Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Mitteilungen der Gemeindeverwaltung

Aktuelle Themen: • Schwimmbad • Bahnübergang Tannermühlstraße • Wendelstein-Salettl • Nachlese Schneekatastrophe • Haushalt 2019 • Neues aus der Grundschule • 66. Kunstausstellung • Kindergarten-Nachrichten • Buslinie nach Österreich • Vereinsnachrichten • Baubeginn Familienhotel • Termine Anzeige Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Malerbetrieb Pritzl GmbH LÜFTLMALEREI · BESCHRIFTUNGEN · DEKORATIVE WANDGESTALTUNG Vorwort des Bürgermeisters MEISTERBETRIEB · SEIT 1948 Liebe Bayrischzellerinnen, liebe Bayrischzeller, x Renovierungsarbeiten mit unseren Sommergemeindenachrichten wollen wir x Neubauten wieder einen Überblick geben, welche Themen uns in der x Gemeinde Bayrischzell aktuell beschäftigen. Dekorative Wandgestaltung Der vergangene Winter war außergewöhnlich – x Anbringen von Stuckleisten so viel Schnee in kurzer Zeit. Der darauf folgende x Fassaden-Gestaltung Katastrophenfall mit den dazugehörigen Räumarbeiten und den x Brandschutz-Beschichtungen enorm hohen Schneebergen hat uns alle miteinander herausgefordert. Ein herzlicher x Lehmputze Dank noch einmal an alle Einsatzkräfte aus nah und fern, die geholfen haben, diese x Beschriftungen von Schildern etc. Ausnahmesituation zu meistern. Das alles ist noch kein halbes Jahr her und siehe da, der Juni war ein heißer Sommermonat, scheinbar der heißeste seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Dieses extreme Wetter hat der Landwirtschaft erhebliche Schlierseer Straße 26 · 83735 Bayrischzell · Telefon 08023-445 Trockenheits­probleme beschert, die für unsere Region eigentlich absolut untypisch www.malerbetrieb-pritzl.de sind. Wegen der Schwierigkeiten mit unserem Alpenfreibad Bayrischzell, kamen zum heißen Wetter im Juni auch heiße Diskussionen. Ich habe volles Verständnis dafür, Investitionen im Schulhaus dass die Bürger für unser liebgewonnenes Schwimmbad kämpfen. Leider haben wir Im Bayrischzeller Schulhaus ste- Es müssen u.a. aufwendige- Für die Gesamtmaßnahme sind aber bauliche und betriebliche Probleme, sowie ein hohes Defizit. Darum müssen wir hen in nächster Zeit ebenfalls re Umbauten im Treppenhaus Kosten von rd. 250.000,- € ver- uns neue Konzepte überlegen, um das Schwimmbad für Einheimische und Gäste auch umfangreichere Bauarbeiten sowie bei den Fluchtwegen anschlagt. Die Umsetzung soll weiterhin erhalten zu können. Die hohe Besucherzahl bei der letzten öffentlichen an. Aufgrund geänderter Vor- durchgeführt wer­den. Außer- bis Ende 2020 abgeschlossen Gemeinderatssitzung zum Schwimmbad hat das große Interesse der Bürger an diesem schriften sind Nachbesserungen dem der Einbau rauchdichter sein. Fördermittel wurden be- Thema deutlich aufgezeigt. An dieser Stelle möchte ich mich auch bei den Initiatoren insbesondere beim Brandschutz Türen sowie einer Brandmelde- antragt. der Aktion „Rettet unser Schwimmbad“ bedanken, die uns bei einem zukünftigen notwendig. anlage. Schwimmbadkonzept unterstützen wollen. Unseren Schul- und Kindergartenkindern wünsche ich schöne Ferien, den Erwach- senen eine erholsame Urlaubszeit, allen Landwirten eine gute Ernte und uns allen miteinander einen schönen Sommer 2019.

Ihr

Georg Kittenrainer, Erster Bürgermeister

2 3 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-NachrichtenSchuldenentwicklung Schuldenentwicklung Sommer 2019 Gemeindehaushalt 2019 Schuldenentwicklung

