DOCSLIB.ORG

E&G Quaternary Science Journal Vol. 64 No 2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
E&G Quaternary Science Journal Vol. 64 No 2 issn 0424-7116 | DOi 10.3285/eg.64.2 Edited by the German Quaternary Association Editor-in-Chief: Margot Böse & EEiszeitalter und GegenwartG Quaternary Science Journal Vol. 64 HolocEnE VEGEtation and land USE HiStory in tHE nortHErn VoSGES (FrancE) No 2 2015 WEicHSElzEitlicHE KryocalcitE alS HinWEiSE Für EiSSEEn in dEr HüttEnbläSErScHacHtHöHlE (iSErloHn/nrW) SpätSaalEzEitlicHE Und EEmzEitlicHE maKroFaUnEn aUS dEm KliFFaufscHlUSS KlEin Klütz HöVEd (nW-mEcKlEnbUrG) EnVironmEntal dEVElopmEnt and local HUman impact in tHE JEEtzEl VallEy (n GErmany) Bw Horizon in HolocEnE SlopE dEpoSitS (KratzEbUrG, nE GErmany) GEOZON & EEiszeitalter und GegenwartG Quaternary Science Journal Volume 64 / number 2 / 2015 / DOI: 10.3285/eg.64.2 / iSSn 0424-7116 / www.quaternary-science.net / Founded in 1951 Editor AssociAtE Editors Advisory EditoriAL boArd dEUQUa piErrE antoinE, laboratoire de Géographie FlaVio anSElmEtti, department of Surface deutsche Quartärvereinigung e.V. physique, Université paris i panthéon- Waters, Eawag (Swiss Federal institute of Stilleweg 2 Sorbonne, France aquatic Science & technology), dübendorf, d-30655 Hannover, Germany Switzerland JürGEn EHlErS, Witzeeze, Germany tel: +49 (0)511-643 36 13 Karl-ErnSt bEHrE, lower Saxonian institute E-mail: info (at) deuqua.de markus FUcHS, department of Geography, of Historical coastal research, Wilhelmshaven, www.deuqua.org Justus-liebig-University Giessen, Germany Germany ralF-diEtricH KaHlKE, Senckenberg Editor-in-chiEf pHilip Gibbard, department of Geography, research institute, research Station of University of cambridge, Great britain marGot böSE Quaternary palaeontology Weimar, Germany Freie Universität berlin Volli E. Kalm, institute of Ecology and Earth tHomaS litt, Steinmann-institute of Geology, malteserstr. 74–100 Sciences, University of tartu, Estonia d-12249 berlin, Germany mineralogy and paleontology, University of tel.: +49 (0)30-838-70 37 3 bonn, Germany cESarE raVazzi, institute for the dynamics of E-mail: m.boese (at) fu-berlin.de Environmental processes, national research lESzEK marks, institute of Geology, University council of italy, italy AssistAnt Editor of Warsaw, poland JamES roSE, department of Geography, royal HEnK J. t. WeertS, physical Geography Group, daniEla SaUEr Holloway University of london, Great britain institut für Geographie cultural Heritage agency amersfoort, the tU dresden netherlands cHriStian ScHlücHtEr, institute of Helmholtzstraße 10 Geological Sciences, University of bern, d-01069 dresden, Germany FORMEr EDITORS-in-chiEf Switzerland tel.: +49 (0)351-463-33260 E-mail: d-sauer (at) uni-hohenheim.de paUl WoldStEdt (1951–1966) dirK Van HUSEn, altmünster, austria martin ScHWarzbacH (1963–1966) JEF VandEnbErGHE, Faculty of Earth and Production Editor ErnSt ScHönHalS (1968–1978) life Sciences, VU University amsterdam, the SaScHa FricKE rEinHold HUcKriEdE (1968–1978) netherlands Geozon Science media HanS diEtricH lanG (1980–1990) andrEaS Vött, institute of Geography, pettenkoferstr. 16-18 JoSEF KloStErmann (1991–1999) Johannes Gutenberg-Universität mainz, d-10247 berlin, Germany Germany tel. +49 (0)30-20 23 83 19 0 WolfganG ScHirmEr (2000) E-mail: fricke (at) geozon.net ErnSt brUnottE (2001–2005) www.geozon.net HolGEr FrEUnd (2006–2014) Aims & scoPE subscriPtion tel. +49 (0)345-55 22 183 Print the Quaternary Science Journal publishes Free for dEUQUa-members! prices for stand- E-mail: tausch (at) bibliothek.uni-halle.de printed in Germany on original articles of quaternary geology, ing order: single number 27,– Euro; double rEordEr 100% recycled paper geography, palaeontology, soil science, number 54,– Euro; plus shipping costs. We