SPÉCIAL ÉLECTIONS spécial Élections ÉLECTIONS MUNICIPALES 2008 Les 102 maires du Territoire de

Les 9 et 16 mars derniers, Bernard Mauffrey Michel Nardin Jean-Marc Grebaut Né le 8 septembre 1950 Né le 12 octobre 1951 Né le 22 janvier 1952 ont eu lieu les élections Cadre Directeur de recherches Retraité À SAVOIR au CNRS PS Comment est élu municipales. Vivre le Territoire votre maire ?

Les élections municipales vous présente le portrait sont organisées par liste et sur deux tours. Le mandat de vos maires, ces 102 hommes du conseil municipal est de six ans. ou femmes qui, en s’engageant Dans les communes de moins de 2 500 habitants, dans la vie publique Argiésans Autrechêne Auxelles-Bas les listes peuvent être Roger Lauquin Pierre Rey Bernard Tritter incomplètes et les Né le 16 février 1934 Né le 28 octobre 1948 Né le 26 août 1946 et en endossant la lourde Retraité cadre Cadre retraité PSA Retraité candidatures individuelles de gestion sont admises. Pour les communes comprises entre charge de la gestion d’une 2 500 et 3 500 habitants, les listes doivent comporter autant de candidats que de commune, participent à la sièges à pourvoir. construction et à l’amélioration Le maire est le président du conseil municipal. Il est élu par les conseillers du quotidien et de l’avenir municipaux. Auxelles-Haut du . Chantal Bergdoll François Busser Daniel Lanquetin Née le 21 mars 1956 Né le 17 septembre 1942 Né le 12 décembre 1949 Responsable de service Professeur retraité Professeur au CCAS MRC

Beaucourt Belfort Cédric Perrin Étienne Butzbach Pierre Santosillo Né le 20 janvier 1974 Né le 22 mars 1952 Né le 29 juillet 1964 Attaché parlementaire Médecin Cadre technique UMP MRC Peugeot

8 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT Bethonvilliers Boron Bourg-sous- Guy Mouilleseaux Michel Jeand’heur Guy Bourquin Jean-Pierre Demarche Châtelet Jean-François Roost Né le 19 août 1938 Né le 25 juin 1937 Né le 10 avril 1939 Né le 22 mars 1954 Armand Nawrot Né le 14 octobre 1947 Retraité éducation Retraité Retraité de l’industrie Électricien chez Peugeot Né le 10 décembre 1954 Retraité nationale PS Professeur technique Divers gauche

Brebotte Bretagne Buc Charmois Châtenois- Chaux Alain Berger Claude Bruckert Bernadette Prestoz Jean-Claude Hauteroche les- Forges André Piccinelli Né le 23 juin 1954 Né le 29 août 1940 Née le 12 août 1952 Né le 1 février 1953 Jean-Claude Mathey Né le 5 octobre 1940 Inspecteur d’assurance Retraité automobiles Mère au foyer Carrossier Né le 8 décembre 1945 Retraité Peugeot Peugeot Retraité de l’industrie

Chavanatte Chavannes- Chèvremont Courcelles Monique Dinet les-Grands Pierre Lab Marcel Brungard Robert Reguillot Yves Druet Née le 4 mars 1951 Gérard Fesselet Né le 28 novembre 1943 Né le 11 janvier 1935 Né le 9 février 1938 Né le 16 mars 1950 Employée de bureau Né le 10 octobre 1955 Retraité SNCF Retraité bureau d’études Retraité commerçant Professeur Agriculteur PS UMP

Croix Cunelières denney Sylvie Manzoni-Drouard Éric Hermann Daniel Feurtey Pierre Oser Claude Girard Nelly Wiss Née le 14 octobre 1952 Né le 23 octobre 1953 Né le 6 juillet 1960 Né le 17 juin 1949 Né le 6 octobre 1960 Née le 20 octobre 1944 Infirmière Technicien PSA Conseiller pédagogique Retraité éducation Administrateur réseau Retraitée Les Verts nationale PS

Éguenigue Éloie Essert Étueffont Évette Salbert Jacques Reuillard Michel Oriez Yves Gaume Gérard Guyon Alain Simon Bernard Tenaillon Né le 26 mars 1956 Né le 10 octobre 1942 Né le 24 juin 1948 Né le 31 octobre 1939 Né le 29 juillet 1941 Né le 22 novembre 1943 Postier Retraité Cadre commercial Retraité enseignant Cadre retraité Retraité Alstom PS MRC Transports UMP

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 9 Fêche-l’Église Felon Fontaine Fontenelle Thierry Marcjan Gérard Wurtz Arlette Escabert Anne-Marie Forcinal Jean-Claude Mougin Louis Massias Né le 20 février 1962 Né le 1 mai 1946 Née le 9 octobre 1944 Née le 3 février 1946 Né le 5 novembre 1954 Né le 14 juillet 1949 Cadre hospitalier Retraité Retraitée Médecin-stomatologue Technicien Directeur association démocratie républicaine PS d’insertion Les Verts

Frais Miltiades Constantakatos Hervé Frachisse Jean Lefèvre Christian Rayot Maurice Leguillon Jean-Louis Hottlet Né le 24 novembre 1953 Né le 13 mars 1944 Né le 11 août 1940 Né le 1 mars 1953 Né le 26 octobre 1951 Né le 8 juin 1950 Cadre technique Retraité Retraité cadre industrie Huissier de justice Chargé d’affaires Directeur de clientèle PS Indépendant PS

Joncherey Lachapelle- Lachapelle- Lagrange Lamadeleine- Maurice Nicoud sous- Chaux sous- Rougemont Marc Tisserand Bénédicte Minot Val-des-Anges Né le 12 octobre 1939 Jean-Claude Hunold Jean-Louis Buchwalter Né le 24 décembre 1968 Née le 15 septembre 1971 Renée Humbert Retraité UDD-FIM Né le 19 mars 1948 Né le 21 décembre 1947 Technicien Assistante commerciale Née le 31 août 1950 Retraité fonction Acheteur Retraitée fonction publique Divers gauche publique

Larivière -Gy Lepuix-Neuf Leval Marc Blondé Jean-Jacques Duprez Daniel Roth Régine Colin Marc Jacquey Jean-Marie Roussel Né le 8 février 1957 Né le 9 juin 1949 Né le 1 mai 1950 Née le 7 mai 1950 Né le 13 novembre 1959 Né le 19 décembre 1954 Agriculteur Salarié de l’industrie Cadre de banque Agricultrice Gérant de société Directeur d’école

Meroux Méziré Montreux- Moval Françoise Faure Robert Demuth Xavier Domon Château Jean Monnier Jean-Claude Martin Née le 6 décembre 1948 Né le 16 mai 1941 Né le 8 août 1935 Laurent Conrad Né le 24 mai 1933 Né le 14 septembre 1939 Secrétaire comptable Retraité Retraité technico- Né le 7 avril 1969 Retraité artisan serrurier Cadre retraité commercial Alstom Rédacteur Chef MRC

10 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT Pérouse Petit-Croix Yves Bisson Françoise Bouvier Christian Houille Alain Fiori Michel Schnoebelen Alain Bourdeaux Né le 25 avril 1962 Née le 17 janvier 1951 Né le 26 novembre 1941 Né le 13 septembre 1947 Né le 22 septembre 1954 Né le 19 mars 1950 Gérant Maître de conférence Retraité de Retraité Peugeot Éleveur Technicien Alstom à l’université l’enseignement Altermondialiste

Phaffans Réchésy Recouvrance Reppe Romagny- Marc Ettwiller Hubert Ecofey Daniel Nicolas François Montavon Michel Invernizzi sous-Rougemont Né le 10 avril 1947 Né le 16 août 1945 Né le 19 décembre 1947 Né le 19 octobre 1953 Né le 20 octobre 1947 Jean-Jacques Mang Enseignant Retraité de l’industrie Retraité Maraicher Retraité Né le 13 mars 1934 Retraité

Roppe Rougemont- Saint-Dizier- Saint-Germain- Louis Heilmann Guy Miclo le-Château l’Évêque le-Châtelet Bernard François Né le 11 mars 1943 61 ans Michel Berné Denis Bandelier Dominique Ory Né le 11 novembre 1940 Retraité DDE Retraité éducation Né le 15 novembre 1944 Né le 10 décembre 1948 Né le 13 août 1953 Retraité nationale Retraité Trésorier Directeur de Production PS MRC

Trévenans Didier Pornet André Thévenot Roland Damotte Pierre Boucon Josiane Gaillardet Michel Zumkeller Né le 14 juin 1962 Né le 4 avril 1946 Né le 1 février 1943 Né le 9 décembre 1949 Née le 29 juillet 1947 Né le 21 janvier 1966 Professeur de lycée Agriculteur retraité Retraité Retraité Alstom Retraitée éducation Comptable nationale UMP

Vauthiermont Vétrigne Vézelois Villars-le-Sec Philippe Girardin Jean-Claude Bourouh Michel Gaidot Bernard Dravigney Christophe Berger Jean-Louis Fridez Né le 26 février 1951 Né le 1 janvier 1950 Né le 28 octobre 1932 Né le 14 juin 1959 Né le 31 octobre 1964 Né le 8 mai 1947 Employé bancaire Retraité Peugeot Retraité Peugeot Cadre technique Chef d’entreprise Agriculteur Divers gauche PS Divers gauche

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 11 SPÉCIAL ÉLECTIONS spécial Élections ÉLECTIONS CANTONALES 2008 Les 15 conseillers généraux du Territoire

LE SAVIEZ-VOUS ? de Belfort Les conseillers généraux sont élus au scrutin majoritaire uninominal Élus pour six ans, les conseillers à deux tours pour une durée de 6 ans.Tous les 3 ans, généraux sont renouvelables la moitié de l’Assemblée départementale est par moitié tous les trois ans. renouvelée. À l’issue des élections, elle désigne Les 9 et 16 mars derniers, son Président. Ce mode d’élection n’a pas changé depuis 140 ans. les habitants de sept cantons du Territoire de Belfort ont élu NOUVEAUTÉ 2008 ou réélu les conseillers Depuis cette année, un conseiller général généraux renouvelables. a le droit de désigner un remplaçant qui pourra Le 20 mars, l’Assemblée le représenter au Conseil général en cas d’empêchement. départementale nouvellement constituée a reconduit EN CHIFFRES Yves Ackermann à la fonction Sommaire :: Population du Territoire Interview d’Yves Ackermann, de Belfort : 137 408 hab. de Président du Conseil général. Président du Conseil général p13 (Source Insee 1999) Les domaines d’action du Conseil général. :: Densité moyenne : Vivre le Territoire a choisi de 225 hab. au km2 Les principaux projets en cours ou à venir p14 et 15 609 2 vous présenter vos conseillers :: Superficie : km La carte des cantons du Territoire p16 généraux, leur canton ainsi que Les 15 conseillers généraux p17 les principales actions menées Présentation des 15 cantons du Territoire p18 à 32 par le Département.

12 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections « Je veux un Territoire pour toutes les générations »

Le 20 mars 2008, Yves Ackermann a été réélu Président du Conseil général du Territoire de Belfort par la nouvelle Assemblée départementale.