Der Haushalt der Gemeinde net. Die jährliche Grundgebühr so Auswirkungen auf die Schlüs- Schuldenstand JahresendeSchuldenstand Jahresende Bayrischzell für das Jahr 2019 beläuft sich im Bereich Wasser selzuweisung. 2018 konnten 4086076 Spalte1 Spalte1 4086076 Spalte2 € € 3793731 Spalte2 schließt im Verwaltungshaushalt auf 120,00 und im Bereich hier noch rd. 434.000 einge- 3728561 37937313728561 mit 4.579.550 € und im Vermö- Abwasser 108,00 €. nommen werden, im laufenden € genshaushalt mit 832.800 ab, Die Eckpunkte der allgemeinen Jahr stinkt diese Position um € € wodurch sich ein Gesamtvolu- Finanzwirtschaft zeigen dabei, 55.000 auf rd. 379.000 . € 2272019 2231841 2272019 2231841 2190911 men von insgesamt 5.412.350 dass der finanzielle Spielraum Die gestiegene Kreisumlage und 2190911 2067464 2044751 2067464 2044751 1930863 1930863 1816644 ergibt. Beschlossen wurde der der Gemeinde im laufenden gesunkene Schlüsselzuweisung 1816644 1702086 1702086 1587181 1587181 Haushalt in der Gemeinderats- Jahr leicht rückläufig ist. Hierbei können aber zur Hälfte mit der sitzung am 15.04.2019. sind drei wesentliche Positionen Einkommenssteuerbeteiligung aufgefangen werden. 2019 kön- Die Hebesätze für die Grund- hervorzuheben – Kreisumlage, nen hier 850.000 € eingeplant steuern A (300) und B (340), so- Schlüsselzuweisung und Ein- werden (Vorjahr: 802.500 €). wie für die Gewerbesteuer (380) kommenssteuerbeteiligung. 2012 2013 20142012201520132016201420172015201820162019201720202018202120192022202020232021 2022 2023 bleiben dabei unverändert. Die Kreisumlage steigt gegen- Jedoch verringert sich die Zu- Auch die Abgaben für Wasser über dem Jahr 2018 aufgrund führung vom Verwaltungshaus- und Abwasser bleiben auf dem einer stark gestiegenen Umla- halt zum Vermögenshaushalt grund einer sehr guten Gesamt- Durch den wirtschaftlichen Auf- x Die gestiegene Umlage- Niveau vom Vorjahr. Die Wasser- gekraft um rd. 54.000 € auf leicht auf 445.000 (Vorjahr: lage trotz einiger Investitionen schwung konnten die Einnah- kraft wirkt sich negativ auf gebühr beträgt demnach 0,80€ einen neuen Höchststand von 490.000 €). im Bereich der Gemeindestra- men in der jüngeren Vergangen- die Kreisumlage und die je cbm, für Abwasser werden 919.900 € (Umlagesatz 53%). Auf eine Kreditaufnahme kann ßen, im Schulhaus und im Frem- heit nahezu verdoppelt werden. Schlüsselzuweisung aus € weiterhinEckpunkte 1,40 je cbm berech Allgemeine- Die hohe Umlagekraft Finanzwirtschaft hat eben- auch im laufenden Jahr auf- denverkehr (Umbau Lesesaal) Der aktuelle Haushaltsansatz x Die Gemeinde kann die € Eckpunkte Allgemeine Finanzwirtschaft verzichtet werden. beläuft sich auf 550.000 . Pflichtaufgaben erfüllen Eckpunkte allgemeine Finanzwirtschaft 919900 Die Entwicklung der Gewerbe- Entwicklung und Fazit x Der Schuldenstand kann 865852 829828 919900 steuer der vergangenen Jahre x Die Einnahmen im Bereich weiter leicht verringert 865852 kann man ebenfalls als sehr po- der allgemeinen Finanz- werden. Zum Jahresende 829828 730497 sitiv betrachten. Im Jahr 2012 wirtschaft bleiben durch wird sich die Verschuldung 667500 730497 600542 575226 593315 667500 konnten hier lediglich knapp die Gesamtwirtschaftslage auf rd. 2,04 Millionen Euro € 575226 593315 600542 501992 300.000 verbucht werden. Allgemeinestabil Finanzwirtschaft - Gewerbesteuerentwicklungbelaufen. 477872 462968 433960 409052 477872 501992 363296 462968 378400 337050 409052 433960 378400 Gewerbesteuer- 699482 337050 363296 Entwicklung 608149 551271 564468 550000

431444 360206 332581 331264 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 295834 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

Schlüsselzuw. Kreisumlage Spalte1 Spalte4 Schlüsselzuw. Kreisumlage Spalte1 Spalte4 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

4 5 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019

Malwettbewerb reitet, von dem wir den Refrain einem Schriftsteller, Ingo Cesa- der Raiffeisenbanken alle mitsingen konnten. So ent- ro, der uns in unserem Schulhaus Über die Wintermonate nah- stand ein kunterbuntes Kon- lehrte, wie wir kleine Gedichte, men alle Schüler am Malwett- zert, das alle begeisterte. sogenannte „Haikus“ aus Japan, bewerb der Raiffeisenbank schreiben können. Konzentriert Pflanzaktion teil. Das Thema lautete: Musik und motiviert arbeiteten wir des Gartenbauvereins bewegt! Die wunderschönen uns durch den Workshop, nicht Die Pflanzaktion im Mai wur- Arbeiten wurden bei einer ohne Herrn Cesaro mit unseren de wieder ein toller Erfolg für spannenden Siegerehrung mit guten Manieren und kreativen uns und den Gartenbauverein. ansprechenden Preisen be- Ideen mächtig zu beeindrucken. Detailliert erklärten und zeig- lohnt. Ein herzliches Dankeschön an ten uns Herr Daller und seine unseren Elternbeirat, der uns das Mittelschultag in Kolleginnen, wie die Basili- ermöglichte. Neuhaus und kumpflänzchen fachgerecht in Quirin Reisberger vertrat beim Aktionstag Musik die Erde und die dafür vorge- diesjährigen Lesewettbewerb „Herzlich Willkommen“ hieß sehenen Töpfe eingesetzt wer- auf Landkreisebene unsere uns die Mittelschule den. Vielen Dank! Schule. Beim Entscheid in Mies- beim „Mittelschultag“. Die zu- Zahnarzt Dr. Pechtl bach konnte er großartige Er- künftigen neuen Fünftklässler an der Schule folge verbuchen. durften in allen Jahrgangsstu- Immer wieder notwendig ist fen den Duft der Mittelschule Sportliches der Besuch des Zahnarztes in schnuppern, bei den „Großen“ Beim Sportfest zeigten alle Unsere Grundschulkinder beim Rama dama am Sudelfeld Foto: Grundschule Bayrischzell der Schule. Geduldig demons- dabei sein und aktiv am Unter- Schüler beim Weitsprung, auf trierten Herr Zahnarzt Pechtl richt teilnehmen. Sie konnten der 50-m-Kurzstrecke und und seine Helferinnen den ex- dichten, malen, erzählen, expe- beim Wurf hervorragende Leis- akten Umgang mit Zahnbürste Neues aus der Bayrischzeller Grundschule rimentieren, rechnen und beim tungen. Auch die Langstrecke und Süßigkeiten, so dass alle mit 800 und 1000m ist jedes Auch in der zweiten Hälfte des Regengüssen veranstalteten gelungenen Siegerehrung im Englischunterricht mitmachen. angehalten wurden, bei der Jahr eine Herausforderung an Schuljahres 2018/2019 hat sich wir im Februar die Kreismeis- Die Schülerinnen und Schüler Pfarrsaal. Zahnhygiene wieder eine Schip- die Kondition. terschaften im Langlauf. Etwa durften im Fach „Soziales“ mit an unserer Grundschule einiges Nach der Saison ist vor der Sai- pe draufzulegen. Bei warmem Sommerwetter 100 Kinder trotzten dem Wet- den 9.-Klässlern ihre eigenen gerührt. Hier ein kurzer Über- son! Getreu diesem Motto führ- versuchten wir bis Ende Juli ter und zeigten beachtliche Obstspieße kreieren. So konn- „Buch-/ Lese- und blick: te die Klasse 3/4 Anfang Juni den geforderten Schwim- Leistungen. Die Rennen für den ten die „Ehemaligen“ bestaunt Schreibgeschichten“ dann das große Rama dama un- munterricht im Bayrischzeller Wintersport mit Sieger­ Alpinbereich und das Langlau- und neue Lehrer kennen ge- Am „Tag des Buches“ statteten ter den Sesselliften durch. Was Schwimmbad abzuhalten. ehrung und Rama dama fen richteten wir zusammen mit lernt werden. wir der Bücher-Oase in Schlier- wir da alles gefunden haben! Herrliche Bedingungen fanden dem Skiclub aus. Hier konnten Das freundschaftliche Verhält- see einen Besuch ab. Andächtig Natürliches Einige zerfledderte Geldscheine wir dieses Jahr für unseren sich die Schulkinder die Skiclub- nis zur Grundschule Schliersee lauschten die 26 Schüler der Der Besuch der „Wundergar- Wintersport vor. Vom Katastro- Mitglieder als Vorbild nehmen. erfreuten uns ganz besonders. vertieften wir dieses Jahr mit ei- Klasse 3/4 den spannenden Aus- tenwerkstatt“ eröffnete uns phen-Januar bis zum frühlings- Mit einem herzlichen Danke- Abgesehen von den gewöhnli- nem gemeinsamen Aktionstag führungen des Gastgebers. Herr das vielfältige Leben am und haften April gingen wir fleißig schön an die Gemeinde Bay- chen Fundstücken konnten wir Musik, den wir dort zusammen von Hoessle erklärte auch einige rund um den Bach. Mit spie- jeden Mittwoch zum Langlau- rischzell, den Skiclub und alle am Umfang erkennen, dass sich mit Frau Mayr und ihren vielen interessante Fakten aus der Ge- lerischen Experimenten und fen und jeden Donnerstag zum Helfer beendeten wir die dies- das Umweltverhalten der Ski- Musikklassen gestalteten. Jede schichte des Buchdrucks. Den Beobachtungen wurden kleine Skifahren. Bei schauerlichsten jährige Winter-Saison mit einer fahrer sehr verbessert hat. Klasse hatte einen Song vorbe- Gegenbesuch erhielten wir von und große Fragen beantwortet

