aktiviert werden. Das In- Verkauf der Tageskarten im Jahre Doreen Zimmermann Manuela Wunderli Karin Vetterli-Ruh Sitzungstermine des Gemeinderates Juni bis September 2015 Harry Müller Die Sitzungen des Gemeinderates finden im Rhythmus von 2 Wochen je- Auflage: 800 Ex. weils am Montagabend statt. Der Sitzungsbeginn ist um 18.30 Uhr. Druck und Layout 8. Juni 2015, 22. Juni 2015, 6. Juli 2015, Druckerei Steckborn, Steckborn 10. August 2015, 24. August 2014, 7. September 2015, 21. September 2015 Klausurtagung des Gemeinderats: 8. September 2015 ER GEME D IND US E Drehschiibe Nr. 7 – Mai 2015 | 3 A
2014 resultiert ein Verlust von Fr. weitere Fortbestehen des Volg-Ladens ERTEILTE BAUBEWILLIGUNGEN 3‘160.00. Der Gemeinderat hat be- in Wagenhausen zu sichern. schlossen, trotz einem Defizit, noch Februar/März/April 2015 einmal zwei Gemeindegeneralabon- Flugaufnahmen in unserer Gemeinde Kaltenbach nements zu kaufen. Er fordert aber die Die Gemeinde Wagenhausen feiert S. Meier + N. Külling, Waldheim, Einwohnerinnen und Einwohner un- dieses Jahr ihr 20jähriges Bestehen. Einbau Pferdeoffenstall und Pel- serer Gemeinde dieses Angebot für Am 1. Juni 1995 haben sich die dama- let Heizung in Scheune, Allwet- den Kauf von günstigen Tageskarten ligen Ortsgemeinden Wagenhausen, vermehrt zu nutzen. Das GA kann on- Rheinklingen und Kaltenbach/Etzwi- terplatz und Mistplatte line über die Homepage der Gemein- len zur Politischen Gemeinde Wagen- R.+C. Herzog, Bleuelhauserstrasse, de Wagenhausen reserviert werden. hausen zusammengeschlossen. In Fassadenänderung, Einbau den letzten 20 Jahren haben sich un- einer Balkontüre Arbeit der Naturschutzgruppe sere Ortsteile entwickelt und vergrös- M. + M. Griner, Weierwies, Die Naturschutzgruppe Wagenhau- sert. Der Gemeinderat hat beschlos- Anbau Pergola mit Glasdach sen hat Ende März den Tobelbach von sen Flugaufnahmen unserer Gemein- J. D. Schlatter, Sägereistrasse, der Hauptstrasse Wagenhausen bis de von einer spezialisierten Firma Fassadenrenovation, Anbau zur Tachebrunnestrasse in Kaltenbach machen zu lassen. Sämtliche Ortstei- Balkon mit Glasüberdachung, ausgeholzt und ausgeräumt. Eben- le und ausgewählte einzelne Objekte Erstellen eines Holzunderstan- falls wurden Pflegearbeiten in der sollen dokumentiert werden. des Grube Guggenhuser in Kaltenbach ausgeführt. Der Gemeinderat schätzt Gemeindeversammlung Wagenhausen die freiwillige Arbeit der Naturschutz- 27. Mai 2015 P. + J. Gegauf, Rheinweg, gruppe sehr und dankt allen Helferin- Der Gemeinderat lädt alle Stimm- Einbau einer Schleppgaube, nen und Helfern für ihr Engagement bürgerinnen und Stimmbürger herz- Projektänderung und ihren Einsatz herzlich. lich zur Teilnahme an der Gemeinde- T. + R. Weiss, Baumgarten, versammlung vom Mittwoch, 27. Mai Überdachung der bestehenden Sonntagsöffnungszeiten 2015 in die Trotte Wagenhausen ein. Pergola mit Glas Volg-Laden Wagenhausen Die Einladung mit der Traktandenliste H. Kern AG, Wisental, Die Landi Untersee und Rhy hat dem haben sie bereits erhalten. Anbau eines Balkons an das Gemeinderat ein Gesuch für saisonale bestehende Gebäude Sonntagsöffnungszeiten für den Volg- Nebst den üblichen Geschäften Laden in Wagenhausen gestellt. Es ist werden auch zurücktretende lang- Rheinklingen: geplant den Volg-Laden an folgenden jährige Mitarbeiterinnen und Mitar- M. Ochsner, Rheinhalde, Sonntagen zu öffnen. 