reorders are possible at the publishing house. climate neutral produced archaeology, climatology etc.; special issues offer discounts for libraries and bookstores. See full list and special prices of available covEr fiGurE with main topics and articles of lectures of please subscribe to the journal at the pub- numbers on next to last page. dune at the middle Elbe at lenzen and several scientific events. lisher Geozon Science Media. PubLishinG housE mesolithic tranchet axe (© tolksdorf) mAnuscriPt submission JournAL EXchAnGE Geozon Science media UG (haftungsbeschränkt) riGhts please upload your manuscript at the on- if you are interested in exchange your journal pettenkoferstr. 16-18 copyright for articles by the authors line submission system at our journal site with the Quaternary Science Journal, please 10247 berlin LicEnsE www.quaternary-science.net. please note contact: Universitätsbibliothek Halle Germany distributed under a the instructions for authors before. tauschstelle, Frau Winther tel. +49 (0)30-20 23 83 19 0 creative commons frEQuEncy august-bebel-Straße 13 E-mail: info (at) geozon.net attribution license 3.0 2 numbers per year 06108 Halle (Saale), Germany www.geozon.net http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Quaternary Science Journal GEOZON SCIENCE mEDIA Volume 64 / number 2 / 2015 / 55–66 / DOI 10.3285/eg.64.2.01 iSSn 0424-7116 E&G www.quaternary-science.net holocene vegetation and Land use history in the northern vosges (france) dirk Sudhaus, arne Friedmann how to cite: Sudhaus, D. & Friedmann, A. (2015): Holocene Vegetation and Land Use History in the Northern Vosges (France). – E&G Quaternary Science Journal, 64 (2): 55–66. DOI: 10.3285/eg.64.2.01 Abstract: A radiocarbon-dated peat profile from Rond Pertuis supérieure mire in the uplands of the Northern Vosges is studied using palynological methods. The profile dates from the middle Atlantic period (4500–3100 B.C.) to recent times. During the middle of the Atlantic period an oak forest rich in pine covered the Northern Vosges. Fir and beech immigrated at the end of the Atlantic leading to the decline of oak and pine in the forest. This also marked the onset of decisive human influence on the development of the terrestrial vegetation. Five land use phases were detected, the first one at the end of the Neolithic period (~4000–2200 B.C.). Subsequently, continuous land use is evident from the Bronze Age (2200–800 B.C.) up to now. In the late Middle Ages (A.D. 900–1500) and the early Mod- ern Era (since A.D. 1500), the woodlands were completely altered by human activities. During the 19th century modern forestry introduced spruce into the investigated area in the Northern Vosges. Spruce afforestation then accelerated in the middle of the 20th century. holozäne vegetation und Landnutzungsgeschichte in den nordvogesen (frankreich) Kurzfassung: Für das in den Nordvogesen liegende Moor Rond Pertuis supérieure wurde ein mit der 14C-Methode datiertes Pollenprofil er- stellt. Das Profil umfasst einen Zeitraum vom mittleren Atlantikum (4500–3100 Jahre v. Chr.) bis heute. Während der Mitte des Atlantikums bedeckte ein kiefernreicher Eichenmischwald die Nordvogesen. Tanne und Buche wan- derten am Ende des Atlantikums ein und führten zu einem Rückgang des Eichen- und Kiefernwaldes. Zu dieser Zeit begann auch der maßgebliche menschliche Einfluss in die Vegetationsentwicklung. Fünf Landnutzungsphasen konnten differenziert werden, die Erste am Ende des Neolithikums (~4000–2200 v. Chr.). Von der Bonzezeit an (2200–800 v. Chr.) bis in heutige Zeit ist eine kontinuierliche Landnutzung nachweisbar. Im Spätmittelalter (900–1500 n. Chr.) und der Neuzeit (1500 n. Chr. bis heute) haben sich die Wälder durch die Nutzung vollständig verändert. Im 19. Jahrhundert ist die Fichte in das Untersuchungsgebiet in den Nordvogesen eingeführt worden. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde die Fichtenaufforstung forciert. Keywords: Pollen analysis, Holocene, Human Impact, Northern Vosges, France Addresses of authors: D. Sudhaus, A. Friedmann*, Institut für Geographie, Universität Augsburg, Universitätsstr. 10, D-86135 Augsburg, Germany, E-Mail: [email protected]; *corresponding author 1 introduction de Prayé. The investigations of Firbas et al. (1948) at the Maxe bog cover the period from the Pre-Boreal to the Sub- The vegetation history of the Northern Vosges is known Atlantic; Gevelaar’s (1982) investigation covers only the through some older pollen studies, which lack chronos- Late Glacial period, as does the study of Walter-Simonnet tratigraphic control. Radiocarbon-dated studies have been et al. (2008), who also studied the tephra in this bog. Firbas limited to the Southern High Vosges (e.g. Janssen et al. et al. (1948) published two undated pollen diagrams from 1972, 1975, de Valk 1981, Edelman 1985, Kalis 1985, Kalis the Northern Vosges: Hochfeld (Champ du Feu) and Schnee- et al. 2006). berg. The first results of the Rond Pertuis supérieure analysis The following studies are available from the Northern presented in this study were published by Sudhaus (2005). Vosges: The Col de Prayé site was examined by Hatt in 1937 The main features of the Holocene vegetation history and covers the periods from the Boreal to the Sub-Atlantic, are available from these older investigations, particularly but the sample and taxonomic resolution is low, incorpo- the Maxe bog analysis. The younger part of the Holocene rating only six samples over 175cm, and with only six tree period, however, is not represented in this record, because species identified. Hatt (1937) also analysed the Soutte bog, of a hiatus in the profile. Hence, land use history is difficult the Champ du Feu and the Maxe bog. The Champ du Feu to reconstruct in detail due to sparse data without inde- bog was also analysed by Bunnik (1978) as well as the Col pendent chronologies. E&G / Vol. 64 / no. 2 / 2015 / 55–66
Load more

Recommended publications
  • Le Passage Du Climont, Première Époque (1870-1886)
    LE PASSAGE DU CLIMONT © Editions Pierron, Sarreguemines, 1992 JEAN-YVES VINCENT LE PASSAGE DU CLIMONT EDITIONS PIERRON Toute ressemblance avec les personnages fictifs de ce récit ne serait que pure coïncidence. Il faut prendre à César tout ce qui ne lui appartient pas. Paul Eluard Carte des lieux concernés par le récit, établie par l'auteur. AVANT-PROPOS 1870 Après la triste, « éclatante » et éphémère victoire de Sarre- bruck (1), les troupes de L'empereur Napoléon III ont été balayées le quatre août lors du carnage de Wissembourg, où cinq mille fran- çais s'étaient retrouvés encerclés par trente-cinq mille prussiens. Une division du premier corps, placée sous les ordres du général A bel Douay, avait reçu l'ordre d'occuper et de défendre la petite ville-frontière située sur les bords de la Lauter. Le quatre août, un violent orage s'est abattu sur la région en début de matinée. L'attaque prussienne débute vers huit heures, et surprend les troupiers français, « occupés à laver leur linge, à net- toyer leurs fusils et à faire la soupe ». Complètement isolée à la suite d'une décision stratégique aberrante prise le 3 août par Mac- Mahon, la division Douay va devoir résister aux cinquième et sixième corps prussiens et au deuxième corps bavarois, arrivés par la forêt de Bien wald. Un engagement furieux a lieu dans le secteur de la gare, mais les renforts allemands, arrivés par la route de Bad- Bergzabern, ne cessent de déferler. L'artillerie prussienne hache impitoyablement les positions françaises, semant partout la mort, même chez les brancardiers et les infirmiers qui courent en tous sens au secours des blessés.
