Dezember 2018

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Kriens und der Krienser Vereine www.kriens.ch www.kriens-info.ch GZA 6011 Kriens

Stey’s Weihnachts- Zirkus 1. bis 24. Dezember• Eintritt 2018 frei Vollständig neues Programm Vorstellungszeiten auf pilatusmarkt.ch Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren.

Immer da, wo Zahlen sind.

Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.

Wir machen alles, Küchen-Ausstellung: ausser gewöhnlich. Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 13 – 17.30 Uhr · Sa 9 – 13 Uhr

Marcel Weiler, Arbeitsvorbreitung 6020 Emmenbrücke · 041 269 06 40 · duss-küchen.ch KÜCHENKONZEPTE Mitglied Gewerbeverband

Jetzt auftanken und profitieren. NEU ERÖFFNET

Restaurant Burestübli Öffnungszeiten Di bis Do 9.30–18.30 FrSa 9.30 – 21.00 9.00 – 16.00 • wieder in «Krienser Hand» • wieder mit währschafter und traditioneller Menükarte • Winterzauber im Chalet Gutschein auf der Terrasse Schachenstrasse 15a 6010 Kriens www.buk-kriens.ch 3 Rp. Rabatt pro Liter Benzin oder Diesel. Ihr neuer Gastgeber:

Dieser Gutschein ist nicht mit Alain Felder und Team anderen Bons oder Aktionen kumulierbar. Einlösbar nur an der Telefon 041 310 79 29 AVIA Tankstelle, Luzernerstrasse 56, Kriens.

Gültig bis am 31. Dezember 2018. www.burestuebli-kriens.ch INHALT EDITORIAL

10 Der traditionelle Weihnachts- Ob Kriens nun eine Stadt markt im Bellpark findet dieses sein soll oder doch lieber eine Gemeinde hätte Jahr zum zwölften Mal statt. bleiben sollen, das sorgt Vom Freitag, 7. bis Sonntag, auch Monate nach der 9. Dezember 2018 dauert der Abstimmung noch für Markt und präsentiert sich Gespräche bei uns in ­wieder im gewohnten weih- Kriens. Letztlich halte ich es da nachtlichen Gewand. für mich mit dem Satz: Kriens ist das, was wir alle zusammen daraus 15 Selbstorganisiertes Lernen und machen. Ob «Stadt» oder «Gemeinde» ist da persönliche Lernzeit: Jugendli- zweitrangig. Denn dies ist die Bezeichnung che an der Sportschule Kriens unserer Verwaltungsorganisation – nicht ­arbeiten an persönlichen mehr und nicht weniger. Vergessen wir eines ­Arbeitsplätzen im Grossraum- nicht: Alle Städte in der Schweiz sind letzt- endlich Gemeinden. Nach Bund und Kanto- schulzimmer. nen sind die Gemeinden die dritte Ebene un- seres Staatswesens. Dabei finde ich persönlich den Begriff Ge- meinde in diesem Zusammenhang sehr tref- fend. Mit dem Wortteil «Gemein...» (wie etwa in Gemeinschaft, Gemeinsinn, Gemeinsam- keit) zielt der Name auf das Miteinander in einem Gemeindegebiet ab. Und das ist doch das, was wir brauchen in den Quartieren und Siedlungen: eine gute Gemeinschaft. Der Begriff «Stadt» ist im Aussenauftritt rele- vant und wird Kriens sicher helfen, seine Inte- KRIENS NETZ ressen wirkungsvoll zu vertreten. Was Kriens im Innern aber wirklich ausmacht, ist der MENSCH UND GESELLSCHAFT FOKUS «Dorfgeist». Das sind die Menschen, die zu- ...... Stadtbüro Kriens...... 4 Informationen der Heime Kriens 13 sammen den Lebensraum gestalten. Mehr ...... Neues Logo für Kriens...... 5 Informationen der Spitex Kriens 13 noch: Es ist die einzigartige Verbindung von städtischen Qualitäten (lebendiges Zentrum, Fakten und Termine zum Umzug...... 5 VOLKSSCHULE KRIENS Kulturangebote, Einkaufs- und Verweilmög- Sportschule Kriens...... 15 lichkeiten, Parks) mit Naturerlebnissen (Um- AKTUELL land mit Bauernhöfen, intakte Natur auf dem Einwohnerrat Kriens...... 6 GEMEINDEHAUS Sonnenberg oder im Hochwald). Gesamtverkehrskonzept...... 8 INFOS «Stadtleben am Pilatus» steht somit auch Schappe Kulturquadrat...... 9 nicht von ungefähr auf der Titelseite unserer Baubewilligungen...... 17 «Geisslechlöpfe» in Kriens...... 9 politischen Agenda. Nun müssen wir diesen Gratulationen...... 17 Grundsatz mit Leben füllen. Indem wir uns Weihnachtsmarkt im Bellpark...... 10 Zivilstandsmeldungen...... 17 gemeinsam für die Zukunft engagieren. Vergünstigte LSO-Konzerttickets Einbürgerungen...... 17 Dass uns diese Zukunft verschiedene Verän- im KKL...... 10 derungen bringen wird, wissen wir alle. Da ist Sportkommission Kriens...... 11 PANORAMA...... 21 der Wechsel von «Gemeinde» zu «Stadt» eine Museum im Bellpark...... 11 Nebensache. Trotzdem wollen wir diesen INFOTHEK...... 23 Wandel in Kriens in den kommenden Wochen Jugendanimation Kriens...... 11 sichtbar machen. Ich würde mich freuen, KESB Kriens-Schwarzenberg...... 12 VERANSTALTUNGSKALENDER...... 35 wenn ich Ihnen auf diesem Weg begegnen Ladenöffnungszeiten...... 12 würde. Krienser Infostelle Gesundheit...... 12 GWÄRB...... 37 Cyrill Wiget Gemeindepräsident

RANGE ROVER VELAR - jetzt probefahren! Ihr Kontakt

Heiko Szczyrbowski Verkaufsleiter 076 301 46 00

EPPER Luzern [email protected] 041 319 35 50

Mitglied Gewerbeverband

Inserat-Blickpunkt-Horw_2018-05-04.indd 1 12.11.2018 14:25:23 KRIENS FOKUS

Stadtbüro Kriens Kontakte mit der Verwaltung vereinfachen

Im ersten Obergeschoss des Stadthau­ ses entsteht aktuell das neue Stadt­ büro. Es führt zu einem komplett neuen Ansatz für alle Kontakte der Bevölke­ rung mit den Behörden. Philipp Stadel­ mann, der das Projekt für die Gemeinde Kriens leitet, ist überzeugt: «Wenn das neue Stadtbüro am 28. Januar 2019 sei­ nen Vollbetrieb aufnimmt, wird das für die Menschen von Kriens den Kontakt zur Verwaltung entscheidend vereinfa­ chen.»

Der Umzug der Stadtverwaltung wird im Januar 2019 zu einer logisti- Behördenkontakte vereinfachen: Philipp Stadelmann auf der Baustelle des neuen schen Herausforderung. Die Vorarbei- Stadtbüros. ten dafür laufen unter Einbezug von Profis seit Monaten auf Hochtouren. eingeführt. Wirklich umsetzen können aus den verschiedensten Verwaltungs- Schrittweise wird das Stadtbüro ab wir das aber erst jetzt, weil wir nun bereichen. Sie versuchen, Fragen der 7. Januar seinen Betrieb aufnehmen auch die räumlichen Voraussetzungen Besuchenden im direkten Kontakt zu und dann laufend erweitern, wenn dazu haben.» Das Stadtbüro verfolgt beantworten oder Dienstleistungen zu weitere Abteilungen aus den Proviso- ein einfaches Ziel: Nicht der Besu- erbringen. «Kann ein Anliegen nicht rien ins Stadthaus einziehen. Den Voll- chende muss sich überlegen, bei wem direkt im Stadtbüro beantwortet wer- betrieb wird das Stadtbüro am 28. Ja- er denn nun eine Antwort auf eine den, werden Spezialistinnen und Spe- nuar 2019 aufnehmen, wenn mit den Frage erhalte bei der Verwaltung. Die zialisten der Verwaltung aus den obe- Bereichen Steuern und Betreibungen Organisation ist so ausgelegt, dass die ren Stockwerken des Stadthauses dazu-­ die beiden letzten Dienstleistungsbe- Verwaltung eine Anlaufstelle hat für gezogen.» reiche ihre Büros im Stadthaus bezo- alle Besuchenden. gen haben. «Wenn aber erst einmal Ticketsystem hilft bei der Organisation alle im Stadthaus sind, müssen Besu- Drehscheibe für Kundenkontakte Das Stadtbüro erreicht man durch cherinnen und Besucher der Stadtver- Der Stadtschalter im ersten Oberge- den Haupteingang des Stadthauses waltung ihre Ansprechpartner nicht schoss wird damit zur eigentlichen von der Luzernerstrasse her. Eine gros­ mehr suchen», sagt Philipp Stadel- Drehscheibe für alle Behördenkontak- se, dekorative Treppe im Foyer des mann. Er ist Abteilungsleiter Bevölke- te. «Wer ein Anliegen hat, wer eine Stadthauses oder zwei Lifte bringen rungsdienste Kriens und war für die Dienstleistung in Anspruch nehmen die Gäste ins erste Obergeschoss. Am Umsetzung der Stadtschalter-Idee zu- will, meldet sich mit dem Bezug des «Ticketautomaten» können Besuchen- ständig. «Die organisatorischen Struk- Stadtbüros zuerst einmal dort», sagt de wählen, welches Anliegen sie ha- turen für dieses Stadtbüro hatten wir Philipp Stadelmann. An den verschie- ben. Aufgrund der Eingaben am be- mit der Departementsreform bereits denen Schaltern sitzen Mitarbeitende rührungsempfindlichen Bildschirm werden die Besuchenden dem richti- gen Schalter zugewiesen. «Auch wenn man solche Ticketsysteme inzwischen auch an anderen Orten kennt, werden wir in der Anfangsphase sicher behilf- lich sein,» sagt Philipp Stadelmann. Eine gute Sache sei es auf jeden Fall: «Es hilft uns, die Kundenkontakte gut zu organisieren.» Dabei denkt er nicht so sehr an die Reihenfolge, sondern auch an die inhaltliche Organisation: «Am Stadtschalter arbeiten unter- schiedlich spezialisierte Mitarbeitende. Wenn wir wissen, mit welchem Anlie- gen Besuchende ins Stadtbüro kom- men, können wir sie direkt dem richti- gen Schalter zuweisen.» Das helfe nicht zuletzt mit, die Qualität der Be- ratung am Schalter zu erhöhen und Wartezeiten zu verkürzen. Die Situation, wie sie sich ab 7. Januar dort ­präsentieren soll.

4 KRIENSinfo 12/2018 KRIENS FOKUS

Logo -Wechsel: Kriens erhält Fakten und Termine zum Umzug der Verwaltung ein neues Gesicht Öffnungszeiten Weihnachten 2018 Wer kennt das Signet nicht: der ihre Arbeitsweise und ihre Referenz­ Sämtliche Schalter der Gemeindeverwal- grüne Kreis mit dem «K» – das Logo arbeiten wurden von einer Arbeits- tung werden in der Weihnachtswoche der Gemeinde Kriens. 20 Jahre war es gruppe bewertet. Letztlich bestimmte geschlossen bleiben. Folgende Abteilungen im Gemeindehaus im Einsatz und hat längst den Überna- der Gemeinderat zusammen mit der schliessen am 21. Dezember 2018 mit- men «Konfetti». Mit dem Wechsel zum Arbeitsgruppe drei Agenturen, die tags und eröffnen erst am 7. Januar Stadtbegriff müssen nun alle diese An- konkrete, auf die Aufgabenstellung in 2019: wendungen überarbeitet werden. Der ­Kriens zugeschnittene Vorschläge aus- • Präsidialdienste Gemeinderat hat dies zum Anlass ge- arbeiten konnten. Daraus wurde letzt- • Bevölkerungsdienste nommen, mit einem neuen Logo den lich das neue Logo ausgewählt. Es • Stab Gemeindeschreiber/Rechtsdienst urbanen Wandel von Kriens auch im überzeugte den Gemeinderat wegen visuellen Auftritt sichtbar zu machen. seiner Klarheit, seiner Ausdrucksstärke • Letzter ordentlicher Arbeitstag: ­Freitag, 21. Dezember 2018. Die Gelegenheit war wohl einmalig: und seiner Skalierbarkeit für verschie- • Erster ordentlicher Arbeitstag: Der Lebensraum von Kriens befindet dene Ebenen. ­Donnerstag, 3. Januar 2019. sich im Wandel. Durch die Verdichtung, Entwickelt wurde das neue Logo Einzelne Bereiche sind dann wegen aber auch durch neu entstehende Quar- von der St. Galler Grafikagentur «Die des Umzugs ab 3. Januar 2019 tage- tiere verändert sich das Gesicht von Gestalter». Sie hat in den letzten Mo- weise geschlossen. Kriens. Dabei betrifft dies vor allem das naten konkrete Vorschläge entwickelt. • Bei Todesfällen in der Zeit vom 22. Ortsbild. Denn mit Traditionen und Die Einführung erfolgt nun in den Dezember 2018 bis 6. Januar 2019 stellt die Polizei den Kontakt zum Brauchtum hat sich Kriens – neben den kommenden Wochen schrittweise. Der ­Pikettdienst des Zivilstandsamts Naherholungsgebieten direkt vor der Gemeinderat hat entschieden, auf eine ­Kriens her. Haustüre – auch vieles von dem be- «Lancierung mit Knalleffekt» zu ver- • SBB-Tageskarten Gemeinde: Die Aus- wahrt, was den Charme in der Vergan- zichten, weil sich mit dem Bezug des gabe von SBB-Tageskarten ist in der genheit ausmachte. Stadthauses und dem neuen Ortsbild Zeit vom 21. Dezember 2018 bis Das um die Jahrtausendwende vom im Zentrum ohnehin sehr viel verän- 6. Januar 2019 nicht möglich (weder Luzerner Atelier EST entwickelte heu- dere. am Schalter noch online). Bestellun- tige Gemeindelogo wird damit – auch Konkret vorgestellt wird der neue gen für diese Reisetage müssen vor dem 18. Dezember 2018 getätigt und in den Abwandlungen mit Farben und Auftritt in der Januar-Ausgabe des abgeholt sein. Begriffen für andere Betriebe – in den KRIENSinfo. Dies, auch wenn erste Die Bevölkerung wird gebeten, alle plan- kommenden Wochen zusehends ver- Anwendungen schon vorher sichtbar baren Anliegen in den Tagen vor dem schwinden. sein werden. Dazu gehört auch die Weihnachtsunterbruch zu regeln. Für das neue Logo hat der Gemein- Homepage der Gemeinde Kriens. Sie derat ein breit ausgelegtes Auswahl- wird optisch ans neue Logo angepasst. Zügeltermine im Januar verfahren gemacht mit spezialisierten Dabei werden auch verschiedene Vor- Im Januar wird die gesamte Stadtverwal- Agenturen. Das dreistufige Verfahren schläge, die in den letzten Jahren vor- tung aus den verschiedenen Standorten sah zuerst eine Agenturpräsentation gebracht wurden, berücksichtigt. Die ins neue Stadthaus umziehen. Der Um- zug startet am 3. Januar 2019. Dabei vor. 20 Agenturen aus Kriens und der optisch aufgefrischte Homepage geht werden Abteilungen und Verwaltungs- übrigen Schweiz wurden eingeladen, ab 18. Dezember 2018 ebenfalls bereiche tageweise geschlossen und 15 machten mit. Ihre Präsentation, schrittweise online. nicht erreichbar sein. Nach dem Unter- bruch sind sie dann am neuen Ort im Stadthaus erreichbar. Kriens - das Logo im Verlaufe der Zeit Detaillierte Informationen zum Umzug der Verwaltung sind auf einem Flyer zu- sammengefasst. Dieser ist im Internet 1963 sowie an den Schaltern der Verwaltung ab sofort verfügbar. Per Ende Dezember 1967 wird dieser zudem mit der Januar-Aus- gabe des KRIENSinfo an alle Haushal- 1981 tungen zugestellt. Zum Vergleich: Die Entwicklung des SBB- www.kriens.ch/umzug Logos von 1890 bis 1971 1999

Am bisherigen Feiertagspause Im Stadthaus erreichbar Öffnungszeiten im Dezember und Januar Standort geöffnet Schalter geschlossen Dezember Januar 21. 22. 23. 24. 25. 26. 2 7. 28. 29. 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 2 7. 28.

Bevölkerungsdienste: Einwohnerservice (An-/Abmeldungen), Gemeindehaus Kriens 21.12.2018 - 04.01.2019 Ab 07.01.2019 | 08.00 Uhr Zivilstandsamt (Todesfälle), Schachenstrasse 13 Bei Todesfällen stellt die Polizei den Stadtbüro 1. OG Bürgerrechtswesen, AHV-Zweigstelle Bis Fr, 21.12.2018 (11.45 Uhr) Kontakt zum Zivilstandsamt her Stabstelle Gemeindeschreiber 1999 Präsidialdienste: Wirtschaftsförderung, Regionalpolitik, Teilungswesen, Sondersteuern Gemeindehaus Kriens 04.01.2019 Ab 07.01.2019 | 08.00 Uhr Personaldienste, Familien-/Kulturdienst: Schachenstrasse 13 In Notfällen: Stadtbüro 1. OG Tagesstrukturen, Betreuungsgutscheine Bis Do, 03.01.2019 (16.00 Uhr) 041 329 61 11

Planungs- und Baudienste: Bauwesen, Planauflage Schachenstrasse 6 11.01.2019 Ab 14.01.2019 | 08.00 Uhr Verkehrs- und Infrastrukturdienste: Bis Do, 10.01.2019 (16.00 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 1. OG Strassenwesen, Abwasser 041 329 61 11 Umwelt- und Sicherheitsdienste:

Natur- und Umweltschutz, Abfallentsorgung, Luzernerstrasse 9 11.1.2019 Ab 14.01.2019 | 08.00 Uhr Sicherheitswesen Bis Do, 10.01.2019 (16.00 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 1. OG 041 329 61 11

Rektorat Volksschule Rektorat Musikschule Horwerstrasse 5 14.10.2019 Ab 15.01.2019 | 08.00 Uhr Bis Fr, 11.01.2019 In Notfällen: Stadtbüro 1. OG 041 329 61 11

Gesellschafts- und Gesundheitsdienste: Allgemeine, Fürsorge, Migration, Arbeitsamt Nidfeldstrasse 1 17./8.01.2019 Ab 21.01.2019 | 08.00 Uhr Sozialdienst: Wirtschaftliche, Sozialhilfe, Bis Do, 17.01.2019 (11.45 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 2. OG Sozialarbeit 041 329 61 11 Sport&Freizeit Kriens Berufsbeistandschaft: Pflegekinderwesen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kriens-Schwarzenberg (KESB) Kreuzstrasse 34 18.+21.01.2019 Ab 22.01.2019 | 08.00 Uhr Bis Fr, 18.01.2019 (11.45 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 1. OG 041 329 63 60 Musikschule Immobiliendienste: Raumvermietungen, Gebäudebewirtschaftung Schachenstrasse 6 22.01.2019 Ab 23.01.2019 | 08.00 Uhr Bis Mo, 21.01.2019 (16.00 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 1. OG 041 329 61 11 2019 Freizeitdienste: Sportkoordination Finanzdienste: Rechnungswesen, Informatik Obernauerstrasse 8 23.- 25.01.2019 Ab 28.01.2019 Steueramt Bis Mi, 23.01.2019 (11.45 Uhr) In Notfällen: 08.00 Uhr Betreibungen 041 329 61 11 Stadtbüro 1. OG

willkommen in 21. 22. 23. 24. 25. 26. 2 7. 28. 29. 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 2 7. 28. shopping in Dezember Januar Vom Umzug nicht direkt betroffen sind folgende Bereiche, die unter der bisherigen Adresse Feuerwehr Kriens, Wasserversorgung Kriens, weiterhin erreichbar bleiben: Werkhof Kriens: Obernauerstrasse 54 Sport- und Freizeitanlagen: Horwerstrasse 24 Stadtbibliothek Kriens: Hofmattweg 4 Jugendanimation Kriens: SCHAPPE Kulturquadrat

Ab 1.1.2019 hat die Stadt Kriens ein neues Logo KRIENSinfo 12/2018 5 KRIENS AKTUELL