5./12./19. und beiter verabschiedet. Aus Anlass des Verlängerung Vordach an 26. Juli 2015. Der Gemeinderat hat das 20jährigen Bestehen der Politischen bestehender Scheune Gesuch bewilligt. Mit der Erteilung der Gemeinde Wagenhausen lädt sie der R. Ruegg, Dorfstrasse, Bewilligung soll der Landi Untersee Gemeinderat im Anschluss an die Ver- Bewilligung eines Weidezauns. und Rhy die Möglichkeit gegeben sammlung zu einem Apéro ein. werden, nichts unversucht zu lassen, Harry Müller Etzwilen: um bei der grossen Konkurrenz das Gemeindeammann C. Brand + R. Sutter, Buckstrasse, Sanierung Wohnhaus, Einbau von 3 Dachflächenfenstern, Meldung von Tagespflegeverhältnissen Anbau einer Aussentreppe Die Pflegekinderverordnung des Bundesrates (PAVO) sieht eine Melde- pflicht für die Tagespflege vor. Demnach müssen sich Personen, die gegen Entgelt regelmässig tagsüber Kinder unter zwölf Jahren betreuen, bei der JUBILARE zuständigen Behörde melden. Im Kanton Thurgau ist das Departement für Justiz und Sicherheit (DJS) bzw. die ihm angegliederte Pflegekinder- und 85 Jahre Heimaufsicht (PHA) für die Entgegennahme solcher Meldungen und die Randegger-Brög Adelheid, Aufsicht über Tagespflegeverhältnisse zuständig. Beschränkt sich die Tages- Rheinklingen pflege auf verwandte Kinder, z.B. Enkelkinder, ist keine Meldung erforderlich. Caspar-Lehner Jakob Kaltenbach Weitere Informationen sowie Unterlagen finden sich unter: www.djs.tg.ch/pflegekinder 90 Jahre Laubacher-Vetterli Theresia Departement für Justiz und Sicherheit, Pflegekinder- und Heimaufsicht, Wagenhausen Regierungsgebäude, 8510 Frauenfeld, Tel.: 058 345 73 60, pfl[email protected] ER GEME D IND 4 | Drehschiibe Nr. 7 – Mai 2015 US E A
Optimierung der Strukturen von Gemeindeverwaltung und Gemeinderat
Für künftige Herausforderungen Handlungsbedarf diskutiert und Optimierung der Arbeit des gerüstet sein mögliche Lösungsmodelle entwi- Gemeinderates Die Mitte 2015 anstehende Pensio- ckelt. Diese habe ich dann in meinem Für die Optimierung der Arbeit des nierung von Elisabeth Stoll, welche schriftlichen Bericht aufgearbeitet Gemeinderates und zur Sicherstel- bisher in einem Teilpensum die Bau- und vertieft. An einer ausserordentli- lung der Miliztauglichkeit des Ge- verwaltung betreute, sowie die an- chen Sitzung am 8. Dezember hat der meinderatsamtes werden drei Ver- stehende Pensionierung von Alfred Gemeinderat diesen Bericht und die besserungsansätze ins Auge gefasst: Stäheli in 2 bis 3 Jahren, war für den unterbreiteten Vorschläge diskutiert Gemeinderat der äussere Anlass, die und diesen Empfehlungen schliess- • Fokussierung der Ressortaufgaben Strukturen der Gemeindeverwaltung lich einstimmig zugestimmt. auf politische, strategische und pla- zu überprüfen. Zudem stösst das im Die Mitarbeitenden der Gemeinde- nerische Aufgaben. Weitgehende Gemeinderat Wagenhausen