    [Show full text]
  • REV12 Flyer Circuit Alsace Vosges.Indd
    Les circuits équestres du Grand-Est Vosges Entre l’Alsace et les Evadez-vous pour une chevauchée dans le Parc Vivez votre passion au travers de la Naturel Régional du Ballon des Vosges et découvrez-y une faune et une flore préservées. conquête de l’Alsace et des Vosges Traversez les vallées de Kaysersberg, Sainte-Marie- aux-Mines, du Val de Villé, de la Fave et de la Meurthe. Prenez de la hauteur sur les Crêtes Vosgiennes, le Gazon du Faing, la Chaume de Sérichamp et galopez sur les contreforts du Massif de l’Ormont et du Climont. Revivez l’histoire de notre région au travers des chemins de la Mémoire du Col de Sainte-Marie, des vestiges de la grande guerre et de la ligne Maginot. Raffraichissez vos chevaux auLac Blanc et dans les nombreux cours d’eau que vous rencontrerez. De l’Alsace aux Vosges, ce voyage est fait pour vous ! RENSEIGNEMENTS Christine STROHL 249, Pré du Bois 68370 ORBEY +33 (0)6 87 82 73 29 [email protected] Comité Régional du Tourisme Équestre du Grand Est [email protected] | www.crtegrandest.fr ORBEY 68370 Cette randonnée est basée sur 6 jours mais des boucles de 3 ou 4 jours sont tout à fait possibles. Gîte Equestre du Pré du Bois Cheminant entre 384 et 1303 m d’altitude, le cavalier itinérant LA GRANDE FOSSE découvrira dans le massif Vosgien, la moyenne montagne et les Christine STROHL & Mario BOTTOS LE CLIMONT crêtes Vosgiennes et Alsaciennes. 249, Pré du Bois +33 (0)6 87 82 73 29 Le départ peut se faire du gîte de votre choix et dans n’importe [email protected] quel sens.
    [Show full text]
  • Le Passage Du Climont, Troisième Époque
    LES SERRES DE L'AIGLE Du même auteur et chez le même éditeur : LE PASSAGE DU CLIMONT, roman, 1992 (première époque) Prix d'Histoire de l'Académie nationale de Metz MANFRED WILDERHOF, roman 1994 Le passage du Climont (deuxième époque) © Editions Pierron, Sarreguemines, 1996 JEAN-YVES VINCENT LES SERRES DE L'AIGLE LE PASSAGE DU CLIMONT - TROISIÈME EPOQUE (1887-1895) EDITIONS PIERRON Toute ressemblance avec les personnages fictifs de ce récit ne serait que pure concurrence. A Odette et Bernard Schieber Ce n'est pas tellement vers la joie ou vers la peine qu'on a choisi d'aller. On a tout simplement choisi d'aller vers autre chose. Henri Pourrat RÉSUMÉ DES DEUX VOLUMES PRÉCÉDENTS Le Passage du Climont (première époque) Manfred Wilderhof (deuxième époque) La première époque du Passage du Climont, qui débute en 1870 et prend fin au mois de janvier 1886, retrace le début de l'histoire du Reichsland, c'est-à-dire celle des territoires occupés après la défaite française de 1870. L'Alsace et une partie de la Lorraine ont été placées sous la tutelle de l'Empire allemand en mai 1871, lors de la signature du traité de Francfort. Espions, fonctionnaires et militaires allemands traversent le Rhin en grand nombre, afin de prendre en main les "nouveaux terri- toires". Dans le Val de Villé et celui de Sainte-Marie, la résistance à l'occupant s'organise comme partout ailleurs au cours des premières années, le but essentiel étant de sauvegarder par tous les moyens l'identité alsacienne. En réaction, un certain nombre d'hommes ou de femmes connaîtront très tôt la traque, la spoliation, voire l'exil.