6 7 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 und die Begeisterung über die Jongleure und Tellerdreher, der zell beleben können. Es wird und gegenseitige Unterstüt- gend für die Mahlzeit und die zierten Ablauf zwischen den Wunder der Natur belebt und Einradfahrer und der Tuchakro- nicht viele Schüler geben, die zung ist in der heutigen Zeit lei- Hausaufgaben genutzt werden, einzelnen Gewerken. Alles ging erfahrbar gemacht. Auch diese baten konnten sich alle Schüler in so illustrer Promi-Umgebung der keine Selbstverständlichkeit während der andere Raum die Hand in Hand. Termine konnten Aktion wurde dankenswerter- und Kindergartenkinder bei der zur Schule gehen (Schauspieler mehr und es ist wirklich sehr Kinder zum Spielen und Ent- kurzfristig erfolgen und auch weise von unserem Elternbeirat Generalprobe und alle Eltern, von „Frühling“ gehen bei uns schön, dass es in Bayrischzell so spannen einlädt. Außerdem dafür möchten wir uns bei den unterstützt. Sponsoren und Freunde bei der aus und ein….). Ja, Bayrischzell etwas noch gibt. steht durch eine Kombination verschiedenen örtlichen Hand- hat eben immer etwas zu bie- von Schränken dieser weiterhin werkern ganz herzlich bedan- Fantastisches Gala am Freitag überzeugen. Auch unsere Umbaumaßnah- ten. Wir wünschen allen Fami- 14-tägig der Kinderbibliothek ken. Krönender Abschluss des Schul- Unvorstellbar, was Kinder in ei- men im Bereich des Hortes lien schöne und erholsame Fe- vormittags zur Verfügung und So wird unser Haus ab Septem- jahres war die Zirkuswoche vom ner Woche lernen können! Bei nähern sich dem Ende. So wur- rien und freuen uns auf einen beide Räume können vormit- ber noch optimaler genutzt „Zirkus Windspiel“ in Elbach, der gemeinsamen Arbeit in den de das Büro in die ehemalige gelungenen Start im September tags für Kleingruppenarbeit werden. Unsere Einrichtung an der alle 3. und 4. Klassen Gruppen wurden viele Freund- Kinderbibliothek in den Keller mit unseren neuen Schulkin- im Kindergarten, sowie für die wird längere Öffnungszeiten aktiv teilnehmen durften. In schaften geknüpft. Wie schön, verlegt. Das ehemalige Leiterin- dern. Sie durften mehrmals die Besuche der Therapeuten, wie (Mo-Do von 7.30 bis 16.00 Uhr, sieben Workshops aufgeteilt dass Gemeinde und Elternbeirat nenbüro wird nun für den Hort- Schule besuchen und Erfahrun- Ergotherapie, Logopädie und Fr von 7.30 bis 14.00 Uhr) an- durften die 110 Kinder auswäh- das ermöglichen. bereich zur Verfügung stehen. gen sammeln. Die Zusammen- Heilpädagogik, für die Frühför- bieten. Noch haben wir freie len, was sie in dieser Woche Nachdem die Maler den Wän- arbeit bei einem Kurkonzert derung in unserem Kindergar- Kapazitäten für Kindergarten artistenreif lernen wollten. Über Finale den frische Farbe gegeben ha- festigte die Verbindungen. ten genutzt werden. und Hort. Interessierte Eltern So ging ein abwechslungsrei- ben, die alten Fußböden durch die großartigen Ergebnisse der können sich gerne im Kinder- ches Schuljahr in Bayrischzell neue Beläge ersetzt wurden, Während der Sommerschließ- Stelzengänger, der Parcours- Alles Gute und schöne Ferien garten melden. konnten wir die Räume auch zeit wird auch der Sanitärbe- Turner, der Trapez-Künstler, gut zu Ende. Wir freuen uns, vom Lehrerteam Am 28.September wollen wir noch mit neuen Möbeln aus- reich den Anforderungen der der Pyramidenakrobaten, der dass wir die Schule in Bayrisch- der Bayrischzeller Grundschule dann mit einem Einweihungs- statten. Ein ganz großes Dan- Hortkinder angepasst werden. fest unser neues Haus für Kin- keschön an den Bauhof und Besonders hervorheben möch- der eröffnen. unseren Hausmeister, die uns te ich bei den Renovierungs- Kindergarten-Nachrichten beim Aufbau der Möbel halfen. und Umbaumaßnahmen, den Bettina Winkel, So wird ein Hortraum überwie- reibungslosen und unkompli- Kindergartenleiterin Das Kindergartenjahr nähert möglich zu halten, halfen uns unser Karussell wieder in Ord- sich seinem Ende. In den letzten Väter beim Abriss des alten Zau- nung, welches unter den gro- Wochen gab es bei uns im Kin- nes. Sie unterstützten uns bei ßen Schneelasten gelitten hat- dergarten viele Renovierungs- der Ausbesserung unseres Pira- te, damit die Kinder es wieder und Baumaßnahmen. tenschiffes, des Spielhauses und unbesorgt benutzen können. So wurde in diesem Frühjahr der der Burg im Garten und spon- Auch unser Eingangsbereich Rest des Gartenzauns erneuert. serten das dazu benötigte Ma- konnte dank der Hilfe und Un- Um die Kosten so gering wie terial. Ein anderer Vater brachte terstützung eines Vaters in neu- em Glanz erstrahlen. Es wurden neue Infotafeln angeschafft, die den Eltern einen noch besseren Überblick über Informationen unserer Einrichtung geben. Al- len mitarbeitenden Eltern ein großes Dankeschön von allen Kindern und dem gesamten Team! Solche Zusammenarbeit