économique au service de l’emploi, dépensé soit un euro efficace pour l’amélioration des déplacements et la chacun. Il nous faut contractualiser avec préservation de l’environnement sont les communes et communautés de également primordiaux si l’on veut communes pour que les aides du Conseil EN CHIFFRES offrir aux habitants des conditions de vie général répondent de manière cohé- :: Le budget du Département agréables dans le Territoire de Belfort. rente aux investissements locaux, et non s’élève à 145 millions faire du saupoudrage inutile comme le d’euros VLT : Comment cela se traduira-t-il ? font trop souvent nos députés. Les lois :: « Les lois de décentrali- Y.A. : De nombreux projets sont en cours de décentralisation qu’ils ont votées sation qu’ils ont votées de réalisation. Je pense par exemple à la nous ont déjà coûté 30 millions d’euros (les députés, ndlr) nous ont Ligne à Grande Vitesse ou au Site médian en quatre ans. Il nous faut donc être déjà coûté 30 millions que nous finançons et qui sont autant très rigoureux pour ne pas répercuter d’euros en quatre ans ». d’investissements porteurs d’avenir injustement sur les habitants les besoins :: La méthode pour le Territoire. L’avenir se construit de financements du Conseil général. « Information, concertation, également en pariant sur la jeunesse et écoute et dialogue ». sur son éducation. La modernisation de VLT : Et avec quelle méthode ? tous les collèges publics du départe- Y.A. : Je poursuivrai la méthode qui est :::: Vivre le Territoire : Yves Acker- ment grâce au programme « Contrat- la mienne depuis ces quatre dernières mann, quel bilan faites-vous de ces Collèges » ou la mise en place d’Envi- années : information, concertation, élections ? ronnements Numériques de Travail, écoute et dialogue. À l’image de ce qui a Yves Ackermann : Les électrices et élec- contribuant à mettre en relation parents, été fait pour la piste cyclable de la Coulée teurs du Territoire de Belfort ont conforté enseignants et élèves, montrent bien à verte ou pour le Malsaucy, je continuerai la Majorité de gauche du Conseil géné- quel point l’éducation de nos enfants les démarches de concertation pour les ral. Ils montrent donc qu’ils nous font est au cœur de nos préoccupations, et grands projets départementaux. Je tiens confiance pour mener à bien les grands ce, malgré les réductions drastiques des par ailleurs à rendre des comptes plus projets qui se présentent et pour les effectifs enseignants que le gouverne- régulièrement à la population. C’est pour protéger des attaques incessantes des ment nous impose. Il ne faut pas oublier cela que « Vivre le Territoire » paraîtra politiques gouvernementales sur leur nos habitants en difficultés quelles dorénavant tous les mois. De même, pouvoir d’achat, sur les services publics qu’elles soient. Je pense notamment à Internet est aujourd’hui un formidable et sur leurs conditions sociales. nos anciens, aux personnes handica- outil d’information qui doit être acces- pées ou aux demandeurs d’emploi. Le sible à tous. C’est pourquoi nous avons VLT : Quelles priorités vous êtes-vous Conseil général est en première ligne voulu un site Internet plus interactif fixées avec cette nouvelle Assemblée pour réduire les fractures qui se creu- pour donner la parole aux citoyens du départementale ? sent de plus en plus dans une société à Territoire de Belfort, avec des explica- Y.A. : Nous nous sommes engagés pen- plusieurs vitesses. tions claires sur les dossiers de fond et dant la campagne sur un programme et une meilleure réactivité. Enfin, l’équipe des axes forts. Je veux un territoire pour VLT : Comment financerez-vous tout de la Majorité départementale de gauche toutes les générations, un département cela ? viendra chaque année dans chaque qui protège contre les accidents de la Y.A. : Notre budget s’élève à 145 mil- canton pour dresser un bilan, recueillir vie, qui favorise l’épanouissement pour lions d’euros par an. Nous devons donc les attentes et les besoins des habitants tous au quotidien. Le développement gérer au plus près afin que chaque euro et présenter les projets territoriaux.

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 13 SPÉCIAL ÉLECTIONS spécial Élections

CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT Le Territoire Partager p16 Sport culture en actions et loisirs Préparer À l’occasion des élections p16 Éducation et vie scolaire LE SAVIEZ-VOUS ? cantonales, les habitants du Territoire

Près de 5 millions d’euros ont élu les conseillers généraux sont investis chaque année dans le programme qui représentent leurs cantons Aider « Contrat-collèges ». p17 Enfance À lire page 16 et constituent l’Assemblée et famille Les familles seront mieux accompagnées dans départementale. Après le temps leurs démarches grâce à la création d’une Maison départementale de la promesse et de l’engagement Renforcer du droit. p17 Insertion sociale À lire page 17 vient celui de l’action. Le travail et professionnelle En 2009, tous les habitants du Territoire auront accès de la Majorité départementale au réseau Internet à haut débit. consiste, dès à présent, à mettre À lire page 18 Agir Le Conseil général en œuvre le programme sur lequel p18 Personnes âgées finance la création de et handicapées 100 places d’accueil pour les malades d’Alzheimer. elle a été élue. À lire page 18 Exemples des principaux projets Les bassins d’écrêtement des Soutenir crues de la Savoureuse en cours ou à venir. p18 Développement seront remis en service économique et partenariat avant la fin de l’hiver avec les communes 2008/2009. À lire page 19 Faciliter p19 Transports et déplacement

Préserver p19 Environnement

14 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT Chaque année, les Eurockéennes rassemblent plusieurs dizaines de milliers de festivaliers sur le site du Malsaucy.

À Belfort, le Conseil général finance trois programmes de rénovation urbaine. Partager Sport culture et loisirs

:::: L’épanouissement de chacun d’entre nous au quotidien passe par une offre culturelle et sportive de qualité. La volonté de la Majorité départementale est de poursuivre le dévelop- pement d’un réseau de proximité en renforçant notamment les collections de livres, musiques et films dans les bibliothè- ques et médiathèques grâce à l’application du schéma dépar- temental de la lecture publique préparé lors du précédent mandat. Mais il s’agit également d’apporter le spectacle vivant (théâtre, chant, danse, etc.) dans tous les cantons. Les grandes manifestations désormais bien identifiées des habitants du département seront renforcées : Festival du Conte, Mois du film documentaire, Territoire en scènes, etc. Un pôle de musiques actuelles va être créé sur le site de l’ancien manège militaire au pied du Lion de Belfort pour accueillir des concerts et des résidences d’artistes. Le sport ne sera pas en reste puisque le Territoire de Belfort propose désormais un dispositif inédit en de professionnalisation de l’encadrement sportif c’est-à-dire des postes d’éducateurs dans les clubs pour former les jeunes.

Préparer Éducation et vie scolaire

:::: L’éducation est au cœur du projet départemental car c’est la source de notre réussite individuelle. L’opération phare « Contrat-Collèges 2004-2011 » que le Conseil général a débutée lors du précédent mandat va être poursuivie mais après une réévaluation des programmes en cours. Le dispo- sitif devrait être prolongé d’une année jusqu’en 2012. Il apporte les meilleures conditions de réussites à tous les élèves du département avec un niveau de confort et d’équipements de qualité homogène dans tous les établissements publics. C’est un engagement considérable du Conseil général de près de 5 millions d’euros par an. La Majorité départementale ne souhaitait pas se limiter aux bâtiments et aux équipements mais également proposer des outils et services innovants aux élèves et à la communauté éducative. L’environnement numérique de travail qui a été expérimenté dans trois collèges va être généralisé et tous les collèges publics en seront équipés d’ici 2009-2010. Parallèlement, des séjours d’intégration au collège seront proposés à tous les élèves de 6e sur le site du Malsaucy.

16 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 Aider Enfance et famille

:::: Protéger les enfants et aider les familles sont des missions essentielles du Conseil général. Un grand plan d’action pour améliorer l’accueil des enfants en danger a été élaboré lors du précédant mandat et sera mis en application lors des trois prochaines années. Il privilégie notamment le placement en famille d’accueil mais engage aussi la modernisation des établissements comme l’ADIJ ou la Villa des Sapins. Mais une politique de protection de l’enfance n’a de sens que si l’on accompagne également les familles en difficulté. Un service de médiation familiale pour épauler les couples lors des séparations existe déjà et sera développé. La Majorité dépar- tementale a également souhaité renforcer les conseils aux familles et une Maison départementale du droit sera créée afin d’apporter des informations à toutes les familles dans leurs différentes démarches ainsi qu’aux victimes de violences et d’actes délictueux.

Renforcer Insertion sociale et professionnelle

:::: La situation de l’emploi s’améliore lentement dans notre département mais le nombre de bénéficiaires du RMI stagne encore. L’enjeu majeur est d’accompagner les transforma- tions du bassin d’emploi en proposant des formations et en encourageant la mobilité professionnelle entre les secteurs d’activité. Le Conseil général souhaite pour cela créer une Maison de l’emploi et de la formation sur le site Techn’Hom afin de créer un véritable guichet unique de l’emploi associant notamment l’ANPE et les Assedic. L’orientation profession- nelle des jeunes sera également améliorée en développant un « salon permanent des métiers » qui offrira une large infor- mation à tous. Enfin, le Département va renforcer son Contrat départemental d’accès à l’emploi, dispositif innovant créé en 2005, en l’ouvrant au secteur non marchand (associations, collectivités locales) avec un objectif de 300 bénéficiaires en 2008. Agir Personnes âgées et handicapées

:::: L’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) et la Pres- tation de compensation du handicap (PCH) sont les deux prin- cipales aides apportées par le Conseil général pour faciliter le quotidien des personnes dépendantes. Ces compétences sont obligatoires mais l’enjeu pour la Majorité départementale est de développer les services offerts afin que chaque personne puisse vivre dignement. Deux plans d’actions concrètes (schémas départementaux) ont été préparés lors du précédent mandat et seront appliqués dans les prochaines années. La Maison de l’autonomie qui regroupera aux 4 As à Belfort la Maison des Aînés et la Maison départementale des personnes âgées va être mise en service dans les prochains mois. Pour les personnes âgées, l’accueil de jour ou les gardes de nuit seront encouragés. La modernisation des établissements sera pour- suivie avec notamment les fusions du Chênois avec le foyer Marcel Braun à Bavilliers ainsi que la Maison Blanche avec la Maison Léon Belot à . Enfin, 100 places spécialisées pour les malades d’Alzheimer seront créées dans le départe- ment. Pour les personnes handicapées, un réseau d’aides à domicile spécifique sera notamment proposé ainsi qu’une offre de logements adaptés. Enfin un accueil de jour pour personnes handicapées psychiques sera créé.

Soutenir Développement économique et partenariat avec les communes

:::: Le développement économique de notre département est primordial pour améliorer la situation de l’emploi. De nom- breux projet sont en cours et doivent être menés à bien tels que la deuxième phase du projet Techn’Hom qui revitalise l’ensemble Alstom-Technopôle. Mais le bouleversement majeur qui constitue une chance unique pour notre dépar- tement va être l’arrivée du TGV Rhin-Rhône fin 2011. ZAC TGV, ZAC des Plutons, site Médian de l’Hôpital sont autant de réalisations fortes que le Conseil général devra mener à bien avec les collectivités partenaires afin de profiter du TGV comme un catalyseur de notre attractivité. La Majorité dépar- tementale souhaite également que l’ensemble du départe- ment en profite et c’est dans un esprit d’aménagement du terri- toire que le Conseil général soutiendra toutes les communautés de communes en apportant une aide annuelle de 1,5 million d’euros pour les projets locaux. C’est dans le même esprit qu’a été conçu le projet de réseau haut-débit de l’Aire urbaine dont le Conseil général est l’un des principaux financeurs. Il apportera un service internet haut-débit de qualité à tous les habitants du département dès 2009.

18 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 Faciliter Transports et déplacement

:::: Le Conseil général a désormais directement en charge l’aménagement et l’entretien de toutes les routes départe- mentales. Seule la RN1019 reste de la compétence de l’État. Un projet majeur est en cours : la construction de la Desserte du Pays Sous-vosgien qui reliera Offemont/ Valdoie à Serma- magny en 2009. Pour les autres routes, il s’agit avant tout de poursuivre les opérations de renforcement de la sécurité routière en particulier dans la traversée des villages et en donnant la priorité aux anciennes routes nationales délais- sées par l’État : ex RN83, RN19 et RN437. Concernant les trans- ports en commun, la création du nouveau réseau Optymo a amélioré l’offre proposée. L’enjeu est maintenant de coor- donner les réseaux de transports en commun à l’échelle de l’Aire urbaine avec une billetterie et une tarification unique. Enfin, le Conseil général participera au financement de la réouverture de la voie ferrée Belfort-Delle qui permettra une correspondance directe avec les TGV depuis Belfort.

