Konkordanz EG-GL

Gemeinsame Lieder im Evangelischen Gesangbuch (1993) und im (2013)

erarbeitet von Diakon Günter Vogelsang KMD Prof. Matthias Kreuels

ö-Lieder im Evangelischen Gesangbuch (1993 ff.) und im Gotteslob (2013)

EG Strophen GL Strophen Ach bleib mit deiner Gnade 347 (ö) 1-4,6 436 ö Allein Gott in der Höh sei Ehr 179 (ö) 1-3 170 ö 1-3 Aus meines Herzens Grunde 443 ö 86 (ö) 1-2,6-7=3-4 Aus tiefer Not schrei ich zu dir 299 (ö) 5 277 (ö) 5=4 Ausgang und Eingang (Kanon) 175 ö 85 ö 361 ö 418 (ö) 1-4, 12=5 Bevor des Tages Licht vergeht 786.5 ö 663 ö Bewahre uns, Gott 171 ö 453 ö Bleibet hier und wachet mit mir 789.2 ö 286 ö Christ fuhr gen Himmel 120 (ö) 2 319 ö 2 99 (ö) 1 318 ö 1 Christe, du Lamm Gottes 190.2 (ö) Mel. Abw. 208 ö Christus, der ist mein Leben 516 ö 507 ö Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben 227 (ö) 1-3,5-6 484 ö 1-3,5-6 Danket Gott, denn er ist gut 301 ö 402 ö Danket, danket dem Herrn (Kanon) 336 ö 406 ö 482 (ö) 1-4,6-7 93 ö 1-4,6-7 Die ganze Welt, Herr Jesu Christ 110 ö 332 ö Die Kirche steht gegründet 264 ö 482 ö Die Nacht ist vorgedrungen 16 ö 220 ö Es ist ein Ros entsprungen 30 (ö) 1,3 243 (ö) 1,3 Es kommt ein Schiff, geladen 8 ö 236 ö Es wird sein in den letzten Tagen 426 ö 549 ö Gelobet seist du, Jesu Christ 23 ö 252 ö Gelobt sei Gott im höchsten Thron 103 ö 328 (ö) 1-2,3-6=4-7 Gott gab uns Atem, damit wir leben 432 ö 468 ö Gott in der Höh sei Preis und Ehr 180.2 ö 172 ö Gott ist gegenwärtig 165 ö 387 ö Gott liebt diese Welt 409 ö 464 ö EG Strophen GL Strophen Gott sei gelobet und gebenedeiet 214 (ö) 1 215 (ö) 1 Gott wohnt in einem Lichte 379 ö 429 ö Gott, aller Schöpfung heilger Herr 142 (ö) 1-6 539 ö 1-5,6=7 Gott, heilger Schöpfer aller Stern 3 ö 230 ö Großer Gott, wir loben dich 331 ö 380 ö Halleluja – Ihr seid das Volk 182 (ö) 1,5,6 483 ö 1=Kv 5=1 6=5 Halleluja (8. Psalmton) 181.2 ö 176.2 ö Halleluja (9. Psalmton) 181.3 (ö) 584.8 ö Herr Jesu Christ, dich zu uns wend 155 ö 147 ö Herr, bleibe bei uns (Kanon) 483 ö 89 ö Herr, erbarme dich (Janssens) 178.11 ö 157 ö Herr, erbarme dich (Rohr) 178.5 ö 153 ö Herr, erbarme dich (Seuffert) 178.10 ö 181.1 ö Herr, mach uns stark 154 ö 552 ö , was hast du verbrochen 81 ö 290 (ö) 1-4 Hilf, Herr meines Lebens 419 ö 440 ö Holz auf Jesu Schulter 97 ö 291 ö Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen 272 ö 400 (ö) 1 Ich steh an deiner Krippen hier 37 (ö) 1-4 256 ö 1-4 Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr 382 ö 422 ö Ich will dich lieben, meine Stärke 400 ö 358 ö Ihr Kinderlein, kommet 43 (ö) 1-6 248 (ö) 1,3-6=2-5 Im Frieden dein, o Herre mein 222 ö 216 ö Jauchzet, ihr Himmel 41 ö 251 ö Jerusalem, du