prakti- verwaltung erfüllen ihre Aufgaben Übertragung der operativen Aufga- zierte Ressortsystem, bei dem die kompetent und mit hoher Dienstleis- ben an die Gemeindeverwaltung Ressortleiter sehr viele operative Auf- tungsbereitschaft. Sie fühlen sich • Einführung eines Vorprotokolls zur gaben selbst erfüllen, zunehmend an grundsätzlich wohl und schätzen die gezielteren Vorbereitung auf die seine Grenzen. gute Infrastruktur und die gute Zu- Gemeinderatssitzungen und für ei- Ziel ist es deshalb, im Hinblick auf sammenarbeit. Die historisch ge- ne effizientere Diskussion an den die künftigen Herausforderungen die wachsene Struktur und Aufgabentei- Sitzungen Strukturen zukunftstauglich zu opti- lung vermag indes nicht mehr in allen • Bessere Nutzung der Möglichkei- mieren. Eine zeitgemäss organisierte Teilen zu überzeugen. Schwachstel- ten der Informatik für einen ra- Gemeindeverwaltung soll ihre Leis- len sind einerseits insbesondere die schen und effizienten Informati- tungen kompetent, bürgernah und Regelung der Stellvertretungen, und onsfluss und zur Ermöglichung ei- effizient erbringen und zudem den andrerseits die Nutzung der Möglich- nes externen Zugriffs auf die rele- Gemeinderat so unterstützen und keiten der Informatik für eine effizien- vanten Akten entlasten, dass dieser in der Lage ist, te Aufgabenerfüllung. Zudem ist die seine Aufgaben im Ressortsystem Gemeindeverwaltung mangels Res- Diese Verbesserungen sind aller- wirkungsvoll und im Milizsystem mit sourcen nicht in der Lage, den Ge- dings nur möglich, wenn in der Ge- tragbarer Belastung zu erfüllen. meindeammann und die Ressortlei- meindeverwaltung die entsprechen- ter zu entlasten. den Voraussetzungen geschaffen wer- Handlungsbedarf erkannt Aus Sicht des Gemeinderates hat den. Dazu muss an zwei unterschiedli- Der Gemeinderat hat mich deshalb der Zeitbedarf – und oft auch die ver- chen Stellen angesetzt werden: beauftragt, die Gemeindeverwaltung langte zeitliche Flexibilität – für die aus externer Sicht zu durchleuchten Ressortaufgaben in den meisten Fäl- Schaffung der Stelle und konkrete Vorschläge für eine sol- len ein Mass erreicht, das neben einer eines Gemeindeschreibers che Optimierung zu machen. Grund- vollzeitlichen Berufstätigkeit kaum Neu sollen die Aufgaben des Ge- lage der Analyse war eine schriftliche mehr zu bewältigen ist. Hauptgrund meinderatsschreibers (v.a. Protokoll- Befragung aller Mitarbeitenden, die dafür ist, dass zu viele rein operative führung), die bei Alfred Stäheli lagen, durch ein persönliches Gespräch er- Aufgaben bei den Ressortleitern lie- und die Aufgaben der Bauverwal- gänzt wurde, sowie der Mitglieder gen. Weil das Tagesgeschäft Vorrang tung in der Stelle des Gemeinde- des Gemeinderates. An einer ganztä- hat, kommt deshalb die Beschäfti- schreibers zusammengefasst wer- gigen Klausur des Gemeinderates gung mit politischen und strategi- den. Dieser soll auch die Führung der wurden die Analyse vertieft, der schen Themen oftmals zu kurz. Gemeindeverwaltung und damit die Gesamtverantwortung für eine kom- petente, bürgernahe und effiziente Aufgabenerfüllung, unter