Préserver Environnement

:::: Le Territoire de Belfort possède un cadre de vie remar- quable que le Conseil général valorise et protège. Le réseau des pistes cyclables va être étendu avec dans un premier temps l’achèvement d’un axe majeur : la « Franco-Suisse » Belfort- Delle-Porrentruy sur 39 km. Des études seront menées pour ensuite développer le réseau vers le nord et le nord-est du département (Giromagny, Rougemont-le-Château, Fontaine). Les projets de réaménagement du Malsaucy et du Ballon d’Alsace seront menés à bien afin d’améliorer les conditions d’accueil et les services proposés et ainsi de favoriser le tou- risme. La sensibilisation à l’environnement est également une priorité pour la Majorité du Conseil général et après le succès constant de la Maison départementale de l’environnement au Malsaucy, un nouveau site sera implanté dans le sud au Moulin de Courtelevant. Enfin, les bassins d’écrêtement des crues de la Savoureuse seront remis en service avant l’hiver 2008-2009 afin de protéger les populations et les entreprises. spécial

VOSGES Élections

HAUTE-SAÔNE La nouvelle Assemblée HAUT-RHIN départementale

Riervescemont Lamadeleine- Val-des-Anges Lepuix-Gy

Giromagny Auxelles-Haut Vescemont Rougemont-le-Château Auxelles-Bas Rougegoutte Leval Petitefontaine Petitmagny Étueffont Grosmagny Romagny-sous- Rougemont Lachapelle- Chaux sous-Rougemont Felon Lachapelle- Bourg-sous- Châtelet sous-Chaux Anjoutey St-Germain- Angeot le-Châtelet Sermamagny Éloie Lagrange Bethonvilliers Évette-Salbert Larivière Valdoie Vétrigne Menoncourt Fontaine Belfort Nord Lacollonge Offemont Denney Reppe Cravanche Belfort Est Belfort Ouest Bessoncourt Belfort Centre Foussemagne Essert Pérouse

Belfort Sud Chèvremont Cunelières Bavilliers Danjoutin Buc Fontenelle Petit-Croix HAUT-RHIN Urcerey Vézelois Novillard Montreux-Château Andelnans Argiésans

Botans Autrechêne Meroux Bretagne Banvillars Sevenans Chavannes-les-Grands Dorans Moval Bermont Charmois Grosne HAUTE-SAÔNE Trévenans Vellescot Recouvrance

Suarce Bourogne Froidefontaine Boron Châtenois-les-Forges

Morvillars Grandvillars Lepuix-Neuf

Méziré Faverois Courtelevant Thiancourt Légende Delle Florimont Réchésy

+ + + + + + Limite communale Fêche-l'Église + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + Courcelles + + + + ++ + +

Limite cantonale + + + + +

+ + + + + + + ++ + + +

+ + + + + ++ + + + +

+ +

+ + Bermont Commune + + Lebetain + + Delle Chef lieu de canton Beaucourt + +

+

+

+ 0 2,5 5 km + SUISSE +

Montbouton +

St-Dizier-l'Évêque + + + +

+ + +

+

DOUBS + + + Villars-le-Sec + + + + + + Croix + + + + +

+

+

+

+ + + +

+ + + +

+

+ + 20 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections

Yves Ackermann Anne-Marie Forcinal Jean-Claude Chérasse Michel Reiniche Samia Jaber

Né le 1er juin 1949 :: Née le 3 février 1946 :: Né le 7 décembre 1939 :: Né le 27 septembre 1935 :: Née le 22 février 1967 :: Réélu en 2004 :: Réélue en 2008 :: Réélu en 2004 :: Élu en 2004 :: Élue en 2008 :: Président du Conseil :: 1re Vice-présidente :: 2e Vice-président :: 3e Vice-président :: 4e Vice-présidente général :: Canton de Fontaine :: Canton de Belfort Nord :: Canton d’Offemont :: Canton de Belfort Sud :: Canton de Valdoie :: PS :: PS :: PS :: MRC :: PS :: Majorité départementale :: Majorité départementale :: Majorité départementale :: Majorité départementale :: Majorité départementale

Sylvianne Fleury Guy Miclo Pierre Oser Christian Rayot Daniel Lanquetin

:: Née le 25 septembre 1947 :: Né le 22 juin 1946 :: Né le 17 juin 1949 :: Né le 1er mars 1953 :: Né le 12 décembre 1949 :: Réélu e en 2004 :: Élu en 2008 :: Réélu en 2008 :: Élu en 2008 :: Réélu en 2004 :: Canton de Danjoutin :: Canton de Giromagny :: Canton de Delle :: Canton de Grandvillars :: Canton de Châtenois- :: PS :: PS :: PS :: Indépendant les-Forges :: Majorité départementale :: Majorité départementale :: Majorité départementale :: Majorité départementale :: MRC :: Majorité départementale

Christian Proust Christophe Grudler Damien Meslot Cédric Perrin Didier Vallverdu

:: Né le 17 septembre 1949 :: Né le 9 avril 1965 :: Né le 11 novembre 1964 :: Né le 20 janvier 1974 :: Né le 19 juillet 1973 :: Réélu en 2004 :: Réélu en 2004 :: Réélu en 2004 :: Réélu en 2008 :: Élu en 2008 :: Canton de Belfort Ouest :: Canton de Belfort Est :: Canton de Belfort Centre :: Canton de Beaucourt :: Canton de Rougemont- :: MRC :: Divers droite :: UMP :: UMP le-Château :: Majorité départementale :: Opposition :: Opposition :: UMP :: Opposition

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 21 spécial Élections Canton de Valdoie

Le canton de Valdoie Yves regroupe 3 communes : Valdoie Valdoie Ackermann Cravanche :: Né le 1er juin 1949 Essert :: Réélu en 2004 :: Parti socialiste :: Président du Conseil général

:: Quelles sont les particularités de votre canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général C’est un canton qui s’organise autour de Chef lieu de canton : trois villes de première couronne : Essert, Desserte du Pays-sous-Vosgien nagement a vu le jour. Le début des travaux Valdoie Cravanche et Valdoie. Cette particularité La Desserte du pays sous vosgien a été est fixé au printemps 2008.Afin de satisfaire fait que nous bénéficions de nombreux Superficie : conçue pour améliorer les liaisons routières cyclistes, coureurs et rollers, un enrobé sera 2 services tout en profitant d’un environ- 13 km nement qui reste très vert. Bien que ces entre le nord du département et l’agglomé- posé sur la piste lorsqu'il sera possible d'amé- Population* : villes connaissent des développements ration belfortaine. Elle a également pour nager un cheminement sablé en parallèle. 9 391 habitants rapides, leurs maires ont jusqu’à présent vocation de désengorger le centre de la com- D’autre part, la promenade de la Véronne toujours eu à cœur de développer l’urba- Évolution de 1990 mune de Valdoie et d’améliorer le confort sera équipée de bancs et d’une signalétique nisme tout en gardant un esprit de village. à 1999 : + 7,8 % C’est important. des usagers et des riverains.Si le projet a ren- appropriée dès l’été 2008. :: Quelles sont, selon vous, les priorités contré d’importantes difficultés notamment à mettre en œuvre et les actions concrètes PAS de référence : du fait de la proximité de la zone des puits Et aussi… à mener durant votre mandat ? d'alimentation en eau de l’agglomération Point accueil solidarité Je souhaite poursuivre mon action en faveur belfortaine,il a finalement été déclaré d’utilité :: « Contrat Collèges » en cours au collège Jean Jaurès de la mixité sociale en garantissant un mélange harmonieux de logement social, publique le 20 novembre 2002 et scindé en René Goscinny avec reconstruction 22, rue du Lavoir de la demi-pension en 2009. 90000 Belfort privé et individuel. Je souhaite également deux tranches : développer le partenariat avec les communes :: Le tronçon RD 13 / RD 23, d'une longueur :: Environnement numérique de travail Tél. : 03 84 46 61 60 dans le domaine de l’action sociale afin de de 1 900 m, en travaux depuis février (ENT) pour les collégiens Fax : 03 84 22 41 94 lutter contre la pauvreté et la précarité. Je :: Soutien aux personnes âgées avec Courriel : ferai le maximum également pour que la 2005, a été inauguré puis ouvert [email protected] Desserte du Pays sous vosgien soit achevée à la circulation le 9 septembre 2007. « Présence domicile 90 » [email protected] d’ici trois ans. Enfin, je ferai le nécessaire :: Le tronçon RD 23 / RD 465 de Valdoie :: Aides à la commune de Cravanche pour que les abords de la RD19 à Essert Le PAS vous accueille à Sermamagny a été mis en chantier pour la création de logements étudiants soient sécurisés dans les meilleurs délais. du lundi au vendredi : :: Opérations de sécurité sur la RD19 Ces priorités me semblent essentielles fin 2007 dans l'optique d'une mise 9h /12h - 13h30/17h à Essert pour améliorer le quotidien et la qualité en service en 2009. (sauf vendredi, 16h. de vie des habitants de notre canton. :: Pistes cyclables – amélioration Fermé le mardi matin) :: Comment concevez-vous votre rôle de Rénovation de la Coulée Verte de l’accès au Malsaucy conseiller général ? Aménagée par le Conseil général entre 1993 :: Création de places en hébergement J’ai à cœur de défendre les intérêts des habi- Contact permanent et en accueil de jour pour tants de mon canton. Je fais en sorte égale- et 1997, la piste cyclable de la Coulée verte, Yves Ackermann ment d’avoir un contact régulier avec les longe le canal de la Haute Saône. Dans le les malades d’Alzheimer à la Rosemon- Secrétariat : maires afin de les informer des projets et Territoire de Belfort, elle s'étend sur 13 km toise à Valdoie 03 84 90 90 01 décisions de notre collectivité et de les sou- entre Essert et Châtenois-les-Forges.Majori- :: Modernisation de l’établissement Courriel : tenir dans leurs actions. Il est essentiel de tairement utilisée pour les trajets domicile/ d’accueil « la Villa des Sapins » à Valdoie [email protected] vérifier au plus près du terrain la déclinaison des politiques qui sont mises en œuvre au travail, elle constitue également un espace :: Les clubs sportifs d’Essert et de Valdoie niveau départemental (enfance, personnes de loisirs où se croisent familles et sportifs. qui entrent dans le programme *Recensement 1999 âgées, handicap, RMI, Fonds de solidarité Pour répondre aux attentes des usagers, le « un professionnel dans mon club » logement, etc.) Conseil général a mené en 2007 une concer- vont bénéficier des services tation publique. Un nouveau projet d'amé- de nouveaux profs de sport

22 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections Canton de Fontaine

Le canton de Fontaine Anne-Marie regroupe 18 communes : Angeot Forcinal Bessoncourt Fontaine Bethonvilliers :: Née le 3 février 1946 Cunelières, :: Réélue en 2008 Denney :: Parti socialiste Eguenigue Fontaine re :: 1 Vice-présidente Foussemagne du Conseil général chargée Frais Petit-Croix Lacollonge Phaffans des infrastructures, Lagrange Reppe de l’environnement, Larivière Vauthiermont Menoncourt et des transports Montreux-Château