    [Show full text]
  • Hébergements, Bonnes Tables & Terroir
    est eil da u ns c c n a o ' t L r e n a t u r e Hébergements, bonnes tables & terroir Bruche Tal Bruche Valley Unterkünfte Accommodation & Gastronomie & eating out LA GRIFFE DES GRANDS D’ALSACE LES GRANDS VINS DÉBORDANTS D’ALSACE ET DE GÉNÉROSITÉ. 6 Boutiques pour vous accueillir : 39, rue de la Gare • 67650 DAMBACH-LA-VILLE • Tél. 03 88 92 40 03 et à STRASBOURG • COLMAR • EGUISHEIM • ORSCHWIHR • GERARDMER Tous les coffrets, offres spéciales sur notre boutique en ligne wolfberger.com La générosité et la richesse des terroirs d’Alsace confèrent aux cépages une complexité aromatique exceptionnelle. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION 02 Wolfberger_Presse_Guide_Bruche_165x230.indd 1 09/11/2015 10:21 VALLÉE DE LA BRUCHE BRUCHE TAL BRUCHE VALLEY Sommaire 18 54 Hôtels & chambres d'hôtes Hébergements de groupe Hotels & Gästezimmer Gruppenunterkünfte Hotels & Bed and breakfasts Group accommodation 20 Hôtels 56 Centre de vacances L’OFFICE Hotels Ferienzentrum DE TOURISME 36 Chambres d'hôtes Holiday resort EXPERT DE LA Gästezimmer 57 Chalets refuges DESTINATION Bed and breakfasts Vereinshütten 38 Chambres à la ferme Cabins & lodges Berggasthöfe A CHOISI Farmhouses POUR VOUS : 40 VVF Feriendorf 60 Holiday village Restaurants & fermes-auberges 05 — DES TRÉSORS À EXPLORER Tipps für den kleinen DANS LA VALLÉE & großen Hunger DE LA BRUCHE Eating out 42 62 Fermes-auberges 11 — DES COUPS Locations de vacances Berggasthöfe DE CŒUR À VIVRE Ferienwohnungen Farmhouses 63 Restaurants 53 — DE NOUVELLES Holiday rentals Restaurants OFFRES À VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE 78 — UNE CARTE POUR 50 68 NE RIEN MANQUER Campings Producteurs du terroir Campinganlagen Lokale & regionale Erzeuger Campsites Local & regional producers 03 VALLÉE DE LA BRUCHE BRUCHE TAL BRUCHE VALLEY Édito Voyagez… laissez-vous surprendre par un territoire authentique, entre l'Alsace & les Vosges.
    [Show full text]
  • Circuit Vélo H07 : De Schirmeck À Saâles
    CIRCUIT VÉLO H07 : DE SCHIRMECK À niveau SAÂLES intermédiaire Départ : Schirmeck 51 km 1 jour Ce parcours, au départ de Schirmeck, vous promet une Office de tourisme de la belle escapade dans la vallée de la Bruche jusqu'à Saâles, dernière localité alsacienne avant le vallée de la Bruche département des Vosges. Depuis les versants de Salm, vous rejoignez les paisibles villages de Plaine et Parking Place du Marché Saulxures avant de remonter vers le plateau de Saâles. En revenant de Saâles, le parcours vous conduit vers le col de la Salcée, d'où vous redescendez par le hameau de 0,5 Km - Schirmeck - La Stampoumont avant de revenir à Schirmeck par Broque l'itinéraire cyclable le long de la Bruche. INFORMATIONS PRATIQUES CONTACT N'oubliez pas d'emporter une carte ! Office de tourisme de la vallée de la Bruche IGN N° de la carte : 1/25 000 Bruche 25 Tracé GPX N° carte Club Vosgien : Secteur carte : 1/25 000 03 88 47 18 51 - rando-bruche.fr 3717 ET Reproduit avec l’autorisation du Club Vosgien ©Fédération du Club Vosgien 2021 LES ÉTAPES DU PARCOURS De Schirmeck à La Broque A partir de l'office de tourisme (dans votre dos), traverser la Grand'Rue pour remonter en face l'avenue de la Gare. Au bout de l'avenue, devant la gare, tourner à gauche. Suivre la voie sur 300 m. A l'intersection avec la D 392, prendre à droite, direction COL DU DONON - GRANDFONTAINE > . Vous passez au-dessus de la voie ferrée. Prendre tout de suite à gauche la D 126 (balisage Google ), direction FRECONRUPT > .
