LE JOURNAL DES N° 3 / ÉTÉ 2019 ÎLES DU PONANT _ ÎLE DE SEIN ÎLE D’HŒDIC OBJECTIF : LE NOUVEAU SOUFFLE ZÉRO DÉCHET _ BELLE-ÎLE LE FESTIVAL QUI CARTONNE ! _ ÎLE DE BRÉHAT LE CASSE- TÊTE DES

CATHERINE BEUREL, MAIRIE ÎLE DE SEIN CATHERINE TRANSPORTS PICARD FABRICE DUBOIS XAVIER _ _ ÎLE DE GROIX ÎLE D’YEU DE L’EAU, DE L’ORGE NEPTUNE FM, ET DE LA BIÈRE LA RADIO INSULAIRE

ÎLE- AUX- BELLE-ÎLE- LES AIX YEU HŒDIC HOUAT ARZ MOINES EN -MER GROIX GLÉNAN SEIN MOLÈNE OUESSANT BATZ BRÉHAT CHAUSEY LE JOURNAL DES ÎLES DU PONANT

VENT DE JEUNESSE SUR L’ÎLE DE SEIN SOMMAIRE

SEIN

Archipel Île de de Bréhat Archipel de Batz Chausey 58 HECTARES p. 5 195 SÉNANS p. 4 p. 11

Île d’Ouessant p. 13

Île de Molène p. 9

Avant de venir s’installer à Sein, il Île de y a tout juste un an, le couple vi- Sein vait à Paris. Elle fleuriste, lui ani- p. 10 mateur. “On avait envie de chan- Le réseau des ger d’air et de venir quelque part en Bretagne”, raconte Nicolas. Île-aux- Finalement, ce sera sur l’île de ÉDITO Sein, “avec un petit projet dans Moines îles du Ponant les bagages”. Le couple s’imagine Archipel p. 3 BEUREL, MAIRIE ÎLE DE SEIN CATHERINE alors monter une exploitation ma- des Île d’Arz raîchère au bout de l’île. Faut-il Île de Glénan p. 12 encore trouver du terrain dispo- Groix Il y a quelques années sur l’île de Sein, le hasard. “Mon grand-père était pê- ans de “petits boulots, à gauche, nible pour cela. Mais surtout, il y p. 12 p. 7 collège avait dû fermer provisoirement, cheur sur l’île et mon père y est à droite”, il se lance et ouvre le a les lapins, “c’est ça le gros souci”. faute d’élèves. Aujourd’hui, les naissances se né. J’y ai passé toutes mes va- premier club nautique de l’île, qui En attendant de résoudre le pro- cances quand j’étais petite”, ra- fonctionne aujourd’hui à l’année. blème, Nicolas a trouvé un poste Île de multiplient sur l’île grâce à l’arrivée récente de conte Aurélie. Du coup, quand ils Avec Violaine Fouquet, elle aussi en CDI à la compagnie maritime Houat Belle-Île Île nombreux jeunes qui ont fait le choix d’y vivre ont appris avec son mari, Julien, originaire de Sein, ils viennent Penn Ar Bed. Et Flor devrait ac- que l’épicerie était à reprendre, le d’avoir leur premier enfant, Sully, coucher cet été. Le projet de ma- DENIS BREDIN, AIP p. 6 p. 11 à l’année. Et d’y faire grandir leurs enfants. d’Hœdic couple n’a pas hésité longtemps. qui fêtera cet été sa première bou- raîchage a été mis pour l’ins- p. 9 Ne restait plus qu’à changer de gie. Chanteuse dans un groupe de tant en stand-by. “On se donne Sinistrose ? Ponant, on s’inscrit dans un ls s’appellent Pierre, Violaine, sauvée pour un bout de temps”, travail, vendre la maison et ins- blues, Violaine a mis fin à sa car- 2 à 3 ans pour y arriver”, confie territoire bien identifié, avec une Aurélie, Julien, Nicolas et s’enthousiasme-t-il, avant de crire les enfants dans une nou- rière pour revenir s’installer sur Nicolas, qui reste confiant dans C’est un peu la maladie du communauté humaine qui aspire Flor. Tous ont de jeunes en- poursuivre : “Nous sommes très velle école. Lili-Rose, 9 ans, et l’île qui l’a vue grandir et offrir à l’avenir. “Tout se passe bien pour moment qui plombe nos esprits. à vivre et pas seulement à subir fants, ou vont bientôt en contents de voir tous ces jeunes Archibald, 3 ans, se sont visible- leur fils le même cadre de vie. Le nous. On a été super bien accueil- Une sorte d’arthrose du cerveau le poids des conditions naturelles I avoir. Ils ont la trentaine. Et ont arriver. C’est le renouveau de l’île ment rapidement adaptés à leur couple est confiant pour l’avenir. lis. Il y a vraiment une belle dyna- quand il vieillit prématurément ! et de l’Histoire du lieu. Quand on fait le même choix : vivre à l’année de Sein !” Aurélie Otyp, 34 ans, nouvel environnement insulaire. “Il y a plein de choses à faire ici. mique ici.” Pour illustrer le pro- Certes les problèmes existent, vit sur l’île, on ne se retranche sur l’île de Sein. Depuis quelque s’est installée sur l’île en début “Ils vont à l’école en trottinette, Il suffit de se créer des opportuni- pos, on pourrait aussi parler de et comme le disait un ancien pas du monde. Le territoire est temps, ce petit caillou situé au d’année. Après avoir longtemps rentrent manger à la maison tous tés”, dit Pierre. Stanislas et Marie, couple d’os- président de la République, “ils limité mais l’horizon est infini ! large du Finistère n’en finit plus travaillé dans une maroquinerie les midis. Ils n’ont plus garderie le tréiculteurs qui ont créé l’entre- volent souvent en escadrille” ! Alors sinistrose ? Sinistres d’attirer de jeunes couples. Sein, à , elle avait envie soir.” Une autre vie, “sans stress, Projet de maraîchage prise Les Coquillages de l’île de Notre association des îles du îles ? Encore moins ! Allez Île d’Yeu qu’un juge de Montpellier avait “de voir autre chose et de chan- sans voiture” et “au rythme du C’est justement ce qu’ont décidé Sein, d’Hélène, la jeune institu- Ponant a d’ailleurs largement faire un tour à l’île de Sein, p. 8 qualifié en 2013 de lieu “hostile ger de vie”. bateau”, confie la nouvelle épi- de faire Nicolas Créac’h, 29 ans, et trice, ou encore de Julie qui s’ap- contribué à mettre en avant les “l’île des îles”, et vous verrez pour les enfants”, serait donc de- cière. Pierre Portais, lui, a grandi Flor Boccara, 31 ans. Lui connais- prête à reprendre le café Chez problèmes de l’insularité. Mais que des jeunes viennent ou nouveau maraîcher qui vient venue plus attrayante que jamais. “Il y a plein de choses sur Sein avant de partir vivre sa sait bien l’île de Sein où sa grand- Brigitte. N’en déplaise à certains faire une litanie de problèmes en reviennent s’installer, rouvrir un de s’installer… On pourrait De quoi ravir le maire, Dominique à faire ici” vie en Corrèze. Il y est resté 8 ans, mère a toujours une maison. juges de Montpellier, Sein, “l’île attendant tout des autres n’a café, développer une activité multiplier les exemples, et Salvert, qui s’inquiétait encore il y La destination finale n’était pas comme moniteur de kayak. Puis, Elle y était venue une fois en va- hostile”, ressemble décidément jamais produit qu’un splendide nautique ou ostréicole… loin ce journal est d’ailleurs une a peu du devenir de l’école com- prévue au départ. Mais le choix la nostalgie du pays l’a fait reve- cances. C’est à cette occasion que bien davantage à un petit coin isolement et jamais des solutions ! des clichés véhiculés sur manifestation de notre munale. Aujourd’hui, “elle est ne s’est pas fait non plus par nir sur son “caillou”. Après deux Nicolas et Flor se sont rencontrés. de paradis. Or de l’océan de difficultés qui l’isolement, les tempêtes, la volonté de faire connaître entourent nos îles émergent ville d’Ys engloutie ! Ce qu’ils toutes ces réalisations. Des beaucoup d’initiatives, publiques, trouvent à Sein, c’est d’abord démarches de bon sens privées qui montrent la vitalité un lieu chaleureux où on se sent collectif qui préservent aussi de nos territoires. En lisant ce accueilli, où on se sent exister l’avenir, c’est-à-dire notre OUESSANT MOLÈNE SEIN troisième numéro du journal au fil de l’eau, certes, mais les environnement, notre Histoire. Île d’Aix des îles, vous découvrirez de pieds ancrés sur ce petit bout Et bien évidemment, partout p. 4 nombreuses réalisations qui peut- de terre ! Toutes ces activités on valorise notre patrimoine Des îles et des hommes être vous surprendront mais qui qui se développent sur les îles naturel, archéologique et sûrement vous montreront que s’inscrivent aussi dans une historique. Non pas pour des habitants s’accrochent et démarche collective par laquelle faire des îles des musées à Découvrez déploient beaucoup d’énergie et on se renforce mutuellement. À ciel ouvert, mais pour agir mais à les vivre intensément. nos bons plans d’imagination pour développer Groix, la création d’une brasserie dans la continuité de ceux qui Pour prolonger cette Voyagez leur territoire et leur activité. permettra à un agriculteur nous ont précédé et nous ont épistolaire visite, un conseil : sur notre site Contrairement à ce qu’on pourrait de développer une production transmis cet environnement en septembre, lors de la À TARIF PROMO ! Je me connecte sur pennarbed.fr croire, vivre sur une île ou venir s’y d’orge bio. À Ouessant, la préservé. Ainsi, les “perles du nouvelle édition du festival installer n’est pas une démarche création d’une épicerie, L’île en golfe” se sont lancées dans Les Insulaires, allez faire un individuelle, égocentrique ou une vrac, où on évite au maximum la mise en valeur de leur petit tour à l’île de Batz. C’est recherche d’isolement. Pour cela, il les emballages, est démarche patrimoine : sites naturels une île à l’image de son maire : existe des ermitages en montagne, vertueuse qui contribue à et archéologiques à l’île aux rude et chaleureuse ! Rien de des forêts profondes ou des mettre en avant la nécessité Moines, Musée des marins et tel pour chasser les nuages de déserts où l’on peut s’adonner à de réduire nos déchets à la des capitaines à l’île d’Arz. la sinistrose ! la contemplation, et c’est tout à source. Cette épicerie offre Ce journal vous invite non fait respectable.2 Sur nos îles du aussi un débouché au tout seulement à découvrir les îles Denis Palluel 3 LE JOURNAL DES ÎLES DU PONANT

SAINT-NICOLAS DES GLÉNAN DÉJÀ

AUTONOME EN ÉNERGIE À 89 % LES BRÉHAT GLÉNAN 100 % d’énergies renouvelables d’ici deux ans. C’est l’objectif que s’est fixé l’archipel des Glénan, qui pourrait bien ainsi devenir la première île autonome.

378 HECTARES Reste un problème majeur à résoudre pour y parvenir : réduire au maximum les 144 HECTARES 400 BRÉHATINS pics de consommation pendant la période estivale. PAS D’HABITANTS PERMANENTS rop d’énergie non années pour atteindre un objectif pôle île chez Enedis. Autrement puissance de plus de 40 kilowatts. consommée l’hiver, pour le moins ambitieux : devenir dit, le reste de l’électricité, 89 %, Mais si la production d’énergie quand il n’y a personne. le premier territoire insulaire de est donc produit par des énergies par le vent et le soleil semble suf- TEt pas assez l’été, au l’hexagone autonome à 100 % en renouvelables (EnR). Environ fisante pour alimenter à 100 % le plus fort de la saison touris- énergie. En réalité, la plus grande 60 % est fourni par une éolienne réseau, un autre problème de- tique. C’est là le paradoxe au- et la plus fréquentée des îles de bipale de 20 kilowatts installée meure. Celui des pics de consom- quel est confronté Saint-Nicolas l’archipel n’en est pas si loin. il y a une vingtaine d’années. Le mation qu’on enregistre sur l’île des Glénan. Pourtant, la mairie “Aujourd’hui, sur Saint-Nicolas, reste provient de panneaux pho- pendant l’été, quand la fréquen- de , dont elle dépend le groupe électrogène fonctionne tovoltaïques dont le nombre a été tation est à son maximum. administrativement, ne ménage 11 % du temps sur l’année”, indique doublé ces dernières années, et pas ses efforts depuis plusieurs Frédéric Mescoff, responsable du qui atteignent désormais une Objectif atteignable secours pour faire face en cas de dans les 2 ans besoin, c’est-à-dire si l’absence de Sur les 24 clients dénombrés par vent et de soleil venait à réduire Enedis, une grande partie sont fortement la production d’éner- des restaurateurs dont la consom- gies renouvelables sur l’île. Pour mation électrique se concentre optimiser le dispositif, de grosses aux heures des repas. Une autre bouteilles d’air tampon, rechar- visiteurs arrivent sur l’île. “Cela structure importante aux Glénan, gées pendant les heures creuses, réduirait de 40 % le trafic routier”, et très énergivore, est le Centre permettent désormais de gonfler affirme Patrick Huet. international de plongée (CIP) les blocs de plongée sans démar- qui utilise à heure fixe, et deux rer les compresseurs à l’heure des Plaignants déboutés fois par jour, des compresseurs pics de consommation. Enfin, une Le deuxième incident est arrivé pour recharger ses bouteilles de batterie plomb pouvant emma- l’été dernier, en plein week-end plongée. En accord avec ses di- gasiner 300 kilowatts a été ins- du 15 août, lorsque la presse à rigeants, il a donc été décidé de tallée dans la centrale. Ajoutez déchets est tombée en panne. supprimer l’ancien groupe élec- à cela le pilotage en temps réel Au plus fort de la saison touris- trogène qui alimentait les com- et à distance de l’ensemble des tique, il faut alors trouver une so- presseurs et de les raccorder équipements de production et de lution en urgence. Un conteneur directement sur la centrale élec- stockage, Frédéric Mescoff en est de 30 m3 est finalement rapatrié trique gérée par Enedis. Celle-ci persuadé : “L’objectif des 100 % est sur l’île pour collecter, puis faire a par ailleurs été dotée d’un deu- tout à fait réalisable dans les deux

partir les ordures ménagères sur ENEDIS) FRÉDÉRIC MESCOFF xième groupe électrogène de ans.” le continent. Mais celui-ci ne peut traverser Bréhat par les ruelles es-

YANNICK LE GAL YANNICK carpées pour être ensuite embar- qué au Port-Clos. Dans un pre- mier temps, on utilise la grève de l’église, pas vraiment adap- BRÉHAT ET L’INSOLUBLE l’île, Antoine Tartault. Les pro- tée pour cela. Puis, la mairie duits frais sont alors débarqués décide d’installer le conteneur QUESTION DES TRANSPORTS à la grève de l’église. Avantage, sur le site de la Corderie, où se de vacances Armand-Fallières. le site se trouve à proximité im- trouve déjà une cale. Elle y fait Anciennement propriétés du mi- médiate de la place du bourg où aménager un chemin de roule- AIX VEUT PRENDRE SOIN nistère des Finances, les 1 600 m2 La question du transport maritime et terrestre sur l’île de se concentrent les commerces ment en obtenant pour cela une de bâtiments ont été rachetés par Bréhat relèverait presque du casse-tête chinois. Attaquée et restaurants. Inconvénient, autorisation préfectorale excep- la mairie en 2015. D’importants rien n’est aménagé pour cela. tionnelle. Rebelote, des riverains DE SES SAISONNIERS travaux de rénovation devraient en justice à deux reprises ces derniers mois, la mairie Bénéficiant d’une convention portent plainte contre la mairie démarrer à l’horizon 2020 pour AIX s’évertue pourtant à trouver des solutions permettant de d’endigage avec l’État, la mai- au tribunal administratif. Et de- y accueillir des entreprises in- faire cohabiter les flux de passagers et de transport de rie fait alors aménager un che- mandent le démantèlement de e mot d’ordre est clair. sulaires et y loger l’ensemble du min de roulement pour faciliter la cale. Ils seront finalement dé- Sur l’île d’Aix, on ne personnel saisonnier. marchandises. Pas simple dans la réalité insulaire. le débarquement des marchan- boutés en avril dernier. La mai- veut plus voir de sai- 129 HECTARES dises. Depuis, 6 riverains ont rie envisage désormais d’amé- sonniers dormir sous la Budget : 1 million d’euros L 252 AIXOIS porté plainte contre le maire et nager un terrain à proximité de tente. Non pas qu’on ne souhaite Pour cela, les chambres exis- arée humaine, le ne pas dire dangereuse. La solu- Craignant pour la sécurité des vi- Antoine Tartault, dénonçant une la Corderie pour y installer des pas accueillir sur l’île ces travail- tantes seront refaites à neuf, terme n’est pas tion au problème, Patrick Huet, siteurs comme des habitants de “installation sauvage”. En atten- caissons compacteurs en rem- leurs estivaux, bien au contraire. équipées d’un nouveau mobilier trop fort. Au cœur maire de Bréhat depuis 2008, l’île, la mairie réfléchit depuis plu- dant la décision de justice, pré- placement de l’ancienne presse. Simplement, “passer une ou deux et du wi-fi. Des espaces communs Mde la saison tou- la connaît bien. “Il faut séparer sieurs années à différentes solu- vue en octobre, les produits frais “On n’aurait plus que 200 mètres semaines au camping c’est bien comprenant salle de repos, cui- ristique, Bréhat voit débarquer les flux et contrôler le trafic rou- tions pour séparer au maximum continuent d’arriver sur la grève à parcourir pour évacuer les dé- quand on est en vacances, mais sine et salle à manger sont égale- chaque jour des milliers de pas- tier”, explique-t-il. A priori simple les flux de marchandises et de de l’église. Patrick Huet, soutenu chets sur la barge”, fait remar- ce ne sont pas des conditions ment prévus. Les bâtiments béné- sagers. L’île, qui compte 378 ha- sur le papier. Moins dans la réa- passagers au Port-Clos. Deux par son équipe municipale, n’en quer Patrick Huet. Jusqu’ici, les correctes pour ceux qui viennent ficieront, quant à eux, d’une toute livraison pourrait se faire en 2021, bitants permanents, accueille lité. Depuis 2018, la compétence incidents relativement récents démord pas. La solution se trouve ordures ménagères étaient com- travailler pendant tout l’été sur nouvelle isolation thermique et “au pire en 2022”. Actuellement en moyenne plus de 400 000 vi- pour le transport maritime et ter- sont venus précipiter un peu les ici. Le maire souhaiterait même pactées tout au nord de Bréhat et notre île”, explique le maire de phonique. Coût de l’opération : géré en direct par la commune, le siteurs par an ! En arrivant par restre sur les îles a été confiée à choses. aller plus loin en construisant un devaient traverser toute l’île avant la commune, Alain Burnet, qui environ 1 million d’euros, cofi- centre Armand-Fallières devrait bateau du continent, tous dé- la région Bretagne. Mais excep- quai de débarquement sur le site d’être embarquées au Port-Clos. a donc décidé de s’attaquer au nancé par la mairie et les parte- être ensuite proposé en gestion barquent au Port-Clos, seul point tionnellement, à Bréhat, celle-ci Des livraisons à heures fixes et en y installant quelques prises La baisse du trafic routier espérée problème. “Sur l’île, poursuit-il, naires habituels : État, Région, privée. “On y prévoit des espaces

d’entrée de l’île. Le problème, c’est a délégué sa compétence pour Le premier intervient à l’été électriques. “On parle d’un amé- par la mairie pourrait, là encore, DUBOIS XAVIER on accueille en juillet et en août Département et Communauté modulables pour pouvoir égale- qu’il constitue aussi le seul port le transport maritime au dépar- 2014, lorsque l’entreprise char- nagement minimum, rassure-t-il. être conséquente. Reste à obte- jusqu’à 140 saisonniers. Certains d’agglomération. “L’objectif est ment les louer à des groupes en de débarquement officiellement tement des Côtes-d’Armor, qui, gée d’amener sur Bréhat les Cela permettrait à la barge d’être nir les autorisations administra- Propriétaire d’un ancien centre de vacances sont hébergés chez des parents de poursuivre notre montée en dehors de la période estivale”, autorisé pour les marchandises à son tour, s’est tourné vers la produits frais annonce qu’elle moins dépendante des horaires tives nécessaires afin de pouvoir résidents. Une petite partie fait gamme dans la qualité des héber- précise encore Alain Burnet. qui transitent chaque jour par Chambre de commerce et d’in- stoppe son activité juste avant de marée et de pouvoir stocker les aménager le site de la Corderie du ministère des Finances, la mairie a décidé l’aller-retour matin et soir avec gements proposés et de pouvoir Des formations incluant l’héber- barge. Entre les touristes à pied, dustrie (CCI) des Côtes-d’Amor. le début de la saison. Pour pa- produits frais sur le quai avant de et celui de la grève de l’église. En d’y loger une grande partie du personnel le continent. Au final, il nous réunir tous nos saisonniers sur un gement pourraient ainsi être or- les vélos, les tracteurs et les re- Soit trois interlocuteurs diffé- rer au plus pressé, et continuer les livrer à certaines heures fixes, attendant, l’île aux fleurs conti- saisonnier d’ici 2022. Les bâtiments qui manque environ 80 couchages.” même lieu d’accueil”, indique le ganisées tout au long de l’année morques chargées de matériel, rents sur un même dossier, “ce à faire tourner l’activité écono- définies à l’avance.” Autrement nuera d’accueillir les touristes Depuis trois ans, en dépannage, maire. Le permis de construire sur l’île d’Aix. De quoi soutenir un la cohabitation est souvent diffi- qui nous complexifie un peu les mique, Patrick Huet trouve une dit, en évitant les périodes de pendant tout l’été, comme si de abritent déjà plusieurs entreprises insulaires une partie des saisonniers est lo- devrait être déposé à l’automne. peu plus l’économie locale pen- cile en période d’affluence. Pour choses”, observe Patrick Huet. solution avec un entrepreneur de pointe, lorsque le plus gros des rien n’était. Ou presque.. seront pour cela entièrement rénovés. gée dans le nord de l’île, au centre Selon le calendrier des travaux, la dant les longs mois d’hiver.

4 5 LE JOURNAL DES ÎLES DU PONANT

GX, LA BIÈRE 100 % GROISILLONNE MOLÈNE : UN MARAÎCHER ENTRE DEUX ÎLES GROIX MOLÈNE

72 HECTARES 1 770 HECTARES 208 MOLÉNAIS 2 308 GROISILLONS d’un simple constat. “Les gens s’occupent beaucoup de la mer sur l’île mais peu s’intéressent à la terre.” Pourtant, insiste-t-il, “le potentiel est là”. Pour preuve, Jean-Pierre Rennaud cite un adage du XVIIe siècle retrouvé dans un livre d’histoire : “Blé de Groix. Moulin de Blois. Table du Roi. Ça veut dire qu’à l’époque, on 5,5 hectares de terrain. Et toujours utilisait le blé de l’île pour faire avec la même technique : semis le pain de Louis XIV !”, s’enthou- direct, pas de labour, pas de fertili- siasme-t-il. Une autre observa- sant. “On appelle cela de l’agricul- tion, cette fois plus géologique, ture régénératrice”, précise-t-il. La finira par le convaincre de se lan- brasserie, baptisée tout simple- cer dans l’aventure. “Une des spé- ment Bière de Groix, a été inau- cificités de l’île c’est que, contrai- gurée début juin. À terme, elle rement au reste de la Bretagne, on devrait permettre de produire ne retrouve pas de granite dans le jusqu’à 2 000 hectolitres de bière. sol. Ça donne une qualité très par- Déjà quatre personnes à temps ticulière à la terre qui n’existe que plein ont été embauchées pour dans deux autres endroits dans le gérer l’ensemble de la produc- traverse le courant du Fromveur monde : en Islande et en Oural.” tion. Conditionnée en fût et en sur un bateau de la Penn Ar Bed En 2017, Jean-Pierre Rennaud bouteille, la GX sera distribuée pour rejoindre Ouessant où il y parle de son projet au maire de dans un premier temps unique- fait pousser tomates, poivrons,

PICARD FABRICE Groix : planter de l’orge sur l’île ment sur Groix, dans les com- aubergines, concombres, herbes et monter une brasserie pour merces, cafés et restaurants de aromatiques… Lui-même avoue Il se raconte qu’au XVIIe siècle, les céréales de Groix étaient connues produire de la bière directement l’île. Deux modèles ont été éla- avoir été surpris par l’accueil qui sur place. “La mayonnaise a tout borés à partir de l’orge récolté : lui a été réservé lorsqu’il est ar- jusqu’à la table du Roi-Soleil. Bien décidé à renouer avec cette BREDIN MAXIME de suite pris entre nous et nous la GX Blonde, “une Pale Ale plu- rivé. “Il y a eu une très forte dyna- tradition, Jean-Pierre Rennaud fait désormais pousser de l’orge sur sommes vite tombés d’accord”, se tôt douce mais qui reste charpen- mique autour du projet. Beaucoup l’île pour y produire une bière 100 % groisillonne. Derrière le projet souvient Dominique Yvon. tée, avec une belle amertume ci- C’est en 2017 que Vincent Pichon a commencé à défricher ses premiers gastronomiques du continent, de gens sont venus m’aider sans industriel se cache un autre enjeu : développer l’activité économique tronnée”. Et la GX Ambrée, “une arpents de terre sur Molène pour y faire pousser des légumes. Un heureux de pouvoir mettre à leur que je ne demande rien. Je crois Création de 4 emplois bière plus corpulente, avec un carte ses drôles de légumes insu- que ça leur fait plaisir de voir un des îles grâce à leurs richesses naturelles. à temps plein goût prononcé de fruits rouges et peu à l’étroit, le maraîcher a décidé au printemps de démarrer une laires qui poussent au milieu de tel projet se réaliser.” Un coup Aidé par la mairie de Groix et par un degré d’alcool légèrement su- deuxième exploitation de l’autre côté du Fromveur, à Ouessant. la mer. Le reste est vendu dans de main utile quand on sait que Lorient Agglomération, l’investis- périeur”. Le montant total de l’in- les commerces de Molène : “Je ne l’agriculteur ne bénéficie d’au- X. Deux lettres que sur l’île. C’est le pari un peu fou Est d’un collectif agricole baptisé seur trouve rapidement un terrain vestissement s’élève à 1,2 million fais aucune vente en direct”, pré- cune subvention. Heureusement, l’on peignait aupa- dans lequel s’est lancé en 2017 Planète A, mais aussi de l’Insti- dans la zone artisanale du Gripp d’euros que Jean-Pierre Rennaud ’ai toujours eu un pied panais, pommes de terre et autres légumes poussent dans une terre cise le maraîcher, pour ne concur- à Molène comme à Ouessant, la ravant sur l’étrave Jean-Pierre Rennaud. Enfin, pas tut national d’études supérieures pour construire un bâtiment de financera en quasi totalité sur ses sur terre, un pied en radis noirs sur 2 hectares et demi mouillée d’embruns qui n’a pas rencer personne. mairie lui prête le terrain sur le- des thoniers de l’île si fou que cela. Ancien cadre de agronomiques de Montpellier, 480 m2. Parallèlement, il réussit à fonds propres. Pourtant, la pre- mer.” À 50 ans, après de terrain. “L’objectif à terme se- été abîmée par l’agriculture in- quel il fait pousser ses légumes. G De l’autre côté du Fromveur de Groix pour désigner leur Danone, l’entrepreneur fut pen- l’homme n’a, il est vrai, rien d’un convaincre l’un des agriculteurs mière vocation du projet n’est “J avoir été pêcheur, rait d’en avoir 4”, dit-il. Sa com- tensive. Ça leur donne un goût Mais Vincent Pichon est clair : “À quartier maritime. Aujourd’hui, dant des années directeur de farfelu. de l’île, Jean-Philippe Turlin, de pas financière assure l’entrepre- puis agriculteur, puis à nouveau pagne l’a rejoint l’année dernière relevé, authentique.” Par convic- Si après deux ans d’activité le terme, quand le chiffre d’affaires les derniers bateaux de pêche la brasserie Kronenbourg de s’associer au projet et de semer neur. Le nouveau brasseur de pêcheur, Vincent Pichon est de- et s’occupe des gîtes de mer que tion, plus que par marketing, le succès est incontestable, Vincent va se développer, je compte bien groisillons sont immatriculés à Rennes. “Mon premier métier Une terre similaire de l’orge sur 1,5 hectare de ter- Groix se dit surtout convaincu venu le premier maraîcher de la mairie a fait construire sur maraîcher travaille “sans phyto- Pichon sait que son projet n’est payer un loyer.” En attendant, Lorient et portent l’immatricula- c’est brasseur”, précise-t-il d’em- à celle d’Islande rain. “Nous avons planté 12 va- que “l’on peut développer de fa- Molène. “Avant, toute l’île était Ledenez, “l’île d’en face” en bre- sanitaire, sans pesticides, sans pas encore totalement viable. le maraîcher passe d’une île à tion LO. Pour autant, le sigle GX blée. Aujourd’hui directeur et co- Originaire de Franche-Comté riétés différentes et en avons sé- çon durable l’activité économique cultivée, mais il ne s’agissait que ton. Le fait qu’elle soit originaire rien”. Il ne veut pas le label bio, Pour y parvenir, il s’est lancé au l’autre et doit jongler avec les ho- n’est pas mort. Il pourrait même fondateur du fonds Livelihoods et résident secondaire sur l’île lectionné trois, celles qui nous de l’île à partir de ses richesses d’agriculture de subsistance”, de Molène a sans doute large- “parce que je ne suis pas forcé- printemps dans une nouvelle raires de bateaux pour organiser bientôt redevenir l’un des éten- Venture, fondation internatio- depuis une quinzaine d’années, paraissaient les mieux adaptées”, naturelles”. Un pari certes ambi- explique-t-il. Vincent Pichon a ment contribué à leur choix de ment d’accord avec tout ce qu’ils aventure : construire 1 000 m2 au mieux son travail. Ce qui ne dards de l’identité groisillonne. nale qui vient en aide aux petits Jean-Pierre Rennaud avait en- indique Jean-Pierre Rennaud. De tieux, mais qui n’a rien d’insensé commencé à défricher son lopin venir s’installer sur l’archipel. font”, dit-il. Ça ne l’empêche pas de serres sur la grande île située semble pas le perturber. “En fait, Mais cette fois sur des bouteilles exploitants agricoles à travers le vie de “rendre à Groix ce qu’elle nouvelles plantations ont été dans le contexte écologique ac- de terre en 2017. Aujourd’hui, il Mais pas seulement. “Le terroir de vendre une partie de sa pro- à quelques encablures de là. c’est la même exploitation, mais de bière entièrement produites monde, président dans le Grand m’a apporté”. Son projet est né réalisées cet hiver, cette fois sur tuel. cultive ses oignons, échalotes, est bon ici, remarque-t-il. Les duction à quelques restaurants Chaque semaine, le maraîcher sur deux îles”, sourit-il.

BELLE-ÎLE-EN-MER ÎLE DE GROIX HOUAT HOËDIC

par Quiberon et Lorient servatio t ré n e s ts n EMBARQUEZ POUR LES ÎLES e m

e

n f

g

DE BRETAGNE SUD i .

e e s

n

n

AVEC LA COMPAGNIE OCÉANE e a R e La marque « Savoir Faire des îles du Ponant », c w o e- identifiable par son logo au phare bleu, est un réseau ww ni .compag de professionnels qui s’engagent pour valoriser leurs savoir-faire et leurs emplois à l’année sur les îles. Photo : Philippe Mesmeur. 02 97 40 10 Photo IMAGE PLUS Vannes En choisissant un produit ou un service estampillé “Savoir-faire des îles du Ponant”, vous découvrez nos savoir-faire, soutenez nos activités et nos emplois et

Réalisation graphique : Réalisation graphique contribuez à faire vivre notre île toute l’année.

Des lignes maritimes du réseau de transport de la Région Bretagne Retrouvez toutes les informations sur : www.savoirfaire-ilesduponant.com

6 7 LE JOURNAL DES ÎLES DU PONANT

BELLE-ÎLE ON AIR, LE PLUS GROS

FESTIVAL DES ÎLES DU PONANT BELLE-ÎLE- HŒDIC décoration du site, accueil des EN -MER artistes, gestion des espaces bu- vettes et restauration… Au to- tal, 300 bénévoles “souriants et 8 400 HECTARES 209 HECTARES motivés” sont mobilisés chaque été pour faire tourner cette 5 490 BELLILOIS 120 HOËDICAIS impressionnante machine.

“Éclectique, original et accessible à tous” La magie de Belle-Île On Air, c’est groupes émergents que l’équipe d’abord un endroit féérique, le de programmation essaye de dé- Bois du Génie, coincé entre les nicher tout au long de l’année. remparts de la citadelle Vauban Exemple cette année avec une af- qui surplombe le port de Palais. fiche mélangeant : world music, Le festival accorde une attention hip-hop/rap et électro/techno. toute particulière à la décoration Sur le line up de cette 12e édi-

MOGRI PHOTOGRAPHIE et la scénographie des lieux. Avec tion, on notera ainsi des artistes pour particularité d’utiliser au comme Kokoko !, La Fine Équipe, Créé en 2008, Belle-Île On Air fête cette depuis 2008, date de la première maximum des objets de récu- Jungle By Night, La Chica ou en- année sa 12e édition. Festival de musiques édition. “À l’époque, le festival pération collectés toute l’année core les Marseillais de Supachill. avait lieu sur une soirée, sur une sur l’île, ce qui évite en même De quoi ravir une fois de plus actuelles résolument éclectique et accessible seule scène, avec une jauge de temps d’encombrer la déchette- un public fidèle et familial com- Une préoccupation majeure à tous, il accueille chaque année des milliers 1 500 personnes”, raconte Camille rie. L’événement est d’ailleurs très posé à la fois de Belillois, de rési- pour les insulaires de visiteurs dans un lieu magique, sur les Gueboub, l’une des deux salariés attaché à sa dimension éco-res- dents secondaires et de visiteurs C’est là qu’intervient l’ultime de l’association organisatrice ponsable et prend soin de limi- de passage. Manière, là encore, étape d’un long processus com- hauteurs du port de Palais. TommEo. Aujourd’hui, Belle-Île ter au maximum sa production de pratiquer l’éclectisme façon mencé en 1968 : l’ouverture au On Air se déroule sur deux jours, de déchets. L’autre clé du succès Belle-Île On Air ! printemps dernier d’une mini- 351. C’est très exacte- plus gros événement insulaire sur deux espaces scéniques dif- du festival vient de sa program- déchetterie implantée à proxi- ment le nombre d’en- de l’année, devant Viens dans férents. Et la jauge a été multi- mation. Résolument tourné vers Festival Belle-Île On Air, 12e mité du port de l’Argol et réali- trées payantes enre- mon Île à l’île d’Yeu ou encore pliée par 6 ! Les équipes du festi- les musiques actuelles, Belle-Île édition les 9 et 10 août 2019 sée par AQTA. Les déchets qui gistrées l’an passé lors l’Ilophone à Ouessant (lire par val gèrent également un camping On Air se veut avant tout un fes- Infos pratiques,

JEAN-BENOÎT BEVEN 7 programmation, ne peuvent être collectés avec les de la 11e édition de Belle-Île ailleurs l’agenda culturel en fin de 1 500 places, complet à chaque tival “éclectique, original et acces- ordures ménagères y sont désor- On Air. Un chiffre qui fait sans de journal). C’est dire si les or- édition, sans compter tout le sible à tous”. Pas de grande tête réservation : mais triés dans différents bacs conteste de ce festival payant le ganisateurs ont fait du chemin reste : montage et démontage, d’affiche, ici. Mais surtout des www.belleileonair.org (gravats, ferraille, bois, encom- brants, déchets toxiques, compo- HŒDIC REMPORTE LA BATAILLE sants électroniques…), puis trans- férés par barge sur le continent DES DÉCHETS pour y être valorisés ou détruits. “Le développement de l’activité touristique et sa saisonnalité nous La gestion des ordures ménagères et autres déchets sur une île n’est pas l’arrivée des touristes, sans comp- oblige en permanence à adapter accueillis sur l’île, aussi bien par une mince affaire, surtout quand sa population est multipliée par 30 l’été ! ter les nuisances olfactives que nos moyens de gestion. La déchet- UN NOUVEAU CLUB les habitants permanents que par cela génère en période estivale. terie est pour nous un outil par- les résidents secondaires”, s’en- À Hœdic, il a fallu attendre 2015 pour qu’un véritable système de collecte Pour limiter ces temps de stoc- faitement adapté qui permettra thousiasme son directeur, Jean- soit mis en place. Et 2019 pour qu’une déchetterie soit enfin réalisée. kage sur l’île, la communauté de également de faire des économies DE VOILE À HOUAT Marc Blancho. Après une pre- communes Quiberon Terre dans le traitement des déchets”, mière année “expérimentale” en Atlantique (AQTA) met en place observe Jean-Luc Chiffoleau. Et 2018, le partenariat a donc été HOUAT en 2015 un service de collecte des de conclure : “Au même titre que Depuis deux ans, la voile est de nouveau enseignée sur l’île de Houat. reconduit en 2019. Et les cours est un temps à la prolifération à proximité de la à Hœdic passe une nouvelle étape ordures ménagères grâce à l’in- la gestion de l’eau, la sensibili- Une initiative de la mairie pour permettre aux jeunes de s’initier à la de voile ont repris fin avril pour Hœdic que les décharge d’animaux nuisibles, il avec la mise en place de points de tervention d’un véhicule adapté sation au tri sélectif est devenue navigation lors de séances scolaires. Installé sur la grande plage, le les élèves de Houat. Ils étaient 288 HECTARES moins de 50 ans y avait des risques importants de collecte dans le village qui per- qui peut embarquer sur la barge notre préoccupation majeure. Les club reste ouvert tout l’été. Au plus grand bonheur des habitants de 12 cette année, 11 élèves du pri- ne peuvent pas pollution des nappes phréatiques mettent d’organiser le tri sélec- depuis le continent. Le nombre insulaires en sont parfaitement maire et 1 élève du collège, aux- 250 HOUATAIS C’ l’île et des touristes de passage. connaître. Celui où l’on se dé- par infiltration.” tif : ordures ménagères, plastique, de rotations est alors calculé se- conscients. On ne peut qu’encou- quels il faut ajouter les enfants barrassait des ordures ménagères verre, papier. Une fois pleins, les lon la fréquentation touristique : rager nos visiteurs à participer à venus d’Hœdic, l’île voisine, qui comme on pouvait. Autrement Une gestion adaptée conteneurs sont ensuite évacués 1 collecte par semaine en basse nos efforts et à nous aider à at- eux aussi ont pu ainsi profiter du dit : au fond du jardin, dans la selon la saison par barge sur le continent. Seul saison, 2 en moyenne saison, 4 au teindre nos objectifs dans une ur Houat, ça faisait redémarrage de l’activité. nature ou tout simplement à la Bon an, mal an, le dispositif res- souci, le stockage sur le port des plus fort de l’été. Restait encore à approche responsable et respec- quelques années qu’on côte. En 1968, un premier sys- tera en place jusqu’en 2009. À déchets collectés avant leur trans- s’occuper du tri et du traitement tueuse de notre environnement si n’avait plus vu les en- Maintenir les jeunes tème de collecte de déchets est cette date, la gestion des déchets fert n’est pas du meilleur effet à des autres déchets collectés. fragile.” Sfants de l’île faire des sur les îles organisé sur l’île. On utilise pour ronds dans l’eau à bord d’un dé- En dehors des séances réser- cela une simple remorque qui sta- riveur. Un comble pour une île vées aux scolaires, le club de tionne dans le village et qui, une Les îles sont des espaces privilégiés dont ou plusieurs câbles à l’exception d’Ouessant, qui voit défiler tout l’été sur ses voile reste ouvert pendant tout fois pleine, est vidée… à la côte. Préservons la beauté égale la fragilité. Elles sont au Molène, Sein, Chausey et Les Glénan dont côtes des centaines de voiliers. l’été, aussi bien pour les habitants groupe électrogène”, précise la Certes, il y a un léger progrès, premier plan du changement climatique. l’électricité était produite grâce à des centrales C’est probablement ce qu’a dû se de l’île que pour les touristes de maire. Le reste des frais est pris mais on peut encore largement nos îles Nous vous demandons de nous aider à les fonctionnant au fioul avant leur engagement dire Andrée Vielvoye, maire de passage. Installé au niveau du en charge par la mairie et par mieux faire en matière de gestion préserver pour qu’aujourd’hui et demain pour la transition énergétique. Houat, quand elle a pris contact, vieux port, sur la grande plage la communauté de communes des déchets. Cinq ans plus tard, nous continuions à partager avec vous ce L'insularité induit également des contraintes l’année dernière, avec le Club de Houat, il propose au choix des Auray Quiberon Terre Atlantique en 1973, une décharge à ciel ou- qui existe sur nos territoires. fortes dans la gestion des déchets. Les nautique du Rohu. Objectif : re- locations ou des cours sur déri- (AQTA). “Les enfants sont très vert est créée dans l’est de l’île. L’eau y est précieuse et les îliens font face collectivités sont engagées depuis longtemps lancer l’activité et permettre aux veurs, catamarans, planches à précieux sur nos îles. Il faut tout Comme le veut la pratique à à des ressources limitées notamment dans la mise en œuvre de dispositifs de collecte, jeunes d’apprendre la voile di- voile, paddles et kayaks de mer. faire pour qu’ils s’y sentent bien l’époque, les déchets sont directe- l’été où les besoins sont les plus de tri et de conditionnement des déchets pour rectement sur leur île. “Nous “Nous avons deux moniteurs à et qu’ils y restent”, confie Andrée ment brûlés sur place, sans autre importants. Seulement 5 des 15 îles du leur traitement dans des structures spécialisées avons trouvé un partenaire sym- temps plein sur le site”, explique Vielvoye. Il y a deux ans, l’élue forme de tri ou de valorisation. Ponant sont raccordées au continent sur le contient. Pendant votre séjour, adoptez pathique et compréhensif avec Jean-Marc Blancho. Pour facili- avait déjà inauguré de nouveaux “Pour la population c’était une so- pour l’approvisionnement en eau. les éco-gestes pour limiter votre impact sur qui tout s’est très bien passé dès ter l’installation du club, la mai- terrains de tennis et de basket si- lution pratique, peu coûteuse et Sur les îles du Ponant, l’électricité est l’île : ramenez vos déchets sur le continent, le départ”, se félicite aujourd’hui rie lui a mis à disposition une pe- tués près de la salle des sports. un progrès en matière sanitaire largement plus utilisée que le gaz ou le économisez l’eau et l’énergie lors de votre séjour. la maire. Même sentiment du tite maison située sur la plage et Depuis, la mairie a également ins- pour le village, raconte Jean-Luc fioul pour le chauffage des bâtiments. côté du Club nautique du Rohu, qui devrait être prochainement tallé une piste de skateboard à Chiffoleau, maire d’Hœdic. Mais La plupart des îles sont raccordées au Pour en savoir plus : basé sur la presqu’île de Rhuys, équipée en panneaux photovol- la demande des jeunes. À Houat, il y avait aussi des inconvénients. réseau électrique continental par un www.iles-du-ponant.com à quelques milles nautiques de taïques par Morbihan Énergies. ils ont désormais l’embarras du

Outre les nuisances olfactives et DU ROHU NAUTIQUE CLUB là : “Nous avons été super bien “Pour l’instant, on leur prête un choix pour leurs loisirs sportifs.

8 9 LE JOURNAL DES ÎLES DU PONANT

L’ÎLE D’ARZ, UNE TERRE DE “À OUESSANT, ON NE BRÛLE PLUS LES MARINS ET DE CAPITAINES DÉCHETS, MAIS LES PRIX FLAMBENT !” ARZ OUESSANT

est une anecdote s’est mise en place : les enfants ancienne qui se ra- suivaient leur père, et les jeunes conte encore sou- capitaines embarquaient leurs 330 HECTARES 1558 HECTARES vent. Auparavant voisins ou leurs amis”. Enfin, C’ 248 ILEDARAIS 871 OUESSANTINS sur l’île d’Arz, si on avait le mal “quand on habite sur une île, il de mer, on finissait curé. Sinon, faut bien prendre le bateau, ça on devenait marin. Même si l’île crée forcément des vocations”. a connu quelques vocations re- ligieuses, il faut bien recon- Marins mais aussi femmes naître que le nombre de navi- de marins (prix inclus dans le billet de ba- gants a largement dépassé celui C’est pour rendre hommage à récoltées sur l’île d’Arz, dans les teau vendu par la compagnie ma- des hommes d’Église. À tel point cette tradition ildaraise, et à des maisons et les greniers, le musée ritime Penn Ar Bed). Celle-ci est qu’Arz fut longtemps surnommée générations de marins, que Daniel rend également hommage aux tout à fait justifiée dans la me- “l’île aux capitaines”. Cela semble Lorcy, alors qu’il était encore femmes de marins. Gardiennes sure où la venue de milliers de moins vrai aujourd’hui, même si maire, a décidé de créer un mu- de l’île pendant les longues ab- personnes sur l’île contribue lar- la petite île du golfe du Morbihan sée sur ce thème. “Le nom n’a pas sences de leurs maris, elles de- gement à augmenter le volume compte encore une dizaine de été facile à trouver, se souvient-il. vaient travailler dans les salines, de déchets. Mais elle est fragile. jeunes embarqués sur des na- Musée des Capitaines, c’était un la récolte du varech ou encore Ce n’est qu’une simple redevance vires aux quatre coins de la pla- peu restrictif.” Finalement, le mu- l’ostréiculture pour subsister communale que la compagnie de nète. “À une époque, l’île comp- sée sera baptisé Musée des ma- aux besoins de la famille, et veil- service public Penn Ar Bed ac- tait onze fermes, mais aucune rins et des capitaines. Ouvert en ler en même temps à l’éducation cepte de percevoir pour le compte

EMILIE GAUTER, AIP EMILIE GAUTER, n’était tenue par des Ildarais. Les 2015, l’établissement accueille des enfants en espérant que leur de la collectivité, alors que dans hommes n’étaient jamais agricul- chaque année près de 10 000 vi- homme revienne sain et sauf. Un le même temps, Finist’Mer, la Si par définition les îles sont toutes maritimes, teurs et très rarement pêcheurs. siteurs. Il comprend une grande film-témoignage intituléFemmes compagnie privée, refuse de la il en est certaines qui comptent plus de Ils faisaient tous la marine mar- salle de 200 m2 dans laquelle est et filles de marin leur est d’ailleurs collecter… chande”, raconte Daniel Lorcy. installée une muséographie per- consacré. marins que d’autres. C’est le cas de l’île d’Arz. L’ancien maire de l’île d’Arz y voit manente, et une autre galerie plus DUBOIS XAVIER Quelles sont les pistes de Surnommée “l’île aux capitaines”, elle abrite plusieurs explications. D’abord, petite pour les expositions tem- Infos pratiques : réflexion sur lesquelles vous aujourd’hui un musée entièrement dédié à “les gens d’ici ont toujours poussé poraires. Plusieurs conférences Ouvert tous les jours sauf le lundi. travaillez pour continuer leurs enfants à faire des études. y sont également organisées Horaires : 11h-13h et 14h-17h30 Sur l’île d’Ouessant, comme dans toutes les Comment sont traités Ouessant (comme à Belle-île ou à mieux valoriser les cette longue tradition qui a façonné la société Et il faut en faire pour devenir ca- chaque année. Constitué essen- Plein tarif : 4 €. Gratuité : Enfants aujourd’hui les déchets sur Groix). Donc, tout est embarqué déchets ? ildaraise. pitaine”. Ensuite, “une tradition tiellement d’archives familiales de moins de 6 ans communes de et de Bretagne, la gestion l’île ? balle par balle (entre 100 et 150 Comme vous le voyez, à Ouessant, des déchets a profondément évolué depuis Concernant les ordures ména- par voyage), ou benne par benne, on ne brûle plus les déchets mais une trentaine d’années. Un sujet que connaît gères dites résiduelles, il est im- par la grue du bateau. Et pareil les prix flambent ! Face à cette si- bien le maire, Denis Palluel, qui veut faire de possible de les rapatrier tous les pour le débarquement ! On ima- tuation, une prise de conscience jours. Une enrubanneuse ache- gine bien le temps et l’énergie générale nécessaire doit s’opé- cette question “le fer de lance de notre volonté tée en Suède a donc été instal- que cela prend ! Surtout cela pro- rer pour diminuer le volume de préserver un environnement que l’on veut lée. Cette machine, qui coûte duit des ruptures de charge nom- des déchets à la source, encore considérer comme exceptionnel”. quand même plus de 500 000 €, breuses et coûteuses. Et c’est là mieux trier et valoriser. Beaucoup a l’énorme avantage de pouvoir qu’est le vrai problème. d’idées sont exprimées, évaluées conserver les déchets plusieurs avant d’être mises en œuvre. Par BATZ, RENDEZ-VOUS DES semaines et même plusieurs Quel est le surcoût du exemple, la commune est candi- À quand remonte le premier elles-mêmes n’échappaient pas mois sans trop de désagréments. traitement des déchets sur date pour tester la mise en place service de collecte des à une plongée vers le fond de la Tenant compte des conditions lo- une île comme Ouessant ? d’un four à pyrolyse permet- INSULAIRES EN 2019 déchets sur l’île ? mer et devenaient des épaves au gistiques et du service que peut Sur un total de dépenses de tant de diminuer les volumes Denis Palluel : Pendant long- sens propre comme au figuré… Je assurer la compagnie maritime 373 061,92 € en 2018, le seul coût tout en produisant de l’énergie. BATZ temps, la question des déchets me souviens d’un marin pêcheur Penn Ar Bed, ce système permet du transport maritime a repré- L’extension des consignes de tri e La 8 édition du festival Les Insulaires se est devenu un ri- “C’est un moment qui nous per- n’a jamais vraiment posé de pro- qui me disait retrouver régulière- de n’avoir que 4 ou 5 voyages senté 115 421,59 €, soit 36 % du sera mise en œuvre dès cette an- déroulera cette année sur l’île de Batz, du 20 tuel. Chaque an- met de nous retrouver pour nous blème. Ce qu’on ne pouvait pas ment des sièges de voiture dans de déchets par an pour les or- coût du service ! C’est de loin née. La mise en place de la rede- au 22 septembre 2019. L’occasion une nouvelle née, en septembre, amuser bien sûr, mais aussi pour réutiliser, on le jetait à la grève, ses filets ! dures ménagères résiduelles. le principal poste de dépenses. vance incitative va être étudiée. les habitants des discuter entre nous et réfléchir 305 HECTARES on l’enterrait dans le jardin, ou L’enrubanneuse permet égale- Dans le même temps, la rede- Beaucoup a été fait et beaucoup fois pour le “peuple des îles” de se retrouver C’ 502 BATZIENS- À partir de quand les choses îles du Ponant bouclent leurs va- à l’avenir de nos territoires”, ex- on le brûlait. Et ce depuis des ment de conditionner les pro- vance payée par les usagers (rési- reste à faire pour que nos chers pour trois jours de musique et de fête. Mais lises pour faire un long voyage. plique Sylvie Groc, première ad- ILIENS temps immémoriaux. Les archéo- se sont-elles améliorées ? duits issus de la collecte sélec- dents principaux et secondaires) déchets, qu’ils soient recyclés sur pas seulement… Leur point de rendez-vous n’est jointe de l’île d’Yeu et présidente logues qui ont fouillé le site de Ça a commencé avec l’ouverture tive (poubelles jaunes). Pour le a rapporté 189 447,00 €. On me- place ou envoyés sur le continent, jamais le même. Leur objectif, en du festival. Mez Notariou, à Ouessant, ont d’une décharge “contrôlée”. Mais reste, il a fallu trouver des bennes sure bien que ce n’est pas avec soient le fer de lance de notre vo- revanche, ne change jamais : par- ainsi retrouvé des “poubelles” la logique restait la même : pas adaptées aux moyens de trans- cette somme que l’on peut équi- lonté de préserver un environ- ticiper aux Insulaires, le festival Un outil de promotion de l’âge de bronze : coquilles de de tri, du brûlage, de l’enfouisse- port de l’île et au bateau. Le pro- librer le service. C’est pour cette nement que l’on veut considérer des îles du Ponant. La première À chaque édition, des confé- berniques, os de moutons, arêtes ment. Les déchets on s’en débar- blème est que, contrairement à raison que la commune a mis comme exceptionnel. Sur une île, fois, c’était en 2011. Le “peuple rences-débats sont ainsi orga- de poissons… Dans les années rasse, le but étant que cela se voie beaucoup d’autres îles, il n’y a en place une redevance spéciale pas de demi-mesure, il faut être des îles”, comme certains l’ap- nisées sur différents thèmes. À d’Ouessant. Côté animations, la d’après-guerre, cette pratique de le moins possible. Heureusement, pas de système de “roulage” à d’1,50 € payée par les visiteurs exemplaire ! pellent, s’était alors retrouvé sur Groix, l’an passé, les participants programmation des Insulaires est gestion individuelle des déchets la logique du système a été bou- l’île d’Yeu. Ils se sont revus en- avaient échangé sur les problé- tout aussi alléchante. On y trouve s’est poursuivie. Mais ceux-ci ont leversée par une prise en compte suite à Belle-Île (2012), Molène et matiques de santé sur les îles des concerts, des spectacles de augmenté en volume et changé de la nocivité écologique qu’elle Ouessant (2013), Hœdic (2015), et sur l’importance d’y mainte- rue, des fanfares, des jeux pour en nature : matières plastiques, entraînait. Aujourd’hui, tout ce Aéroport Brest Bretagne Aix (2016), Bréhat (2017) et enfin nir, à l’année, des projets cultu- enfants, des projections de films, produits chimiques… Un ser- qui ne peut être retraité sur l’île 29490 - Parking gratuit à Groix l’an passé. De mémoire rels. À Bréhat, l’année d’avant, on des expos photo… sans oublier vice de collecte s’est alors mis (gravats, déchets verts) repart sur 02 98 84 64 87 de Groisillons, on n’avait rare- avait parlé transition énergétique l’incontournable course de go- en place. Sur l’île, on se souvient le continent. Cela a nécessité la ment vu autant de monde sur le et économie circulaire. Conçu dille. L’an passé, les Groisillons, encore d’un simple camion qui mise en place d’une déchette- “caillou”. En septembre 2018, la comme un outil de promotion des qui jouaient à domicile, avaient faisait le tour des maisons et où rie digne de ce nom avec un tri 7e édition des Insulaires aura at- îles du Ponant, et pas uniquement quasiment tout raflé. Pas sûr que l’on se débarrassait pêle-mêle de plus en plus poussé. Ce tri a tiré plus de 10 000 visiteurs. Un sous un volet touristique, le fes- les Batziens les laissent, cette fois, de tout ce dont on n’avait plus montré son efficacité car globa- record d’affluence pour ce festi- tival sert également à mettre en repartir sur leur caillou avec tous besoin. Puis ce camion déver- lement le volume d’ordures mé- val à nul autre pareil. Cette an- avant les entreprises et les pro- les trophées sous le bras ! sait sa marchandise dans un nagères partant en incinération née, c’est sur l’île de Batz, du 20 ducteurs insulaires. Pour cela, un trou en bord de grève et on met- a diminué. Sauf que pour une île au 22 septembre, que se retrou- grand marché des îles est orga- Le festival Les Insulaires est tait le feu pour réduire un peu éloignée comme Ouessant, avec veront les habitants des îles du nisé le samedi matin sur lequel ouvert à tous et totalement les volumes… Mais on le sait, un bateau de marchandises qui Ponant pour trois jours de fêtes, on peut déguster et acheter du gratuit. beaucoup de choses finissaient ne vient qu’une fois par semaine, de rencontres et d’échanges. Car, vin de l’île d’Aix, du fromage de Infos pratiques, à la mer “nourricière”, considé- les problèmes techniques, donc particularité des Insulaires, l’évé- Belle-Île, des huîtres de Sein, de la programmation, horaires : rée aussi comme une grande financiers, ne sont pas simples à

FANCH GALIVEL FANCH nement n’est pas que récréatif. bière de Groix, ou encore du miel www.lesinsulaires.com machine à laver. Les voitures résoudre. OUESSANT EN AVION en 18 mn Liaison aérienne quotidienne 10 11 LE JOURNAL DES ÎLES DU PONANT

“C’est sous le règne de Louis XV COMMENT CHAUSEY que s’affirmera vraiment la pré- tention de la France sur Chausey, souligne Jean-Philippe Thévenin. EST RESTÉ FRANÇAIS C’est lui qui fit rebâtir la forte- resse détruite en 1736.” Elle ne ré- YEU sistera pas longtemps et sera à CHAUSEY L’histoire de France et de l’Europe est souvent présentée comme nouveau dévastée en 1744. Après une longue succession de guerres et de batailles. Situé en face une nouvelle incursion anglaise de l’Angleterre, à quelques encablures de Jersey, Chausey ne fait en 1756, l’archipel est quasiment 2 300 HECTARES abandonné. C’est alors qu’un 65 HECTARES 4 802 ISLAIS pas exception à la règle. Pourtant, l’archipel est parvenu à rester ecclésiastique, Jean-Michel 12 CHAUSIAIS français tout au long de son histoire, contre vents et marées. Nolin, tombé sous le charme de Chausey, décide de monter à Versailles pour convaincre le Richard II, duc de Normandie, roi de ne pas abandonner ce ter- Bonaparte en 1802, un phare est donne l’archipel aux moines bé- ritoire. En 1772, Louis XV fait construit à la pointe sud de l’île Jazz, hip-Hop et musique nédictins du mont Saint-Michel”, concession de Chausey à l’abbé en 1847. “Cela annihila définiti- asiatique raconte Jean-Philippe Thévenin, Nolin. “Il y installera un fermier, vement les prétentions anglaises Le lundi, c’est Yves et Jean-Yves l’un des derniers habitants de Pierre-Joseph Régnier, qui mettra sur Chausey, commente Jean- qui sont aux manettes pour un Chausey, ancien marin pêcheur, quelques terres en valeur, élèvera Philippe Thévenin. Cet édifice of- moment plutôt “chanson fran- et passionné par l’histoire de son du bétail et tiendra auberge. À la ficiel intimida si bien l’Angleterre çaise et rigolade”. Le mardi, c’est île. La communauté bénédictine mort de Nolin, ses héritiers ven- que son gouvernement deman- le tour de Guy dont les penchants s’installe dès lors sur l’archipel. dront Chausey à Pierre-Joseph dera à la France, quelques an- musicaux vont plutôt vers “l’ac- Elle y restera jusqu’en 1343, puis Régnier qui le léguera lui-même nées plus tard, de construire trois cordéon et le chant de marins”. sera remplacée par des moines à son fils.” À force de successions tours remarquables sur les îlots Mercredi, Pascal joue clairement franciscains. Vers 1559, Henri II, et de mariages, c’est par cette his- de l’Enseigne, des Huguenans, la carte du rock celtique. Jeudi, roi de France, fait ériger une for- toire que l’archipel demeure en- et de l’État, afin de délimiter les c’est “le grand show” avec Gérard teresse surplombant l’actuelle core aujourd’hui propriété d’une zones de pêche entre Français et

Château, l’un des créateurs de MER – PHILIPPE FAUVEL GRANVILLE TERRE ET OT plage de port Homard. L’île société civile immobilière. Mais Anglais.” En 1860, Napoléon III Neptune FM, dont l’émission est compte alors quelques irréduc- revenons à nos moutons. Ou plu- fera tout de même construire un sans doute l’une des plus écou- hausey et les Anglais ? de son histoire, elle le doit sans tibles Français qui pratiquent la tôt à nos Anglais. fort “Vauban” sur l’archipel. Mais tées. Enfin, vendredi, c’est Roger C’est une histoire qui doute à un homme : Jean-Michel pêche et surtout l’extraction de l’entente cordiale signée avec la qui termine la semaine avec un ressemble à un long Nolin, abbé de son état, qui réus- granite. Vers une entente cordiale reine Victoria le rendra inutile. e DUBOIS XAVIER temps radiophonique “un peu récit peuplé d’incur- sit à obtenir en 1772 la conces- Au milieu du XVIII siècle, à son Dès lors, Chausey resta français C Une île quasiment plus calme”, matinée d’airs d’ac- sions ennemies, de destructions sion de Chausey des mains de apogée, Chausey compte plus de et n’eut plus à subir les incur- collègue, Philippe Turbé, 33 ans, cordéon et de chanson française. de forteresses, de courtes trêves, Louis XV. Mais l’histoire de l’ar- abandonnée 500 habitants, dont la plupart tra- sions anglaises, “excepté celles, en 2009. Tous deux se disent Le reste du temps, on peut éga- de tentatives de conquêtes avor- chipel et de son ennemi juré com- En 1694 et 1695, deux fortes incur- vaillent dans l’extraction de gra- à notre époque, des pacifiques et NEPTUNE FM : LA VOIX “passionnés de radio” et ra- lement écouter sur le 91.9 une tées. Si l’île normande a pu rester mence beaucoup plus tôt. “Il faut sions anglaises détruisent la for- nite. Devenu quartier insulaire élégants yachtmen british”, sourit content avoir été longtemps bé- émission sur le jazz, une autre sur française quasiment tout au long remonter en 1022, date à laquelle teresse et les bâtiments de ferme. de Granville, par décision de Jean-Philippe Thévenin. DE L’ÎLE D’YEU névoles avant de gagner leur les grands tubes des années 70 place à l’antenne. Journaliste, à 90, mais aussi du rock métal, animateur, technicien, commer- du hip-hop ou encore de la mu- Depuis plus de 35 ans, Neptune FM diffuse ses émissions et ses cial, programmateur, community sique asiatique. Autant dire que manager… dans une radio asso- l’éclectisme fait clairement par- petites annonces depuis l’île d’Yeu sur le 91.9. Gérée par une équipe de ciative, il faut savoir tout faire. tie de l’ADN de la seule radio que 20 bénévoles et deux permanents, la seule radio des îles du Ponant Et c’est bien cela qui leur plaît. comptent aujourd’hui les îles du revendique un ton libre et une programmation musicale éclectique. À la question “comment définir Ponant. Une radio associative L’ÎLE-AUX-MOINES VEILLE l’esprit de Neptune FM ?”, ils ré- unique en son genre, qui doit pondent en chœur : “C’est l’ouver- aussi se battre pour survivre et ÎLE- ture d’esprit.” “Ici il n’y a pas de trouver les moyens financiers in- SUR SON PATRIMOINE NATUREL AUX- censure. On peut vraiment parler dispensables à son avenir. Même eptune FM, “c’est une Plus de 2 000 radios locales sont Donc pas de chiffre précis sur le de tout”, insiste Laurent Taraud, si, comme le souligne Laurent de l’En Anki qui signifie la mort monument, le maire, Philippe MOINES histoire de potes”. comptabilisées aux quatre coins nombre de ses auditeurs. Une que tout le monde sur l’île appelle Taraud, “c’est pas plus compli- ou le trépas en breton. D’autres Le Bérigot, a commandé en 2018 Celle de Gérard de l’hexagone. Trente ans plus chose est sûre, à l’île d’Yeu, Rolland. Diffusée 7j/7, 24h/24, la qué que sur le continent”, ce qui parlent de point de repère astro- une étude paysagère afin de réflé- Château, toujours à tard, la plupart d’entre elles ont Neptune FM “c’est incontour- radio compte au total une ving- ne veut pas dire plus facile non nomique en lien avec la position chir à quelques aménagements. N 320 HECTARES l’antenne aujourd’hui, et d’une disparu. Pas Neptune FM. Qui nable”, glisse Jean, un fidèle taine d’émissions. On y parle de plus… Si vous avez l’oreille cu- d’autres monuments du golfe du C’est Alain Freytet, architecte bande de copains qui décident, continue d’émettre tous les jours auditeur. l’actualité de l’île d’Yeu et du dé- rieuse, et si vous habitez loin de Morbihan tels que Gavrinis ou paysagiste, qui s’en est chargé. 622 ILOIS en 1983, de créer une radio sur sur le 91.9. Son antenne, accro- partement, on y diffuse des pe- la côte vendéenne, Neptune FM Locmariaquer. D’autres, enfin, “L’idée est de pouvoir faciliter l’île d’Yeu. Deux ans auparavant, chée au sommet du château d’eau Ouverture d’esprit tites annonces, on y débat sur s’écoute aussi en direct ou en re- évoquent un lieu de culte au so- l’accès au public et lui offrir une François Mitterrand a mis fin au de l’île d’Yeu, diffuse ses émis- Pour fonctionner, la radio peut les grands sujets du moment, en play sur Internet. leil…” Même incertitude quant à meilleure lisibilité en épurant au monopole d’État en autorisant sions sur toute la côte vendéenne, compter aujourd’hui sur une France ou à l’international, on y sa date exacte de construction. maximum le site pour revenir à les radios locales à émettre sur de Noirmoutier à Challans, en vingtaine de bénévoles et deux donne lecture de la météo ou de Pour écouter Neptune FM On sait simplement qu’il fut érigé ce qu’il était à l’origine”, détaille arbres ou d’en tailler d’autres, de la bande FM. En quelques mois, passant par les Sables-d’Olonne. salariés. Laurent Taraud, 41 ans, l’horoscope du jour, et bien sûr, sur internet : au néolithique (5500 à 2500 ans Philippe Le Bérigot. L’étude en- favoriser les végétaux de la lande le nombre de stations explose. Pas d’abonnement à médiamétrie. a été embauché en 2006. Son on y écoute de la musique. www.neptunefm.com avant J.-C.). Au XIXe siècle, le visage ainsi de “varier les par- littorale, de multiplier les entrées, 10-Pub 260x80 Ponant.qxp_Yeu 16/03/2018 12:24 Page1 cromlech de Kergonan comptait cours possibles en créant diffé- de réorganiser les sens de dépla-

MAIRIE, ÎLE AUX MOINES MAIRIE, ÎLE AUX encore 36 menhirs formant une rentes entrées”, “d’interdire le cements, de repenser l’utilisation enceinte en forme de fer-à-che- stationnement”, “d’enlever les de certains bâtiments existants. On la surnomme à juste titre la perle du golfe val. Il n’en reste plus aujourd’hui garde-corps en bois”, de suppri- Avec toujours en tête un même du Morbihan. Chaque été, l’île-aux-Moines que 24, dont le plus imposant mer “tous les panneaux”, de “cou- objectif : préserver ces sites ex- (3,5 mètres de haut) est appelé per quelques arbres” par endroits, ceptionnels qui reçoivent, au plus accueille de très nombreux visiteurs qui viennent “le moine”, du fait de sa ressem- de “remplacer les poteaux de sta- fort de la saison estivale, une fré- flâner et découvrir ses sites patrimoniaux blance avec une silhouette por- tionnement vélo par un mobilier quentation très importante. “La exceptionnels. Pour mieux les protéger, tant une capuche. en bois” ou encore de “masquer protection et la valorisation du trois d’entre eux ont fait l’objet d’une étude les façades trop prégnantes des patrimoine naturel de nos îles Épurer et simplifier maisons riveraines”. sont des choses d’essentielles”, paysagère : l’enceinte mégalithique de Kergonan, Monument bien connu des vi- souligne Philippe Le Bérigot. Les le Bois d’Amour, et la pointe de Brouel. siteurs de passage, le cromlech Des sites très fréquentés travaux d’aménagement pour les de Kergonan fut pendant long- Deux autres sites gérés par la deux sites de Kergonan et du Bois temps propriété privée de la commune ont également été inté- d’Amour devraient démarrer fin ieu de sacrifice, carte à la règle. “Depuis qu’il a été men- ferme avoisinante, avant d’être grés à l’étude paysagère : la pointe 2019 et s’achever au printemps cosmique, horloge so- tionné dans les archives en 1827, racheté par le département du de Brouel, située en face de l’île 2020. Coût prévisionnel de l’opé- laire ? Comme sou- la fonction du site donne lieu à Morbihan. Aujourd’hui, c’est la d’Arz, et le Bois d’Amour, à l’autre ration : 110 000 €. vent lorsqu’on évoque plusieurs hypothèses, indique- mairie de l’île-aux-Moines qui extrémité ouest de l’île, en face L *Un cromlech est un monument méga- un site mégalithique, se pose t-on à la mairie. Certains lui at- gère ce site remarquable, classé de Port-Blanc. Là encore, l’étude lithique constitué d’un alignement de d’abord la question de l’usage. Le tribuent une explication reli- aux Monuments historiques de- réalisée par Alain Freytet suggère monolithes verticaux (menhirs) formant

w . c - t o u m 0 6 / 2 1 7 P h s : Y e C n i 02 51 49 59 69 cromlech* de Kergonan, sur l’île- gieuse car le lieu où il est situé puis 1862. Dans un souci de pré- de supprimer une partie du mobi- une enceinte, généralement circulaire, de aux-Moines, ne fait pas exception est appelé par les habitants l’île servation et de valorisation du lier existant, de couper quelques pierres levées.

12 13

LE JOURNAL DES ÎLES DU PONANT

INFOS ET TRANSPORTS MARITIMES AGENDA 2019

CHAUSEY Compagnie Finist’air - avion GROIX HOUAT ÎLE-AUX-MOINES ÎLE D’YEU Au départ de Brest Mairie de Granville 02 98 84 64 87 Mairie de Groix Mairie de Houat Mairie île-aux-Moines Mairie de l’île d’Yeu 02 33 91 30 00 www.finistair.fr 02 97 86 80 15 02 97 30 68 04 02 97 26 32 61 02 51 59 45 45 www.ville-granville.fr En saison www.groix.fr www.mairiedehouat.fr www.mairie-ileauxmoines.fr mairie.ile-yeu.fr Office de Tourisme de Granville Finist’mer Office de Tourisme de Lorient Office de Tourisme - mairie de Office de Tourisme de Vannes - Golfe Office de Tourisme de l’île d’Yeu 02 33 91 30 03 Au départ du Conquet, de Bretagne Sud Houat du Morbihan 02 51 58 32 58 www.tourisme-granville-terre-mer. Camaret et de d’avril à Bureau d’accueil touristique sur Point information à la gare 02 97 47 24 34 www.ile-yeu.fr maritime en saison com septembre l’île - gare maritime Bureau d’accueil touristique sur l’île À l’année 08 25 13 52 35 (0,20€/min) 02 97 84 78 00 À l’année d’avril à septembre À l’année www.finist-mer.fr www.groix-tourisme.fr Compagnie Jeune et Jolie France II Compagnie Océane 02 97 26 32 45 Compagnie Yeu Continent À l’année www.tourisme-vannes.com Au départ de Granville Au départ de Quiberon Au départ de Fromentine 02 33 50 31 81 MOLÈNE Compagnie Océane 0820 056 156 (0,12€/min) 02 51 49 59 69 www.vedettesjoliefrance.com Au départ de Lorient www.compagnie-oceane.fr À l’année www.yeu-continent.fr Mairie de Molène En saison 0820 056 156 (0,12€/min) Izenah croisière Oya Vendée Hélicoptères 02 98 07 39 05 En saison www.compagnie-oceane.fr Départ de Port-Blanc (Baden) 02 51 59 22 22 - réservation Compagnie Corsaire www.molene.fr/ Navix En saison et Arradon en saison obligatoire Au départ de Saint-Malo et Dinard Point information touristique à la Au départ de Vannes, Port Navalo, 02 97 26 31 45 ou 02 97 57 23 24 www.oya-helico.fr 08 25 13 81 00 (0,05€/appel + prix mairie (toute l’année) ou à la gare Compagnie Escal Ouest Locmariaquer, Le Croisic, La www.izenah-croisieres.com appel) maritime (en saison) Au départ de Lorient, entre mai et Turballe en saison En saison BREHAT GROIX HOUAT ILE D’YEU www.compagniecorsaire.com septembre En saison 02 98 07 39 47 02 97 46 60 00 Compagnie Vendéenne Juillet et août Juillet et Août 10/08 22/06 02 97 65 52 52 www.navix.fr À l’année Vedettes du Golfe Au départ de Fromentine, Saint- Séance cinéma Musique à Groix Fête de la Mer sur le Port Trail de l’île d’Yeu http://escal-ouest.com Au départ de Vannes, Port Navalo, Gilles-Croix-de-Vie et l’île de BRÉHAT Compagnie Penn Ar Bed Vedettes du Golfe Laïta croisière Locmariaquer de mars à octobre Noirmoutier en saison CinéVriad (concerts) 31/08 29/06 Au départ de Brest et . Au départ de Vannes et Port Mairie de Bréhat Au départ de Ploemeur, en saison 02 97 44 44 40 02 51 60 14 60 Départ de Camaret en saison Navalo de mars à octobre 11/07 11/07 Trail le Tour de Houat Fête de Ker Châlon 02 96 20 00 36 06 50 75 39 90 02 97 44 44 40 www.vedettes-du-golfe.fr www.compagnie-vendeenne.com 02 98 80 80 80 Concert de musique Soirée contée 06/07 www.iledebrehat.fr www.laita-croisieres.fr www.vedettes-du-golfe.fr Vedettes Angelus www.pennarbed.fr classique 19/07 Festival Faites de l’air Office de Tourisme de Bréhat Belle-île-en-Mer Au départ de Locmariaquer, Quiberon HŒDIC En saison Vedettes Angelus ÎLE D’AIX 02 96 20 04 15 Mairie de Le Palais Au départ de Locmariaquer et et Port Navalo 01/08 Fest noz 13/07 Finist’mer Mairie de l’île d’Aix 15/06 au 31/10 www.brehat-infos.fr 02 97 31 80 16 Port Navalo en saison 02 97 57 30 29 (Locmariaquer) Tartuffe,théâtre 27/07 Les guinguettes de Port Au départ du Conquet de juin à 05 46 84 66 09 Escales Photos À l’année www.lepalais.fr 02 97 57 30 29 (Locmariaquer) 02 97 49 42 53 (Port Navalo) Salon du Livre Joinville, feu d’artifice septembre www.vedettes-angelus.com www.iledaix.fr Vedettes de Bréhat Mairie de Bangor 02 97 49 42 53 (Port Navalo) 15/08 08 25 13 52 35 (0,20€/min) Office de Tourisme de Rochefort BATZ 16/08 18/07 Au départ de la pointe de 02 97 31 84 06 www.vedettes-angelus.com Navix www.finist-mer.fr Océan, antenne à l’île d’Aix Fête de la mer l’Arcouest www.bangor.fr Bateau-taxi Au départ de Vannes, Port Navalo, Fest noz Fête de la bio 05 46 83 01 82 Tous les mercredis en 02 96 55 79 50 Mairie de Locmaria Escapade Marine : 06 48 49 94 69 Locmariaquer, Auray, www.rochefort-ocean.com juillet et août 21 au 25/08 27/07 www.vedettesdebrehat.com ÎLE DE SEIN La Trinité-sur-Mer 02 97 31 70 92 séance cinéma Festival international ILE-AUX- La Meule en fête www.locmaria-belle-ile.com 02 97 46 60 00 À l’année En saison Mairie de Sein HŒDIC e du film insulaire “Les www.navix.fr Service maritime de l’île d’Aix (organisation 7 MOINES 02 et 04/08 Sur mer Bréhat 02 98 70 90 35 Mairie de Sauzon Mairie de Hœdic Le passeur des îles Au départ de Fouras Batz’Art) îles chiliennes” Bateau taxi (port de départ à la www.mairie-iledesein.com 02 97 31 62 79 Juillet et août Escales Lyriques 02 97 52 48 88 Au départ de Kerners (Arzon) 0 820 16 00 17 (0,15€/min) demande) www.sauzon.fr 07/07 07 et 08/09 Les Escales Musicales Point information touristique à la www.hoedic.net 02 97 46 43 85 www.service-maritime-iledaix.com 03/08 07 55 53 36 97 Office de Tourisme de e Concours de godille mairie www.passeurdesiles.com 33 semi-marathon Juillet et août Fête du Porc Office de Tourisme - mairie de En saison www.surmerbrehat.com 02 98 70 90 35 Belle-Île-en-Mer 14/09 Hœdic Bateau-taxi Pique-nique Electro Armor Navigation 02 97 31 81 93 Croisières Fourasines 15/08 05, 07 et 09/08 À l’année Point information à la gare Escapade Marine : 06 48 49 94 69 Trail des marathoniers 28/07 Au départ de Perros-Guirec www.belle-ile.com Départ de Saint-Nazaire-sur- Fête de la mer Festival de musique Compagnie Penn ar Bed maritime en saison Charente et de Rochefort Fête de la Mer 02 96 91 10 00 À l’année 20 au 22/09 “Viens dans mon île” Au départ de Saint-Evette, À l’année 05 46 84 02 42 www.armor-navigation.com Compagnie Océane ÎLE D’ARZ 02 au 04/08 proche https://croisieresfourasines17.com Les Insulaires BELLE-ILE- 14/08 viree-lile-de-brehat Au départ de Quiberon Compagnie Océane 02 98 70 70 70 Mairie de l’île d’Arz EN-MER Passeurs de films Soirée moules frites, 0820 056 156 (0,12€/min) Au départ de Quiberon Croisières inter-îles 07/09 www.pennarbed.fr 02 97 44 31 14 www.compagnie-oceane.fr 0820 056 156 (0,12€/min) Départ de La Rochelle, île d’Oléron, Fest noz 09 au 12/08 feu d’artifice BATZ www.iledarz.fr 15 au 26/07 En saison www.compagnie-oceane.fr île de Ré, La-Tranche-sur-Mer Festival Théâtre en herbe Helibreizh (hélicoptère), au départ Festival de musique 17 au 19/08 Mairie de Batz Finist’mer Office de Tourisme de Vannes - Golfe 0 825 135 500 (0,15€/min) de Vannes Helibreizh (hélicoptère), au départ 15 au 17/08 Swing à Yeu 02 98 61 77 76 Au départ d’Audierne de juillet à du Morbihan www.inter-iles.com de chambre “Plage 02 97 44 68 21 de Vannes OUESSANT www.iledebatz.com mi-septembre 02 97 47 24 34 musicale en Bangor” Festival de la Voile 31/08 www.helibreizh.com 02 97 44 68 21 Croisières Alizé 08 25 13 52 35 www.tourisme-vannes.com 11 au 14/07 Bal de fin de saison Office de Tourisme de , www.helibreizh.com Départ de La Tremblade 18/07 au 08/08 www.finist-mer.fr Héliberté (hélicoptère) accueil touristique à l’année à l’île À l’année 06 63 59 94 73 Salon international 07/09 Au départ de Vannes et La Baule En saison Festival du Théâtre ILE D’ARZ de Batz Bateau-bus du Golfe www.croisieres-alize.com du livre insulaire 02 43 39 14 50 Navix du Bord du Champ Fête de la Morgate 02 98 61 75 70 LES GLÉNAN Au départ de Vannes (gare maritime) Navipromer “Robinson Crusoe” 19/07 www.heliberte.com Au départ de Vannes, Port Navalo, www.roscoff-tourisme.com et Séné (Barrarac’h) – En hiver, Départ de La Rochelle Locmaria 13 au 15/09 En saison Locmariaquer, Le Croisic, La 20/07 Feu d’artifice moulin de Mairie de Fouesnant - Les Glénan départ de Vannes-Conleau 05 46 34 40 20 Festival Variations À l’année Turballe en saison 26/07 et 27/07 Berno 02 98 51 62 62 Compagnie du Golfe 02 97 44 44 40 www.navipromer.com Tour de l’île à la Les Vedettes de l’île de Batz 02 97 46 60 00 Island Station à l’île d’Yeu www.ville-fouesnant.fr Au départ de Vannes, en saison www.ile-arz.fr marche 20 et 21/07 Au départ de Roscoff www.navix.fr Croisières Les Vedettes 02 97 67 10 00 Locmaria (concert) 02 98 61 78 87 Office de Tourisme de Fouesnant En saison Oléronaises 05 au 08/08 Tour de l’île à la voile- www.compagnie-du-golfe.fr Vedettes du Golfe www.vedettes-ile-de-batz.com 02 98 51 18 88 Départ de l’île d’Oléron 20/07 au 20/08 ILE D’AIX Au départ de Vannes et Port Izenah croisières chasse au trésor www.tourisme-fouesnant.fr Navix 0285 135 500 (0,15€/min) Les Musiciennes Belle Ile en Livres Navalo de mars à octobre Au départ de Port Blanc 04/08 22/06 À l’année Au départ de Vannes, Le Croisic, 06 au 08/09 02 97 44 44 40 02 97 26 31 45 Saint Denis Croisières 30/07 au 02/08 La Turballe en saison Festival de Les Tréteaux de France Fort en fête OUESSANT Vedettes de l’Odet www.vedettes-du-golfe.fr www.izenah-croisieres.com Départ de l’île d’Oléron 02 97 46 60 00 Festival des arts de Liaisons saisonnières au départ de 05 46 85 00 42 l’Îlophone (rock) Théâtre 12/07 au 23/08 Vedettes Angelus Le passeur des îles Mairie de Ouessant www.navix.fr rue Sauzon Fouesnant (Beg-Meil), Bénodet, Au départ de Port Navalo et www.oleron-croisieres.fr 07 au 09/08 Les Vendredis de 02 98 48 80 06 Les vedettes du Golfe Au départ de Locmariaquer et Port-La-Forêt, Concarneau, Locmariaquer en saison 30/07 au 16/08 Danse bretonne l’île d’Aix (art de www.ouessant.fr Au départ de Vannes et Port Port Navalo en saison MOLENE et 02 97 46 43 85 Festival Lyrique Navalo de mars à octobre 02 97 57 30 29 (Locmariaquer) 15/08 10/08 la rue, musique, Office de Tourisme de Ouessant 02 98 57 00 58 www.passeurdesiles.com 02 97 49 42 53 (Port Navalo) International 02 98 48 85 83 www.vedettes-odet.com 02 97 44 44 40 Fête de la mer Chasse au trésor déambulation…) www.vedettes-angelus.com Vedettes Angelus www.ot-ouessant.fr www.vedettes-du-golfe.fr 9 au 10/08 En saison Au départ de Locmariaquer, Quiberon Édité par : Association SNSM 11/08 15/08 Bateaux-taxis Bateau-taxi Belle-Île On Air À l’année Nombreuses locations et Port Navalo en saison Les Îles du Ponant 31/08 Les Musicales du Golfe Fête de la mer Atmos’Air Marine : 06 82 29 38 95 Escapade Marine : 06 48 49 94 69 Le Palais Compagnie Penn Ar Bed Voiliers, zodiacs… 02 97 57 30 29 (Locmariaquer) Directeur de la publication : Escapade Marine : 06 48 49 94 69 Marche Trielen- 13/08 18/08 Au départ de Brest et Le Conquet. Contacter l’Office de Tourisme : 02 97 49 42 53 (Port Navalo) Tours d’îles : 06 63 53 47 18 Denis Palluel Molène Association 18 au 23/08 Course, les 15 km Départ de Camaret en saison 02 98 51 18 88 www.vedettes-angelus.com Fest noz Coordination éditoriale : Amicale Molénaise Festival de Bangor de l’île d’Aix 02 98 80 80 80 Navix Denis Bredin - Jean-Benoît Beven (musique classique) 18/08 www.pennarbed.fr Au départ de Vannes, Port Navalo, Rédaction : Jean-Benoit Beven Concert Alto et orgue Locmariaquer, Auray, La Trinité-sur- (Blue Nova) Mer en saison Conception graphique : David Yven 02 97 46 60 00 - www.navix.fr Imprimé chez Cloître, ZA Croas-ar- 14 Bateau-taxi : 15 Nezic, 29 800 Saint-Thonan Escapade Marine : 06 48 49 94 69 Découvrez les îles du Ponant sur Les îles du Ponant www.iles-du-ponant.com Île de Archipel de Archipel de Batz Bréhat Chausey Granville Ploubazlanec Roscoff L'Arcouest Île Le vieux port d'Ouessant Aéroport Brest Bretagne Le Conquet Île de Brest Molène

Audierne Île de te S Evette Sein Fouesnant

Lorient Baden Île aux Port Blanc Archipel des Moines Vannes Glénan Île de Conleau Groix Île d'Arz Quiberon Île de Houat Belle-Île Île d'Hœdic

La Barre-de-Monts Fromentine

Héliport

Île d'Yeu réseau des îles du Ponant Le

Conception et réalisation cartographique & graphique : ITTO ATIQUE / www.littomatique.fr © 2017 – Tous droits réservés à l'association Les Îles du Ponant Île d'Aix Fouras Fouras Pointe Pointe de la Fumée de la Fumée

Destination Touristique Univers des îles www.iles-du-ponant.com

Réalisé avec le soutien de la région Bretagne