:: Quelles sont les particularités de votre du terrain, là où il y a des choses à faire. de 1re Vice-présidente, il me permet surtout canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Pour ma part, je trouve ma motivation dans de porter des grands dossiers au niveau Même si le canton de Fontaine est en zone le besoin de réaliser des projets, d’inventer départemental, pour l’intérêt général de périurbaine, il conserve une taille humaine de nouveaux services… Quant à mon rôle notre Territoire et de tous ses habitants. Chef lieu de canton : avec des communes de moins de 1 000 habi- Fontaine tants. Les familles sont très attirées par sa Superficie : situation calme et à la fois proche des 7 162 ha grands axes de communication, c’est pour- Les actions du Conseil général Population* : quoi de nombreux lotissements ont été 6 835 habitants construits. Ce qui fait la force du canton, Un centre de secours bureaux de vie scolaire,le foyer des élèves,le Évolution c’est l’esprit de solidarité : nous comptons interdépartemental CDI, les sanitaires et le préau seront entiè- de la population près de cinquante associations, de nombreux C’est une première dans le Territoire, les rement restructurés.Sans oublier le ravale- depuis 1990 : syndicats mixtes et des regroupements + 11 % sapeurs-pompiers de Montreux-Château et ment des façades et les aménagements pédagogiques, ainsi que deux communautés de communes, celle du Tilleul et celle de Montreux-Vieux dans le Haut-Rhin travail- extérieurs.Les collégiens du canton de Fon- PAS de référence : la Bourbeuse. lent ensemble pour assurer la sécurité du taine sont également concernés par deux :: Quelles sont selon vous les priorités secteur.Cette démarche innovante est née autres collèges, celui des Glacis et celui de PAS Centre Territoire à mettre en œuvre et les actions concrètes de la convention de coopération interdé- Rougemont-le-Château qui bénéficient aussi 1, rue du 21 novembre à mener durant votre mandat ? partementale signée par les départements du programme « Contrat collèges ». 90400 Danjoutin Sans hésiter : la cohésion sociale. Les villages en zone périurbaine ne doivent pas devenir du Territoire de Belfort et du Haut-Rhin.Elle Tél. : 03 84 57 36 40 des villages dortoirs, mais des lieux de vie permet de mutualiser les moyens techniques Fax : 03 84 58 94 77 à part entière. Pour cela il faut préserver la et humains pour un service public plus effi- Et aussi… Le PAS vous accueille qualité de l’enseignement publique, soute- cace de part et d’autre de la limite départe- du lundi au vendredi : nir la vie associative, développer le sport et mentale.L’idée de la construction d’un nou- :: Création d’une restauration scolaire 8h30/12h - 13h30/17h30 les services à la famille comme l’accueil des jeunes enfants ou les centres de loisirs. Par veau centre de secours commun aux deux commune à Eguenigue pour exemple, l’installation d’une crèche sur la casernes a même été évoquée. Il pourrait le regroupement pédagogique Contact ZAC de l’Aéroparc de Fontaine est non seule- être situé à Montreux-Château. À suivre… intercommunal de La Baroche Anne-Marie Forcinal ment un facteur positif pour l’installation de nouvelles entreprises mais également :: Création d’un espace multiculturel et Secrétariat : un service public accessible aux habitants Le collège Camille Claudel rénové sportif intercommunautaire à Fontaine 03 84 90 91 36 Le « Contrat collège » de Montreux-Château Courriel : du canton. Les personnes âgées ont tout :: Aménagement de sentiers pédestres autant besoin de cette cohésion sociale. prévoit cette année l’achèvement de la [email protected] autour de la Motte Castrale à Montreux- Avec l’Association des personnes âgées et reconstruction de la demi-pension.Pour les retraitées de Fontaine dont je suis prési- Château et de l’étang de la Marnière élèves à mobilité réduite,un ascenseur sera *Recensement 1999 dente, nous fédérons près de 140 personnes à Foussemagne installé pour accéder aux salles de classe. et des délégués dans toutes les communes :: Étude pour la création d’une piste du canton. Côté création,une salle d’arts plastiques,une cyclable :: Comment concevez-vous votre rôle de salle de musique et une salle d’audiovisuel Conseillère générale ? seront aménagées ainsi qu’un plateau pour :: Création d’un nouveau centre d’aide Le conseiller général est là pour écouter les les sciences et la technologie. Le personnel par le travail à Eguenigue (ADAPEI) habitants, vérifier ce qui marche ou ce qui de service disposera d’un atelier et de nou- ne marche pas. Je trouve intéressant d’être :: Création d’une crèche sur l’Aéroparc à la fois maire et élue départementale. Les veaux locaux,tout comme les enseignants de Fontaine deux fonctions nous amènent au plus près et le personnel médical. Pour les élèves, les

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 23 spécial Élections Canton de Belfort Nord

Jean-Claude Chérasse :: Né le 7 décembre 1939 :: Réélu en 2004 :: Parti socialiste Belfort Nord :: 2e Vice-président du Conseil général chargé de la politique de la ville, de la prévention, de la médiation et de la coopération internationale

:: Quelles sont les particularités de votre savent. Ensuite, en tant qu'élu de proxi- Ma présence en tant que conseiller muni- canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? mité, être présent sur le terrain, aider les cipal de la ville de Belfort pendant 25 ans et Le canton de Belfort Nord fait partie de habitants à mieux connaître leur droit et à mon rôle de président du quartier de Bel- l’histoire ouvrière de la ville. Il conserve un résoudre leurs problèmes. Enfin intervenir fort Nord m’ont permis de bien connaître Population* : 8 554 habitants esprit de village et une attractivité certaine, auprès des diverses collectivités ou orga- la réalité du canton et la sensibilité de ses avec ses petits immeubles, ses maisons nismes chaque fois que cela est possible. habitants. ouvrières et ses logements sociaux. Le vieil- PAS de référence : lissement de sa population, avec 25 % de personnes âgées de plus de soixante ans, Les actions du Conseil général Point accueil solidarité une précarisation qui se développe, et la Jean Jaurès disparition progressive des services et des Renforcer l’impact d’une politique il l’avait fait précédemment en attribuant à 22, rue du Lavoir commerces de proximité rendent difficile jeunesse Territoire Habitat une subvention de le développement du canton. Mais l’atta- 90000 Belfort Ainsi sur Belfort,trois poste d’animateurs ter- 140 000 € pour les deux précédant pro- chement des gens à leur lieu de vie, ou encore ritoriaux ont été créés. Leur missions consis- Tél. : 03 84 46 61 60 la volonté très forte des jeunes, souvent issus grammes. Cette réalisation permettant aux Fax : 03 84 22 41 94 du milieu ouvrier, de réussir leur vie profes- tent à mobiliser des jeunes connus des tra- personnes âgées de vivre dans des conditions vailleurs sociaux, des élèves difficiles du Le PAS vous accueille sionnelle en sont des aspects très positifs. adaptées enrichirait le contenu de la solida- du lundi au vendredi : :: Quelles sont, selon vous, les priorités collège sur des actions citoyennes, sportives rité départementale de l’Aide Personnalisée 9h/12h - 13h30/17h à mettre en œuvre et les actions concrètes et socioculturelles en tissant les liens entre le à l’Autonomie dont bénéficient un grand (sauf vendredi, 16h) à mener durant votre mandat ? Point Accueil Solidarité le Centre sociocultu- nombre d’habitants âgés de notre canton. En premier lieu, un travail important sur rel et le collège.Cette politique s’adresse plus l’habitat avec la poursuite des réhabilita- particulièrement aux jeunes de 9 à 15 ans Aider nos jeunes à réussir Contact tions de logements dans le parc privé. Le dans le cadre de notre action de Prévention- Le contrat Collèges est notre volonté d’obte- Jean-Claude Chérasse parc du logement social doit connaître une gestion patrimoniale plus effective et une Médiation. Dans le canton de Belfort Nord, nir que chacun des collèges du département Secrétariat : gestion de proximité plus efficace. Autre elle concerne le Point Accueil solidarité Jean soit soit parfaitement adapté aux besoins 03 84 90 91 36 chantier, celui de rendre la solidarité plus Jaurès,le Centre SocioCulturel de Belfort Nord de l’enseignement. Porteur d’originalité et Courriel : proche de ceux qui y ont droit. Il est néces- et le collège de Chateaudun. d’innovations, il devrait fortement changer [email protected] saire que les services sociaux du départe- d’ici 2011 l’aspect du Collège rue de Chateau- Permanence au 200 avenue ment répondent plus équitablement et plus Maintenir les personnes âgées dun où sont scolarisés les élèves du Canton. Jean Jaurès à Belfort tous rapidement aux besoins existant dans un les mercredis de 15 heures dans leur quartier 3 300 000 € d’investissement permettront à 18 heures, et tous les samedis canton à faibles revenus. Enfin, mais la tâche de 10 heures à 12 heures est difficile, il faut tenter de réinsérer dans Projet nécessaire et réalisable que celui d’un d’y construire un nouveau bâtiment, de (téléphone durant ces horaires : les quartiers les services et les commerces futur Habitat Senior au 7 rue de Giromagny transformer et d’adapter l’intérieur des lo- 03 84 26 62 95) de proximité. C’est une action de partenariat dans la suite de ce qui a été fait à la Pépinière caux.Ces aménagements de l’immobilier ac- dans laquelle la Ville de Belfort aura son et aux Résidences. La décision en revient à la compagnent la mise en place de « Culture *Recensement 1999 rôle à jouer. Ville de Belfort.Le Conseil Général accompa- Collège » qui doit aider les jeunes à s’ouvrir :: Comment concevez-vous votre rôle de gnera la réalisation de ce programme comme sur l’extérieur. conseiller général ? Mon rôle est triple. Tout d’abord participer à l’élaboration des politiques départemen- tales décidées par la majorité du Conseil Et aussi… général et les rendre visibles auprès des habi- ::Actions ciblées en direction des publics les plus fragiles : Allocation tants de mon canton. Le Conseil général est, par exemple, un partenaire important personnalisée à l’Autonomie,Revenu minimum d’insertion, Prévention maternelle de la ville de Belfort mais peu de gens le et infantile, Fonds de solidarité logement, Contrats d’accès à l’emploi…

24 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections Canton d’Offemont

Le canton d’Offemont Michel regroupe 4 communes : Eloie Reiniche Offemont Roppe :: Né le 27 septembre 1935 Vétrigne :: Élu en 2004 :: Parti socialiste :: 3e Vice-président du Conseil général chargé de la culture, de l’éducation, et Offemont de l’enseignement supérieur

:: Quelles sont les particularités de votre canton, les maires principalement. Inverse- Conseil général son avis sur les politiques à canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? ment, il est leur porte-parole au sein du mettre en œuvre. Il a donc un rôle de conseil. Le canton d’Offemont est né de la division du Conseil général. Il donne aussi au Président du Pour moi, ce n’est pas un droit, mais un devoir. canton de Valdoie. Ses quatre communes Chef lieu de Canton : sont reliées entre elles par leur proximité. Offemont Offemont, dont le développement urbain a Les actions du Conseil général Superficie : été important ces dernières années, est devenu un bourg. Eloie et Vétrigne ont 2 099 ha conservé l’apparence de villages ruraux malgré La rénovation de la cité de l’Arsot Aménagement de la RD 83 Population* : une urbanisation qui s’accentue. Roppe est Le Conseil général a signé avec l’Agence Depuis que l’ancienne route nationale 83 5 925 habitants une commune agréable qui a bénéficié nationale de rénovation urbaine et les collec- est devenue route départementale,le Conseil Évolution d’aménagements de sécurité réalisés sur tivités territoriales concernées une conven- général a financé d’importants travaux de de la population l’ancienne RN 83. En somme, c’est un canton tion pour la rénovation de la cité de l’Arsot où il fait bon vivre ! sécurisation dans la traversée de la commune depuis 1990 : - 4.8 % :: Quelles sont selon vous les priorités à Offemont.Deux autres ensembles urbains de Roppe et notamment la création d’un à mettre en œuvre et les actions concrètes sont concernés par cette convention : le carrefour à feu tricolore permettant de PAS de référence : à mener durant votre mandat ? quartier des Résidences et celui des Glacis ralentir l’entrée dans l’agglomération. Les Ma priorité absolue est la remise en service Point accueil solidarité du Château à Belfort.Pour la cité de l’Arsot, travaux d’aménagement de la RD 83 vont des bassins de rétention des crues de la Savou- Nord Territoire le projet consiste en la rénovation ou la se poursuivre cette année pour assurer une reuse et de la Rosemontoise. De nouvelles 3, rue Auguste Renoir inondations auraient des conséquences création de logements neufs, l’aménage- meilleure sécurité aux habitants. 90300 Offemont dramatiques, non seulement pour Eloie et ment des espaces extérieurs et du square Tél. : 03 84 90 19 25 Valdoie, mais plus largement pour l’économie central, ainsi que des rues Miellet et Rose- régionale. Je rappelle que la crue centennale Fax : 03 84 90 19 26 montoise. Le Territoire de Belfort finance de la Savoureuse, en 1990, avait inondé le site Le PAS vous accueille cette grande opération d’aménagement de production des Automobiles Peugeot à du lundi au vendredi : Sochaux. Une nouvelle inondation pourrait urbain à hauteur de 835 000 euros. 9h/12h - 13h30/17h entraîner une délocalisation de l’usine. En- (sauf vendredi, 16h) suite, je veillerai à ce que les communes du canton bénéficient de toutes les aides dépar- Et aussi… tementales possibles, particulièrement en Contact matière de développement de l’aggloméra- Michel Reiniche tion. Mon objectif restera donc d’assurer la :: Création d’un carrefour giratoire à Vétrigne sur la RD 22. plus grande équité. Secrétariat : :: Étude pour la création d’une antenne relais de la Cité des métiers :: Comment concevez-vous votre rôle de 03 84 90 91 36 conseiller général ? à Offemont Courriel : Un conseiller général se doit d’agir dans le :: Réalisation de la piste cyclable de la rue de la Versenne à Vétrigne [email protected] cadre des politiques départementales. En tant que membre de l’Assemblée, il est le porte- :: Rénovation du stand de tir Pierre Dolfus à Offemont. *Recensement 1999 parole du Département auprès des élus du