    [Show full text]
  • Rapport D'activité 2020 CER Climont OK
    RAPPORT D’ACTIVITE 2020 holistique permet de renforcer les piliers institutionnels et nous rend attentif à la citation de George Canning : « Indécision et délai sont les parents de l’échec ». 2. MISSIONS / PRESTATIONS DELIVREES : CER du Climont 13 route des Crêtes – 67220 Urbeis L’ACTIVITE Pôle Protection de l’Enfance 67 Activité 2017 2018 2019 2020 AGRÉMENT* 7,5 7,5 8 8 JOURNÉES PRÉVISIONNELLES 2464 2464 2628 2628 JOURNÉES REALISEES 2331 2526 2682 2302 ÉCARTS -133 62 54 -326 TAUX DE RÉALISATION 94,60 % 102,52 % 105,5 % 87,60 % DE L'ACTIVITÉ NBR DE BÉNÉFICIAIRES 27 33 30 26 SUIVIS DANS L'ANNEE 1. EDITORIAL Depuis 6 ans, les CERs du Climont et du Kreuzweg se sont engagés dans l’élaboration de différents projets (sportif, culturel, professionnel,…), afin de LES ENTREES développer de nouveaux savoirs et d’assurer un accompagnement éducatif au plus 2020 Au CER du Climont, le 2 près des jeunes qui nous sont confiés. Cependant, l’année 2020 a transcendé le 1 dispositif à tous les niveaux. Les problématiques que nous avons surmontées ont été fonctionnement en file-active STRASBOURG multiples. Chaque situation qui s’est imposée à nous a exigé une analyse permet d’accueillir tout au long 8 MULHOUSE approfondie et n’a pu trouver de réponse évidente. Nous avons insisté, par ailleurs, de l’année des mineurs arrivant de France. Nous privilégions les sur l’importance de l’accompagnement des jeunes à travers une adaptation, et 7 COLMAR l’utilisation d’une multitude d’outils. adolescents habitant dans le Grand-Est afin de favoriser la NANCY Ces situations, de manière globale, ont été de résister à des solutions simplistes.
    [Show full text]
  • Circuit Rando H15 : Autour De L'étang De Steige
    CIRCUIT RANDO H15 : AUTOUR DE Tout L'ÉTANG DE STEIGE public Départ : Ranrupt 4 km 1h30 Parking de l'étang de Petite balade ludique entre fraîcheur et gourmandises à Steige partir du col de Steige. Après un tour de l'étang à 537 m d'altitude, le parcours passe à proximité de l'atelier de Parking de l'étang de fabrication/vente des délicieuses Confitures du Climont Steige et de la ferme fromagère de Simon Kieffer. Suivez ensuite le sentier ludique au pied du Climont avant de revenir vers l'étang. 6 Km - Saint-Blaise-la- Roche INFORMATIONS PRATIQUES CONTACT N'oubliez pas d'emporter une carte ! Office de tourisme de la vallée de la Bruche IGN N° de la carte : 1/25 000 Bruche 25 Tracé GPX N° carte Club Vosgien : Secteur carte : 1/25 000 03 88 47 18 51 - rando-bruche.fr 3717 ET Reproduit avec l’autorisation du Club Vosgien ©Fédération du Club Vosgien 2021 LES ÉTAPES DU PARCOURS Etape 1 : Etang de Steige Depuis le parking, longer l'étang par la gauche vers le nord sur 200 m. Prendre le petit pont vers la droite pour passer au dessus du ruisseau de la Climontaine, puis à gauche, longer la route sur 250 m (⚠ prudence !). Après un pont, prendre le chemin forestier à gauche qui s'enfonce dans une forêt de sapins. i L'étang de Steige est situé sur le col du même nom. Ce col sépare les massifs Google du Champ du Feu au nord et du Climont au sud. Etape 2 : Vers la Salcée Continuer tout droit sur 20 m et tourner à gauche.
