ČD PRO VÁS 4 / 2016

PRO VAS

REKLAMNÍ MAGAZÍN NÁRODNÍHO DOPRAVCE

2016 / ROČNÍK 8 / ZDARMA 4

ZPĚVÁK BEN CRISTOVAO MOJE TĚLO JE ŽÁDANÉ Kupte si jízdenku dříve a jeďte do Evropy levněji!

Praha – Varšava od 662 Kč

Pardubice – Vídeň od 524 Kč

Utněte nudu a zajeďte si s ČD na Slovensko

Olomouc – Žilina od 138 Kč

www.cd.cz/evropa

CDPV_VJE_2016_215x270_brezen_v02.indd 1 3/4/16 3:13 PM EDITORIAL 1

PŘEDPLATNÉ 25 Kč za číslo

VÁŽENÍ ČTENÁŘI, MILÍ SPOLUCESTUJÍCÍ, ČD pro vás reklamní magazín Českých drah číslo, které právě držíte v ruce, je trochu jiné než ta předchozí. A není to jen z důvodu, že jsme snímky do rubriky Retro na téma Svatby vybírali z rekordního počtu zaslaných fotografií nebo www.cdprovas.cz že jsme v rubrice Rozhlédni se po kraji tentokrát použili noční pohled z industriálního místa [email protected] bývalých hutí a železáren nebo kvůli modernějšímu pojetí cestopisu, kde vtipné situace při TIŠTĚNÝ NÁKLAD stopování převažují nad zážitky ze samotné destinace. Tímto číslem se hlavně rozloučíme 131 500 ks s kolegou Zdeňkem Stonem, který se od samého začátku podílí na tvorbě magazínu v jeho VYDAVATEL moderní podobě. Za celou redakci ČD pro vás mu přejeme úspěšné kroky na jeho další profesní České dráhy, a.s. cestě a děkujeme mu za inovátorské nápady i kritické oko editora. DATUM A MÍSTO VYDÁNÍ 30. března 2016, Praha Jinak budeme pokračovat v zavedeném konceptu, opět se při cestách vlakem můžete inspiro- REDAKCE vat tipy na výlety po krajích ČR. Chybět nebude ani rozhovor a další pravidelné rubriky. ČD pro vás Generální ředitelství ČD Šťastnou cestu vlakem a příjemné čtení vám přeje nábřeží L. Svobody 1222 110 15 Praha 1

ISSN 1210-9142

Františka Vidnerová ŠÉFREDAKTOR zástupkyně šéfredaktora Zdeněk Ston REDAKČNÍ RADA Michal Štěpán (předseda) Radek Dvořák Foťte Jiří Ješeta kouzlo železnice Zdeněk Ston a získejte Františka Vidnerová Michal Málek Kilometrickou Jitka Eisenhammerová

banku ČD! INZERCE A PŘEDPLATNÉ [email protected]

GRAFIKA/SAZBA/ ZLOM/PRODUKCE SEVENART s.r.o.

TISK MORAVIAPRESS a.s.

POKYNY PRO AUTORY: V případě nároku na honorář je nutné, aby autoři redakci uvedli jméno, příjmení, bankovní spojení, rodné číslo a adresu.

V opačném případě nemůže být honorář vyplacen.

KOUZLO ŽELEZNICE Fotografie moderních či historických vozidel a lidí kolem nich posílejte průběžně na [email protected], do předmětu zprávy uveďte heslo KOUZLO ŽELEZNICE. Autory zveřejněných snímků odměníme Kilometrickou bankou ČD v hodnotě 2 200 Kč.

Kilometrickou banku za měsíc březen získává: Petr Zieris 2014 ČD BUS OSTRAVA – KRAKÓW

Nejrychlejší spojení do Krakova od 248 Kč

Ušetřete čas při cestování za kulturou Kraków i prací odkudkoliv z ČR Praha ▪ denně z Ostravy ▪ jízdní doba 2 h 10 min Ostrava Břeclav

Více informací na www.cd.cz/cdbus Wien

Lepší cesta každý den

inz_CDPV_CD_Bus_Ostrava-Krakow_CZ_2016_215x270_v04_tisk.indd 1 17/02/16 10:26 OBSAH

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE 27. 4. 2016

23 CESTOVÁNÍ PO KRAJÍCH ČR Moravskoslezský

49 ŽELEZNICE Jména vlaků – „Pojedeš ráno Klokoty nebo Ohradou?“

RETRO 11 Svatby 40 CESTOPIS Norsko – Stopem do země fjordů a ledovců

54 ČD PRŮVODCE 7 ČD Bike ROZHOVOR Ben Cristovao 4 NOVINKY

ČD Muzeum Psali jsme… Jaro ve znamení páry v Lužné Tyristorové žehličky: 35 let mizejících spořivek (č. 5/2016) V měsíci dubnu otevírá své brány Muzeum ČD v Lužné u Rakovníka a na trať opět

Asi nejdokonalejším ztělesněním elek- vyrazí historické stroje. Nenechte si ujít parní víkendy i nostalgické jízdy. trické posunovací lokomotivy v Česku je stejnosměrná řada 111, vyráběná pod původním označením E 458.1 v plzeňské Škodovce v letech 1981 a 1982. Žehličky, které dodnes vynikají úsporností, slaví své pětatřicáté narozeniny.

Otevíráme První multifunkční vůz pro linku 23. dubna Praha – Hamburg podstupuje testy 2016 (č. 5/2016) Milovníci železniční historie se znovu mají ­​ Kalendář akcí Muzea ČD 2016 14. a 15. května První parní víkend Prototyp nové řady multifunkčních vozů, na co těšit. Největší železniční muzeum které vznikají z exrakouských vagonů řady letos otevírá 23. dubna. Můžete ho navštívit 28. května Dětský den Bmz, vyjel na koleje zkušebního okruhu každou sobotu, neděli nebo ve svátek až do 11. června Chmelový okruh ZC VUZ ve Velimi. Nese označení Bhmpz 30. října, během letních měsíců dokonce den- 25. a 26. června Luženská setkání a kromě standardního komfortu pro běžné ně kromě pondělí. Muzeum naleznete v těsné 23. července Parním vlakem k Berounce cestující pamatuje i na děti nebo imobilní zákazníky. blízkosti železniční stanice Lužná u Rakovní- 27. srpna Parním vlakem „z muzea do muzea“ ka v prostorách bývalé výtopny společnosti 10. a 11. září Setkání motorových vozů Buštěhradské dráhy. K vidění jsou zde parní 15. a 16. října Poslední parní víkend Vínové vlaky Thalys slaví dvacetiny lokomotivy různých epoch, historické mo- torové lokomotivy, motorové vozy i ukázky (č. 6/2016) technických zařízení na železnici. Těšit se Rok 1996 znamenal pro evropskou vysoko- můžete na tematické akce či nostalgické jíz- rychlostní dopravu další z milníků. Poprvé dy. Vydejte se například na První parní víkend, se rozjely mezistátní vysokorychlostní vlaky pod značkou Thalys a několik let poté který se koná již v polovině května. byly otevřeny první mezistátní vysoko- rychlostní tratě. Více na www.cdmuzeum.cz.

ČD Wi-Fi Cestujte online v railjetu

Pendolino by mohlo více zářit! (č. 6/2016)

Jméno Patrika Kotase je synonymem pro design dopravních prostředků a staveb moderní doby. S nadsázkou v rozhovoru říká, že ho vlaky prostupují všemi směry. Jako malý sbíral jejich modely a zároveň ne- zastírá, že jeho duševní úchylkou je veřejná doprava jako celek.

České dráhy rozšiřují službu ČD Wi-Fi na další spoje. Od konce dubna budete Čtrnáctideník Železničář (stejně jako moci nově využívat bezplatné připojení magazín ČD pro vás) si můžete předplatit k internetu ve všech sedmi jednotkách na www.cdprovas.cz/predplatne. ČD railjet, ve kterých v současné době probíhá instalace příslušné technologie. NOVINKY 5

e-Shop Spartan race Odměna za nákup Oblíbený překážkový závod Nakupte během měsíce dubna v e-Shopu ČD a získejte odměnu v podobě slevy 250 Kč na nákup v e-shopu zavítá do Prahy www.vinovyhodne.cz, který se specializuje na prodej vysoce kvalitních vín za výhodné ceny. Široký sortiment zahrnuje přes 500 druhů z celého světa. Neváhejte a využijte slevový kupón ve výši 250 Kč na vaši objednávku, který obdržíte v zá- věru nákupu na www.cd.cz/eshop prostřednictvím vaší e-mailové adresy. Kupón lze uplatnit do 15. května 2016, do- ručení vín je ZDARMA do 24 hodin, nejpozději však do 48 hodin (v pracovní dny, platí pro celou ČR). KDO ZAVÁHÁ, NEPIJE! 01 inzerce cd vv TISK.pdf 1 11/03/16 16:20

Závodník nezná dopředu trasu závodu, to je jedno z hlavních pravidel Spartan race. Těžkého překážkového závodu se můžete zúčastnit již 23. dubna v Praze. Vzhledem k omezeným parkovacím kapacitám Akce platí od 1. 4. do 30. 4. 2016. využijte pohodlné a rychlé vlakové spojení. Jako bonus od nás navíc Slevový kód lze uplatnit do 15. 5. 2016. získáte slevu 25 % na jízdenku, když na pokladně nahlásíte tajné heslo: Spartan race Praha (slevu VLAK+ lze zakoupit od 13. dubna, její platnost je od 22. do 24. dubna). A aby byl váš cestovní komfort a následný výkon ideální, řekněte nám, kterým spojem se na akci chystáte. Snáz tak zařídí- me případné posílení vlaků a budeme lépe připraveni na převoz divokých Sparťanů! Více na www.cd.cz/spartanrace. Preventivní vlak

Hazard k železnici nepatří DUBNOVÝ TIP Z POHODLNÉHO OBCHODU NA TRASE Na svou jarní cestu vyrazí v dubnu již čtrnáctý Preventivní vlak. Cokoli budete na cestách potřebovat, zakoupíte V posledním dubnovém týdnu v prodejnách PONT Mar- zavítá do Ostravy a Opavy. ket. Najdete je na většině Preventivní vlak je postaven významných vlakových na netradičním způsobu ko- nádražích u nás a nejen munikace s mladými lidmi, tam. Už jste si navíc zvykli, že prodejny každý která se v uplynulých letech měsíc nabízejí nějaký velmi osvědčila. Návštěvníci zajímavý akční tip. V dub- vlaku uvidí přímo v prostředí nu si můžete zakoupit železnice, jak končí zbytečná například tyčinku Corny BIG (50g) ve více příchu- rizika spojená s nerozvážným hazar- tích se slevou 36 %. Akční dem, frajerstvím nebo obyčejnou nepozorností. cena je tedy v prodejnách Více informací na www.cd.cz. PONT Market 11,90 Kč.

Co návštěvníky v Preventivním vlaku čeká? Naplánovat cestu přes Prvním vagonem je speciální kinovůz určený k projekci Pohodlný obchod na letos zcela nového filmu. Hraný dokument s názvem trase se vyplatí. To nedáš! seznamuje veřejnost se základními pravidly bezpečnosti na železnici. Ve druhém konferenčním voze budou návštěvníci diskutovat s odborníky, kteří se ne- hodami na železnici zabývají. Na třetím stanovišti čeká na studenty hasičský vůz a hasiči SŽDC, kteří předvedou ukázky své práce. www.ponty.cz 6 NOVINKY Z REDAKCE

nabídka pošta Předplaťte si magazín Březnové soutěže Soutěžili jste s minulým ČD pro vás a Železničář číslem ČD pro vás? Přesvědčte se, zda jste Darujte sobě nebo vašim blízkým roční odpovídali správně. předplatné magazínu ČD pro vás nebo Železničář. Za roční předplatné měsíč- níku ČD pro vás zaplatíte 300 Kč, roční předplatné čtrnáctideníku Železničář činí 475 Kč. Objednat si můžete také výhodný Soutěž o knihu Zeď vzpomínek balíček obou periodik se slevou přes 20 %, za roční předplatné ČD pro vás a Železničá- FOTO Jiří Štembírek

poster7.indd 1 11.12.2015 13:42:13 Anthony Doerr získal Pulitzerovu ře zaplatíte 600 Kč. Podrobnosti naleznete cenu za knihu: na webových stránkách www.cdprovas.cz v sekci předplatné. A) Jsou světla, která nevidíme

FOTO Michal Málek 2016

leden únor březen duben květen červen 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 ČD pro vás 25 26 27 28 29 30 31 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31

červenec srpen září říjen listopad prosinec 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 Soutěž o DVD filmu Domácí péče 300 Kč 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 31

Tajenka zní: Více než po obdivu mužů ČD pro vás Z dopisů od čtenářů touží žena po závisti žen. + Železničář Dobrý den, 600 Kč budou v časopise ČD pro vás plakáty? Děkuju. Ondřej Litera

Železničář Soutěž s Elfíkem o rodinnou Dobrý den, vstupenku do Království železnic 475 Kč plakáty se železničními motivy vkládáme předplatitelům 6x ročně do našeho Symbolem zahradní železnice časopisu Železničář, určeného mimo se stala rakouská lokomotiva: jiné komunitě fanoušků železnice. Steinz O předplatné je možné požádat na www.cdprovas.cz/predplatne. Archiv starších čísel Železničáře najdete na zeleznicar.cd.cz.

Děkujeme za Váš zájem, Soutěž pro chytré hlavy redakce ČD pro vás 1B, 2C , 3A , 4B , 5C anketa Články, které vás nejvíce zaujaly Soutěž o startset Výsledky ankety o nejúspěšnější článek z minulého čísla ČD pro vás:

ŽELEZNICE MODELY VELKÝCH MĚŘÍTEK Zahradní železnice velikosti G 27 % hlasů Text: Michal Málek, foto: autor, Falk Hummel, LGB má rozchod: 1 Cestování po krajích ČR – Jihomoravský (Tomáš Rezek, Michal Málek) 45 mm

Zababa ZAHRADNÍKEM PO KRAJÍCHCESTOVÁNÍ ČR O Češích se říká ledacos. Že mají zlaté ručičky, že jsou to rození muzikanti či náruživí zahrádkáři. Záhy se dozvíte, jak jsem se jedním z oněch zahrádkářů stal i já. Letošní Foto: Libor Sváček sezona už pomalu klepe na vrátka, a tak je nejvyšší čas zvážit, co zasadit. Berte 21 % hlasů tedy následující řádky jako jeden netradiční tip, kterému brzy podlehne celá rodina.

40 CESTOPIS 2 Královské paláce historického Soulu KRÁLOVSKÉ PALÁCE historického Soulu Soul je městem mnoha tváří, ve kterém se střetává dávná historie se současnými výdobytky moderního světa a ruchem velkoměsta. JIHOMORAVSKÝ Rozhodla jsem se svou korejskou exkurzi vzít pěkně od začátku a zahájit své poznávání Soulu od těch nejstarších památek, Nikde jinde na světě nenajdete tolik vinných sklepů jako na jižní Moravě. K tedy slavných královských paláců, kde se v rozlehlých (Katka Jamborová, Tomáš Žalčík) patří Čejč. V a udržovaných areálech snoubí klid a harmonie. Na pochopení vostem obce se řadí také barokní socha sv. Kajetána, kterou nechala zhotovit hraběnka Lichtensteino vá v místní části Pod Búdama se nachází necelá stovka vinných sklepů. K místní kultury bych však potřebovala mnohem víc času. jí nic nestalo,roce 1722 nebo údajně náhrobek na místě, pruského kde byla podmaršálka manželem zvyhozena z života první československý prezident T. G. Masaryk. V pomínají v vydat třeba po okruhu Mutěnické vinařské stezky, která zčásti kopíruje železnici mezi Čejčí a Mutěni- cemi. Do Čejčeobci vás dvě dopraví pamětní vlaky desky. ČD z Čejčí procházejí oblíbené vinařské stezky. V s jedním přestupem v

tradičním vinařským obcím www.katkacestuje.cz roku 1866. V Zaječí zabere něco málo přes hodinu. jedoucího kočáru a jako zázrakem se Všechna naše dobrodružství sdílíme čejčském statku se učil kovářem,turistickým jeho pobyt zajíma při- - také na našem blogu, kde najdete Hodonína za 27 minut, z Čejči prožil významnou část svého nejen podrobné příběhy z našich cest a užitečné tipy, ale také nepřeberné množství fotografií, které vás alespoň brněnského hlavního nádraží vám cesta - 18 % hlasů na chvíli do této krásné země přenesou. sedle bicyklu se můžete Jména všech výherců najdete již nyní na www.cdprovas.cz. 3 Zahradní železnice (Michal Málek) ROZHOVOR BEN CRISTOVAO

Text: Eva Fraňková, foto: archiv Bena Cristovaa

Nikdy bych za sebe nenechal PSÁT TEXTY I když se během našeho povídání v kavárně na Bena otáčelo spoustu žen a dívek (a některé přišly i s žádostí o fotku), po celou dobu jsem měla pocit, že sedím na kafi s kamarádem. A proto, že jsme téměř vrstevníci, jsme si tykali. Ben stojí i přes svou půlmilionovou základnu fanoušků na sociální síti nohama pevně na zemi. A kdybych ho měla charakterizovat jen jedním slovem, bylo by to pokora. 8 ROZHOVOR

Před pár týdny ses vrátil z Kalifornie. Byl Zmínil jsi sociální sítě. Na facebooku jsi za oceánem pracovně, nebo sis užíval máš skoro 500 tisíc fanoušků. Kam až jsi zaslouženou dovolenou? ochotný zajít v odhalování soukromí? Dá se říct, že všechno, co dnes dělám, je už Sociální sítě mluví krásně samy za sebe. napůl pracovně. I když jedu na dovolenou Když se podíváš na můj profil, vidíš tam a je tam slunce, pláž, surfing a longboard, fotky z koncertů, z tréninku, mám tam pár tak se snažím natočit tam třeba videoklip fotek s mým malým bráchou a jednu fotku nebo materiály k fitness brandu Barbaři. s babičkou. Není tam žádná fotka s pří- telkyní, kterých už bylo několik. Mám to Myslíš si o sobě, že jsi workoholik? absolutně pod kontrolou a dávám tam jen Líbí se mi ta představa, že bych byl úplný to, co chci. blázen do práce, a asi jsem jím jeden čas i byl. Dneska už si můžu dovolit i někdy Jsi součástí projektu Seznam se bezpeč- odpočívat. Když si organizuju čas, tak už ně!, který upozorňuje na riziko užívání myslím na to, kdy si dopřeju dny bez práce. internetu. V rámci přednášek objíždíš základní školy a radíš dětem, na co si mají Když nepracuješ, dokážeš taky vypustit dát pozor. Splnil projekt tvoje očekávání? z hlavy připravovanou desku nebo pro- Předčil ho mnohonásobně. Když jsem do jekty? toho šel, viděl jsem v tom hlavně morální To zase ne. Víš, žiju to, co žiju, a baví mě to. smysl. Různých charitativních projektů je ZPÍVAT V ČEŠTINĚ JE TO NEJLEPŠÍ, Takže mám třeba volno, ale přemýšlím nad u nás spoustu, umělci třeba zazpívají, vy- CO MŮŽU UDĚLAT PRO SEBE texty nebo projekty, které připravujeme berou se miliony a ty se pak dají na pomoc s Barbarama. dětem. To je super, ale pro mě ta pomoc I PRO FANOUŠKY. není konkrétní, necítím u toho, že bych Co stálo za vznikem projektu Barbaři? osobně něco změnil. průkopníci v tom, že říkáme mladým, na Původně jsem začal tvrdě trénovat kvůli co si mají dát konkrétně pozor. Učíme je, videoklipu k písni Město, kde jsem hrál U Seznam se bezpečně! to vnímáš jinak? jak poznat falešný profil, jak si zablokovat Gladiátora. Pak jsme dělali klip k písni Těžký Ano, tady cítím progres. Vždycky, když člověka pomocí zpráv, dáváme jim návod, váhy, tam bylo potřeba změnit tělo, něco něco dělám, tak chci, aby to bylo originální. jak eliminovat všechna rizika. pro to udělat. S týmem stejně nadšených A myslím si, že není špatné to chtít i po lidí tvrdě dřeme, točíme videa a kromě stránce charitativní nebo osvětové. Tenhle Děti ty rady asi od tebe přijímají vstřícněji fitness děláme i bojové sporty. projekt tu ještě nikdo nedělal, přestože se- než od odborníků z řad psychologů nebo znamování na internetu představuje velký pedagogů… Mají Barbaři fungovat i jako motivace pro problém. Přesně tak. Původně to měla být jedna mladé lidi, kteří se sebou nic nedělají? beseda, ale s týmem v tom pokračujeme dál Taky. Dnes jsou hodnoty, které lidi vidí na Máš s tím osobní zkušenost? a je to super. sociálních sítích, hmatatelnější než reálný Jasně, každý umělec má stovky život. My jim ukazujeme druhou stránku, falešných profilů na sociálních Spolupracuješ s kanadskou pro- tedy to, že když se zvednou z gauče sítích a nikdo s tím nic nedělá. Jsme dukční společností Glowsticks, a začnou něco dělat v reálném životě, tak která ti skládá hudbu. Nebylo se jim zlepší všechno naráz. Já dám taky by jednodušší najít si někoho na facebook fotku ze svého tréninku, ale v Česku? nejdřív na ten trénink musím jít a tvrdě Není to o tom, že by tu chyběli zamakat. kvalitní producenti. Ale troufám si říct, že zvuk producenta z Kana- Kdo jsou konkrétní dy je zákonitě jiný. Mají přístup Barbaři? k jiným softwarům, jiným inovacím Jsou to profesionálo- a podobně, vždycky jsou o krok vé ve svém obo- napřed. ru, od trenérů po výživové porad- Takže v zahraničí vědí lépe, ce, od kterých se co je zrovna in? veřejnost může Ano. I když u nás mají lidi pocit, že vidí, dozvědět co je teď trend, tak kanadský producent užitečné ví, co je ten underground. A underground informace bude tvořit hudbu, která bude později cool a převést si je do pro mainstream (hlavní proud – poznámka praxe. redakce). Tak to prostě funguje. ROZHOVOR 9

Při zpěvu jsi věrný češtině. Neláká tě a show miluju, ale samozřejmě je to nároč- angličtina, díky níž bys mohl být úspěšný MRZÍ MĚ, ŽE NECHODÍM ČASTO né. Vystoupení trvá minimálně hodinu a půl, i v zahraničí? ZAPAŘIT S KAMARÁDY, ALE je tam hodně tance, různý typy zpívání Je to trochu komplikovanější, než se a přístupů k mikrofonu…Navíc jezdíme stovky možná zdá. Pokud chce umělec prorazit na NEMŮŽU SI TO DOVOLIT. až tisíce kilometrů, takže to je vyčerpávající. zahraniční trh, musí se to dobře připravit, sehnat rozpočet atd. Ten hlavní důvod ale Často ti někdo nabízí spolupráci? Prý jsi abstinent. Děláš svojí kapele na je, že když umělec dělá tu nejnovější hudbu Jasně, ale neberu všechno. Musím mít pocit, že cestách řidiče, když nepiješ alkohol? pro trh, který je ještě nedotčený, tak je to mi ta spolupráce něco dá, že se tím sám něco Jak kdy. Většinou řídím na cestě zpátky, vždycky silnější a má to větší význam. Takže učím a obohacuju svoji tvorbu. Je mi jedno, protože když jedeme na koncert, snažím se je pro mě super přijít do Čech s nějakou jestli je dotyčný slavný nebo ne, protože dneska relaxovat a třeba i spát. Když se probudím, peckou a novým zvukem, který už třeba už mám takový jméno, že se nepotřebuju zvidi- nastupuje obrovský adrenalin, který vydrží za oceánem je delší dobu, ale u nás je to telňovat na slavných jménech, díkybohu. fakt dlouho. Takže v těch šest ráno klidně absolutní novinka. sednu za volant a odřídím to. Rád pomáháš novým talentům? Má to ještě jinou výhodu? Přesně, poslední spolupráce jsem měl s lidmi, Umíš si párty užít i na minerálce? Zpívat v češtině pro český trh je to nejlepší, kteří byli absolutně neznámí, jako třeba Mám to tak, že už jsem si na to zvykl, ale když co můžu udělat. Žije tu 15 milionů lidí, kteří rapper Cavalier. Když jsem ho viděl poprvé, slavíme třeba narozeniny kamaráda, tak si znají tenhle jazyk, což je dost na to, abych měl maximální počet zhlédnutých videí na dám skleničku na přípitek. Ale že bych se opil, mohl vytvářet nové trendy a být první. youtube kolem 40 tisíc. Přitom dělal hudbu už to už nedávám. Maximálně jednou dvakrát do Paradoxně si myslím, že tímhle jazykem do- několik let. Dnes spolu máme song Nemůžu roka – na mých narozeninách a na Silvestra. kážu vydělat víc než jazykem, kterým mluví si dovolit, který má přes 7 milionů zhlédnutí. zbytek RNB a rapových zpěváků na světě. Jsem otevřený co nejvíce mladým talentům Rozhodl ses přestat pít kvůli formování Já mám oproti nim obrovskou výhodu, že a chci s nimi najít ten správný produkt. postavy? Se cvičením se alkohol moc můžu dělat to co oni, ale jazykem, kterému neslučuje, že? tady lidi rozumějí. Skoro každý víkend obrážíš Česko i Slo- Je to tak. Nejedu jenom bodybuilding, ale vensko a vystupuješ po místních klubech. i bojové sporty a tak. Pokud chce člověk Po dvou letech se chystáš vydat nové Není to už únavné za ty roky? působit i jako vzor, tak je potřeba dodržo- album, už můžeš prozradit název? Docela jo. Všeho moc škodí a po svých zku- vat kázeň. Rád bych si s kamarády častěji Dokončujeme poslední songy, ven by šenostech si myslím, že neexistuje žádná užil večer, ale nemůžu si to dovolit. Nejde pít album mělo jít v květnu. V názvu budou práce, kterou člověk může dělat nonstop alkohol každý víkend a do toho mít pětkrát neony. a neříct si v jednu chvíli: hej, zbrzdi. Já zpěv týdně trénink, makat na albu a koncertovat.

Ben Cristovao (28) Narodil se 8. června 1987 v Plzni. Za svůj exotický vzhled vděčí otci, který pochází z Angoly, jeho matka je Češka. Poprvé veřejně zazářil v roce 2009 v populární soutěži Česko-slovenská Superstar, kde se umístil mezi finalisty. Po úspěchu v Super- star naplno rozjel svoji kariéru zpěváka, začal koncertovat a v roce 2011 vydal úspěšné album Benny Cristo. O tři roky později vydal pod kanadskou produkcí své už třetí album s názvem Made in Czecho- slovakia, které se stalo ihned po vydání nejstahovanějším českým albem na iTunes. Jsou na něm hity jako Sweet Chilli, Molly nebo Bomby. Spolupracoval s rapovými hvězdami jako Majk Spirit, Ego nebo Čis- tychov. Dnes při vystoupeních vyprodává velké kluby, jako je pražské Forum Karlín. Časopis Forbes označil Bena Cristovaa v roce 2015 sedmým nejvlivnějším Čechem na sociálních sítích – na facebooku má 450 tisíc fanoušků, jeho instagram sleduje 243 tisíc lidí a na youtube čeká na jeho videa přes 220 tisíc odběratelů. 10 ROZHOVOR

Dodržuješ i zdravou životosprávu koncert, dám jim VIP lístky, zavolám jim a třeba diety? a jdeme na pivo nebo na longboard, vyrazí- To je jasné, bez zdravého stravová- me si k moři…jsou to moji lidi. ní nejde mít perfektní výsledky. Skládáš si svoje písně sám, co se týče Možná i díky tomu, jak teď vypadá textu i melodie? tvoje břicho, ses stal tváří obálek několi- Na hudbu mám skladatele, ale v rapování ka módních časopisů. Považuješ se za sex si člověk píše texty sám. Nenechal bych idol? nikoho, aby za mě psal texty, které pak Upřímně, od té doby, co jsme rozjeli Barbary zpívám. a tenhle kult těla, tak mám 60 ku 40 procen- tům fanoušků z řad kluků. Největší skupinu Kromě skládání textů a zpívání ti taky tvoří ti od 18 do 24 let. Spíš než abych řekl, V textech často zmiňuješ rasovou nenávist. jdou sporty. Děláš fitness, bojové umění, že jsem sex symbol, tak se mi povedlo vytvo- Opravdu si myslíš, že některým lidem vadí jezdíš na snowboardu a longboardu, sur- řit tělo, které je žádané. A jenom to podtrhu- tvoje barva pleti, nebo je to spíš závist? fuješ. Je ještě něco, co by sis přál umět, ale je úsilí a zaangažování do té dřiny. Vím moc dobře, proč vznikají některý nemáš na to čas? urážky na moji osobu, a asi to vědí úplně Mám strach z létání, ale paradoxně by mě Píše ti hodně žen a dívek, zvou tě na všichni. Pravda je taková, že jsem jiný. A to bavilo pilotovat. Jenže chci ty věci, které rande? má velkou výhodu, protože si mě všichni teď dělám, dělat na sto procent. Takže si Docela jo a je pravda, že ty titulky časopisů snadno zapamatují. Zároveň to s sebou pilotní kurz asi nechám na důchod. s odhaleným tělem tomu asi moc nepo- nese ale spoustu oprávněné závisti. Člověk mohly. Samozřejmě to vytvoří poptávku vždycky platí za to, že vypadá jinak. Upřímně, máš kvůli plnému diáři čas na (smích). svoji rodinu? Rád bych řekl, že ano, ale mamka by mě Reaguješ na ty lichotky? NEJVÍC FANOUŠKŮ MÁM TEĎ MEZI pak zabila. Nemám na ně čas, bohužel. Rád bych řekl, že si toho nevšímám, ale KLUKAMA OD 18 DO 24 LET. Upřímně, je to se mnou úplně přesně jako jsem jen chlap, takže když mi napíše hezká ve filmu Lhář, lhář s Jimem Carreym. holka, rád jí odpovím a tak (smích). Kolikrát za den ti někdo napíše urážku Jak to myslíš? Rozpoznáš, kdy se holky o tebe zajímají kvůli tomu, že jsi černoch? Svého osmiletého bráchu jsem loni viděl jen kvůli tomu, že jsi mediálně známý, Minimálně jednou. Většinou to jsou kecy všeho všudy sedmkrát a dělám na něj a kdy jim jde skutečně o tebe jako člověka? typu, ať vypadnu zpátky do svý země nebo pařát. Což je ve filmu ústřední motiv, kte- Tuhle otázku jsem řešil před pár měsíci. někam jinam. Já je ale vlastně chápu. Jsou rým je Jim Carrey napojený na svého syna. Bylo by ale hrozně pokrytecké myslet si, že naštvaní, že tu je někdo, koho poslouchají Já jsem nebyl na jeho prvních snowboardo- se mnou nějaká holka bude, aniž by věděla, a mají rády jejich holky, a že ten někdo má vých hodinách nebo lyžařských závodech co dělám. A hlavně by to bylo špatně. Moje úspěch, peníze, slávu. Jedna věc je veřejné nebo na aikidu, takže když ho pak vidím, práce je moje součást v dobrém i ve zlém. hejtování (nadávání – poznámka redakce), dělám na něj pařát, který on miluje. Je to A ona by to měla mít ráda, protože jinak by druhá věc je oprávněná kritika. smutný, ale děje se mi to, co ve filmech. ten vztah nemohl ani fungovat. Musíme jet Vždycky se totiž najde něco, co je strašně na stejné vlně. Jak kritiku přijímáš? důležité a kde musím být, ať už je to Tu konstruktivní beru a díky ní se posouvám obchodní partner nebo koncertní tour. Užíváš si teď svobodu, nebo bys už klidně dopředu. Snažím se pochopit, co se lidem šel do vážného vztahu? nelíbí, a zapracovat na tom. Co se týče ale hej- Bojíš se, že vypadneš z bráchova povědomí? Užívám, ale vážnému vztahu se už nebrá- tování, tam jsem si uvědomil, že jsem výborně V tomhle odvádí skvělou práci naše mam- ním, vážně. placený za to, abych tyhle věci uměl zvládat. ka. Když za nimi přijdu, vidím, že brácha zná moje songy a videa. Teď pro něj plánuju Čekáš na tu pravou? Navíc i špatná reklama je v šoubyznysu překvapení s jedním youtuberem. Brácha je Čekám. Dokonce už jsem ve stadiu, kdy přeci pořád reklama... totiž blázen do počítačových her. koukám na děti a už si neříkám: Panebože, Právě. Každý negativní komentář, ať už je co bych dělal, kdyby to přišlo. kdekoli, vyvolá spoustu emocí u lidí, kteří Když cestuješ, ať už kvůli turné nebo když ti upřímně přejí, co děláš. A ten impulz, kdy jsi na dovolené, jezdíš taky někdy vlakem? Takže si dokážeš představit, že bys měl mě mají potřebu bránit, je strašně důležitý Teď to bude znít jako reklama, ale vlaky rodinu? a vážím si ho. miluju. Mám totiž šílený stres a strach z jež- S tou pravou ano. dění na dlouhé vzdálenosti autem. Nemám Vyselektoval jsi díky práci své opravdové rád dálnici D1 a za těch 10 let, co řídím, Po tomhle přiznání ale čekej, že ti bude přátele? jsem byl několikrát svědkem fakt otřesných psát ještě víc žen… Určitě. Nemám na ně bohužel tolik času, nehod. Jednou jsem pomáhal zraněnému To asi jo. (smích) ale vždycky si na ně vzpomenu, když mám člověku. ▪ RETRO Z vašich příspěvků

SVATBY

Své ANO jsme si řekli 21. 6. 1973 v obřadní síni v Praze 10 Vršovicích. Byl to šťastný den, na celý život, pro mne i mého manžela. Věra Tuháčková 12 RETRO

Foto je z roku 1975 a ženil se můj bratr. Kamarádi mu připravili první manželskou zkoušku, Manželé jsou spolu i po 40 letech a vychovali 4 dcery.

dohlíží na ni naše maminka. Se svatbami mnoho zkušeností nemám, Helga Bilíková vdávala jsem se teprve dvakrát. Věřím, že naposledy.

a svoji první svatbu nevzpomínám moc ráda. Stalo se to dávno v minulém století, neexistovaly ještě Nmobilní telefony, zato tu byl „úžasný“ zvyk unášet nevěstu. Mě také unesli, a protože se ženich asi moc neměl k tomu, aby únosce vyplatil, byla jsem unesena docela dlouho a nemohla nikomu zavolat. Strana nevěsty se se stranou ženicha neznala, tak zábava vázla a nevěsta nikde. No celkově se to jaksi nevydařilo. To na druhé svatbě jsem se unést nenechala, beztak by mě už nikdo neunesl. Byla oproti té první taková malá, skromná a vyšlo to. Z legrace říkám manželovi: „Buď na mě milý, vždyť jsme spolu teprve 38 roků.“ Také musím bez mučení přiznat, že má manžel opravdu svatozář. Prevence především Z jedné svatby, na kterou jsem byla najata jako řidička, mám docela veselou příhodu. Znáte to, všichni hned od rána popíjejí na zdraví ženicha a nevěsty a chudák řidič nemůže, tak kouká, co by kdyby. A když jsme se již před vstupem do obřadní síně místního národního výboru všichni řadili, projevila se ve mně takzvaná nemoc z povolání. Pracovala jsem v té době jako požární preventistka, tak uznejte, že jsem se musela podívat do hydrantové skříně, zda je tam všechno tak, jak má být. No nebylo. A tak zvuky slavnostního pochodu nastu- pujících svatebčanů doprovázelo rachocení vypadlého nářadí, rozmotala se dlouhá požární hadice i proudni- ce. Scénka jak z filmu Hoří má panenko, který byl tenkrát zakázaný. Hlavně si to užít Na poslední svatbě, kterou jsem absolvovala ve velmi důležité roli matky, jež vede k oltáři svého syna, se mi líbilo nejvíc. Mohla jsem si hned od rána vesele připíjet na zdraví všech zúčastněných a užívat si slavnostní- ho dne. Jen mě udivovalo, že ostatní matičky, babičky a tetičky plakaly. Asi dojetím. Na synovu otázku, zda také budu plakat, jsem odpověděla: „Já bych plakala, jen kdyby mi tě nevěsta chtěla vrátit.“ Snad se to nikdy nestane ani mému synovi, ani nikomu jinému. Vždyť svatba je ten nejkrásnější okamžik, kdy si lidé řeknou to krásné ANO a potom spolu kráčí životem v dobrém i ve zlém…

▪

EVA BALÍKOVÁ RETRO 13

MARTIN HARÁK, VĚRA TUHÁČKOVÁ, JIŘÍ MIKA Spadla klec

V roce 1977 měli na Vyšehradě svatbu naši kamarádi. To byla příležitost připravit jim nějaké překvapení. Z bleskově nasazené klece se vysvobodil až poté, co rozbalil svatební dar – pilku na železo. Ivan Fridrich

Štastný paroháč

Většinou parohy nasazuje žena muži. V tomto přípa- dě si je ženich nasadil sám, ač nevědomě. Naštěstí to nemělo žádný budoucí vliv a pořád jsou spolu. Soňa Elfmarková

Prvorepubliková elegance Svatební limuzína Ne, není to nevěsta. Na fotografii je naše maminka, když byla v roce 1934 za družičku na svatbě svému bratrovi Takto vyzdobené auto jelo na svatbu maminčina bratrance v Ra- v Ostravě. Tehdy jí bylo 23 let. V elegantně jednoduchých kousku v roce 1949. Radovan Plešek přiléhavých šatech s módními doplňky a krásnou kyticí jí to moc slušelo. Olina Dudášová Trampská veselka

Taťka od svých středoškolských let trampoval. Na svatbě tedy nesměli chybět ani kamarádi trampové. Gabriela Schejbalová

Svatba na kolejích

Inscenovaný únos ženicha na bořetickém nádraží v lednu 1994. Karel Čepera

Zmoženi veselím Únava svatebních hostů včetně fenky Sity druhý den ráno Staňte se spolutvůrci po svatbě před Vánocemi roku 1969 v Aši. Karel Březina našeho časopisu!

Na této dvoustraně najdete i v následujících číslech vždy několikretro fotografií „s příběhem“ (a datem vzniku před rokem 2000) vztahujících se k uveřejněnému tématu a vybraných z vámi zaslaných příspěvků. Fotografie, doplněné několikařádkovým popisem (datum a okolnosti pořízení – zejména místo, zobrazení aktéři atd.), můžete zasílat elektronicky (naskenované) na adresu [email protected], případně poštou na adresu redakce (viz str. 64). Na obálku nebo do předmětu e-mailu uveďte heslo RETRO. Fotografie vám budou vráceny pouze na vyžádání! Každý námi vybraný snímek bude honorován částkou 600 Kč. Pro nejbližší čísla magazínu Čepení vyhlašujeme následující témata: Popůlnoční nasazování čepce nevěstě je velmi starým svatebním č. 5/2016: PŘÍRODA V ROZPUKU zvykem. Dívky nevěstě sundají závoj nebo věneček a nasadí ji na uzávěrka zaslání 6. dubna hlavu čepec nebo šátek. Nevěsta musí dvakrát čepec/šátek shodit na zem na znamení lítosti nad ztrátou svobody. Potřetí si ho již nechá, č. 6/2016: PODNIKÁNÍ ZA SOCÍKU (jak si a tím je přijata do klubu vdaných žen a je takříkajíc pod čepcem. polepšit) – uzávěrka zaslání 11. května Veronika Havlová 215x280_Inzerce magazin SPORT_my way.indd 2 23. 3. 2016 9:26:25 Tipy a recenze připravuje JAN KÁBRT, novinář a publicista.

KULTURA

KINO • FILMY NA DOMA • DIVADLO VÝSTAVY • KONCERTY • KNIHY • CD

KULTURNÍ TIPY A RECENZE

ČD TIP JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK Nejočekávanější dubnová premiéra leží na bedrech Štěpána a Kendyho, kteří jsou už pošesté hvězdami Básníků. Do premiéry nezbývá než doufat, že scenárista Ladislav Pecháček a režisér Dušan Klein využili poetiku prvních dílů a za sebou nechali rozhá- ranost těch posledních. Dva zmíněné hrdiny a jejich kamaráda Karase zastihuje novinka jako padesátníky, kteří si chtějí splnit dávné touhy a svým životům dát nějaký řád. Kendy chce natočit celovečerní film, Karas svést pohlednou učitelku Drábkovou a Štěpán, který jako zástupce primáře válčí s Vendulkou Utěšitelkou coby urputnou ředitelkou nemocnice, veškerý volný čas věnuje třináctiletému synovi, na jehož výchovu je po smrti Aničky- -Zrzečky sám. Ale ačkoli to zpočátku moc nevypadá, najde si čas i na lásku a psaní básniček… ČR, 120 MIN. / REŽIE – DUŠAN KLEIN / HRAJÍ – PAVEL KŘÍŽ, DAVID MATÁSEK, EVA JENÍČKO- VÁ, JOSEF SOMR, PAVEL ZEDNÍČEK, LUKÁŠ VACULÍK, LINDA RYBOVÁ, MICHAELA BADINKO- VÁ, TEREZA BRODSKÁ, LEOŠ MAREŠ, JOSEF ABRHÁM, JIŘÍ LÁBUS A DALŠÍ V KINECH OD 14. DUBNA 18 KULTURA

KINO FILMY NA DOMA MOST ŠPIÓNŮ Film, který si i při účasti Toma Hankse pro sebe herecky „ukradl“ Mark Rylance – právem za svůj strhující výkon bral před několika týdny Oscara. Zahrál si ruského špióna, které- mu po odhalení v roce 1957 hrozil trest smrti. Jeho obhajoby se i přes počáteční obavy z nepopulární kauzy chopil uznávaný právník z Brooklynu a zajistil mu řádný proces. USA, 135 MIN. / REŽIE – STEVEN SPIELBERG / HRAJÍ – TOM HANKS, MARK RYLANCE, AMY RYAN, ALAN ALDA, AUSTIN STOWELL SPOTLIGHT S jakou lepší vizitkou vstoupit do kin než jako vítěz Oscara za nejlepší film roku? Ve vynikajícím he- reckém obsazení rozkrývá zákulisí kauzy amerického deníku The Boston Globe, jehož reportéři na V SRDCI MOŘE přelomu století odhalili masivní zneužívání nezletilých představiteli místní církve. Případ, za který Po strhujících Rivalech z prostředí později dostali Pulitzerovu cenu, otřásl nejen celou katolickou církví. Formule 1 se režisér Ron Howard vydal na moře, aby neméně USA, 129 MIN. / REŽIE – THOMAS MCCARTHY / HRAJÍ – MICHAEL KEATON, MARK RUFFALO, RACHEL MCA- působivým způsobem odvyprávěl DAMS, LIEV SCHREIBER, JOHN SLATTERY, BRIAN D’ARCY JAMES, STANLEY TUCCI V KINECH OD 7. DUBNA příběh ze zimy roku 1820, kdy byla rybářská loď z Nové Anglie na- KOLONIE padena velrybou neuvěřitelných Napínavý příběh zastihuje Lenu a Daniela v Chile rozměrů a neutu- v době vojenského převratu v roce 1973. On je chající touhou po coby příznivec prezidenta zatčen a odvezen do pomstě. Stejná trestaneckého tábora s brutálním režimem, událost kdysi inspirovala Her- maskovaným za misi. Jeho jedinou nadějí je Lena, mana Melvilla k napsání románu která do Kolonie vedené bývalým nacistickým Bílá velryba. lékařem vstoupí. Jenže z ní se zatím nikdo živý USA, 121 MIN. / REŽIE – RON nikdy nedostal… HOWARD / HRAJÍ – CHRIS HEM- NĚMECKO, LUCEMBURSKO, FRANCIE, 110 MIN. SWORTH, BENJAMIN WALKER, REŽIE – FLORIAN GALLENBERGER / HRAJÍ – EMMA CILLIAN MURPHY, BEN WHISHAW, WATSON, DANIEL BRÜHL, MICHAEL NYQVIST, MAR- BRENDAN GLEESON TIN WUTTKE, VICKY KRIEPS, RICHENDA CAREY V KINECH OD 14. DUBNA

DIVADLO K-PAX, SVĚT PODLE PROTA JESUS CHRIST SUPERSTAR Ve stejnojmenném filmovém hitu si hlavní roli zahrál Kevin Spacey, Kristův příběh vyprávěný z perspektivy Jidáše, jeden z nejslavnějších na divadelním jevišti se ho ujal Radim Fiala, známý především ze muzikálů všech dob, rocková opera, která díky geniálnímu libretu seriálu Ordinace v růžové zahradě. Jejich hrdina je pacientem psy- Tima Rice a hudbě Andrewa Lloyda Webbera nikdy nezestárne. chiatrické léčebny, neboť tvrdí, že je na Zemi na návštěvě a pochází U nás má laťku nastavenou na nejvyšší příčku díky verzi z deva- z planety K-PAX. Zároveň se ale od všech ostatních v řadě věcí liší. Že desátých let s Kamilem Střihavkou v hlavní roli – té se zde chopila by byl opravdu z vesmíru? slovenská hvězda Peter Cmorik. STUDIO DVA, PRAHA / REŽIE – PETR HALBERSTADT / HRAJÍ – RADIM FI- NÁRODNÍ DIVADLO MORAVSKOSLEZSKÉ, OSTRAVA / REŽIE – JIŘÍ NEKVA- ALA, MARKÉTA PLÁNKOVÁ, PETR HALBERSTADT, PETR BLÁHA, MARTIN SIL / HRAJÍ – PETER CMORIK, LUKÁŠ VLČEK, LUKÁŠ ADAM, ROMAN TO- SINIČÁK A DALŠÍ MEŠ, HANA FIALOVÁ, VENDULA PŘÍHODOVÁ, MARTINA ŠNYTOVÁ A DALŠÍ KULTURA 19

KNIHY SPÁLENÁ OBLOHA PRACH A STÍN DESKY GILLY MACMILLANOVÁ LYNDSAY FAYEOVÁ Napínavé čtení, při němž si nemůžete být ničím Arthur Conan Doyle má řadu pokračovatelů jistí – taková je i Spálená obloha. a Lyndsay Fayeová je jednou Rachel v ní vzpomíná na okamžik, z nich. S jeho slavným hrdi- kdy při procházce v lese zůstala nou Sherlockem Holmesem na chvíli pozadu, od té doby se propojila legendární noční totiž pohřešuje její osmiletý syn. můru, při které před více než Rachel se zhroutil svět, spolu- sto dvaceti lety děsil londýn- práce s policií drhne a veřejnost ský Whitechapel tajemný stojí proti ní. Mezitím ubíhá čas zabiják prostitutek. Očima dr. a krátí se tak naděje, že se její syn najde. Nebo se Watsona líčí, jak na stopu Jacka Rozparovače najít nemá? Scotland Yard povolal jeho slavného kolegu. BIRDY KNIŽNÍ KLUB, 359 KČ PASEKA, 299 KČ BEAUTIFUL LIES Když před čtyřmi lety vydala debutové album Birdy, které VÝSTAVY opanovalo hitparády v Austrálii, Belgii nebo Nizozemí, okamžitě JAROSLAV RÓNA – OBRAZ A SOCHA se zařadila mezi největší talenty Jaroslav Róna je na domácí výtvarné scéně pojem. Výrazná domácí britské scény. Dnes, osobnost divadla Sklep, autor výpravy filmu Amerika i sošky, ve svých teprve devatenácti, kterou dostávají vítězové hudebních cen Anděl. Člen skupiny přichází s třetí deskou Beautiful Tvrdohlaví, která v Československu v osmdesátých a devade- Lies (Nádherné lži), na které sátých letech patřila k nejvýraznějším průkopníkům moderní potvrzuje trend minulé desky – estetiky. z dívenky za klavírem vyrostla V Liberci, kde lze mimochodem jeho práce Edisonova lampa svébytná osobnost popové a Marťan vidět ve městě a na Ještědu, představují vážnější tón scény. Rónovy tvorby. Ovlivnila ho hluboká rodinná zkušenost s holo- caustem, černé vize konce městské civilizace, mýty a sny. Řada děl odkazuje ke strastiplné cestě životem, repre- zentované dráhou plavce v podobně parníku, převozníka na člunu, ponorky nebo velryby... Pokud se chcete s prací jednoho z našich nejšikovnějších malířů a sochařů seznámit, máte v liberecké Oblastní galerii dobrou příležitost – vystavená díla jsou reprezentativním výběrem prací, na kterých Róna praco- val od roku 2000. OBLASTNÍ GALERIE, LIBEREC OTEVŘENO DO 5. ČERVNA

LAURA A JEJÍ TYGŘI ŽÁR TRVÁ + TOVÁRNA NA SNY Třicet let se na scéně pohybuje rytmická úderka bílých košil a černých brýlí, kterou prošli DAVID LACHAPELLE: MÚZY i zpěváci Martin Pošta či Ilona Málokdo dokáže na výtvarné scéně provokovat tak, Csáková a jež na konci osmde- jako fotograf David LaChapelle. Třicet vystavených sátých let debutovala deskou kusů v pražské DSC Gallery představuje jeho nová Žár trvá. Ta nyní prošla digitální díla, ale i slavné práce. Mezi nimi nechybí známý úpravou a vychází společně portrét nejproslulejší LaChapellovy múzy, transse- s novinkou Továrna na sny, kte- xuální modelky a umělkyně Amandy Lepore, která se rá svojí našlapanou energií i po na snímku Addicted to Diamonds namísto kokainu tak dlouhé době na první desku chystá šňupat diamanty. výborně navazuje. DSC GALLERY, PRAHA OTEVŘENO DO 7. KVĚTNA 20 TELEVIZE

DUBNOVÉ MENU

CENY ANDĚL 2015 Ceny, které zohledňují nejlepší počiny na hudební scéně, letos slaví půlkulaté narozeniny, a tak vedle mimořádných vystou- pení, o které se postarají skupina Lucie nebo Dan Bárta, přichystaly i ceny pětadvacetiletí. Ceremoniál moderuje Libor Bouček. ČT1 • 9. DUBNA / 20:00

ZPÁTKY DO RINGU První proslul jako Rocky, druhý se probo- xoval ke slávě ve filmu Zuřící býk. A ačkoli by to v jejich věku okolo Dita P. se baví. A skvěle při tom vaří sedmdesátky málokdo Dita P. sbírá recepty, které ve svých dvou kuchařkách řadí do tematických celků, čekal, Sylvester Stallone a Robert De Niro se jež uvozuje osobními vzpomínkami a příběhy. Stejně tak to dělá v jejich televizní do ringu vrátili. Jejich obdobě – druhou sérii právě vysílá ČT. A podobně jako ta první nenechává nikoho, hrdinové tam totiž mají asi poslední šanci kdo se dívá, klidným. vyříkat si spory z minulosti. NOVA • 15. DUBNA / 20:20

eden tábor ji miluje, druhý nenávidí, není nic receptům váže, a Dita P. ho sehrává nejčastěji TITANIC Jmezi tím. Dita P. vzbuzuje emoce, což je mi- se spřátelenými herci nebo členy rodiny. Třeba Kdo neviděl, jako by nebyl, kdo viděl, rád mochodem pro sledovanost jejího pořadu vůbec v prvním díle druhé řady si takhle s herečkou si romantiku s Leonardem DiCapriem to nejlepší, co může být. S podotknutím, že ten Nesvačilovou udělaly falešného Silvestra na a Kate Winslet na palubě druhý tábor se v životě bere až příliš vážně. sněhu, s lyžováním a nakonec i pod petardami legendárního parníku, Amatérská kuchařka, které sbírání receptů rozzářenou noční oblohou. jehož první plavba v roce zajistilo slušnou živnost, vaří většinou tři pokr- Všechno to má jediný důvod – hlavní prota- 1912 skončila katastro- my v naleštěné kuchyni, která jako by vypadla gonistka se kromě vaření i baví. Její kuchyně fou, připomene. A pozor, z reklamy na kuchyňské studio. Nespěchá jak zalitá sluncem, způsob vyjadřování, herecky datum vysílání není nahodilé – k neštěstí v přípravě jídla, tak v průvodním slovu, které i scenáristicky naivní scénky, načančaná hlavní došlo v noci ze 14. na 15. dubna. mimo povinné postupy nešetří superlativy na- protagonistka – to celé je jen hra pro diváky, PRIMA LOVE • 15. DUBNA / 20:15 mířenými na jídlo i osobní historky. Každé va- kterou při troše smyslu pro nadsázku není těž- ření prokládá příběh – téma, které se k daným ké přijmout. Zvlášť, když k tomu všemu Dita JAK NA VĚC P. mluví bez příkras, neškoleně, prostě tak, jak Skvělá komedie, v níž si Hugh Grant jí zobák narostl, přitom se stylizuje téměř do zahrál bezstarostného londýnského hodnocení panenky za plotnou. playboye, jehož jedinou Jediné, co prostor pro humor či nadsázku starostí je, kde sehnat Deník Dity P. II nepřipouští, jsou recepty. Ty musejí být na- další krátkodobou zná- ČT1, pátek 18:25, ČT2 opak perfektní, srozumitelně podané, s mimo- most. Jako ideální se jeví středa 21:20 a čtvrtek 9:00 řádným výsledkem. Naštěstí takové opravdu sdružení svobodných či jsou. Potom není důvod nad hodnocením, rozvedených matek. Když ale potká div- které vzhledem k nesmiřitelnosti zmíněné ného kluka Marcuse, změní mu to život. ČT1 • 16. DUBNA / 23:00 100 % v úvodu mohlo být buď na nule, nebo s plným počtem, moc dlouho přemýšlet. ▪

TV KUPÉ

■ JAN POKORNÝ UVEDE SOUVISLOSTI ■ SKYLING MĚL BÝT ZDARMA, ALE OPĚT ZDRAŽUJE ■ ČT VYTVOŘÍ REDAKCI PRO VĚDU Česká televize přichází s novým publicistickým týde- Satelitní televize Skyling a CS Link od dubna opět Česká televize chce posílit informování o vědeckých níkem Souvislosti. Vysílat se bude na programu ČT2 zdražují služby, kterými dříve lákaly zákazníky, že tématech ve stávajících pořadech včetně hlavních každou středu od 22:20 a uvádět ho bude dlouholetý budou v základu zdarma. I když za zavedení povin- zpravodajských relací, plánuje proto vytvořit redakci šéfredaktor Radiožurnálu Jan Pokorný, který v ČT ného servisního poplatku v minulosti provozovatel zaměřenou na zprávy ze světa vědy. Měli by do moderoval třeba investorskou show Den D. Diskuto- zaplatil vysokou pokutu, opět jeho pravidelnou ní přejít redaktoři z jiných oddělení, kteří se vědě vat se prý bude o fenoménech dnešní společnosti. měsíční výši zvedá z 55 na 70 korun. dlouhodobě věnují. RECENZE 21

Emma Smetana může být na desku hrdá Málokdo spadne do tak koncentrovaného podhoubí předpojatosti jako televizní moderátorka, když se rozhodne zpívat a vydat desku. Popravdě, v mnoha případech bývá skepse na místě. Emma Smetana je ale (naštěstí) zcela jiný případ – její debutové album What I´ve Done je radost poslouchat!

ilé překvapení sezony, tak by se dala tedy ani ke klišé a hlouposti, ani k fascinující Ač se to někomu nemusí líbit, a vzhledem Mdeska krásky z Novy charakterizovat na poetice a hravosti. k řadě negativních ohlasů k prvnímu singlu první dobrou. Žádné tupé refrény nebo texty, Waiting na youtube ani nebude, Emma žádná sázka na to, že hezká tvářička prodá V dobré společnosti Smetana má desku, na kterou může být hrdá. cokoli. Deska What I´ve Done je sebevědomý Když už zmiňujeme Lanu Del Rey a Adele – Spojila se s šikovným producentem a výsle- debut, příjemná nahrávka, která by bez talen- možná až příliš často člověka napadne, kdo dek zní světově. tu a při hudební impotenci nevznikla. byl pro tu kterou písničkou zjevnou inspirací, Takže, pokud si chcete poslechnout dobrý Nakonec, ačkoli je Emma Smetana ve komu jako by písnička z desky vypadla. Kro- indie pop s příměsí šansonu a soulu, potom škatulce televizní hvězdy, k hudbě měla mě zmíněných tady zní legendární Porti- v tuto chvíli nemáte lepší variantu. ▪ vždycky blízko. Na klavír hrála od šesti, o tři shead, Radiohead, Róisín Murphy, ZAZ při roky později skládala první písničky, nadto se dvou závěrečných francouzských skladbách. její otec živil v Paříži, kde rodina žila, jako DJ Jenže zároveň platí, že tohle je nadmíru a vedl hudební klub Gibus, v němž si podávala slušná společnost, o které si většina domá- ruce později zvučná jména světové scény jako cích nahrávek může nechat jen zdát. Vždyť Sting, Annie Lennox, Oasis a řada dalších. při které poslední desce se vám stalo, že jste Že to s hudbou bude v životě novinářky si mimoděk začali pobrukovat nebo a moderátorky vážné, mohlo kdekoho se natřásat do rytmu? napadnout, když její jméno před časem zasvítilo na plakátech muzikálu s písnička- mi kapely Lucie – Větší než malé množství lásky. Zvlášť když nešlo o lecjaký štěk, nýbrž rovnou o hlavní roli! Česká Adele Jenže od hezkého domácího zpívání v muzi- kálu, které by obstarala (a často i obstarává) řada finalistů z talentových soutěží, je to k desce, vlastní hudební tváři, ještě hezký kus daleko. Ke Smetaně se na téhle cestě produ- centsky připojil hudebník Jiří Burian, známý z projektů Republic of Two nebo Southpaw. A pomohl zpěvačce najít moderně znějící, svébytný zvuk, který je na české poměry nevídaný. Tohle spojení, jakkoli mohlo být při procesu realizace třaskavé, přináší Smetaně ve vý- sledku příjemnou nálepku české Lany Del Rey nebo Adele, ačkoli její hlasové možnosti jsou výrazně menší. Ostatně zpěvačka se ani o ně- jaké vokální veletoče nesnaží a většinu času hodnocení zpívá v pevně usazené tónině – překvapivě to nepůsobí monotónně, což jde na vrub oprav- EMMA SMETANA du příjemné barvě hlasu a náladám, které se CD WHAT I´VE DONE z písní daří přenášet směrem k posluchači. A ty obstará hlavně hudební doprovod, tu přísně naléhavý (What I´ve Done), jindy roz- juchaný (Bad Habit). Texty se dotýkají hlavně 80 % vztahů a nevybočují ani jedním směrem, 22 UKÁZKA Z KNIHY

Soutěž o knihu Zátopek ...když nemůžeš, tak přidej! Chcete si knihu přečíst celou? Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte jeden z pěti výtisků.

Které dílo Jana Nováka se stalo Knihou roku 2005? A) Život mimo kategorie B) Zatím dobrý C) Co já vím

Odpověď zadejte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 14. dubna.

autoři

Jan Novák a Jaromír 99 ZÁTOPEK VYCHÁZÍ V NAKLADATELSTVÍ ARGO / PASEKA 208 STRAN, DOPORUČENÁ CENA 398 KČ CESTOVÁNÍ PO KRAJÍCHFoto: ČR Libor Sváček

MORAVSKOSLEZSKÝ

Vyhlídková věž Nové radnice na Prokešově náměstí je výraznou dominantou Ostravy. Patří také k hojně vyhledávaným turistickým atrakcím. Ročně přiláká kolem 45 tisíc návštěvníků. Její vyhlídkový ochoz ve výšce 73 m, kam se můžete pohodlně vyvézt výtahem, nabízí poutavý výhled na město a jeho okolí. Při dobré viditelnosti lze dohlédnout na vrcholky Beskyd, Jeseníků a do nedalekého Polska. Věž je součástí největšího radničního komplexu u nás, postaven byl ve funkcionalistickém stylu v letech 1924 až 1930 podle projektu architektů Františka Koláře a Jana Rubého. Náklady velkoryse pojaté stavby se vyšplhaly na 52 milionů korun. Aby centrální část budovy udržela 85,6 m vysokou vyhlídkovou věž, mu- sela být zpevněna tři metry silnou železobetonovou deskou. Radniční věž zdobí hodiny se světelným ciferníkem, které váží přes půl tuny. A kolik zaplatíte za vstupné do celoročně přístupné vyhlídkové věže? Dospělí 50 Kč, děti, studenti a senioři 40 Kč, malé děti od 3 do 6 let jen 20 Kč. 24 CESTOVÁNÍ PO KRAJÍCH ČR

Bílý zámek v Hradci nad Moravicí V HRADCI NAD MORAVICÍ V nejútulnější místnosti Bílého zámku – v Hubertově světnici – upoutají nádherné portálové dveře a lovecké trofeje se líbilo i Beethovenovi včetně lustrů z jeleních parohů. Přijeďte do Hradce nad Moravicí a prohlédněte si zámek, kde hrával Beethoven nebo Liszt. Projdete si bohatě zařízené komnaty a dozvíte se řadu zajímavostí ze života posledních šlechtických majitelů.

Text: Tomáš Rezek vládlo na hradeckém panství v letech 1778 Ferenc Liszt – v roce 1846, kdy zahrál na Foto: ©Karelgallas/Dreamstime.com a Vlastimil Tesárek 2002 až 1945. Kvůli jejich výrazně proněmecké varhany při první mši Roberta Lichnovského orientaci jim byl po druhé světové válce v hradeckém kostele sv. Petra a Pavla, de vlastně o zámky dva. Zatímco tzv. Čer- zámek zkonfiskován. a podruhé o dva roky později. Traduje se, že Jvený zámek je přístavba z let 1874 až 1891 roku 1828 za zámku zahrál dokonce slavný inspirovaná německými středověkými hrady, Peníze pro skladatele houslista Niccolò Paganini. Mezi prestižní tzv. Bílý zámek má mnohem starší historii. V roce 1796 zámek vyhořel a při následné zámecké hosty patřili i význační literáti, Na jeho místě stával už v 11. století knížecí adaptaci získal klasicistní vzhled, který si např. dramatik a prozaik G. Hauptmann hrad Přemyslovců. Po smrti krále Přemysla i přes pozdější menší úpravy zachoval nebo literární kritik Karl Kraus. Otakara II. se stal ve 13. století přebudovaný dodnes. V takové podobě už poznal zámek hrad útočištěm královny-vdovy Kunhuty, Ludwig van Beethoven, který se s knížetem Na prohlídku zámku která si v Hradci prožila románek s okouzlu- Karlem Aloisem Lichnovským a jeho rodinou Zámek byl veřejnosti zpřístupněn ještě za jícím Závišem z Falkenštejna. Pobyt královny seznámil ve Vídni v roce 1792. Lichnovští knížat Lichnovských na začátku minulého dnes připomíná na zámku obraz na stropě pak patřili mezi jeho štědré mecenáše století. Zájemci si mohli v knížecí kanceláři v Kulečníkovém sále. K přebudování hradu a ročně mu přispívali 600 zlatými. Na zámku koupit za šest korun legitimaci a v neděli na pohodlnější renesanční zámek došlo na v Hradci nad Moravicí ho hostili tři měsíce dopoledne absolvovat jízdu vlakem, pro- konci 16. století, kdy hradecké panství získal v létě roku 1806 a zastavil se tu ještě v roce hlédnout si zámek a ještě k tomu posvačit do dědičného majetku Kašpar Pruskovský 1811 při cestě z Vídně do Teplic, kam se jel v zámecké restauraci. Dnes nabízejí na z Pruskova. Nejvýznamnějšími a také po- léčit. Beethoven nebyl jedinou významnou zámku návštěvníkům dvě prohlídkové trasy. sledními majiteli zámku byli Lichnovští. Šest osobností, která na zámek zavítala. Dvakrát Před dvěma lety byla dokončena rozsáhlá re- generací tohoto pruského knížecího rodu zámek navštívil také maďarský skladatel konstrukce zámku, a tak hlavní okruh vede 5 NEJ zámku Hradec Pozvánka na zajímavá místa v kraji nad Moravicí

Daniel Havlík – náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Nejvyšší stavbou Všechny cestující Českých drah bych rád pozval na stále populárnější úzkokolejnou 1 zámeckého areálu železnici z Osoblahy do Třemešné ve Slezsku. Dále bych doporučil výlet na zámek do je tzv. Bílá věž, Hradce nad Moravicí, který se dá spojit s procházkou kolem Moravice na Podhradí postavená v letech ke zřícenině hradu Vikštejn. Cyklisté by pak mohli ocenit stezku kolem hraničních opevnění na 1884 až 1891, Hlučínsku. Když si chci skutečně odpočinout od lidí, zamířím do podhůří Jeseníků, například na která sloužila Rýmařovsko, které ještě není tak plné turistů. Pro rybáře pak doporučuji Slezskou Hartu. A na jako vodárna. Jde závěr bych milovníkům pěnivého moku vzkázal, že u nás v kraji máme hodně malých pivovárků, o torzo původně které vaří opravdu dobré pivo. plánovaného vel- kého slavnostního

vjezdu. 2002 Foto Vlastimil Tesárek

Nejzbožnější 2 místnost zámku – kaple – získala při důkladné rekon- Červený zámek je novogotická strukci podobu, kte- přístavba z let 1874 až 1891. rou měla na začátku minulého století. V kapli upoutá klen- ba vymalovaná jako nebe plné hvězd. Foto: archiv Národního památkového ústavu Foto: archiv Národního

Nejvýznam- 3 nější osobností, kterou Lichnovští na zámku hostili, byl hudební skladatel Ludwig van Beetho- ven. Od knížecí rodiny také dostával jako důchod 600 zlatých ročně. Foto: © Timpatimpa1/Dreamstime.com

Největší v Morav- 4 skoslezském kraji a druhý nejrozsáh- lejší na Moravě a ve i opraveným severním křídlem Bílého zám- kde mj. pobýval i německý císař Vilém I., Slezsku. Takový je ku, kde je k vidění sedm pokojů knížecího který do Hradce přijel jako kmotr malého 63 hektarový pří- bytu. V hudebním pokoji nechybí kladívkový Karla Maxe Lichnovského v roce 1871. K zají- rodně-krajinářský klavír vyrobený na zakázku v Paříži roku mavým exponátům, které jinde hned tak ne- zámecký park, který postupně přechází 1803, na který si zahrál při svém pobytu na uvidíte, patří třeba vídeňský lihový teploměr do volné přírody. zámku Beethoven, a v malém přijímacím z konce 19. století, osobní mechanická váha Foto: © Filip Rejman/www.fotobanka.cz pokoji je zase klavír z roku 1839, který daro- z období kolem roku 1900 nebo třeba draho- val Ferenc Liszt svému příteli Felixi Lich- cenné vídeňské hodiny s plastikou sochaře novskému. Lichnovští byli nejen kulturními Jamese Pradiera z první poloviny 19. století. Nejtypičtějším mecenáši, ale také sběrateli uměleckých děl Prohlédnete si také novogoticky zařízenou 5 pánským spole- a na zámku vybudovali rozsáhlou a cennou zámeckou kapli. Při rekonstrukci získala čenským úborem knihovnu. Sbírka knih čítá 16 005 svazků vzhled, jaký měla těsně po roce 1904, tedy přelomu 19. a 20. století byl žaket. včetně vzácných prvotisků z 15. století. po sňatku knížete Karla Maxe Lichnovského V dámské ložnici s Mechtildou, roz. Arco-Zinneberg. Svatba to tzv. velkého hos- Do zámecké kaple tehdy byla velkolepá. Přání vyslovené kníže- tinského apartmá Pokud si zakoupíte vstupenku i na druhý, tem při slavnostním přípitku, aby se jednou je vystaven jeden doplňkový okruh, průvodce vás provede Hradec nad Moravicí stal zcela německým, takový z 20. let interiéry tzv. velkého hostinského apartmá, se však naštěstí nevyplnilo. ▪ minulého století. 26 CESTOVÁNÍ POPO ČR KRAJÍCH ČR

Kostel Panny Marie Královny Televizní vysílač Hošťálkovice Dům kultury

ROZHLÉDNI SE PO KRAJI Vítkovická šroubová věž

Když se řekne rozhledna, každý si Text: Michal Málek, foto: Jiří Zerzoň impozantností často nezadá s váženými barokními svatostánky. A někdy se i kouzlem představí romantickou stavbu na puštěné průmyslové areály lákají roman- nechtěného stávají pevnou součástí blízkého vrcholku kopce, ideálně uprostřed Otické duše milovníků techniky stejně okolí a celé krajiny. Jedním z takových míst je silně jako staré trampy údolí řeky Sázavy. Šum Ostrava, jejíž osud je těsně spjat s hlubinným netknuté přírody. Existují však stromů a zurčení potůčků zde nahrazuje ně- dobýváním uhlí a hutnictvím. kdy až hrobové ticho, ve kterém se dá rozjímat Ve zdejším areálu Dolní oblast Vítkovice, i takové stavby, které nabízí nad pomíjivostí lidských výtvorů i pracovní který původnímu účelu neslouží od roku výhled do industriálního lůna. dřinou a koloritem někdejších zaměstnanců. 1998, se průmyslový komplex překřtěný Na první pohled skrytá krása průmyslových místními na Ostravské Hradčany proměnil Jednu z nich najdete v Ostravě. staveb a technologických zařízení si svou v jedinečné vzdělávací, společenské a kultur-

výškový profil

210 m n. m. 210 m n. m. 222 m n. m.

žst. Ostrava střed Dolní Vítkovice žst. Ostrava střed CESTOVÁNÍ PO KRAJÍCH ČR 27

Kostel Neposkvrněného Stodolní ulice Nová Karolina Nová radnice početí Panny Marie

ní centrum. Nenajdete zde tedy pouhý Z horní terasy můžete shlédnout nejen skanzen konzervující původní stav, ale přilehlý areál dolních Vítkovic, ale i celou místo stále živoucí. Některá dochovaná Ostravu. A zkrátka nepřijdou ani milovníci technologická zařízení dostávají i zcela tradičních pohledů do kraje, kdy se jim při novou funkci. Jedním z nich je zdejší ply- dobrých rozptylových podmínkách na jihový- nojem, který se pod taktovkou architekta chodním horizontu ukáže pohoří Beskyd. Josefa Pleskota proměnil v multifunkční Rozhledna uprostřed velkého města má centrum Gong. A stejný tvůrce má na výhodu nejen v pohodlné dostupnosti, ale též svědomí i cíl našeho putování, Bolt Tower možnosti nočních výhledů. Ten zdejší rozhod- nebo-li šroubovou věž instalovanou na ně stojí za to stejně jako pohled na samotnou vrcholku vysoké pece č. 1. věž, která díky osvětlené lávce září skoro jako Její nejvyšší bod byl pomocí skipového v dobách své největší slávy, kdy nad ní plápolal výtahu veřejně přístupný již v roce 2012 oheň z nadprodukce vysokopecního plynu. ▪ coby součást naučné prohlídky. Po třech letech zde vznikla prosklená nástavba ve tvaru dvanáctiúhelníku, ve které se nachází originální kavárna, klub spojení a prezentační prostor naučné stezky. Po obvodu nové věže se jako kubistická Bolt Tower Ostrava šroubovice vine ocelová adrenalinová Výška: 77,7 m lávka končící na úplném vrcholku stavby Vlakem do Ostravy hl. n. v podobě vyhlídkové plošiny. Vysoká věž Výhled: město Ostrava, a dále tramvají č. 1 nebo 2 do zastávky díky ní povyrostla z původních 63,6 na pohoří Beskydy, Lysá hora „Vítkovice vysoké pece“. současných 77,7 metrů. Vrchol: vyhlídková plošina Název Bolt Tower vzešel z veřejné sou- na střeše kavárny Stanice Ostrava hlavní nádraží se těže a odkazuje nejen na tvar vyhlídkové nachází na hlavním koridoru a staví věže, ale shodou náhod i na účast světo- Nejbližší žst.: Ostrava střed zde vlaky všech kategorií včetně spojů SuperCity Pendolino. známého běžce Usaina Bolta na ostravské Výstup: výtah + plošina Zlaté tretře. Tento jamajský sprinter se v roce 2015 nakonec stal kmotrem stavby. Otevřeno: denně 10:00 – 18:00 h 28 CESTOVÁNÍ PO KRAJÍCH ČR

Z okna vlaku v Moravskoslezském kraji

Těžní věže dolu Alexander Halda v Paskově Frýdecký zámek s muzeem ¡¢ Ostrava střed – Ostrava-Kunčičky ¡¢ Vratimov – Paskov ¡¢ Lískovec u Frýdku – Frýdek-Místek

V černouhelném dole v ostravských Kunčičkách V 80. letech minulého století musela být část trati Původně na místě frýdeckého zámku stával gotický se začalo těžit v roce 1898. Pojmenován byl podle kvůli rozšiřující se „haldě“ Dolu Paskov přeložena. hrad. Současnou podobu získal zámek po několika hraběte Alexandra Palaviciniho, prezidenta spo- Na tento centrální odval Dolu Paskov dopravu- předchozích přestavbách v 18. století. V roce 1960 lečnosti Severní dráha císaře Ferdinanda. Činnost je hrubou hlušinu z úpravny uhlí od roku 1972 se do zámku přestěhovalo muzeum, které nabízí dolu skončila v roce 1992. Těžní pásový dopravník. Více se o něm pět stálých expozic a řadu krátko- jáma byla zasypána v roce 1993, a o dalších technických zajíma- dobých výstav a kulturních akcí. o rok později pak i jáma výdušná. vostech průmyslové krajiny mezi Od roku 2002 je zpřístupněna Obě těžební věže však zůstaly Ostravou a Frýdkem-Místkem prohlídková trasa, jež vede repre- zachovány a společně s někte- dozvíte z informačních tabulí zentačními prostory zámku. Ná- rými provozními budovami se 5 cyklostezky, na kterou se mů- 14 vštěvníci zavítají i do Rytířského 22 staly chráněnou technickou km žete napojit ve Vratimově nebo km sálu s 35 erby slezské šlechty. km památkou. v Paskově. ZA BESKYDSKOU PŘÍRODOU kolem důlních věží Na trati mezi Ostravou a Valašským Meziříčím upoutají hlavně beskydské kopce. Zvlněná krajina láká k výletům. Vydat se můžete třeba po stopách legendárního zbojníka Ondráše.

Text: Tomáš Rezek Patřil k nim důl Alexander, jehož těžební žina rebela Ondráše z Janovic (1680–1715). věže neuniknou vaší pozornosti u zastávky Z Lysé hory dojdete po červené k rozcestí Luk- Ostravy do Frýdlantu nad Ostravicí jezdí Ostrava-Kunčičky. U Frýdku-Místku zaujme šinec, odkud se můžete vydat po žluté značce Zvlaky od roku 1871, zbývající část trati, panorama města s věžemi kostelů a zámku. k Ondrášovým dírám, kde se prý slavný která má v současném jízdním řádu číslo 323, Jarní počasí ale spíš svádí k toulkám přírodou slezský zbojník se svými druhy a naloupenými postavila Severní dráha císaře Ferdinanda než k návštěvě památek, a tak pojeďme dál. poklady ukrýval. Z Kunčic pod Ondřejníkem a provoz na ní byl zahájen první červnový den Oblíbeným výchozím místem pro toulky po vás modrá značka zavede na Skalku – nejvyšší roku 1888. Severní dráha císaře Ferdinanda Beskydech je Frýdlant nad Ostravicí. Od ná- vrchol horského masivu Ondřejníka. I tato (později Severní dráha Ferdinandova) vlastnila draží vede modrá turistická značka na Lysou hora figuruje v lidových zkazkách o zbojníku i některá důlní pole a jámy na Ostravsku. horu, kde podle legendy vznikla zbojnická dru- Ondrášovi. Říká se, že také tady měl svou CESTOVÁNÍ PO KRAJÍCH ČR 29

Kostel sv. Václava v Bašce Nejvyšší hora protektorátu Ideální brána do Beskyd ¡¢ Baška – Pržno ¡¢ Frýdlant nad Ostravicí – Čeladná ¡¢ Čeladná – Kunčice p. Ondřejníkem

Dominantou obce Baška je katolický kostel Lysá hora (1 323 m n. m.), nejvyšší vrchol Moravsko- Nová budova vlakové zastávky v Čeladné slouží sv. Václava. Svatyně byla postavena v době hos- slezských Beskyd, měla po zabrání Sudet a v době cestujícím od dubna 2011. Původně na jejím místě podářské krize na začátku 30. let minulého století protektorátu Čechy a Morava primát dokonce pro celé stávala stavba z roku 1887, která musela být kvůli a to podle plánů, které zdarma zpracoval pražský naše území. Nachází se na ní 78 metrů vysoký radio- špatnému technickému stavu zbourána. Součástí architekt Adolf Brzotický, přítel spi- telekomunikační vysílač. Výstup na nové elegantní budovy, která ctí sovatele Aloise Jiráska. Na stavbu Lysou horu patřil ke každoročním principy moderní architektury, ale za 400 tisíc prvorepublikových tradicím básníka Petra Bezruče. zároveň ideálně zapadá do okolní korun přispěl osobním finančním Na jeho počest se koná pravidelně horské krajiny, je také přístřešek darem vratislavský kardinál Adolf druhý zářijový víkend turistická pro úschovnu kol. Z Čeladné se lze Bertram. Vysvěcení kostela se 26 akce Bezručův výplaz, letos se 32 vydat v sedle bicyklu po cyklotra- 37 uskutečnilo 22. října 1933. km uskuteční její už 58. ročník. km sách 6007 a 6008. km

TIP Rádi byste navštívili zámek ve Frýdku-Místku a pak se Ostrava hl. n. třeba vydali vlakem ještě do Veřovic, abyste se pokochali pohledem z nové rozhledny na Velkém Javorníku? Ostrava-Kunčice Anebo chcete mít možnost změnit výletní plány podle aktuálního počasí či nálady? Pro neomezené cestování po železnici se skvěle hodí síťové jízdenky Českých drah. Frýdek-Místek Například s Celodenní jízdenkou lze během jedno- ho dne – a to ve všední den i o víkendu – uskutečnit Trať č. 323 libovolný počet jízd vlaky ČD. S tímto jízdním dokladem tajnou skrýš s poklady. Frýdlant n. Ostravicí můžete tedy vystoupit z vlaku, kde se vám zamane, Pěkné výhledy do kraje Veřovice a nastoupit do jiného kdekoli a kdykoli budete chtít. si můžete dopřát rovněž Celodenní jízdenka se prodává s platností po celé re- Frenštát pod Radhoštěm z rozhledny na Velkém Javor- publice (za 579 Kč) nebo v rámci vámi vybraného kraje níku, která byla otevřena před (třeba Celodenní jízdenka region Moravskoslezský stojí třemi lety. Po značených turistic- 209 Kč). Více informací najdete na www.cd.cz (Vlakem kých cestách k ní dojdete z Frenštátu po ČR – Jízdenka). pod Radhoštěm nebo z Veřovic. ▪ 30 OBSAH

Hledáte tip na výlet nejen Moravskoslezském kraji? www.cd.cz/zazitky Po Slezskoostravském hradě opět provází loupeživý rytíř TIP V rámci projektu Otevřte 13. komnatu se od dubna na Slezskoostravském hradě konají zábavné prohlídky s lotrem Xaverem Yáchymem Zahozencem, postrachem moravskoslezského pomezí. V květnu letošního roku uplyne dvanáct let, co se Slezskoostravský hrad opět otevřel pro veřej- nost a stalo se z něj oblíbené kulturní centrum moravskoslezské metropole. V hradním areálu se konají nejrůznější akce – koncerty, divadelní představení, semináře, výstavy ad. V jeho sklepních prostorách si lze prohlédnout muzea záhad a čarodějnic nebo třeba velká akvária se sladkovod- ními rybami. Hrad má také zajímavou historii. Zábavnou formou vás s ní seznámí loupeživý rytíř Xaver Yáchym Zahozenec při kostýmovaných prohlídkách. Kdo byl Xaver Yáchym Zahozenec? Obávaný lotr, který na začátku 17. století okrádal se svými věrnými loupeživými druhy boha- té pány. Mstil se tak za svůj osud odloženého nemanželského dítěte šlechtického otce. Podle pověsti ho jako nemluvně zanechali pod košatým javorem na nádvoří Slezskoostravského hradu. Jeho křik přilákal pocestné, kteří ho pak dali do útulku pro sirotky. Už jako dítě vynikal silou a také obratně ovládal zbraně. Záhy se u něj projevila i násilnická povaha. Po odchodu ze sirotčince se stal obávaným loupežníkem a žádné šlechtické sídlo na Ostravsku pro něj nebylo nedobytné. Po dlouhé době byl nakonec dopaden panstvem najatými žoldáky, uvězněn na Slezskoostravském hradě a nakonec skončil na šibenici. V dubnu se kostýmované prohlídky Slezskoostravského hradu konají o nedělích 3., 10., 17. a 24. 4. vždy ve 12:00, 14:00 a 16:00 hod. Termíny prohlídek si rezervujte na www.otevrte13komnatu.cz. Foto: archiv Ostravské výstavy, a. s. výstavy, Foto: archiv Ostravské Nejbližší železniční stanice: Ostrava střed/Ostrava hl. n. VLAKEM ZA ZÁŽITKY Foto: archiv Stavovská unie studentů Ostrava Foto: archiv Stavovská Foto: archiv Československé obce legionářské

Expresem Sv. Jiří na Řípskou pouť Majáles plný hudby a zábavy Nenechte si ujet Legiovlak! V sobotu 23. dubna odjíždí z pražského Letošní 22. ročník ostravského hudebního I letos bude Českem projíždět věrná replika branického nádraží v 9:00 hod. zvláštní parní festivalu Majáles se pod taktovkou Stavov- legionářského vlaku z let 1918–1920. vlak Svatý Jiří tažený lokomotivou Bulík ské unie studentů uskuteční ve středu Zrekonstruované historické vozy přibližují (464.008) z roku 1935. Vlakem sestave- 4. května na louce podél Jantarové stezky podobu vlaků, jež používali legionáři na ným z historických vozů se můžete svézt a Dolu Hlubina. Na pěti scénách vystoupí Transsibiřské magistrále jako pojízdné na Řípskou pouť pořádanou obcí Krabčice interpreti různých hudebních stylů. Nebu- kasárny. Čs. vojsko v té době na Rusi (zastávka Ctiněves). Z parního vlaku, v němž de chybět ani Red Bull Tour Bus, odpočin- disponovalo 259 obdobnými vlaky. nebude chybět ani bufetový vůz s nabídkou ková zóna nebo Undg zóna s divadelně V každém z vagonů najdete informační občerstvení a suvenýrů, lze ale vystoupit i na literárním programem. Po celý duben se panely a exponáty, které seznamují se jiných zajímavých místech. Třeba v Nela- koná řada doprovodných akcí. Oficiální životem a bojem Československých legií. hozevsi a prohlédnout si zdejší renesanční zahájení majálesového měsíce je naplá- Největším lákadlem je replika plně vyzbro- zámek nebo v cílové stanici Zlonice a svézt se nováno na 6. dubna a zakončí ho v den jeného obrněného vozu. V dubnu bude autobusovou kyvadlovou dopravou k želez- konání festivalu tradiční Majálesový Legiovlak vystaven na nádražích v Příbrami ničnímu muzeu v Lisovici. průvod, tentokrát na téma hvězdy (do 5. 4.), Berouně (7.–12. 4.), Kladně Nejbližší železniční stanice/zastávka: filmového plátna. (14.–20. 4.) nebo v Ústí n. L. (od 22. 4.). Praha-Braník/Nelahozeves zámek/Ctiněves/ Nejbližší železniční stanice: Celou trasu jízdy Legiovlaku v roce 2016 Zlonice Ostrava střed najdete na www.legiovlak.cz. MINIPIVOVARY CESTOVÁNÍ PO KRAJÍCH ČR 31 Foto: © Nitr | Dreamstime.com

Jihlava Kde se pivo vaří,tam se dobře daří… Pacov

Horní Dubenky Loni v prosinci uplynulo 45 let, co byla v Nošovicích uvařena první várka piva. Ve Slezsku a na severu Moravy ale najdeme řadu dalších menších pivovarů, kde připravují zlatavý mok za použití kvalitních surovin a křišťálově čisté vody z beskydských hor. Většinu z nich propojuje Pivní stezka Beskydami, na níž poznáte nejen historické a přírodní zajímavosti regionu, ale i jeho pohostinnost. Do Pivovárku Morava ve Frýdku-Místku Na místě bývalé restaurace Morava ve Frýdku-Místku byl před třemi lety založen stejnojmenný minipivovar. V pivovárku Morava, který patří do sítě hospod a restaurací Šatlava, připravují nepasterizovaná a nefiltrovaná piva z kvalitních surovin podle tradičních postupů. Ve stálé nabídce jsou dvanáctistupňový nefiltrovaný světlý ležák pl- zeňského typu, který se vyznačuje bohatou plnou chutí a výraznější hořkostí, a jemně hořká polotmavá jedenáctka Jihlava s příjemně karamelovou chutí. Příležitostně vaří v pivovárku také speciály. Pokud se objednáte alespoň dva týdny předem, můžete absolvovat prohlídku pivovaru. Kromě varny, která je součástí pivovarské restaurace, si prohléd- nete i tzv. studené provozy, tj. spilku a sklepy, kde pivo kvasí a dozrává, a nezbytné technologické zázemí pivovárku. Cena exkurze, jejíž součástí je i ochutnávka 0,2 l piva, je 30 Kč. Pokud vám po prohlídce vyhládne, určitě si vyberete v restauraci z pestrého jídelního lístku. Nechybějí na něm ani ▪ prohlídky pivovaru Pacov chuťovky („šmakulády“) k pivu včetně nakládaných tvarůžků s cibulí nebo domácí huspeniny. ▪ nekuřáckou restauraci Horní Dubenky 2 km ze stanice Pacov ▪ šmakulády nejen k pivu Od nádraží se dejte po modré turistické značce. Z Janáčkovy ulice projděte kolem kostela ▪ bowling sv. Jana a Pavla do ul. Čs. armády, pokračujte ul. Vrchlického až do ul. Jiřího Trnky (cca 2,5 km).

1,5 km ze stanice Jihlávka Co kromě piva oceníte? V Ostravici navštivte Beskydský pivovárek! ▪ ochutnávkovou pivnici I v podhorské obci Ostravici zahájili provoz minipivovaru v roce 2013 a také v Beskydském pivovár- ▪ sýry vlastní výroby ku dbají na kvalitu a vaří nepasterizovaná a nefiltrovaná piva z čistě přírodních surovin. V pivovar- ▪ pivovarské suvenýry ské hospůdce, která má charakter ochutnávkové pivnice, je na čepu vždy pět piv vlastní výroby ▪ letní zahrádku – ležáků i svrchně kvašených speciálů. Mezi oblíbené patří dvanáctka Beskydský ležák, pivo typu Indian Pale Ale Beskydská hořká 14% nebo třeba polotmavý pivní speciál Beskydian bandit 13%. V nabídce bývají také piva ochucená, např. Borůvkový, Višňový nebo Čokoládový ležák či Zázvorový ale a rovněž piva příležitostná či sváteční (Mikulášský speciál, Vánoční speciál pod stromeček, Sametová sedmnáctka nebo Svatováclavský sváteční speciál). V hospůdce vás nenechají ani o hladu. Lákadlem jsou hlavně přírodní a pařené sýry, které si tu sami vyrábějí. Mléko na jejich výrobu dodává nedaleká farma Zátopek, v níž jsou krávy přes zimu přikrmovány kvalitním mlátem z pivovárku. Od pondělí do čtvrtka a v neděli je v hospůdce otevřeno od 10 do 21 hodin, v pátek a v sobotu pak od 10 do 23 hodin. 2 km ze stanice Pacov Cesta k pivovárku je krátká a jednoduchá. Od nádraží se dejte po silnici směrem na Staré Hamry a asi po 550 m odbočte doprava. Na konci ulice projděte branou a dejte se vlevo. ze1,5 kmslovníku ze stanice Jihlávka pivaře Trapistická piva Tato silná, chuťově výrazná piva jsou vařená v trapistických klášterech v Belgii a v Nizozemsku, a to výhradně z přírodních surovin buď samotnými mnichy, nebo alespoň pod jejich dozorem. Zisk z prodeje slouží k financování provozu kláštera a zbývající část bývá použita na dobročinné účely. 32 RECEPTY REGIONÁLNÍ KUCHYNĚ

S JANOU FLORENTÝNOU NA VALAŠSKU PLATILO: ZATLOUKALOVOU Zemáky a zelé, živobytí celé. Nejen, že se z těchto Foto: Jana Florentýna Zatloukalová dvou surovin dá v kuchyni rozmanitě čarovat, nejen, že chuť brambor a kysaného zelí patří k našim tuzemským favoritkám, brambory a kysané zelí navíc obsahují velké množství základních výživných látek, které pomáhaly přežít lidem i v drsných podmínkách horského Valašska. VALAŠSKÁ KYSELICA

ednou z kombinací, které z těchto dvou kdykoli dostaneme chuť. Proto jsem vám te ho postupně. Sice stál za zrodem této Jsurovin na Valašsku vzešly, je kyselica, dnes připravila recept na kyselicu z uzené- polévky, ale chutě se od té doby trochu polévka, která je nazvaná podle nálevu ho kolene. Nic jí však neubere na půvabu, změnily. Na jedno si však dejte pozor. z kysaného zelí. To ji odlišuje od zelňačky, Kyselé sterilované zelí nedokáže polévce kterou jistě taky znáte. Když bylo k dispo- poskytnout totéž, co opravdové kysané, zici maso, nejlépe uzené, přidalo se do ní, přírodním způsobem zkvašené zelí. ale to se stávalo spíš výjimečně. Další běž- KYSELÉ STERILOVANÉ ZELÍ NENÍ Z tohoto požadavku byste neměli ustoupit. nou součástí kyselice se staly houby, těch TO SAMÉ JAKO PŘÍRODNÍM Pokud kysané zelí kupujete, čtěte složení příroda dokázala poskytnout dost. na obalu, které by mělo obsahovat pouze Stávalo se, že se kyselica ničím dalším už ZPŮSOBEM ZKVAŠENÉ ZELÍ. zelí, sůl a koření. Cokoli dalšího znamená, nevylepšovala, protože nebylo čím. Když že to s tím kysáním nebude tak slavné. to však šlo, zahustila se záklechtkou Když si kupujete lístek na vlak, taky přece z mléka a mouky, v těch nejlepších pod- když na maso zapomenete a použijete chcete, aby vás v pořádku a se vším kom- mínkách dokonce ze smetany. Dnes se místo něj sušené hříbky z loňského léta. fortem dovezl do cíle – pokud možno bez situace změnila zcela k nepoznání. Kousek Pokud nemáte rádi příliš kyselé chutě, výluk, výmluv a objížděk. ▪ masa do polévky se dá koupit v obchodě, buďte opatrní s nálevem ze zelí a přilévej- Florentýna

SUROVINY PRO 4 OSOBY: l 1 uzené vepřové koleno l 1 bobkový list l 4 kuličky pepře l 4 kuličky nového koření l 1 mrkev l 500 g brambor l 500 g kysaného zelí i s nálevem l 1 cibule Uzené maso vložte do studené Zatímco se vaří maso, oloupejte Cibuli nakrájejte nadrobno 1vody, přiveďte k varu a 3 minuty 2brambory, nakrájejte je na men- 3a na horkém sádle ji v dalším l 1 lžíce sádla povařte. Potom vodu slijte, na maso ší kostičky a uvařte v osolené vodě hrnci chvíli zpěńte, jen co by změ- l 1 hrnek mléka nalijte novou studenou vodu a znovu doměkka. Brambory sceďte, ale kla a začala zlátnout. Zelí sceďte, l 1 lžíce hladké mouky přiveďte k varu. Přidejte očištěnou vodu si ponechte, obsahuje spoustu překrájejte na prkénku na menší l 1 klobása a na pár kousků překrojenou mrkev, vitamínů a minerálních látek. Přilít ji kousky a vhoďte na opečenou cibuli. l sůl koření, zakryjte poklicí a velmi zvolna můžete v potřebném množství Chvíli nechte prohřát s cibulí, potom vařte 1,5 hodiny, až maso změkne k uzenému vývaru. zalijte vývarem z masa, nálevem ze a vývar se téměř pročistí. zelí a povařte 15 minut doměkka. RECEPTY 33

STŘEDNĚ TĚŽKÉ 180 minut

autorka V mléce rozmíchejte metličkou Uvařené maso oberte od kosti Jana Florentýna Zatloukalová 4mouku a přes cedník nalijte 5a nakrájejte na malé kousky. Mr- k zelí. Dobře rozmíchejte a nechte kev z vývaru nakrájejte na kostičky. Je bývalá šéfkuchařka, spisovatelka, autorka kuchař- 5 minut provařit, aby se ztratila Maso, mrkev a brambory přidejte ského bestselleru Kuchařka pro dceru a volných pokra- syrová příchuť mouky a polévka k zelí a promíchejte. Klobásu nakrá- čování (Hovory s řezníkem, Snídaně u Florentýny). Kni- trochu zhoustla. Pokud je to potře- jejte na plátky a zvolna je zahřejte hy jsou psány s pochopením pro naprosté začátečníky, ba, dochuťte solí, uzený vývar však v pánvi. Jakmile pustí trochu tuku, vysvětlují, neobsahují nejasné pojmy, takže podle nich bývá slaný dost, takže postupujte zesilte plamen a krátce klobásu uvaříte skvělé jídlo hned napoprvé. Každý čtvrtek si opatrně. opečte. Vmíchejte do hotové polévky. můžete přečíst nové rady a recepty do kuchyně na jejím autorském webu www.kucharkaprodceru.cz. CAPSICOLLE HŘEJIVÁ NÁPLAST

COLL E bolí Vás CAPSI záda?

zvýšený účinek

Žádejte originál CAPSICOLLE, značku s 50ti letou tradicí!

od 22kč zakoupíte v každé lékárně, nebo www.hrejivanaplast.cz

inz_tv_kapsaicin_215x264.indd 1 24.02.16 17:06 Soutěž Zašlete nám vyluštěnou tajenku a vyhrajte balíček s náplastmi! Správnou odpověď jednoduše zadejte KŘÍŽOVKA do formuláře na www.cdprovas.cz do 14. dubna.

ŘÍDICÍ KOLO UMĚLÝ VĚDECKÁ NEPŘÍJEMNÁ MUŽSKÉ POMŮCKA: MOTORO- STAVEBNÍ MEZI- HODNOST NOVÝ SITUACE 3. ČÁST VÍŘENÍ OSAMOCENI POBÍDKA ZDECHLINA LÉKAŘ JMÉNO ADA, SKA VÉHO KÁMEN NÁRODNÍ VYSOKOŠK. ODSTAVEC (HOVOR.) TAJENKY ❖ ❖ ❖ (ZDROB.) VOZIDLA JAZYK PEDAGOGA STARŠÍ ŘÍMSKY FORMA SYMETRÁLA PROGRAMO- 1501 VACÍ JAZYK

SPOLEČEN- ÚDOLÍ (BÁS.) POVEL STVA POKOLENÍ KE STŘELBĚ SILNÉ HMYZU PROVAZY DOVEDNOST 1. ČÁST (ZASTAR.) TAJENKY STROMOŘADÍ MUZEUM ANGLICKY LID. STAVEB SÍŤ ŠICÍ PAŠOVANÉ LYŽE VLÁKNO ZAKONČENÍ ZBOŽÍ DIETLOVA MODLITBY (ZASTAR.) BÝVALÝ HRDINKA POKRM. TUK USUŠENÁ ŘECKÝ TRÁVA ZESÍLENÝ A ŘÍMSKÝ ZÁPOR STAROVĚK TELEVIZNÍ KUTIL PŘÍSLUŠNÍK ZLATÉ HORDY ZEĎ ÚŘEDNÍ JMÉNO SPISY CHRUŠČOVA PATŘÍCÍ ANNĚ ODBORNĚ PRÁDELNÍK ❖ UMÍSTIT 4. ČÁST TAJENKY Vyhrajte balíček CHLAD ČIN po 15 Kapsaicinových náplastí (KNIŽNĚ) SOV. ŠACH. VELMISTR v hodnotě 500 Kč NOVĚ STARÉ OSETÉ pro 6 výherců SVORNÍK VZTAŽNÉ POLE ZÁJMENO (ZASTAR.) Okamžitá a 100 % přírodní pomoc ŠPATNÝ OBRAZ při bolesti zad, svalů i kloubů. (HANL.)

TVRZ Jednoduše ji nalepíte na bolavé místo SEVERSKÝ (ZASTAR.) STATEK a do 20 minut cítíte úlevu a příjemné teplo, FIGURKA které trvá až 8 hodin. DAŇOVÉ ČÁST IDENTIFI- CHODIDLA KAČNÍ ČÍSLO (ZKR.) KOŘIST Kapsaicinová náplast účinně a dlouhodobě CHATEAU- pomáhá při bolestech svalů a kloubů, ZNAČKA MLÁDĚ TAHACÍ BRIANDOVA PUNČOCH TURA HARMONIKA revmatismu, ischiasu i svalové únavě NOVELA KLENEBNÍ PSOVITÁ VÝSEČ Více na www.hrejivanaplast.cz. ❖ ŠELMA DEHET (OBECNĚ) KONĚ JIHO- PAPOUŠEK ČESKÝ ŠPRÝMAŘ NEMRHOLIT MENŠÍHO JAMKY EVROPAN SOVÍ HEREC ❖ VZRŮSTU ❖ MALÝ UMĚL. MEDIKA- KILOGRAM PŘEDMĚT SPZ MENT MÍTI SNY PRÁVNÍ KLATOV PŘÍPAD SLOVENSKY TROJICE ZKRATKA TERÉNNÍVĚTEV OSOB (ŘIDČ.) ODDĚLENÍ ZÁVOD ZPŮSOB BAR- V NEMOC- VENÍ TKANIN NICI SVAZ DROBNÝ OKOLO PLÁŠTĚNKA AFR. SAVEC (KNIŽNĚ) ❖ (ZASTAR.) ŠACHOVÝ JAMAJSKÁ KOEFICIENT HUDBA STRANA NÍZKÁ DŘEVINA 2. ČÁST (ZDROB.) TAJENKY

VLASTNÍ VÝKVĚT ZPĚVNÝM CO PTÁKŮM

PRACNĚ EGYPTSKÁ PRAVO- TVOŘIT BOHYNĚ SLAVNÉ (PŘENES.) VÁLKY OBRAZY

D. Radović (1922 – 1984) – srbský novinář a spisovatel: Tajenka z minulého čísla: Dnešní děti dělají všechno napřeskáčku. ... (výrok v tajence). Víc než po obdivu mužů touží žena po závisti žen. FOTOSOUTĚŽ VOLNÉ TÉMA

Vše o soutěži na www.cdprovas.cz/fotograficka-soutez

3

1 FOTOSOUTĚŽ 37 www.cdprovas.cz/fotograficka-soutez

1 Antonín Tihelka, 16 let Oko, do duše okno 2 Vít Novák, 27 let Ranní úsvit 3 Michaela Apltauerová, 24 let Zimní Krkonoše

2 VELKÁ DRAHÁ SVATBA, MALÉ JEN KUŘECÍ ŘÍZEČKY! Brothers & Sisters

INSIBLINGS Svatby

PATRIK, ZA PÁR... 14 LET TERKA, TÁHNE MI NA... 17 LET

Čaute lidičky, co svatba? Svatba? To bude jeden z nej- Co si o tom myslím? Předpo- krásnějších dnů v mém životě! kládám, že většina holek Obřad někde na zámku, krásné si představuje tu obří šaty a velký dort. Myslím, že ji a strašně bílou svatbu, hod- hodně lidí v dnešní době odsu- ně hostů, obřad na zámku zuje, že jde jen o cár papíru a nejlíp ještě k tomu, kdyby a nemá žádnou hodnotu, bl- ten zámek byl váš. Já vám bost. Která holka tohle nechce, ale řeknu, co se mi stalo na musí být divná. Krásnou velkou jedný takový svatbě. Ano, svatbu a být jeden den jako byla na zámku, bylo tam dvě princezna, kdo by to nechtěl? stě lidí. Já tam šel za něja- Navíc je krásný i ten moment, kou družičku. Musel jsem to si samozřejmě představuju jít do šatny a převlíknout jako z pohádky, kdy si před se do saka a nevím do čeho vás váš přítel klekne a požádá ještě. Potom jsme šli před vás o ručičku. Jako uznávám, skoromanželi a pohazovali že jsou to velký peníze za TEN jen tak to běloučký listí, než den! Já si ale plánuju, že budu jsme došli k olympionikovi. mít dobrou kariéru a skvělého To byl ten pán s medailí, co manžela samozřejmě, takže měl ty dlouhý nezáživný to bude trošku dražší utvrzení řeči. Po svatebním obřadu, našeho vztahu, a tím pádem při kterým jsem se nudil asi je jasný, že se nebudu vdávat nejvíc, jak to v danou chvíli ve dvaceti. Rozhodně nechci šlo, jsem se přesunul na golf, nějakou pidisvatbu, ale pořádně který byl v zahradě zámku, velkou. A navíc předtím chci a konečně mě začala ta nějakou hodně dobrou rozlučku svatba bavit. Kdybych to se svobodou. Jo a taky, jednou měl shrnout, tak se ženit jsem byla na svatbě tety a měla budu, jenom když to moje tam velký talíře s výbornýma vyvolená bude strašně moc malýma kuřecíma řízečkama! chtít. Jinak svoboda! Ty musim mít rozhodně taky! MRAKY NAD DEPEM ZÁBAVA 39 Řasokupy

Lidově se jim říká beránky. Možná to chce trochu fantazie, ale té vy, milé děti, máte na rozdávání. Když se bílé cho- máčky mraků objeví brzy zrána na nebi, radši se připravte na horší počasí. Ale zas tak špatně být nemusí – z mráčků tvořených ledovými krystalky neprší ani nevrhají vlastní stín. Dispečink volá LOGOTYP Přátelé, máme tu supertajný pokyn přímo z ústředí. Musíte vyzdobit celé depo aligátor z Everglades a jako oddávající nebyl určen ni- i přilehlé pozemky květinami. A k tomu vypravit jeden romantický vlak. kdo jiný než Pantík. Vymýšlet svatební dar naši přátelé Byli jste vybráni jako nejlepší depo a svatební obřad si u vás objednala jedna ani nemuseli, to přece bylo každému jasné, že zajistí nejmenovaná supertajná celebrita. u přednosty povolení na stanoviště. Ať si Jarda zkusí řídit pořádného InterPantera! Jen omezovač rychlosti radši nastavili na hodnotu 68 km/hod. „Však známe vířátka otráveně zamrkala k nebi, na kterém se To byla skvělá zpráva nejen pro depo. Zvířátka se ra- Jardu, co umí předvést, když se rozjede!“Bezpečnost tetelily beránky. „Máme dost svých provozních dovala, skotačila a dováděla celé dopoledne. Všichni je bezpečnost i při tak slavnostní události. problémůZ a ještě tu budeme vypravovat svatební mu to přáli. Nastal soudný den, vyzdobený InterPanter se leskl vlaky – komu tohle pomůže?!“ durdil se Žralda A hned odpoledne po tom, co si zvířátka schrupla na točně a zvířátka netrpělivě čekala příjezd legendy. a Pantík souhlasně přikyvoval. „Kluci, nechci nic říkat, po obídku, se pustila do svatebních příprav. Flori- A legenda taky přijela. Hollywoodský herec Leonardo ale viděl jsem na stole u přednosty bleskonoviny,“ da Panthers, přemítal nahlas Pavouček a přikázal DiCaprio, který se ve svém oscarovém snímku za- pravil záhadně Pavouček, „no a hádejte, kdo byl na přelakovat zbrusu nového InterPantera celého krom snoubil s medvědem a pak se schoval do koně. Jaké titulní straně?! Sám velký Jarda s nějakou hezkou střechy a pojezdu, dále bylo objednáno 68 krásných to zklamání. blondýnečkou. Že by do toho konečně praštil?“ červených růží do každé první třídy, jako hlavní chod Děti, schválně, kolik beránků jste napočítaly? Text: Zdeněk Ston, ilustrace na dvoustraně: Zdeněk Ston, ilustrace na dvoustraně: Text: 40 CESTOPIS CESTOPIS

CESTOPISNORSKO

Text a foto: Jakub Kopecký

Norsko

Hlavní město: Oslo Rozloha: 323 758 km2 Král: Harald V. Počet obyvatel: 5,084 milionu (2013) Měna: Norská koruna CESTOPIS 41 STOPEM do země fjordů a ledovců

Kamenné ostrůvky, tmavě modré moře, temně zelené lesy a nakonec i typicky červeně nabarvené farmy. Od začátku jsem věděl, že Norsko budu milovat. Ale cesta tam rozhodně nebyla růžová. Zmeškal jsem vlak, a tak jsem musel půlku cesty stopovat.

Norsko se stalo mojí neoblíbenější zemí, celkem jsem ho navštívil čtyřikrát. Jed- nou jsem dokonce celou cestu z Prahy stopoval, ale to je zase jiný příběh. 42 CESTOPIS

o neúspěšném přesvědčování kamará- Pdů, že možnost koupit letenky z Polska do Norska za 495 korun je absolutní pecka a že je vlastně úplně jedno, co v zemi fjordů a ledovců budeme dělat, jsem se rozhodl jed- nat! Pojedu sám, než by se zas kluci rozhodli, tak už žádné letenky nebudou. Kupuji tedy jednu zpáteční letenku z polské Wroclawi do norského Osla za konečných 672 Kč s tím, že odlet mám měsíc po příjezdu a absolutně nevím, co v Norsku budu dělat. Samozřejmě bych chtěl cestovat, ale stav mého účtu a ceny jídla v severských státech tomu dvakrát nenasvědčují. Vlak do Wroclawi má jet z hlavního nádraží v 5:11 ráno. Jediné, co vím, že určitě mám, je 600 norských korun, kreditka a pas s letenkou v kapse. Ostatním si nejsem jistý. Na hlavák se dostávám patnáct minut před odjezdem vlaku. Při koupi lístku mi paní Volím cestu na Kolín jo, jenže v tu chvíli začnou hlásit z nádražní- na přepážce něco vysvětlujte, ale já z celého Vypadá to, že na výběr je mezi šestým ho rozhlasu: „Ukončete nástup do osobního vzrušení, že jsem konečně udělal něco a sedmým nástupištěm. Ze sedmého jede vlaku číslo 9974 směr Kolín. Vlak je připra- bláznivého a sám se vypravil na tohle dob- vlak za pět minut, končí v Kolíně, ale je to ven k odjezdu.“ V momentě, kdy to uslyším, rodružství a taky z toho, že jsem posledních osobák. Na šestém to je rychlík, jede se rychle zeptám: „Jste si jistej?“ Když mi 24 hodin vůbec nespal, moc neposlouchám. za šestnáct minut, ale na tabulích není odvětí, že je, tak mě nenapadne nic lepšího Abych měl lístek do Wroclawi co nejlevnější, o Kolínu ani zmínka. „Nevadí, asi to bude než skočit do kolejiště, proběhnout koleje tak si kupuji jeden speciální, rozdělený na tři on, radši se ale zeptám,“ pomyslím si. Jdu a akorát zachytit zavírající se dveře osobáku části: lístek Praha – Kolín, oblast Pardubice tedy za seriózně vypadajícím pánem a ptám na vedlejším nástupišti. a oblast Polsko. Jenže poslední, co si od pře- se, jestli tenhle vlak jede přes Kolín. Čelákovice, Lysá, Nymburk, Poděbra- pážky pamatuji, je informace, že jedu ve Čekám odpovědi jako ano, nejsem dy... Ten vlak má jet pomalu, ale směru na Kolín. Papírek, který jsem dostal si jistý nebo nevím, ale odpověď: takhle pomalu? Začínám netrpě- předchozí den od paní na informacích, to „Tenhle? Ten určitě ne, mladý livě vyhlížet průvodčího. Než potvrzuje taktéž. muži!“ opravdu nečekám. No dorazí, stačím zkontrolovat internet a zjistit, že v Kolíně bude můj CityElefant o devět minut později, než by bylo potřeba. Konečně přichází průvodčí. Vysvětluji mu svoji si- tuaci a on mi hledá nové spojení. „V půl devátý večer bych tady něco měl.“ Ještě docela v klidu povídám, že to není možné, že ve tři letím do Norska a že ve dvě hodiny musím být nejpozději ve Wroclavi. Jedinou možností je telefonát na centrálu a snaha o devítiminutové zdržení rychlíku v Kolíně. Hrozně moc mu děkuju. Říká mi, že na mě spíš nepočkají, a odchází. Tohle fakt ne, to se nesmí stát, ihned za- čnu znovu hledat všechna možná i nemožná spojení. Jsem v koncích, vlakem to nepůjde. „Nedá se svítit, jde se stopovat,“ řeknu si plný předstíraného odhodlání a ještě než vystoupím, napíšu velkou ceduli s nápisem HRADEC. Teď jde jen o to, kde vystoupit. Kolín vylučuji. Okolí mám projeto na kole a pamatuji si, že hlavní silnice je od nádraží šíleně daleko. Jak je to v Nymburku, si nevy- S litevským řidičem bavuji. Volím Poděbrady. CESTOPIS 43

STAV MÉHO ÚČTU A CENY JÍDLA V SEVERSKÝCH ZEMÍCH CESTOVÁNÍ PŘÍLIŠ NENASVĚDČUJÍ. Drahá ropa a poplatky Přestože je Norsko ropnou velmocí, cena Najednou zastaví dodávka se stačím vzpamatovat, šplhám se do kabiny pohonných hmot je mnohem vyšší než u Vystupuji na poděbradském nádraží obrovského tiráku s batohem na zádech nás. V současné době je to přibližně 50 Kč a procházím lázeňským parkem. Necelý půl- a chlebem v ruce, který jsem dostal před za litr benzínu a 45 Kč za litr nafty. Norové kilometr od železnice je náměstí, kudy vede chvílí jako výslužku. Všechno se to seběhlo přiznávají, že tento systém funguje. Kvalita jejich silnic je jedna z nejlepších hlavní dopravní tepna vedoucí až do Hradce. tak rychle, že jsem pánovi ani nestačil dát v Evropě, a to právě díky poplatkům, jež Stoupnu si kousek od sochy a stopuji. Víte, něco na oplátku. Každopádně jeho chleba se investují zpátky do infrastruktury. Tak- když tak nad tím přemýšlím, já jsem vlastně byl asi ten nejlepší, jaký jsem kdy jedl. Žil zvaný årsavgift neboli roční silniční daň nikdy předtím nestopoval. Nicméně zved- jsem z něj další tři dny. se pohybuje od 3 000 do 3 500 NOK, tedy nout palec, držet ceduli a nasadit úsměv zhruba 10 000 Kč, což je ještě nic oproti není nic těžkého. Stojím takhle asi deset Katastrofe, tak až do Wroclaw tomu, kolik ročně zaplatíte na mýtných minut, když najednou zastaví bílá dodávka. Chlápkovi, kterého mi stopnul Hradečák, je branách. Ty platí pro všechna vozidla Dodnes nevím pánovo jméno, ale srdce asi tak 50 let, dle mé teorie to je Litevec a jsou náhodně rozmístěny snad úplně měl opravdu ze zlata. Pracoval pro hradec- s ruskými kořeny. Mluví na mě něčím jako všude (tunely, rychlosilnice, dálnice, ale kou pekárnu a každé ráno jezdil v jednu polštinou, protože mu „docela“ dobře ro- i normální silnice, kde byste fotící systém vůbec nečekali). V praxi to znamená, že v noci rozvážet pečivo do Poděbrad zumím. Jede z Itálie přes Rakousko, Čechy, cestou do města projedete branou, která a Pardubic. Bavíme se hlavně o fotbale, Polsko, Litvu až do Moskvy. Nejlepší na tom vás vyfotí a pomocí krabičky Autopass, když z ničeho nic prudce zastavujeme všem ale je, že jede přímo přes Wroclaw. nalepené na čelním sklu, vám z kreditky na odpočívadle. „Třeba to bude Polák, Cesta plyne tak rychle, že jsme již o půl devá- strhne 20 – 25 NOK, tedy okolo 70 korun běž se ho rychle zeptat,“ říká mi Hradečák té na českopolských hranicích. Na posledních (na dálnici to může být ještě více). a ukazuje na stojící kamion před námi. Než 120 km vytahuji Red Bull a doufám, že mi

Skalní plošina Preikestolen 44 CESTOPIS

pomůže neusnout. Když to spatří Litevec, uka- klatě těžký, procházku si patřičně užívám. zuje mi skrytou matraci v kabině za sedadly a I KDYŽ BUDU KOPAT Baví mě totiž vědomí, že dnes mám cit pro naznačuje, že si můžu zdřímnout. „Ani náho- KANÁLY, VYDĚLÁM SI drama. Tenhle pocit se ovšem mění, když dou, ještě bych přišel o nějaký dobrodrůžo,“ zjišťuji, kolik je hodin. Za dvacet minut říkám si. Přesto se přistihnu, jak na okamžik SLUŠNEJ PENÍZ. jedna a já už tu bloudím přes hodinu a půl. usnu. Naštěstí mne vždycky vzbudí nějaká díra Do uzavření „gejtu“ na letišti zbývají dvě v nekvalitní silnici. Litevec to komentuje slovy: jsem cestou potkal dva vojenské bunkry, a čtvrt hodiny a jestli to budu muset oprav- „Katastrofe, tak až do Wroclaw!“ což začíná takzvaně lehce smrdět. Jdu tedy du celý obcházet, tak to teda bude zase Začínáme se blížit k cíli. Na obloze už po cestě rovnoběžně s plotem a hledám pěkně o fous. jsou vidět přistávající letadla. Připravuji se nějakou díru. Jenže místo toho nacházím k výsadku. Toho se mi dostává v luxusní čas bránu s nápisem: VOJENSKÝ PROSTOR, Kašlu na lowcost travelling (minuta před jedenáctou) na ještě luxusněj- VSTUP ZAKÁZÁN. Dostávám se k plotu, který vede rovnoběžně ším místě (téměř vidím pilotům do kokpitu). Když zahlédnu pochodující vojáky na dru- s hlavní silnicí. Vyšlapaná cesta začíná být Ještě než vystoupím, šestkrát poděkuji, hé straně a jedoucí obrněný transportér, tak zarostlá takovým způsobem, že za chvíli při- vyfotíme se a já předám lahvičku Křivoklát- se pěkně rychle klidím ze scény. Přestože je pomíná nepřístupnou džungli. Ten pocit, že ské medoviny, kterou jsem měl schovanou batoh po těch pár ušlých kilometrech pro- od cíle cesty mě dělí jen ostnatý drát, je dost na nejhorší časy. Vystoupím na exitu z dálni- ce a přemýšlím, kudy na letiště. Wroclawská vojenská základna Když jsem zjistil, že se dá do Polska dojet skoro zadarmo, tak mě napadlo, že zkusím tenhle výlet udělat co nejvíce nízkonáklado- vým. Podejdu dálnici a vydávám se směrem k obrovskému vojenskému letadlu, zastavuje mě ovšem plot s ostnatým drátem. Zdá se, že tudy cesta nevede. Musím jinudy. Po pár minutách procházky vysokou trávou a různým bordelem včetně pneumatik, starých spotřebičů a podobných věcí nacházím zrezivělou bránu s více než velkou dírou v plotě. Zase slyším zvuk osobních aut na nedaleké hlavní silnici. Paráda, už tam budu. Bohužel mi trasu zkřižuje tentokrát dvojité oplocení. Mimoto

Přístav Kvitsøy CESTOPIS 45

frustrující, a já začínám být pěkně nerudný. z letadla, a vydávám se tím směrem. Na mís- Doléhá na mě únava a stres. Po dvaceti to určení se přibližuju tzv. shuttle busem, minutách utrpení naštěstí nacházím velkou což je autobus, který pendluje zdarma mezi trhlinu v plotě. Jsem fakt unavený a mám letištěm a nejbližší železniční zastávkou. šílený hlad. Od rána jsem jedl jen chleba „Jde se na to,“ zvolám plný nadšení od Hradečáka. Kašlu na lowcost travelling a jdu na první farmu vzdálenou asi a beru autobus. Je půl druhé, na odbavení 300 metrů od zastávky. mám hodinu a čtvrt a v kapse ani jeden zlotý na lístek. Hledání práce Nastupuji do autobusu a zjišťuji, že Polsko Jdu tedy za chlapem, co si to drandí na dvor- je zase o krok před námi. Lístky na městskou ku na koni. Omluvím se, že vyrušuji, hromadnou dopravu se dají zakoupit a za- a zeptám se, jestli nemá nějakou práci. platit přímo v automatu uvnitř autobusu, Dlouze se na mě podívá, už si chvíli myslím, a to dokonce jakoukoli kreditní kartou. že snad řekne ano a já dostanu hned dobrou Za ten kousek cesty se mi ale nechce práci, ale nakonec odvětí: „Sorry, ale teďka utrácet. Zmerčím sice pána, který na mě pro tebe nic nemám.“ Sednu si tedy na silnici neustále zvláštně zírá. Ale říkám si, že kdyby Meče ve skále – památník na okraji Stavangeru a dám si kus chleba od Hradečáka. Začínám to byl revizor, tak to uhádám na to, že jsem cítit únavu a světla je čím dál tím míň. Asi tý mašině nerozuměl. Zbytek cesty, což je bych si měl najít místo na spaní. Cestou asi pět minut, si fikaně čtu přepravní pod- nulové připravenosti teprve teď zjišťuji, že do lesa ještě potkávám dva včelaře, jednoho mínky. Nepoctivý trik mi nakonec prochází kolem Osla neexistuje jen jedno nebo automechanika a tři jezdce na kolečkových a já vystupuji přímo před odletovou halou dvě mezinárodní letiště, nýbrž letiště tři, lyžích. Všichni jsou velmi příjemní, ale práci wroclavského letiště, a to bez ztráty z nichž to moje, tedy Oslo Torp, je ani tip pro mě nemají. jediné koruny. samozřejmě od samotného hlavního Stan stavím asi kilometr od silnice na ta- města nejvzdálenější. kové vyhlídce přímo nad jednou velkou Norsko jako na dlani Zpáteční jízdenka do Osla stojí 340 farmou. Díky zelené barvě není skoro vidět, Nastupuji do letadla a snad ještě než vzlét- norských korun (1 norská koruna = cca 3,3 Kč, takže se cítím bezpečně. Usínám opět ihned, neme, usínám vyčerpáním. Probouzím se pozn. autora). To teda nedám! Po chvíli přemýš- což je asi v 8 hodin. Půlnoci se ale nedospím. přesně při klesání, takže norské kamenné lení tak diametrálně měním i cíl cesty. Z původ- Lijány deště bubnující o plachtu stanu mě ostrůvky, tmavě modré moře, temně zelené ního nicnedělání na hledání si práce. Vždyť lesy a nakonec i typicky červeně nabarvené v Norsku mají přece jednu z nejvyšších mezd farmy mám jako na dlani. Nádhera, tady to v Evropě, takže i kdybych tu kopal kanály, vy- budu milovat, odhaduji, a nepletu se. Na leti- dělám si slušnej peníz, který pak budu moct Bezhotovostní země ště Oslo Torp přilétám okolo páté. Vyzvednu procestovat. V nedalekém obchůdku zjistím, Platba kreditní kartou se stala v Norsku krosnu a čeká mě nepříjemné zjištění. Kvůli kde přesně jsou farmy, které jsem viděl tak populární, že se přemýšlí o úplném zrušení bankovek a mincí. Podle norské studie totiž zaujímá hotovostní platba pouhých 5 % veškerých transakcí. Jen pro představu, placení kartou je tak rozšířené, že jí můžete zaplatit například i příspěvek v kostele. 46 CESTOPIS

probudí. Vzpomenu si na minulou akci, kdy Nejstarší chlápek s plnovousem až k hrudní mi do stanu lehce kapalo. Přesouvám všech- TŘIKRÁT ZA VEČER HRAJE kosti a pevným pivním břichem se zarazí ny věci do středu a vyčkávám, co se bude dít. PÍSNIČKA OD IVANA MLÁDKA a řekne: „Je ti jedno, co budeš dělat?“ Odpovím, Koukám tak do tmy uvnitř stanu a uvědomuji že mi to je úplně šumák. Načež se zvedne ten si, že se od večera ochladilo nejméně o deset JOŽIN Z BAŽIN. nejmladší a povídá: „Můžeš natřít můj barák, stupňů. Navlékám na sebe poslední zbytky jestli chceš.“ A ještě mi nabídne pivo. Nestačím oblečení. Poté usínám vyčerpáním, což je Paní je hrozně fajn a po necelé půlhodině zírat. Na takovou vstřícnost nejsem zvyklý. vlastně to nejlepší řešení, co mohu dělat. mne vyhazuje na místě, kde jsou farmy, kam Překročím nespočet plechovek válejících se V noci se ještě několikrát probouzím zimou, se podíváš. po zemi, odložím batoh a sednu si. Když si ale nakonec ji přečkám bez jediné omrzliny. A tak prostě chodím od baráku k bará- po pár minutách nevezmu pivo sám, přinese ku. Velmi často se ale stane, že nikdo není mi ho chlápek, kterému budu natírat dům. Tady chcípnul pes doma, anebo že prostě nikoho nepotřebují. Představuje se jako Lars a říká mi radu, že když Ráno vstanu úplně rozlámaný až v 10 hodin, Zjišťuji, že ne každý Nor ví, kde se vůbec Čes- ti Nor nabídne pivo, tak nesmíš váhat, protože a to paradoxně kvůli tomu, že je ve stanu ká republika nachází. Cestou totiž slyším pivo v Norsku je strašně drahý. Beru ho a připí- až příliš velké teplo. Teplotní rozdíly mezi i otázky na život na Východě (zřejmě si splet- jím na zdraví severským skål. dnem a nocí jsou totiž na severu opravdu li Česko s Čečenskem a Balkán s Kavkazem, znatelné. Vyjdu z lesa na asfaltovou silnici, norsky se Česko píše Tjekkia a Čečensko Polská párty štráduju si to takzvaně za nosem, když v tu Tsjetsjenia, pozn. autora). I tak se ale nako- Lars doma oznámí, že se jmenuju Jákob a že ránu potkám pána, který zrovna nastupuje nec dostávám až do městečka Sierstad, kde u nich budu pár dní bydlet. Dlouho se u něj do černého SUV. „Dobrý den, jsem student měla být podle všeho velká jahodová farma. ale neohřejeme. Pojedeme totiž k Pawlovi, a hledám práci. Nevíte o nějaké farmě, Jenže jestli nejsem slepý, tak tady rozhodně Polákovi, který se do Norska přestěhoval před která přijímá pracovníky?“ zeptám se slušně. žádná není. Toulám se po silnici, když si šesti lety a mezitím stihl vybudovat tesař- „Tady?! Tady chcípnul pes. Stěží něco najdeš. po pravé straně všimnu obéznější Norky skou firmu, postavit barák a založit rodinu. Jedu ale do města, můžu tě hodit, jestli s dvěma malými dětmi. Právě překračuje Večírek u Pawla se promění v obrovskou chceš.“ Beru to všemi deseti. rozkopanou zahradu a nasedá do auta. párty převážně polské menšiny. A nebude- Popřeje mi hodně štěstí a vysadí mě Zprvu si říkám, že ji nebudu rušit, že už toho te tomu věřit, ale asi třikrát za večer hraje na benzinové pumpě v Sandefjordu, kousek dneska bylo dost, ale pak si to rozmýšlím písnička od Ivana Mládka Jožin z bažin. Domů od vietnamského stánku s jahodami. „Jasně, a ještě naposledy zkouším štěstí. „O žádné dorazíme v sedm ráno, a to značně společen- jahodová farma, že mě to hned nenapadlo,“ farmě nevím. Ale zeptej se mého manžela, sky unavení. Zhruba v jedenáct se probouzím bleskne mi v hlavě. Jen zjistit, odkud ty jaho- pracuje vzadu za domem,“ odpovídá mi. na gauči s šílenou kocovinou. Ještě že můj šéf dy jsou. Po dlouhé diskuzi se nakonec přes má mnohem větší – probouzí se v pět odpole- nevoli Asiatů místa dopídím. Asi se bojí, že Pošlu vám basu piva dne. Do práce jedeme v sedm. je připravím o práci. Nový cíl cesty je od teď Za barákem se nachází bagr, spousta Jak už jsem zmínil na začátku, vlastně jsem přístavní město Larvik, vzdálené asi dvacet materiálu v podobě dřeva a čtyři chlapíci vůbec nevěděl, za jakým účelem do Norska kilometrů od mé současné pozice. Musím pracující na střeše nové verandy. „Dobrý den, jedu. Když se ovšem z původně lehce drama- zase stopovat. Stojím na rohu chodníku omlouvám se, že ruším, jsem student tického výletu vyklubala práce malíře domu, se vztyčeným palcem a cedulí Larvik, když a hledám si práci. Slyšel jsem, že je tady byl jsem štěstím bez sebe. Paradoxně jsem za mnou najednou přijde mladá slečna někde jahodová farma. Nevíte, kde to je?“ na malířský štětec ani nesáhl. Místo toho a nabídne mi peníze na autobus. Nevím, Chlapi přestanou pracovat a koukají na mě jsem pracoval u svého hostitele Larse ve firmě jestli po jednom dnu v lese vypadám jako a na můj dvacetikilový batoh. Potom si na PVC. Tři dny jsme pokládali lino, dokud nějaký vágus, ale peníze s poděkováním od- konverzaci moc nepamatuji, ale najednou se nám nedošel materiál a my museli mít nucené mítám. Karma každopádně zapracuje, pro- bavíme o České republice a o našem pivu. Nej- volno. To ovšem přišlo v parádním počasí více tože pár minut na to mi staví velmi příjemná mladší z nich zná Pilsner Urquell, a dokonce i než vhod. Teploty se ve dne pohybovaly okolo paní ve věku asi 50 let. Cestou se bavíme Budějovický Budvar, a tak mě nenapadne nic 22 °C, a jednou dokonce přesáhly tropickou o mém spaní v lese, o nenadálých změnách lepšího než prohlásit: „Když mi seženete práci, třicítku. Tak začalo mé norské dobrodružství. počasí, o koupání v oceánu a o stopování. pošlu vám z Čech basu toho nejlepšího piva.“ Do země fjordů jsem se vrátil ještě třikrát. ▪ S ČD NA VÝSTAVY

Rychlé a pohodlné spojení na Výstaviště Lysá nad Labem

Svezte se vlakem ČD až k areálu výstaviště z Prahy za 30 min, z Kolína za 35 min nebo z Ústí nad Labem za 1 h 18 min! Akce s účastí ČD v roce 2016 Náš stánek naleznete ve výstavní hale A1 v přízemí. Otevírací doba výstav je vždy od 9:00 do 17:00 hodin.

21. 4.–24. 4. 6. 10. – 9. 10. Regiony České republiky 2016 Zemědělec podzim 2016

18. 5.–22. 5. 26. 10.–30. 10. Natura Viva 2016 Exotika 2016

14. 7.–17. 7. 11. 11.–13. 11. Květy 2016 Kola 2016

23. 9.–25. 9. Kůň 2016

Více o výstavách najdete na www.vll.cz a o spojích ČD na www.cd.cz.

SLEVOVÝ KUPON

Platí do 13. 11. 2016. Po předložení získáte slevu 25–33 % ze vstupného na uvedené výstavy!

CDPV_Vystaviste_Lysa_2016_215x270_v05_tisk.indd 1 15/03/16 14:29 www.ptc.cz

PROTONOVÁ LÉČBA ABY VÁM NEUJEL VLAK

LÉČBA POUZE

VÝHODY RIZIKA BĚŽNÉ LÉČBY PROTONOVÉ TERAPIE NÁVRAT RAKOVINY  ÚSPĚŠNOST 
 OPEROVANÝCH

• Léčba v 5 dnech • Doba léčby 40 dní • Ambulantně • Pobyt v nemocnici • Bezbolestně • Bolesti a nevolnost • Se zachováním potence • Impotence – 50 % operovaných • Žádné pleny • Inkontinence – 30 % operovaných

VOLEJTE: 222 999 000 PIŠTE: [email protected] ŽELEZNICE

MÍSTO ČÍSELText: JMÉNAPetr Šťáhlavský

POJEDEŠ RÁNO KLOKOTY NEBO OHRADOU?

Slovenská strela, Porta Bohemica, Karlštejn, Alois Nebel, Bečva. ­ zcela nesourodá jména. Spojuje je však železnice, konkrétně názvy vlakových spojů. Jen v letošním jízdním řádu jich najdete na dvě stovky. KdeNa se první vzaly, pohled co znamenají a proč se používají?

50 ŽELEZNICE

Silesia Vojtěch Lanna Petr Ginz Silesia nebo-li Slezsko a též název česko- Lanna byl jihočeský průmyslník, Mladičký Petr Ginz byl autorem a kreslířem polského euroregionu (u nás okresy loďmistr a stavitel časopisu Vedem, který vydával v terezínském Opava, Bruntál a Nový Jičín). ghettu. V roce 1944 zemřel v koncentračním táboře Auschwitz – Birkenau.

Danubius Donau Moldau Landek Pojmenování vychází z původně Z němčiny přeložená jména Landek je kopec ležící ve slezské Ostravě latinského názvu pro řeku Dunaj. řek Dunaje a Vltavy dávají tušit nad soutokem Odry a Ostravice. přeshraniční rychlík z Lince do Českých Budějovic.

rvní jména dostaly vlaky už v 19. století. Létající expresy PNesly je nejdůležitější a nejluxusnější Své transevropské dálkové expresy pojme- mezistátní expresy. Měly je odlišit od „obyčej- novávala hlavně Mezinárodní společnost ných“ vlaků. Jména cestujícím pomáhala při lůžkových vozů CIWL. Ta stála u zrodu hledání v jízdních řádech i přímo na stani- legend, jako byly Orient Express (1883) z Pa- cích. Měla svůj význam i v reklamě. Vlaky říže do Istanbulu, Nord Expres (1896) z Paříže na konci 19. století propagovaly umělecky a Oostende do Moskvy a Petrohradu nebo ztvárněné plakáty a honosně znějící jména Riviera Express (1900) z Berlína a Amsterda- navozující romantiku dálek a dobrodružství mu do italské Ventimiglie. Ve stejném trendu lákala pozornost zákazníků. První jména pokračovala CIWL i mezi světovými válkami. vlaků většinou označovala jejich cíl, nebo Zavedla denní luxusní vlaky s Pullmanovými prostě první a poslední zastávku. Až později vozy Etoile du Nord (Severní hvězda, 1927) se začala dávat jména vlakům podle význam- Amsterdam, Edelweiss (Protěž, 1928) Am- ných osobností, které měly spojitost k trase sterdam – Curych/Luzern nebo Oiseau Bleu vlaku. Například se narodily nebo pracovaly (Modrý pták, 1929) Paříž – Antverpy/Am- ve městě nebo v regionu, kudy vlak projíždí. sterdam. Tyto vlaky se staly legendami a po 2. světové válce byly v 50. letech převedeny do kategorie Trans Europ Express (TEE). Ve stejné době dávala svým výjimečným vlakům jména i německá železnice DR. K nej- slavnějším patřil bezesporu Rheingold (Zlato Na čelech francouzských lokomotiv se objevovaly Rýna), který odkazoval na dávnou legendu tabule s názvy jednotlivých spojů TEE. spojenou s Rýnem, kolem kterého jezdil od Nizozemí po Švýcarsko. Legendami se staly se symbolicky spojila rychlost s názvem i „Létající expresy“ zavedené ve druhé polovi- cílového města, např. Fliegender Hamburger ně 30. let. Aerodynamické jednotky s rychlos- (Létající Hamburčan), Fliegender Kölner (Lé- tí 160 km/h jsou považovány za předchůdce tající Kolíňan) nebo Fliegender Frankfurter Létající Hamburčan na dobové pohlednici vysokorychlostních vlaků. V jejich jménu (Létající Frankfurťan).

Galán Ostaš Vsacan Slovem Galán označujeme nápadníka Vsacan je název souboru valašských písní nebo dvorného muže. Vlak s tímto Vlak Ostaš nese název po hoře a tanců ze Vsetína, který byl založen v roce názvem spojuje Prahu s jihomoravskými nedaleko Police nad Metují. 1953. Patří k nejstarším amatérským Luhačovicemi. tanečním souborům u nás.

Peklák Klokoty Salubia Peklákem je označen vrch u České Třebové, Pár rychlíků z Prahy do Českých Budějovic Vychází z latiny, velmi volně přeloženo na kterém se nachází lyžařský areál, je pojmenován po bývalé samostatné obci, jako „Léčivka“. viditelný i z okna vlaku. která je nyní částí Tábora. ŽELEZNICE 51

Karlex Porta coeli Varsovia V tomto případě jde o slovo vytvořené Porta coeli, nebo také Brána nebes. Latinský název pro hlavní město z názvu města Karlovy Vary a slova expres. Takto je pojmenován cisterciácký klášter Polské republiky, Varšavu. v Předklášteří u Tišnova.

Vajgar Súľov Metoděj Vlach Jméno je odvozeno od názvu Vlak Súľov je pojmenován po Konstruktér a cestovatel, který jako stejnojmenného rybníku v Jindřichově stejnojmenném strážním hradu ve první český letec letěl letadlem vlastní Hradci. slovenských Súľovských skalách. konstrukce vyrobeným z místních materiálů.

vlakové jméno však bylo až Slovenská strela (1936). Pojmenování se vžilo jak pro dva ele- gantní motorové vozy, tak pro expresní spojení Bratislavy a Prahy. S přestávkami existuje do- dnes. I nyní po 80 letech označuje vlak EuroCity, který zajišťuje první ranní spojení Bratislavy s Prahou a podvečerní z Čech na Slovensko. Po válce u nás začala jména vlaků přibývat. Většinou se jednalo o velmi rychlé motorové expresy spojující nejdůležitější města republiky Vindobona v šedesátých letech nebo o transevropské dálkové expresy. V květ- nu 1946 se v jízdních řádech objevil Ostravan svou dobu neobvykle krátkými cestovními do- Expres. Tatran Expres vyjel na slovenské koleje bami a vysokou rychlostí. Často jsou přirovná- dokonce už během války v roce 1942. V roce vány k západoevropským spojům TEE, i když 1960 se jeho jméno zkrátilo na pouhé „Tatran“. v socialistickém světě se jim nemohly přiblížit První známý pojmenovaný mezistátní vlak ani komfortem ani rychlostí. Žádný z nich u nás byl v 50. letech expres Mír/Frieden Berlín nebyl až do pádu železné opony klimatizovaný – Praha vedený motorovou jednotkou. Jeho a průměrná rychlost se pohybovala jen kolem cestovní čas se zkrátil o hodinu a půl oproti 60 až 70 km/h. Skutečné vlaky TEE zvučných Naopak německé jednotky VT 11.5 se honosily ostatním vlakům s parní lokomotivou. jmen jako Arbaléte nebo Helvetia byly už univerzálním označením ve formě loga TEE. Mír/Frieden se stal předchůdcem legendární v 60. letech klimatizované a jejich průměrná Vindobony (1957) Berlín – Praha – Vídeň, která rychlost se pohybovala nad 100 km/h. Od Balkánu k Meridianu jezdila až do roku 2014. Nemenší legendou Vindobona a Hungaria nepatřily zdaleka U nás se považuje za první pojmenovaný vlak je Hungaria (1960), původně na trati Berlín mezi jediné pojmenované vlaky. Svá jména Balkanzug, který v letech 1916 až 1918 spo- – Praha – Bratislava – Budapešť, která jezdí postupně dostala od 50. let řada důležitých joval centrální mocnosti z Berlína přes Vídeň dodnes. Oba vlaky se tehdy od ostatních spojů spojů, např. Balt-Orient Express (1955) Berlín po Istanbul. První tradiční a dodnes používané lišily elegantními motorovými jednotkami, na – Sofia, v některých letech s přímými vozy

Portáš Alois Nebel Brněnský drak Portášem Valaši označují strážce hor Komiksová a později i filmová postava Lidové označení vycpaného krokodýla na zemské hranici mezi Moravou svérázného výpravčího autorského zavěšeného u stropu průjezdu Staré a Uherskem. tandemu Rudiš a Švejdík. radnice v Brně.

Matalík Porta Bohemica Ferdinand Vlak s názvem Matalík odkazuje na Latinské označení pro Bránu Čech. Kindermann legendárního valašského muzikanta Tak se jmenuje kaňon Labe Český pedagog, katolický kněz a později Antonína Matalíka. procházející Českým středohořím. litoměřický biskup v letech 1790–1801. 52 ŽELEZNICE

Kde se u nás berou jména vlaků? O pojmenování vnitrostátních vlaků rozhoduje Říp. Další velkou oblastí jsou jména významných vypočítá pro konkrétní vlak, například podle jeho úsek osobní dopravy Generálního ředitelství ČD, osobností. Často jde o skladatele jako Leoš Janá- trati, kategorie nebo frekvence cestujících, řádo- u mezistátních vlaků se musí na jménu shodnout ček nebo Johann Strauss, ale také další osobnosti vě jde o stovky tisíc korun. Kdo má zájem využít všichni partneři v celé jeho trase. To se děje na z kultury, historie nebo vědy a techniky, napří- název vlaku pro zviditelnění své společnosti nebo mezinárodní konferenci Forum Train Europe. klad Jan Hus, Karel Čapek, Josef Skupa nebo Josef výrobku, může se spojit s obchodním oddělením Pro pojmenování spojů platí určitá pravidla. Ressel. U jmen osobností platí zásada, že vlaky a takovou možnost projednat. Konečné rozhod- Největší skupinu použitých názvů tvoří názvy nemohou nést jména žijících lidí. nutí však podléhá internímu schválení, názvy měst, hor, řek nebo významných památek, které Stejně jako v zahraničí je možné české vlaky vlaků totiž nepropagují jen firmu zadavatele, ale leží na trase vlaku. Zmínit lze například vlaky využít jako „reklamní nosič“ a pojmenovat je na i národního dopravce. Jízdní řád 2017 se začíná Bohemia, Zlínský expres, Konopiště, Odra nebo objednávku. Cena za roční pojmenování spoje se pomalu rýsovat a rozhodnuto musí být do září.

od Skandinávie po Bospor, Pannonia Express Mozart poskytl své jméno v roce 1954 vlaku mím, kde se tento trend ujal, patří Slovensko. (1958) se stejnou trasou, Metropol (1965), Štrasburk – Salcburk, který v letech 1964 až Letos tam můžete potkat například vlaky Ho- noční spojení Berlína, Prahy a Budapešti nebo 2002 obsluhoval trasu z Paříže až do Vídně. ralky Sedita, RWE nebo Fixinela. Také u nás Meridian (1969) Berlín – Bělehrad. V roce 1966 U nás to byl v roce 1961 vlak Chopin Varšava existují komerční názvy vlaků, vzpomenout jezdilo v celém Československu 18 pojmeno- – Vídeň pojmenovaný podle slavného sklada- lze Pardubického Portera, dříve Přerovského vaných vlaků, o 10 let později jich bylo kolem tele a klavíristy Fryderyka Chopina. Zubra, Mladý svět, Rádio Kiss Jižní Čechy 50 a v roce 1986 se počet názvů přiblížil 80. nebo Klidnou sílu. Polská společnost PKP PR se zase před několika lety dokonce rozhodla Horník, Hutník, Progress vydražit právo pojmenovat jeden vlak. Budování socialismu se do pojmenování On-line aukci vyhrál pan Skopowski, který vlaků nepodepsalo tak silně jako do jiných vlak pokřtil po své dceři Anastazje. společenských oblastí. Jména komunistic- kých předáků se u vlaků, na rozdíl od přejme- Místo spojů pojmenují linky novaných měst, hor nebo podniků, neujala. S rozvojem taktové dopravy a nárůstem po- Snad měli soudruzi obavu před vtipy na čtu vlaků, které poskytují standardizovanou adresu staničního hlášení o zpoždění (vlaků) kvalitu a rychlost, začalo růst také množství významných komunistických vůdců. Použití jmen slavných lidí se u nás hodně jejich jmen. Za této situace některé želez- Socialistická pojmenování se omezila na rozšířilo po roce 1989. Nejprve to byl Smeta- nice usoudily, že vlaková jména neplní svůj inspiraci ve stěžejních dělnických profesích, na (1989), Sobieski (1990), Antonín Dvořák původní význam, a zrušily je. Německá DB to jako byl Horník nebo Hutník. Ten dokonce (1991), Jan Perner (1992) a pak už celá řada udělala v roce 2002 a u veřejnosti se to nese- přežil pád socialismu a jezdí jako tradiční osobností: Carl Maria von Weber, Comenius tkalo s pozitivním ohlasem. Jména vlaků se spojení Prahy a Ostravska dodnes. Ze socia- (J. A. Komenský), Matalík, Heinrich Heine, u našeho západního souseda stala předmě- listických pojmenování byl asi nejvýraznější Goethe, Leoš Janáček a další. tem diskuzí i petic. Nakonec DB od úplného Progress, vlak spojující Berlín a Prahu. Jiným trendem se v posledních dvou de- zrušení ustoupila a dnes je v Německu opět Symboly socialismu se ale dostaly do grafic- setiletích stal komerční název. Jméno vlaku množství vlaků se jmény jako jsou Wörther- kého zpodobnění vlakových jmen. Například lidé čtou a vidí při každém hledání v jízdním see, Allgäu, Loreley nebo Nordfriesland. Ostravan měl po nějaký čas speciálně vyčleně- řádu, při pobytu na stanici, při samotné Kvůli taktové dopravě a stejné kvalitě né vozy s dynamicky ztvárněným pojmenová- cestě. Denně jde o stovky a tisíce lidí, které vlaků se dnes často místo jednotlivých spojů ním napsaným přímo na bočnici a doplněným jsou takovým jménem zasaženy, tak proč jej pojmenovávají celé linky. Výrazně je znát o nezbytnou pěticípou rudou hvězdu. nenabídnout jako reklamní prostor. tento trend právě v Německu. Rozšířil se Před pár lety podlehli tomuto trendu Ra- hlavně u regionálních spojů RegioExpres Osobnosti i komerční názvy kušané. Železnici tam křižovaly vlaky s velmi (Hanse-Express, Saxonia-Express), které jsou Od 50. let se objevil v pojmenování vlaků nevšedními jmény jako Landesaustellung srovnatelné s našimi spěšnými nebo rychlí- nový trend. Byly křtěny podle slavných osob- Mahlzeit 2009, Österreichische Computer kovými vlaky, ale zasáhl i do dálkové dopravy ností, které měly spojitost s trasou vlaku. Gesellschaft nebo A1 BlackBarry. K dalším ze- (ICE International). ▪

Směrové tabulky několika spojů. Některé z nich už zanikly, u jiných zůstalo jméno, ale trasa vlaku se změnila. PRUVODCE

ČD Bike Vyzkoušejte elektrokolo Interrail Procestujte celou Evropu Colours of Ostrava Nabídka vstupenek se slevou Články v této rubrice mají pouze informativní charakter. Přeprava ve vlacích ČD se řídí tarifem TR 10 a SPPO.. 54 ČD PRŮVODCE

Výhody cyklopůjčoven ČD ▪ žádné starosti s přepravou kola na místo výletu ▪ příznivé ceny půjčovného ▪ uložení kol v úschovnách ČD zdarma ▪ kvalitní kola a elektrokola odpovídající předpisům ▪ bezplatná přeprava kol na vybraných tratích ▪ možnost vrácení kol v jiné cyklopůjčovně ČD

97 cyklopůjčoven

VYZKOUŠEJTE ELEKTROKOLO v půjčovnách Českých drah

Zavládlo jaro a příznivci cyklistiky mohou opět vyrazit na výlety za krásou české přírody. Od letošní sezony pro vás České dráhy rozšířily nabídku kol a elektrokol ve svých půjčovnách.

bliba cyklopůjčoven stoupá. Za loňskou Elektrokolo poslouží všem výletníkům, Osezonu si cestující vypůjčili 5 540 kol. kteří si chtějí vyrazit jen tak na pohodičku. V letošním roce nabízejí České dráhy ve svých Otevřeno V půjčovnách ČD si můžete u vícedenních 97 cyklopůjčovnách kvalitní horská, treková pronájmů kol zapůjčit i nabíječku baterie i krosová kola, v 12 půjčovnách také elektro- od 1. dubna zdarma, kterou elektrokolo sami dobijete, kola, a to konkrétně na nádražích Domažlice, ale standardně mají kola plný stav baterie. Karlovy Vary dolní n., Mariánské Lázně, do 31. října Plné nabití trvá 4 až 4,5 hodiny. Cheb, Ostrava hl. n., Děčín hl. n., Ústí nad Všem zákazníkům, kteří by si rádi jízdu Labem, Kolín, Praha-Smíchov, Olomouc hl. www.cd.cz/ na elektrokole vyzkoušeli, doporučujeme n., Třeboň a Třeboň Lázně. Za vypůjčení elekt- rezervaci předem. Kontakty jsou uvedeny na rokola zaplatíte od 250 korun na den. cdbike webových stránkách www.cd.cd/cdbike. ▪ ČD PRŮVODCE 55

Přehled půjčoven a vratných stanic

Půjčovny kol a vratné stanice Královéhradecký kraj Pouze pro vrácení kol, zapůjčit lze po předchozí rezervaci Adršpach (1. 5. – 31. 8.), Česká Skalice, Pouze pro vrácení kol ­Trutnov hl. n. (od 120 Kč/den*) Půjčovna elektrokol Pouze pro vrácení kol: Červený Kostelec Pardubický kraj Pardubice hl. n., Česká Tře- bová, Letohrad, Chrudim (od 120 Kč/den*) Pouze pro vrácení kol, zapůjčit lze po předchozí rezervaci: Bran- dýs nad Orlicí, Hlinsko v Čechách, Choceň, Jablonné nad Orlicí, Králíky, Lanškroun, Moravská Třebová, Polička, Přelouč, Slatiňany, Svitavy, Ústí nad Orlicí město, Žamberk, Žďárec u Skutče Olomoucký kraj Hranice na Moravě, Lipník nad Bečvou, Olomouc hl. n., Přerov, Zábřeh na Moravě (od 120 Kč/den*, elekrokolo od 250 Kč/den)

Plzeňský kraj chozí rezervaci: Dobronín, Golčův Jeníkov Praha a Středočeský kraj Domažlice, Tachov, Klatovy (od 159 Kč/den*, město, Havlíčkův Brod, Horní Cerekev, Cho- Praha-Smíchov, Kolín, Kutná Hora město, elektrokolo od 300 Kč/den*) těboř, Jihlava, Ledeč nad Sázavou, Náměšť Lysá nad Labem, Poděbrady, Nymburk hl. n., nad Oslavou, Okříšky, Pelhřimov, Přibyslav Neratovice (od 110 Kč/den*, elektrokolo od Zlínský kraj Pouze pro vrácení kol: Bystřice nad Pernštej- 300 Kč/den) Kroměříž, Luhačovice (vratná pro Otrokovice nem, Rožná a Staré Město u Uherského Hradiště), Otro- Moravskoslezský kraj kovice, Staré Město u Uherského Hradiště, Karlovarský kraj Frýdek-Místek, Ostrava hl. n. (od 100 Kč/ Valašské Meziříčí (1. 5.– 31. 10.) (od 120 Kč/ Aš, Františkovy Lázně, Cheb, Karlovy Vary den*, elektrokolo od 300 Kč/den) den*) dolní n., Loket, Mariánské Lázně, Sokolov ­ (od 190 Kč/den*, elektrokolo od 290 Kč/den) Liberecký kraj Jihočeský kraj Pouze pro vrácení kol, zapůjčit lze po před- Doksy (1. 6. – 31. 10.), Mimoň (od 120 Kč/den*) Český Krumlov, Černá v Pošumaví (1. 6. – ­ chozí rezervaci: Nejdek Pouze pro vrácení kol: Česká Lípa hl. n. – 30. 9.), Horní Planá, Jindřichův Hradec, Lipno nad Vltavou, Nová Pec (1. 6. – 30. 9.), Ústecký kraj Písek, Strakonice, Tábor, Třeboň, Třeboň láz- Děčín hl. n., Lovosice, Ústí nad Labem hl. n. ně, Veselí nad Lužnicí, Volary (od 159 Kč/ (od 190 Kč/den*, elektrokolo od 290 Kč/den) /den*, elektrokolo od 290 Kč/den) Pouze pro vrácení kol, zapůjčit lze po před- Pouze pro vrácení kol, zapůjčit lze po před- chozí rezervaci: Roudnice nad Labem chozí rezervaci: České Velenice, Kardašova Řečice, Milevsko, Nová Bystřice (1. 5. – 30. 9.), Prachatice, Vimperk, Vyšší Brod klášter Červeně nové půjčovny (objednání půjčení kol pouze 7 dní předem) Zeleně půjčovny i s elektrokoly

Jihomoravský kraj * Cena s In Kartou a pro držitele jízdenky Břeclav, Hodonín, Veselí nad Moravou, Eurail a Interrail. ­Vranovice, Znojmo (od 144 Kč/den**) ** 10 % sleva pro držitele In Karty, jízdenky ČD (IDS JMK), Eurail a Interrail) Vysočina Nové Město na Moravě, Světlá nad Sázavou, Telč, Třebíč, Žďár nad Sázavou (od 140 Kč/den*) Vše k produktu ČD Bike najdete Pouze pro vrácení kol, zapůjčit lze po před- na www.cd.cz/cdbike. 56 ČD PRŮVODCE

CYKLOVLAKEM na výlety

Také tuto sezonu se můžete Slaný. Více informací na internetové adrese Labská cykLotrasa www.cyklohracek.cz. těšit na tzv. „cyklovlaky“, v České republice 1:60 000 Vlakem na Kokořínsko které vás přepraví na 40 Mapa 15 Každou sobotu od 30. dubna do 3. září a ve atraktivní místa vyhledávaná 153 svátek 5. července se můžete vydat za krása- 163 152 mi Kokořínska. Speciální vlak odjíždí z Prahy- cykloturisty. Ve vlacích -Vršovic v 8:14 hod. a zastavuje v Praze hl. n., je navýšena kapacita pro v Praze-Vysočanech, v Praze-Čakovicích a dále jede přes Neratovice, Všetaty, Mělník a Lhotku 151 u Mělníka až do Mšena. Kapacita vlaku je 128 přepravu kol. www.labskastezka.cz míst k sezení a cca 15 jízdních kol. Pokud vystoupíte ve Lhotce u Mělníka, víkendech a svátcích od 25. března do kovat své kolo a půjčit si hru nebo knížku. tak vás určitě zaujme zdejší skalní obydlí O30. října je v provozu speciální výletní ­Ti nejmenší si mohou postavit hrad z kostek, nebo Národní přírodní památka Holý vrch. vlak „Cyklohráček“, který jede z Prahy Masa- složit puzzle nebo něco namalovat. V případě Turistické značení po červené vás povede rykova nádraží přes Prahu-Dejvice, kolem potřeby zde může cyklista dofouknout kola podél rybníka Lhotka a říčky Pšovka až k nej- hradu Okoř až do Slaného. kompresorem, půjčit si sadu na lepení duše, známějšímu rybníku Harasov, nad kterým se Speciální vlaková souprava nářadí na opravu kola nebo mazání. tyčí pískovcové skály. Odtud je to už kousek vyjíždí na trať pro všechny Dva páry vlaků odjíždí na hrad Kokořín, který je dominantou tohoto nadšené výletníky, kteří z Prahy Masarykova kraje. Za zmínku stojí rovněž skalní útvar si chtějí vychutnat každý ná­draží v 9:18 hod. a ve Pokličky, ke kterému se dostanete nejlépe kilometr své výpravy pěšky, 13:18 hodin. Kapacita po modré z cílové stanice Mšeno. Pro ty, na kole nebo ve vlaku. vlaku je 76 míst k sezení co vystoupí ve Mšeně a chtějí vidět okolní V Cyklohráčku se zabaví Vydejte se na kole podél a přibližně 20 jízdních kol. krajinu z nadhledu, lze doporučit výšlap na každý a cesta rychle uběh- jedné z nejkrásnějších Po trase vlaku je celá řada Vrátenskou horu, kde je jedna z nejkrásněj- evropských řek. Z 350 ne. Ve voze plném her lze míst, která lze navštívit, ších rozhleden v Čechách. kilometrů vyznačené uspořádat turnaj v dámě např. horu Říp, rotundu Labské cyklotrasy mezi nebo piškvorkách, zapar- Vrchlabím a Hřenskem je sv. Petra a Pavla v Budči, Expres Pálava-Podyjí již 140 kilometrů vedeno zříceninu gotického hradu Jižní Morava je doslova protkána atraktivní- po zpevněných stezkách, Okoř, památník obce Lidi- mi cyklostezkami. Stačí si vybrat, nasednout hezkou přírodou a mimo ce nebo královské město do zvláštního vlaku a vystoupit ve stanici, silnice. Na mnoho z těch- která bude nejvhodnější k napojení na trasu to úseků se můžete do- výletu. O víkendu a vybraných státních svát- pravit vlakem i s kolem. cích od 25. března do 28. září bude opět jez- Nemáte žádnou mapu Půjčovny kol ČD dit Expres Pálava-Podyjí, jenž nabízí ideální a nevíte, kde začít? možnost pro výlety na kole po cyklotrasách Tipy na výlet najdete na na Mikulovsku, Znojemsku i v Rakousku. www.labskastezka.cz a v mobilní mapové aplikaci MAP4TRIP Do podhůří Oderských vrchů nebo na www.map4trip.cz. České dráhy pro vás letos připravily cyklovlak i v Olomouckém kraji. Na Prvního máje se můžete svézt do blízkosti jinak uzavřeného vojenského prostoru Libavá v podhůří Oder- ských vrchů. Ve vlaku lze přepravit až 108 jízdních kol. ▪

Více informací k cyklovlakům najdete na www.cd.cz/cdbike v záložce Cyklovlaky. ČD PRŮVODCE 57

UNDERWORLD, OF MONSTERS AND MEN, TAME IMPALA a další…

Vystoupení hvězd jako Underworld, Kodaline či Tame Impala můžete zažít v unikátním industriálním areálu Dolních Vítkovic. Letos se koná již 15. ročník hudebního festivalu Colours of Ostrava a pořadatelé chystají pro návštěvníky zásadní novinku.

ultižánrový mezinárodní hudební Novinka! Mfestival Colours of Ostrava se opět koná v bývalém areálu hutí, dolů a železáren Zásadní novinkou je rozšíření programu v termínu od 14. do 17. července. festivalu o nové mezinárodní diskuzní fórum Meltingpot. Vystoupí na něm více než Návštěvníkům Dolních Vít- 80 osobností z 16 zemí. kovic se představí jak hlavní VLAK+ hvězdy jako Underworld, Hosté diskuzního fóra Meltingpot: Tame Impala, Of Monsters 50 % spisovatel a esejista Robert Fulghum Sleva and Men, Kodaline či Caro laureát Nobelovy ceny za chemii Emerald, tak i přes 300 dalších Daniel Shechtman programových bodů na více než historik a publicista Timothy Snyder 10 % na vstupenky 20 scénách. Dále se můžete těšit na divadel- držitel Pulitzerovy ceny za žurnalistiku Chris Hedges ní představení, filmy, workshopy i výtvarné Sleva na vstupné aktivity. environmentalista Björn Lomborg K tradičnímu návštěvnickému servisu handicapovaný horolezec Jamie Andrew s In Kartou vývojový psycholog Sidney Strauss bude patřit také sleva VLAK+ pro zákazní- Pro držitele In Karty je připravena sleva ­ ky ČD v termínu 12. až 18. července, dvě nositel Pulitzerovy ceny za poezii 10 % na čtyřdenní festivalovou vstupenku. Yusef Komunyakaa stanová městečka, Family park a Dětská Slevu obdržíte buď po předložení platné In zóna s programem. Dále také pitná voda spisovatel a dokumentarista Clemens Kuby Karty v síti kamenných poboček společnosti zdarma, velkoplošné projekce, půjčovna lidskoprávní aktivistka Gulalai Ismail Eventim, nebo přímo v e-shopu Colours of kol, program pro zdravotně znevýhodněné grafický designér a typograf Fons Hickmann Ostrava po zadání čísla vaší In Karty. Více informací se dozvíte na www.colours.cz. návštěvníky Colours bez bariér a výhodné streetartista Gaia vstupy do objektů v Ostravě Colours Plus. ▪ 58 ČD PRŮVODCE

MŮŽETE POTKAT VE VLAKU CESTUJÍCÍ se mi často svěřují Na trati mezi Prahou a Sokolovem vznikly dvě knihy, jejich autorkou je mladá spisovatelka Irena Piloušková, která našla ve vlakovém kupé inspiraci. Svoji první knihu, již dobře přijala kritika, napsala v patnácti letech.

Proč jste začala psát právě ve vlaku? nebo na nějaký seriál. Já si jednou místo sle- (smích). Někteří lidé mají také tendenci mi Jezdím každý týden vlakem ze Sokolova do dování seriálu otevřela Word a začala psát. něco vyprávět. Ve vlaku se dobře hledá inspi- Prahy, kde studuju. Cesta trvá zhruba čtyři race. Když je tam někdo protivný, tak ho do hodiny a to je přesně ten čas, který se dá Ve vlaku se setkáváte s různými situacemi. knížky použiju jako například zlou prodavač- zabít aktivní prací. Když jedete vlakem, tak Dala by se o tom napsat kniha? ku. Samozřejmě, že občas použiju i osobu, máte pár možností, co můžete dělat. Buď Nevím, jestli celá kniha, ale pár článků která je příjemná, ale ty protivný se prostě koukat čtyři hodiny do prázdna, do knih, určitě. Někdy jen zírám, co se kolem mě děje popisují lépe. ČD PRŮVODCE 59

Čekání je úmorné, skoro jako když sedíte ČLOVĚK POZNÁ PŘÍTELE, KDYŽ v čekárně u doktora. Vždycky to trvá tak MÁ ÚSPĚCH, PROTOŽE MÁLOKDO měsíc, nebo dokonce dva, než se vám někdo ozve. Hlavně se snažím to nikomu neříkat, HO CHCE SLAVIT S VÁMI. protože si neumím představit, jak potom budu všem vyprávět, že mi knihu odmítli. Teď když jsem posílala nakladateli svoji třetí kni- nejdůležitější na světě je být oblíbený. A to hu, tak jsem to původně neřekla ani mamce. nejen ve škole, ale i na sociálních sítích. O to horší je, když oblíbený nejste. Často se na Píšete příběhy i o svých přátelích? facebooku stanete terčem vtipů. Lidé kolem mě se mi všeobecně hodně svěřují. Více, než já jim (smích). Dost věcí v mých Vás také někdo přes facebook obtěžoval? knihách je tedy postaveno na reálném příbě- Nešlo to do nějakého extrému, ale některé hu. Není to tak, že člověk, kterého znám, je zprávy byly nepříjemné. Stálo v nich třeba: přesně osobou v mé knize. Ale dost situací se „Odepiš mi, nebo přijdu na některou z tvých opravdu stalo. I jedna z těch nejhorších scén besed a tam se odpověď dozvím.“ Nebylo to v knize je opravdu reálná. Stala se mé kama- nic nezvládnutelného. Nakonec zasáhl nakla- rádce. Díky bohu ji nikdo nepozná, ale na datel a obtěžování přestalo. důvěryhodnosti přidává, když je příběh reálný.

Jaké to je, když čekáte na verdikt z nakla- A vaši kamarádi se v knize poznají? datelství, jestli se jim kniha líbí? Pravděpodobně ano, ale nikdy se nestane, že by jim to nějak ublížilo, že by je poznal někdo jiný, což je důležité. Vaše první kniha je o mentální anorexii. Setkala jste se s tímto tématem osobně? Jak vnímá vaše okolí fakt, že vám ve dvaa- O mentální anorexii jsem začala psát hlavně Irena Piloušková (22 let) dvaceti letech má vyjít již třetí knížka? proto, že jsem kolem sebe viděla holky, které Narodila se 18. září 1993 v Karlových Už první kniha mi docela vyfiltrovala kama- si tím prošly. I já jsem ve čtrnácti letech vě- Varech. Studuje Filozofickou fakultu na rády. Jsou známí, kteří se přijdou podívat na řila, že budu světoznámá modelka. A samo- Karlově univerzitě, obor sociologicko-­­ autorské čtení, pak je pár těch, kteří vám zřejmě se mi také nelíbilo, když ke mně na -ekonomická studia. Vydala dvě knihy, prv- opravdu přijdou držet palce. A potom jsou castingu přišel pán a začal komentovat mé ní kniha s názvem Hvězdy s nadějí vypraví i takoví, kteří si většinou říkají dobří kama- nedostatky. Například mi řekl, že mám sho- o boji hlavní hrdinky s mentální anorexií. rádi, ale pak se na něco vymluví. Člověk dit deset kilo. Já se rozhodla pro čokoládu, Tématem druhé knihy Jeho královna je nepozná přítele, když je v háji, ale naopak ale třeba moje kamarádka začala drasticky kyberšikana. Dopsanou má již i třetí knihu, když má úspěch, protože málokdo ho chce která čeká na vydání, ale téma zatím tají. hubnout. slavit s vámi.

Těžké téma se objevuje i ve vaší druhé kni- Chcete se psaní věnovat i v budoucnu? ze. Proč jste si vybrala právě kyberšikanu? Ráda bych, ale musím být trochu realistka. Na facebooku žiju poměrně aktivně a občas Chtěla bych mít nějaká zadní vrátka, nějaké se divím, co jsou lidi schopní napsat, když zaměstnání, protože nechci, aby se pro mě jim nevidíte do obličeje. Ono to vlastně samo psaní stalo povinností. Zajímá mě kriminolo- vybízí, když můžete psát téměř anonymně. gie. Je to úžasné prostředí k hledání zajíma- Pokud je vám patnáct, tak máte pocit, že vého příběhu. ▪ 60 ČD PRŮVODCE

PROJEĎTE EVROPU se síťovou jízdenkou Láká vás cestování napříč Evropou, nebo chcete výhodně procestovat konkrétní zemi? Pořiďte si síťové jízdenky Interrail. Jízdenky umožňují podniknout prakticky neomezený počet cest a ujet libovolný počet kilometrů.

ybrat si můžete ze dvou variant. Největší Vzájem je o jízdenky Interrail Global Pass, které platí ve 30 zemích a mají platnost od pěti cestovních dnů až po jeden měsíc. Cestující s nimi mohou projet prakticky celou Evropu. Druhou variantou je Interrail One Country Pass, tedy cestování v rámci jedné konkrétně zvolené země, kde lze zakoupit 3, 4, 6 nebo 8 cestovních dní. U českých cestujících jsou nejvíce oblíbené Německo, Švýcarsko, Polsko, Itálie nebo Velká Británie.

Tip na cestování: Jízdenka Interrail Global Pass je ideální pro dopravu na červnové fotbalové ME ve Francii. Nemusíte se časově vázat, trasu si můžete naplánovat v kombinaci s atraktiv- ními turistickými cíli. Což takhle si zajet ve volnu mezi jednotlivými zápasy vykoupat do Nice, navštívit Monako, historická města Interrail v Provensálsku, zámky na Loiře, pevnost Síťová jízdenka platná na většině želez- La Rochelle nebo proslulý klášter Mt. Saint ničních tratí Evropy, ale také na vybraných Michel na severu Francie? Také si můžete trajektových spojích. Lze s ní pohodlně libovolně odskočit třeba do Švýcarska, Itálie, podniknout různé typy poznávacích cest po Španělska nebo do Beneluxu. Záleží jen okolních státech i ve vzdálenějších koutech Evropy. Ideální je její kombinace s leteckou na vás. Vše je s jízdenkou Interrail snadno dopravou. Interrail obecně neplatí pro dostupné. Máte-li však dopravu do Francie cestování v domovské zemi, přesto však vyřešenu, pak je pro vás ideálním produktem nemusíte nic doplácet, protože v rámci le- Interrail One Country Pass pro Francii, který tošní novinky můžete využít 1 cestu vlakem vám vyřeší přesuny mezi jednotlivými zápasy Ceník všech variant jízdenek Interrail v jednotli- ČD na hranice nebo letiště pro vycestování českého národního týmu (13. 6. Toulouse, vých věkových kategoriích a další důležité infor- a 1 cestu pro příjezd z ciziny, a to až do 17. 6. v Saint Étienne a 21. 6. v Lens). ▪ mace naleznete na webu www.cd.cz/interrail. vašeho místa bydliště v ČR. REZERVUJTE SIČD PRŮVODCE 61 SVŮJ LET!

LONDÝN PAŘÍŽ Parkování zdarma pro cestující do Paříže!

DÜSSELDORF

EVROPSKÉ DESTINACE S PŘESTUPEM V PRAZE

A OBLÍBENÉ LETNÍ DESTINACE

www.airport-ostrava.cz 62 ČD PRŮVODCE BlueTrains

úvod galerie připravujeme diskuze Motorová lokomotiva řady 714

otorová lokomotiva řady 714 vznikla Mv libeňském ČKD přestavbou strojů řady 735 z konce 70. let známých také jako Pielstick, z nichž byl použit především podvozek a hlavní rám lokomotivní skříně. Zásadní úpravou prošla samotná skříň vozidla a stanoviště strojvedou- cího, které nabízí lepší uspořádání ovládacích prvků a výhled z prosklených oken stanoviště, jež usnadňuje práci strojvedoucímu. Lokomotivy jsou určeny pro posunovou službu ve stanicích a pro lehčí traťovou službu s osobními vlaky. Není bez zajímavosti, že s lokomotivami 714 skončila téměř stoletá tradice výroby lokomotiv v legendární strojírně ČKD. ▪

Základní technické údaje Označení 714 Roky přestavby 1992–1997 Počet vyrobených 60 Maximální rychlost 80 km/h Trvalý výkon 2x 300 kW

Hmotnost 60 (64) tun Stanoviště strojvedoucího Max. tažná síla až 190 kN

Strojovna s kompresorem

Virtuální prohlídka dieselelektrické lokomotivy 714 a dalších vozidel na www.bluetrains.cz ČD PRŮVODCE 63

JUNIOR PROGRAM ČD Soutěž k dubnu – MĚSÍCI BEZPEČNOSTI

už tu máme opět duben, měsíc bezpečnosti, a v tomto Aměsíci České dráhy již tradičně vyhlašují soutěž o nejlépe ztvárněné Desatero bezpečnosti na železnici. Letos se můžete zúčastnit již 6. ročníku soutěže, takže se moc těšíme na vaše práce. Soutěž je určena pro třídy mateřských škol, třídy prvního stupně základních škol a školní družiny. Společné dětské práce výtvarné nebo literární zasílejte do 30. června 2016 na níže uvedenou adresu. Autorské kolektivy tří nejzdařilejších prací odměníme výletem do Prahy vlakem a návštěvou Království železnic, které je partnerem této soutěže.

Vaše díla zasílejte do 30. června 2016 na adresu: České dráhy, a.s. – Generální ředitelství Odbor obchodu osobní dopravy Nábřeží L. Svobody 1222 110 15 Praha 1

Heslo na obálce: Bezpečná železnice

Manažerka Junior programu ČD Elen Mátéová křížovka

íte, milé děti, který vlak se jmenuje podle souboru valašských písní a tanců ze VVsetína? Nápovědu najdete v rubrice Železnice.

Pomeranče, maliny, jablka jsou Část pánského obleku Vášnivý tanec Vstupenka platí také pro Model Prahy

GENERÁLNÍ PARTNER PROJEKTU TECHNOLOGICKÝ PARTNER Konec závodu TECHNOLOGICKÝ PARTNER Vstupenka platí také pro Model Prahy ay 5 C : 0/0/0/30 K ool Gr CMY GENERÁLNÍ PARTNER PROJEKTU ONE: C PANT 13.3.13 11:32 CMYK: 0/0/0/30 ONE: Black C ANT PANTONE: Black C P PANTONE: Cool Gray 5 C Zvíře v pruhovaném pyžamu KZvstupenkaFIN.indd 1 13.3.13 11:32 Vyluštěnou tajenku zadejte do formuláře ­ Přístroj na vysoušení vlasů na www.cdprovas.czKZvstupenkaFIN.indd 1 do 14. dubna 2016. Tři z vás, kteří správně odpovědí, získají rodinnou vstupenku do Království železnic. SOUTĚŽ PRO CHYTRÉ HLAVY

Soutěžit můžete na www.cdprovas.cz, kde vyplníte příslušný formulář, nebo své odpovědi zasílejte poštou do 14. dubna. Ve které talentové soutěži Nezapomeňte uvést svůj e-mailový kontakt se Ben Cristovao proslavil? nebo zpětnou adresu. 1 Adresa: A Československo má talent B X Factor Redakce ČD pro vás České dráhy, a.s. C Superstar nábř. L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 Na obálku napište PRO CHYTRÉ HLAVY. Kterého významného skladatele hostili Tři správné odpovědi odměníme Kilometrickou bankou Lichnovští na zámku v Hradci nad Moravicí? ČD – poukazem na volné cestování 2 vlaky ČD v hodnotě 2 200 Kč – a další tři z vás A Ludwiga van Beethovena B Antonína Dvořáka obdrží poukázky do obchodní sítě PONT v celkové C Bedřicha Smetanu hodnotě 1 000 Kč.

Výherci z minulého čísla: Která hora je nejvyšším vrcholem KMB: Hana Šafratová, Petr Kumstát, Pavel Stráský Moravskoslezských Beskyd? PONT: Anička Müllerová, Jiří Vencl, Michaela Tamoková 3 Správné odpovědi z minulého čísla: A Smrk B Lysá hora 1 – Čtvrtá hvězda, 2 – T. G. Masaryk, 3 – na židovském hřbitově C Radhošť v brněnských Židenicích, 4 – Ostrava, 5 – 50 % Kompletní pravidla soutěže najdete na www.cdprovas.cz. Kolik cyklopůjčoven ČD nabízí 4 k zapůjčení elektrokola? A 5 B 8 Hrajte o tři Kilometrické C 12 banky ČD za 2 200 Kč a o tři poukázky v hodnotě Jak se jmenuje celoevropská 1 000 Kč do obchodní sítě PONT. síťová jízdenka, s níž můžete 5 procestovat 30 zemí Evropy? A Interrail Global Pass

B Interrail One Country Pass PONT-10-2014_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1 13.11.2014 10:19:33 C In Karta

PONT-10-2014_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1 13.11.2014 10:19:33

Který článek v tomto čísle PONT-10-2014_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1 13.11.2014 10:19:33

vás nejvíce zaujal? * PONT-10-2014_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1 13.11.2014 10:19:33 6 * Na tuto otázku je nutné odpovědět, její správnost se však neposuzuje. PONT-10-2014_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1 13.11.2014 10:19:33

PONT-10-2014_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1 13.11.2014 10:19:33 BAVTE SE V PENDOLINU NA NOVÉM PALUBNÍM PORTÁLU! Ani dlouhé cestování není nuda, když si můžete vybrat zábavu.

www.cdwifi.cz

CDPV_Zabava_na_Palube_2016_215x270_v01.indd 1 16/03/16 17:19 Příště vlakem!

Praha – Brno od 159,-

Praha – Plzeň od 75,-

www.cd.cz/eshop