Expositions DE FIN MAI À FIN AOÛT END OF MAY TO END OF AUGUST Périers : avant, pendant et après les bombardements de juin 1944 Cérémonies Périers: before, during and after the Juin - June Juillet - July bombings (Exhibit). Horaires d’ouverture de la Communauté de Communes- Salle d’exposition du pôle LUNDI 3 JUIN SAMEDI 27 JUILLET de Périers- Place du Fairage JUNE 3 JULY 27 44 : 06 62 12 29 09 Cérémonie en présence de vétérans. Inauguration du lieu de mémoire Ceremony with veterans. « Espace Hamilton-Levaufre». DU 1ER JUIN AU 15 SEPTEMBRE 17h - Créances - Stèle rue des salines Hamilton-Levaufre Memorial official JUNE 1 - SEPTEMBER 15 Mairie : 02 33 46 30 18 dedication. [Tous] acteurs de [leur] mémoire 18h - Périers - Monument des « 4 braves » Plus d’informations p. 4 JEUDI 6 JUIN Normandy 44 : 06 62 12 29 09 More information p.4 JUNE 6 Cérémonie en hommage au per- SAMEDI 27 JUILLET DU 24 JUIN AU 6 JUILLET sonnel soignant du 164th General JULY 27 JUNE 24 - JULY 6 Hospital de Bolleville. Cérémonie au monument aux morts Les enfants de la résistance Ceremony at 164th General Hospi- et à la stèle de La Varde. Exposition inspirée de la BD jeunesse tal monument in Bolleville. Starting at 2.30 PM. Ceremonies in du même nom des auteurs Vincent 14h30 - Bolleville (La Haye) - Stèle Marchésieux. Dugomier et Benoît Ers. dans le bourg 14h30 - Marchésieux - Stèle de La Varde Children of French Resistance Exhibit Mairie : 02 33 76 50 30 16h - Marchésieux - Monument aux based on strip cartoon from V. morts Dugomier/B. Ers. SAMEDI 8 JUIN Mairie : 02 33 46 70 18 Horaires de la médiathèque - La JUNE 8 Haye - Médiathèque Hommage aux victimes civiles et Cultiv’Haye : 02 33 76 58 16 aux soldats américains de la 90e DI US tombés pendant l’été 44 lors des bombardements et des combats pour la Libération de la région de Visite guidée Périers. Official ceremony dedicated to JEUDI 25 JUILLET Découverte de l’abbaye de civilian and military (90th US Inf. au moment de la Libération et de sa Div.) casualties. reconstruction de 1945 à 1958. Visite de 18h - Périers - Stèle des victimes civiles l’église et des parties privées : cloître et 18h30 - Périers - Monument des « 4 braves » Normandy 44 : 06 62 12 29 09 jardins. Balade d’environ 2h. Tarif : 5 €/ adulte et gratuit - 16 ans. 20h - Lessay - Lieu indiqué à la réservation Office de Tourisme: 02 33 45 14 34

AnimationsJuin à août - June to August

réserve) et du spécialiste de la Bataille de DU 3 AU 9 JUILLET Randonnées Normandie Régis Giard. 5 €. Réservation JULY 3 - JULY 9 recommandée. 75e - Libert’Haye DIMANCHE 9 JUIN 20h- La Haye - Cinéma Le Rialto Projection de films sur la Seconde Guerre Office de Tourisme:02 33 45 14 34 Sur les traces des Libérateurs mondiale, ateliers philo pour les enfants, autour de Périers exposition, projections jeunesse... Cette randonnée, accompagnée d’un SAMEDI 20 JUILLET WW2 movies week at the movie theater, historien, propose une découverte sur le Soirée « Champs de Bataille » - philosophical workshop for children, terrain des combats pour la Libération L’enfer des Haies children’s films, exhibits at the public en juillet 1944. Balade d’environ 2h30/3h. Projection de l’épisode « L’ enfer des Haies » (tourné autour de La Haye-du-Puits) de la library... Nombre de places limité. 5 €/ adulte et La Haye série documentaire « Champs de bataille ». gratuit - 16 ans. Sur réservation. Cultiv’Haye : 02 33 76 58 16 15h - Lieu indiqué à la réservation 5 €. Réservation recommandée. Office de Tourisme:02 33 45 14 34 18h- - Cinéma Le Cotentin DU 4 AU 6 JUILLET Office de Tourisme:02 33 45 14 34 JULY 4 - JULY 6 VENDREDI 19 JUILLET Back to Hill 122 Sur les traces des Libérateurs Festivités Reconstitution de bivouacs américains. autour de La Haye US field camp reenactment. Cette randonnée, accompagnée d’un AU 6 AU 9 JUIN historien, propose une découverte sur le JUNE 6 - JUNE 9 CIB: cibww2.wisixe.com terrain des combats pour la Libération Normandy airfield camp en juillet 1944. Balade d’environ 2h30/3h. Présentation d’une cinquantaine d’avions DU 26 AU 27 JUILLET Nombre de places limité. 5 €/ adulte et historiques. Baptêmes en avion de JULY 26 - JULY 27 gratuit - 16 ans. Sur réservation. collection et vols découverte (sous Libération de Marchésieux 19h30 - Lieu indiqué à la réservation réserve de la météo). Parachutage, camp Vendredi : randonnée vélo (soirée) Office de Tourisme:02 33 45 14 34 US… Diner-concert le dimanche (sur Samedi : cérémonies, défilé, expositions et réservation). Passage de la Patrouille de repas. VENDREDI 2 AOÛT le dimanche matin. Commemorative cycling tour (Friday Sur les traces des Libérateurs About fifty WW2 genuine aircrafts night). Ceremonies, march, exhibits and autour de Lessay on display. First flights and discovery dinner (Saturday). Cette randonnée, accompagnée d’un flights in WW2 period aircraft areMarchésieux historien, propose une découverte sur le available (pending weather conditions Mairie : 02 33 46 70 18 terrain des combats pour la Libération and booking). Parachute jumps demos, en juillet 1944. Balade d’environ 2h30/3h. reenactment... and dinner concert on DU 27 AU 28 JUILLET Nombre de places limité. 5 €/ adulte et Sunday night (mandatory booking for the JULY 27 - JULY 28 gratuit - 16 ans. Sur réservation. dinner). Libération de Périers 19h30 - Lieu indiqué à la réservation Lessay-Aérodrome Charles Lindberg Concerts, cérémonie, inauguration d’un Office de Tourisme:02 33 45 14 34 AWM : atlanticwall.fr nouveau lieu de mémoire, feu d’artifice et manèges sur les deux jours. SAMEDI 8 JUIN Liberation of Périers Celebration. JUNE 8 Concerts, ceremony, Levaufre-Hamilton Projections Thunderbolt festival Memorial dedication, fireworks... VENDREDI 7 JUIN Exposition sur les combats livrés par la Périers Soirée « Champs de Bataille » - 83e DI US à Auxais. Inauguration d’une Mairie : 02 33 76 54 80 L’enfer des Haies stèle à l’ancienne église. Projection de l’épisode « L’ enfer des Haies » Starting at 3PM. 83rd USID Exhibit in Auxais. Plus d’informations sur : (tourné autour de La Haye-du-Puits) dans la Monument dedication at the old church. More information on : série documentaire « Champs de Bataille ». À partir de 15h- Auxais- Salle communale Suivie d’un échange avec le présentateur et ancienne église www.tourisme-cocm.fr du programme, Serge Tignères (sous Mairie : 02 33 42 44 55