    [Show full text]
  • Bulletin Municipal 2015 Page 2
    LE MOT DU MAIRE Difficile de faire un bilan de l’année écoulée en se limitant à notre village tant les évènements qui se sont déroulés cette année au niveau national ont marqué les esprits de chacun d’entre nous. Les actes de terrorisme contre les membres de la rédaction de Charlie Hebdo en début d’année suivis par ceux perpétrés le 13 novembre en différents endroits de la région parisienne ont fait au total plus de cent quarante victimes et presqu’autant de blessés dont le seul tort était d’être au mauvais endroit au mauvais moment. Je tiens ici à leur rendre hommage ainsi qu’aux forces de l’ordre, aux services de secours et aux personnels hospitaliers qui ont fait le maximum pour éviter que la liste des victimes ne s’allonge. L’année se termine heureusement sur une note positive avec la signature de l’accord sur le climat par les cent quatre-vingt quinze nations participant à la COP 21. Pour en revenir au fonctionnement de la commune, certains d’entre vous ont déjà pu faire la connaissance de Pascal Jehl, notre nouvel agent technique qui a été embauché début mai. Il s’est rapidement mis au travail avec professionnalisme et efficacité, et donne entière satisfaction. Au niveau des compétences de la commune, deux d’entre elles ont été transférées à la Communauté de Communes de la Vallée de Villé. La première concerne la compétence en matière de documents d’urbanisme. La loi ALUR en prévoyait le transfert systématique à l’intercommunalité en mars 2017.
    [Show full text]
  • Pennsylv~Ni~ Lltennonite
    Pennsylv~ni~ lltennonite Volume XVIII, Number 1 January 1995 ·-·F .,·. <fl. ~ ~ ··,. ! ·. -1 '· ·. ..:., ' - ~ .• Contributors to This Issue Neil Ann Stuckey Levine S. Michael Wilcox J. Samuel Thomas Noah G. Good Neil Ann Stuckey Levine is a historian specializing may be contacted at Institute of Religion, 1800 South in Amish Mennonite immigration to North America Campus Drive, Salt Lake City, Utah, 84112. from Europe in the early nineteenth century. A native of J. Samuel Thomas, presently pastor of Landisville Butler County, Ohio, she is a descendant of Joseph Mennonite Church, Landisville, Pennsylvania, was born Stuckey, Amish bishop of McLean County, Illinois. She and raised in Lancaster County, Pennsylvania. He grad­ received a B.A. degree from Cornell University, Ithaca, uated from Eastern Mennonite College, Harrisonburg, New York, and M.A. and Ph.D. degrees from Columbia Virginia, with a major in Bible and Psychology. Further University, New York City. She has taught classical lan­ education includes a Certificate of Theology from guages at Hunter College in New York City, and Associated Mennonite Biblical Seminaries, Elkhart, American University and George Washington Indiana. He was Director of Voluntary Service and University in Washington D.C. From 1980 to 1994 she Discipleship Ministries at Eastern Mennonite Board of served on the staff of the Institute for Advanced Study Missions and Charities in Salunga, Pennsylvania, from (School of Historical Studies) in Princeton, New Jersey. 1976 to 1986. From 1986 to 1988 he taught in the Bible An editorial committee, of which she is a member, is Department at Lancaster Mennonite High School, preparing an English translation of Amish Mennonites in Lancaster, Pennsylvania.