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 25 spécial Élections Canton de Belfort Sud Samia Jaber :: Né le 22 février 1967 :: Élue en 2008 Belfort Sud :: Mouvement républicain et citoyen :: 4e Vice-présidente du Conseil général chargée du logement social et des personnes handicapées

:: Quelles sont les particularités de votre canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général Belfort Sud est un canton urbain compre- Population* : nant plusieurs quartiers : Les Résidences EST, La rénovation du quartier des Résidences ont pour mission de mobiliser les jeunes 9 526 habitants la Pépinière et le faubourg de Lyon. Ces trois Le quartier des Résidences bénéficiera du (9-15 ans) connus des travailleurs sociaux quartiers sont composés d’un habitat mixte programme de l’Agence nationale pour la des PAS autour d’actions sportives ou socio- avec une dominante de logements sociaux PAS de référence : aux Résidences et à la Pépinière. Nous avons rénovation urbaine (ANRU). 253 logements culturelles.Par le biais des équipes pluridis- sociaux ont été démolis qui s’ajoutent aux ciplinaires dont dispose les sept Points PAS de Belfort Sud dans ces deux secteurs un travail de renouvel- lement urbain et d’adaptation des logements 260 démolitions déjà effectuées. De nom- accueil et solidarité répartis sur l’ensemble Centre commercial à poursuivre. C’est un canton qui a beaucoup breux logements seront reconstruits sur le du département,le Conseil général propose des Résidences d’atouts mais dont une frange de la population site dont des logements locatifs privés et des une offre éducative et sociale aux jeunes 2 rue de Madrid connaît des difficultés sociales importantes. logements en accession. Outre le quartier dont la situation sociale et le mode de vie 90000 Belfort :: Quelles sont selon vous les priorités à mettre en oeuvre et les actions concrètes des Résidences, les projets de rénovation risquent de les mettre ou les mettent effec- Tél. : 03 84 57 38 38 à mener durant votre mandat ? urbaine, soutenus financièrement par le tivement en marge des circuits économi- Fax : 03 84 22 41 75 Le quartier des Résidences devrait continuer Conseil général, concerne également le ques,sociaux ou encore culturels.Ces actions Courriel : sa mue dans le cadre du programme de réno- quartier des Glacis du Château, celui de visent à valoriser le potentiel de chaque [email protected] vation urbaine de l’ANRU, que soutient le Accueil du lundi Conseil général. Ce programme apportera l’Arsot à Offemont mais aussi les quartiers jeune à travers une dynamique de groupe, au vendredi : une meilleure mixité de l’habitat et un envi- de la Voinaie à Delle ainsi que des Champs de rompre l’isolement et de favoriser ainsi 8h30/12h - 13h30/17h ronnement paysagé plus agréable. Après la Blessoniers à Beaucourt. Dans le but de leur insertion sociale. restauration du centre commercial et du (sauf vendredi, 16h) favoriser la mixité de l’habitat, il est prévu centre culturel, l’installation de la MIFE, de l’agence OPTYMO, ainsi que la future création pour chacun d’eux des opérations liées au Contact d’une Maison de l’éducation, nous continue- logement social, les réaménagements de Samia Jaber rons notre effort pour y installer des services voiries et des espaces ainsi que des équipe- Et aussi… publics de qualité. Pour le quartier de la Pépi- Secrétariat : ments publics directement concernés par le nière, il faut notamment lancer l’aménage- :: Projet de création de la Maison 03 84 90 91 39 projet urbain. Ces travaux devraient se ment, avec la ville, de l’avenue Miellet en Courriel : de l’éducation tenant compte de la concertation avec les terminer d’ici 2010. [email protected] habitants. Une liaison avec un projet de fran- :: Projet de création de la Maison chissement de la voie ferrée vers l’entrée de Création de trois postes d’animateurs départementale du droit *Recensement 1999 ville côté sud pourrait désenclaver le quartier. territoriaux :: Réaménagements des voiries :: Comment concevez-vous votre rôle de En 2007, le Conseil général du Territoire de conseiller général ? :: Réhabilitation des cités scolaires Mon rôle de Conseillère générale est avant tout Belfort a recruté trois animateurs territo- Condorcet et Léonard de Vinci de relayer les préoccupations des habitants riaux dans les Points accueil solidarité (PAS) :: Poursuite de l’opération « Contrat au niveau du Département. Je conçois l’enga- Jean Jaurès, Belfort Ouest et Belfort Sud. Collèges » au collège Léonard de Vinci gement politique seulement en prise avec Cette action s’inscrit dans le cadre d’un les réalités de terrain. Je serai le porte-voix et mise en place de l’Environnement partenariat avec les centres socioculturels des habitants du canton, à l’écoute et toujours numérique de travail au sein de Belfort Nord, des Barres, du Mont et de disponible. Je porterai les grands dossiers du de l’établissement en 2009/2010 canton comme ceux du département. la Pépinière. Ces animateurs territoriaux

26 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections Canton de Danjoutin

Sylvianne Le canton de Danjoutin regroupe 12 communes : Andelnans Fleury Autrechêne :: Née le 25 septembre 1947 Charmois :: Réélue en 2004 Chèvremont Danjoutin :: Parti socialiste Fontenelle Danjoutin :: Conseillère générale Meroux Moval déléguée à l’enfance, Novillard à la famille, et aux actions Pérouse Sévenans de santé Vézelois

:: Quelles sont les particularités de votre canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général Actuellement le point fort du canton est sa zone commerciale située à Andelnans. Elle se Aménagement de la ZAC Gare TGV opération en définissant les priorités avec Chef lieu de canton : développe d’année en année avec prochaine- Le TGV desservira le Territoire de Belfort par le Conseil général. Parallèlement le Dépar- Danjoutin ment la restructuration du site Roger Martin. l’implantation d’une nouvelle gare située tement souhaite engager des réflexions Superficie : Mais le grand bouleversement sera l’arrivée de la gare TGV sur les communes de Meroux sur les communes de Meroux et Moval. afin de développer de nouvelles activités 5 742 ha et de Moval. Cette zone,dont la future gare TGV/TER est liées à la logistique, notamment dans le Population* : :: Quelles sont selon vous les priorités la pièce maîtresse,bénéficiera d’une situation Sud du Territoire de Belfort. 9 835 habitants à mettre en œuvre et les actions concrètes incomparable. Le Conseil général prépare Évolution population à mener durant votre mandat ? 1990/1999 : Concernant l’aménagement du site de la avec la Communauté de l’agglomération + 8,2 % future gare TGV/TER, je reste à l’écoute des belfortaine (CAB) une zone d’aménage- Et aussi… communes quant aux problèmes qu’elles ment concerté (ZAC) qui permettra d’amé- PAS de référence : peuvent rencontrer qu’ils soient liés aux tra- nager le site et d’en organiser la desserte :: Réaménagement de l’échangeur vaux ou à l’arrivée de la ligne à grande vitesse. Point accueil solidarité avec l’installation de nombreux équipements de Sevenans entre la RN19 Par ailleurs, je souhaite préserver les aides Centre Territoire départementales apportées aux municipa- tels qu’une gare routière, des parkings, des et l’autoroute A36 de Belfort lités qui ont permis entre autre l’aménage- services de proximité mais aussi des équi- :: Réhabilitation de la voie ferrée 1, rue du 21 novembre ment de la piste cyclable entre Danjoutin et pements collectifs et des activités économi- Belfort-Delle à l’étude 90400 Danjoutin Belfort à proximité du Cinéma des Quais, la ques et tertiaires. D’autres espaces ont été création de la restauration scolaire au Collège :: Création de la liaison cyclable Franco- Tél. : 03 84 57 36 40 identifiés pour des développements futurs Mozart ou encore la mise en place d’un projet Suisse (section Danjoutin-Bourogne) Fax : 03 84 58 94 77 culturel intitulé « l’Art dans la rue ». Dans les avec notamment le site des Plutons qui sera Courriel : :: Aménagement des ZAC TGV et Plutons années à venir, je ferai également en sorte aménagé par la CAB, le plateau de Seve- [email protected] que se poursuivent les aides financières nans entre cette commune et la voie ferrée :: Recrutement d’un professionnel pour Accueil du lundi apportées aux associations du canton. Le les clubs de football de Danjoutin au vendredi : domaine associatif est un élément impor- Belfort-Delle. 9h/12h - 13h30/17h30 tant dans la vie de chacun et il contribue à et de Chèvremont dans le cadre (sauf vendredi, 16h) insuffler une énergie et un dynamisme essen- Aménagement de la RN 1019 du programme « un professionnel tiels pour notre canton. La RN1019 est un axe routier structurant du dans mon club » :: Comment concevez-vous votre rôle de département.L’itinéraire reliant sur 150 km :: Poursuite de l’opération « Contrat Contact Conseillère générale ? Sylvianne Fleury En tant que conseillère générale, je suis le l’autoroute A31 (Langres) à la frontière Collèges » au collège Mozart à Danjoutin porte-parole au niveau départemental des suisse (Delle) devrait être totalement trans- et mise en place de l’environnement Secrétariat : maires et des conseillers municipaux. Je sou- formé en route express à deux fois deux numérique de travail au sein 03 84 90 91 36 tiens également les associations dans leurs Courriel : voies d’ici une quinzaine d’années formant de l’établissement en 2007/2008 actions et leurs projets Enfin, je participe [email protected] activement à la mise en place des politiques un axe Paris-Berne. L’aménagement de départementales. cette route nationale est resté de la compé- *Recensement 1999 tence de l’Etat qui devra mener à bien cette

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 27 spécial Élections Canton de Giromagny

Le canton de Giromagny Guy regroupe 13 communes : Auxelles-Bas Miclo Auxelles-Haut Chaux Giromagny :: Né le 22 juin 1946 Evette-Salbert :: Élu en 2008 Giromagny :: Parti socialiste Grosmagny Lachapelle-sous-Chaux :: Conseiller général délégué Lepuix-Gy à l’économie sociale Petitmagny Riervescemont et solidaire, à l’insertion, Rougegoutte et au tourisme Sermamagny Vescemont

:: Quelles sont les particularités de votre canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général Notre canton est excentré mais il bénéficie Chef lieu de canton : d’un cadre naturel exceptionnel et de trois Réaménagement du Malsaucy Aménagement du Ballon d’Alsace Giromagny sites particulièrement intéressants : le Ballon Propriété du Conseil général, le site du En partenariat avec d’autres collectivités, d’Alsace, le Malsaucy et l’aérodrome de Superficie : Malsaucy a déjà fait l’objet de nombreux le Conseil général a initié le projet d’amé- 2 Chaux. Les habitants sont dynamiques et 124 km volontaires. Je pense que nous avons un aménagements permettant de concilier nagement du Ballon d’Alsace.S’il doit rester Population* : formidable potentiel notamment sur le l’accès au plus grand nombre sur la Base de une station de ski accessible à un public 12 178 habitants plan touristique. loisirs,la Base nautique,ainsi qu’à la Maison familial,le site va cependant être modernisé :: Quelles sont selon vous les priorités Évolution départementale de l’environnement (MDE), afin de conforter les activités de ski alpin, à mettre en œuvre et les actions concrètes de 1990 à 1999 : à mener durant votre mandat ? tout en assurant la préservation des espaces de ski de fond et améliorer le développe- + 5,6 % Je veux dès à présent mettre de la synergie naturels remarquables du nord du site.Afin ment d’activités estivales. Les travaux ont et créer un véritable élan pour notre canton. de mieux accueillir les visiteurs,d’améliorer déjà commencé. Parmi les actions que j’estime prioritaires, PAS de référence : le stationnement et de moderniser certaines j’évoquerais la construction d’un hôtel-res- installations,un projet de réaménagement Point accueil solidarité taurant haut de gamme afin de capter les Nord Territoire touristes de passage, la création d’un site a été élaboré par le Conseil général et pro- 3, rue Auguste Renoir internet à vocation touristique, un annuaire posé aux usagers.Le démarrage des travaux des gîtes, le soutien à la création et à l’ex- 90300 Offemont s’effectuera courant 2008. tension d’entreprises, le désenclavement Tél. : 03 84 90 19 25 par la route, la voie ferrée et l’aménagement Fax : 03 84 90 19 26 du Territoire, la création de pistes cyclables, Le PAS vous accueille d’une seconde crèche, l’amélioration de Et aussi… du lundi au vendredi : l’accès aux bâtiments publics pour les per- sonnes handicapées, un soutien actif à la 9h/12h - 13h30/17h maison de retraite Saint Joseph, la création :: Remise en service des bassins d’écrêtement de la Savoureuse (sauf vendredi, 16h) d’un musée sur la thématique du patri- :: Financement d’un poste d’éducateur jeunesse au centre socio-culturel moine industriel, etc. Il y a beaucoup à faire :: Desserte du Pays-sous-Vosgien Contact et je consacrerai toute mon énergie pour :: Inventaire Faune/Flore Guy Miclo que notre canton aille de l’avant. :: Comment concevez-vous votre rôle de :: Fête de la Nature Secrétariat : conseiller général ? :: Contrat Collèges au Collège Val de Rosemont 03 84 90 91 36 Je souhaite que les habitants volontaires Courriel : s’impliquent à mes côtés dans la redynami- :: Mise en place de l’Environnement Numérique de Travail 2008/2009 [email protected] sation de notre canton. Pour structurer notre :: Financement pour la création de vidéothèques ou discothèques action, je vais mettre en place un comité (Schéma départemental de la lecture publique) cantonal de réflexion et de proposition *Recensement 1999 composé de commissions thématiques :: Programme « un professionnel dans mon club » pour les clubs sportifs concernés ouvertes à tous.