8 9 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019

Polizei – Änderungen Neue Höranlage im Landratsamt beim Kontaktbeamten-Service Im Landratsamt steht dort kann die Anlage dann aus- etwa im Gymnasium Holzkirchen nun eine neue mobile Höran- geliehen werden. Die Nutzung in der Aula oder in der Realschu- Im Rahmen des diesjährigen angeboten werden können. ger sein. Bitte wenden Sie sich lage zur Verfügung. Menschen ist sehr einfach und intuitiv: Der le und Grundschule in Gmund. Sicherheitsgesprächs teilte uns Das Büro wird also nicht mehr jederzeit mit Ihren Anliegen an mit Hörproblemen können die- oder die Vortragende hat ein Grafwallner wünschte sich vom die Leiterin der Polizeiinspekti besetzt. die Polizeiinspektion Miesbach - se nutzen und damit besser an Mikrofon, welches auch umge- Sachaufwandsträger eine bes- on Miesbach mit, dass künftig Der Kontaktbeamte PHK Josef oder auch unmittelbar an den Veranstaltungen teilnehmen. Die hängt werden kann. Die Nutzer sere Beschilderung, wo diese aus Ressourcegründen keine Gasteiger wird jedoch nach wie Kontaktbeamten am Dienstsitz Anlage wurde ermöglicht durch der Höranlage hängen dann eine Schleifen schon vorhanden sind. festen Sprechzeiten des Kon- vor unmittelbarer Ansprech- Miesbach eine Zahlung der Gabriele-Oe- Induktionsschleife um. Die ganze Die Anlage soll nicht nur den taktbeamten im Rathaus mehr partner für Gemeinde und Bür- (Tel. 08025/299-145). misch-Stiftung. Ausstattung ist zehn Mal vorhan- Besucherinnen und Besuchern „Hören und Sehen sind wohl die den, bis zu zehn Personen kön- des Landratsamtes Miesbach zu wichtigsten Sinneseindrücke“, nen die Anlage also gleichzeitig Gute kommen. Auch die Verwal- sagte Landrat Wolfgang Rzehak nutzen. tungen der Städte, Märkte und Aussichtsturm bei der Vorstellung der Anlage, Die Schleife erzeugt ein Mag- Gemeinden können die neue „wenn dies nur eingeschränkt netfeld, keine Sendestrahlen. Anlage gegen eine geringe Kau- am Parapluie oder gar nicht möglich ist, fühlen Das System ist daher sogar für tion nutzen. Ihren ersten Einsatz wieder aufgestellt sich Menschen schnell isoliert. die Träger von Herzschrittma- hat die Anlage auch gleich be- Wir freuen uns daher sehr, dass chern unbedenklich. Die Nutzer kommen: Beim Tagesseminar zur Die massiven Schneefälle im Januar ha- wir mit dieser neuen Anlage ei- können dann bereitgestellte Inklusion – am 26. März 2019 im ben auch den Aussichtsturm am Parapluie nen kleinen Beitrag leisten kön- Kopfhörer verwenden oder bei Landratsamt – haben sich bereits sehr in Mitleidenschaft gezogen. Durch nen, dass Alle so gut wie möglich passender „Klinke“ eigene mit- die ersten Nutzer angemeldet. die ungleich verteilte Schneelast ist das am Gesellschaftsleben teilhaben bringen. Die Höranlage kann (Pressemitteilung des Landratsamts Dach einseitig eingeknickt und der Turm können!“ mit oder ohne Hörgerät genutzt Miesbach) in Schieflage geraten. Damit wurde es Die neue Anlage stellte die Hör- werden. In manchen Räumen notwendig, den Turm komplett abzu- geräteakustikermeisterin Annet- sind Induktionsschleifen aber Landrat Wolfgang Rzehak, te Ochs von der Firma Hörwel- auch schon verbaut worden. Behindertenbeauftragter Anton bauen und neu zu errichten. Die Arbeiten Grafwallner, Hörgeräteakustiker- konnten Mitte Juli abgeschlossen werden ten Ochs aus vor. Sie Der Behindertenbeauftragte meisterin Annette Ochs und der Wendelsteinmännleinweg hat demonstrierte die Anwendung Anton Grafwallner wies darauf Foto: Landratsamt Miesbach wieder seine Hauptattraktion erhalten. zusammen mit dem Behinder- hin, dass dies bereits der Fall sei, Ein besonderer Dank gilt hier Frau Anna- tenbeauftragten des Landkrei- Maria Holzmann, die für den Wiederauf- ses, Anton Grafwallner. Dieser hatte schon bei der Auswahl der bau eine Summe von 15.000,- € gespen- besten Anlage mitgeholfen. Die det hat. Anschaffung einer Hörschleife war im Sozialbeirat beraten und dann in der Jahressitzung der Senioren- und Behindertenbe- auftragten getestet worden. Die Geräte werden beim Bürgerser- vice im Landratsamt verwahrt. Die Aufbewahrungskiste ist gleichzeitig die Ladestation. Von