Einwohnerrat Kriens Aus den Verhandlungen des Krienser Einwohnerrates

Kurzprotokoll sich weiterhin dafür einsetzen, dass die Spielplatz Brunnmatt Anwohner in Kriens nicht übermässig viele Der Spielplatz beim Schulhaus Brunnmatt 27. September 2018 negative Auswirkungen zu tragen haben. soll in Zukunft wie die Aussenanlagen der Unter der Leitung von Yvette Estermann Der Gemeinderat zeigte mit einem Pla- anderen Schulhäuser auch am Wochenende (SVP) hat der Krienser Einwohnerrat am nungsbericht, welche Strategie hinter sei- genutzt werden können. Bisher galt hier als 27. September 2018 folgende Geschäfte be- ner «konstruktiv-kritischen Haltung» dem Kompromiss am Wochenende eine Sonder- arbeitet: Projekt gegenüber steht. Er machte dabei regelung. Wie der Beantwortung eines Pos- klar, dass für ihn die Spange Nord auf der tulates von Anita Burkhardt-Künzler (CVP) anderen Seite des Sonnenberg-Tunnels ein Einwohnerratsprotokolle entnommen werden kann, soll hier nun die Die Wortprotokolle der Einwohnerrats­ fixer Bestandteil des Gesamtprojektes sein allgemein gültige Regelung eingeführt sitzungen vom 24. Mai 2018 und vom 28. müsse. Mit dem Bericht wurde auch die werden. Im Dialog mit den Anwohnern sol- Juni 2018 wurden genehmigt. Sie werden dringliche Motion Graber (CVP) behandelt. len Konfliktherde (Platzierung einzelner auf der Website www.einwohnerrat-kriens.ch Der Einwohnerrat hat zudem noch eine Be- Geräte) entschärft und die Kontrolle inten- publiziert. merkung überwiesen, wonach sich der Ge- siviert werden. meinderat dafür einsetzen soll, dass der Regierungsrat des Kantons Luzern eine Bauabrechnung Hergiswaldbrücke Kleidersammlung Gemeinde Gleichbehandlung mit Luzern und der Der Bau der neuen Hergiswaldbrücke und Zur Entsorgung von Altkleidern stehen der Spange Nord vorsieht. Kriens erwartet, dass die Sanierung der historischen Holzbrücke Krienser Bevölkerung schon heute ver- sich der Regierungsrat für die Überdachung konnten rund Fr. 620 000.– günstiger als schiedene Möglichkeiten zur Verfügung. gemäss Potenzialanalyse einsetzt. geplant abgeschlossen werden. Der Ein- Dies soll so beibehalten werden. Weitere wohnerrat genehmigte die Bauabrechnung. Anbieter wurden zwar geprüft, an der Verschiedene Votanten würdigten das ge- Bypass – Verbindlichkeit schaffen ­Zusammenarbeit mit Caritas Schweiz soll lungene Bauwerk mit dem Brückenduett, Der Gemeinderat unterstützt Bestrebungen, jedoch nicht zuletzt wegen deren aner- das sogar eine Architektur-Auszeichnung in der Diskussion um die Umsetzung des kannter gemeinnütziger Ausrichtung fest- erhielt. Autobahn- und Verkehrsprojektes «Bypass» gehalten werden. Bei den neu unterirdisch Bund und Kanton zu mehr Verbindlichkeit gebauten Sammelstellen soll aber auch die zu bewegen. Allerdings weist er in seinem Kleidersammlung integriert werden. Dies Ausbau Bahnhof Mattenhof Bericht zum Postulat von Anita Burkhardt- geht aus der Beantwortung eines Postulates Kriens beteiligt sich am Ausbau des Bahn- Künzler (CVP) auch darauf hin, dass der von Beat Tanner (FDP) hervor. hofs Mattenhof mit einem Investitionsbei- Planungsprozess nicht in allen Bereichen trag von 3 Mio. Franken. Das Parlament so weit sei, dass absolute Verbindlichkeit Nutzungskonzept Gemeindehaus zeigte sich überzeugt, dass der Nutzenge- überhaupt schon möglich sei. Die aktuell Wie geht es weiter mit dem Gemeindehaus, winn des neuen Bahnhofs für Kriens diese laufende städtebauliche Potenzialanalyse wenn die Verwaltung im neuen Stadthaus Investition rechtfertige. Bund, Kanton und werde hier wertvolle Aufschlüsse liefern eingezogen ist? Diese Frage war der Aus- Gemeinde realisieren zusammen mit der zb und weitere wichtige Schritte ermöglichen. gangspunkt eines Postulates von Andreas Zentralbahn und den Entwicklern der um- Vonesch (CVP). In seiner Antwort zeigte liegenden Areale einen neuen Bahnhof für Keine Namensänderung in LuzernSüd der Gemeinderat, dass er das denkmalge- insgesamt 22 Mio. Franken. Der neue Der Name «LuzernSüd» sei eine Wortmarke, schützte historische Gemeindehaus an klei- Bahnhof Mattenhof soll ab Sommer 2020 die von den Vermarktern der Entwick- nere und mittlere Betriebe vermieten will. benutzt werden können. Ein Antrag der lungsgebiete zwischen Eichhof und Horw Je nach Nutzung könnte es möglich sein, Kommission für Bau, Verkehr und Umwelt, übergreifend entwickelt worden sei. Für die den Gemeinderatssaal weiterhin als öffent- anstelle eines architektonisch gestalteten Identitätsbildung seien jedoch kleinräumi- lich mietbaren Raum anzubieten Daches nur das Standarddach der Zentral- gere Namensbezeichnungen nötig, die sich bahn zu verwenden, fand keine Mehrheit. an Quartierbezeichnungen (Nidfeld, Mat- Der Einwohnerrat argumentierte, dass es Löhne von Sozialhilfebezügern tenhof etc.) orientierten. Die Marke Luzern- Die Lohnzahlen, welche Sozialhilfebezüger für das «Eingangstor» zum neuen Stadtteil Süd aktiv zu unterdrücken, sei aber trotz- oder Einbürgerungswillige jeweils ange- von Kriens wichtig sei, eine gut gestaltete dem nicht die Absicht des Gemeinderates. ben, werden von der Gemeinde auf deren Situation zu schaffen, zumal die Mehr­ An eine Namensänderung auf «Krienser Plausibilität, aber auch auf deren Konfor- kosten minim seien und voraussichtlich Territorium» denkt der Gemeinderat auch mität mit geltendem Recht (Gesamtarbeits- weitere Beiträge von Dritten eingeholt wer- nicht, wie einer Antwort auf das Postulat verträge) überprüft. Die Sozialdienste ver- den könnten. von Räto Camenisch (SVP) zu entnehmen feinern aktuell ihre Strukturen in diesem ist. Bereich, um Betroffene entsprechend bera- Reglemente werden umgeschrieben ten zu können. Dies ist einer Antwort auf Ab 1. Januar 2019 ist Kriens nach einem Keine Gemeinde-App eine Interpellation von Enrico Ercolani Entscheid des Krienser Stimmvolkes offizi- Kriens will seine Online-Dienste weiter (FDP) zu entnehmen. ell eine Stadt. Dieser Schritt soll auch auf ausbauen und dabei konsequent den be- der juristischen Ebene vollzogen werden. reits heute eingeschlagenen Weg gehen, Gleichstellung von Mann und Frau Der Einwohnerrat stimmte einem Antrag eine für Mobilgeräte optimierte Technolo- Der öffentlichen Hand kommt in der Förde- des Gemeinderates zu, alle Reglemente re- gie einzusetzen. Weil die Krienser Website rung der beruflichen Gleichstellung und daktionell anzupassen. Dabei sollen gleich- bereits heute so gebaut ist, sei der Zusatz- der Bekämpfung jeder Form der Diskrimi- zeitig auch die Begrifflichkeiten des seit nutzen einer Gemeinde-App, die Davide nierung eine Vorbildfunktion zu. Die Ge- der Departementsreform gültigen Organi- Piras (JCVP) in einem Postulat anregte, meinde Kriens hat deshalb beschlossen, die gramms angewendet werden. nicht gross genug, um den beträchtlichen Charta für Lohngleichheit im öffentlichen Zusatzaufwand zu rechtfertigen. Der Be- Sektor zu unterzeichnen. Sie wurde im Jahr Bypass: Klare Krienser Haltung antwortung ist auch zu entnehmen, dass 2016 von Bundesrat Alain Berset und Re- Kriens soll in der Diskussion um die Reali- die Krienser Website steigende Zugriffszah- gierungsmitgliedern aus 25 Kantonen und sierung des Autobahn-Projektes «Bypass» len hat (fast 300 000 Besuche pro Jahr, mit Gemeinden lanciert. Kriens hat die Charta eine konsequente Haltung einnehmen und 1,3 Mio. Seitenansichten). nach dem Kanton Luzern und der Stadt Lu-

6 KRIENSinfo 12/2018 KRIENS AKTUELL

zern als dritte Organisation unterzeichnet. «schwarzen Null». Das ausgeglichene Bud- haltliche Zusammenhänge sieht. Die Be- Kriens hält die entsprechenden Vorgaben get berücksichtigt bereits das verlangsamte handlung ist nun im Februar 2019 vorgese- zur Lohngleichheit schon heute ein. Dies Wachstum der Steuereinnahmen. Insge- hen. geht aus der Beantwortung einer Interpel- samt bleibt Kriens auf Kurs mit seinem lation von Michael Portmann (SP) hervor. Plan, die nach den hohen Investitionen der Augenschein im neuen Stadthaus letzten Jahre nach wie vor angespannte Fi- Als Teil der ganztägigen Parlamentssitzung Gallus-, Horwer- und Nidfeldstrasse nanzlage zu verbessern. In der Debatte tas- nahm der Einwohnerrat einen Augenschein In der Beantwortung einer Interpellation tete sich das Parlament an seinen Gestal- im neuen Stadthaus vor, welches im Januar von Räto Camenisch (SVP) zeigte der Ge- tungsspielraum beim neu erstellten Budget 2019 bezogen wird. Der Einwohnerrat liess meinderat seine Überlegungen auf, warum heran. Dieses war erstmals nach dem neuen sich durch die Räume des zukünftigen er die Gallus-, Horwer- und Nidfeldstrasse Rechnungslegungsmodell «HRM2» erarbei- Stadtbüros, aber auch durch die anderen nicht zu einer Kantonsstrasse werden las- tet worden. Mit dieser Umstellung fehlten Arbeitsräume der Verwaltung führen. Be- sen wollte. Er wolle der Strasse im Rahmen dem Parlament Referenzgrössen, weil der sichtigt wurde zudem der neue Pilatussaal, des Gesamtverkehrskonzeptes GVKK eine Vergleich mit Vorjahresbudgets aufgrund in dem ab 2019 die Parlamentsdebatten ge- veränderte Rolle zuweisen. So soll die Ein- der geänderten Vorgaben des neuen Fi- führt werden. Im Saal erhielt das Parlament fahrt in die Horwerstrasse zukünftig direkt nanzhaushaltsgesetzes (FHGG) nur sehr be- zudem einen Einblick in die Vorbereitungs- von der Luzernerstrasse her erfolgen, wo- grenzt möglich ist. Im neuen Budget 2019 arbeiten für die neue Corporate Identity, mit die Gallusstrasse entlastet und erhöhte wurde die bisherige «funktionale Gliede- die mit dem Wechsel zur Stadt Kriens ein- Aufenthaltsqualität erhalten würde. Nach rung» durch Globalbudgets für 17 Aufga- geführt wird. Abschluss der entsprechenden Planung sei- benbereiche ersetzt. Sie entsprechen nun en entsprechende Gespräche mit dem Kan- den Vollkosten für die in diesen Bereichen Zaun neben Kleinfeld-Stadion ton sehr wohl möglich. Finanzielle oder zu erfüllenden Aufgaben und stellen paral- wird gebaut verhandlungstechnische Hindernisse ent- lel den Bezug zum Legislaturprogramm her. Neben dem Stadion Kleinfeld soll wie ge- stünden der Gemeinde dadurch nicht, ist Das Budget ist eingebettet in die finanzpo- plant ein Zaun erstellt werden. Dieser soll der Gemeinderat überzeugt. litischen Steuerungselemente mit dem Auf- die Freizeitwiese mit dem Parkbad und den gaben- und Finanzplan (AFP), der die Betrieb ums Stadion sinnvoll voneinander Parlamentarische Vorstösse Marschrichtung und Meilensteine festlegt. trennen. FDP-Einwohnerrat Roger Erni Folgende Geschäfte wurden zur Bearbei- Diesen AFP 2019–23 nahm das Parlament hatte in einer dringlichen Interpellation die tung an den Gemeinderat weitergeleitet: ablehnend zur Kenntnis. Notwendigkeit dieses Zauns in Frage ge- Krauerwiese als Spielwiese und Freiraum stellt. Der Gemeinderat lieferte aber seine für die Krienser Bevölkerung erhalten Gesamtverkehrskonzept (GVKK) Argumente, warum er diese räumliche (dringliches Postulat Koch/SVP) Der Einwohnerrat beriet in einer umfassen- Trennung aus betrieblichen Gründen vor Leben mit Behinderung – Teilnahme und den Debatte das Gesamtverkehrskonzept allem in der Badisaison für nötig erachtet. Teilhabe auch in Kriens (Postulat Kobi/Grü- (GVKK). Das Dokument formuliert in über Der Zaun soll nun bis zum Beginn der Ba- ne) 70 Massnahmen in groben Zügen, wie disaison 2019 erstellt werden. Benutzungskonzept Schappe und Unter- ­Kriens in den kommenden Jahren seine werk Fenkern (Postulat Niederberger/Grü- Mobilitätsfragen lösen will. Das Konzept ne) bildet jetzt die Grundlage für die Erarbei- Gestaltung öffentlicher Räume im Zentrum tung eines Verkehrsrichtplanes. Für diesen von Kriens (Postulat Manoharan/SP) nächsten Schritt wird Matthias Senn das Dossier übernehmen. Er löst als Folge der Folgendes Geschäft wurde abgelehnt und Departementsreform Cyrill Wiget ab. Dann wird nicht weiterbearbeitet: werden Massnahmen aus dem Konzept zur Schulraum im Gemeindehaus schaffen konkreten Umsetzung vorgeschlagen. Wie (dringliches Postulat Koch/SVP) anspruchsvoll dies werden könnte, zeigte sich in der Debatte zum Konzept. Es zeigte sich, dass Fragen der Mobilität sehr stark bewegen – und polarisieren. Fragen wie ein Kurzprotokoll flächendeckendes Tempo 30 im Zentrum, 8. November 2018 die Verkehrsführung im Zentrum, die Er- schliessung von Quartieren oder der Stand- Unter der Leitung von Yvette Estermann ort einer Verkehrsdosieranlage im Obernau (SVP) und Roger Erni (FDP, ab 18 Uhr) hat wurden sehr kontrovers diskutiert. Das Par- Einwohnerratssitzung der Krienser Einwohnerrat am 8. November lament machte intensiv davon Gebrauch, Die nächste Sitzung des Einwoh- 2018 folgende Geschäfte bearbeitet: mit Bemerkungen zum Konzept des Ge- nerrates Kriens wird am Donners- meinderates eigene Ideen einzubringen. Fragestunde tag, 13. Dezember 2018 im Gallus- In der Fragestunde beantwortete der Ge- Fristerstreckung für Initiativbehandlung heim Kriens durchgeführt. Die meinderat verschiedene Fragen aus dem Der Einwohnerrat gewährte dem Gemein- Traktandenliste sowie der genaue Kreis des Einwohnerrates. derat eine Fristerstreckung um 6 Monate, Sitzungsbeginn sind in den An- um die von der CVP/JCVP eingereichte Ge- schlagkästen der Gemeinde oder Budget 2019 meindeinitiative «Bezahlbarer Wohnraum auf der Website www.einwohner- Der Einwohnerrat bewilligte das Budget – für ein lebenswertes Kriens» zu behan- rat-kriens.ch publiziert. Die Sit- 2019. Mit diesem Ja hat er die Global­ deln. Hauptgrund ist, dass der Gemeinderat zung ist öffentlich, interessierte budgets pro Aufgabengebiet, den politi- diese Initiative zusammen mit der später schen Leistungsauftrag sowie Erfolgsrech- von der CVP/JCVP eingereichten Gemein­ Zuhörer/-innen sind herzlich will- nung und Bruttoinvestitionen beschlossen. deinitiative «Attraktive Arbeitsplätze für kommen. Kriens plant für das Jahr 2019 mit einer Kriens» behandeln will, weil er dabei in-

KRIENSinfo 12/2018 7 KRIENS AKTUELL

Einwohnerrat Kriens Gesamtverkehrskonzept vor Umsetzung

Der Einwohnerrat diskutierte ausführ­ Rechnung. Wie bei der breit abgestütz- SVP und FDP sprachen sich des- lich über das neu erstellte Gesamtver­ ten Entwicklung des Konzeptes wird es halb für eine ablehnende Kenntnis- kehrskonzept von Kriens (GVKK). Dabei nun auch bei den kommenden Um­ nahme aus. CVP/JCVP, SP und Grüne/ zeigte sich, dass die Grundstossrich­ setzungsschritten darum gehen, Ideo­ GLP jedoch standen hinter den Zielen. tung des Konzeptes für eine hohe Le­ logien zurückzustellen. Die Gemeinde Schlussendlich wurde das Gesamtver- bensqualität in den Quartieren gewür­ setzt sich dafür ein, dass auch die Um- kehrskonzept zustimmend zur Kennt- digt wird. Die einzelnen Massnahmen setzungsprojekte unter breiter Partizi- nis genommen. «Es freut mich sehr, aber werden je nach politischer Be­ pation erarbeitet werden. Dies wird dass dieser Leitfaden für die zukünfti- trachtungsweise teilweise anders beur­ abhängig von der Projektgrösse mit ge Mobilität in Kriens auch vom Parla- teilt. Der Einwohnerrat nahm das Ge­ ordentlichen Planauflagen, Einwoh- ment getragen wird», sagt Gemeinde- samtverkehrskonzept schlussendlich nerratsentscheiden oder Begleitgrup- präsident Cyrill Wiget. Verschiedene zustimmend zur Kenntnis, sodass die pen sichergestellt. Anträge wurden diskutiert. Einige da- Umsetzung 2019 starten kann. von fanden eine Mehrheit und wurden In der Einwohnerratsdebatte argu- überwiesen, sodass diese Anliegen Das Konzept formuliert rund 70 mentierten verschiedene Parteien, dass jetzt in die Umsetzungsphase einflies­ Massnahmen, wie Kriens seine Ver- einzelne Vorschläge des Konzeptes sen werden. Parallel dazu wird der kehrsfragen angehen will. Dabei wer- frühere Volks- und Parlamentsent- Verkehrsrichtplan von 1993 aktuali- den für Autofahrende, Velofahrende, scheide (z. B. Volksentscheid Park- siert. Busfahrende und Fussgänger verschie- platzreglement) aus ihrer Sicht miss- dene Massnahmen vorgeschlagen. Sie achteten. Der Vorschlag einer flächen- «Es ist uns wichtig, dass wir ge- gehen von einem veränderten Mobili- deckenden Einführung einer Tempo- meinsam und schrittweise die Mobili- tätsverhalten aus, das die Menschen in 30-Zone im Zentrum wurde ebenso tät in Kriens verbessern können», hält Kriens für jede Strecke das geeignete hinterfragt wie die Platzierung einer Bauvorsteher Matthias Senn fest. Die Verkehrsmittel wählen lässt. Verkehrsdosieranlage im Obernau. rund 70 Massnahmen des Gesamtver- Diese dürfe nur den Transitverkehr aus kehrskonzepts sind aufgeteilt nach Das Konzept wurde in einem lang- Richtung Malters dosieren, nicht aber vier Kernanliegen. Für 2019 sind fol- jährigen Prozess mit hoher Möglich- Bevölkerung und Gewerbe im Obernau gende Projekte vorgesehen: keit der Partizipation entwickelt. Es behindern. Rückmeldungen aus den trägt den baulichen Veränderungen Quartiervereinen müssten deshalb ver- • Verkehr im Zentrum neu gestalten: und einem veränderten Mobilitätsver- mehrt berücksichtigt werden, wurde Wichtigstes Projekt ist die Stärkung halten der Menschen gleichermassen gefordert. des Gewerbes und der Aufenthalts- qualität im Zentrum (etwa an der Gallusstrasse). Hier soll 2019 die Planung gestartet werden.

• Verkehr im Quartier verträglich ­machen: Die Gemeindehaus-/Berg- strasse soll als flankierende Mass- nahme zu den Zentrumsbauten auf- gewertet werden.

• Verkehr auf Hauptrouten effizient und attraktiv abwickeln: Beim kan- tonalen Strassenbauprojekt K4 Obernau–Zentrum will die Gemein- de eine aktive Rolle einnehmen und die Umsetzung vorantreiben, damit sich die Situation für alle Verkehrs- teilnehmenden verbessert. Weiter soll die Veloroute von der Eich­ wilstrasse zum Freigleis optimiert werden.

• Verkehr besser organisieren: Damit der ÖV noch attraktiver wird, soll der Anschluss des neuen Quartiers Schweighof an den Bus verbessert werden. Eines der konkreten Umsetzungsprojekte im Rahmen des GVKK: Beruhigung der Gallusstrasse und Schaffung von mehr Aufenthaltsqualität im Zentrum.

8 KRIENSinfo 12/2018 KRIENS AKTUELL

Schappe Kulturquadrat Brauchtum in Kriens Ein Bild und ein Film: zwei Geschenke für «Geisslechlöpfe» in Kriens «Geisslechlöpfe» ist ein Element aus das Schappe Kulturquadrat dem Krienser Brauchtum, das die Zeit vom 3. November bis zum Samichlausumzug am 8. Dezember Seit Mitte August 2018 ist das Schappe Herzen einer Gemeinde ihren Platz prägt. Diese alte Tradition wird in Kulturquadrat im Vollbetrieb. Die Mu­ hätten. Die Bevölkerung habe sich mit Kriens aktiv gepflegt. sikschule vervollständigt als letztes dem Schappe Kulturquadrat selbst ein Puzzleteil das Jugend- und Kulturzent­ Geschenk gemacht, das alle Generatio- rum im Herzen von Kriens. Einwohner­ nen begeistere, zusammenbringe und ratspräsidentin Yvette Estermann hat vernetze. Von Rotz ergänzt, dass dies im Rahmen der offiziellen Eröffnung genau die Idee des Kulturquadrats sei: dem Schappe Kulturquadrat ein selbst­ Leute sollen sich begegnen und ge- gemaltes Bild geschenkt. meinsam ihre Ideen verwirklichen. So sieht von Rotz auch seine Rolle Dieses hat sie mit Kurt von Rotz, als Betriebsleiter: Ideen werden aufge- dem Betriebsleiter des Kulturquadrats, nommen, Wünsche besprochen und dort aufgehängt. Estermann und von Lösungen gefunden. Immer mit dem Rotz freuen sich, dass die Gemeinde Ziel, dass das Schappe Kulturquadrat Kriens einen Ort des Austausches, der ein lebender Ort der Gestaltung mitten Kultur und der Begegnung geschaffen in Kriens ist. hat. Auf die Frage, wie sie diesen Ort Zum Thema «Vernetzung» hat die erlebe, sagt Estermann, dass Kriens Jugendanimation im Jahr 2017 den eine Gemeinde mit viel Gefühl sei, kantonalen Kinder- und Jugendaward wenn es darum gehe, das Alte mit dem gewonnen. Als Preis konnte ein Film Neuen zu verbinden. Hier schlage das produziert werden, in dem sich Krien- kulturelle Herz von Kriens, hier treffe ser Jugendliche mit der Frage beschäf- Damit diese Tradition weiterhin sich Jung und Alt. Die Musen der tigen, für was und für wen das Kultur- gewahrt werden kann, bitten wir die Künstler hätten hier einen Platz und quadrat steht und welches sein Chlöpfer und Chlöpferinnen um Ein- die Bevölkerung habe viele Möglich- Mehrwert für die Gesellschaft ist. Der haltung folgender Regeln: keiten, Räume zu nutzen, sich kreativ Film ist auf www.kulturquadrat.ch zu • Auf verkehrsreichen Strassen und auszudrücken oder in einem grosszü- finden. Plätzen ist das «Chlöpfe» verbo- gigen Saal Feste zu feiern. ten, auf den übrigen Strassen sind Estermann sagt, es sei klug, wenn www.kulturquadrat.ch Fahrzeuge ungehindert durchzu- die Jugend und die Künste mitten im lassen. • Zur Schonung der Ruhe ist das «Chlöpfe» über die Mittagszeit von 12.00 bis 13.00 Uhr sowie nachts von 22.00 bis 8.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen bis 14.00 Uhr verboten. Am 8. Dezember findet der traditio- nelle Samichlausumzug mit dem «Auschlöpfen» statt. An diesem Tag gilt die zeitliche Beschränkung nicht.

Gemeindebibliothek Kriens Geschichten und Musik für Weihnachtszaubermomente Alle Jahre wieder werden die Advents- und Weihnachtsmedien aus den Kisten gehoben. Neue und klassische Bastel- und Geschichten- bücher sowie CDs mit Geschichten und festlicher Musik liegen zum Stöbern und Ausleihen bereit.