    [Show full text]
  • Les Belles Randonnées De L’Hôtel Restaurant & Spa
    Les belles randonnées de l’Hôtel Restaurant & Spa avec la complicité du Club Vosgien 1 Un jour de sentier = huit jours de santé ! 2 Un jour de sentier = huit jours de santé ! Les Vosges un paradis pour les randonneurs Le Club Vosgien a été créé en 1872 et a été reconnu d’utilité publique le 30 décembre 1879. La Fédération du Club Vosgien regroupe 117 associations et 33 000 membres pour s’initier et pratiquer la randonnée, la marche nordique, la marche d’orientation et des activités hivernales (raquettes et ski). Ses missions : - La promotion et le développement de la randonnée pédestre et autres activités de pleine nature. - L’entretien et le balisage de plus de 20 000 km de sentiers dans le massif des Vosges (Alsace, Lorraine, Franche-Comté). - La réalisation d’aménagements et l’entretien d’équipements touristiques tels que refuges, abris, bancs, tables d’orientation et portiques d’information. - La protection et la valorisation de la nature, des paysages et du patrimoine. Fouday et l’Hôtel Julien, sont idéalement situés au cœur du massif Vosgien, dans la Haute Vallée de la Bruche. Des sites comme le Donon, lieu de culte celtique, ou le Champ du Feu qui s’impose comme le sommet du département du Bas-Rhin, sont facilement accessibles et forment le but de très belles randonnées. Chaque randonneur peut définir lui-même son itinéraire en fonction de sa forme physique. Vous pourrez trouver sur le site www.club-vosgien.com de nombreuses cartes de randonnées et itinéraires balisés de la région. Toute l’équipe de l’Hôtel Julien, en complicité
    [Show full text]
  • De La Bruche Au Rabodeau. La Filière Des Passeurs. 2
    Du côté alsacien. Dessin de HANSI sur une carte postale. Côté alsacien. Quelques noms de passeurs et aidants des filières ont été cités précédemment dans les témoignages d’évadés ou autres documents provenant des archives de Michel FERRY, ou de divers autres témoignages. Le rapport daté du 13 février 1945 de René STOUVENEL que m’a confié son fils Alain, donne des précisions sur l’organisation de filières dans cette vallée de la Bruche. Ce rapport et des coupures de presse contenues dans ses archives apportent des informations sur quelques passeurs ayant travaillé avec lui ou connus de lui. De nombreuses autres pièces contenues dans les archives de Michel FERRY ainsi que ses témoignages enregistrés ou transcrits par diverses personnes, la transcription de divers témoignages concernant les passages de frontière et l’accueil dans la vallée de la Bruche avant le franchissement, permettent de sortir de l’ombre des passeurs ou aide passeurs quelque peu oubliés ainsi que des personnes effacées et discrètes qui ont risqué leur vie pour apporter leur aide aux personnes fuyant l’oppression nazie avant le franchissement de la frontière. René STOUVENEL garagiste à Wisches. Né en 1906, il n’accepte pas la défaite de 1940. Il sera durant les heures sombres de l’occupation allemande, l’âme de la résistance dans la vallée de la Bruche avec son ami et complice Michel FERRY de La Claquette. Il ouvrira une chaine d’évasion dont faisait partie mon grand-père Etienne FERRY garde forestier avant sa propre évasion de la maison forestière de Hersbach; Etienne FERRY secondé le plus souvent par mon papa Jean FERRY qui n’avait que 15 ans et demi lors su premier passage.
    [Show full text]
  • Géologie Du Massif Du Champ Du Feu Et De Ses Abords Eléments De Notice Pour La Feuille Géologique 307 Sélestat
    Géologie du massif du Champ du Feu et de ses abords Eléments de notice pour la feuille géologique 307 Sélestat BRGM/RP-56088-FR Juillet 2008 Géologie du massif du Champ du Feu et de ses abords Eléments de notice pour la feuille géologique 307 Sélestat BRGM/RP-56088-FR Juillet 2008 Étude réalisée dans le cadre du programme de la carte géologique de la France P. Elsass, J.P. von Eller avec la collaboration de J.M. Stussi Vérificateur : Approbateur : Nom : D. Cruz Mermy Nom : P. Elsass Date : 15/04/2008 Date : 15/05/2008 Le système de management de la qualité du BRGM est certifié AFAQ ISO 9001:2000. I Photo de couverture : le rocher du Neuntelstein en M 003 - AVRIL 05 2006 (vue vers le Sud) Mots clés : carte-géologique, granitoïdes, géochimie, tectonique-varisque, Champ du Feu, Vosges, Bas-Rhin En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante : Elsass P., von Eller J.P., Stussi J.M. (2008) - Géologie du massif du Champ du Feu et de ses abords. Eléments de notice pour la feuille géologique 307 Sélestat. Rapport BRGM/RP-56088- FR, 184 p., 65 fig., 3 ann. © BRGM, 2008, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l’autorisation expresse du BRGM. Géologie du massif du Champ du Feu Synthèse Le massif du Champ du Feu (Hochfeld) constitue, avec ses abords, un objet géologique mythique qui a largement intrigué géologues et pétrographes depuis le milieu du 19e siècle par la disposition des formations du socle en bandes parallèles orientées ENE-WSW.
    [Show full text]