10 11 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019

Bahnübergang Tannermühlstraße Frischer Wind

Bis Ende 2021 plant die DB fen werden (evtl. Enteignung schlaggebend. Allerdings wird im „Wendelstein-Salettl“ Netz AG eine Erneuerung der notwendig) und zum anderen seitens der DB aufgrund der WLAN, Lademöglichkeiten für Stellwerkstechnik am Bahnhof wäre die bauliche Umsetzung Kreuzungspunkte eine Durch- alle mobilen Endgeräte sowie Bayrischzell. Aus technischen aufgrund der Geländeverhält- fahrt von oben nach unten be- neue, moderne Präsentations- Gründen ist es notwendig, mit nisse enorm aufwendig. Die vorzugt. Die Gemeinde müsste technik, mit Beamer und großer Umsetzung dieser Maßnahme veranschlagten Kosten lie- sich lediglich mit 1/3 an den Leinwand. Dadurch wird das auch den Bahnübergang Tan- gen zwischen 700.000,- € u. Kosten für die Ertüchtigung der Salettl gleich direkt von seinen nermühlstraße zu ertüchtigen. 1.000.000,- €, von denen die Zufahrt beteiligen (geschätzte Besuchern und Gästen zum In- überregional Menschen auf Dieser hat aktuell Bestands- Gemeinde 1/3 übernehmen Gesamtkosten rd. 60.000,- €). formieren, Planen, Arbeiten und uns aufmerksam machen soll, schutz, entspricht mit dem müsste. Der Gemeinderat hat die Vari- Lange schon wurde darüber Chillen benutzt. Auch ein paar aber auch Pendlern und ein- jetzigen Verkehrsaufkommen 2. Auflassung anten 1 (extrem hoher Kosten- nachgedacht und darüber ge- Meetings und Tagungen haben heimischen Selbständigen neue (Pkw, Lkw, Fußgänger usw.) des Bahnübergangs anteil für die Gemeinde, feh- sprochen, den deutlich in die schon darin stattgefunden. Möglichkeiten bieten will. aber nicht mehr den heutigen Im Planfeststellungsverfahren lende Grundstücke, schwierige Jahre gekommenen ehema- Aber keine Angst – trotz aller Sicherheitsanforderungen. Ein könnte seitens der Bahn auch Umsetzung) und 2 (Wegfall ligen Leseraum im Rathaus Spannend ist die Verwendung neuen technischen Errungen- Weiterbetrieb in der aktuellen eine Auflassung des Übergan- der Zweiterschließung für den zu renovieren und auch seine für Gruppen oder Einzelne im schaften bleibt unser Wendel- Form wird nicht mehr geneh- ges beantragt werden. Hier- gesamten Ortsteil Kranzer und Nutzung den heutigen Anfor- Bereich der „New Work“, Wor- stein-Salettl auch zukünftig ein migt. Zur Lösung des Problems für wäre eine Genehmigung damit einhergehende, nicht derungen und Bedürfnissen an- kation oder Coworking – d.h. Platz für Einheimische und Gäs- gibt es folgende Möglichkeiten: durch das Eisenbahnbundesamt tragbare Verkehrsverlagerung) zupassen. Jetzt ist es vollbracht Menschen die selbstständig, te zum Zeitunglesen und Ent- wahrscheinlich, weil eine Alter- ausgeschlossen. Letztlich wur- – er erstrahlt in neuem Glanz, ohne festen Arbeitsplatz über- spannen in einem modernen 1. Neubau nativzufahrt über die Kranzer- de nach verschiedenen Gesprä- erhält rundum viel Lob und wird all auf der Welt arbeiten kön- und ansprechenden Ambiente. des Überganges straße vorhanden ist. chen mit Anwohnern einzig die schon rege genutzt! nen, möchten wir unser Salettl Wir sind gespannt, wie es sich Bei einem Neubau (Planfest- Einrichtung einer Einbahnrege- Die wohl wichtigsten Verände- alleine oder in einer Gruppe als weiter entwickelt und freuen stellungsverfahren) müsste der 3. Einbahnregelung lung als akzeptabel befunden rungen liegen allerdings eher im Arbeitsplatz mit Urlaubscharak- uns, wenn Sie einmal vorbei- Bahnübergang komplett neu Nachdem eine Verkehrsreduzie- und dieser Lösung zugstimmt. Verborgenen – es ist die Tech- ter anbieten. Hierzu läuft ein schauen. errichtet werden und die Straße rung (z.B. durch Ausschluss von Die Bahn wurde dennoch auf- nik. So haben wir nun freies Projekt der SMG-Miesbach, was für den aktuellen Verkehr eine Lkw-Verkehr) nicht umsetzbar gefordert, vor einer Entschei- Fahrbahnbreite von 6,50 m er- ist, könnte alternativ bei der dung noch einmal die Mög- halten. Dies ist nahezu nicht aktuellen Fahrbahnbreite eine lichkeiten zur Beibehaltung der umsetzbar. Zum einen müss- Einbahnregelung angeord- bisherigen Verkehrsführung te auf Privatflächen zugegrif- net werden. Damit würde der zu prüfen. Insgesamt bedeu- problematische Begegnungs- tet diese Entscheidung eine verkehr ausgeschlossen und Belastung für die Anwohner die Sicherheitsanforderungen im Bereich Kranzer- und Tan- könnten erfüllt werden. Die nermühlstraße, weil sich dort Kosten für den Umbau der die Verkehrsströme ändern. Schrankenanlage würde auf- Aufgrund der rechtlichen und grund des Bestandsschutzes technischen Vorgaben ist dieser die DB übernehmen. In welcher Kompromiss aber immer noch Richtung die Einbahnregelung die beste von drei schlechten angeordnet wird, ist nicht aus- Lösungen.