28 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections Canton de Delle

Le canton de Delle Pierre regroupe 10 communes : Courcelles Oser Courtelevant Delle :: Né le 17 juin 1949 Faverois :: Réélu en 2008 Florimont :: Parti socialiste Joncherey Lebetain :: Conseiller général Lepuix-Neuf délégué aux sports Réchésy Thiancourt Delle et aux associations

:: Quelles sont les particularités de votre canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général La situation éloignée du canton de Delle par rapport à l’autoroute A36 a longtemps Construction d’un nouveau centre départementale espace-jeunes (MDEJ) mais Chef lieu de canton : été un handicap à son développement éco- de secours à Delle aussi la réalisation de sept logements sociaux Delle nomique. Mais l’arrivée de la RN1019 sur les Les 41 sapeurs-pompiers de Delle bénéficie- aménagés par Territoire Habitat. Le coût de Superficie : 7 577 ha zones du Technoparc et des Chauffours, la réouverture envisagée de la voie ferrée ront prochainement d’une nouvelle caserne. ces travaux à la charge du Conseil général Population* : Belfort-Delle, la proximité de la gare TGV et Elle abritera les 38 sapeurs-pompiers volon- est estimé à 1,8 million d’euros. 10 873 habitants du site médian de l’hôpital ainsi que l’achè- taires et 3 sapeurs-pompiers professionnels Évolution population vement de l’autoroute suisse « Transjurane » et la dizaine de véhicules dont ils disposent. 1990/1999 : - 2,7 % relancent l’attractivité de ce canton et favo- riseront son activité économique. En 2007, les pompiers de Delle ont réalisé Et aussi… :: Quelles sont selon vous les priorités plus de 520 interventions dans les communes PAS de référence : à mettre en oeuvre et les actions concrètes de Lebetain, Delle, Villars-le-Sec, Faverois, :: Réhabilitation de la voie ferrée Belfort- PAS Sud Territoire Delle à l’étude à mener durant votre mandat ? Courtelevant, Florimont, Lepuix-Neuf et de Belfort Je souhaite que ce renouveau s’accompagne Réchésy dont ils assurent la sécurité. Le :: Poursuite de l’opération « Contrat 24 Faubourg de Belfort d’un développement harmonieux de l’espace 90101 Delle cedex de vie avec la réalisation de pistes cycla- Conseil général du Territoire de Belfort est Collèges » au collège Jules Ferry à Delle bles, la création d’une seconde Maison de l’un des principaux financeurs du Service et mise en place de l’environnement Tél. : 03 84 56 21 37 Fax : 03 84 36 03 81 l’environnement et la restauration des départemental d’incendie et de secours numérique de travail au sein de cours d’eau. Par ailleurs, l’opération « Contrat Courriel : (SDIS). Il investit près de 4 millions d’euros l’établissement en 2008/2009. collèges » se poursuit, les associations du [email protected] par an pour assurer le fonctionnement, canton continueront à bénéficier du Fonds :: Création de 14 places en hébergement Accueil du lundi départemental d’aide aux associations l’achat de nouveaux véhicules et matériels permanent et en accueil de jour au vendredi : 9h/12h - (FDAAL). Dans ce canton, il est prévu égale- mais aussi la modernisation des casernes. pour les malades d’Alzheimer à Delle 13h30/17h ment la rénovation du bâtiment des Domi- Antenne de Beaucourt nicaines à Delle accueillant le Point accueil :: Rénovation urbaine du quartier de la solidarité (PAS) Sud Territoire, service du Rénovation du PAS Sud Territoire Voinaie à Delle dans le cadre de l’ANRU 1 impasse des Combales Conseil général, ainsi que la création, en lien Une rénovation du Point accueil solidarité 90500 Beaucourt :: Création d’un relais de la « Cité avec la Mutualité française, d’un héberge- Sud Territoire est prévue dans le cadre de la Tél. : 03 84 56 92 26 des Métiers » ment pour les personnes atteintes de la restructuration globale de l’immeuble des Fax : 03 84 56 57 14 maladie d’Alzheimer. :: Rénovation du Centre de Loisirs de Delle Dominicaines à Delle, où il se situe. Le PAS Accueil du lundi au :: Comment concevez-vous votre rôle de conseiller général ? occupera une partie du rez-de-chaussée et :: Création d’une liaison avec les circuits vendredi : 9h/12h - Élu de terrain, ce nouveau mandat me du 1er étage.Le dispositif d’accueil du public pédestres de l’Ajoie voisine 13h30/17h donne l’occasion de remonter les besoins reprend le concept expérimenté à l’antenne :: Recrutement d’un professionnel des habitants du canton au niveau dépar- de Beaucourt avec des « espaces d’entre- pour le club de football de Delle dans Contact temental et à l’inverse de leur expliquer les Pierre Oser projets mis en œuvre par le Département. tiens » partagés par les travailleurs sociaux et le cadre du programme « un profes- par les permanences d’organismes exté- sionnel dans mon club » Secrétariat : rieurs (CAF,CPAM,etc.).Le projet de réaména- 03 84 90 91 36 :: Création d’une seconde Maison Courriel : gement prévoit par ailleurs l’aménagement départementale de l’environnement [email protected] d’espaces pour les consultations de la Protec- dans le Sud Territoire tion maternelle infantile (PMI), la Mission *Recensement 1999

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 29 spécial Élections Canton de Grandvillars

Le canton de Grandvillars Christian regroupe 14 communes : Boron Rayot Bourogne er Brebotte ::Né le 1 mars 1953 Bretagne ::Élu en 2008 Chavanatte ::Indépendant Chavannes-les-Grands Froidefontaine Grandvillars ::Conseiller général délégué Granvillars à l’emploi,à l’économie, Grosne Méziré à l’aide aux entreprises Morvillars et à l’artisanat Recouvrance Suarce Vellescot

:: Quelles sont les particularités de votre can- ton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général Le canton de Grandvillars est un canton à deux Chef lieu de canton : visages. D’un côté, une partie plus urbanisée La réouverture de la ligne La liaison franco-suisse Granvillars avec une tradition industrielle forte se posi- Belfort-Delle Côté piste cyclable,le Conseil général lance tionnant dans la vallée et regroupant les com- Superficie : Le projet de réouverture de la ligne Bel- une nouvelle étude pour la réalisation des 8 824 ha munes de Grandvillars, Morvillars, Méziré et Population* : Bourogne. Les 4/5es de la population sont fort-Delle est actuellement à l’étude (voir travaux de la piste cyclable entre Sévenans 9 107 habitants concentrés dans ces 4 communes. page 34). L'hypothèse la plus favorable et Bourogne, via la ZAC de la Gare TGV. Ce De l’autre, le secteur est composé de 10 com- Évolution s'appuie sur une fréquentation de 7 000 à tronçon fait partie intégrante de la liaison munes rurales positionnées en partie dans ce de la population 12 000 voyageurs par jour.Entre Belfort et franco-suisse,un des axes majeurs du plan que l’on nomme le « sundgau belfortain » avec depuis 1990 : + 3.3 % des maisons à colombages, des étangs, une Delle, six arrêts seraient desservis (Dan- départemental des pistes cyclables. À faune et une flore riches et spécifiques. Dans joutin, Sévenans, Meroux - gare TGV,Mor- terme, l’itinéraire traversera le canton du ce secteur les activités agricoles et piscicoles PAS de référence : villars, Grandvillars et Joncherey). Le nord au sud, et croisera l’Eurovéloroute 6 sont importantes. La partie nord est au cœur temps de trajet serait alors de 30 minutes. (itinéraire européen de Nantes à Budapest) Sud Territoire de l’aire urbaine avec l’implantation de la fu- Cette hypothèse implique une électrifica- qui longe le canal Rhin-Rhône. 24 Faubourg de Belfort ture gare TGV et de l’hôpital médian. tion complète de la ligne et, de fait, un 90101 Delle cedex :: Quelles sont selon vous les priorités à mettre en œuvre et les actions concrètes budget global de plus de 83 M€. Tél. : 03 84 56 21 37 à mener durant votre mandat ? Fax : 03 84 36 03 81 L’enjeu, je ne vais pas être très original, c’est Courriel : l’emploi, la formation professionnelle mais [email protected] également la lutte contre l’échec scolaire. On connaît les corollaires liés au manque de qua- Et aussi… Le PAS vous accueille lification, ce sont souvent le chômage et la pré- du lundi au vendredi : carité. :: Poursuite de la rénovation centre de secours de Granvillars composé 9h/12 h - 13h30/17h Je reste également très attentif au projet de de vingt-et-un sapeurs-pompiers volontaires. réouverture de la ligne Delle-Belfort qui per- :: Constitution d’une collection d’art numérique à l’Espace Gantner de Bourogne mettra aussi de réactiver les gares de Grandvil- Contact lars et Morvillars. :: « Contrat Collège » au collège de Morvillars : fin des travaux de rénovation Christian Rayot En matière de solidarité, le canton a besoin de la demi-pension, réaménagements du préau, des sanitaires, de l’ascenseur, Secrétariat : d’un accueil de jour pour les malades d’Alzhei- des locaux vie scolaire, médicaux sociaux et du foyer des élèves, création mer. Dans le domaine du logement de qua- 03 84 90 91 39 de nouvelles salles pour l’enseignement artistique, rénovation Courriel : lité, le canton de Grandvillars est en déficit. des installations de chauffage, des façades, et des salles de classes. [email protected] :: Comment concevez-vous votre rôle de conseiller général ? Pour ma part, lorsque l’on veut être élu il y a *Recensement 1999 des conditions de fond essentielles à respecter. Il faut d’abord aimer les gens, être attaché à son « pays », à sa commune, à son canton et avoir envie de travailler pour la collectivité. Je tiens à être un conseiller général de proxi- mité, de contact et de terrain.