Festtagspause Die Bibliothek ist vom 24. Dezember Einwohnerratspräsidentin Yvette Estermann hängt mit Schappe-Betriebsleiter bis 2. Januar geschlossen. Die Rück- Kurt von Rotz das von der höchsten Krienserin selber gemalte Bild im Kultur- gabebox ist offen und wird regelmäs­ quadrat auf. sig geleert.

KRIENSinfo 12/2018 9 KRIENS AKTUELL

Der Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens ist auch ein Treffpunkt für die gesamte Bevölkerung.

Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens «Himmlische Atmosphäre» im Bellpark Kriens

Das Dutzend ist voll: Der traditionelle personen und Vereine. Neben der Weihnachtsmarkt im Bellpark findet Gemeinde Kriens engagieren sich auch Marktzeiten dieses Jahr zum zwölften Mal statt. Von die Vereine Gastro Kriens, Galli-Zunft, Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Dezember das Museum im Bellpark und der Ge- Freitag, 7. Dezember 2018 16.00 bis 21.00 Uhr 2018 öffnet der Markt und präsentiert werbeverband Kriens für die erfolgrei- sich wieder im gewohnten weihnachtli­ che Durchführung des Weihnachts- Samstag, 8. Dezember 2018 chen Gewand. markts. Dank ihnen und den Sponsoren 11.00 bis 21.00 Uhr wird sichergestellt, dass auch dieses Im Zentrum des Weihnachtsmark- Jahr der Markt ein Fest für Gross und Sonntag, 9. Dezember 2018 tes steht neben dem Angebot von Klein ist. 11.00 bis 19.00 Uhr kunsthandwerklichen Arbeiten auch das Flair – oder eben die «himmlische Rahmenprogramm für Jung und Alt Marktbroschüren sind in den Atmosphäre». Mit viel Liebe zum De- Viel Wert hat das OK auf ein ausge- ­Läden sowie am Markteingang tail und grossem Aufwand dekorieren wogenes Rahmenprogramm gelegt. Es erhältlich. die Aussteller ihre Stände, und über wurde darauf geachtet, dass die Ange- www.weihnachtsmarkt - das Marktareal werden vom OK unter bote eng verbunden sind mit dem im-bellpark.ch anderem zwei Kilometer Lichterketten ­Krienser Kultur- und Vereinsleben so- aufgehängt. Somit wird jeder Gang wie dem Krienser Brauchtum. So ist unter dem «Lichterhimmel» zum be- der Besuch des Samichlausumzugs der sonderen Erlebnis. Fackeln, Leuchten Galli-Zunft am Weihnachtsmarkt be- Gastronomie unter Lichterhimmel und Lichter entlang der Stände sowie reits fest eingeplant. Neben den viel- Die Vereinigung aller Wirte aus eine gedeckte Sitzlandschaft mit seitigen musikalischen Angeboten auf Kriens und dem Eigental organisiert Strohballen auf dem Eventplatz hinter der Bühne präsentieren sich auch etli- die gesamte Gastronomie am Markt. dem Chinderhuus lassen die Besucher che Chöre und Formationen auf der Unter dem Lichterhimmel lässt es sich die himmlische Atmosphäre mitten im Eventbühne und sorgen für eine feier- gemütlich bei Glühwein, Pizza, Brat- Bellpark Kriens geniessen. liche Adventsstimmung. Auf die käse und leckerem asiatischem Ange- Die Organisation des Weihnachts- jüngsten Besucher warten verschiede- bot verweilen. Neben dem vielseitigen markts im Bellpark ist ein Gemein- ne Angebote wie eine Märchenstunde, Angebot kann man sich auch selbst schaftsprojekt vieler Krienser Privat- Basteln oder eine Kindereisenbahn. seine Wurst am Lagerfeuer bräteln.

LSO-Konzerttickets Angebot 3 Konzertkarten können ab sofort (so Vergünstigte LSO-Konzert- Freitag, 10. Mai 2019, 19.30 Uhr: lange Vorrat) bei der Gemeinde Kriens ICMA-Gala bestellt werden. tickets im KKL Bestelladresse: AHV-Zweigstelle Kriens, Das Luzerner Sinfonieorchester (LSO) Der Preis pro Karte mit 40% Rabatt [email protected], 041 329 62 02. Wich- stellt Eintrittskarten im KKL Luzern beträgt: tig: Name, Vorname, Adresse, E-Mail zum ermässigten Preis für folgende Angebot 1+2 (falls vorhanden) und Konzertdatum Konzerte zur Verfügung: Kat. 1: Fr. 72.– (statt Fr. 120.–) (Angebot 1, 2 oder 3 plus Kategorie) Kat. 2: Fr. 57.– (statt Fr. 95.–) angeben. Die Tickets inkl. Rechnung Angebot 1 Kat. 3: Fr. 42.– (statt Fr. 70.–) werden direkt durch das LSO zuge- Sonntag, 20. Januar 2019, 11 Uhr: Kat. 4: Fr. 30.– (statt Fr. 50.–) stellt. Matinée mit Rudolf Buchbinder w Angebot 2 Angebot 3 Mehr Infos zum Angebot: Montag, 25. März 2019, 19.30 Uhr: Kat. 1: Fr. 39.– (statt Fr. 65.–) Die «Fünfte» von Beethoven Kat. 2: Fr. 27.– (statt Fr. 45.–) www.kriens.ch

10 KRIENSinfo 12/2018 KRIENS AKTUELL

Sportkommission Kriens Jugendanimation Kriens Rolf Imgrüth ist neuer Kerzenziehen im Schappe Auch dieses Jahr findet im Schappe Sportkommissionspräsident Kulturquadrat wieder das Kerzenzie- hen statt. Zudem sind dann jeweils auch das Bistro und der Club geöff- Der Gemeinderat hat Rolf Imgrüth zum net, um sich bei einem Tee oder neuen Sportkommissionspräsidenten Punsch in der stressigen Vorweih- gewählt. Er tritt die Nachfolge von Fre­ nachtszeit eine kleine Auszeit zu dy Stalder an. gönnen. Rolf Imgrüth ist in Kriens aufge- wachsen und kennt daher die Krienser Was gibt es Schöneres als das warme Licht einer Kerze in der Weihnachts- Sport- und Vereinslandschaft bestens. Rolf Imgrüth, zeit? Genau – wenn die Kerze selber Er ist verheiratet und Vater von zwei neuer Präsident gemacht ist! Dazu haben Gross und erwachsenen Kindern, wohnt in Ober- der Sport­ Klein, Jung und Alt auch dieses Jahr nau und arbeitet bei der Stiftung Brän- kommission wieder die Chance. Gerne laden wir di als Arbeitsagoge und Jobcoach. Als Kriens. Jugendlicher war er in der Pfadi aktiv alle herzlich ein, im Mehrzweck- und führte die Abteilung während ei- immer mehr Menschen für den Sport raum des Schappe Kulturquadrats nigen Jahren. Sportlich betätigte er begeistern lassen.» Rolf Imgrüth freut ihre eigene Kerze zu ziehen und sie sich im SATUS Kriens, wo er unter an- sich, die Sportkommission zu leiten nach Wünschen zu gestalten. Für die derem das beliebte Sportlager (SPOLA) und neue Aufgaben anzupacken. ganz kleinen Besuchenden haben und die Unihockeyabteilung aufbaute. Fredy Stalder, der die Sportkom- wir bereits vorgezogene Kerzen. Durch seine Tätigkeit als langjähri- mission während vielen Jahren leitete Wir haben auch das Bistro und den ger SATUS-Kriens-Präsident ist er in und entscheidend prägte, tritt in Zu- Club geöffnet, damit sich alle Gäste Kriens hervorragend vernetzt. Die kunft etwas kürzer. Er wird sein Amt stärken können und in der besinnli- Sportkommission setzt sich in Zusam- an seinen Nachfolger übergeben, bleibt chen Weihnachtszeit Gespräche und menarbeit mit der Gemeinde für gute der Sportkommission aber als Mitglied neue Bekanntschaften entstehen Rahmenbedingungen ein. «Sport ist erhalten und wird so sein enormes können. gesund und hält die Gesellschaft fit. Fachwissen und sein Netzwerk weiter- Die Jugendanimation Kriens freut Mir ist es wichtig, dass sich in Kriens hin zur Verfügung stellen. sich auf alle Kerzenziehspezialistin- nen und Kerzenziehspezialisten! Eine mittelgrosse Kerze kostet etwa fünf Franken. Der Reinerlös aus dem Kerzenziehen fliesst in die Projekt- arbeit der Jugendanimation Kriens. Museum im Bellpark Das Bergrennen Öffnungszeiten Kerzenziehen, Mehr- Kriens–Eigenthal Comedy of Manners – zweckraum neben der Galerie im Schappe Kulturquadrat: John Miller Waghalsige Pilotinnen und Piloten meisterten mit ihren Automobilen die Mit der Ausstellung «Comedy of Man- kurvenreiche Rennstrecke am Ei- MI, 12.12.2018, 14.00–17.00 Uhr ners» präsentiert das Museum im Bell- genthaler Bergrennen, welches in den SA, 15.12.2018, 14.00–17.00 Uhr park den in New York und Berlin le- Jahren zwischen 1923 und 1968 sie- SO, 16.12.2018, 14.00–17.00 Uhr benden Künstler John Miller (*1954). benmal stattfand. 50 Jahre später MI, 19.12.2018, 14.00–17.00 Uhr Seine Werkserien umfassen Malerei schauen wir zurück in die Geschichte SA, 22.12.2018, 14.00–17.00 Uhr und Skulptur ebenso wie Fotografie des Autorennens und thematisieren SO, 23.12.2018, 14.00–17.00 Uhr oder digital generierte Bild-Ton-Prä- Fragen der Mobilität in der Frühzeit sentationen. In der Ausstellung im und in den Boomjahren des automobi- Museum im Bellpark zeigt John Miller len Verkehrs. Bis 17. Februar 2019. eine umfangreiche Auswahl neuer Bil- der aus dem fotografischen Langzeit- • Sonntag, 2. Dezember 2018, 11.30 projekt «The Middle of the Day». Uhr, 70 Jahre Motorsport-Fotografie ­Kombiniert wird diese Fotoserie mit aus Obwalden. Von Analog bis Siebdrucken, deren Motive ebenfalls ­Digital. Ein Gespräch mit den Foto- Fotografien zum Ausgangspunkt ha- grafen Josef und Daniel Reinhard. ben, die jedoch zunächst in Bleistift- Moderation Patrick Blank. zeichnungen und anschliessend in Druckvorlagen überführt werden. Weihnachten/Neujahr: Bis 17. Februar 2019 Geschlossen am 24./25./26./31. De- zember und 1./2. Januar 2019.

www.bellpark.ch

KRIENSinfo 12/2018 11 KRIENS AKTUELL

KESB Kriens-Schwarzenberg Leistungen Dritter (8): KIG Infoveranstaltung KIG: Die Info-Drehscheibe für Altersfragen «Vorsorgeauftrag» Die Vorstellung ist zwar stets mit Mit der Krienser Infostelle Gesundheit Wohnangebote einem unguten Gefühl verbunden: (KIG) verfügt die Krienser Bevölkerung Die KIG ist Anlaufstelle, wenn es «Was passiert, sollte ich einmal – über eine zentrale Anlaufstelle für In­ um geeignete Wohnformen für Men- vorübergehend oder dauerhaft – formationen und Beratungen in Ge­ schen im Alter geht. nicht mehr urteilsfähig sein?» Trotz- sundheits- und Altersfragen. Über So gehört die Übergabe der Woh- dem lohnt es sich, sich frühzeitig 10 000 Mal wurde allein im Jahr 2017 nungen Hofmatt zu den Aufgaben der damit auseinanderzusetzen. Ein Re- bei der KIG um Rat nachgefragt. KIG. Diese werden nach gemeindli- ferat am 31. Januar 2019 bietet dazu chen Weisungen und nach einer wertvolle Informationen. Die KIG ist in zwei Schwerpunktge- Dringlichkeitsbefragung vergeben. «Vorsorgeauftrag», «Patientenverfü- bieten tätig: Anmeldung und Reservation von gung» und «Medizinisches Ver­ Not- oder Ferienbetten sowie von Informationen, Auskünfte tretungsrecht» – so heissen die drei Langzeitplätzen in den Heimen Kriens sowie Beratungen Instrumente, mit denen frühzeitig wird ebenfalls durch die KIG koordi- geregelt werden kann, wer für einen Die häufigsten Fragen drehen sich niert. Wenn diese besetzt sind, unter- entscheidet, wenn man das einmal um ambulante Dienstleistungen, Er- stützen die KIG-Mitarbeiterinnen Be- nicht mehr selber tun kann. gänzungsleistungen, Hilflosenentschä- troffene und Angehörige bei der Suche Der Seniorenrat und das Sozialde- digungen oder Sterbebegleitung. nach freien Kurzzeitplätzen oder ande- partement Kriens führen dazu am Die KIG hat eine Dienstleistungs- ren Lösungen. 31. Januar 2019 eine öffentliche broschüre erstellt, in der alle in Kriens Bei einem Eintritt in die Heime Info-Veranstaltung durch. Lic. iur. tätigen Organisationen zu finden sind ­Kriens AG klärt die KIG den Pflege- Sibylle Tobler, Präsidentin der Kin- (dieser Ausgabe des KRIENSinfo beige- und Betreuungsbedarf ab. Die Warte- des- und Erwachsenenschutzbehör- legt oder im Internet). zeit für einen Pflegeplatz kann von de Kriens-Schwarzenberg, bietet mit Die KIG richtet sich direkt an Kun- einigen Tagen bis zu mehreren Mona- ihrem Referat die Möglichkeit, diese dinnen und Kunden wie auch an Fach- ten betragen. drei Instrumente genauer kennenzu- stellen. Eine Beratung kann per Mail, Wenn keine ambulante Lösung ge- lernen. Pro Senectute wird ebenfalls telefonisch oder im persönlichen Ge- funden wird und in der Gemeinde anwesend sein und ihr diesbezügli- spräch in der KIG abgemacht werden. ­Kriens kein Pflegeplatz in nützlicher ches Dienstleistungsangebot sowie Es empfiehlt sich, vorgängig einen Frist vorhanden ist, unterstützt die KIG den Dokupass vorstellen. Termin abzumachen. In angezeigten bei der Suche in anderen Luzerner Ge- Der Anlass findet am 31. Januar Fällen werden die Beratungen auch zu meinden. 2019 um 19 Uhr im Alters- und Pfle- Hause durchgeführt. gezentrum Zunacher (Mehrzweck- Die KIG steht nebst privaten Perso- Die KIG-Mitarbeiterinnen Yvonne saal im UG) statt. Der Eintritt ist frei nen auch Ärzten, Spitälern und Psychi- Truttmann, Manuela Scheuber und – eine Anmeldung ist nicht notwen- atrien zur Verfügung. Die Netzwerk­ Susanne Kälin stehen an Werktagen dig. arbeit mit andern Fachpersonen und von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 Institutionen sowie den Sozial- und bis 17.15 Uhr sowie am Samstagmor- Ladenöffnungszeiten Austrittsdiensten der Institutionen ist gen von 8.00 bis 11.30 Uhr für die ver- ein wichtiger Bestandteil der KIG-Ar- schiedenen Fragen und Anliegen der Sonntagsverkäufe beit. Mit der Spitex Kriens wie auch mit Krienser Bevölkerung zur Verfügung. den Heimen Kriens pflegt die KIG einen Alle KIG-Mitarbeiterinnen sind ausge- Im Dezember 2018 ist es den Krien- engen Austausch, gibt Auskünfte und bildete Pflegefachfrauen HF mit mehr- ser Geschäften erlaubt, zusätzlich an macht Abklärungen. Die KIG verhält jähriger Berufserfahrung in diversen folgenden Tagen geöffnet zu haben: sich neutral gegenüber den Organisati- Bereichen. • Samstag, 8. Dezember (Mariä onen. Ziel ist immer, dass die anfragen- Empfängnis) 08.00–18.30 Uhr den Personen die richtige Information www.kig-kriens.ch • Sonntag, 16. Dezember oder Dienstleistung erhalten. 10.00–17.00 Uhr • Sonntag, 23. Dezember 10.00–17.00 Uhr Am Vorabend dieser Sonntags- und Feiertagsverkäufe gilt der normale Ladenschluss, das heisst um 16.00 Uhr vor Sonntagen, um 17.00 Uhr vor dem Feiertag (Abendverkauf fällt aus). Der Abendverkauf nach den Weih- nachtstagen kann statt am 26. Dezember am Donnerstag, 27. Dezember durchgeführt werden. Das Team der KIG (von links): Susanne Kälin, Manuele Scheuber und Yvonne Truttmann.

12 KRIENSinfo 12/2018 NETZ MENSCH UND GESELLSCHAFT

Heime Kriens AG Kartenwerkstatt im Kreativatelier

Viele Menschen finden Sinn und mand, der alle Teile zu einem gefälli- grosse Freude im gestalterischen Tun. gen Ganzen auf einer Glückwunsch- Das Kreativatelier Werken/Gestalten/ karte zusammenfügt. Handarbeiten in den Heimen Kriens In kleinen Arbeitsschritten, mit bietet verschiedene Angebote an. Ein Ausdauer und viel Geduld wird einzeln Beispiel ist die Kartenwerkstatt, in und dennoch zusammen gearbeitet. welcher die Bewohnerinnen und Be- Das Resultat dieses gemeinschaftli- wohner die Möglichkeit haben, Glück- chen Miteinanders findet Gefallen! wunschkarten zu gestalten und anzu- Auch das Plaudern und das Lachen fertigen. Viele unterschiedliche Hände dazu werden hier täglich gelebt. Oft- helfen zusammen, damit solch ein mals gibt es dann die Bemerkung, die- Kunstwerk entsteht. Zuerst wird aus- ser Nachmittag sei jetzt aber schnell geschnitten, beispielsweise entstehen vorbeigegangen! Stimmt! Und gemüt- kleine Sonnen. Eine andere Person ar- lich war’s auch noch! beitet am Hintergrund, mit Seiden­ papier in Blautönen wird ein Mosaik Die Produkte können in den Aus- zusammengefügt und lackiert. An- stellungsvitrinen im Grossfeld und im schliessend werden die Sonnen zwei- Zunacher bestaunt und erworben wer- dimensional zusammengefügt und den. Das Vorbeischauen von und mit Viele Hände wirken gemeinsam in der schlussendlich findet sich wieder je- Angehörigen ist erwünscht. Kartenwerkstatt.

Spitex Kriens Psychiatrische Pflege und Betreuung

Sie ist der unsichtbare Teil unseres Körpers: die Psyche. Wenn sie krank ist, hilft kein Verband, keine Opera­ tion. Oftmals werden psychische Prob- leme aber verschwiegen. Dabei sind auch betagte Menschen relativ häufig davon betroffen. Umso wichtiger sind die Begleitung in Krisen, die Beratung und Unterstützung durch geschultes Fachpersonal, das auf die psychiatri- sche Pflege spezialisiert ist. Das Fachteam Psychiatrie der Spi- tex Kriens zeichnet sich durch den bunten Mix aus verschiedenen Persön- Das Team der Spitex Kriens für psychiatrische Behandlung, von links: Anne lichkeiten mit unterschiedlichen Er- Ebner, Ladina Sturzenegger, Regula Muff (Teamleiterin), Katrin Jaberg, Thomas fahrungen aus. Grundlage ist bei allen Wojahn. eine pflegerische Fachausbildung mit kontinuierlichen Weiterbildungen. Das so eine optimale Betreuung der Kun- • Begleitung in Krisen, Krisen­ Team hat neben jahrelanger Arbeit in den gewährleisten. Unterstützt wird management der Akutpsychiatrie und ambulanten das Team durch eine speziell für psy- • Unterstützung im Erhalt des psychiatrischen Pflege auch Erfahrun- chisch beeinträchtigte Menschen aus- ­sozialen Netzes gen in anderen pflegerischen Berei- gebildete Haushaltsfachkraft. • Sicherheit und Stabilisierung chen gesammelt: in der Alterspflege, Spitex Kriens hilft mit dem Team im Alltag der somatischen Akutpflege oder der Psychiatrie, wenn der Alltag zu einer • Medikamentenmanagement Betreuung von Menschen mit einer unüberwindbaren Last wird. Oder eine • Entlastung und Beratung von Abhängigkeitserkrankung. Neben den Lebenskrise handlungsunfähig macht. pflegenden­ Angehörigen beruflichen Ressourcen hat jedes ein- • Information, Beratung und zelne Teammitglied auch persönliche Psychoedukation­ Erfahrungen im Gepäck, die das Ver- • Übergang Klinik – Alltag zu Hause ständnis für die Kunden fördert. Durch • Koordination der Behandlung den stetigen Austausch im Team kön- • Unterstützung im Erhalt des nen alle voneinander profitieren und sozialen­ Netzes

KRIENSinfo 12/2018 13 KATHOLISCHE KIRCHE KRIENS Heiligabend gemeinsam feiern

pd/ Es wartet bereits eine Gruppe vor dem Gallusheim, als sich pünktlich um 17.30 die Türen öffnen und das warme Licht vom Saal in die Nacht fällt. Die Tische sind liebevoll gedeckt und der Christbaum erstrahlt mit seinem Schmuck und den vielen Lichtern. Die Gäste werden willkommen geheissen und vom Serviceteam zu einem freien Platz begleitet. An den Tischen sitzen bereits etliche Besucher und Besucherinnen: Alleinstehende, Paare, Senioren und eine Familie. Einige Personen scheinen alleine oder zu zweit gekommen zu sein und niemanden zu kennen. Andere wirken an ihrem Tisch vertraut, sie haben einander wohl beim letztjährigen Fest schon kennengelernt. Dann beginnt die Feier. Es gibt eine musikalische Einstimmung, danach wird ein 4-Gang-Menü serviert – sehr lecker. Vor dem Dessert gibt es noch einen weihnächtlichen Programmpunkt und es werden gemeinsam Weihnachtslieder gesungen. Bei Kaffee und Guetsli wird noch geplaudert und so klingt der Abend vor dem Nachhausegehen langsam aus.

Heimelige Atmosphäre dank der freiwilligen HelferInnen «Weihnachten für alle» wird im Gallusheim bereits seit 47 Jah- ren durchgeführt. Einige Programmpunkte haben sich im Laufe der Zeit verändert, andere sind geblieben. So werden jährlich rund 90 feine Menüs von einer Gruppe Freiwilliger vorbereitet und serviert. Einige Helfende sind schon seit über 20 Jahren dabei. Dieses enorme Engagement und die Freude daran geben dem Fest seine besondere und heimelige Atmosphäre. Immer schon sind Kurzentschlossene und Planer, Gutbetuchte und Weihnacht für alle 2018 Mittellose – kurz alle, die Lust auf Weihnacht in der Gemein- Montag, 24. Dezember, 17.30 im Gallusheim, schaft haben, willkommen. Deshalb ist keine Anmeldung erfor- Gemeindehausstrasse 9 derlich, aber bei der Kollekte für einen guten Zweck freuen wir Die Feier wird von der katholischen und der reformierten uns über jeden Beitrag. Kommen auch Sie vorbei und lassen Kirche und der Pro Senectute finanziert. sich verwöhnen, das Helferteam freut sich auf Sie.

«Schlittenzauber» 23. November bis 24. Dezember

Weihnachtsverkauf in Kriens

Gutschein für einen Jahreskalender 2019

Das Team der Medicus Apotheke wünscht Dorfgärtnerei Kriens Mo 13.30 – 18.00 Uhr Mitglied Gewerbeverband Ihnen eine wunderbare Adventszeit! Schachenstr. 33 Di – Fr 08.00 – 12.00 Uhr Solange Vorrat 6010 Kriens 13.30 – 18.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten sind: MEDICUS APOTHEKE Mo-Fr: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Tel. 041 320 43 55 Sa 08.00 – 16.00 Uhr Luzernerstrasse 30 13.30 Uhr - 18.30 Uhr Telefon: 041 320 96 26, Fax: 041 320 96 25 www.braendi.ch Mitglied im Gewerbeverband Sa: 08.30 Uhr durchgehend bis 16.00 Uhr Email: [email protected]

NETZ VOLKSSCHULE KRIENS

Sportschule Kriens Flexibel und selbstständig im Grossraumschulzimmer

eigenen Arbeitsplatz in einem Gross- raumschulzimmer arbeiten können. Dieser Arbeitsplatz ist persönlich und kann gemäss den eigenen Vorlieben gestaltet und eingerichtet werden, so- dass die Jugendlichen sich möglichst wohl fühlen. Während der SOL-Lektio- nen ist immer mindestens eine Lehr- person in diesem Grossraumschulzim- mer und kann die Lernenden bei Fragen oder sonstigen Problemen un- terstützen. Weitere Lehrpersonen kön- nen während dem SOL einzelne Ju- gendliche oder Kleingruppen in einem Blick ins Grossraum-Klassenzimmer der Sportschule Kriens. Gruppenraum versammeln und Inhalte nochmals besprechen oder Feedback Selbstorganisiertes Lernen und per­ sie wann im Verlaufe der Woche arbei- geben. sönliche Lernzeit: Jugendliche an der ten möchten. Diese Planung geschieht Sportschule Kriens arbeiten an persön­ jeweils am Montagmorgen und erlaubt Persönliche Lernzeit lichen Arbeitsplätzen im Grossraum­ den Lernenden, sich dann mit den Neben dem selbstorganisierten Ler- schulzimmer. ­einzelnen Fächern zu beschäftigen, nen ist auch die persönliche Lernzeit wenn sie sich am besten darauf einlas- (PLZ) ein Merkmal des Unterrichtskon- Seit vielen Jahren arbeitet die sen können. Gewisse arbeiten lieber zeptes der Sportschule Kriens. Da die Sportschule Kriens mit einem Unter- am Montagmorgen an den Mathe- Lernenden, je nach Sportart, zu unter- richtskonzept, in welchem das selbst- Übungsblättern, während andere diese schiedlichen Zeiten Training haben organisierte Lernen einen zentralen Aufträge lieber am Mittwochnachmit- und sonst Wartezeiten entstehen Stellenwert hat. In den Fächern tag erledigen. Darüber hinaus erhalten könnten, können sie sich vor oder Deutsch, Französisch, Englisch, Ma- die Jugendlichen Flexibilität bei der nach dem Unterricht an ihrem persön- thematik, Geografie und Geschichte Dauer, mit der sie sich mit den einzel- lichen Arbeitsplatz auf Prüfungen vor- gibt es für die sportlichen Jugendli- nen Aufträgen beschäftigen. Für einen bereiten, pendente Aufträge erledigen chen neben Inputlektionen, in welchen bestimmten Auftrag braucht ein Ju- oder nach Absenzen die verpassten Inhalte eingeführt, erklärt, diskutiert, gendlicher vielleicht etwas mehr Zeit Inhalte aufarbeiten. Wie im SOL ist in Gruppen bearbeitet und geprüft als die meisten anderen. Dafür ist er immer mindestens eine Lehrperson vor werden, auch die SOL-Lektionen. bei einem anderen Auftrag etwas Ort. schneller, da ihm dieses Fach oder die- Die neuen Schulräume im Sport- Selbstorganisiertes Lernen ser Inhalt leichter fällt. Der zeitliche zentrum Kleinfeld sind auf das Kon- In diesen SOL-Lektionen (SOL steht Umfang aller Aufträge aus einem Fach zept der Sportschule zugeschnitten für selbstorganisiertes Lernen) arbei- ist jedoch vorgegeben und sollte unge- und erlauben es, die Qualität von SOL ten die Jugendlichen an Aufträgen aus fähr eingehalten werden. Ein weiterer und PLZ nochmals auf ein höheres Ni- den einzelnen Fächern. So können sie Pluspunkt der SOL-Lektionen ist der, veau zu heben. selber planen, an welchen Aufträgen dass die Jugendlichen dabei an einem

Sternsingen Gabeldingen Schülerinnen und Schüler der Musikschule Kriens singen am Sonntag, 2. Dezember Weihnachts­ lieder unter der Leitung von Da­niela Portmann. Sie treten an zwei verschiedenen Orten in ­Kriens auf und sammeln für die LZ- Weihnachtsaktion.

Sonntag, 2. Dezember 17 Uhr: Schappe Kulturquadrat, Innenhof 19 Uhr: Schulhaus Gabeldingen, Pausenplatz

KRIENSinfo 12/2018 15 Im Todesfall beraten und unter­ stützen wir Sie mit einem umfassenden und würdevollen Bestattungsdienst.

5 Autominuten von Kriens Kriens Geschäftsstellenleiter: Roger Bühlmann Luzernerstrasse 40, 6010 Kriens www.egli­bestattungen.ch

24 h-Tel. 041 322 42 42 Mitglied Gewerbeverband Ihr Mazda-Partner im Raum Luzern seit 2006

Flexibel · Kompetent · Persönlich Garage Daniel Marti AG, Luzernerstrasse 135, 6014 Littau Telefon 041 259 58 00, [email protected], www.garagedm.ch

Waldstätterstrasse 25 Tag und Nacht 6003 Luzern 041 210 42 46

Jürg Studer beraten, begleiten und entlasten Krienser Originale zuverlässig und erfahren Ab 1. Dezember an den Verkaufsstellen in Kriens: Papeterie Kriens; BuK, Teiggiareal; iff Schuhkultur; Café-Bar Siesta; persönlich und Restaurant Obernau, Kreuzbäckerei, Neuhof und Schwyzerhüsli; Projekt2 8.6.2011kompetent 8:20 Uhr Seite 1 www.arnold-und-sohn.ch Bläsi Lebensmittel, Obernau; Mode Marco; Bäckerei Koch, Alpenstrasse; Mitglied Gewerbeverband Brunner Verlag sowie in jeder Buchhandlung BR NNIMANN GRABMALE Ð Marmor/ Ð Reihen-Grabmale Flyer_Originale.indd 1 08.10.18 20:41 Granit Ð Familien- Ð Kalkstein Grabmale Ð Sandstein Ð Urnenplatten Ð Grabmal- Ð Zweit- Reinigungen Inschriften BŸro:Friedhofstrasse11,Kriens Werkstatt:Friedhofstrasse1,Kriens Tel.0413104256áFax 041310 4656

Persönliche Entlastung und Organisation im Todesfalle.

Zentrum Pilatus Kriens Bestattungsdienste und Trauerbegleitung 041 340 33 02 · [email protected] … Erstvermietung Kriens · www.hagerimbach.ch

• 1.5-Zimmer-Wohnungen 55 m² • 2.5-Zimmer-Wohnungen 77 m² • 3.5-Zimmer-Wohnungen 94/103/115 m² • Ab 1470.- CHF/Mt. exkl. NK Mitglied Gewerbeverband • Bezug ab sofort Leidzirkulare und Alfred Müller AG Danksagungen Josef Helbling Gerne sind wir für Sie da.

Telefon +41 41 767 02 02 Wir beraten Sie, gestalten nach Ihren Gewerbeverband Mitglied Wünschen und drucken flexibel und schnell.

Arsenalstrasse 24, 6010 Kriens Telefon 041 318 34 34 [email protected] GEMEINDEHAUS INFO

Baubewilligungen Oktober Todesfälle Oktober 2018 Bauherr: Werner Rüegg, Allmendweg 25, BIERI Alfred, geb. 17.8.1930, gest. 6.10.2018, Horwerstrasse 35 – KRUCKER Walter Werner, geb. 6045 Meggen, Objekt: Balkonüberdachung, 9.5.1937, gest. 6.10.2018, Houelbachstrasse 6 – MEIER Karl Franz, geb. 24.3.1942, gest. 6.10.2018, Parz.Nr. 770, Rainacherstrasse 19, Planver- Oberhusrain 23 – SOMMER led. Wermelinger Rosa, geb. 21.4.1928, gest. 10.10.2018, Kriens i. A. fasserin: Bruno Zettel AG, Wesemlinrain Luzern – TROTTMANN Franz Xaver, geb. 15.4.1938, gest. 11.10.2018, Luzernerstrasse 7 a – DAHIN- 16, 6006 Luzern DEN led. Haas Margrith Gertrud, geb. 30.9.1936, gest. 12.10.2018, Mittlerhusweg 29 – MÜLLER Bauherrschaft: Intercity Luzern, Alpen- Otto Joseph, geb. 20.3.1931, gest. 12.10.2018, Emanuel-Müllerstrasse 3 – SCHICK Karl, geb. strasse 6, 6004 Luzern, Objekt: Megaposter 15.8.1933, gest. 12.10.2018, Horwerstrasse 33 – LUSTENBERGER led. Bauer Mathilde, geb. befristet, Parz.Nr. 6051, Sternmatt, Plan- 18.11.1922, gest. 12.10.2018, Kriens i. A. Luzern – SCHINDLER led. Jaunet Suzette, geb. 3.9.1923, verfasserin: Movingposter AG, Hinterberg- gest. 25.10.2018, Horwerstrasse 35 – SEGER Kurt, geb. 28.10.1942, gest. 25.10.2018, Talackerstrasse strasse 28, 6312 Steinhausen 5 – DAHINDEN led. Kälin Margrit Lina, geb. 1.10.1948, gest. 28.10.2018, Obernauerstrasse 89, Obernau Bauherrschaft: Denner Satellit, Obernau- erstrasse 38, 6010 Kriens, Objekt: Erweite- rung Ladenlokal und Neubau Einstellhalle, Parz.Nr. 610, Obernauerstrasse 38, Planver- Einbürgerungen Einbürgerungsgesuche fasserin: Müller Architekten AG, Pulver- mühleweg 12, 6010 Kriens • Oberhusweg 5 Für das Bürgerrecht von Kriens bewerben sich Akay Bayar Sema, Bauherrschaft: Manuela Berger, Bruno • Erlenweg 12 folgende ausländische Staatsangehörige: Çirahan Güvher, Lochbrunner, Gemeindehausstrasse 17, • Luzernerstrasse 33 • (1990), Staatsangehörigkeit Habte Amaniel, Aydin Sidar 6010 Kriens, Bettina Rämer, Sonnenberg- • Kuzhnini Pjetër und seine Ehefrau Kuzhnini Türkei­ strasse 61, 6005 Luzern, Objekt: Flachdach- Violeta und die Kinder Kuzhnini Jessica, • Dasouli Yassine (1983) und die Tochter sanierung, Parz.Nrn. 3488, 5577, Sonnen- Kuzhnini Selina und Kuzhnini Justin, Mühle- Dasouli Alaa (2016), Staatsangehörigkeit bergstrasse 59/61, Planverfasser: Archi- weg 9 Marokko­ tektur und Bauleitung Erich Röösli, Bun- • Lange Karl Paul Dieter Martin und seine Ehe- • Isbilir Seide (1978), Staatsangehörigkeit desstrasse 36, 6003 Luzern frau Lange Bibiana Maria Antoniette und die ­Türkei Bauherrin: Helen Rindlisbacher, Berg­ Kinder Lange Maurin Johannes Dieter, Lan­ • Yagbasan Gülsah (1985), Staatsangehörigkeit strasse 5, 6010 Kriens, Objekt: Erweiterung ge Thaddäus Maria Zuan Joachim und Lange Türkei Gartensitzplatz, Parz.Nr. 4227, Bergstras- Mael Assunta Ursula Cecilia, Nelkenstrasse 7 • Yigit Erdem (1976) und Ehefrau Yigit Demet se 5, Planverfasserin: BS Zeier AG, Stein- • Lhundhuptsang Karma Tenzin Migmar, (1975) und die Kinder Yigit Desima Jasmin bruchhof 1, 6012 Obernau Gärtnerweg 4 (2008) und Yigit Asmin-Lavinia (2010), • Sprotiva Almir und seine Ehefrau Sprotiva Staatsangehörigkeit Türkei Bauherrschaft: Hostettler Immobilien AG, Feima und die Kinder Sprotiva Amra, Sproti­ Haldenmattstrasse 3, 6010 Sursee, Objekt: va Hanna und Sprotiva Ubejd, Mühleweg 6 Schriftliche Stellungnahmen bis 10. Dezember Austausch von Firmenanschriften an der • Sykora Martin und seine Ehefrau Sykora 2018 an: Aussenfassade und Austausch eines Py- ­Beate Sandra Ingrid und die Kinder Sykora Gemeindeverwaltung Kriens lons, Parz.Nr. 32, Arsenalstrasse 42, Plan- Meret Pauline und Sykora Raoul Lukas, Bürgerrechtskommission verfasserin: Hauser & Partner AG, Zürich- Sonnenbergstrasse 56 Postfach 1247 strasse 125, 8600 Dübendorf • Wüst Markus Bernhard, Steinhofhalde 25 6011 Kriens Bauherr: Helmut Trautmann, Kreuzstrasse 26c, 6010 Kriens, Objekt: Installation Luft-/ Wasser-Wärmepumpe, freistehend, Parz.Nr. Gratulationen 4371, Kreuzstrasse 26c, Planverfasserin: 7. Dezember 2018 15. Dezember 2018 25. Dezember 2018 CKW Conex AG, Täschmattstrasse 4, 6015 Wir gratulieren herz- Michel Ernst Hartmann Lilly Mühle Lilli Luzern den 95. Geburtstag den 92. Geburtstag den 85. Geburtstag lich all jenen Mitbür- Bauherrschaft: Gemeinde Kriens, Wasser- Arnold Werner Wasmer Katharina gerinnen und Mitbür- 8. Dezember 2018 versorgung, Schachenstrasse 6, 6011 Kriens, den 90. Geburtstag den 92. Geburtstag gern, die im Dezember Wessner Margrith Objekt: Ersatz Wasserleitung, Parz.Nrn. 2018 einen hohen) Ge- den 85. Geburtstag 17. Dezember 2018 26. Dezember 2018 5190, 5188, 5189, 5307, 5308, Krienseregg,­ burtstag ­feiern können. Soland Hans Bernet Rosa Maria Gut Max Planverfasserin: do. Bauherrschaft Allen wünschen wir den 90. Geburtstag den 85. Geburtstag den 94. Geburtstag Bauherrschaft: Martin und Renate Heini, gute ­Gesundheit und 9. Dezember 2018 18. Dezember 2018 27. Dezember 2018 Habermattweg 7, 6010 Kriens, Objekt: In­ viel Freude im neuen Neuber Alice Gisler Walter Scherrer Rosa stallation Luft-/Wasser-Wärmepumpe und Lebensjahr.­ den 90. Geburtstag den 90. Geburtstag den 97. Geburtstag Anbau Vordach, Parz.Nr. 4592, Habermatt- 1. Dezember 2018 10. Dezember 2018 weg 7, Planverfasser: Martin Heini, Haber- 19. Dezember 2018 Renggli Maria Geiler Johann Rudolf Fischlin Walter mattweg 7, 6010 Kriens Hiltmann Alois den 91. Geburtstag den 85. Geburtstag den 85. Geburtstag den 85. Geburtstag 28. Dezember 2018 Bauherrschaft: Peter, Rita und Monika Bosshard Dorothea Bellwald Hedwig Wiederkehr Josefine Weppernig Gerlinde Kretz, Vogelsang, 6010 Kriens, Objekt: den 90. Geburtstag den 95. Geburtstag den 99. Geburtstag den 85. Geburtstag Neubau Remise, Abbruch Wohnhaus, 3. Dezember 2018 12. Dezember 2018 Blättler Josef Fry Eugen Schopf und Unterstand, Parz.Nr. 1303, Bucher Agnes Schöpfer Robert den 94. Geburtstag den 91. Geburtstag ­Vogelsang, Planverfasser: LBG Architektur den 90. Geburtstag den 90. Geburtstag und Bau, Allmendstrasse 6, Postfach, 6210 Heer Marie-Louise 13. Dezember 2018 21. Dezember 2018 29. Dezember 2018 Sursee Fischer Marlis Truttmann Martin den 90. Geburtstag Bachmann Margaretha Bauherrschaft: LUPK Luzerner Pensions­ den 99. Geburtstag den 90. Geburtstag 4. Dezember 2018 den 93. Geburtstag kasse, Zentralstrasse 7, 6002 Luzern, Mäder Othmar Himmelrich Klara 22. Dezember 2018 30. Dezember 2018 ­Objekt: Beschriftungsstele, Parz.Nr. 237, den 85. Geburtstag den 95. Geburtstag Baumgartner Kurt Schaller Marie Horwerstrasse 24, Planverfasserin: ARGE 5. Dezember 2018 14. Dezember 2018 den 85. Geburtstag den 85. Geburtstag Bühler WEBERWABER, Geissensteinring Schaub Werner Enz Anna Barmet Konstantina 41, 6005 Luzern den 85. Geburtstag den 90. Geburtstag den 90. Geburtstag Bauherr: Stefan Müller, Nelkenstrasse 1, 6. Dezember 2018 15. Dezember 2018 23. Dezember 2018 6010 Kriens, Objekt: Umbau Dachgeschoss, Hauri Werner Greter Gertrud Koller Eugen Parz.Nr. 2505, Nelkenstrasse 1, Planverfas- den 85. Geburtstag den 85. Geburtstag den 95. Geburtstag ser: do. Bauherr.

KRIENSinfo 12/2018 17 Gesundheit Bewegungstraining* Pilates* Tribal Fusion Fit&Funky™ Mixup Dance Tanztheater Hip Hop Contemporary Kinder &Erwachsene: Kurse für Bewegungsschule Tanz-,& Schauspiel- Yzma Barbara Bolzern & Eliska Malul Barbara Bolzern mit PascaleSchmid, Langsägestrasse 2, 6010Kriens www.yzma.ch [email protected] 079 4797672

NEU*

Jederzeit gratis gratis Jederzeit schnuppern! NEU* Dynamik -BalanceHarmonie PowerYoga-Pilates-Massage-Wellness Power Yoga undPilatesimHerzenvon Kriens ______R elax

NEU IN KRIENS in derGemeinschaftspraxis anderGrossfeldstrasse 3,Kriens 6010 Kriens Kosthausstrasse 6 Relax3 GmbH 077 527 87 10, [email protected], www.junia.ch [email protected], 10, 87 527 077 * Ursula Feierabend, J dich. auf mich freue Ich im neuenKosmetikatelier zu besuchen. 16.00 Uhr, bis 10.00 amvon Samstag, mich 15. Dezember Du bist sehr herzlich eingeladen, u oder Inserat am 15. Dezember mitbringen und Termin abmachen. Termin und mitbringen Dezember 15. am Inserat oder TermineGutschein.31.Pro1 bisGültig für Januar Person 2019. Jetzt Termin abmachen n i a N K GANZKÖRPERMASSAGEN o A www.wellness-4.jimdosite.com s m T e t U i Mail: [email protected] Tel.: 041/3202418 Web: www.relax3.ch k STRESSABBAU- + R a Telefon 0798394473 t e K l i Schachenstrasse O e r S

M ³ E

[email protected] |www.tcm-huber.ch Tel. 04124048oder32900 Luzernerstrasse 14|6010Kriens Gesundheitszentrum Apotheke SpäniAG ∙ Krankenkassen anerkannt heilkunde,Bewegungsapparat ∙ Schwerpunkt: Kinder-undFrauen- ∙ Kräuterheilkunde undTunia Massage ∙ ChinesischeMedizin,Akupunktur Seit über8Jahrenzentral inKriens dipl. AkupunkteurundHerbalistTCM-FVS Tom Huber Erschöpfung, gedrückte Stimmung? T

I K 077 4367115 6010 Kriens Gallusstrasse 4 Nina Koopmann fitdankbaby® Fitness Tanz Personaltraining Pilates www.bewegung4you.ch I 38, 6010 Kriens 6010 38, N K R I E N S Projekt1 8.6.20118:06UhrSeite1 Rengglochstrasse 22·Obernau/KriensTel. 0413203634·Fax6432 Transportfahrzeuge Autovermietung: Ihre kompetente und Occasionen PW, Zügel-und Fachbetrieb für Freitag, 7. Dezember2018 KRIENS Inserateschluss fürs AUDI, SKODA ön rnugn·Leeshfsewlugn·usw. · Liegenschaftsverwaltungen · Gründungen · Löhne Werkstatt für Neuwagen SEAT, VW, bis 3,5t uhatne bclse·Seen·Revisionen · Steuern · Abschlüsse · Buchhaltungen Wir erledigen fürSiealle info 1/19 istam nair verlässlich · engagiert Treuhandgeschäfte 3 fachkompetent bruwg9 otah1047, 6011 Postfach Kriens Oberhusweg 9, e.01390 9 a 4 3290028 Fax041 3290029 Tel. 041 Bucher Treuhand AG 4 eMail: [email protected] internet: www.jbt.chinternet: 0413183476inklusive: und Werbeberatung für IhrInserat Die Hotline 3 7 6 1 Mitglied Gewerbeverband 8 Mitglied

Mitglied Gewerbeverband Gewerbeverband Projekt1 3.8.20118:58UhrS www.tierarzt-kriens.ch 8.00–12.00Uhr [email protected] 8.00–12.00, 13.30–19.00Uhr SA DI 8.00–12.00, 13.30–18.00Uhr MO–FR Öffnungszeiten: Sprechstunde nachtelefonischer Vereinbarung Telefon 0413109922 Alpenstrasse 3, 6010Kriens Kleintierpraxis Wydenhof, Gerne begrüssenwirSieinder Med. vet.SamuelIsler Dr. med.vet. Thomas Amrein (FVH) Rosenstr. 2,6010 Kriens,0413408383,[email protected],www.herzog-kriens.ch HERZOG AGWirtschaftsberatungundTreuhand Steuer-Fachwissen. reduzieren. WirsindGeneralistenmitausgeprägtem Unsere ErfahrunghilftIhnen,dieSteuerbelastungzu igidGewerbeverband Mitglied uenrtas 16, Kriens Luzernerstrasse 19 88 e.01320 84 74 041 Tel. Kompetenz mitW Kurt Müller Senior-Partner Hugo Herzog eitsicht MWST-Expertin NDK expertin dipl Partnerin Daniela Stutz Mitglied Gewerbeverband . Treuhand-

Ausgezeichnet mit Note 5,25 Privatpersonen und für Unternehmen Steuerberatungen ADVENTSZEIT KUSCHELIGE WWW.IFF-SCHUHKULTUR.CH FENKERNSTRASSE 3 | 6010 KRIENS K im Kulturmagazin 6/06 e

R

I

E N

experte dipl. Treuhand- Partner Ivo Zemp S

Mindestbestellwert Fr. 25.– (Fr. 50.– ausserhalb Kriens) Mitglied Gewerbeverband Steuerberatungen für Unternehmen und Kompetenz mit Weitsicht Privatpersonen 1988

Unsere Erfahrung hilft Ihnen, die Steuerbelastung zu reduzieren. Wir sind Generalisten mit ausgeprägtem Steuer-Fachwissen.

Hugo Herzog Daniela Stutz Ivo Zemp Senior-Partner Partnerin Partner dipl. Treuhand- dipl. Treuhand- expertin experte MWST-Expertin NDK

HERZOG AG Wirtschaftsberatung und Treuhand Rosenstr. 2, 6010 Kriens, 041 340 83 83, [email protected], www.herzog-kriens.ch Projekt1 8.6.2011 8:06 Uhr Seite 1 Mitglied Gewerbeverband

Mitglied Gewerbeverband

Wir erledigen für Sie alle Treuhandgeschäfte Ausgezeichnetim Kulturmagazin mit Note 5,256/06

Buchhaltungen · Abschlüsse · Steuern · Revisionen Löhne · Gründungen · Liegenschaftsverwaltungen · usw. I E N R

S fachkompetent K engagiert · verlässlich

Bucher Treuhand AG Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011Kriens Tel. 041 329 00 29 Fax 041 329 00 28 eMail: [email protected] internet: www.jbt.ch Mitglied Gewerbeverband Mindestbestellwert Fr. 25.– (Fr. 50.– ausserhalb Kriens)

Mitglied Gewerbeverband

Fachbetrieb für SEAT, VW, AUDI, SKODA

Ihre kompetente Dr. med. vet. Thomas Amrein (FVH) Werkstatt für Med. vet. Samuel Isler Neuwagen und Occasionen Gerne begrüssen wir Sie in der Kleintierpraxis Wydenhof, Alpenstrasse 3, 6010 Kriens Autovermietung: Telefon 041 310 99 22 PW, Zügel- und Transportfahrzeuge Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung bis 3,5 t Öffnungszeiten: MO–FR 8.00–12.00, 13.30–18.00 Uhr DI 8.00–12.00, 13.30–19.00 Uhr SA 8.00–12.00 Uhr [email protected] KUSCHELIGE Projekt1www.tierarzt-kriens.ch 3.8.2011 8:58 Uhr Se Rengglochstrasse 22 · Obernau/Kriens · Tel. 041 320 36 34 · Fax 041 320 64 32 ADVENTSZEIT

Die Hotline für Ihr3 Inserat und Werbeberatung18 3 inklusive: 0413183476 Inserateschluss fürs KRIENSinfo 1/19 ist4 am Kurt Müller 7 Luzernerstrasse 16, Kriens FENKERNSTRASSE 3 | 6010 KRIENS Freitag, 7. Dezember 2018 Tel. 041 320 84 74 WWW.IFF-SCHUHKULTUR.CH Mitglied Gewerbeverband 6 Mitglied Gewerbeverband LÄNDERPARK STANS Entspannt einkaufen in sinnlicher Atmosphäre

Auch dieses Jahr entzückt der Länderpark seine Besuche- Eines des Highlights ist das 190 Quadratmeter grosse Indoor- rinnen und Besucher mit einer bezaubernden Weihnachts- Eisfeld, auf dem die Besucherinnen und Besucher ihre Runden atmosphäre. Die Länzgi-Engel, das Indoor-Eisfeld, musika- drehen können. Kinder haben zudem die Gelegenheit, im Märli- lische Unterhaltung und die festliche Dekoration sorgt bei bus in eine vorweihnächtliche Märchenwelt einzutauchen. Jung und Alt für ein stimmungsvolles Einkaufserlebnis. Während der 40-minütigen Fahrt durch Nidwalden können Eltern und Begleitpersonen ungestört ihre Geschenke einkau- fen. Die für die Mitfahrt im Märlibus erforderlichen Tickets sind gratis beim Migros-Kundendienst im Länderpark erhältlich (bitte gewünschtes Datum und Abfahrtszeit angeben).

Öffnungszeiten Montag–Freitag, 09.00–20.00 Uhr Samstag, 08.00–18.00 Uhr Sonderöffnungszeiten im Dezember: Samstag, 8. Dezember, 08.00–18.00 Uhr Foto: zvg Foto: Sonntag, 23. Dezember, 10.00–17.00 Uhr pd/ Mit seiner einmaligen Weihnachtsbeleuchtung mit Aber- Montag, 24. Dezember, 08.00–16.00 Uhr tausenden von Lämpchen präsentiert sich der Länderpark wäh- (Lebensmittel geschäfte und Restaurants ab 07.30 Uhr) rend der Adventszeit von einer zauberhaften Seite. Auch sonst bietet das sympathische Einkaufscenter in Stans wieder viele Weitere Informationen finden Sie unter Attraktionen, damit Sie Ihre Weihnachtseinkäufe entspannt und www.laenderpark.ch in einer festlichen Atmosphäre erledigen können.

24. November bis 23. Dezember 2018 Der Märlibus entführt die Kinder in eine zauberhafte Märchenwelt. Während der Fahrt im Oldtimer durch Nidwalden erzählt die Märlifee Bernadette Marfurt packende, berührende Geschichten und versetzt die Kids mit bekannten Gratis- und selbst komponierten Liedern Tickets in eine vorweihnächtliche Stimmung. An der kostenlosen 40-minütigen gegen Angabe der Ausfahrt können Kinder jeden Alters gewünschten Fahrt beim Migros- teilnehmen. Fahrplan und Infos unter Kundendienst (MVE) www.laenderpark.ch/news im Länderpark PANORAMA

GOSPELCHOR «FEEL THE SPIRIT» Das passt: Ueli Reinhard und der Gospelchor «Feel the Spirit» – seit 25 Jahren erfolgreich

pd/ Ueli Reinhard ist seit 25 Jahren mit grosser Begeisterung der Chorleiter des Gospelchors «Feel the Spirit». Mit viel Energie und Vision hat er den ehe- maligen Spiritualchor zu dem Power- chor weiterentwickelt, wie wir ihn heute kennen. Der stimmgewaltige Chor mit rund 90 Sängerinnen und Sängern weiss das Publikum mit groo- vigem Gospel immer wieder zu be­ geistern. Foto: zvg Foto: Wie die Erfolgsgeschichte begann Die Erfolgsgeschichte nahm 1992 tigen Zeit so positiv weiterentwickeln mation «Spinning Wheel», bei denen ihren Anfang, als Ueli Reinhard als und sogar vergrössern kann, ist nicht er hinter dem Piano anzutreffen ist. Musikstudent ein Inserat des damali- selbstverständlich. Doch Ueli Reinhard Es erstaunt immer wieder, wie er gen Spiritualchors Horw entdeckt hat. scheint ein Rezept gegen die Überalte- nebst seiner Arbeit als Prorektor und Als ehemaliger Sänger des Chors be- rung und den Sängerschwund in sei- Gymnasiallehrer an der Kantonsschule warb er sich mit grossem Interesse für nem Chor gefunden zu haben. Auch Musegg, mit so viel Elan und An- die Stelle – und begann kurze Zeit spä- wenn er bescheiden meint, dass die triebskraft den Gospelchor zu neuen ter mit den Proben. Voraussetzung für diese Weiterent- Höchstleistungen treibt. wicklung durch seine Sängerinnen Er kann also einfach nicht genug Vom Spiritualchor zum Gospelchor und Sänger gesetzt werden, welche kriegen. Verständlich, wenn immer «Feel the Spirit» mit hoher Motivation wöchentlich die wieder ein neuer Höhepunkt wartet. So Begleitend mit dem Namenswech- Proben besuchen und sich auch nach konnte der Chor zum Beispiel an der sel zu Gospelchor «Feel the Spirit» im anstrengenden Arbeitstagen immer Expo.02 auf der Hauptbühne begeis- Jahr 1997 hat sich der Chor unter der wieder für die Musik und das gemein- tern, hat schon mehrmals Konzerte mit musikalischen Leitung von Ueli Rein- same Erreichen eines Ziels begeistern einem klassischen Orchester gestaltet hard immer stärker auf den «Contem- lassen. und durfte bereits im KKL und im DAS porary Gospel» spezialisiert. Dieser Stil ZELT in Luzern auftreten. des modernen Gospels lässt sich be- Highlights und der Chor treiben ihn sonders gut mit diversen Musikstilen immer wieder zu Höchstleistungen an kombinieren. Seine Begeisterung für die Musik Voraussetzung für diese Weiterent- zeigt sich nicht nur bei den Chorpro- Weitere Informationen: wicklung sind die Sängerinnen und ben und Konzerten, sondern auch an www.feelthespirit.ch Sänger. Dass sich ein Chor in der heu- den Konzerten der BrazzFunk-For­

Projekt2 7.6.2011 16:25 Uhr Seite 1

Monats-Hit Dezember

El Bravo Tempranillo en barrica 75cl 1/2 Preis Fr. 9.90 statt 19.80

Franz und Robert Schürch Aktion gültig im Dezember 2018 Rengglochstrasse 18 CH-6012 Obernau / Kriens Rio Getränkemarkt Kriens Telefon +41 41 320 84 89 Telefax +41 41 320 84 24 Fenkernstrasse 29 | 6010 Kriens www.schuerch-malermeister.ch www.rio-getraenke.ch

KRIENSinfo 12/2018 21 Paco Rabanne 1 Million Homme EdT Vapo 50 ml

44.90 Konkurrenzvergleich 72.90

Issey Miyake Hugo Boss L’eau Majeure Bottled Night d’Issey Homme Homme EdT Vapo EdT Vapo 200 ml 100 ml

54.90 69.90 Konkurrenzvergleich Konkurrenzvergleich 103.- 142.-

Gucci Escada Bamboo 39.90 Joyful Femme Konkurrenzvergleich Femme EdP Vapo 88.90 EdP Vapo 30 ml 75 ml

39.90 Konkurrenzvergleich 115.90

Chloé Bulgari Nomade Mon Jasmin Noir Femme Femme EdP Vapo EdP Vapo Weihnachtsverkauf 2018 50 ml 75 ml Samstag 1. Dezember 2018 / 08.30 bis 16.00 Uhr Sonntag 2. Dezember 2018 / 10.00 bis 16.00 Uhr 74.90 54.90 Besuchen Sie unseren Shop am Sternmattweg 1, in Kriens. Konkurrenzvergleich Konkurrenzvergleich Es warten viele tolle Geschenksideen auf Sies. 124.- 119.-

FAÉ GmbH Sternmattweg 1, 6010 Kriens Hugo Boss 041 310 69 69 Deep Red 90 [email protected] , www.fae.ch Femme 34. EdP Vapo Konkurrenzvergleich 50 ml 83.90 Mitglied Gewerbeverband Kriens Info 2018.indd 1 16.11.18 13:08

Skiservice bei Veloberger Ab Fr. 29.–

www.veloberger.ch Schachenstrasse 8 Markenparfums so gut wie geschenkt. ottos.ch Kriens INFOTHEK

PARTEIEN Bitte erfassen Sie Ihre Texte für die ­Rubrik CVP Kriens «Infothek» ab sofort nur noch online CVP-Initiativen für tiefere Prämien • Ganz einfach www.kriens-info.ch/Infothek anklicken und Steuerabzüge für Pflegende Die Krankenkassenprämien sind in den letzten 20 Jahren • Einmalig registrieren (E-Mail + Passwort) fünf Mal stärker gestiegen als die Löhne. Eine Entwicklung, die anhält und mit der die Bevölkerung langfristig nicht mithalten kann. Seit 20 • Verein/Partei anklicken Jahren haben weder Politik noch die verantwortlichen Akteure es ge- schafft, die Gesundheitskosten zu senken, obwohl rund 6 Milliarden • Text erfassen jährlich gespart werden könnten. Es besteht kein Anreiz, Kosten zu sparen, weil die Verantwortlichen vom gegenwärtigen System finanziell profitie- • Abschicken ren. Deshalb braucht es jetzt einen Volksentscheid, der Mittelstand und Familien endlich entlastet. Die CVP ist die einzige bürgerliche Partei, die • Bis zum jeweiligen Schlusstermin können Sie den Text noch mutieren sich darum kümmert und konkrete Vorschläge macht. Die Kostenbremse-Initiative der CVP Schweiz will, dass die Kosten nicht stärker steigen als die Löhne. Und dies bei gleichbleibender Qualität. Nur so wird für Schweizerinnen und Schweizer ihre Gesundheit auch in Zu- Redaktionsschluss für Vereinsbeiträge kunft finanzierbar bleiben. im Januar 2019: Auch die kantonale «Privatpflege- und Betreuungsinitiative» der CVP will eine finanzielle Entlastung. Sie fordert einen Abzug von Fr. 5000.– vom Freitag, 7. Dezember 2018 steuerbaren Einkommen für freiwillig erbrachte pflegerische und betreu- erische Leistungen an hilfsbedürftige Personen. Die Initiative ist auch eine Wertschätzung für die Freiwilligenarbeit. Unterstützen Sie die Initiativen der CVP mit Ihrer Unterschrift. Herzlichen Dank! Das war eine tolle Arbeit mit einem zukunftsorientierten Ergebnis. Nun gilt es die Umsetzung anzupacken. Wir werden mit Vorstössen und Anträgen im Parlament dafür sorgen, dass dieses zukunftsfähige Konzept FDP Kriens nicht in der Schublade verschwindet. Immerhin hat der Einwohnerrat das Konzept mit dem Prädikat «positiv» zur Kenntnis genommen. Gesamtverkehrskonzept Kriens, Wir hoffen auch sehr, dass der Kanton dieses Zeichen der Krienser ver- Stadion Kleinfeld, Kantonsrats-Kandidaten- standen hat und uns bei der Umsetzung auf der Luzernerstrasse keine Nomination Steine in den Weg legt und jetzt vor allem vorwärts macht. Wir setzen uns ein, dass der Verkehr inkl. MIV (motorisierter Individual- verkehr) flüssig durch und in Kriens läuft. Im Einwohnerrat im November haben wir uns gewehrt gegen das tenden- ziös ausgestaltete GVKK! Wir waren als Präsidialpartei bei der Ver- Junge CVP Kriens kehrskommission mit unserem Hans Gartmann mit von der Partie, jedoch ist das Resultat weit weg von unseren Ansprüchen und Bedürfnissen. Sicherstellung der fehlenden Beiträge Tempo 30 Ausbau; weniger Parkplätze; mehr Veloachsen; ÖV-Fahrbahnen für Exkursionen und Schulreisen – viele Schlagworte, welche wir überhaupt nicht partout ablehnen ... ABER Der Volksschule Kriens fehlt das Geld, um mit den Schülerinnen und der Individualverkehr kommt uns zu kurz. Wir bleiben sprichwörtlich am Schülern Exkursionen oder Schulreisen in einem angemessenen Rahmen Ball für SIE. durchführen zu können. Diese Nachricht sorgte im November für Schlag- Zum Thema BALL: vor wenigen Wochen haben wir unser schmuckes zeilen in mehreren Tageszeitungen. Für diese als obligatorisch bezeich- Kleinfeld eröffnet. Wir von der FDP Kriens haben sehr Freude und sind neten Schulveranstaltungen dürfen aufgrund des Bundesgerichtsurteils stolz auf dieses Bauwerk. Und die nächste Eröffnung folgt sogleich. Re- vom 7. Dezember 2017 und den damit verbundenen Anspruch auf Un- servieren Sie sich den 1.1.2019: ab diesem Datum ist Kriens eine Stadt entgeltlichkeit aller notwendigen und unmittelbar dem Unterrichtszweck und hat ein STADTHAUS! dienenden Mittel, keine Elternbeiträge mehr verlangt werden. Gemäss Mitte November 2018 wurden – logisch – im Stadion Kleinfeld unter der Volksschulbildungsverordnung werden die Gemeinden beauftragt, einen Amt Luzern-Land-Führung Beatrice Senn die FDP-Kantonsräte/-innen vom Kanton definierten Betrag für obligatorische Schulveranstaltungen nominiert. Gehen Sie im Frühjahr 2019 wählen und schreiben Sie viele zu budgetieren. Dieser von der Gemeinde Kriens budgetierte Betrag reichte – wenn nicht ausschliesslich – FDP-Köpfe auf IHRE Liste. jedoch nicht aus, um solche Aktivitäten weiterhin durchzuführen. Aufgrund eines Antrags unserer JCVP-Einwohnerrätin Ursula Wendel- spiess an der Einwohnerratssitzung vom 8. November 2018, wird das Budget 2019 für Schulreisen und Exkursionen innerhalb des Globalbud- Grüne Kriens gets um 57'000 Franken aufgestockt. Die JCVP wird sich in Kriens wie auch im Kanton Luzern weiterhin im Bildungsbereich engagieren und die Kriens hat endlich ein nachhaltiges Entwicklung mit einem wachsamen Auge verfolgen. Ganz treu nach dem Verkehrskonzept Motto: «Die heutigen Schülerinnen und Schüler sind unsere Zukunft, Ein jahrelanges Anliegen der Grünen ist erfreulicherweise in Erfüllung investieren wir in diese Zukunft und sparen wir nicht bei der Bildung.» gegangen. Kriens hat ein Gesamtverkehrskonzept, das die platzsparenden und ökologischen Verkehrsmittel fördert und ihnen ihren notwendigen Platz einräumt. Gleichzeitig wird der notwendige motorisierte Verkehr verflüssigt. Das SP Kriens hilft dem lokalen Gewerbe, vermeidet Lärm in den Quartieren, spart Energie und schont unsere Luft. Fortschritt statt Stillstand Für uns Grüne ist dies DAS Highlight dieser Legislatur. Stau in Kriens bedeutet vor allem Stillstand. Für alle Wir danken allen Beteiligten, die sich in Kommissionen und Parteien mit und nachhaltig! Alle werden ausgebremst, alle Krienserinnen, die ihre viel Herzblut eingesetzt haben. Neben der breit abgestützten Verkehrskom- Einkäufe im Zentrum von Kriens machen wollen, Pendlerinnen oder mission haben sich auch private bei der Vernehmlassung eingebracht. Gewerblerinnen auf dem Arbeitsweg, Kinder und Jugendliche unterwegs Und sogar eine Petition mit über 200 Unterschriften wurde im Sinne des zur Schule und alle Geschäfte entlang des Staus. Sogar der Umsatz in den Verkehrskonzepts eingereicht. Geschäften bleibt aus!

KRIENSinfo 12/2018 23 Mitglied Gewerbeverband nähmaschinen huber 6010 Kriens | T 041 410 10 16 | www.nähmaschinen-huber.ch

WEIHNACHTSBELEUCHTUNG FROHE bei uns erhältlich! WEIHNACHTEN! Weihnachtsbäume • von Schweizer Bauern NEU Und ein gutes neues Jahr. • frisch geschnitten • sehr grosse Auswahl • im Topf • zum Mieten • Bring- und Holservice

Verkauf ab 1. Dezember 2018 Montag–Freitag, 10.30–16.30 Uhr durchgehend geöffnet

Baumschule · Gartenarbeiten

6010 Kriens · bei der Pilatusbahn Geschäftsstelle Kriens Talacker · Telefon 041 320 74 49 041 322 01 30 • [email protected] www.gaertnerei-niederberger.ch www.ckw.ch Mitglied Gewerbeverband Mitglied Gewerbeverband INFOTHEK

An der letzten Einwohnerratssitzung haben wir das Gesamtverkehrskon- zept positiv zur Kenntnis genommen. Unter vielen Massnahmen kann nun endlich die 30er-Zone im Zentrum beim Kanton eingefordert werden. Fragt Ihr Euch, was das «langsamer Fahre» uns denn an Fortschritt bringt? INFO In Köniz bei Bern wurde 2005 die staugeplagte Hauptstrasse durchs Zen- Gerne möchten wir Ihnen nützliche Tipps geben, wenn Sie in trum sorgfältig zur 30er Zone umgestaltet und seither fundiert wissen- der Rubrik «Infothek» für Ihre Partei oder Ihren Verein Texte schaftlich untersucht. Fazit: Die 30er-Zone bedeutet für Köniz Fortschritt. Alle haben profitiert! Ganz selten Stau! Fahrzeuge durchqueren Köniz ­veröffentlichen wollen. schneller, gleichzeitig queren Fussgängerinnen die Strasse einfacher als • Fassen Sie sich kurz. vorher. Die Entschleunigung des Zentrums führte dazu, dass ALLE Ge- schäfte und Läden entlang dieser Strasse ihren Umsatz massiv steigern • Wählen Sie aussagekräftige Stichworte. konnten. Eine solche 30er-Zone sorgfältig in Kriens umzusetzen, wirt- schaftlichen Fortschritt in Kriens zu fördern und zukünftig ohne Stau und • Vermeiden Sie ausführliche Beschreibungen. Lärm im Zentrum einkaufen zu können, dafür setzen wir uns auch wei- terhin als Stadtpartei in Kriens ein. • Überprüfen Sie Datums- und Zeitangaben. Weiteres unter www.sp-kriens.ch • Beachten Sie bitte die Schlusstermine.

• Pro Ausgabe stehen Ihnen max. 600 Zeichen zur Verfügung.

SVP Kriens • Der Verlag führt keine orthografischen Korrekturen aus.

Kriens – QUO VADIS? • Der Verfasser ist für Inhalt und Qualität des Textes Wenn wir in Kriens unterwegs sind sehen wir, wie neue ­verantwortlich. Bauten aus dem Boden wachsen. Viele neue Wohnungen mitten im Zen- trum wurden schon bezogen und weitere warten auf ihre Fertigstellung. • Geben Sie Ihren Text online auf www.kriens-info.ch/Infothek Ja, es ist schön dass unser Dorf, das sich ab 1. Januar nächsten Jahres ein. Stadt nennen darf, erneuert und umgebaut wird. • Bitte keine redaktionellen Hinweise. Diese erfreuliche Tatsache geht aber auch Hand in Hand mit vielen Her- ausforderungen. Es ist nicht nur die finanzielle Lage. Der Verkehr belas- Verlag und Redaktion bedanken sich für die gute tet zunehmend unsere Gemeinde und beschäftigt die Einwohner. Wenn ­Zusammenarbeit. wir das Wachstum der Bevölkerung in der Schweiz nicht begrenzen müssen wir uns ernsthaft Gedanken machen, wie wir gegenwärtige, aber besonders zukünftige Probleme bewältigen wollen. Es gibt dazu viele Vorschläge und früher oder später müssen wir uns alle in Kriens auf ein Konzept einigen. Sehr wahrscheinlich wird es zu einem Kompromiss kommen, wie er in der Schweiz üblich ist. Gewisse Dinge liegen als Bürger von Kriens in unserer Macht, andere müssen wir einfach JUGEND akzeptieren. Oft zeigt auch erst die Zukunft, ob die heute angestrebten Lösungen Kinder-Sing- und -Rhythmikgruppe/Eltern-Kind-Singen praxistauglich sind. Wir leben in einer interessanten Epoche, aber voller Veränderungen und Wandel. Vieles ändert sich schneller, als wir voraus- Kinder- Sing- und Rhythmikkurse/ Eltern- Kind- Singen planen können! Wir alle müssen oft zugeben, dass wir frühere Entschei- Für Kinder ab 2½–7 Jahre / ELKI- Singen ab ca. 2½ Jahre dungen überprüfen und wenn nötig auch korrigieren müssen. (jüngere Kinder nach Absprache) welche: Trotz der erwähnten Herausforderungen wollen wir positiv in die Zukunft • gerne singen und neue Lieder kennen lernen blicken in der Hoffnung, schon heute das Beste für unsere Gemeinde zu • sich gerne bewegen und tanzen tun! • gerne mit Trommeln, Triangeln u.a. Rhythmusinstrumenten experimen- tieren • gerne Theater spielen und sich einmal in einen Hund, einen Polizisten, einen Zwerg etc. verwandeln möchten. Für weitere Auskünfte, Anmeldungen oder Daten für Schnupperlektionen POLITISCHE GRUPPIERUNGEN wenden Sie sich bitte an: Regula Schwander, Tel: 041 311 24 28 Liberale Senioren FDP Kriens Ich freue mich :) ([email protected]) Rückblick 2018 – Ausblick 2019 – Dank www.kindersingen.ch Im vergangenen Jahr haben wir für Sie insgesamt sechs, interessante Anlässe organisiert. Wir starteten mit «Einem Blick hinter die Kulissen der Wasserversorgung» mit Martin Haas, im weitern folgten «Krienser Kulturzeugen» mit Jürg Studer, «Krienser-Hochwald» Krabbel -Treff Kriens mit Väly Blättler und Matthias Senn, Besichtigung «Stadion Kleinfeld» mit Werner Baumgartner, «Drohnen-Flugkörper, Fluch oder Segen» mit Herzlich eingeladen sind Eltern mit Kleinkindern von Anne-Sophie Morand und «Wie Kriens zum Schlössli kam» mit Dr. Alex 0 bis 4 Jahren. Wili. Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr im Kinderhort Bruder Klaus, Eingang Ost Das Programm für das 1. Semester 2019 ist festgelegt. Anfangs Januar Kontaktperson: Antonia Huber, Tel. 079 296 06 53 2019 werden wir Sie darüber informieren. Übrigens, unsere Anlässe sind Mittwoch: 15.00 bis 17.00 Uhr im Begegnungszentrum St. Franziskus/ immer öffentlich. Alle sind herzlich willkommen. Die Tageszeit ist in der Senti Regel so festgelegt, dass beruflich Aktive auch teilnehmen können. Kontaktperson: Yenni Kappeler, Tel. 041 320 40 40 Wir danken Ihnen für den Besuch unserer Anlässe sowie Ihre Unterstüt- Wir freuen uns auf viele neue Gesichter. Unkostenbeitrag Fr. 4.–. zung und freuen uns, Sie im 2019 wieder bei uns zu begrüssen. Falls Sie Keine Anmeldung erforderlich – einfach vorbeischauen! Ideen oder Anregungen zu einem beliebigen Thema haben, so melden Sie Für den Krabbeltreff St. Franziskus/Senti wird ein neues Leiter- und sich bitte ungeniert bei uns. Vielleicht können wir zusammen etwas Hüetiteam gesucht. unternehmen. InteressentInnen melden sich bitte bei der entsprechenden Kontaktperson. Kontakt unter www.fdp.kriens.ch Während den Weihnachtsferien bleibt der Krabbeltreff geschlossen. Ihnen und Ihren Familien wünschen wir eine besinnliche Adventszeit. Wir wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr.

KRIENSinfo 12/2018 25 • Trauerflor • Sargbouquets • Gestecke und Blumenschmuck für das Grab

Bei uns finden Sie täglich: • eine grosse Auswahl an weihnachtlichen Blumenarrangements ✶ • festliche, lichtvolle Dekorationen für Ihr Zuhause • exklusive Geschenkideen zu Weihnachten • frische saisonale Blumen und Pflanzen ✶✶ • professionelle Beratung zum Blumenschmuck für jeden Anlass • Blumenabos für Zuhause oder am Arbeitsplatz • Lieferservice zur gewünschten Zeit rund um Kriens ✶ Am Montag haben wir neu von 08.30 bis 12.00 und 13.30 bis 18.30 Uhr offen.

FLORALIFE · Luzernerstrasse 24 · Kriens Tel. 044 524 05 15 · www. floralifeshop.ch Dipl. Meisterfloristin Svetlana Rossol und das FLORALIFE-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Weihnachtskonzert Harfenorchester Arpa Doro

mit 10 HarfenspielerInnen und 12 InstrumentalistInnen und SängerInnen

Eintritt frei Türkollekte

versorgt In Luzern zuhause, in der Zentralschweiz aktiv, versorgen wir Menschen und Unter­ täglich. nehmen rund um die Uhr. Ob Energie, 15.12.2018 16.12.2018 Wasser, Internet oder Beratungen, wir 19:30Uhr 17:00Uhr bieten vielseitige Lösungen. ewl-luzern.ch Bruderklaus Kirche St. Martin Kirche Alpenstrasse 20, 6010 Kriens Schulstrasse 7, 6037 Root

Inserat_KriensInfo_Weihnachten_91.5x136.5_201711_ewl.indd 2 14.11.2017 14:22:12 INFOTHEK

Ludothek Lauftreff, Laufen und Nordic Walking

In der Ludothek haben sich kleine bunte Engel Sportlich aktiv in der Adventszeit versteckt. Finde heraus, wo und wie viele es sind und mache bei unserem Joggen oder walken durch weihnächtlich beleuchtete Strassen und an Weihnachtswettbewerb mit. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. geschmückten Häusern vorbei ist eine einzigartige Wohltat für Körper Winterzeit – Spielezeit! Hast du schon ein Brettspiel für die ganze Fami- und Geist. Das Schöne daran ist, dass man sich danach in der warmen lie zu Hause? Denn während den Weihnachtsferien (23. Dezember 2018 Stube feini Guetzli oder andere Leckereien genüsslich leisten kann, ohne bis 7. Januar 2019) ist die Ludothek geschlossen und öffnet erst wieder dass man sich dabei ein schlechtes «Kalorien-Gewissen» machen muss. am Dienstag, 8. Januar 2019. Komm bis am 23.12.18 in der Ludo vorbei Gib dir einen Ruck und schliesse dich dem Lauftreff Kriens an. Treffpunkt und suche dir eins aus. jeden Dienstag, 19.00 Uhr, beim Schulhaus Meiersmatt. Wir freuen uns und beraten dich gerne. Auskunft: Kari Gisler, Standortleiter, 041 320 32 62 Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch [email protected]. Weitere Infos unter www.swisslauftreff.ch ins neue Jahr.

Satus Kriens Pfadi Kriens Herren I Die Pfadi Kriens wurde 1933 gegründet und zählt momen- Wir sind eine Gruppe mit ca. 15 Sport- und Spiel-Be- tan zu den grössten Abteilungen im Kanton Luzern. geisterten Herren, die sich wöchentlich einmal in der Halle zum gemein- Unsere Pfadi setzt sich aus folgenden Stufen zusammen: samen Basistraining treffen. Mit Fitness-Training und Spielen (Fussball, Biberstufe: Biber (4–6 Jahre) Volleyball, Basketball, Faustball) erarbeiten wir uns die Kondition für Wolfsstufe: Aurora/Apollo (7–11 Jahre) verschiedene sportliche Aktivitäten. Dabei nehmen wir es nicht allzu Pfadistufe: Mapfi/Bupfi (11–14 Jahre) streng und jeder leistet, was er kann und will. Wir besuchen verschiedene Piostufe: Pios (15–18 Jahre) Wettkämpfe im Breitensportbereich, je nach Interesse und Lust. Wichtig Komm auch du einmal vorbei! Die Pfadianlässe finden in der Regel am ist für uns auch der gemütliche Teil nach dem Training oder bei anderen Samstagnachmittag statt. Anlässen. Wöchentliches Training am Montag, 20.00–21.30 Uhr in der Genauere Infos findest du unter www.pfadi-kriens.ch . Turnhalle Obernau II Bei Fragen erreichst du uns unter [email protected] Interessiert? Dann schau doch mal für ein unverbindliches Schnupper- training vorbei. Wir freuen uns über ein paar neue Gesichter.

Tagesfamilien Kriens Schweizer Schneesportschule Kriens Wir durften wir am 8. September unser 30 jähriges Vereins- Achtung, fertig, los: Wintersaison 2018/19 wir kommen!!! Jubiläum feiern und einen interessanten Ausflug geniessen. Mit einem grossartigen Fortbildungskurs sind wir in die Bei schönstem Wetter zeigten uns die Guides von «Abseits» neue Saison gestartet. Unsere Ski-und Snowboardlehrer die Stadt Luzern von einer für uns meist unbekannten Seite. Sie führten freuen sich darauf, mit Ihren Kindern 5 Mittwoch-Nachmittage (nur Ski) uns an Orte, von welchen wir bisher kaum Notiz genommen hatten … Es oder 5 ganze Samstage (Ski & Snowboard) im Jan./Feb. 2019 zu erleben. war sehr eindrücklich! Als offizielle Schweizer Skischule unterrichten wir nach dem Swiss Snow Nach einigen Kilometern und Stunden Fussmarsch quer durch Luzern League Konzept. Mehr zur Schneesportschule Kriens, dem Kursangebot freuten wir uns nun alle auf den «gemütlichen Teil» auf dem Schiff-Res- und den Anmeldeformalitäten auf: www.schneesportschule-kriens.ch. taurant Wilhelm Tell. Bei einem feinen Nachtessen und geselligem Bei­ Wir suchen immer motivierte Ski- und Snowboardlehrer. Hast du Inter- einandersein liessen wir den Tag ausklingen. esse? Melde dich bitte per Email an: infoschneesportschule-kriens.ch.

Zeit zum Erleben Volleyballclub Kriens

Erforschen, Kreativsein und Auftanken Juniorinnen U15 Ein erlebnisorientiertes Angebot für Kinder in der Natur! Die neue Saison hat erst Ende Oktober begonnen und Aktuell: Die Kindergruppe der 1.–5. Klasse ist wieder im Wald unterwegs schon haben wir zwei Turniere gespielt. Zwischen den Turnieren trainie- zum Jahresthema «Schnitzen mit Schnitzdiplom». ren wir jeden Donnerstag von 18.30–19.45 im Amlehn, um spielerisch Bäumige Mädchen und Jungs sind herzlich willkommen! besser zu werden und den Spielaufbau kennenzulernen. Seit dem letzten Nähere Infos unter www.natur-fertig-los.ch Jahr hat sich unser Team verdoppelt, weshalb wir nun in einem grösseren Feld spielen. Wenn 17 Mädchen zusammen in der Halle stehen, kommen auch Teamgeist und Spass nicht zu kurz. Im nächsten Jahr werden viele das Team altersbedingt wechseln. Mädchen mit Jg. 2006 und jünger sind daher im Training sehr willkommen: www.vtvkriens.ch SPORT

Alpenclub Kriens Verein Xsundi Bewegig

Touren/Anlässe Dezember 2018 Loslassen, den Winter willkommen heissen... 1. Dezember, «Haia»-Skitour, D. Weber, 079 358 04 56 Voller bunter Blätter liegen die Wege und Gärten. Die Natur hat sich 7. Dezember, Clausabend im Gallusheim, G. Ottiger, zurückgezogen bzw. losgelassen, um dem Winter Platz zu machen. Auch 041 497 03 01 unser Körper braucht das Loslassen und die Stille des Winters, um durchat- 15. Dezember, LVS-Kurs, M. Käppeli, 079 785 05 16 men zu können. 22. Dezember, Skitour Pilatus, R. Brügger, 079 257 13 71 Wir trainieren konzentrierter, zentrierter, aber auch genug gehaltvoll, 29. Dezember, Altjahres-Skitour, S. Durrer, 079 643 66 67 damit wir dem Wintersport frönen können. Hallentraining jeden Mittwoch von 20.00–21.45 Uhr Hast du auch Lust mitzumachen? Damen, alte Krauerhalle, Leitung: S. Huber, 041 320 63 39 Jeweils Montag und Dienstag von 8.45–9.55 Uhr Herren, Turnhalle Kirchbühl, für ältere Damen am Mittwoch von 8.30–9.35 Uhr Leitung: F. Zihlmann, [email protected] im Lokal von Samariter Kriens, 50 m oberhalb Busstation Feldmühle. Schnupperlektionen jederzeit möglich Melde dich unter [email protected] oder Tel. 041 320 77 92

KRIENSinfo 12/2018 27 Spiel­ und Zwergengruppe Houelbach

Schon ist es wieder soweit. Wir haben das Gefühl, dass die Spielgruppe nach einem langen Sommer erst wieder begonnen hat. Tatsächlich stehen wir schon vor der Ad- ventszeit. Wir basteln, singen und erzählen Geschichten vom Samichlaus und Christkindli. Die Kinderaugen glänzen und sie zeigen ihre riesige Vor- freude auf das Fest. Eine Kerze anzünden Ich nehm ein Steichholz mir und zünd› die Kerze auf dem Tisch. Ein kleines Licht scheint dann zu dir und sagt: ich denk an dich. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit. Hairliche Das Spielgruppen-Team Houelbach Adventszeit und schneiden Sie Spielgruppe Obernau im Jahr 2019 Spielgruppe­ Waldspielgruppe­ Spieltreff Obernau An unserem «Latärndli- Fäscht» konnten die stolzen gut ab. Kinder ihre selbstgemachten Laternen den Eltern präsentieren. Mit feinem Punsch und Kuchen genossen wir zusammen den gemütli- chen Abend. Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern eine schöne Adventszeit. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.spielgruppe-obernau.ch Kontakt: Luzia Spaar, Telefon 041 320 19 42

Spielgruppenverein Kriens 041 320 49 77 Wir wünschen allen Familien besinnliche und fröhliche . Advents- und Weihnachtstage! FENKERNSTRASSE 5 KRIENS Ein Fingervers zum Thema «Schenken» von Lorenz Pauli Dä findt en Stei mit Glimmerstück Dä seit: «Dä bringt dir sicher Glück!» Dä seit «Träg dä immer umenand!» Dä seit: «Am beste immer i dä Hand!» Edle Füllfederhalter und De Chlynschti luegt dä Glücksstei aa, Geschenkartikel für das da seit de Erscht: «Du chasch en ha!» Weihnachtsfest Vorschau: Kasperli-Theater 2. Februar 2019, 13.30 & 15.00 Uhr «De Kasperli ond de Konfiräuber» Für Infos zu Indoor & Waldspielgruppen: Kontaktstelle Jeannine Fischer 079 351 45 40 www.spielgruppen-kriens.ch

Handballclub Kriens

Frohe Weihnachtszeit Allen Spielerinnen und Spieler wünscht der HCK eine wunderschöne, ruhige und besinnliche Adventszeit. Un- seren Trainern, Sponsoren, Gönnern und allen Beteiligten, die den Handlettering Handballsport in Kriens ermöglichen, möchten wir für die Unterstüt- Gratis-Demo am 1. Dez. 2018 zung in diesem Jahr ganz herzlich danken. Wir freuen uns auch im 2019 viele Sportbegeisterte bei den Handball- Besuchen Sie uns am spielen anzutreffen. Weihnachtsmarkt, Stand 48 www.hckriens.ch

Angela Tarantino und Turnverein Kriens TVK ihr Team freuen sich, Alles Gute zum Jahreswechsel Sie fachlich und kompetent Wir wünschen allen Mitgliedern eine tolle Adventszeit, zu beraten. eine ruhige und besinnliche Weihnachten und ein erfolg- reiches Jahr 2019. Viel Spass bei den Turnstunden. Wir bieten folgende Riegen an: Fitness 1, Fitness 2, Kunst- und Gerä- teturnen, Jugend allgemein Roggern und Obernau, 50 Plus Männer- und Seniorenturnen, Ballsportriege. Gerne begrüssen wir dich zu einer Gallusstrasse 12 Schnupperstunde in einer unserer Riegen. 6010 Kriens Gibelegg – Das Bergheim der besonderen Art – Hüttenzauber für Jung Telefon 041 322 27 30 und Alt am Pilatus. Besuchen Sie das Bergheim auf Ihrer Wanderung. www.krienser-papeterie.ch Am 1. Januar 2019 trifft man sich im Bergheim um auf das neue Jahr Mitglied Gewerbeverband anzustossen Spiel­ und Zwergengruppe Houelbach Galli­Zunft Kriens

Schon ist es wieder soweit. Wir haben das Gefühl, dass Samichlausumzug – die Spielgruppe nach einem langen Sommer erst wieder Wett­ und Schauchlöpfen am Samstag, 8. Dezember begonnen hat. Tatsächlich stehen wir schon vor der Ad- Am Freitag, 8. Dezember 2018 organisiert die Galli-Zunft ventszeit. Kriens diverse Aktivitäten rund um das Chrienser Samichlausbrauch- INNENEINRICHTUNGEN Wir basteln, singen und erzählen Geschichten vom Samichlaus und tum: KRIENS seit 1971 Christkindli. Die Kinderaugen glänzen und sie zeigen ihre riesige Vor- • Ab 15.00 Uhr messen sich auf dem Dorfplatz die schulpflichtigen TEDI AG freude auf das Fest. Mädchen und Buben im Gruppenwettchlöpfen. Anmeldungen werden TEPPICHE BODENBELÄGE Eine Kerze anzünden vor Beginn und vor Ort entgegengenommen. Ich nehm ein Steichholz mir • Um ca. 16.30 Uhr trifft der Waldsamichlaus zu Fuss vom Schloss LUZERNERSTRASSE 24a + 34 und zünd› die Kerze auf dem Tisch. Schauensee her bei der Talstation der Pilatusbahnen ein. 6010 KRIENS Ein kleines Licht scheint dann zu dir • Um 17.15 Uhr beginnt beim Krauer-Kreisel der grosse Samichlau- PHONE 041 320 40 66 und sagt: ich denk an dich. sumzug und endet auf dem Dorfplatz, wo den Kindern Geschenke FAX 041 310 45 66 Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit. verteilt werden. E-Mail [email protected] Das Spielgruppen-Team Houelbach • Ab 21.30 Uhr findet auf dem Dorfplatz das grosse Schau-Chlöpfen Hairliche statt. Mit diesem Schluss-chlöpfen wird die Samichlauszeit um 23.00 Uhr offiziell abgeschlossen.

Adventszeit und Mitglied Gewerbeverband • Anschliessend Barbetrieb «Kaffibar» mit DJ für Jung und Alt (Aus- schneiden Sie Spielgruppe Obernau weiskontrolle am Eingang), Türöffnung nach Schlusschlöpfen um ca. 23.00 Uhr in der Krauer-Halle, organisiert durch den Verein Wir wünschen im Jahr 2019 Spielgruppe­ Waldspielgruppe­ Spieltreff Obernau Chlöpfer Obernau. An unserem «Latärndli- Fäscht» konnten die stolzen unserer treuen gut ab. Kinder ihre selbstgemachten Laternen den Eltern präsentieren. Mit feinem Punsch und Kuchen genossen wir zusammen den gemütli- Jugendtheater Kriens HTK chen Abend. Kundschaft Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern eine schöne Adventszeit. Weihnachtsmärchen 2018: De Froschkönig gesegnete Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: Unser diesjähriges Weihnachtsmärchen ist «De Froschkö- www.spielgruppe-obernau.ch nig». Eine Prinzessin verliert ihre goldene Kugel in einem Kontakt: Brunnen und muss viele Versprechungen an einen Frosch Festtage! Luzia Spaar, Telefon 041 320 19 42 machen, damit sie ihr geliebtes Spielzeug wiederbekommt. Ob sie ihre Versprechungen auch hält? Wir freuen uns auf die Aufführungen und das Publikum. Spielgruppenverein Kriens Aufführungsdaten: 9. Dezember, 15./16. Dezember und 22. Dezember jeweils um 14.30 Uhr, 23. Dezember um 16.30 Uhr und 24. Dezember 041 320 49 77 Wir wünschen allen Familien besinnliche und fröhliche um 14.00 Uhr. . Advents- und Weihnachtstage! Der Vorverkauf beginnt am 3. Dezember über 077 459 04 66 (Mo–Fr, FENKERNSTRASSE 5 KRIENS Ein Fingervers zum Thema «Schenken» von Lorenz Pauli 13–14 Uhr) oder jederzeit unter www.htk.ch Rubrik Jugendtheater. Dä findt en Stei mit Glimmerstück Dä seit: «Dä bringt dir sicher Glück!» Dä seit «Träg dä immer umenand!» Alphorn­Vereinigung Pilatus Kriens Dä seit: «Am beste immer i dä Hand!» KATHOLISCHE KIRCHE KRIENS Edle Füllfederhalter und De Chlynschti luegt dä Glücksstei aa, Himmlische Alphornmelodien Geschenkartikel für das da seit de Erscht: «Du chasch en ha!» Sonntag, 9. Dezember 2018, um 15 Uhr Weihnachtsfest Vorschau: Kasperli-Theater 2. Februar 2019, 13.30 & 15.00 Uhr Am Krienser Weihnachtsmarkt spielt die Alphornvereinigung Pilatus Weihnacht für alle «De Kasperli ond de Konfiräuber» Kriens mit der Grossformation auf. Vorgetragen werden himmlische Für Infos zu Indoor & Waldspielgruppen: Alphornmelodien. Wir freuen uns, die Weihnachtsmarkt-Besucher so Kontaktstelle Jeannine Fischer 079 351 45 40 richtig auf die kommenden Weihnachtstage einzustimmen. www.spielgruppen-kriens.ch www.alphorn-kriens.ch

Handballclub Kriens Farfallina­Singers

Frohe Weihnachtszeit Familien­Weihnachtskonzert «Es Truckli voll Liebi» Allen Spielerinnen und Spieler wünscht der HCK eine Weihnachtskonzert mit dem Kinder- und Jugend- wunderschöne, ruhige und besinnliche Adventszeit. Un- chor «Farfallina-Singers» und dem Erwachsenenchor «Colomba Bianca» seren Trainern, Sponsoren, Gönnern und allen Beteiligten, die den mit Liedern zum Mitsingen Handlettering Handballsport in Kriens ermöglichen, möchten wir für die Unterstüt- «Es Truckli voll Liebi», Freitag, 14. Dezember 2018, 19.00 Uhr zung in diesem Jahr ganz herzlich danken. Galluskirche Kriens Gratis-Demo am 1. Dez. 2018 Auch dieses Jahr sind Sie herzlich zur «Weihnachtsfeier für Wir freuen uns auch im 2019 viele Sportbegeisterte bei den Handball- Patrizia Villiger, Klavier alle» eingeladen. Seit rund 40 Jahren fi nden im Gallusheim Besuchen Sie uns am spielen anzutreffen. Marisa Urfer, Chorassistenz www.hckriens.ch Ursin Villiger, Chorleitung an Heiligabend diese Feierlichkeiten statt. Freuen Sie sich Weihnachtsmarkt, Stand 48 Eintritt frei, Türkollekte. auf die musikalische Einstimmung des Abends, lassen Sie Mehr Infos auf www.farfallina-singers.ch sich verwöhnen und geniessen Sie das mehrgängige Menü. Nach dem Singen der Weihnachtslieder klingt der Abend Angela Tarantino und Turnverein Kriens TVK mit Kaff ee und Weihnachtsguetsli gemütlich aus. Gallus Chor Kriens ihr Team freuen sich, Alles Gute zum Jahreswechsel Montag, 24. Dezember, 17.30 Uhr im Gallusheim, Sie fachlich und kompetent Wir wünschen allen Mitgliedern eine tolle Adventszeit, Konzert im Advent und Gemeindehausstrasse 9 zu beraten. eine ruhige und besinnliche Weihnachten und ein erfolg- Offenes Singen «The Light of the World» Türöff nung ist um 17.00, die Feier beginnt um 17.30 Uhr. reiches Jahr 2019. Viel Spass bei den Turnstunden. Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen 1. Advent mit Ihnen! Für Kinder steht ein Mal- und Basteltisch bereit. Wir bieten folgende Riegen an: Fitness 1, Fitness 2, Kunst- und Gerä- Sonntag, 2. Dezember 2018, 17.00 Uhr Kirche St. Gallus Es ist keine Anmeldung nötig. Es gibt eine Kollekte. teturnen, Jugend allgemein Roggern und Obernau, 50 Plus Männer- und Der Chor Bruder Klaus und der Gallus Chor laden herzlich Seniorenturnen, Ballsportriege. Gerne begrüssen wir dich zu einer ein zu einem vorweihnachtlichen Konzert mit offenem Das Helferteam freut sich auf Sie! Gallusstrasse 12 Schnupperstunde in einer unserer Riegen. Singen unter dem Titel «The Light of the World». Für den Fahrdienst und bei Fragen: 6010 Kriens Gibelegg – Das Bergheim der besonderen Art – Hüttenzauber für Jung Es werden traditionelle, bekannte und weniger bekannte 041 317 30 10 oder [email protected] und Alt am Pilatus. Besuchen Sie das Bergheim auf Ihrer Wanderung. Telefon 041 322 27 30 Lieder sowie englische Carols erklingen. Sie sind eingeladen, Die Feier wird durch die katholische und reformierte Kirche www.krienser-papeterie.ch Am 1. Januar 2019 trifft man sich im Bergheim um auf das neue Jahr auch selbst mitzusingen und sich musikalisch auf die

Mitglied Gewerbeverband Kriens sowie die Pro Senectute getragen. anzustossen Adventszeit einzustimmen. Infos: www.galluschor.ch Musikschule Kriens

Musikschulkonzerte in der Weihnachtszeit Sternsingen Gabeldingen (Daniela Portmann, Leitung) So, 2. Dezember, 17.00 Uhr, Schappe Kulturquadrat So, 2. Dezember, 19.00 Uhr, Gabeldingen Pausenplatz Keller www.weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch Ihr Fleischfachmann Fr-So, 7.–9. Dezember, Auftritte Musikschul-Ensembles Di, 18. Dezember, 19.30 Uhr, Weihnachtskonzert Violinklasse Alain Valmond, Singsaal Meiersmatt Mi, 19. Dezember, 18.30 Uhr, Musizierstunde Blockflöte Claude Vallotton, Singsaal Grossfeld Edles für Vorausschau Januar 2019: Fr, 11. Januar, 19.30 Uhr, Klavierrezital mit Ivona Suma, die Festtage Schappesaal 23./25. Januar, 18.30/19.30 Uhr, Kaleidoskop Konzert, für Geniesser Schappesaal

Frauen­ und Müttergemeinschaft Sonntag, 23. Dezember St. Gallus/St. Franziskus geöffnet 10–16 Uhr Ho Ho Ho! Apéroplatten (Brunch) Der Samichlaus kommt So, 2.12., 17.00 Uhr Bellpark, Kriens mit Lachs, Terrinen, Trockenfleisch, Amuse- Geniessen Sie die wundervolle Stimmung im Bellpark und besuchen bouche oder Käse nach Wahl Sie mit ihren Kindern den Samichlaus. Fondue chinoise und Tischgrill Der Samichlaus freut sich auf zahlreichen Besuch. Fleisch nach Ihren Wünschen, gemischt auf Platten gelegt oder gerollt. Dazu unsere feinen Haussaucen. Neue Kreationen, Freie Evangelische Gemeinde Horw/Kriens speziell fein! Festmenüs Wald­Weihnacht 16. Dez 2018, 17.00 Uhr Filet im Teig, Schinkli geräucht im Brotteig, Stimmen Sie sich mit Ihrer Familie auf die kommenden Weihnachtstage Roastbeef und Steaks, Trutenfilet, Haxen ein. Die Wald-Weihnacht wird mitgestaltet von Kindern und Erwach- Schnell und speziell! senen. Treffpunkt bei jeder Witterung: Parkplatz Längacher, Horw. 2 ofenfertige Braten mit Gratin und Gemüse Hinweis: Raum wochentags zu vermieten. 30 m ; Kalt- und Warmwas- in Aluschale nach Ihrem Gusto seranschluss. Multifunktional. Standort Einkaufszentrum Mattenhof, Nidfeldstrasse 12, Kriens. Geflügel Preis auf Anfrage. Enten, Truten, Gänse und Kaninchen auf Kontakt: 041 3 400 400, www.feg-kriens.ch Bestellung. Trutenfilet im Speckmantel, Mastpoulets Geschenke Salami in jeder Grösse und feine Weine Reformierte Kirche Kriens Wir erfüllen alle Ihre Wünsche, Familienweihnachtsfeier mit Krippenspiel kommen Sie vorbei … Sonntag, 23. Dezember, 17 Uhr in der Johanneskirche an der Horwer- strasse 23. Genussvolle Festtage Im Krippenspiel «Beim Ölbaum in Bethlehem» erleben alle Zuschaue- wünscht Ihnen rinnen und Zuschauer eine ganz und gar ungewöhnliche Nacht, in der F. Keller, Ihr Fleischfachmann sogar die Bäume miteinander sprechen und die Hirten in Bethlehem das Wunder ihres Lebens erleben… Kriens Herzliche Einladung an alle Kinder und Erwachsenen zur Aufführung Luzernerstrasse 9 des diesjährigen musikalischen Krippenspiels am vierten Advent! Telefon 041 320 44 52 Parkplätze vor dem Haus Mitglied Gewerbeverband Ökumenische Angebote

Samichlaus-Nachmittag 4. Dezember, 14.00, Zentrum Bruder Klaus Lassen Sie sich im adventlich dekorierten Saal von stimmungsvoller Panflötenmusik verzaubern. Nach einem Glas Wein und einem Zvieri folgt der Samichlausbesuch mit Bescherung für alle. Eintritt frei Mitglied Gewerbeverband Zischtig-Jass 11. Dezember, 13.30, Zentrum Bruder Klaus Spielen und Jassen bei Kaffee und Kuchen, alle ab 60 sind willkommen, Anmeldung nicht nötig

rlich Mittagstisch tü obernauerstrasse 31, 6010 kriens a n 19. Dezember 11.45, Gallusheim.

tel. 041 320 32 59, fax 041 320 69 55

u

a Am weihnachtlich gedeckten Tisch in schöner Gemeinschaft fein essen.

b

z [email protected]

l

zimmerei o

h WERNER BUCHER www.wbucher-zimmerei.ch Anschliessend stehen Spiele und Jasskarten bereit. Anmeldung bis Mo, 10.00 bei Annemarie Käppeli, 041 320 34 52 INFOTHEK

Turnerinnenverein Kriens Original Krienser Bööggengruppe

Fit in den kommenden Winter Härzlichi Gratulation – e Samichlaus, e Wagebauer, Der Turnerinnenverein ist der Inbegriff von Gemeinschaft e Zünftler, e Weibel ond, ond – das isch euse neu und Geselligkeit. Diese Faktoren machen das Turnen zu dem, Gallivater mit sinere liebe Irene ! So ihr Böögge – jetz wösid Ihr was das was es ist. Sich zusammen bewegen, zusammen lachen und heisst! D’Gwändli ond au d’Sujet för 2019 parat mache ond denn aber au zusammen eine gute Zeit verbringen. Wo gibt es dies in einer schöneren so richtig z’Chriens a d’Fasnacht goh! Form als in einem TiV? Zerscht aber wönsch ich Euch e besinnlichi Adventszyt, e stilli Wiehnacht Der neblige November erinnert uns daran, dass die Chlausen- und Weih- ond alles Gueti wie au Gsondheit för’s 2019! nachtszeit vor der Türe steht. In diesem Sinne wünschen wir allen und Allne Böögge möcht ich för’s 2018 au no einisch Danke säge – es isch besonders der Turnerfamilie jetzt schon eine schöne Adventszeit und immer schön mit Euch! fröhliche Weihnachten. Gnüssid di ruhigi Zyt ond also bis zom nöchschte Nohr. Weitere Infos, wo und wie man winterfit bleiben kann, unter www.tiv- Euche KRIENSinfo Böögg Maurice kriens.ch

Pro Gemeindebibliothek Kriens Schützengesellschaft Kriens Jahresende Sportschützen Pistole SGK Die Erzählnacht war unser letzter Anlass in diesem Jahr. Bis Ende Jahr Mittwoch, 5./12./19. Dez., LUPI-Training, Im Chut, werden wir Sie weiterhin an ausgewählten Morgen oder Nachmittagen in ab 17.30 Uhr unserem Zytcafé begrüssen und gerne bei einer Tasse Kaffee mit Ihnen plaudern. Wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie im kommenden Jahr mit verschie- denen neuen Veranstaltungen überraschen zu dürfen. KULTUR

Bunte Bühne Kriens Theater Paprika

Ankündigung BBKs Saison 2019: Teil 2 «Die Frau von früher» hat begeistert Mai 2019 - Die BBK präsentiert: Danke an alle Besucher, Unterstützer und Bewunderer, wir schätzten Euer Sie hei dr Wilhälm Täll ufgfüehrt… positives Feedback sehr. Nun dürfen wir Frank, Claudia, Andi, Tina und Eine Komödie von Ueli Bichsel. Romy wieder verabschieden. Diese Rollen waren anspruchsvoll, leiden- Der Theaterverein Nottiswil probt mit Eifer und Herzblut die letzten Pro- schaftlich, nervig und auch schlicht bösartig. Es ist immer ein Prozess, ben vor Publikum. Aber alles läuft schief, und vor allem: Das Dorfleben eine Rolle gehen zu lassen. Schliesslich hat diese einen über Monate können die Nottiswiler nicht ausblenden. hinweg begleitet, hat einen hart an sich selbst arbeiten lassen und wird Wir suchen: immer, ein ganz kleines bisschen, Teil von uns. Für eine mittelgrosse Rolle ein spielbegeistertes Mädchen von ca. 10-13 Liebe/r Frank, Claudia, Andi, Tina und Romy, wir werden euch (mehr oder Jahren. Kennen Sie ein Mädel, das Interesse hat auf der Bühne zu stehen weniger) vermissen. und bei uns mitzuwirken? Dann melden Sie sich bei [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Updates folgen in der nächsten Ausgabe! www.bbk.ch Ökumenische Angebote

Aktion Olivenöl aus Palästina Warum Olivenöl von so weit weg? Galerie Kriens Nicht nur weil es 1a-Bio-Qualität ist, sondern weil die palästinensischen Kleinbauern durch den Fair-Preis gerecht entlöhnt werden. Über den Ausstellung Raphael Egil Auf-Preis wird Rechenschaft abgelegt. Letztes Jahr wurde er für Armuts- Raphael Egil malt Bilder aus dem Sehen. Er blickt in eine Landschaft, in und Nothilfe in Gaza, Elektrifizierung mit Solarenergie, Ausbildung von einen Innenraum, auf Alltagssituationen, Häuser, auf Himmel und Wolken. Gesundheitspflegerinnen usw. eingesetzt. Was er sieht, malt er in einer sinnlichen Farbigkeit und im Bestreben, Allein sind die Bewohner in ihrem eingeschränkten Handlungsraum am einzelne Elemente und Situationen zu Charakteristischem zu vereinfachen. Rande der Existenz. Die Ausstellung in der Galerie Kriens ist auch für uns eine besondere Wir erhalten geprüfte Qualität, die Kleinbauern Hoffnung in ihren Alltag. Einladung zu einer faszinierenden individuellen Reise des Sehens. Samstag, 1. Dez. 2018, 8–16 Uhr Hofmattplatz Kriens Die Ausstellung in der Galerie Kriens im Schappe Kulturquadrat dauert bis zum 16. Dezember. Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag, 16–18 Uhr und Sonntag, 14–18 Uhr. MUSIK

Kultur-Gesellschaft Kriens Akkordeon-Orchester Kriens

Liebe Kultur-interessierte Leser Rückblick Jahreskonzert und Mitglieder der KGK Anfangs November durfte das Akkordeon-Orchester Kriens Schon wieder ist der Dezember mit seiner Adventsstimmung da. Die (AOK) im Schappesaal ein wunderbares Konzert spielen. Mit Krienser Pilatusausstellung, unser grösstes Projekt im 2018 neben den dem Motto Wunderland führte das AOK unter der musika- Zwergen und den dazugehörenden Geschichten (www.kulrurkriens.ch/ lischen Leitung von Erna Röllin-Baumann verschiedene Stücke aus der Geschichtenzwerge) hatte ein wirklich gutes Echo. Die nächste Ausstel- Film- und Theaterwelt, sowie aus der Popmusik auf. lung, wieder im Bistro, bestreitet seit November Marc Ineichen. Sie kön- Wiederum wurden die Zuhörerinnen und Zuhörer neben toller Musik auch nen diese während den Öffnungszeiten der Jugendanimation besuchen. mit Preisen aus einer grossen Tombola beglückt. Wir wünschen eine gesegnete Weihnachtszeit und einen tollen Übergang Ein voller Saal und viele zufriedene Gäste bleiben den Spielerinnen und in ein interessantes Kulturjahr 2019. Spieler des AOK in schöner Erinnerung an das Jahreskonzert 2018.

KRIENSinfo 12/2018 31 INFOTHEK

Guggemusig Schteichocher Katholische Kirchgemeinde Kriens

Wie jedes Jahr durften wir auch dieses Jahr wieder ein Religiöse Feiern für Familien mit kleinen Kindern absolut geniales Probeweekend in Andermatt verbringen. Dienstag, 18. Dezember, 9.00, im Gallus-Treff Es wurde intensiv geprobt und viel gespielt. Aber auch der Montag, 24. Dezember, 16.00, im Gallus-Treff gemütliche Teil durfte nach einem feinen Essen nicht fehlen. Der Coun- Montag, 24. Dezember, 15.00, Kapelle Bruder Klaus touwn für die Fasnacht 2019 läuft und wir sind mit den Vorbereitungen mittendrin. Merkt euch doch bereits den 16. Februar 2019 vor, dann findet nämlich Kolpingfamilie Kriens unser Gönnerfest im Pfarreisaal Bruder Klaus statt. Samstag, 1. Dezember Willst auch du mit uns die Fasnacht zusammen verbringen, dann melde Kolpinggedenkfeier im Gallus-Treff um 09.00 Uhr dich unter www.schteichocher.ch. Anschliessend geniessen wir das feine Morgenessen in ge- mütlicher Runde. Donnerstag, 27. Dezember ab 09.00 Uhr im Café Habermacher Guuggenmusig Amok-Symphoniker Wir verabschieden das alte Jahr und prosten dem Neuen zu. Wir danken allen für die rege Teilnahme an den zur Tradition gewordenen Mit Pauken und Trompeten in Richtung Advent Plauderstunde und wünschen allen frohe Festtage. Nachdem die Aufnahmen für die 15. und letzte Gu- uggen Power CD mit amökischer Beteiligung im Kasten sind, dürfen wir Kriens hilft Menschen in Not am ersten Dezember Wochenende an unserem Probeweekend nochmals gehörig Krach machen. Danach starten wir gerne in die besinnliche Zeit. Madagaskar: Solarkocher zum Schutz der Umwelt Natürlich darf auch dieses Jahr unsere Weihnachtsaktion am 8.12. nicht Kriens hilft Menschen in Not unterstützt ein lokales Projekt fehlen. Kommt doch auf ein Möcke-Kafi oder Pingu-Tee auf dem Dorfplatz in Madagaskar für den Einsatz energieeffizienter Kochge- vorbei, damit wiederum eine möglichst grosse Spende für einen wohltä- räte. So können grosse Mengen Holz und Holzkohle eingespart werden. tigen Zweck zusammen kommt. Schon jetzt ganz herzlichen Dank. Wir Das schützt Klima, Biodiversität und Gesundheit und ermöglicht Wege wünschen allen eine fröhliche Adventszeit. aus der Armut. Abholzung zerstört die natürlichen Lebensgrundlagen und Weitere Infos unter www.amoksymphoniker.ch die Artenvielfalt. Der überwiegende Teil des geschlagenen Holzes – über 80% – wird zum Kochen verwendet. Mit einfachen Mitteln wie Solarko- chern kann ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Wälder und des Klimas Guuggenmusig Loschtmölch Chriens (CO²-Emissionen) realisiert werden. www.krienshilft.ch

Es nöööchet langsam Die Lieder reifen, die Kostüme wachsen und auch die Grende KriensNatur erhalten bald den ersten Feinschliff. Ende November stand uns zudem ein weiteres Highlight der Saison bevor: Die Aufnahme bei Voranzeige Jahresprogramm 2019 Radio Pilatus für die Guuggen Power-CD Vol. 15. Wir Loschtmölch sind Wir planen mit Freude unser Vereinsjahr 2019. Fol- mit dabei - sowie auch die Chacheler & Amok Symphoniker, was Drei- gende Höhepunkte erwarten Sie: Spuren im Schnee im Eigenthal mit dem fach-Chrienser-Guuggen-Power bedeutet. In der Vorfasnachtszeit 2019 Jagdaufseher, zweitägiges Pilatusweekend mit Eulenexkursion, Kocha- wird dann die CD erhältlich sein. bend mit regionalen und Bio-Produkten oder Mosten auf dem Bauernhof. Nun besinnen wir uns für die anstehende Weihnachtszeit, sammeln Ener- Weiter werden wir Vogel-, Falter-, und Schneckenexkursionen anbieten. gie fürs kommende Frühjahr, so dass unser Party-Express anfangs Januar Für Kinder ist ein Kurs in Vogelkunde als Vorbereitung auf die Bördleif mit den ersten Auftritten loslegen kann. Vogelrally geplant. Ebenso bieten wir zwei Weiterbildungskurse in Orni- thologie an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf www.kriensnatur.ch finden Sie weitere Informationen zu den Akti- vitäten. GEMEINSCHAFT

Gemeinnütziger Frauenverein Kriens Lozärner Kitalieder

Brockenhüsli Hohle Gasse 4 Setze dein Wissen und Können für Familien ein Weihnachtsmarkt im Brockenhüsli: Ab 31.10.2018 bis 21.12.2018 Unser Verein setzt sich für einen musikalischen Fami- Suchen Sie noch Ideen und Material für eine festliche Advents-dekora- lienalltag ein. Unsere Zielgruppe sind Familien mit Kindern von 0 bis 5 tion? Ein Besuch im schön dekorierten Brockenhüsli lohnt sich bestimmt. Jahren. Wir sammeln Verse, Reime und Lieder, die in Kitas und zuhause Brauchen Sie Platz für neuen Weihnachtsschmuck? Wir nehmen gerne gesungen werden, übersetzen diese auf Luzerndeutsch, ergänzen und Kugeln, Kerzen, funktionierende Lichterketten, Krippen, künstliche Weih- modernisieren sie und stellen sie zum Download auf www.kitalieder.ch nachtsbäume usw. entgegen. bereit. Wir planen und veranstalten Kinderevents und setzen uns für eine Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie das Chinderhuus Bellpark. Das ganze spannende und bereichernde Kindermusikkultur im Kanton Luzern ein. Brockiteam wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit. Wir freuen uns auf neue Mitglieder! Melde dich einfach unter [email protected].

Verein jetzthandeln.ch Migration – Kriens integriert Projekt und Veranstaltungen Die Tage werden kürzer, und trotzdem bleiben wir dran! Info- und Anlaufstelle für Migrationsfragen Wir freuen uns auf weitere Mitglieder, die aktiv oder passiv Suchen Sie Informationen, Prospekte oder Adressen zum Thema Integra- unseren Verein unterstützen möchten. DANKE! tion? Brauchen Sie Unterstützung beim Verstehen oder Ausfüllen von Unser aktuelles Projekt geht voran, immer mehr Schaufenster werden von Formularen? Suchen Sie Kontakte zu Einheimischen oder wünschen Sie 22-6h dunkel. Da und dort ist es etwas harzig! Trotzdem freuen wir uns als Migrant/in eine Begleitung für Deutschkonversation? auf das bereits geschaffte und auf weitere Teilnehmer. Kommen Sie bei uns vorbei! Ohne Voranmeldung, vertraulich, unkom- Auch im neuen Jahr wird es weiter gehen mit Veranstaltungen. So haben pliziert. wir bereits wieder am 9. Jan. einen öffentlichen Filmabend im Schulhaus Dienstag 10–12 und 13–16 Uhr, Donnerstag 14–18 Uhr Grossfeld. Eintritt FREI! Schachenstrasse 17, T 041 320 66 05 ; E-Mail: [email protected] Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein bewegendes 2019! Mehr Infos unter: www.kriensintegriert.ch

32 KRIENSinfo 12/2018 INFOTHEK

Quartierverein Spitzmatt Samariter-Verein

Alles Gute für 2019 Verein: Adventsfeier, Freitag 30. November, Liebe MitgliederInnen des Quartiervereins Spitzmatt gemäss separater Einladung Wir hoffen, Sie sind alle gut in die Herbstzeit gestartet und dürfen sich Nothilfekurs: Samstag 26. Januar, 08.00–17.00 Uhr und Dienstag, 29. ab und zu an der wunderschönen farbigen Blätterpracht erfreuen. Januar 19.30–21.30 Uhr Wir vom Vorstand danken Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung und Notfälle bei Kleinkindern: Samstag 16. Februar, 09.00–12.00 Uhr den Besuchen an unseren Anlässen/Veranstaltungen und freuen uns auf Ergänzungsmodul Notfälle bei Kleinkindern: Samstag viele neue und altbekannte Gesichter im 2019! In diesem Sinn wünschen 16. Februar, 13.00–16.00 Uhr wir Allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. BLS AED Komplett: Samstag, 30. März, 08.00–12.00 Uhr Weitere Infos und Neuigkeiten auf: www.qv-spitzmatt.ch BLS AED Refresher: Dienstag 19. März, 19.00–22.00 Uhr Anmeldeschluss: 9 Tage vor Kursbeginn Schlimgrüeblifrönde Ort: Kurse finden im Vereinslokal Feldmühle statt. Anmeldung: Zentrale Anmeldestelle, Frau Claudia Martin, Arbeitstage 041 417 20 44, [email protected] Der Arbeitstag vom 20. Oktober war gut besetzt. Es hat uns gefreut das auch einige jüngere Mitglieder dabei waren und interesse am weiteren bestehen unseres Hüttlis beitragen. Wir werden auch nächstes Jahr ver- suchen wieder an Samstagen Arbeitstage zu organisieren. Die Wachab- lösung von unseren älteren Mitglieder, die im Schlimgrüebli ihr halbes Leben «gekrampft» haben , möchten wir so in Gang bringen. Im Dezem- ber sind Schnider Annemarie und Peter eure Gastgeber. Die Hüttenplanung für 2019 wird im nächsten Heft erscheinen.

Pro Senectute

Herbstsammlung vom 24.9.–3.11.2018 Ein herzliches Dankeschön an die Bevölkerung von Kriens/ Obernau für die grosse Unterstützung! Sept./Okt./Nov. waren etliche Freiwillige wieder von Tür zu Tür unterwegs, baten um eine Spende oder verteilten Briefe. Auch in diesem Jahr wurde Redaktionsschluss für Vereinsbeiträge wieder grosszügig für das Alter gespendet. Im Namen von Pro Senectue im Januar 2019: Kanton Luzern danken die Ortsvertreterinnen Edith Kaufmann und Sus- anne Wolf allen Spender/Innen ganz herzlich. Ein grosses Dankeschön Freitag, 7. Dezember geht auch an alle Sammelnden für ihren engagierten freiwilligen Einsatz! ALTERSARMUT - Hinschauen und helfen. Diskret, schnell und unbüro- Erfassungsformular: www.kriens-info.ch/infothek kratisch!!

Lautsprecher- anlagen (Miete) Die Hotline 041 311 15 14 Beschallungen für Ihr3 Inserat Gross- und und Werbeberatung18 Kleinanlässe 3 inklusive:

Mehr Infos: 0413183476 Inserateschluss fürs KRIENSinfo 1/19 ist4 am 7 Freitag, 7. Dezember 2018 Mitglied Gewerbeverband 6

KRIENSinfo 12/2018 33 LOZÄRNER KITALIEDER Kinderkonzert im Schappe Kulturquadrat – das war (Tisch-)Bombe! Fotos: Lilian Abegg Lilian Fotos:

Über 80 Kinder zwischen 1 und 7 Jahren und nochmal so Auch der zweite Teil gelang: Luzerner Kitalieder wie «Tschu- viele erwachsene Begleitpersonen tanzten einen Nachmit- tschu-tschu en Isebahn chonnt» oder «Zahntüüfeli» und auch tag lang im neuen Club des Schappe Kulturquadrats. neue Kinderlieder wie «Wenn du en Kaktus wärsch» von Vereinspräsidentin Miriam Huwiler brachten die Kinder in pd/ Der Krienser Verein «Lozärner Kitalieder» lud für seinen Bewegung. ersten Kinderevent seine Lieblingsband ein: «Tischbombe» be- «Wir sind absolut überwältigt von der grossen Resonanz!», geisterte Klein und Gross mit ihren neuen Herbst- und Winter- sagte Vorstandsmitglied Sandro Huwiler. Wo man hinblickte, liedern. Sängerin Nelly verstand es wie keine andere, die Kin- sah man fröhliche Gesichter. Bereits wurde die Frage laut, der zum Mitmachen zu animieren. Die einfachen Choreografien wann denn der nächste Event stattfindet. «Am 30. März 2019 wurden eifrig mitgetanzt und die Refrains lautstark mitgesun- wird die CD-Taufe der Lozärner Kitalieder stattfinden», erzählte gen. Kein Wunder also, dass die Eltern bereitwillig ihre Porte- er weiter. Bis dahin hat der Verein noch einiges zu tun. Die monnaies öffneten, um die CD «S.O.S. usem Tannewald» mit E uphorie über das tolle Feedback motiviert für die Fertig- nach Hause zu nehmen. stellung der CD.

Fade Story statt

Gesamtkunstwerk? Gewerbeverband Mitglied

Setzen Sie auf Geschichten und multimediale Inhalte. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Kunden mit wirkungsvoller Grafik und einprägsamen Botschaften über verschiedenste Kanäle erreichen. Sie stärken Ihre Marke und bleiben im Gedächtnis Ihrer Kunden haften.

Ihr Kontakt für Content Creation: Martin Hegglin, Tel. 041 318 34 27, www.bag.ch Vernetzte Kommunikation Vernetzte Optimierte Kommunikation Medienprozesse Vernetzte Optimierte E zientes Kommunikation Medienprozesse Publizieren Optimierte E zientes www.bag.ch Medienprozesse Publizieren E zientes 186x136_18-10_KriensInfo.indd 1 www.bag.ch 11.10.18 10:42 Publizieren www.bag.ch VERANSTALTUNGEN KRIENSinfo Redaktionsschluss: Freitag, 7. Dezember

SA, 1. Dezember 07.00–12.30 Uhr Samstagsmarkt Bellpark SA, 1. Dezember 15.00–16.30 Uhr Märchentheater «Zwerg Nase», Krauerhalle SA, 1. Dezember 16.30 und 20.00 Uhr Harmoniemusik Kriens Konzert, Südpol SO, 2. Dezember 17.00 Uhr Gallus-Chor Adventsingen in der Kirche St. Gallus DO, 6. Dezember Samichlaustag DO, 6. Dezember 07.00–12.00 Uhr Wochenmarkt FR, 7. Dezember 16.00–21.00 Uhr Krienser Weihnachtsmarkt Bellpark SA, 8. Dezember Mariä Empfängnis SA, 8. Dezember 11.00–21.00 Uhr Krienser Weihnachtsmarkt Bellpark SA, 8. Dezember ab 15.00 Uhr Geissle-Wett-Chlöpfen Dorfplatz SA, 8. Dezember 17.15 Uhr Samichlausumzug Horwerstrasse, Alpenstrasse, Luzernerstrasse, Dorfplatz SA, 8. Dezember 21.00–23.00 Uhr Geissle-Schluss-Chlöpfen Dorfplatz SO, 9. Dezember 2. Advent SO, 9. Dezember 11.00–19.00 Uhr Krienser Weihnachtsmarkt Bellpark DO, 13. Dezember 07.00–12.00 Uhr Wochenmarkt Dorfplatz SA, 15. Dezember 07.00–12.30 Uhr Samstagsmarkt Bellpark SO, 16. Dezember 3. Advent DO, 20. Dezember 07.00–12.00 Uhr Wochenmarkt Dorfplatz MO, 24. Dezember ab 17.30 Uhr reformierte und katholische Weihnachtsfeier für alle, Kirche Gallusheim SO, 23. Dezember 4. Advent DO, 27. Dezember 07.00–12.00 Uhr Wochenmarkt Dorfplatz DO, 29. Dezember 20.00–23.15 Uhr Ur-Musig Schweizer Volksmusik vom Feinsten, Restaurant Obernau MO, 31. Dezember Silvester

Einbruchschutz? Wein des Monats Dezember Anruf genügt! Amaranta di Ulisse Montepulciano d‘Abruzzo 75cl JETZT 041 349 40 40 AKTUELL Reinhard Schreinerei AG Reinhard SchreinereiLuzern AG u. Luzern/Kriens Kriens Grabenhof, 6010 Kriens Fr. 18.90 einhard Schreinerei AG statt 23.90 Tel. 041 349 40 40 / Fax 041Tel. 340041-349 63 40 48 40 Aktion gültig im Dezember 2018 R Fax 041-340 63 48 Homepage www.reinhard-schreinerei.ch / E-mail [email protected] Rio Getränkemarkt Kriens Kundenschreinerei, Neuanfertigungen, Fenster, Türen, Schränke, Fenkernstrasse 29 | 6010 Kriens Küchen, Innenausbau, Umbauten, Reparaturen, Möbel-Restauration. Mitglied Gewerbeverband www.rio-getraenke.ch

KRIENSinfo 12/2018 35 Emotionen schenken …

Anne Marie Schärer Ins Gesicht geschrieben 100 Charakterköpfe in Text und Bild

978-3-7252-1031-2, 216 Seiten, Fr. 34.80

Das Buch ist eine Entdeckungsreise zu menschlichen Emotionen. Unterhaltend und doch tiefsinnig erhellt es den Zusammenhang zwischen Gesichtszügen und Gefühlen, Charakteren und Rollen.

www.rex-buch.ch: online bestellen oder in jeder Buchhandlung erhältlich

FILETS IM TEIG

KALBS- UND MATTERS TEIGSÄULI SCHWEINSKRONENBRATEN (BROTSCHINKEN) KNOCHENGEREIFTES CHINOISE/BOURGUIGNONNE AUS DEM DRY-AGE-SCHRANK: TATARENHUT CÔTE DE BŒUF KALBSKOTELETTEN TISCHGRILL SCHWEINSRACKS HAUSGEMACHTE SAUCEN

APÉROIDEEN

041 322 00 30 GESCHENKIDEEN Mitglied Gewerbeverband GWÄRB

RESTAURANT BURESTÜBLI «Burestübli» wieder in Krienser Hand

alfr/ Die Botschaft wird wohl vielen Krienserinnen und Krien- sern das Herz erfreuen. Nach einer Odyssee von Wirtewechsel und Preiskapriolen, hat das «Burestübli» wieder seine ursprüngli- che Tradition erhalten und lädt mit viel Brauchtumsdekoration aus Kriens und währschafter, gutbürgerlicher Küche zum Ge­ niessen und Verweilen ein. Ein Chalet mit Winterzauber auf der neu gestalteten Terrasse animiert zum urchigen und gemütlichen Fondueabend in der Vorweihnachtszeit und den (vielleicht) ver- schneiten Winterabenden. Ab dem kommenden Frühjahr soll der Tiergarten mit Esel, Pony und Geisslein die Kinderherzen er­ freuen. Den Pilatuswanderern stillt das «Zvieriplättli zom Bierli», der Wurstsalat oder ein Coupe auf dem Weg ins Tal den Hunger. Und die beliebten «Musig-Stobete» stehen auch wieder auf dem Programm. Wahr gemacht hat dies ein «Eingeborener», ein echter Krien- ser, welcher mitten im Dorf am Gärtnerweg aufgewachsen ist und seit Kindesbeinen mit der Krienser Chlaustradition und den Geisslechlöpfern verbunden ist. Einst war er Bänker und Börsen- händler und ist eben daran, seinen Traum zu realisieren. Der neue Gastgeber und SCK-Fan Alain Felder meint dazu:«Beizer

und Wirt und das Dienen kann man nicht lernen, das ist eine alfr Foto: Herzensangelegenheit. Dazu gehört mindestens eine Portion Herzblut und Freude dazu!» Geniessen wir doch alle wieder «unser» beliebtes «Burestübli», Übrigens sollen sich einheimische Vereine auch während den so wie wir es seit Jahrzehnten kennen. Alain Felder und sein Werktagsabenden im «Burestübli» wieder heimisch fühlen. Für Team freuen sich auf jeden Gast. Anlässe jeglicher Art steht das Sääli zur Verfügung und individu- elle Menüangebote fürs vorhandene Budget kann mit dem moti- Für Reservationen: Emotionen schenken … vierten Gastgeber immer verhandelt werden. Telefon 041 310 79 29, [email protected]

Anne Marie Schärer Die Hotline für Ihr Inserat Ins Gesicht geschrieben 100 Charakterköpfe in Text und Bild und Werbeberatung inklusive: 978-3-7252-1031-2, 216 Seiten, Fr. 34.80 Inserateschluss fürs KRIENSinfo 1/19 ist am Das Buch ist eine Entdeckungsreise zu menschlichen Emotionen. Freitag, 7. Dezember 2018 Unterhaltend und doch tiefsinnig erhellt es den Zusammenhang zwischen 0413183476 Gesichtszügen und Gefühlen, Charakteren und Rollen. www.rex-buch.ch: online bestellen oder in jeder Buchhandlung erhältlich  www.bieri-federn.ch Willkommen auf unserer Homepage: www.marti-luzern.ch

FILETS IM TEIG Bieri Federn- und Bremsenservice AG Werkstrasse 8 KALBS- UND MATTERS TEIGSÄULI 6010 Kriens (BROTSCHINKEN) SCHWEINSKRONENBRATEN Telefon 041/310 05 05 KNOCHENGEREIFTES CHINOISE/BOURGUIGNONNE

AUS DEM DRY-AGE-SCHRANK: TATARENHUT • PW-Anhänger für jeden Einsatz CÔTE DE BŒUF • PW-Anhänger zu vermieten KALBSKOTELETTEN TISCHGRILL • Anhängevorrichtungen für PW- und Geländewagen Unser Kundendienst ist ausgerichtet auf Kleinarbeiten jeder Art (neuer Garagenvorplatz, SCHWEINSRACKS HAUSGEMACHTE SAUCEN Grabarbeiten in der Umgebung, beheben Wasserleitungsbruch usw.). * Hydraulikschlauch - Service APÉROIDEEN Marti Bauunternehmung AG | Eichwaldstrasse 5 | PF 3370 | 6002 Luzern | Tel. 041 349 25 00  Mitglied Gewerbeverband 041 322 00 30 GESCHENKIDEEN Mitglied Gewerbeverband KRIENSinfo 12/2018 37 GWÄRB

SPORTCLUB KRIENS Kleinfeld-Stadioneröffnung – Hauptgewinner der Tombola

pd/ Zu Ehren des neuen Stadions Kleinfeld Kriens verloste die Garage Bolzern AG in Kriens-Obernau einen Mazda 2 Challenge. Das weisse Fahrzeug durfte zuerst zwei Wochen auf dem Krienser Dorfplatz ausharren, bevor es in glückliche Hände gelangen konnte. An der Stadioneröffnung am 13. Oktober 2018 war es so weit: Rund 2500 Fans waren anwesend und liessen es sich in den ­neuen Räumlichkeiten und anschliessend im Festzelt gut gehen. Um 22.00 Uhr fand die Verlosung statt, an der die Teilnehmer gespannt um den Hauptpreis der Tombola bangten. Nachdem der Gewinner feststand, wurde das Auto am 25. Oktober 2018 an Mats Nordström aus Kriens übergeben.

Das gesamte Team der Garage Bolzern AG bedankt sich für zvg Foto: Ihre Teilnahme und gratuliert dem Gewinner. Von links nach rechts: Bruno Galliker (Geschäftsführer SCK), Mats Nordström (Gewinner Mazda 2), Adrian Bolzern (Filial­ leitung Garage Bolzern AG Kriens-Obernau).

IFF SCHUHKULTUR TOMS Schuhe – One for One®

pd/ Was als einfache Idee begann, entwickelte sich zu einem starken Geschäftsmodell, durch das Bedürftigkeit angegangen und Kindern und ihren Gemeinschaften weltweit zu einer besse- ren Gesundheitsverordnung, Bildung und mehr wirtschaftlichen Perspektiven verholfen wird. Im Jahr 2006 lernte der amerikani- sche Reisende Blake Mycoskie Kinder in einem Dorf in Argenti- nien kennen und sah, dass sie keine Schuhe hatten, um ihre ­Füsse zu schützen. Er wollte ihnen helfen und gründete TOMS®,

ein Unternehmen, das mit jedem verkauften Paar Schuhe einem zvg Fotos: Kind in Not helfen würde – One for One. Zusätzlich zu den Classics, die von den argentinischen Espa- drilles inspiriert wurden, finden Sie neu bei IFF Schuhkultur auch Hausschuhe. Diese weisen eine hervorragende Passform auf, eig- nen sich teilweise auch zum Tragen für lose Einlagen und fühlen sich dank dem weichen, flauschigen Futter herrlich bequem an. Erhältlich für Damen und Herren. Hereinspaziert und anprobiert! Geniessen Sie bei IFF Schuhkultur – ein Fachgeschäft mit Be- geisterung und Leidenschaft für Schuhe und Accessoires – eine ehrliche, kompetente Beratung. Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie und freuen uns auf Ihren Besuch. Und wer weiss, vielleicht finden Sie bei uns noch DAS passende Weihnachtsgeschenk.

Iff Schuhkultur, Fenkernstrasse 3, 6010 Kriens Telefon 041 320 39 32 www.iff-schuhkultur.ch

38 KRIENSinfo 12/2018 GWÄRB

KURT STEINER AG IMPRESSUM

Offizielles Mitteilungsblatt Vom Familienbetrieb der Gemeinde Kriens und der zum Partnerunternehmen Krienser Vereine Herausgeber Gemeinde Kriens, pd/ Der 1929 als Kleinbetrieb für BMW-Motorräder gegründete Garagen­ [email protected] Schachenstrasse 13, PF, 6011 Kriens, betrieb der Familie Steiner hat sich in fast 90 Jahren zum anerkannten BMW- Tel. 041 329 63 41, Fax 041 329 64 96 Autohaus Kurt Steiner AG entwickelt. Vor rund zehn Jahren hat sich die Familie Steiner von der strategischen Leitung kontinuierlich zurückgezogen und das ope- Auflage rative Geschäft dem heutigen Geschäftsleitungsteam übertragen. Die vertrauens- 14 800 Exemplare volle und faire Zusammenarbeit zwischen Familie, Verwaltungsrat und Ge- Verbreitung schäftsleitung war die Basis für eine sehr erfolgreiche Entwicklung. Die an alle Briefkästen der Gemeinde ­Kriens Familienunternehmung ist in dieser Zeit aus eigener Kraft stark gewachsen. Erscheinungsweise Die Kurt Steiner AG betreut mit bald 80 Mitarbeitenden für die Marken BMW monatlich und MINI die Standorte Luzern und Kriens, das Occasionscenter Nebikon und ab April 2019 die sich im Bau befindliche BMW-Filiale Buochs. Redaktion – Gemeinde: Andrea Sigrist, [email protected] Gemeinde Kriens, Postfach, 6011 Kriens, Tel. 041 329 63 41, Fax 041 329 64 96 – Parteien/Vereine/Panorama: Alfred Gut, [email protected] Tel. 041 318 34 76, Fax 041 318 34 70 – Handel&Gewerbe: Alfred Gut, [email protected], Tel. 041 318 34 76 KRIENSinfo, Postfach, 6011 Kriens Anzeigen – Beratung und Verkauf: Alfred Gut, [email protected], Tel. 041 318 34 76 – Disposition: Armin Rüfenacht, [email protected], Tel. 041 318 34 85 beide: KRIENSinfo, PF, 6011 Kriens Verlag und Gesamtkoordination: Brunner Medien AG, Kriens – Verlagsleiter: Werner Kirschbaum, [email protected] Brunner Medien AG, Postfach, 6011 Kriens Foto: zvg Foto: Abonnement-Service Das Führen einer auch in Zukunft weiterwachsenden Unternehmung erfordert 1 Jahr (12 Ausgaben) Fr. 48.– Brunner Medien AG, Postfach, Eigentums- und Führungsstrukturen, die in einer Familie allein oft nicht mehr 6011 Kriens, Tel. 041 318 34 34, gegeben sind. Unter solchen Vorzeichen erfolgen meist Verkäufe an Grossfirmen, [email protected] womit die patronale Kultur verloren geht. Die drei Generationen der Familie Stei- Layout: Brunner Medien AG ner haben auch aus Respekt gegenüber der Geschäftsleitung und den Mitarbei- tenden einen anderen Weg gewählt. Sie übergeben per 1. Januar 2019 den Betrieb dem bestehenden Management, das massgeblich zum bisherigen Erfolg beigetra- gen hat. Aus der Familienunternehmung Kurt Steiner AG wird die Steiner Group AG, partnerschaftlich gehalten und geleitet von Paul Gabriel, Michael Kaufmann, Geza Molnar und Thomas Morgenthaler. Diese Nachfolgelösung wird auch von BMW (Schweiz) AG sehr begrüsst und unterstützt. Wichtige Termine KRIENSinfo Für Kunden, Mitarbeitende und Lieferanten ergeben sich ausser dem neuen 1/2019 Januar Firmennamen Steiner Group AG keine Änderungen. Die Familie Steiner freut Redaktionsschluss: FR 7. Dezember sich, dass sie damit die besten Voraussetzungen schaffen kann für die Zukunft Inserateschluss: FR 7. Dezember ihres Betriebes, dem sie auch künftig verbunden bleiben wird. Postzustellung: FR 28. Dezember 2/2019 Februar Kurt Steiner AG, Filiale Kriens Redaktionsschluss: MO 14. Januar Horwerstrasse 70, 6010 Kriens Inserateschluss: MO 14. Januar Telefon 041 248 70 95 Postzustellung: MI 30. Januar www.steiner-group.ch, [email protected] 3/2019 März Redaktionsschluss: DI 12. Februar Inserateschluss: DI 12. Februar Postzustellung: MI 27. Februar

KRIENSinfo 12/2018 39 design, qualität und persönlichkeit. GRAFIK DESIGN I RÜEGG

bei amreinwohnen fi nden sie ein inspirierendes sortiment an ausgewählten marken und dazu eine profunde beratung. damit sie sich genau so einrichten können, wie sie wünschen.

hochwertig und individuell.

Mitglied Gewerbeverband