12 Fotos: Lukas Hemm 13 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019

noch zum Vergleich ein Kon- deaufsichtspersonal gesichert Badeaufsicht übernehmen kön- Wie geht es weiter zept für eine konventionelle werden. Ein Lösungsansatz nen. mit dem Bayrischzeller Schwimmbad? Sanierung erstellen lassen und wäre hier auch bürgerschaft- Die Gemeinde wird daher wei- öffentlich vorstellen. liches Engagement, z.B. – wie ter nach geeigneten Lösungen Ein großes Sorgenkind der Ge- ein „Weiter so“ ist nicht mög- jahr einmal befüllt werden. Ein Schwimmbadumbau wird in anderen Orten schon prak- suchen, mit dem Ziel unser Frei- meinde ist seit Jahren unser lich. In jedem Fall wird sich die Dann nur noch Nachfüllung aber nur mit entsprechenden tiziert – durch Gründung eines bad zu erhalten. Sobald es neue Warmfreibad. Neben einem Gemeinde beim anstehenden für verdunstetes Wasser. Fördermitteln möglich sein und Schwimmbadvereins, dessen Entwicklungen gibt, werden wir jährlichen Defizit von zuletzt Förderprogramm Schwimmbä- x Keine technische Wasserauf- dann muss noch der dauerhaf- Mitglieder mit entsprechender die Bürger wieder informieren. 150.000,- € ist auch der bau- der der Bayer. Staatsregierung bereitung (Chlorung) mehr te Betrieb mit geeignetem Ba- Qualifikation die Aufgaben der liche Zustand der Anlage völlig bewerben. Aber auch die Bür- notwendig. Wasserqualität unzureichend. So steht drin- ger sind zur Unterstützung auf- ist durch die natürliche gend eine komplette Erneue- gefordert. Reinigung so, dass man rung der Chloranlage an. Aber Ein möglicher Lösungsansatz jederzeit den Boden des Die Fachstelle für pflegende Angehörige auch die Heiztechnik mit der wäre der Umbau in ein Natur- Schwimmbeckens sehen Wärmepumpe ist sehr stör- freibad. Hierzu hat die Gemein- kann. im Landkreis stellt sich mit den beiden anfällig und verursacht hohe de vom Büro Wasserwerkstatt x Keine Beheizung. Durch Beraterinnen Frau Ursula Wundt und Frau Monika Bürger vor Strom- und Wartungskosten. in Bamberg eine Machbarkeits- die größere Wasserfläche Ein großes Problem sind auch studie erstellen lassen, die der und die Flachwasserzone Wir sind die Anlaufstelle für Wir sind beim Roten Kreuz an- ebenso zu Angehörigen- und die erheblichen Wasserverluste Öffentlichkeit und dem Ge- erwärmt sich das Wasser alle Fragen rund um die Pflege gesiedelt, agieren aber völlig Betreuungsgruppen. von rd. 100 m³ täglich in Becken meinderat am 9. Juli vorgestellt an schönen Tagen sehr zu Hause. Wir informieren und neutral und sind gefördert durch Unser größtes Anliegen ist, dass und Rohrleitungssystem. Alle wurde. schnell, so dass durchaus beraten z.B. bei der Antragstel- den Landkreis und das Ministeri- sich die Angehörigen oder Be- bislang durchgeführten Repara- Das Konzept beinhaltet folgen- bis zu 25°C Wassertempe- lung auf Pflegegrad, helfen bei um für Gesundheit. Unser Bera- troffenen so früh wie möglich turarbeiten konnten hier keine de Punkte/Maßnahmen: ratur erreicht werden. An Behördenangelegenheiten, klä- tungsangebot ist kostenfrei und bei uns informieren, umso eher Verbesserung erzielen, so dass x Becken bleibt erhalten schlechten Tagen können es ren den Hilfebedarf und dessen kann in der Beratungsstelle oder können entlastende Angebote eine Komplettsanierung für ei- (entweder in gleicher Größe aber auch unter 20°C sein. Finanzierung und unterstützen auf Wunsch auch im häuslichen greifen. Dies kann verhindern, nen dauerhaften Weiterbetrieb wie bisher oder verkleinert), x Umgestaltung der Außen- bei der Organisation der Pflege Umfeld stattfinden. dass Angehörige durch die oft unumgänglich ist. Letztlich ist wird saniert und mit einer anlagen mit Anlage barrie- und Betreuung. Auch begleiten Nicht nur Angehörige, auch lang dauernde Pflege selbst er- aber die Sicherstellung des lau- Folie ausgekleidet. refreier Zugänge. wir pflegende Angehörige in ih- Betroffene können sich gerne kranken. fenden Betriebes mit Badeauf- x Anlage einer Flachwas- x Geschätzte Kosten: ren oft schwierigen Situationen bei uns informieren und bera- Meist stößt man erst bei einem sicht die größte Herausforde- serzone mit Sandfilter zur rd. 1.000.000,- € netto, im Pflegealltag und entlasten ten lassen. Wir informieren zu ruhigen Gespräch auf Proble- rung. Denn aufgrund aktueller Reinigung an der Ostseite bei kleinerer Variante rd. durch Gespräche. Themen wie Landespflegegeld, matiken und deren Lösungs- Rechtsprechung sind hier die des Beckens 980.000,- € netto Kurzzeitpflege, Verhinderungs- möglichkeiten. Anforderungen an Ausbildung x Begrünte Sandfilteranla- x Geschätzte jährliche Be- pflege , Entlastungsleistungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und Qualifikation des Personals ge im nördlichen Teil des triebskosten: rd. 50.000,- € der Krankenkassen, Pflegekurse Monika Bürger und Ursula extrem gestiegen. Demgegen- Schwimmbadgeländes (ohne Badeaufsicht). und führen Wohnraumberatun- Wundt über stehen außerordentlich ebenfalls zur Wasserreini- Die Umsetzung der Maßnahme gen durch. Tel. 08025 28250, niedrige Besucherzahlen von gung würde – je nach Witterung – Wir informieren zu Demenzer- Wendelsteinstr. 9, zuletzt nur 12.000 Badegästen x Neues Leitungs- und Pum- ½ bis ¾ Jahr dauern. krankungen und zum Umgang 83714 Miesbach, in der Saison 2018. Um das pensystem mit Technikraum Dies ist eine mögliche Variante mit schwierigen Situationen bei E-Mail: Schwimmbad dauerhaft erhal- (Betonfertigteil) für die zukünftige Gestaltung der Betreuung der Kranken; [email protected] ten zu können, müssen deshalb x Geschlossener Wasserkreis- unseres Schwimmbades. Die Alternativen gesucht werden – lauf. Das Bad muss im Früh- Gemeinde wird jedoch auch Monika Bürger und Ursula Wundt Foto: Fachstelle für pflegende Angehörige