30 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections Canton de Châtenois-les-Forges

Le canton de Châtenois-les-Forges Daniel regroupe 10 communes : Argiésans Lanquetin Banvillars Bavilliers :: Né le 12 décembre 1949 Bermont :: Réélu en 2004 Botans :::Mouvement Républicain Buc Châtenois-les-Forges et Citoyen Dorans :: Conseiller général délégué Trévenans Urcerey aux personnes âgées Châtenois- les-Forges

:: Quelles sont les particularités de votre canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général Le canton de Châtenois-les-Forges est touché par de nombreux grands projets à l’échelle de « Un professionnel dans mon club » le Conseil général du Territoire de Belfort Chef lieu de canton : l’Aire urbaine, soutenus par le Conseil géné- Les clubs de football de Châtenois-les-Forges attribue une enveloppe de 4500 euros aux Châtenois-les-Forges ral du Territoire de Belfort. La construction du et de Bavilliers ont bénéficié du programme associations des Jeunes Sapeurs Pompiers Superficie : site médian du Centre hospitalier de Belfort- 4 120 ha Montbéliard sur la commune de Trévenans « un professionnel dans mon club »,mis en du département. Elles regroupent environ Population* : mais aussi le chantier de la ligne à grande place par le Conseil général. Ce nouveau une centaine de jeunes et contribuent à 10 579 habitants vitesse, de l’autoroute et de la RN1019 impac- dispositif de professionnalisation de l’en- assurer le renouvellement des effectifs des Évolution population tent sur les villes et villages qui composent cadrement sportif a permis l’embauche pompiers volontaires. Chaque année, le 1990/1999 : ce canton. :: Quelles sont selon vous les priorités d’éducateurs sportifs, nouvellement quali- Département investit près de 4 millions + 5 % à mettre en oeuvre et les actions concrètes fiés, pour chacun de ces clubs. Ces profes- d’euros pour assurer le fonctionnement, à mener durant votre mandat ? sionnels qui bénéficient ainsi d’un poste à l’achat de nouveaux véhicules et matériels PAS de référence : Les communes avoisinantes de ces opéra- plein temps et d’une formation, assurent mais aussi la modernisation des casernes. tions doivent faire face à certaines difficultés Point accueil solidarité l’entraînement et l’encadrement des jeunes liées aux projets ou à leurs actuels chantiers PAS Centre Territoire mais à terme, ces transformations seront joueurs. Au total, ce sont neuf emplois qui de Belfort pour elles des opportunités, notamment sont financés depuis le 1er janvier 2008 par 1, rue du 21 novembre économiques. En tant que conseiller général, Et aussi… le Conseil régional,le Conseil général et les 90400 Danjoutin je veille à défendre les intérêts de ces commu- clubs sportifs. Ils concernent les 15 clubs et nes dans ces projets. Dernièrement, nous :: Rénovation du parcours cycliste Tél. : 03 84 57 36 40 plus de 1500 jeunes. Si le projet s’adresse avons, par exemple, trouvé une solution aux de la Coulée Verte Fax : 03 84 58 94 77 problèmes de nuisances sonores de l’A36. dans un premier temps au district de foot- Courriel : :: Construction du site médian Bien sûr, je ne me consacrerai pas unique- ball du Territoire de Belfort,il sera étendu à [email protected] ment à ces grands projets. Je souhaite égale- du Centre hospitalier de Belfort- d’autres disciplines. Accueil du lundi ment être à l’écoute des besoins et attentes Montbéliard à Trévenans au vendredi : des habitants, des maires et du milieu asso- 9h/12h - 13h30/17h30 ciatif afin de soutenir au mieux leurs actions Création d’un centre départemental de :: Poursuite de l’opération les (sauf vendredi, 16h) et leurs projets. formation des sapeurs-pompiers « Vendredis de la Douce » au Parc :: Comment concevez-vous votre rôle de La commune de Châtenois-les-Forges devrait de la Douce à Belfort conseiller général ? accueillir un centre de formation, couplé à Contact Outre défendre les intérêts des habitants du :: Création d’une vidéothèque/ Daniel Lanquetin canton, je m’attacherai à participer à la gestion la reconstruction de son centre de secours discothèque à la bibliothèque du département, notamment dans la compé- dont les 29 sapeurs-pompiers qui le compo- de Bavilliers Secrétariat : tence qui m’est dévolue pour les trois dernières 03 84 90 91 39 sent assurent la sécurité des communes de :: Fusion des établissements de retraite années de mon mandat. Courriel : Châtenois-les-Forges et de Trévenans. La du Chênois et du Foyer Marcel Braun [email protected] création de ce centre permettrait de former à Bavilliers environ 500 à 600 stagiaires par an. Il per- :: Accompagnement de l’association *Recensement 1999 mettrait également d'accueillir des stagiaires St-Remy dans la reconstruction d'autres départements, par le biais de par- du centre psychiatrique de Bavilliers tenariats et de conventions. Actuellement,

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 31 spécial Élections Canton de Belfort Ouest Christian Proust :: Né le 17 septembre 1949 :: Réélu en 2004 :: Mouvement républicain Belfort Ouest et citoyen

:: Quelles sont les particularités de votre canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général C’est un canton très particulier. D’une part, Population* : nous accueillons avec le site Techn’Hom, Le projet Techn’Hom Contrat Collèges / ENT 9 105 habitants la plus grosse zone d’emploi du Territoire. Au-delà de la requalification et de l’unifica- L’opération Contrat collèges menée par le Nous avons de fait, sur ce canton, autant tion de l’ancien site Bull,le projetTechn’Hom Conseil général s’applique sur l’ensemble d’emplois que d’habitants ! D’autre part, PAS de référence : nous avons également une forte implanta- est une vaste opération d’urbanisme indus- des collèges publics du Territoire. Équipe- tion du logement social notamment dans triel au service de l’emploi.Il vise à réunir les Point accueil solidarité ments,salles multimédias,plateaux scienti- le secteur des Résidences où la population de Belfort Ouest deux sites de BelfortTechnopôle etd’Alstom fiques… Plus de 90 réalisations sont program- est particulièrement frappée par le chômage et à créer,sur près de 100 hectares,en plein mées afin de réunir au sein de chaque 16, rue de Zaporojie et les difficultés sociales. Ces deux caracté- 90000 Belfort ristiques résument les atouts et les faiblesses cœur de Belfort, un grand parc urbain établissement les conditions de vie et d’activité économique d’envergure inter- d’étude optimales.L’Environnement numé- Tél. : 03 84 57 36 00 de ce canton. :: Quelles sont selon vous les priorités Fax : 03 84 22 48 29 nationale. Techn’Hom c’est aujourd’hui, rique de travail (ENT) va être également à mettre en œuvre et les actions concrètes Courriel : pas.belfort- 103 entreprises implantées, 7 050 salariés généralisé sur les 13 collèges.Ces opérations à mener durant votre mandat ? [email protected] et 1 000 étudiants.C’est la Sempat (Société Ma priorité est de faire en sorte que ces contribuent à faire des établissements du Le PAS vous accueille du deux caractéristiques entrent en dynamique. Patrimoniale du Territoire de Belfort) qui Territoire, les collèges de la réussite. lundi au vendredi : Il faut que Techn’Hom offre aux habitants gère sur ce site plus de 100 000 m2 de locaux 8h15/12h - 13h30/17h30 de ce canton des perspectives d’emploi et industriels et tertiaires. Le collège Simone Signoret va bénéficier (sauf vendredi, 16h) d’avenir. Pour cela il faut également qu’une d’un projet d'extension. Courant 2008, un priorité forte soit donnée à la formation et 2 à l’éducation. Enfin, il nous faut développer nouveau bâtiment de 250 m permettra Contact une politique sociale qui mette l’accent sur d’accueillir au rez-de-chaussée les salles des Christian Proust les parcours vers l’emploi, c’est essentiel. professeurs et à l’étage,deux nouvelles salles :: Comment concevez-vous votre rôle de Secrétariat : de classe. conseiller général? 03 84 90 91 39 Il a toujours été de participer à la définition Courriel : des politiques du Département et de dépas- [email protected] ser la vision cantonale pour s’élever à la Et aussi… dimension du Territoire. Au-delà, j’ai tou- *Recensement 1999 jours souhaité prendre ma part dans l’exer- :: Création de 3 postes d’animateurs territoriaux cice des responsabilités. C’est ce que je réalise actuellement dans le domaine économi- :: Les Vendredis de la Douce au Parc de la Douce à Belfort que en tant que président de la Sempat :: ANRU Rénovation urbaine- Les Résidences à Belfort (248 logements) (Techn’Hom), de l’Aéroparc de Fontaine et dans le domaine du transport à la tête du :: Projet de Maison de l’emploi et de la formation sur le site Techn’Hom SMTC (Syndicat mixte des transports en commun du Territoire).

32 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections Canton de Belfort Est Christophe Grudler :: Né le 9 avril 1965 :: Réélu en 2004 :: Divers droite Belfort Est

:: Quelles sont les particularités de votre de moi, je les aide sans jamais faire de discri- ment humaniste que j’ai pris depuis le début canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? mination politique ou autre. C’est l’engage- de mon mandat. Belfort-Est constitue le plus peuplé des cantons du Territoire et sa population représente le Population* : double de celles des autres cantons de la ville. Les actions du Conseil général 13 401 habitants Le développement de ses quartiers – la Vieille- Ville, le Faubourg de Montbéliard, les Forges, La rénovation du quartier des Glacis Une nouvelle unité Alzheimer la Miotte, et les Glacis – reste inégal. Par exem- PAS de référence : du Château à Belfort ple, la Miotte n’a pas d’école ni de commerce, Point accueil les logements face à la gare sont vétustes... Comme pour la cité de l’Arsotà Offemont ou Gérée par l’Association gérontologique de solidaridarité Côté emploi, le chômage persiste avec une le quartier des Résidences à Belfort, le la Miotte, la résidence de la Miotte a pour Belfort Est concentration de bénéficiaires du RMI aux Conseil général finance la rénovation urbaine objectif d’offrir un hébergement architec- 13, rue du Chanoine Glacis. Le canton est une sorte de petite capitale du quartier des Glacis du Château dans le tural de qualité, adapté au handicap et à où se concentrent toutes les administrations, Bernard 90000 Belfort avec aussi de grands espaces naturels comme cadre de la convention signée avec l’Agence même de satisfaire aux exigences d’accom- Tél. : 03 84 90 94 00 l’étang des Forges ou la forêt de la Miotte. de rénovation urbaine. L’aide départemen- pagnement et de prise en charge des per- Fax : 03 84 90 94 01 :: Quelles sont selon vous les priorités tale de 783 949 euros permet ainsi la recons- sonnes âgées dépendantes. En 2006, le à mettre en œuvre et les actions concrètes truction de 114 logements sociaux ainsi que Conseil général avait accordé une garantie Le PAS vous accueille à mener durant votre mandat ? du lundi au vendredi : le désenclavement du quartier avec l’aména- départementale d’emprunt pour permettre Tout d’abord, la solidarité ! Je ne supporte pas 9h/12h - 13h30/17h de voir des personnes âgées ou handicapées gement des abords d’immeubles,la restruc- l’acquisition et la rénovation d’un nouveau (sauf vendredi, 16h) seules à leur domicile ou en établissement, turation du centre commercial,de la crèche bâtiment. Grâce à ces locaux supplémen- Antenne des Glacis des familles en surendettement, en grande et de l’école Saint Exupéry. De nouveaux taires, l’association ouvre cette année un du château précarité, ou logées de façon indécente. Le déve- locaux associatifs seront créés et l’éclairage accueil de jour de dix places pour les person- loppement de l’emploi est la meilleure réponse 3, rue Payot à apporter. Plus il y aura d’emplois créés dans public entièrement rénové. nes atteintes de la maladie d’Alzheimer,et 90000 Belfort le département, plus il y aura de richesses répond ainsi aux objectifs du schéma dépar- Tél. : 03 84 21 27 70 pour tous. Avec son patrimoine fortifié et temental en faveur des personnes âgées. naturel, allié au dynamisme de ses commer- Du lundi au vendredi çants, Belfort-Est possède par exemple un (sauf mercredi matin) : fantastique levier de développement écono- Et aussi… 8h30/12h - 13h30/17h mique dans le domaine du tourisme. L’emploi et la qualité de vie seront donc les autres prio- :: « Contrat Collèges » au collège Vauban (nouveau plateau de sciences et rités de mon mandat. Contact technologie, aménagement d’un parvis et d’un abri à cycles, réaménagement :: Comment concevez-vous votre rôle de Christophe Grudler des locaux de la SEGPA, rénovation générale des locaux d’enseignement) conseiller général ? Secrétariat : Il faut être un élu de proximité, à l’écoute des :: Rénovation du Point Accueil Solidarité rue du Chanoine Bernard 03 84 54 25 04 problèmes des gens, et savoir se prononcer Courriel : sur les grandes politiques départementales. Si :: Modernisation des locaux de l’Association départementale d’Insertiondes [email protected] les gens viennent me solliciter pour des ques- Jeunes (ADIJ) en vu de la création d’un centre éducatif et professionnel tions qui ne relèvent pas du Conseil général, susceptible d’accueillir 60 à 65 jeunes je m’en occupe, et je les oriente vers les bonnes *Recensement 1999 personnes. Quand des personnes ont besoin :: Lancement d’une étude pour la création d’un Pôle Musiques Actuelles

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 33 spécial Élections Canton de Belfort Centre Damien Meslot :: Né le 11 novembre 1964 :: Réélu en 2004 :: Union pour un mouvement Belfort Centre populaire

