buurtkrant FEBRUARI 2021 Jaargang 52 nr. 01 Jaargang 52 nr.

4-5 Nieuws van de instellingen in de wijk • Wmo Radar • Woonstad 2 Van de straat geplukt: • Gezondheidscentrum St. Mariastraat Mevrouw Enkhuizen 8 Jeugdbieb TV www.aktiegroepoudewesten.nl

plannen onder de aandacht bren- Doorgang Westersingel naar het Wijkpark gen van de bewoners in de wijk en een eerste reactie peilen bij de Afgelopen zomer werd dui- ken op dezelfde tijden dat het park aanwezige bewoners. Helaas kon delijk dat de gemeente het gesloten is. deze bijeenkomst door de nieuwe lockdown niet doorgaan. Vandaar plan heeft om het pand aan In december heeft de gemeente dat we dit bericht nu plaatsen in de Westersingel 18-20 te aan een afvaardiging van de de Buurtkrant. Graag horen we van verkopen aan de ontwikkelaar Werkgroep Wijkpark en de Aktie- bewoners uit de wijk wat zij vinden met het beste plan. Onder- groep een presentatie gegeven van het plan voor deze doorgang. deel van dit plan is dat er een over de plannen en de nota van Is het een goed idee? Wat zijn de doorgang gerealiseerd moet uitgangspunten. Tijdens deze mogelijke pluspunten? Is het een worden naar het Wijkpark. Dit presentatie is uitleg gegeven over slecht idee? Wat zijn de mogelijke is geen nieuw idee, maar bij hoe de gestelde kaders ervoor minpunten? Waar moet op gelet eerdere plannen is een door- moeten zorgen dat de veiligheid in worden? gang uiteindelijk nooit reali- het park en de doorgang gewaar- teit geworden. Onder andere borgd blijven. Ook zijn er afspraken Wilt u hier uw gedachten over delen omdat hier indertijd de nodi- gemaakt over dat de bewoners van met de Werkgroep Wijkpark? Wilt ge bezwaren tegen waren van de wijk en omwonenden van het u in de toekomst betrokken zijn bij omwonenden en bewoners park betrokken zullen worden bij het participatietraject dat hiervoor betrokken bij het Wijkpark. het vaststellen, uitwerken en de door de gemeente gestart zal wor- totstandkoming van de plannen den? Of wilt u eerst meer informatie Op 8 oktober is de nota van uit- zodra de keuze van projectontwik- over de plannen of de nota van gangspunten door de gemeente kelaar gemaakt is. We verwachten uitgangspunten ontvangen? Neemt uitgebracht, waarin wordt beschre- hierover in het eerste kwartaal van u dan contact op met Annika van ven wat de kaders zijn voor de 2021 meer informatie te ontvan- der Weide van Aktiegroep het Oude ontwikkeling van het pand aan de Westersingel 18-20, waar de doorgang naar het Wijkpark gemaakt zou worden. gen. Tijdens ‘Thuis bij de Aktie- Westen via 010-4361700 of Westersingel. Toen werd duidelijk groep’ in december wilden we de [email protected] dat een doorgang naar het park hebben naar de gemeente. Vooral erg jammer vinden als de resulta- defi nitief onderdeel is van het plan op het gebied van de veiligheid in ten die hierin geboekt zijn, straks en dat deze doorgang nu echt wer- het park zijn er zorgen. De afgelo- teniet gedaan zouden worden door kelijkheid gaat worden. De Werk- pen jaren is het al moeilijk geble- het creëren van een moeilijk te be- groep Wijkpark en de Aktiegroep ken om te zorgen dat het wijkpark heren doorgang. De zorgen zijn er hebben hierover de afgelopen voor iedereen een veilige plek is. omdat uit de plannen blijkt dat het maanden onder andere via het be- Regelmatig is er sprake van overlast om een lange, vrij smalle doorgang heeroverleg contact gehad met de door alcohol- en drugsgebruik in gaat van ongeveer 6 meter breed. ambtenaren die dit project leiden. het park en van personen die na De doorgang is waarschijnlijk Ook is hierover een brief gestuurd sluitingstijd in het park verblijven. voor een deel overdekt, waardoor naar wethouder Kurvers. Er is de afgelopen maanden in deze een ideale hangplek biedt, Hoewel er pluspunten te noemen het beheeroverleg samen met de waar bovendien weinig zicht op zijn voor een extra uitgang van het gemeente hard gewerkt aan een is, omdat het niet de hoofdroute park naar de Westersingel, zijn er veilig, schoon en goed onderhou- is door het park. De doorgang zal den park. We zouden het dan ook wel afgesloten worden met hek- ook zorgen die wij uitgesproken Plek van de doorgang vanuit het wijkpark.

De Huiswerkklas gaat Eenmalige huurverlaging 2021 digitaal gewoon door!

In 2021 hebben huurders van corporaties met een hoge huur De Huiswerkklas Oude Westen is nog steeds online bereikbaar! Totdat en laag inkomen recht op een eenmalige huurverlaging. de scholen weer open gaan kunnen we je helpen bij je online lessen en huiswerk, in het voortgezet onderwijs en de hoogste klassen van De huurverlaging geldt voor huurders van een sociale Inkomensgrenzen eenmalige huurverlaging het basisonderwijs. Neem contact op met Ilina Fernandes of Deniz huurwoning bij een woningcorporatie met een relatief Demir en bespreek waar je hulp bij zou willen hebben. Je kunt via de laag inkomen (tot €23.725,- voor 1 persoon) en hoge Samenstelling Inkomen Kale huur groeps-app of via de mobiele telefoon bij hun terecht (06 11835620 / huishouden lager dan hoger dan huur (vanaf €633,25 kale huur). 06 21496398, of [email protected]). Zij koppelen jouw vraag aan onze vrijwilligers om de begeleiding online op te starten. En je 1 persoon €23.725,- €633,25 Viel je in 2019 al in de inkomenscategorie waarmee kunt natuurlijk altijd lid worden, tegen een lager tarief, via onze website je recht hebt op huurverlaging? Dan hoef je niets te 1 persoon met AOW €23.650,- €633,25 (www.huiswerkklasoudewesten.nl). doen. De corporatie moet je uiterlijk op 1 april 2021 We hopen iedereen het liefst zo snel mogelijk weer een voorstel doen voor huurverlaging. Heb je ná 2019 € € 2 personen 32.200,- 633,25 live te mogen zien op onze nieuwe locatie een inkomensdaling gehad waarmee je in de categorie (Kogelvangerstraat 114) in het gebouw van centrum 2 personen (minstens € € voor huurverlaging bent beland? Dan moet je de huur- 32.075,- 633,25 Ettaouhid waar we in november naartoe verhuisd 1 in de AOW-leeftijd) verlaging zelf aanvragen. Als je inkomen minstens zes zijn. Tot die tijd: hou vol, zorg voor elkaar maanden onder de geldende inkomensgrens ligt heb je 3 of meer personen €32.200,- €678,66 en hopelijk snel tot ziens! recht op huurverlaging. Huurverlaging kan het hele jaar Team Huiswerkklas Oude Westen worden aangevraagd. Zie voor meer informatie en de 3 of meer personen €32.075,- €678,66 tabellen voor de diverse inkomensgroepen en huren de (minstens 1 in site van de Woonbond, www.woonbond.nl of de AOW-leeftijd) Woonstad, www.woonstad.nl onder huurverlaging. Bron: www.woonbond.nl/eenmalige-huurverlaging-2021 Buurtkrant Oude Westen pag 2