14 15 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019

Nachlese zur Schneekatastrophe im Januar 2019

von z.T. über 300 kg/qm fest und ein Ende der Schneefälle war nicht abzusehen. Es musste ein Gebäude evakuiert werden und der Krisenstab des Land- ratsamtes entschied, in der ge- samten Gemeinde Bayrischzell mit externen Einsatzkräften so viele Dächer wie möglich vom längere Zeit gesperrt werden. Schnee zu befreien. Es wurde Besonders kritisch war die Si- unverzüglich in der Bergwacht- Einsatzkräfte der Feuerwehr Röhrmoos tuation an der Sudelfeldstraße Dienststelle eine örtliche Ein- B 307, weil es hier aufgrund von Sperrungen mehrfach zu satzleitstelle eingerichtet und Versorgung der Mannschaften. Verständnis für die Beeinträch- erheblichen Beeinträchtigun- noch am Sonntag trafen Feuer- Ganz besonders engagierten tigungen während dieser Aus- gen für den Autoverkehr ins wehreinsatzkräfte aus Regens- sich unsere Bayrischzeller Bür- nahmesituation. Skigebiet gekommen ist. Unser burg, Nürnberg und Erlangen ger, die bei Feuerwehr, Berg- Freiwillige Helfer und Besonders erfreulich war die Dank gilt hier den Mitgliedern ein um die Arbeit aufzuneh- wacht oder einfach als Freiwilli- Bundeswehr am Dorfbad Tannermühl große Unterstützung für die der Lawinenkommission unter men. In den folgenden Tagen ge tatkräftig zugepackt haben. Helfer aus der Bevölkerung. So der Leitung von Ernst Wuttig, Als es Anfang Januar 2019 zu sich die Lage. Die Räumdienste kamen noch Feuerwehrkräfte In der Spitze waren rd. 1.000 hat die Theatergruppe kurzfris- die ehrenamtlich teils mehrmals schneien begann, war zuerst waren im Dauereinsatz und die aus dem Landkreis Miesbach, Helfer vor Ort. Geordnet nach tig eine Sondervorstellung ihres täglich die Lage vor Ort im Ge- die Freude groß über die wei- Schneelasten auf den Dächern den Landkreisen Pfaffenhofen, Prioritäten der Statiker wurden Stücks „Der Spieleabend“ für lände beurteilen mussten. ße Pracht – genau richtig für wurden bedenklich, so dass da- Dachau und , sowie so innerhalb von sechs Tagen die Hilfskräfte angesetzt, die unseren Wintersportort. Als mit begonnen wurde, verschie- Hilfskontingente des Techni- mehrere hundert Dächer vom ein voller Erfolg war. Außer- dann die Schneemassen immer dene Häuser abzuschaufeln. schen Hilfswerks, der Polizei Schnee befreit. Die Aktion en- dem konnten bei einer privaten mehr geworden sind und der Am Sonntag, 13. Januar, stell- und der Bundeswehr dazu. dete schließlich am Freitag und Spendenaktion für die örtlichen Landkreis Miesbach den Kata- ten dann Statiker des Techni- Außerdem das Rote Kreuz für geht als größter Hilfseinsatz im Hilfskräfte insgesamt 1.100 strophenfall auslöste, änderte schen Hilfswerks Schneelasten den Rettungsdienst und zur Landkreis Miesbach in die Ge- € für die Feuerwehr und die Berg- schichte ein. wacht eingesammelt werden. Die Gemeinde Bayrischzell Unterstützung durch die Feuerwehr Herzliches Vergelt’s Gott. Regensburg in der Tiroler Straße dankt an dieser Stelle noch ein- mal allen örtlichen und überört- Ein weiterer Brennpunkt in lichen Hilfskräften für die groß- diesem turbulenten Winter artige Arbeit, der Einsatzleitung war die extreme Lawinenge- für die Organisation, allen Mit- fahr, ausgelöst durch immer arbeitern, Betrieben und ganz wechselnde Wettersituationen besonderes den beiden Feuer- mit starken Schnee- und Re- Bgm. Kittenrainer überreicht wehrkommandanten Markus genfällen, Sturm und großen die Spenden an Bergwachtbereit­ Kirner und Michael Pritzl. Au- Temperaturschwankungen. So schaftsleiter Kilian Wuttig und Feuerwehrkommandant ßerdem allen Bayrischzellern mussten zahlreiche Wege und Markus Kirner für die Unterstützung und das Straßen immer wieder teils für Foto: Bergwacht Leitzachtal