anderem Die nächste Ausgabe der «Drehschiibe» durch zeitgemässen Einsatz der Infor- erscheint Ende August 2015. matik-Mittel, übernehmen. Schliess- lich soll er den Gemeindeammann Einsendeschluss: und den Gemeinderat durch die Übernahme von administrativen und 24. Juli 2015 organisatorischen Aufgaben und bei Für Fragen wenden Sie sich an Frau Conny Vetterli, Rheinklingen, der Aufbereitung von Sitzungsunter- Telefon 052 741 13 05, E-Mail: [email protected] lagen, speziell in Form eines Vorpro- tokolls, entlasten. ER GEME D IND US E Drehschiibe Nr. 7 – Mai 2015 | 5 A
Der Gemeindeschreiber wird somit meindearbeiter unterstützt den zu- sie es dem Gemeindeammann und gut zur Hälfte – von Alfred Stäheli, Ella ständigen Ressortleiter bei der Erken- den Gemeinderäten ermöglichen, ihre Stäheli und Elisabeth Stoll – beste- nung des Unterhaltsbedarfs, bei der Aufgaben im Rahmen ihrer offiziellen hende Aufgaben und Pensen über- mittelfristigen Planung des Unter- Pensen zu bewältigen. Schliesslich soll nehmen und mit der anderen Hälfte halts und bei der Budgetierung. Er be- aber eine gewisse Reduktion der Pen- seines Pensums Gemeindeammann reitet Arbeitsvergaben zuhanden des sen das Ziel sein, damit dereinst für die und Gemeinderäte entlasten. Im glei- Ressortleiters vor und überwacht die Nachfolge der heutigen Gemeinderäte chen Zug wird Alfred Stäheli entspre- Ausführung von Arbeiten durch Drit- wieder fähige Bürgerinnen und Bürger chend seinem Wunsch sein Arbeits- te. Im Gegensatz zum Gemeinde- gewonnen werden können, die bereit pensum auf 80 Prozent reduzieren. schreiber muss für den Gemeindear- und in der Lage sind, sich weiter im Mi- Die Stelle des Gemeindeschreibers beiter noch eine gewisse Infrastruktur lizsystem für das Wohl ihrer Gemeinde wird aktuell ausgeschrieben. Ein Stel- bereitgestellt werden. Dazu bedarf es zu engagieren. lenantritt ist auf Mitte 2015 geplant. noch einiger Abklärungen und Dis- Die entlastenden Massnahmen für kussionen. Darauf abgestützt sind den Gemeinderat werden nach sei- auch die finanziellen Auswirkungen ner Einarbeitung schrittweise umge- noch vertieft zu klären, darunter die setzt werden. bei der Vergabe von Aufträgen an Dritte möglichen Einsparungen. Gemeindearbeiter für den Der Gemeinderat hat sich deshalb Anlagenunterhalt die Schaffung der Stelle auf das Jahr Ein zweiter Ansatz zur Entlastung der 2017 zum Ziel gesetzt. Ressortleiter ist die Schaffung der Stel- le eines Gemeindearbeiters für den Schrittweise Entlastung des Unterhalt von Strassen und Anlagen Gemeinderates der Gemeinde. Heute sind verschiede- Die mit diesen Massnahmen ange- ne Gemeinderäte in diesem Bereich strebte Entflechtung von operativen tief operativ tätig, wenn Not am Mann und politischen/strategischen Aufga- ist legen sie sogar selber Hand an. ben des Gemeinderates soll in einer Der Gemeindearbeiter soll die Ge- Geschäftsordnung des Gemeindera- samtverantwortung für den Unterhalt tes, wie sie zahlreiche andere Gemein- Dr. Christoph Tobler, Public Consulting, Arbon von Strassen und Anlagen und für das den bereits kennen, klar und verbind- Entsorgungswesen