ring, we trouwden en kregen onze En weet je wat zo fi jn is, ze gaan eerste twee kinderen. Toen kwam allemaal heel goed met elkaar Scheepsbouwmaatschappij Verol- om. Toen ik tachtig werd, zei ik: me naar Suriname, ze zochten per- “ik hoef geen feest.” Op een dag soneel voor hun bedrijf. Mijn man stelde mijn dochter Noortje voor was lasser en die konden ze wel om uit eten te gaan. Dat vond ik gebruiken. We hebben er samen wel een goed idee. Dat hadden we over gepraat en we zagen wel mo- weleens vaker gedaan in de buurt, gelijkheden, dus hij vertrok alvast maar ik moest in de auto en we vooruit naar Nederland. Twee jaar reden naar een bos. Toen we bij later haalde mijn man mij en onze het restaurant aankwamen, zag ik twee kinderen naar Rotterdam. De mijn zoon uit België, mijn zoon uit overtocht met de MS Oranjestad Rheden... ze waren er allemaal. Dat duurde twee weken. Mijn man was toch wel heel erg mooi.’ had een huis in de Gouvernestraat gevonden. Onze oudste zoon was Leren van anderen net vier geworden, hij had hem ‘Sinds twintig jaar woon ik in het ingeschreven voor het basisonder- 55+ complex aan de Korte Bajo- wijs zodat hij gelijk naar school toe netstraat. Ik woon hier heerlijk, kon zodra we aankwamen. Het was kijk eens wat een prachtig uitzicht even wennen, maar ik heb er gelijk ik heb! Met de buren hebben we het beste van gemaakt.’ onderling goed contact, eens per maand drinken we met elkaar een Familie kop koffi e op de binnenplaats. ‘In Nederland kregen we er nog vijf Dat heeft Cindy van Radar met kinderen bij, we hadden in totaal ons geregeld. Zij organiseert ook twee dochters en vijf zonen. Mijn uitstapjes voor ons: we gingen met man werd ziek toen hij achtender- de bus op stap en we maakten tig was, hij heeft het niet gered en lichtjestour door de stad, dat was is overleden. Mensen zeiden toen heel leuk. Ook kom ik al heel lang weleens tegen mij: “wat zwaar voor bij de Aktiegroep. je dat je er nu helemaal alleen voor staat en dat je in je eentje zeven Ik ga altijd naar het Aktiegroep kinderen moet opvoeden,” maar ik Café; tante Leeuwina (Rini de Ot- Mevrouw Enkhuizen zei altijd: “ik sta er niet alleen voor, ter, red.) mis ik nog steeds. Hij was ik krijg hulp van boven, ik word ge- zo grappig en het was zo leuk om ‘Ik luister graag naar deden het zware werk op het land, school ging ik in de huishouding steund door God.” Dat heb ik altijd hem met tante aan te spreken. De andere mensen, daar het was echt hard werken, maar we werken. Ik verdiende dertig gulden zo gevoeld. Mijn jongste dochter is Leeuwenhoek is ook een plek waar hadden wel altijd goed te eten. per maand, dat is een gulden per ook vrij plotseling overleden toen ik geregeld kom en in Rotterdam kan je soms echt wat van dag, kan je nagaan. Toch heb ik er zij achtendertig was, dat was een zijn verschillende plekken waar je leren.’ Mevrouw Toen ik vijf was en naar school goede herinneringen aan overge- immense klap. De dag voordat kunt eten. Toen mijn buurvrouw moest, ging ik naar Paramaribo. houden hoor.’ ze in het ziekenhuis kwam, waren haar man verloor, kocht ik een Enkhuizen vertelt. Mijn moeder zei: “je moet je naam maaltijdbon voor haar en sindsdien gaan we samen naar de Kipstraat Suriname om daar aan te schuiven voor het ‘Samen met mijn jongere broer en “ je gaat met elkaar meeleven en je diner. zus ben ik in Suriname geboren. We woonden op een plantage waar Door de coronatijd is dit nu al- verschillende gezinnen een huis wordt haast een soort familie van elkaar” lemaal weggevallen. Het is niet hadden, die er net als mijn ouders zo dat ik me eenzaam voel - mijn een eigen stukje grond hadden. toch wel kunnen schrijven.” Zij Naar Nederland we samen nog op pad geweest. kinderen zorgen goed voor mij - Mijn ouders verbouwden er hun bracht mij naar een vriendin van ‘Van feesten houd ik niet zo, ik was We zagen het niet aankomen. Ze maar het is wel een gemis. Door producten met de seizoenen mee, haar die heel lief voor me was. Ik er denk ik eerder bang voor en ik had een dochtertje van twee, daar het samen eten heb ik veel mensen zoals rijst en meloenen. Ze brach- was er enigst kind en er was tijd bekeek alles liever van een afstand- ben ik elke donderdag voor gaan leren kennen, je gaat met elkaar ten hun producten in een boot en aandacht voor me. Ik ging je, dus ik kwam niet zo in contact zorgen. Ik ging met haar naar de meeleven en je wordt haast een via de rivier naar de stad en ver- er naar de lagere school. Ik heb met jongens. Totdat er iemand markt of naar de speeltuin, want je soort familie van elkaar. Ik luister kochten deze daar aan handelaren. altijd begrepen dat mijn moeder naast me ging fi etsen die interesse moet er toch uit met zo’n kleintje. graag naar iedereen, je kan echt Die handelaren moesten er ook dit zo geregeld had en vond het voor me had en dat werd later Inmiddels is ze al bijna achttien, wat opsteken van andere mensen. wat aan verdienen, dus de prijzen niet erg, ik had er een goede tijd. mijn man. Ik heb eerst wel de kat wat gaat de tijd toch snel hè. Zij zien dingen soms anders of ze waren veel lager dan het bedrag Tijdens de schoolvakanties ging ik uit de boom gekeken hoor, want Al mijn kinderen zijn goed terecht doen dingen anders, soms denk ik waarvoor ze uiteindelijk op de naar mijn ouders terug en hielp ik ik wilde wel een man die ook voor gekomen, daar ben ik dankbaar dan: “ja zo kan het ook.” Je kunt markt te koop lagen. Mijn ouders mee op de plantage. Na de lagere mij zou zorgen. We kregen verke- voor en ik heb zeven kleinkinderen. leren van andere mensen.’

DE GAST WOUTER VOGEL COLUMN

Het is woensdagavond. Na een lange werk- ommekeer. De pijn is vaak het grootst wan- dag fi ets ik over de Nieuwe Binnenweg neer ik niets doe. Ik moét mijn tanden erin richting huis. Inmiddels een vertrouwd decor: zetten. Dit is waarvoor ik leef. Het ongekende schemerlicht, een onduidelijk aangegeven verlangen uit de diepste kern van mijn zijn. voorrangsweg en daardoor (alwéér) een Alsof er maar één oplossing bestaat tegen bijna-fatale verkeerssituatie. Inmiddels kan ik het direct dempen van mijn emoties. Onrust, het dromen: rechts claimt voorrang, er wordt boosheid, agressie. Niets te gek. Verdomme. hard aan de rem getrokken, volgt wat col- lectief getoeter en de echte climax blijft uit. En ik zeg het niet zo vaak hardop, maar Geen botsing, maar een scheldpartij. ‘Helaas!’ soms lijkt het alsof ik op dit soort momenten denk ik dan toch vaker dan iedere god mij sterk wordt beïnvloed door kleur, het land vergeven zal. Scheldend persoon op links, van herkomst of de reis die nu eenmaal is nog één op rechts en na wat verbaal geweld afgelegd… De reis? Die van de cacao velden over en weer tikt de klok in Rotterdam-West naar de supermarkt, inderdaad. Vierde pad, gewoon weer door. rechtsaf, onderste plank – dat is de eindbe- Hellen maakt plaats voor gastcolumnisten stemming en precies daar zie ik je eens in de In deze krant schreef “Hellen van Boven” iedere maand een column over wat Ik erger me ontzettend. En op van die gure, vier weken op je vertrouwde plekkie liggen. grauwe, grijze herfstavonden als deze is de Ik pak een reep én daarna nog één en besluit: zich afspeelde in de wijk. Mocht u weleens alle naambordjes in het Oude Wes- verleiding dan toch vaak het grootst. Het ligt er bestaat geen liefde zo ongecontroleerd als ten zijn nagegaan om te achterhalen waar Hellen woonde, dan heeft u haar op op het puntje van m’n tong. Doe ik het mijn liefde voor chocolade. Geen kick groter vast niet gevonden. “De Hellen” werd geschreven door Petra van den Berg, die wel? Doe ik het niet? Tel ik dwangmatig even dan de vreetkick. De grootste troost op deze in december haar laatste column onder deze naam schreef. Als dank kreeg zij tot drie? Of slik ik het in? En terwijl ik de Al- aardkloot. Ook deze gek uit West heeft zo zijn haar columns als bundel aangeboden van de redactie. Op deze plek in de krant bert Heijn passeer, houdt mijn verlangen aan. maandelijkse cyclus, dames. plaatsen we de komende tijd gastcolumns, ingevuld door verschillende buurtbe- ‘’Één, twee, nee.’’ Na enige twijfel besluit ik woners. Wil je ook een column schrijven? Laat het ons weten! dan toch rigoureus in te grijpen en maak een pag 3 Buurtkrant Oude Westen

COLOFON Herinneringen aan Odeon Wanneer de plannen rond de sloop van Odeon doorgaan verdwijnt er een unieke locatie in het Oude Westen. Odeon is in december Oplage: 4500, verschijnt 10 keer per jaar. 1924 opgeleverd en er werd sinds- Aktiegroep Het Oude Westen dien van alles georganiseerd. Gaffelstraat 1, 3014 RA Rotterdam Voorlopig is de sloop uitgesteld tot 010-436 1700 [email protected] juni 2021, tijd om in de buurtkrant stil te staan bij het roemrijke Redactie: Annemieke Jansen, Marianne verleden. We roepen hierbij buurt- Maaskant, Rob van der Meulen, Felix bewoners op om verhalen en/of Quartero, Marion van der Schaft, Bart foto’s te delen. Stuur ons een mail- Starreveld, Julia Stoevelaar, Gina Thijsse en tje ([email protected]) of Iris Welvaarts bel de Aktiegroep (010 4361700). Medewerkers: Petra van den Berg, Alma Brevé, Katinka Broos, Paul Claessens, Bart Isings, Serpil Karisli, Wilma Kruger, Corrie Kreuk, Anne Raang, Haroen Reniers, Kerstpuzzelprijs valt in de smaak De zondagmiddag in Odeon Marieke Stein en Joke van der Zwaard Mala was heel blij toen ze hoorde dat zij de prijs van de kerstpuzzel (buurt- De zondagochtend in Odeon was Even later was de leiding van de Productie: Jim van der Put krant december 2020) had gewonnen, ze straalde toen ze de prijs zag. De een van mijn favoriete diensten in Chinese school ook binnen. Als Fotografie: Marianne Maaskant prijs, een goedgevulde picknickmand, was zoveel dat ze de familie moest Odeon. De zaterdagavond ervoor musjes vlogen ze door Odeon, met en anderen bellen om haar op te halen. Mala, wij hopen dat het je gesmaakt heeft. was er meestal een Turks bruilofts- tafels. stoelen, boekjes, de geluids- De Buurtkrant wordt mede mogelijk gemaakt feest geweest. Resten van taart, installatie. Ze deden alles zelf, dan door Gebiedscommissie . confetti, nootjes en plastic in alle ging het sneller dan aan mij iets Voormalige Babylonschool hoeken van de grote zaal. Dat vragen. Als ze in een iets te vuil HANDIGE TELEFOONNUMMERS schoonmaken met de boenma- zaaltje binnen kwamen vroegen ze wordt Integraal Kindcentrum chine was mijn eerste klus want op om een emmer en zeep en maak- Alarm (politie,brandweer, maandag waren er weer gymnas- ten ze de ruimte zelf schoon, beter Afgelopen december zagen we de verhuisdozen op de stoep staan bij de ambulance) 112 tieklessen. Alarm teksttelefoon 0800-8112 Babylonschool. Wat bleek? De kinderen van de Babylon en die van Dikkertje Dap gingen tijdelijk verhuizen naar de van Asch van Wijckschool. Als ieder- Belastingtelefoon 0800-0543 Het was pas acht uur en ik was Buurtbemiddeling 088 8555009 een weg was, zou er worden begonnen met de verbouwing van de Baby- lon. Behalve deze verhuizing gebeurde er nog meer. Er kwam een nieuwe nog nauwelijks begonnen of daar Buurtwinkel Aktiegroep OW 4361700 druppelden de eerste mensen Dierenambulance 0900-0245 naam - Integraal Kindcentrum - en er is een nieuwe kijk ontwikkeld op de binnen. Zondagochtend was de Dierenbescherming 4374211 vraag “Wat voor school willen we zijn?” repetitiedag van de koren. Donkere Eneco Storingsdienst 4674000 mensen uit Ghana of Zaïre, ik weet Gebiedscommissie Centrum 14010 De stand van zaken in februari 2021 Gemeente Rotterdam 14010 Vanaf januari ’21 is gestart met de verbouwing van de voormalige Babylon- het niet meer, een paar mannen en Gemeentelijke Ombudsman 4111600 school. Met ingang van het nieuwe schooljaar 21/22 zullen alle kinderen enkele vrouwen in prachtige kleu- Het koor ‘Sebusa’ in Odeon Jongerenloket 2671300 in deze geheel verbouwde school les krijgen. Dit biedt het Kindcentrum de rige gewaden. Ze namen plaats Juridisch Loket 0900-8020 kans om nog meer recht te doen aan alle kinderen in de wijk. Het Kind- aan een tafeltje en terwijl ik nog dan wij dat konden. Ze hadden ook Huiswerkklas, Ilina Fernandes 06-11835620 centrum wil een gemengde school zijn, die een afspiegeling vormt van de met met boenmachine bezig was een koor, maar eerlijk gezegd heb Kinderbescherming 4431100 bewoners in de wijk. Voor zowel de huidige als de toekomstige bewoners begonnen ze al te zingen. Binnen ik het nooit gehoord. Zulke dunne Kinderdagverblijf de Wereld 4366447 moet duidelijk zijn dat je de wijk niet uit hoeft voor goed en uitdagend een paar tellen was de Grote Zaal stemmetjes en met het volume van Kinderopvang Plus D. Dap 4115043 onderwijs en opvang. Een verregaande samenwerking in één gebouw kan van Odeon een concertzaal, Die de Ghanezen en de boenmachine Laurens Ant. Binnenweg 412900 dit alleen maar versterken. paar mensen zongen het dak er af, waren ze niet te horen. Nieuwe Gaffel 2916689 uit volle borst en luid; geen verster- Ouderenwerker Cindy Vos 06-53507350 king nodig. Kippenvel! Dan kwamen de kwartiermakers Pameijer Klus & Werk 2710000 van het koor ‘Excelsis’ binnen, Politie geen spoed 0900-8844 vooral Surinaamse mannen en Ruilpunt 010 2250844 vrouwen. Meestal hadden zij Tennisclub Centrum 4366165 dezelfde dag nog een optreden Tennisclub Tiendstraat 4113942 elders. Die gingen in de Foyer Slachtofferhulp 0900-0101 zitten en deden precies hetzelfde Speelcentrum Weena 4144890 als de Ghanezen. Even de stem Stadsmarinier A.Siermans 06-14890436 opwarmen. En ook hier ging het Vraagwijzer 14010 dak van Odeon de lucht in. Op- Youz-jeugdzorg 088-3581660 nieuw kippenvel. Voor mij was de Wijkconciërge Natalie Burgmans 06-83677564 zondagochtend te kort, ik zou tot Wijkpastoraat 010-4367070 de avond de vloer kunnen blijven (Katinka Broos 06 44098889) boenen en genieten van de stem- Woonstad Rotterdam 4408800 men die Odeon rijk was. Zorgcentrum de Leeuwenhoek 2713800 Harrie Vendeloo, Zottegem

De geschiedenis van Het Ouwe Westen in 1000 voorwerpen (96) Omhoog kijken (26)

Wandelend vanaf de West-Kruis- door acht consoles met leeuwen- zoals we die kennen van het Paleis wijkt af van de 4 andere woonhui- kade richting Nieuwe Binnenweg kopjes, de bek wijd open! Het is op de Dam. Op de 3e etage vallen zen, het heeft een souterrain en staan we halverwege de Wester- opvallend dat de ornamentiek de abstracte ornamenten samen bel-etage met maar twee vensters, singel voor een cluster van vijf sinds de bouw (1881) de tand des met de kroonlijst, die eveneens die evenals de andere vensters monumentale herenhuizen in neo tijds heeft doorstaan. De gevel van door consoles wordt ondersteund. rechthoekig zijn. De rode voordeur renaissancestijl. Vier van de vijf nr. 21 wordt opgevrolijkt met een Bij het woonhuis dat niet is ge- springt direct in het oog. Maar woonhuizen hebben een vlakke, wimpel in de Rotterdamse kleuren pleisterd (nrs. 24a en 24b), bepa- het is niet alleen de kleur; ook gepleisterde gevel, één huis bleef groen-wit-groen. De voordeur van len donkere, roodbruine bakstenen de vorm en constructie van het ongepleisterd. Maar alle vijf zijn het woonhuis met de nrs. 22 en 23 de kleur van de gevel. De orna- hout- en siersmeedwerk is opval- ze voorzien van ornamenten. Aan heeft een fraai gietijzeren rooster: mentiek loopt door in de witte lend. Slechts drie vensters hebben * festoen: de hand van bepaalde details of een combinatie van schoonheid en omlijsting van de vensters en is op een ornament. Maar wat doen die guirlande, een slinger van ge- kenmerken kan je zien of de huizen functionaliteit, je kunt zien wie er alle verdiepingen gelijk. Ook hier merkwaardige ‘zuiltjes’ onder de houwen of gesneden bladeren, een geheel vormen. Bij de nrs. 21 voor de deur staat. zien we gestileerde, plantaardige vensterbank, en de subtiele pilas- vruchten en bloemen. en 22a zien we dezelfde ornamen- motieven, en accenten van grote ters* met die piepkleine Ionische ten op de vensterbogen: een com- De ornamentiek verschilt per en kleine rozetten. Die rozetten ko- kapiteeltjes? Kortom, echt wel een * pilaster: binatie van een portret, festoen*, etage: boven de ramen van de 1e men terug in de kroonlijst, die qua cluster om even bij stil te staan! ‘schijnpilaar’, hier toegepast gekrulde bladeren en bloemen. etage ondersteunen vier consoles opbouw hetzelfde is als die van de als versiering/omlijsting van Het dubbele pand heeft een door- het brede balkon. De 2e etage buren (nrs. 22 en 23). Alma Brevé het venster. lopende kroonlijst, ondersteund heeft ornamenten met festoenen*, De indeling van het huis op nr. 25 ingezonden stuk Laurine Maduro, coördinator

Laurine Maduro is de nieuwe coördinator van het Huis van de Wijk de Nieuwe Gaffel. Zij is heeft begin januari een goede start ge- maakt met het heel toegankelijk houden van het Huis. Een warme sfeer is belangrijk voor alle bewoners.

Wanneer u ook met Laurine wilt kennismaken kom dan, uiteraard op anderhalve meter afstand, langs of bel haar voor een gesprekje op 0611315457 of mail naar [email protected] Laurine werkt van maandag tot en met donderdag in het Oude Westen. Onze professionals zetten zich in voor het welzijn van

En Mieke Sandifort? kinderen en jongeren in Zij werkt nog steeds bij WMO Radar en helpt Laurine met inwer- de wijk. ken. Mieke ondersteunt daarnaast ook bewoners in -Zuid. Ze helpen bij het vinden van een baan of zoeken samen met je naar een stageplek. Op Instagram vind je meer informatie over deze werk- zaamheden van Jermaine en Ursula. Stuur een bericht als je FF je verhaal kwijt… hierbij hulp kunt gebruiken. Daarnaast organiseert Jong in Helaas duurt de lockdown langer dan we hoopten. Dat valt niet altijd Rotterdam ook (sportieve) activiteiten. Deef is van Thuis op mee. Soms heb je behoefte om je verhaal te doen aan iemand, iemand Straat (TOS) en Daan is sportcoach. Ga naar onze website die je even kunt bellen of die bij je langs komt. Het Goede Gesprek is voor het actuele jeugdaanbod: www.jonginrotterdam.nl Daan Blij, sportcoach er voor u! Neem contact op met Irene van Binsbergen: 06 – 82 14 30 44 (ma/do/vrij). Tips van school- Met deze tips kun je je kind maatschappelijk helpen om thuis te leren werker Houd het dagritme aan van toen Wendy Maan de kinderen naar school gingen • Je kind kan op tijd beginnen met de digitale les. • Maak gebruik van de positie van de juf: ‘je wordt online verwacht. Je moet zelf uitleggen waarom je er niet bent’. • Met een vast ritme weet je kind ook dat er in de middag tijd is om te spelen. Wij gaan door: Wees mild voor jezelf en je kinderen • Laat de teugels een klein beetje vieren. het Papierencafé is open! Speel een gezelschapsspel of laat je kind buiten spelen. Heeft u hulp nodig bij het invullen van belangrijke papieren • Vraag je kind wat nodig is om zich fi jn te en formulieren? Ondanks de lockdown staan de budgetcoa- voelen nu de school dicht is. ches nog steeds voor u klaar! • Sommige kinderen missen hun vriendjes. Binnenkort ontvangt u misschien Probeer een speelafspraak te maken. de jaarlijkse aanslag afvalstof- fenheffi ng van de Gemeente Verdeel de taken Rotterdam of de belastingaanslag van de Regionale Belasting Groep. Ouders kunnen de taken verdelen. Wie helpt wanneer de Heeft u een laag inkomen? Mis- kinderen? Als alleenstaande ouder kun je misschien met schien komt u in aanmerking voor een andere ouder afspraken maken. Kinderen die samen- (gedeeltelijke) kwijtschelding en “Als het schoolwerk werken stimuleren elkaar vaak. Het kan natuurlijk ook kunt u wel wat hulp gebruiken met de hulp van familie of vrienden, iemand met wie je om die aan te vragen. Neem dan thuis niet lukt, kun kind vertrouwd is. contact met ons op. Wij werken alleen op afspraak. U kunt bellen je de school om Zorg voor ontspanning naar 010- 485 58 98 of uw vraag • Houd pauzes. Op school werken kinderen en telefoonnummer mailen naar ook niet alsmaar aaneengesloten. aanmelden.fo.centrum@wmo- hulp vragen” • Spreek van tevoren met je kind af na radar.nl. Na aanmelding zullen wij Tirsa van der Kleij, budgetcoach welke taak er pauze is. zo snel mogelijk contact opnemen Je hebt de kinderen thuis, want de om een afspraak te maken. En wie school is dicht. Ze moeten elke dag om zijn wij? Wij zijn Marsha Stok, Rob half negen achter de computer zitten, Blijf lachen de Wit en Tirsa van der Kleij, bud- Graag tot ziens. Wij staan voor u maar ze hebben niet altijd zin. Je hebt Dit klinkt simpel, maar is o zo belangrijk. Op school zijn getcoaches van WMO Radar. klaar. Marsha, Rob en Tirsa ook nog kleine kinderen die aandacht willen, je moet zorgen voor boodschap- vriendjes en vriendinnetjes, de juffen en de meesters en pen en eten op tafel, en in de kleine dat contact missen de kinderen nu. Blijf lachen waar je ruimte van je huis zit je op elkaars lip... kan. Liever een terugblik op een ‘gekke en ook leuke tijd Dat betekent multitasken! De school- thuis samen’ dan ‘een gekke en gestresste tijd ‘. sluiting blijkt een hele uitdaging voor ouders en kinderen. Aan het eind van Vraag hulp aan school de week moet het huiswerk wél ingele- verd zijn. Als het uitleggen van de taken moeilijk is of als je kind niet zo veel zin heeft in het werk neem dan contact op Veel ouders vinden het een zware klus met de juf. Zij kent jouw kind en ondersteunt hierbij om twee dingen tegelijk te doen: op- graag. Bellen of online meeten, het kan allemaal. De voeden én zorgen dat hun kinderen les- leerkrachten zien hun klas ook veel liever in persoon en sen volgen en huiswerk maken. Het kan weten dat er een groot beroep gedaan wordt op ouders. dat je kind geen zin heeft. Of je wordt Neem contact op en werk samen! Gedeelde zorg is halve gebeld door een collega als je net iets zorg! ingewikkelds uitlegt. Er moet vergaderd worden en er is chaos of je hebt het zelf Laat je hoofd luchten lastig met de uitleg. Probeer elke dag naar buiten te gaan. Dat geeft nieuwe In eerste instantie ben je opvoeder, energie voor wat komen gaat. Buitenlucht is goed voor maar nu ontkom je er niet aan om ook de gezondheid van je kind en bevordert de nachtrust. En een beetje juf of meester te zijn. Je kind als zij goed slapen heb jij tijd voor jezelf! heeft je hulp nodig. pag 5 ingezonden stuk

orig jaar schreven we voor de buurt- krant al een stukje over de sloop en nieuwbouw van Odeon. Odeon omvat V een wijkgebouw met bovenwoningen, Odeon een kinderdagverblijf en woningen in de Gouvernedwarsstraat. Op de plaats Einde samenwerking met het van Odeon wordt een nieuw woongebouw Rotterdams Woongenootschap ontwikkeld. De verhuizing van de bewoners van Odeon verloopt voorspoedig, bijna alle bewo- Eind december bleek helaas dat het ners hebben een nieuwe woning gevonden. experiment niet is gelukt. Het plan om samen te werken aan het woongebouw Het Rotterdams Woongenootschap bleek om fi nanciële redenen niet haal- baar. Dat vinden we heel jammer. In het vorige artikel schreven we over een experiment We zagen ook de kansen voor dit mooie met het Rotterdams Woongenootschap. idee, omdat ook wij het bouwen van betaal- Het Rotterdams Woongenootschap wil een nieuwe bare woningen belangrijk vinden. De bewoners- coöperatieve woonvorm maken in Rotterdam waar werkgroep Odeon heeft vanaf het begin van het mensen met middeninkomens, zoals politieagenten, project aangegeven alleen te willen verhuizen als de verhuisd. De komende maan- onderwijzers en verpleegkundigen, in de stad kunnen sloop en nieuwbouw door zou gaan. Deze afspraak den werken we samen met de blijven wonen. Woningen in de middel dure huur heb- heeft ook een rol gespeeld in onze beslissing te gemeente aan de plannen voor ben een huurprijs die ongeveer tussen de stoppen met het experiment. Odeon. Het doel is om halverwege €750 en €1050 per maand ligt 2021 te gaan slopen en daarna te (prijspeil 2021). Er is in Rotter- Wij gaan nu zelf aan de slag gaan bouwen. dam veel behoefte aan deze woningen. Omdat we Het einde van de samenwerking heeft als gevolg vooraf niet wisten of het dat wij het hele nieuwbouwplan nu zelf verder gaan Vragen experiment een succes ontwikkelen. Het uitgangspunt is om ook sociale Zijn er nog vragen over de plannen? Stuur dan een zou worden hebben huurwoningen én middeldure woningen te bou- email naar [email protected] of bel we afgesproken wen. Wij zullen het plan wel wat moeten aanpassen 010-4408800 en vraag naar Niels van Ham. dat de nieuwbouw zodat het fi nancieel haalbaar wordt. De afspraak die op de plek van wij hebben gemaakt met de (oud-) bewoners van Odeon hoe dan Odeon om als ze dit willen in de nieuwbouw te gaan ook ontwikkeld zal wonen, blijft natuurlijk gewoon staan. Ook kunnen worden, en dat we nu bekijken of we de middeldure woningen als Woonstad Rotter- eerste aan kunnen gaan bieden aan mensen in de dam de woningen wijk zodat mensen kunnen doorstromen. bouwt met een sociale en middeldure Volgende stap; Sloop en nieuwbouw huur als het experiment niet door zou gaan. Doordat er een eind is gekomen aan het experiment met het Woongenootschap kunnen we nu gaan slo- pen en bouwen. Dat is fi jn voor de (oud-)bewoners van Odeon die op dit moment bijna allemaal zijn

Sint Mariastraat 75 3014 SH Rotterdam www.gcmariastraat.nl

Voor al uw vragen over gezondheid en welzijn

Huisartsen Spreekuur volgens afspraak Dhr. R.D. Castelijns 010 43 677 70 Dhr. J.J.G.W. Hipke / Mevr. C.S. Biesmeijer 010 43 632 65 Mevr. A.L.I. Korenhof / Mevr. P.I. van Marrewijk 010 43 692 41 Mevr. R. Dam-Weststrate / Mevr. E. Niers 010 43 619 75 Mevr. M.A. Visser / Dhr F.M. de Jong 010 43 655 30

Na 17.00 uur of in het weekend: Huisartsenpost SFG, Kleiweg 500 Rotterdam 010 466 95 73

Fysiotherapeuten Behandeling volgens afspraak Mevr. D.G. Bongrazio 010 43 621 27 Dhr. T.M. de Hoog 010 43 621 27 Mevr. S.M.A. Willemsen 010 43 621 27 Tandartsen Behandeling volgens afspraak Dhr. I. Otaredian 010 43 621 76 Mevr. N. Tavakoli 010 43 621 76 Dhr S. Pedrood /Mevr. W.H. Yan 010 43 621 76 tandarts gespecialiseerd in Orthodontie: Mevr. A. Prescu 010 43 621 76 tandarts gespecialiseerd in Kaakchirurgie: Dhr. E. Emami 010 43 621 76 Bij pijnklachten van 17.00 uur of in het weekend 010 4552155 Diëtiste en Pedicure Behandelingen volgens afspraak Buurtkrant Oude Westen pag 6 ingezonden stuk jaarGeef een geveltuin! jezelf dit Geen woningen van Het Rotterdams Woongenootschap op Odeonlocatie

Het Rotterdams Woongenoot- Als huurders vertrekken, krijgen schap kan zijn tekeningen en ze hun inlegkapitaal terug, en Zie jij je geveltuintje al bloeien? berekeningen voor een woon- gaat de woning naar de volgende Een geveltuin aanleggen is leuk om te doen, de straat complex op de Odeonlocatie huurder, die ook weer kapitaal in de prullenbak gooien. De inlegt. Er komen geen huurverho- knapt ervan op en je huis blijft in de zomer koeler. gemeente wil de hoofdprijs gingen, eerder huurverlagingen voor de grond en gaat alleen naarmate leningen en hypotheken Meer groen maakt de stad ook beter bestand tegen verder met Woonstad Rot- zijn afgelost. Dat is de essentie van kapitaalinleg van de bewoners van klimaatveranderingen en wateroverlast en is goed terdam. Wat betekent deze dit alternatief voor de reguliere sociale woningen kunnen zorgen, keuze voor gezinnen met een woningmarkt dat de gemeente zou zodat in beide complexen een mix voor insecten en vogels. modaal inkomen? En kan het uitproberen. In de praktijk houdt van bewoners kan wonen. En die marktconforme huren? Dat is een Een stokroos, zonnebloem of klimplant maakt het ook anders? de gemeente echter vast aan de commerciële grondprijs en laat zij zelf opgelegde gewoonte, waar straatbeeld gezellig maar jij kiest natuurlijk je Er zijn in Rotterdam niet alleen te HRW én de groep voor en met wie ook in de woningcorporatiewereld weinig sociale huurwoningen, ook zij wil bouwen vallen. HRW kan zijn discussie over is. Omdat hoge mooiste planten die wel tegen een stootje kunnen. voor huishoudens die net te veel tekeningen en berekeningen voor vaste lasten armoedeproblemen inkomen hebben voor sociale wo- de Odeonlocatie in de prullenbak veroorzaken; en omdat – als je Tegels eruit dus! ningbouw, is het bijna onmogelijk gooien en kreeg bovendien te consequent bent – steeds meer Er is geen toestemming van de gemeente nodig voor de om aan een geschikte betaalbare horen dat ze nergens meer grond huizen uit de sociale woningbouw aanleg van geveltuintjes. huurwoning te komen. Door- aangeboden krijgen. geprijsd worden; zeker in de grote • Je kunt 30 cm diep (maximaal 1 stoeptegel). dat huizen momenteel favoriete steden. Om dat te voorkomen, beleggingsobjecten zijn, worden Wat gaat Woonstad doen? houden woningcorporaties niet • Er moet minimaal 1.80 m van de stoep overblijven. de koopprijzen tot idiote hoogte Het besluit om met de ‘pilot altijd strak vast aan ‘marktcon- opgedreven en daar horen weer Odeon’ van HRW te stoppen form’. In plaats van een beetje Bekijk het filmpje hoge huren bij. In de Bloemkwe- nam wethouder Kurvers in over- sjoemelen, wordt het misschien Scan deze code met je camera of ga zelf kersstraat werd net een bovenwo- leg met bestuurder Molenaar eens tijd om serieus alternatieve manieren van bouwen en rekenen naar youtu.be/5O9HhsZ_Nyo ning, die een aantal jaren geleden van Woonstad Rotterdam. Gaat voor ongeveer een ton door de Woonstad Rotterdam nu zowel uit te proberen. Want ‘de markt’ woningcorporatie werd verkocht, de sociale huurwoningen als de lost de huidige wooncrisis niet 1. Haal tegels eruit en schep het zand weg tot min. 30 cm. voor 340.000 euro doorverkocht vrije huurwoningen op deze plek op. Integendeel, ze is onderdeel 2. Maak met de overgebleven tegels een randje. aan een kleine belegger; mogelijk bouwen? Vanaf 1 januari 2021 van het probleem. Commerciële ontwikkelaars bouwen het liefst 3. Vul het gat met bemeste tuinaarde. de vader van een van de drie stu- kunnen woningcorporaties mak- denten die er nu wonen. Een drie/ kelijker middenhuurwoningen (tot dure ‘micro-appartementen’ in de 4. Kies vaste planten die niet te groot worden. vierkamer-portiekwoning brengt 1000 euro huur) bouwen, maar stad. En beleggers zijn alleen uit op Op het label van de plant kun je zien of de plant op een als studentenwoning in Rotterdam dat zullen op de Odeonlocatie een zo hoog mogelijk rendement: zonnige of schaduwrijke plek kan staan. momenteel 1200 tot 1400 euro niet de ruime gezinswoningen zijn hoge huren en hoge verkoopprij- 5. Zet de planten in de grond en druk de aarde stevig aan. huur per maand op. die HRW voor ogen had. Sinds zen. Gezinnen met een modaal de jaren ’90 verhuren de woning- inkomen, en dat heb je al snel als Geef flink wat water voor een goede start en herhaal dit bij Gemeente: coöperaties op een corporaties ‘marktconform’. Niet je allebei een baan hebt, vallen droog weer. Geniet dit jaar van alles dat groeit en bloeit! paar plekken uitproberen ver van Odeon bood Woonstad zo tussen de wal (sociale woning- Als dit ‘de markt’ is, wat doe je dan onlangs een vierkamerwoning bouw) en het schip (vrije huursec- Nieuwe bestrating met een geveltuintje? als gemeente om gezinnen met te huur aan voor 1400 euro; een tor en koopmarkt). een modaal inkomen in je stad te Vanwege herinrichting van een gedeelte van de opgeprijsde sociale huurwoning Joke van der Zwaard houden? Je omarmt initiatieven die met simpele stadsvernieuwingsin- Zijdewindestraat, een gedeelte van de Coolsestraat en de woningen uit de speculatiegekte richting. Worden het dus kleine, Een uitgebreidere versie van dit stuk Palmdwarsstraat is het mogelijk om daar een geveltuintje halen. Bijvoorbeeld ondernemin- dure appartementen, zoals er is te lezen op mijn website: www.jokevanderzwaard.nl aan te laten leggen. Interesse? Mail Petra van den Berg gen zonder winstoogmerk die honderden te vinden zijn in het [email protected] of bel 0617367467. woningen willen bouwen om ze centrum, of hebben Kurvers en op kostprijsbasis te verhuren. Zoals Molenaar een list bedacht? Gaan Reactie van Woonstad Het Rotterdams Woongenoot- de door HRW geplande collectieve Woonstad Rotterdam ziet ook dat schap: een coöperatie van huur- voorzieningen als logeerstudio’s er sprake is van een ‘gat’ tussen ders die samen eigenaar van nieuw en een wasserette sneuvelen? Blijft de sociale huur en de vrije sector te bouwen woningen worden. Dat de fi etsenstalling met werkplaats, huren in de stad. Tegelijk is er en onderhoud van het gereedschap bouwen organiseren ze zelf, dat of komt er in het tweede gebouw -ondanks de coronacrisis- nog Dierenhof zoekt (tevens uitleendepot voor de buurt). scheelt geld. In het complex plan- nu ook een autogarage? Wat in steeds sprake van hoge bouw- vrijwilligers De commissie stelt als voorwaarde nen ze gemeenschappelijke voor- ieder geval verloren gaat, is een kosten. Daarnaast is het creëren voor de subsidie dat de tuin ruime Sinds oktober 2019 draait de die- zieningen, dat scheelt ruimte in de groep huurders die samen over het tijd geopend is, liefst dagelijks. van een gelijk speelveld tussen renhof, het mini-kinderboerderijtje woningen. Elke huurder moet ka- geheel nadenkt en verantwoorde- corporaties en marktpartijen één in het Wijkpark, volledig op vrijwil- Zijn er mensen in het Oude Westen pitaal inleggen, 20.000 tot 30.000 lijk blijft. van de aanleidingen voor het ligers. Zeven dagen per week geven die als gastvrouw/-heer mee willen euro per woning, samen 10% van invoeren van de Woningwet. Dat zij de dieren eten, maken ze de helpen aan het openhouden van de productiekosten. Willen mensen Kan het ook anders? betekent dat wij voor de midden- hokken schoon en ontvangen zij de Wijktuin? In het zomerseizoen dat? En wie kunnen dat? Mensen Het deugt natuurlijk niet dat wet- huur gehouden zijn aan dezelfde de bezoekers (meestal ouders met (mei-oktober) zou er ook weer thee die ook een vader (of moeder) houder en ambtenaren democra- grondprijzen en rentetarieven als kleine kinderen). Het huidige team geschonken kunnen worden in de hebben met onrendabel geld op tisch genomen besluiten over het marktpartijen. Dat gelijke speel- bestaat uit 12 man/vrouw en dat is Wijktuin. Vrijwilligers die willen tui- de bank? Laten we het op een uitproberen van wooncoöperaties veld leidt er nu echter ook toe dat eigenlijk te weinig om het rooster nieren zijn ook nog steeds welkom! paar plekken uitproberen, besloten tegenwerken. Woonstad Rotter- wij ook tegen dezelfde beperkin- rond te krijgen. Informatie en aanmelden via Ak- gemeentebestuur en gemeente- dam zat erbij en keek ernaar; is dat gen aanlopen als de markt. Dus tiegroep het Oude Westen, tel. Zijn er mensen in het Oude Wes- raad. En zo kwam Het Rotterdamse eigenlijk niet een gemiste kans? In wil een nieuwe regering echt werk ten die wat tijd over hebben, van Woongenootschap (HRW) aan tafel plaats van met de gemeente een maken van het vergroten van het dieren houden en de handen uit Wie voert Murdock? te zitten met Woonstad Rotterdam deal te sluiten, had Woonstad ook woningaanbod voor de mid- de mouwen willen steken? Dat kan om ieder een appartementencom- met HRW kunnen optrekken, en deninkomens dan zal een nieuw gaan om een dag per week, maar plex te ontwikkelen op de Odeon- daarmee druk uitoefenen om dit kabinet hier specifi ek beleid op 010-4361700 of per mail: wilma. ook om een halve of hele dag per 2 locatie in het Oude Westen. plan te realiseren. Dat zou in de moeten ontwikkelen. [email protected]. weken of maand. lijn zijn van de laatste woningwet Murdock is de kat van de Dierenhof. Waar ging het fout? van 2015, waarin wooncoöperaties Het is niet zo dat Woonstad Normaal struint hij overdag door Informatie en aanmelden via Aktie- HRW moet 90% van het beno- worden genoemd als een woon- Rotterdam er passief bij zat en het Wijkpark en omstreken en komt groep het Oude Westen, tel. 010- digde geld bij banken en fondsen vorm voor een mix van bewoners alleen toekeek. Voor Woonstad hij aan het eind van de dag naar de 4361700 of per mail: wilma.kruger@ lenen. Vooral de dekking van de van sociale huurwoningen en Rotterdam betekent dit een eind Dierenhof voor zijn bakje (dieet)voer gmail.com. kosten in de planfase is ingewik- mensen met een modaal inko- van een traject waar wij 3 jaar en zijn slaapplek keld. Daarnaast, en dat is een men. Goed voor de betrokkenheid in het hooihok. intensief mee bezig zijn geweest. Gastvrouwen/-heren politiek twistpunt, kunnen en van bewoners bij hun woning en Bezoekers van We hebben veel tijd én geld geïn- willen ze niet de hoge grondprijs woonomgeving. En een middel gezocht voor de het park kennen vesteerd in de planontwikkeling, betalen die de gemeente terecht Wijktuin hem vast wel: om te voorkomen dat leerkrach- het opstellen van een complexe hij is heel her- aan commerciële ontwikkelaars ten, loodgieters, trambestuurders, samenwerkingsovereenkomst en kenbaar omdat en beleggers vraagt. Ze kunnen verpleegkundigen etc. vanwege we hebben het voortouw geno- het niet, omdat de woningen dan de hoge huren en koopprijzen de De Wijktuin, gelegen achter in het hij mank loopt. men in het juridisch onderzoek te duur worden. Afgesproken is: stad uitgejaagd worden. Woonstad wijkpark, wordt geheel onderhou- De laatste tijd om te bekijken of wij als corpo- 750 tot 1150 euro. Ze willen het den door vrijwilligers. Zij doen dit komt hij heel onregelmatig “naar Rotterdam en het Rotterdamse ratie als opdrachtgever mogen op uiteenlopende tijden en houden huis”, en als we hem zien merken niet, omdat de woningen die zij Woongenootschap hebben elkaar opereren. Wij waren – en zijn dan meteen het hek open als ze aan we dat hij wel erg dik aan het willen bouwen niet bedoeld zijn iets te bieden. Woonstad Rotter- nog steeds- enthousiast over het het werk zijn in de tuin. Bezoekers worden is. Waarschijnlijk heeft hij om mee te speculeren, maar om dam had kunnen profi teren van coöperatieve woonconcept van zijn dan welkom. andere eet-adresjes gevonden in in te wonen. Ze hebben geen de slimme, vernieuwende ideeën het Rotterdamse Woongenoot- de omgeving. Verzoek als hij bij u beleggingswaarde, alleen gebruiks- van de HRW-mensen en iets anders schap en de kansen hiervoor in De Gebiedscommissie Centrum stelt aanklopt: geef hem geen eten, maar waarde. Ze worden namelijk niet dan anders voor lagere kosten kun- het Oude Westen. Helaas heeft jaarlijks een bedrag beschikbaar, stuur hem naar huis! verkocht, ook niet over 10, 20 jaar. nen bouwen. Zij zouden voor de het deze keer niet zo mogen zijn. wat voornamelijk gebruikt wordt Met dank namens de vrijwilligers van voor aanschaf van nieuwe planten de Dierenhof. pag 7 Buurtkrant Oude Westen

Pareltje van de wijk Soms komt er weer iets van die gezelligheid de pleintjes en de straten; de feestjes met De straat terug, bij Amina op straat als ze mondkapjes muziek en eten. verkoopt en ze me wijst op wat er op straat Ik mis de straat. Omdat ik nu veel meer soms (te) druk op de Kade, ik zie minder gebeurt, in het Open Huis bij het wijkpas- Pff ik word er weemoedig van. Laten we binnen ben, en er minder mensen bij elkaar bekenden dan anders: Hallo, hoe gaat het? toraat waar je 1x in de week nog een bakje afspreken dat als ik je tegenkom op straat kunnen komen, merk ik dat ik minder hoor Heb je mevrouw X nog gezien, is meneer koffi e kunt drinken, in de Gaffel wanneer er we een praatje maken; en zie. Natuurlijk kan ik wel bellen en Z al beter? Die dagelijkse praatjes, weet je gekookt wordt, of laatst tijdens het fl yeren en dat het appen, maar dat is anders dan op straat wel, die je ook houdt wanneer je in de rij bij voor de Leeszaal. vanzelf weer lopen. Het Oude Westen is een wijk waar de supermarkt en de slager staat. Die rijen zomer wordt… we elkaar tegenkomen, een praatje maken, zijn er nog wel, maar iets minder ontspan- Maar meestal als je naar binnen kijkt in die kijken waar en hoe de kinderen spelen, nen, en je verstaat elkaar minder met die ‘kamers van de wijk’ is het donker en leeg, Katinka Broos even op een bankje zitten. mondkapjes. Bovendien is het in winkels een net als de schoolpleinen. Dan mis ik de kin- Dat dus, dat mis ik. Natuurlijk probeer ik beetje vreemd: als ik binnen ben wil ik toch deren die met hun rugzakjes op de school mijn wandelingetje te doen, en ook al is het zo gauw mogelijk weer naar buiten… uit rennen. Ik mis sowieso de activiteiten op

Parkeren in het Oude Westen (3) Feest van de maand De redactie wil in iedere krant extra aandacht aan een feest Parkeergarages zijn geen stalling geven dat die maand plaatsvindt. We vragen je om eens na te denken over een feest dat voor jou belangrijk is en horen daar graag over. Je kunt je feestsuggestie mailen naar [email protected].

We beginnen met het goede Bovendien is het anderhalf jaar rondjes moeten rijden om een par- Chinees Nieuwjaar nieuws: een aantal bewoners dat al geleden dat de toezegging is ge- keerplek te vinden kunnen hopelijk daan door het parkeerbedrijf dat er binnenkort ook van de wachtlijst af. jaren op de wachtlijst stond heeft Het feest wordt internatio- een aanschrijving zou komen aan Mijn naam is Anna Hu, ik inmiddels een plek in de parkeerga- naal gevierd in gebieden met de bezitter(s) van de busjes met Heeft u ook een probleem of wacht ben voorzitter van SPCN rages gekregen voor hun auto. Het een grote bevolking van etnische de mededeling dat ze verwijderd u ook al zo lang op een plek? Laat (stichting perspectief Chine- parkeerbedrijf verwacht dat ze de Chinezen. Behalve voor Chine- moeten worden. Deze toezegging het weten aan Petra van de Berg zen in Nederland). komende maanden nog meer men- zen, is het feest ook belangrijk sen blij kan maken, omdat mensen is afgelopen december nógmaals via 010-4361700. Ik vier Chinees Nieuwjaar. Het voor andere etnische groepen, die buiten de wijk wonen worden gedaan door het parkeerbedrijf. Wordt vervolgd. Chinees Nieuwjaar 2021 begint zoals de Mongolen, Koreanen, aangeschreven dat hun abonne- Bewoners uit de wijk die nu veel op vrijdag 12 februari. 2021 is de Miao (Chinese Hmong) en de ment wordt opgezegd om plek te het jaar van de Os. De os staat Vietnamezen, die door de Chi- maken voor bewoners of bedrijven in de dierenriem op de tweede nese cultuur zijn beïnvloed wat uit de wijk. plaats. De volgorde waarin de betreft religieuze en fi losofi sche dieren tot Boeddha kwamen is wereldvisies en taal en cultuur We zien in de parkeergarage van bepalend geweest voor de opzet in het algemeen. Het Chinees de Bloemstraat een vijftal oldtimers, van de dierenriem, namelijk in Nieuwjaar is ook de tijd wanneer een auto met hoes erover en vijf de volgorde: Rat, Os, Tijger, de grootste menselijke migratie kampeerbusjes staan. Deze auto’s Haas, Draak, Slang, Paard, Geit, plaatsvindt, wanneer Chinezen worden niet gebruikt en staan daar Aap, Haan, Hond en Varken. Het over de hele wereld naar huis ke- maar te staan. Het kán zijn, dat de Chinees Nieuwjaar is ook bekend ren op nieuwjaarsavond om met bezitters van de oldtimers in de als het Lentefestival of Lentefeest het avondeten bij hun familie te wijk wonen, maar een parkeerga- en wordt gevierd op de eerste zijn. rage is geen stalling! Stel je eens tot en met de vijftiende dag van voor: een halve straat kan in de de eerste maand van de Chinese Dit jaar zijn vanwege de coro- garage als deze auto’s verdwijnen. kalender. namaatregelen alle grootschalige sociale evenementen gean- Het is gebruikelijk dat schul- nuleerd. De grote feesten in de in de buurt met 92 ondertekenaars. den worden betaald, nieuwe randstad, zoals in Rotterdam, zul- Negatief advies bouwplannen Tijdens de vergadering van de kleren worden gekocht, en het len ook niet doorgaan. Dit terwijl Gebiedscommissie Centrum op 11 huis wordt schoongemaakt. Er de Chinees Nieuwjaarviering een Saftlevenhof Rotterdam december 2020 gaat de commissie van de grootste jaarlijkse feesten mee in de bezwaren van de bewo- is gewoonlijk een groot fami- is. Dus dit jaar geen leeuwen- en Het kantoorgebouw Nieuw Volgens bewoners is de impact van ners en besluit een negatief advies liemaal en de goden worden draken dansen, geen vuurwerk Hoboken, op de hoek van de de bouw van de twaalf nieuwe wo- over het plan uit te brengen aan geëerd. De mensen geven Rochussenstraat en Saftle- ningen op de leefomgeving enorm. het College van burgemeester en elkaar cadeaus, ingepakt in en traditionele optreden. We venstraat, wordt verbouwd Zo vinden zij dat de nieuwe wonin- wethouders. Volgens de Gebieds- rood papier - en in rood papier zullen wel veel eten bereiden zodat er meer woonruimte gen zorgen voor minder lichtinval, commissie weegt de toevoeging verpakt vuurwerk wordt afgesto- voor het festival en thuis een beschikbaar komt in Rotter- minder privacy vanwege de aan- van twaalf woningen echt niet ken. Daarnaast wordt Chinees kleinschalig familiereüniediner dam-West. Het initiële plan grenzende dakterrassen en geluids- op tegen het verlies aan groen en Nieuwjaar natuurlijk gevierd met houden, en wij bidden voor van de gemeente omvatte 97 overlast. Dit resulteert volgens hen woongenot van de honderden de traditionele drakendansen en nieuwjaarszegeningen met elkaar huurappartementen en een dan ook in waardevermindering woningen waar dit complex pal voor alle familie en vrienden via tuin op het binnenterrein van leeuwendansen. van de huidige woningen in de tegenaan gebouwd wordt. De sociale media. het pand. Omwonenden zijn Rochussenstraat, Ochterveltstraat Gemeente Rotterdam dient in het Volgens legenden was Nian meegenomen in deze plannen en Saftlevenstaat. eerste kwartaal van 2021 te reage- (“Nyehn”) een mensetend en vonden het een goed idee Het bezwaar wordt breed gedeeld ren op dit advies. prooidier in het oude China, die om met een binnentuin meer groen in de wijk te creëren. ongemerkt huizen kon bin- nendringen. Al gauw leerden Na de start van de verbouwing van de Chinezen dat Nian gevoelig het Nieuw Hoboken-kantoor werd was voor hard lawaai en de kleur het defi nitieve plan voor het bin- rood, en zij verdreven hem met nenterrein gepresenteerd en bleek explosies, vuurwerk, en veelvul- dat de gemeente in plaats van een dig gebruik van de kleur rood in binnentuin twaalf nieuwe wonin- het huis. Deze gebruiken leidden gen wil realiseren op deze plek. tot de eerste nieuwjaarsvierin- Omwonenden zijn onaangenaam verrast door deze wijziging ten op- gen. zichte van het eerdere plan en dien- den bezwaar in tegen het ontwerp. Foto: website ReadyforLiving LOCKDOWN WOENSDAGMIDDAG OPEN VAN 13.00 TOT 16.00 UUR BOEKEN HALEN IN LEESZAAL WEST TIJDENS LOCKDOWN

Alle boeken uit? Geen nood, de Leeszaal is elke Jeugdbieb West in Gaffelstraat nr 1 (gebouw dinsdag van 11 tot 15 uur open om boeken op te halen. Aktiegroep) is tijdens de lockdown elke week Bestellen kan op 3 manieren: op woensdagmiddag open van 13.00 tot 16.00 uur voor het brengen en halen van kinderboe- 1. Elke week zetten we op facebook foto’s van mooie boeken. Die kan ken. We houden ons aan de coronaregels. je reserveren door een berichtje met titel eronder te zetten.

We hebben weer veel nieuwe boeken. Als je 2. Door window-shopping. Elke week zetten we nieuwe boeken in nog geen lid bent van de Jeugdbieb maken we de etalage van de Leeszaal. Zit er een favoriet boek bij? Doe een je gelijk lid. Dat is gratis. Je kunt dan de briefje in de bus met eigen naam en titel boek. Of mail: boeket@ boeken drie weken houden en dan (of eerder) antenna.nl, app: 06 17212869. nieuwe komen halen en de oude terugbrengen. 3. Je kunt ook een verrassingspakketje van boeken in een bepaald Gaffelstraat 1-3, 3014 RA Rotterdam [email protected] genre aanvragen. Bijvoorbeeld detectives, kinderboeken, biografieën, kunstboeken, historische romans, Engelstalige romans, woordenboeken, lovestories, gedichtenbundels, psychologie. Via ZODRA DE BASISSCHOLEN OPEN GAAN, GAAT DE JEUGDBIEB 3 DAGEN PER WEEK OPEN: facebook, mail, app en een briefje in de bus. MAANDAG 15.00 • 17.00 UUR • WOENSDAG 13.00 • 16.00 UUR • VRIJDAG VAN 15.00 • 17.00 UUR

Zodra we een geschikte kast hebben, zetten we een buitenboekenkast Feestelijke jubileumuitzending Oude Westen TV voor de deur. Die staat er de hele week en wordt geregeld ververst. Rond het ontvangen van deze krant, op 4 hebben gratis workshops en trainingen gegeven februari, wordt de tweehonderdste uitzending in De Gaffel, en op die manier mensen kunnen Hopelijk kan de Leeszaal 10 februari weer open, zodat iedereen van Oude Westen TV uitgezonden. Cameraman opleiden. Door de wijk, voor de wijk.” Binnenkort zelf in de kasten naar boeken kan zoeken. Met mondkapje en 1,5m en fi lmmaker Muzaffer Durmaz richtte deze start het team van Muzaffer met een campagne afstand. Openingstijden zijn dan: wijktelevisiezender in 2016 samen met andere om nieuwe mensen te werven. “We zijn op zoek Oude Westenaren op en is niet van plan er snel naar mensen die het leuk vinden om mee te hel- dinsdag t/m vrijdag 11-17 uur, zaterdag 12-16 uur. mee op te houden. Hij vertelt over de afgelo- pen met het maken van afl everingen, het beheren Tot ziens! pen jaren en blikt vooruit. van de website of social media. Ik kan niet alles zelf doen, het is echt teamwerk.” Lijkt het je leuk Levendige buurt om mee te doen? Stuur een mailtje naar info@ “Toen we begonnen kregen we geld van de ge- oudewesten.tv! biedscommissie om twaalf afl everingen te maken. Zij vroegen: kun je die drie maanden wel vol maken? Ze “Iedereen kan mijn dromen meemaken” dachten dat het nieuws na drie weken wel op zou Het maken van fi lms en televisie is waar Muzaf- zijn. Maar in een levendige wijk als dit zijn iedere dag fer al zijn leven lang blij van wordt. Als klein kind nieuwe dingen te beleven. Inmiddels maken we onze wilde hij al fi lmmaker worden en volgde daarin tweehonderdste afl evering! Zelfs nu veel organisaties verschillende studies. Hij werkte voor televisiezen- niks doen en iedereen thuis zit, hebben we genoeg ders in Turkije en Nederland. “Als je je werk kunt nieuws voor Oude Westen TV.” maken van wat je echt leuk vindt om te doen, dan is dat heerlijk.” Wat hij het mooiste vindt aan Door de wijk, voor de wijk het vak? “Als fi lmmaker zijn mijn dromen mijn De afl everingen maakt hij niet alleen. Naast onder- realiteit. Ik kan mijn dromen op fi lm zetten, zodat steuning van OPEN Rotterdam hebben inmiddels al iedereen mijn dromen kan meemaken.” meer dan zeventig mensen meegeholpen: als vrijwilli- Muzaffer maakt zijn dromen niet alleen in fi lms ger, stagiair of als baan via de sociale dienst. Muzaffer na, hij realiseert ze daadwerkelijk. Aankomend is trots op de jonge mensen die via jaar wil hij nog twee televisiezenders oprichten. Oude Westen TV “We gaan Nieuwe Westen TV oprichten voor ervaring hebben nieuws uit bijvoorbeeld en Span- kunnen opdoen gen. En ook met het oprichten van Cool TV zijn in de praktijk we bezig, vooral gericht op kunst en cultuur. en nu werken En daarnaast blijf ik natuurlijk Oude Westen TV bij omroepen maken, want het Oude Westen is het pareltje van zoals SBS Rotterdam! en RTL. “We Vrolijk jubileum De jubileumuitzending van Oude Westen TV wordt een vrolijke boel: “We laten bloopers zien van alle mensen die hebben meegewerkt aan Oude Westen TV. We kiezen komische momen- ten om mensen thuis te laten lachen.” www.leeszaalrotterdamwest.nl Kijk en lach mee op donderdag Rijnhoutplein 3 www.facebook.com/leeszaal rotterdamwest 4 februari, vanaf 18:15 uur 3014 TZ Rotterdam www.instagram.com/leeszaalwest op het kanaal van OPEN Rotterdam! < Hoofdredacteur Muzaffer Durmaz en reporter Ulke Kahraman van Oude Westen TV. Foto: Arnoud Verhey.

militaire offi cier in Algerije. Swallows of Kabul. inmiddels een manke gevan- verliefd op haar. Als zijn ter- belangrijk is om er voor uit de kunst Tegelijkertijd schreef hij boe- Terwijl de makers zelf nog genisbewaker. Hij heeft een minaal zieke vrouw zijn liefde dood te gaan of om er zelfs ken onder de naam van zijn nooit in Kabul (Afghanistan) terminaal zieke vrouw. De voor deze gevangene ziet, voor te doden. Ik denk dat De zwaluwen vrouw Yasmina Khadra. Hij geweest zijn, hebben ze man van het andere echtpaar besluit ze van plaats te ruilen wij Westerlingen inmiddels gebruikte dit pseudoniem om bestaand beeldmateriaal is Mohsen, een oud-geschie- met haar. Door het dragen verwend ons neus ophalen van Kabul te ontkomen aan de censuur van de stad gebruikt en dit denisstudent, getrouwd met van de Burka kon zij ongezien om voor een zaak je leven van het leger. Hij bereikte met waterverf bewerkt. De de mooie, artistieke Zunaira. de plek in de cel innemen en te wagen. Vluchten is soms Vluchten en onvrijheid zijn internationale bekendheid droge stad Kabul wordt in Zij maakt haar kunst in het Zunaira bevrijden. Lukt het de enige manier om op te twee aspecten van het leven met zijn boeken en is ver- beeld gebracht met grove, geheim, omdat tekenen ver- hen om te vluchten? komen voor jezelf, voor je die vaak samengaan. De taald in 22 landen. In 2001 doffe, veelal gelige tinten met boden is. Zunaira draagt uit recht om authentiek en vrij te mens heeft vrijheid nodig om verhuisde hij naar Frankrijk. veel zonlicht en veel verval. protest tegen de plicht van De mannen in de fi lm schom- zijn. Als zij hun leven wagen zin en betekenis te geven aan Daar schreef hij De zwaluwen Het is mooi verbeeld, met het dragen van een burka melen tussen hun liefde en voor vrijheid, moeten wij hen zijn leven. Vrijheid kan wor- van Kabul (2002). In 2019 is geanimeerde personages en ook thuis een burka. Mohsen loyaliteit voor hun vrouwen dan niet de kans geven om in den weggenomen door de er een animatiefi lm van dit ingesproken teksten. wil dat zij thuis de burka uit- en het beeld wat de macht- vrijheid te leven tussen ons? maatschappelijke orde en dat boek gemaakt door de Franse trekt, maar zij weigert dat. Ze hebbers geven over vrouwen; Gaan wij leren om in vrijheid raakt de mens in de essentie regisseur Zabou Breitman en De fi lm gaat over twee echt- raken met elkaar in gevecht, dat vrouwen minderwaardig samen te leven of gaan wij de van zijn bestaan. de Franse kunstenares Elea paren die leven onder het hij valt ongelukkig en sterft. zijn aan de man. Kijkend naar strijd aan met elkaar? Gobbé-Mevellec. Les Hiron- regime van de Taliban. Atiq, Zunaira belandt in de gevan- de fi lm kom je tot het besef Mohammed Moulessehoul delles de Kaboul verscheen een voormalige strijder tegen genis bij Atiq en wordt ter dat vrijheid net als zuurstof Serpil Karisli (geboren in 1955) was een onder de Engelse naam The de Russen in Afghanistan, is dood veroordeeld. Atiq wordt is. Dat vrijheid dusdanig