www.profi-schlachtanlagen.de PHONE: +49 79 61 - 564 600 · www.profi-schlachtanlagen.de ® equipment and spare parts

Günter Abele Schlachtanlagen GmbH Animal Stunnig Device | TBG 10 / L Anesthetic according to animal welfare guidelines Thought-out slaughtering devices Flexible use Optional Maximum safety for the user for highest demands Control unit for pneumatic Optimized anesthetic parameters (for highest meat quality) tongs and stunning trap Acoustic or visual signal device (for minimum stun duration) Most extensive avoidance of bone fractures Wall mount made of stainless steel

Animal Stunnig Device | TBG 10 / S Anesthetic according to animal welfare guidelines Optional Flexible use Acoustic signal device for Maximum safety for the user minimum stun duration Optimized anesthetic parameters (for highest meat quality) Acoustic or visual signal device (for minimum stun duration) Wall mount made of stainless steel

Stunning Tongs Recorder Stunning tongs with safety handles approx. 10.000 records possible Heads made of high quality plastic Recording data can be read using a USB flash Flexible spiral power cable drive to the computer Wall mound made of stainless steel The software allows the recording of any anesthesia with date, time and any errors present in graph or scale. The recorder is compatible with all stunners.

Nürnberg

Heilbronn Feuchtwangen ®

Neuler

AS Schwäbisch Gmünd Günter Abele Schlachtanlagen GmbH Norbert Stegmaier Donauwörth Ziegeleistraße 18 73491 Neuler / Tel.: +49 79 61-564 600 Augsburg Fax: +49 79 61-564 233 Ulm [email protected] www.profi-schlachtanlagen.de München www.garant-pro-media.de · 13.04.12.12_ABE 13.04.12.12_ABE · www.garant-pro-media.de Illustrations show tube tracks, available in stainless steel or galvanized PHONE: +49 79 61 - 564 600 · www.profi-schlachtanlagen.de PHONE: +49 79 61 - 564 600 · www.profi-schlachtanlagen.de

AUTOMATIC scalding and dehairing MACHINES COMPLETELY OWN PRODUCTION - MADE IN GERMANY

TYPE AE | Stainless Steel Various heating Rumen cleaning machine | (Model 50) powers or heating Special sizes and systems available. For pigs up to 320 kg special models Scalding and dehairing time approx. 3 min available on demand. Gentle cleaning of rumen, pig, calf and sheep stomachs Optimized double roller system (ensures an ideal rotating for Suitable for degumming of intestines the best possible and clean pig dehairing, swiveling for easy cleaning) Stainless steel tank Veal tongue scraping and dehairing of ox muzzles All system parts made of stainless steel Stainless steel rollers Stainless steel swivel frame Capacity 2-4 rumen Stainless steel drive 1-3 minutes without scalding Stainless steel bristle collector (Retention of coarse dirt and filtering Drive power 2.2 kW of the brewing water, recording of the bristles) Technical data: drum diameter: 520 mm Technical data: water supply: R 1/2 in. power supply: 2.2 kW / 230 or 460 V external dimensions: 2.20 m x 1.00 m weight: 130 kg internal length: 1.90 m height: 950 mm total weight: 580 kg 520 mm diameter electrical heating: 15 kW drive power: 2.2 kW water capacity: 180 l

(left-hand or right-hand control unit, wall control, various lids, with or without bristle collector)

TYPE MAE | Mini Stainless Steel equipment | Hygienic Trestle Special models available All system parts made of stainless steel Special welding Available on demand. For pigs up to 200 kg for an easier and also as suckling Scalding and dehairing time approx. 3 min machine better cleaning Optimized double roller system (ensures an ideal rotating for the Special sizes on demand best possible and clean pig dehairing)

Stainless steel tank Technical data: length: 150 cm Stainless steel rollers width: 101 cm Stainless steel drive height: 85 cm Stainless steel bristle collector (Retention of coarse dirt and filtering of the brewing water, recording of the Special Bats bristles) Also compatible to many other models and Our spare parts are compatible to successors. all successors. Technical data: external dimensions: 2.03 m x 1.00 m Technical data: internal length: 1.80 m width: 9 cm electrical heating: 12 kW height: 10 cm drive power: 2.2 kW screw space: 4 cm water capacity: 130 l (midpoint to midpoint)

(left-hand or right-hand control unit, various lids, with or without bristle collector)