hochgebaute Stadt 150 (ö) 1,4-7 553 ö 1,4-7=2-5 Jubilate Deo 181.7 ö 398 (ö) (Teil I) Komm, Herr, segne uns 170 ö 451 ö Kyrie eleison (orthodox) 178.9 ö 155 ö Kyrie eleison (Taizé) 178.12 ö 156 ö Laudate omnes gentes 181.6 ö 386 ö Liebster Jesu, wir sind hier, dich und dein Wort 161 ö 149 (ö) 2,3 Lobe den Herren, den mächtigen König 316 ö 392 ö EG Strophen GL Strophen Lobet den Herren alle, die ihn ehren 447 (ö) 1-3,6-10 81 (ö) 1-3,6-8=4-6, 10=7 Lobet und preiset, ihr Völker, den Herrn (Kanon) 337 ö 408 ö Lobt froh den Herrn, ihr jugendlichen Chöre 332 ö 396 ö Lobt Gott, ihr Christen alle gleich 27 ö 247 (ö) 1-3,6=4 Macht hoch die Tür 1 ö 218 ö Mein schönste Zier 473 ö 361 ö Mir nach, spricht Christus, unser Held 385 (ö) 1-2,4-6 461 (ö) 1,2,5-6=3-4 518 ö 503 (ö) 1 Morgenglanz der Ewigkeit 450 (ö) 1 84 (ö) 1 Nun danket all und bringet Ehr 322 ö 403 (ö) 1-2, 5-6=3-4, 8-9=5-6 Nun danket alle Gott 321 ö 405 ö Nun jauchzt dem Herren, alle Welt 288 (ö) 1-2,4-6 144 ö 1-2,4-6 Nun ruhen alle Wälder 477 ö 101 (ö) 1-4,6=5, 8-9=6-7 Nun saget Dank und lobt den Herren 294 ö 385 ö Nun singe Lob, du Christenheit 265 ö 487 ö O du fröhliche 44 ö 238 ö O Haupt voll Blut und Wunden 85 II ö 289 (ö) 1-3,6=5,9-10=7-8 O Heiland, reiß die Himmel auf 7 (ö) 1-6 231 ö 1-6 O Herr, nimm unsre Schuld 235 ö 273 ö O Jesu Christe, wahres Licht 72 (ö) 1 485 ö 1 O Lamm Gottes, unschuldig 190.1 ö 203 ö O Traurigkeit, o Herzeleid 80 (ö) 1 295 (ö) 1 O Welt, ich muss dich lassen 521 ö 510 ö Schönster Herr Jesu 403 (ö) 1,3,4 364 ö 1,5=2,3-4 Solang es Menschen gibt auf Erden 427 ö 425 ö 262 ö 481 ö Stille Nacht, heilige Nacht 46 ö 249 ö Tochter Zion, freue dich 13 ö 228 ö Vater unser im Himmel 186 ö 589.2+5 ö Verleih uns Frieden gnädiglich 421 ö 475 ö Vom Aufgang der Sonne (Kanon) 456 ö 415 ö Vom Himmel hoch, da komm ich her 24 ö 237 (ö) 1-6, 15=7 EG Strophen GL Strophen Wachet auf, ruft uns die Stimme 147 ö 554 ö Was Gott tut, das ist wohlgetan 372 (ö) 1-2,4,6 416 ö 1-2,4=3,6=4 Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht 506 ö 463 ö Wer nur den lieben Gott lässt walten 369 ö 424 (ö) 1-3,6-7=4-5 Wie schön leuchtet der Morgenstern 70 (ö) 7 357 (ö) 7 Wir danken dir Herr Jesu Christ,…gestorben 79 (ö) 1,4 297 ö 1,4 Wir glauben Gott im höchsten Thron 184 ö 355 ö Wir sagen euch an den lieben 17 ö 223 ö Wir wollen alle fröhlich sein 100 ö 326 ö Wohl denen, die da wandeln 295 (ö) 4 543 ö 4=5 Zu Bethlehem geboren 32 (ö) 1,2,4 239 ö 1,2,4

In beiden Büchern vorhanden (kein ö-Lied) Eine ruhige Nacht (Kanon) 493 102 Öffne meine Augen 176 447 1 … Die Gott suchen (Kanon) 176 447 2

Redaktion: Diakon Günter Vogelsang (Lübbecke) [KMD Prof. Matthias Kreuels (Trier)]