:: Quelles sont les particularités de votre quotidien. Je me considère en tant que un intermédiaire entre les habitants et canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? conseiller général comme un facilitateur, l’institution. C’est le canton le plus commerçant de Belfort. Population* : Il est structuré autour de trois quartiers 9 823 habitants bien distincts. Nous avons un quartier populaire du côté des cités ouvrières Les actions du Conseil général d’Alstom, un quartier plus aisé au niveau du PAS de référence : faubourg de France et une population Contrat collèges et Environnement :: Collège Châteaudun jeune et fluctuante dans le secteur de Bou- Point accueil solidarité numérique de travail (ENT) Au collège de la rue de Châteaudun, une genel. Cela compose une population hété- Jean Jaurès L’opération Contrat collèges menée par le nouvelle construction de 1 000 m2 sur deux rogène aux attentes différentes mais qui 22, rue du Lavoir constitue au final un canton calme et Conseil général s’applique sur l’ensemble niveaux abritera le plateau de technologie, 90000 Belfort agréable à vivre au quotidien. des collèges publics du Territoire. Équipe- le CDI, une salle de réunion et un hall doté Tél. : 03 84 46 61 60 :: Quelles sont selon vous les priorités ments,salles multimédias,plateaux scienti- de sanitaires complémentaires à mettre en œuvre et les actions concrètes Fax : 03 84 22 41 94 fiques… Plus de 90 réalisations sont program- à mener durant votre mandat ? Le PAS vous accueille L’implantation de nombreux commerces mées afin de réunir au sein de chaque :: Collège Arthur Rimbaud du lundi au vendredi : en périphérie de Belfort a créé d’importantes établissement les conditions de vie et d’étude Au collège Arthur Rimbaud de Belfort, les 9h /12h - 13h30/17h difficultés pour les commerçants de ce optimales.L’Environnement numérique de enseignements de sciences et de technologie (sauf vendredi, 16h) canton. Il convient dès lors de revitaliser le travail va être également généralisé sur les ont été regroupés sur un plateau de 1000 m2 centre ville et l’avenue Jean-Jaurès en im- plantant, par exemple, de petits parkings 13 collèges. Ces opérations contribuent à au premier étage de l'établissement. Contact de proximité. Il me semble également essen- faire des établissements du Territoire, les Damien Meslot tiel de prévoir des structures d’accueil de collèges de la réussite. Secrétariat : proximité pour les personnes âgées afin 03 84 22 19 07 qu’elles puissent vieillir au sein de leurs quartiers. Pour les jeunes de notre canton, Courriel : le Contrat collèges du Conseil général per- Et aussi… [email protected] mettra d’améliorer les conditions de vie et de travail des élèves et des enseignants. Il :: Rénovation des locaux services départementaux du Centre hospitalier *Recensement 1999 doit être poursuivi. Enfin, je vais demander (Pavillon Levy-Grunwald) à Belfort au Conseil général que soient effectués des travaux sur le boulevard Joffre et le pont Le- :: Ouverture de la Maison de l’autonomie aux 4 As à Belfort gay afin que cet axe mis à mal par les flux :: Centre d’action médico-sociale précoce (CAMSP) Aire urbaine aux 4 As de camions soit remis en état. à Belfort :: Comment concevez-vous votre rôle de conseiller général ? Je m’efforce d’être au plus proche des gens afin de les aider, dans la mesure de mes possibilités, à surmonter les difficultés du

34 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT spécial Élections Canton de Beaucourt

Le canton de Beaucourt Cédric regroupe 6 communes : Beaucourt Perrin Croix Fêche-l’Église :: Né le 20 janvier 1974 Montbouton :: Réélu en 2008 St-Dizier-l’Évêque Villars-le-Sec :: Union pour Beaucourt un mouvement populaire

Les actions du Conseil général

:: Quelles sont les particularités de votre Voie de contournement que pourraient attendre les résidents d’un Chef lieu de canton : canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? de St-Dizier-l’Evêque établissement de ce type.C’est en partant Beaucourt C’est un canton rural qui a la particularité En concertation avec la préfecture et les de ce constat que les deux structures, Population* : d’être enclavé dans le Doubs. Avec un taux de chômage de 17 % nos difficultés sont services de l’État, le Conseil général s’est encouragées et soutenues par le Conseil 7 205 habitants bien évidemment économiques. Cependant, employé à rechercher dans le sud du Terri- général, ont choisi de rassembler leurs Évolution nous avons la chance d’avoir un environne- toire un site pour accueillir les déchets forces. Dès la fin 2006, ils ont entrepris de 1990 à 1999 : ment très vert et calme, un cadre de vie pri- inertes des professionnels du BTP. Les une démarche de mutualisation de leurs - 1,6 % vilégié qui va bénéficier prochainement de la proximité de la gare TGV et de l’hôpital carrières Climent (anciennement Concastri) moyens humains et financiers.Ils ont éga- médian. ont été choisies à cette fin. Pour éviter le lement rassemblé au sein d’une même PAS de référence : :: Quelles sont selon vous les priorités trafic de camions au cœur du village, une entité (Arc en ciel services) leurs presta- Point accueil à mettre en œuvre et les actions concrètes voie de contournement va être réalisée. tions de service à domicile pour personnes solidaridarité Sud à mener durant votre mandat ? âgées. Cette dynamique nouvelle doit Territoire Il faut accentuer le développement de notre canton et pour cela, il va falloir entre autres, Fusion des établissements Maison permettre aux établissements de réaliser Antenne de Beaucourt réhabiliter le site des Fontenelles. Je serai Blanche et Léon Belot à Beaucourt des économies et de gagner en perfor- 1 impasse des Combales également très attentif au développement Âgés respectivement de 30 et 40 ans les mance.L’objectif avoué :la reconstruction 90500 Beaucourt de la boucle à haut-débit, à la fusion des établissements Maison Blanche et Léon d’un établissement unique, moderne et établissements Maison Blanche – Léon Belot Tél. : 03 84 56 92 26 et au confort de leurs résidents. Enfin, je Belot accusent le poids des années. L’offre confortable à échéance 2011. Fax : 03 84 56 57 14 souhaiterais que le Conseil général sou- hôtelière par exemple, n’a plus la qualité L’antenne vous accueille tienne l’assainissement des communes et du lundi au vendredi : que soit mis en place pour les jeunes du 9h/12h - 13h30/17h département un plan qui permettrait d’allé- Et aussi… (sauf vendredi, 16h) ger leurs cartables. :: Comment concevez-vous votre rôle de :: ANRU Rénovation urbaine -Champs Blessoniers à Beaucourt conseiller général? Contact :: Contrat Collèges / ENT - Collège St-Exupéry à Beaucourt Je considère qu’en tant qu’élu, j’ai un devoir Cédric Perrin de proximité. Je dois être à l’écoute des :: Financement pour création de vidéothèques ou discothèques concitoyens et être en contact permanent Secrétariat : (Schéma départemental de la lecture publique) avec le terrain. Je fais en sorte également de 03 84 28 29 35 prendre les dossiers à bras le corps. Pour :: Création de places en hébergement permanent et en accueil de jour Courriel : faire simple, je dirais que je m’efforce d’être pour les malades d’Alzheimer à la Maison Blanche de Beaucourt [email protected] réactif, dynamique et proche des gens. (41 places) *Recensement 1999

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT VIVRE LE TERRITOIRE N°89 35 spécial Élections Canton de Rougemont-le Château

Le canton de Rougemont-le-Château Didier regroupe 11 communes : Anjoutey Vallverdu Bourg-sous-Châtelet Etueffont :: Né le 19 juillet 1973 Felon :: Élu en 2008 Lachapelle-sous-Rougemont Rougemont- :: Union pour un Mouvement Lamadeleine-Val-des-Anges Leval le-Château Populaire (UMP) Petitefontaine Romagny-sous-Rougemont Rougemont-le-Château Saint-Germain-le-Châtelet

:: Quelles sont les particularités de votre canton ? Ses faiblesses ? Ses atouts ? Les actions du Conseil général Le principal atout du canton de Rougemont- Chef lieu de canton : le-Château est sans aucun doute sa situation Installation d’une plateforme caux accueillent à ce jour 26 sapeurs-pom- Rougemont- géographique. Il est l’un des deux cantons de stockage de plaquettes à bois piers volontaires et six véhicules dont dis- qui se trouvent au pied du Ballon d’Alsace et le-Château La Communauté de communes du Pays pose l’équipe pour assurer la sécurité des 15 bénéficie d’un environnement rural, agréable Superficie : et joli. Quant à ses faiblesses, ce sont sa faible sous-Vosgien, qui équipe progressivement communes avoisinantes. Le Conseil général 6 518 ha capacité d’accueil touristique mais aussi ses locaux publics de chaufferies utilisant du Territoire de Belfort est l’un des princi- Population* : l’emploi puisque aujourd’hui les trois usines comme combustible des plaquettes à bois, paux financeurs du Service départemental présentes comptent seulement 40 salariés 5 039 habitants vient de réhabiliter un ancien bâtiment in- d’incendie et de secours (SDIS).Il investit près contre une centaine il y a 20 ans. Évolution population :: Quelles sont selon vous les priorités dustriel en une plateforme de stockage et de 4 millions d’euros par an pour assurer le 1990/1999 : + 3,6 % à mettre en œuvre et les actions concrètes de séchage de plaquettes forestières. Une fonctionnement, l’achat de nouveaux véhi- à mener durant votre mandat ? surface de 5 000 m2, équipée pour partie cules et matériels mais aussi la modernisa- Je vais travailler en priorité avec les associa- PAS de référence : d’un système de ventilation,sera mise à dis- tion des casernes.Dans les années à venir,de tions. Je me suis rendu compte au cours de position d’un exploitant forestier qui nouvelles casernes seront construites à Delle Point accueil ma campagne que nombre de personnes solidaridarité Nord connaissent mal les activités qui sont propo- pourra y faire sécher et stocker environ et Montreux-Château, la caserne de Grand- Territoire de Belfort sées dans leur commune ou celles avoisinan- 5000 tonnes de ces combustibles. L’équi- villars devrait être rénovée et un centre de tes. C’est pourquoi je souhaite faire éditer 3, rue Auguste Renoir pement qui sera fonctionnel début mai per- formation devrait voir le jour sur la com- une brochure qui recensera les associations 90300 Offemont mettra d’alimenter dans un premier temps mune de Châtenois-les-Forges. du canton, leurs actions et leurs manifesta- Tél. : 03 84 90 19 25 tions. Par ailleurs, j’envisage de développer les deux actuelles structures dotées de ce Fax : 03 84 90 19 26 les pistes cyclables et d’étudier l’éventuelle type de chaufferie :les locaux de la Commu- Accueil du lundi création d’un hébergement type ferme-au- nauté de communes et la piscine d’Etuef- Et aussi… berge. En matière de transport en commun, au vendredi : font. À terme, d’autres bâtiments publics je tiens à ce que les besoins des communes 9h/12h - 13h30/17h :: Aménagement d’une nouvelle soient mieux pris en compte. Je souhaite tels que les centres de loisirs bénéficieront (sauf vendredi, 16h) également travailler sur l’allègement des également de ce dispositif de chauffage qui station d’épuration à Anjoutey cartables scolaires mais aussi étudier une présente l’avantage d’être écologique et :: Poursuite de l’opération Contact éventuelle réhabilitation des cités industrielles permet d’utiliser les débris forestiers laissés « Contrat Collèges » au collège existantes. Didier Vallverdu à l’abandon. :: Comment concevez-vous votre rôle de de Rougemont-le-Château Tél. 03 84 90 91 39 conseiller général? :: Ouverture d’une antenne de l’école Courriel : Je souhaite rester un élu de terrain. Je conti- Rénovation du centre de secours de musique de Rougegoutte [email protected] nuerai à aller à la rencontre des municipalités, de Rougemont-le-Château à Rougemont le Château des associations et des habitants via des per- Le centre de secours de Rougemont-le-Châ- manences régulières dans chaque commune. *Recensement 1999 Nous travaillerons en partenariat, dans l’ob- teau devrait bénéficier prochainement de jectif d’obtenir des aides d’ordre financières quelques aménagements avec notamment ou autres pour mener à bien leurs actions et la création d’une chambre de garde. Les lo- leurs projets.

36 VIVRE LE TERRITOIRE N°89 LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT