Jedes Detail Zählt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AUSGABE 374 18. JAHRGANG FREITAG, 7. MAI 2021 JEDES DETAIL ZÄHLT NESPRESSO M O M E N T O FÜR INSPIRIERENDE KAFFEEMOMENTE AUSGABE 374 18. JAHRGANG FREITAG, 7. MAI 2021 PGA TOUR VORTEIL DURCH TECHNIK Die Valspar Championship Harald Gschaider über die Vorteile der meldet sich eindrucksvoll zurück Geräte von Makita für Golfanlagen 28 41 © Getty Images © Wolfgang Weber Golfreisen © Getty Images FEATURE während Junges Golf Die Gründer des Golfl eis- tungszentrums Graz, Bernd Csar und Max Baltl, haben ein neuartiges Corona? Programm für Jugendliche zwischen acht und 19 Die Golf- und Reisebranche in Deutschland 6–8 Jahren erscha� en. und Österreich zieht eine zwiespältige Bilanz. SEITEN 10–11 XXXXXXX Makita: Eröff- nungsstory XXX. SEITEN XX EIN AKKU-TYP FÜR MEHR ALS 275 MASCHINEN www.makita.at | FREITAG, 7. MAI 2021 EDITORIAL | INHALT 5 SPOTLIGHT MACH’S Liebe Leser DIREKT. der Golf Week VON PETER SUWANDSCHIEFF golfweek.events Schritt für Schritt werden die Sicherheitsmaß- zum Aufatmen haben, scheint sich die Situation in nahmen und Einschränkungen im Zusammenhang Deutschland noch etwas schwieriger und vor allem mit Corona nun wieder zurückgefahren. Ab 19. Mai nicht bundesweit einheitlich darzustellen. Nähe- werden etwa in Österreich alle touristischen Be- res dazu lesen Sie in der Coverstory dieser Ausgabe triebe ihre Pforten wieder ö� nen dürfen – dies „Zwischen Optimismus und Tristesse“, eine zwie- gilt natürlich auch für die Clubhäuser und Restau- spältige Corona-Zwischenbilanz der Golf- und Rei- rants bzw. die Gastrobetriebe aller Golfanlagen des sebranche, die von Wolfgang Weber, unserem Neu- Landes. Unter welchen Voraussetzungen diese die zugang in der Golf Week-Redaktion verfasst wurde. langersehnte Gästeschar wieder bewirten und ver- Optimisten behaupten ja, dass wir noch im Sommer wöhnen dürfen bzw. welche Hygienevorkehrungen 2021 das Schlimmste in Sachen Corona hinter uns dafür von den jeweiligen Betreibern getro� en wer- haben werden. Das ist mit Sicherheit auch gut mög- den müssen, wird wohl noch im Detail verkündet lich, da die Anzahl an genesenen und geimpften werden – grundsätzlich gilt jedoch: Eintritt für Personen rasant steigt und sich somit langsam, alle, die entweder genesen, geimpft oder getestet aber sicher eine Art Grundimmunisierung unserer sind. Die FFP2-Masken werden uns aller Voraus- Gesellschaften einstellt. Allerdings wird auch in den sicht nach dennoch nicht erspart bleiben. Aber die kommenden Wochen Vorsicht das Gebot der Stunde sind wohl ohnehin das geringste Übel. Während sein – denn es geht ja auch um nichts weniger als die Golfanlagenbetreiber in Österreich also Grund unsere individuelle Gesundheit. AUS DEM INHALT COVERSTORY Faszination Golf erleben 17 NEWS Zwischen Optimismus Fünf Fun-Facts über die GC Weitra mit und Tristesse 4–6 Golfplätze von Golf Alpin 20 22 neuen Zimmern 34–35 FEATURE SPORTS SOCIAL NETWORK Junges Golf: Leben in der Bubble: GolfLeaks: SCHNELL, SMART Initiativen für den Bernd Wiesberger Unsere Influencer 44–45 UND DIREKT – Golfnachwuchs 8–9 im Interview 24–25 Social Media 46–47 GOLF EINFACH Ladies 26 Gossip 48–49 OHNE UMWEGE. EVENTS Haugschlag NÖ Open 27 Gastrotrends 2021 50–51 Sky Golf Cup 2021 14–15 Touren 28–29 Rezepte 52–53 Von Mitgliedschaften, Neues Spa-radis 16 Rankings 30–31 Good News Corner 54 Vergünstigungen in Clubs bis zu Kursen IMPRESSUM & OFFENLEGUNG GEM. § 25 MEDIENGESETZ und Reisen. So spielt man einfach heute Golf. Medieninhaber (Verleger): SPORTCOMM gmbh, A-1110 Wien, Kaiserebersdorfer Straße 312–314 / Haus 1, golfweek.events / Unternehmensgegenstand: (1) Gegenstand des Unternehmens ist Kommen Sie doch die Herstellung und der Verlag periodischer Druckschriften – insbesondere der Fachzeitung einfach direkt auf die Golf Week. / Herausgeber: Harald Kopp / Geschäftsführung: Sascha Zelenka / Anzei- gen: [email protected] / Redaktion: [email protected] / Tel.: +43/1/890 18 57 / Golf-Online-Plattform Abo: [email protected] 50 € (Jahresabo) / Repräsentanz Deutschland: HtR Sportmarke- und profitieren Sie von ting, D-81679 München, Possartstraße 6/III, Hubertus tho Rahde, Tel.: +49/(0)176 20326582, [email protected] / Golf Week Events: Sascha Zelenka, Harald Kopp, Jan Kienbichl – golfweek.events den vielen GOLFDirekt- / Chefredaktion: Harald Kopp / Mitarbeiter dieser Ausgabe: Peter Suwandschieff, Hubertus tho Rah- Die Golf Week ist offi zieller Medienpartner des Vorteilen. Alles auf de, Alice Steinfeld, Michael Lendwich, Georg Sander, Jan Kienbichl, Marko Locatin, Wolfgang Weber, Österreichischen Golfverbandes und der Marvin Zelenka / Lektorat: Hildegard Atzinger / Rainer Sigl / Grafi sches Konzept: Walter Mlcak / Grafi k PGA of Austria / Produktion: Werbeagentur Alpha Base / Produktionsleitung: Flo Steinberger / Bildbearbeitung: Pa- tricia Leoni / Anzeigenleitung: Sascha Zelenka / Anzeigenproduktion: Walter Mlcak / Marketinglei- tung: Walter Mlcak / Druck: Herold Druck, 1030 Wien / Vertrieb: General Logistics Systems Austria GmbH / Erscheinungsweise: April bis Ende Oktober, 14-tägig / Erscheinungs ort: Wien / Bezugsab- meldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungszeitraums bei 4-wöchiger Kündigungsfrist. / Es .com gelten unsere AGB (http://golfweek-events.com/rechtliches/agb.html) / Gerichtsstand: Wien / Gast- ABO-SERVICE: beiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken. / Grundlegende Richtung: Golf [email protected] Week ist die Golf-Sportfachzeitung in Österreich und Deutschland. / Zielgruppe: sind alle GolferInnen *zzgl. € 50,- Bearbeitung, und Golfi nteressierte. inkl. aller Verbandsabgaben GolfDirekt_Inserat_46x256mm.indd 1 15.02.21 13:48 6 | COVERSTORY FREITAG, 7. MAI 2021 | © ÖGV, DGV/Tiess Robert Fiegl, Geschäftsführer des Österreichischen Golfverbands (ÖGV). Claus M. Kobold, Präsident des Deutschen Golf Verbands e. V. (DGV). Zwischen Tristesse und Optimismus Die zwiespältige Corona-Zwischenbilanz der Golf- und Reisebranche in Deutschland und Österreich. VON WOLFGANG WEBER golfweek.events as sprichwörtliche dem der knapp 14 Kilometer lan- werden“ sah. Vermutlich han- stimmung aufzuwärmen - wenn „Licht am Ende des ge Arl berg-Straßentunnel und delte es sich bei dieser ebenso schon Oma und Opa aus Angst Tunnels“ war schon der gut zehn Kilometer lange wohlbekannten wie leeren Flos- vor dem Virus nicht mitfeiern immer ein besonders Plabutschtunnel bei Graz sich kel um keine optische Täuschung durften. Als auf den Tag genau Dtrügerisches. Oft schon entpupp- ausnehmen wie putzige Minia- durch Streulicht vom statt- und drei Monate und ein paar Milli- te es sich als irrlichternde Fata turröhren auf einer Modelleisen- staatlichen Weihnachtsbaum im onen Erstimpfungen später Bun- Morgana oder schlicht als Glüh- bahnanlage. Wie man heute weiß, Schloss Bellevue, sondern um das deskanzlerin Angela Merkel im würmchen auf Abwegen und mit war der Redenschreiber des deut- starke Bedürfnis, den seit vielen Berliner Bundestag mit fast iden- kurzer Halbwertszeit. Corona hat schen Bundespräsidenten Frank- Monaten unter pandemiebe- tischen Worten erklärte, „das dieses Phänomen ganz offen- Walter Steinmeier wenig kreativ, dingten Kontaktbeschränkungen Licht am Ende des Tunnels“ sei sichtlich noch verstärkt. Zumal dafür allzu optimistisch, als das leidenden Landsleuten qua Amt nun „sichtbar“, war sowohl im es sich bei der größten Pandemie Staatsoberhaupt schon in seiner und auf öffentlich-rechtlicher Plenum als auch in der breiten seit Menschengedenken um ei- TV-Weihnachtsansprache am Frequenz wenigstens mit ein Bevölkerung von - diesmal vor- nen kurvenreichen Gebirgstunnel 25. Dezember „das lang ersehnte paar Hoffnung stiftenden Wor- österlicher - Festtagsstimmung im XXL-Format handelt, neben Licht am Ende des Tunnels heller ten die arg reduzierte Feiertags- rein gar nichts mehr zu spü- | FREITAG, 7. MAI 2021 COVERSTORY | 7 ren. Im Gegenteil: Mitten in der runter – ohne Bundes-Lock- die aus dieser momentanen und ein neues Zuhause in der dritten Pandemiewelle mehrten down“. Bewundernd fragte die „Nicht Fisch, nicht Fleisch“-Si- Stadt gesucht. Ob sie jemals zu- sich eher warnende Stimmen, Zeitung: „Wie hat unser Nach- tuation gezogen werden, könnten rückkommen, ist mehr als frag- das vermeintlich vom Ende der barland denn DAS geschafft?“ – unterschiedlicher kaum sein. lich, zumal die Hotelbranche langen Röhre her sich nähernde nämlich dass die Fallzahlen und Während die Regierung in Wien nicht gerade dafür bekannt ist, Licht sei womöglich der Wider- die 7-Tage-Inzidenz seit Anfang die Ampelschaltung auf Grün Spitzengehälter zu zahlen. Beim schein einer neuen Virusvariante April sinken. Die Antwort war wie für den 19. Mai angekündigt hat Deutschen Hotel- und Gaststät- made in England, Brasilien, Süd- immer, wenn BILD die Welt er- und sich ganz Felix Austria mit tenverband DeHoGa, wo Susanne afrika oder Indien – auf dem- klärt, kurz. mehreren Wochen Vorlauf auf Weiss dem Beirat für den Hotel- selben Gleis und auf unheilvollem Österreichs Bundeskanz- das große Re-Opening kurz vor bereich angehört, wird befürch- Kollisionskurs. ler Sebas tian Kurz ließ sich die Pfingsten vorbereitet, herrscht tet, bis zu einem Drittel aller Zuletzt waren in Deutschland Schmeichelei vonseiten der beim nördlichen Nachbarn weiter Hotels in Deutschland könnte die Stimmungsaufheller eine ähn- „Piefkes“ gerne gefallen und er- ausgeprägte Lockdown-Tristesse Krise nicht überstehen. liche Mangelware wie vor Jah- klärte das „Erfolgsgeheimnis“ - und das voraussichtlich noch Vergleichsweise mit einem ech- resfrist Klopapierrollen in den seines Landes: „Die flächen- bis in den Sommer hinein. Die ten