übernehmen. Die lich geregelt werden. Dazu gehört ins- bisher extern vergebenen Unterhalts- besondere auch ein Funktionendia- WIR BEGRÜSSEN arbeiten werden, soweit möglich und gramm mit einer klaren Regelung der Bächtold Mirjam, Kaltenbach; sinnvoll, selbst erledigt. Wo zweck- Kompetenzen. Die Umsetzung der Bertram André, Kaltenbach; mässig wird eine Zusammenarbeit Massnahmen erfolgt schrittweise und Bogos Hunor, Kaltenbach; mit Nachbargemeinden und mit den damit auch die angestrebte Entlastung Costa da Fonte Michel, Etzwilen; Schulgemeinden gesucht. Der Ge- des Gemeinderates. Als erstes sollen De Carvalho Martins Vera und Da Silva Martins Jorge, Wagen- hausen; Demeter Erika, Wagenhausen; Gemeindeversammlung am 27. Mai 2015, 20.00 Uhr Gavorcik Dalibor, Wagenhausen; in der Trotte Wagenhausen Gürcan Mehmet, Kaltenbach; Happle Annika, Kaltenbach; Traktanden: 1. Wahl von 2 StimmenzählerInnen Jurecki Boguslaw, Kaltenbach; 2. Protokoll der Gemeindeversammlung Kohler Pierre, Wagenhausen; vom 28. November 2014 Kowalczyk Janusz,Wagenhausen; 3. Jahresrechnung 2014 Kümin Martina, Etzwilen; 4. Wahl von 9 Urnenoffizianten Mühlemann Augustin Maja, 5. Verabschiedungen Wagenhausen; 6. Verschiedenes Nyffenegger Nina, Etzwilen; Pfeifer Zoltan, Wagenhausen; Im Anschluss lädt Sie der Gemeinderat aus Anlass des 20-Jahr-Jubiläums Rohr Katy, Kaltenbach; der Gemeinde Wagenhausen herzlich zu einem Apéro ein. Roider Julia, Wagenhausen; Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch der Gemeindeversammlung. Stark-Schwarz Priska und Rudolf, Kaltenbach; DER GEMEINDERAT Vollenweider Carl, Wagenhausen ER GEME D IND 6 | Drehschiibe Nr. 7 – Mai 2015 US E A
Herzlichen Dank! Im Namen der Einwohner und Ein- wohnerinnen der Gemeinde Wagen- hausen dankt der Gemeinderat allen zurücktretenden Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für die jahrelange Zusammenarbeit und wünscht ihnen alles Gute für die Zukunft.
Den neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern danken wir, für ihre Be- reitschaft für die Öffentlichkeit tätig zu sein. Wir freuen uns auf eine gute V.l.n.r.: Hans Jürg Lerchi, Lina Biedermann, Lieselotte Fricker, Sylvia Caspar, Adelheid Schüpbach, Beat Nyffenegger, Urs Stein- und spannende Zusammenarbeit. mann, Thomas Weber, Silke Fehr, Sibylle Stutz.
Hans Jürg Lerchi, Etzwilen Sylvia Caspar, Kaltenbach Sibylle Stutz, Etzwilen (NEU) Urnenoffiziant, seit 28.04.1991 Sozialdienst, seit 01.04.2001 Suppleantin, ab 01.06.2015 Rechnungsprüfungskommission Was ist Ihnen von dieser Zeit in Erin- Was ist Ihnen von dieser Zeit in Erin- nerung geblieben? nerung geblieben? Auf was freuen Sie sich? «Bei jeder Abstimmung war schönes «Personen zu beraten, welche in Not «Da ich in diesem Business tätig bin, Wetter und nebst dem schätzte ich die geraten sind, war für mich eine vielseiti- freue ich mich auf die neue Aufgabe. gute Zusammenarbeit». ge und interessante Aufgabe. Jede ihrer Ausserdem wünsche ich mir eine gute Geschichten war einzigartig und ver- und produktive Zusammenarbeit». langte individuelle, dem Gesetz ent- Lina Biedermann, Rheinklingen sprechende Lösungen. Die 14 Jahre So- Urnenoffiziantin, seit 01.06.1991 zialarbeit waren für mich eine Berei- Beat Nyffenegger, Etzwilen (Bleibt Koordinatin des Fahrdienstes) cherung». Rechnungsprüfungskommission, seit 01.06.1999 Was ist Ihnen von dieser Zeit in Erin- nerung geblieben? Urs Steinmann, Wagenhausen Was ist Ihnen von dieser Zeit in Erin- «Wir hatten ein sehr gutes und kollegia- Rechnungsprüfungskommission, seit nerung geblieben? les Verhältnis». 01.06.2007 «Früher hat es während der Revision ro- te Köpfe gegeben, doch mit der Zeit Was ist Ihnen von dieser Zeit in Erin- wurde die Revision sachlicher». Lieselotte Fricker, Wagenhausen nerung geblieben? Ableserin EW/WA Zähler, seit 1985 «Als wir bei einer Revision eine Rech- nung für einen privaten Briefkasten ge- Silke Fehr, Wagenhausen (NEU) Was ist Ihnen von dieser Zeit in Erin- funden haben, dachten wir uns, dass Suppleantin, ab 01.06.2015 nerung geblieben? wir hier etwas unregelmässigem auf Rechnungsprüfungskommission «Ich war nicht immer willkommen, da der Spur sind. Doch es stellte sich dann die EinwohnerInnen dachten, dass we- heraus, dass dieser Briefkasten bei Auf was freuen Sie sich? gen mir die Stromrechnung so hoch Löscharbeiten der Feuerwehr zerstört «Ich freue mich auf eine interessante ausfällt». wurde und deshalb die Gemeinde dafür Zeit im Team der RPK. Gerne engagiere aufkommen musste». ich mich zu Gunsten der Ge - meinde, möchte mit meinem Fachwis- Adelheid Schüpbach, sen unterstützen und auch Neues dazu- Wagenhausen Thomas Weber, lernen. Neben der Prüfung der Rech- Urnenoffiziantin, seit 01.06.1995 Wagenhausen (NEU) nung gehören für mich auch der Ableser EW/WA Zähler, seit 01.01.2015 Austausch untereinander und das Was Ist Ihnen von dieser Zeit in Erin- Kennenlernen neuer Leute zur span- nerung geblieben? Auf was freuen Sie sich? nenden Seite meiner neuen Aufgabe. «Es war immer schön, die Stimmbür- «Ich freue mich, wieder alle Dorfein- Mir ist es wichtig, dass wir als Team gut gerInnen zu treffen. Ernst Rhyn war im- wohnerInnen zu treffen, kennenzuler- funktionieren und unsere Aufgabe im mer froh, dass ich wusste, wie die Wäh- nen und dabei einen Dienst für die All- Sinne der Stimmbürger erledigen kön- ler heissen». gemeinheit leisten zu dürfen». nen». SCHULEN Drehschiibe Nr. 7 – Mai 2015 | 7
Bericht des Schulpräsidenten
den, in diesem Schuljahr den Akzent Ich wünsche Ihnen Zeit, den Früh- auf die Talente der Kinder zu setzen. ling von Herzen zu geniessen, und Auf ganz unterschiedliche Art und viel Spass beim Lesen der Schülerbei- Weise sind die Kinder unter Anleitung träge. der Lehrpersonen daran, ihre Stärken zu entdecken, festzuhalten und in ei- Mit freundlichen Grüssen nem weiteren Schritt so darzustellen, Daniel Vetterli dass daraus ein froher Talentmarkt entstehen kann. WEGZUG Möchten Sie daran teilhaben? Sie Bhumter Tsundue und Degkyit- sind herzlich eingeladen, das Examen sang Tsewang mit Tenzin, Brütsch am Freitag, 19. Juni zu besuchen und Ilona, Burlet-Meier Daniela, Burri sich mit uns an der Vielfalt der präsen- Jonas, Rodrigues Rocha da Silva tierten Talente zu freuen. Claudia und Calheiros da Silva Fa- Liebe Stimmbürgerinnen, Altpapier bio mit Afonso, Collett-Langeneg- liebe Eltern In der letzten Drehschiibe hat Frau ger Simone, Dos Santos Monteiro Vor einigen Tagen sind die ersten Peter einen Artikel über das Altpa- Sergio, Fröse Dieter, Imper Clau- Rauchschwalben zurückgekehrt. Ihr piersammeln geschrieben, der viel dia, Iorlano-Peter Tanja und Re- fröhliches Gezwitscher, ihre unver- beachtet wurde. Es freut uns sehr, nato, Knoll Manuel, Mäder Hans- gleichliche Flugakrobatik (Patrouille dass die Altpapierpaloxe beim Keller- jörg, Martins Fernandes Jose, Mo- Suisse hat keine Chance) beeindru- eingang in Kaltenbach rege benutzt ritz Claudia, Pannu-Metzger Yas- cken uns immer wieder neu. Wenn wird. Vielen Dank für diese tatkräftige min und Jagmit mit Jay, Precek wir innehalten, hören wir auch seit ei- Unterstützung unser Klassenlager. Eva, Sapienza Giuseppe, Sauter nigen Wochen Feldlerchen ihr uner- Fabienne, Schläpfer Priska, Sejfuli müdliches Lied singen. Frühlingszeit, Lehrplan 21 Pajtime, Votteler Michael, Wäch- Zeit zum Innehalten, Hinschauen und Die Einführung des Lehrplanes 21 ter Janine, Wächter Walter sich freuen. rückt näher. Wir haben uns entschie- den, die Umsetzung gemeinsam mit Im Schulalltag gilt dasselbe. Es ist der Primarschule Eschenz durchzu- WIR NEHMEN ABSCHIED viel los, alle sind beschäftigt. Dabei ist führen. Über mehrere Jahre werden Siegenthaler Franz Erwin, es so wichtig, immer wieder innezu- wir gemeinsame Entwicklungstage Etzwilen, 5. Februar 2015 halten, damit wir die Sternstunden mit Unterstützung von Fachpersonen Suter-Maag Elsa, Rheinklingen, nicht verpassen, sie sehen und uns gestalten. 2. März 2015 daran freuen können. Vetterli Walter, Wagenhausen, Jokertage 10. März 2015 Talente entdecken Zur Zeit berät eine Kommission des Gutknecht Walter, Kaltenbach, Im Unterwegssein mit unseren Kin- Kantonsrates den Vorschlag des Re- 16. März 2015 dern laufen wir immer wieder Gefahr, gierungsrates zur Einführung der Jo- Isler Konrad, Wagenhausen, uns mit den Defiziten zu beschäfti- kertage. Es ist vorgesehen, diese per 8. April 2015 gen. Wir haben uns deshalb entschie- 1.1.2016 einzuführen.
WIR GRATULIEREN Termine bis zu den Sommerferien Zur Geburt Tarassov Alisa, Etzwilen, 09.06.2015 Sporttag 26. Januar 2015 16.06.2015 Verschiebedatum des Sporttages Dornbierer Samuel Elias, 10.06.2015 Schnuppermorgen der 6. Klasse in der Oberstufe Eschenz Kaltenbach,10. Februar 2015 19.06.2015 ab 17.00 Uhr Examen Bracher Mia, Wagenhausen, 13. April 2015 06.07. bis Sommerferien 09.08.2015 Ammann Liaro, Kaltenbach 26. April 2015 10.08.2015 Erster Schultag MARKTPLATZ
Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.
Raiffeisenbank Untersee-Rhein in Eschenz, Diessenhofen und Steckborn Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus
HELFENBERGER Landmaschinen Traktoren, Forst- und Gartengeräte
Hauptstrasse 41a T 052 741 44 55
8259 Kaltenbach helfenberger-landmaschinen.ch
Ihr Partner für: s 3TEUERERKLËRUNGEN BERATUNG s "UCHHALTUNG4REUHAND s &INANZEN
DW Finanz GmbH, im Bölli 16, 8259 Kaltenbach 4EL s &AX