16 17 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019

Spatenstich für das neue Familienhotel ne Infrastruktur zum Trainieren und Entspannen zur Verfügung. Mit dem symbolischen „Ersten Das innovative Konzept wurde Spatenstich“ wurde am 24. Mai gemeinsam mit Skisprung-Le- der offizielle Startschuss für gende Toni Innauer entwickelt. das neue 4-Sterne-Hotel der Das Haus kann auch für Se- Tiroler Pletzer Gruppe in Bay- minare, Veranstaltungen und rischzell gegeben. Vorher wur- Events genutzt werden. Insge- den schon die Abbrucharbeiten samt 300 m² Räumlichkeiten beim vormaligen AOK-Reha- für bis zu 190 Personen stehen bilitationsheim Auracher Hof zur Verfügung. abgeschlossen. Mittlerweile Leider sind die Bauarbeiten auch Schmutz usw.) verbunden. Alle halten und bitten insbesondere laufen die Bauarbeiten für den mit erheblichen Belastungen für Beteiligten sind aber bemüht, die Nachbarn um Verständnis Hotelneubau mit 70 Zimmern, Das neue Haus mit dem Namen Konzept in Bayrischzell ist auf Anwohner und Gäste (Lärm, diese so gering wie möglich zu und Geduld. 280 Betten sowie einem mo- „Das Bayrischzell“ wird als Fami- ein Ganzjahresangebot mit gro- dernen Move & Relax-Bereich lien- und Seminarhotel geführt. ßem Schwerpunkt auf Move & auf Hochtouren. Im Juni 2020 Ein weiteres Familienhotel wird Relax ausgerichtet. Auf insge- ist die Eröffnung geplant. Die von der Pletzer Resorts-Gruppe samt 700m² (u.a. mit 25-Meter- Kindertagespflege „Buntes Kindernest“ Pletzer Gruppe investiert rund bereits sehr erfolgreich im Ti- Sportbecken) steht den Gästen in 20 Mio. Euro. roler Brixental betrieben. Das und Einheimischen eine moder- Am 01.02.2019 wurde die Kin- Kindergartenkinder und Schul- Eigentümer des Anwesens, dem dertagespflege „Buntes Kin- kinder mit professioneller Haus- Bauleiter, sowie das gesamte dernest“ offiziell eröffnet. Im aufgabenbetreuung. Team der Tagespflege und zahl- Vorfeld wurden die Räume der reiche Eltern mit Ihren Kindern. Aktuell nutzen drei Kinder aus ehemaligen Pizzeria „Al Cami- Bayrischzell das Betreuungsan- Dieses erfolgreiche Projekt netto“ in Fischbachau vom Ei- gebot, teilweise täglich bis ca. wurde nur durch die finanzielle gentümer des Hauses auf eigene 18:45 Uhr. Reservierungen für Unterstützung der Gemeinden Kosten vollständig kernsaniert die Betreuung weiterer Kinder Bayrischzell und Fischbachau und nach den Belangen einer aus Bayrischzell reichen bis zum möglich. Das gesamte Team der Kindertagespflege umgebaut. September 2020. Kindertagespflege „Buntes Kin- In lichtgefluteten, großzügig dernest“ um Inge Gaß-Naudts gestalteten Räumlichkeiten wer- Bei der Eröffnungsfeier am 12. und Jörg Rottmann möchte sich den auf über 185 m² derzeit ins- April konnten wir zahlreiche an dieser Stelle sehr herzlich für gesamt 16 Kinder im Alter von 1 Besucher begrüßen. Zu den die Unterstützung der Gemein- – 10 Jahren aus den Gemeinden Gästen zählten die Repräsentan- den bedanken. Bayrischzell und Fischbachau fle- ten der Gemeinden Bayrischzell xibel während der Öffnungszei- und Fischbachau, des Fachbe- Kontakt: Buntes Kindernest, ten von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr reiches Jugend und Familie des Inge Gaß-Naudts und Jörg betreut. Neben einer ganztägi- Landrats­amtes Miesbach, der Rottmann, Birkensteinstraße 14, gen Betreuung für Kleinkinder örtlichen Pfarreien der katholi- 83730 Fischbachau, Tel. 08028 Anton Pletzer, Manfred Pletzer bietet die Großtagespflege auch schen und evangelischen Kirche, 9058791, Mobil 0171 5566925, und Bürgermeister Georg Kittenrainer beim Spatenstich eine Nachmittagsbetreuung für der örtlichen Kindergärten, dem E-Mail [email protected]. für das neue Familienhotel, 18Foto: Pletzer-Gruppe 19 Vereinsseiten Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2018 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2018

VdK Leitzachtal – Aktuelles und der vom VdK geforderten Aktuelle Veranstaltungen Vereinsseiten Einführung einer allgemeinen des VdK: Bitte besuchen Sie #Rentefüralle: Start der VdK-Rentenkampagne Erwerbstätigenversicherung. In Kaffeestammtisch jeden ersten auch unsere Internetseite: Anspielung auf die junge VdK- Mittwoch im Monat im Cafe www.vdk.de/ov-leitzachtal/ „Rente ist das aktuelle politi- x Große Vermögen und hohe VdK-Landesverbandstag Präsidentin Verena Bentele sag- Seidl in Birkenstein. Viele Grüße und einen schönen sche Thema. Sie ist das Ergeb- Einkommen müssen so 2019 – Ehrengast und te er: „Der VdK ist cool, Bayern Sommer­ und Herbst wünscht nis, die Bilanz eines ganzen besteuert werden, dass ein Redner Dr. Markus Söder aber auch. Unser Land hat Op- Wir freuen uns auf Mitglieder Marianne Estner Arbeitslebens. Deshalb nehmen sozialer Ausgleich ermöglicht Zur großen Abschlussveranstal- timismus verdient!“ und Freunde aus Bayrischzell. vom VdK ­Leitzachtal die Menschen das Thema zu und Altersarmut verhindert tung des 21. Ordentlichen Lan- Recht persönlich. Alle Genera- wird. desverbandstags des VdK Bayern tionen müssen die Gewissheit x Arbeit und Lebensleistung begrüßte VdK-Landesvorsitzen- 900 Jahre Kloster Scheyern – Gemeinde, haben, dass sie im Alter durch müssen belohnt werden. de Ulrike Mascher Ministerprä- Pfarrei und Ortsvereine gratulierten zum Jubiläum die gesetzliche Rente gut abge- Wer jahrzehntelang auch aus sident Markus Söder. „Ein star- sichert sind.“ Das erklärt Verena kleinen Einkommen Beiträge ker VdK ist gut für unser Land“, Um 1076 stiftete Gräfin Haziga Scheyern. Dort angekommen Mittagessen verköstigt. Bürger- Bentele, Präsidentin des Sozial- bezahlt hat, muss auf eine sagte Ministerpräsident Markus ein Benediktinerkloster in Bay- ging es vom Innenhof des meister Kittenrainer überreichte verbands VdK Deutschland, an- ausreichende gesetzliche Söder in seiner Rede. „Sie sind rischzell – das war die Gründung Klosters in einem kleinen Kir- ein kleines Geschenk der Ge- lässlich des Auftakts der VdK- Rente vertrauen können. als VdK ein mehr als ernst zu unseres Ortes. Die Mönche sie- chenzug in die Basilika zum meinde und die Bayrischzeller Kampagne. nehmender Ratgeber, Forderer, delten aber schon 1087 nach Festgottesdienst, den HH. Abt Plattler führten den Sterntanz x Damit Krankheit nicht Für Deutschlands größten Sozi- aber auch Förderer der Politik.“ Fischbachau um und wander- Markus Eller zelebrierte. Im und die Ambosspolka auf. Am arm macht, müssen die alverband steht fest: Es ist Zeit Zum Ziel, Bayern barrierefrei zu ten 1104 weiter auf den Peters- Anschluss spielte die Musikka- Nachmittag konnte man sich Abschläge bei der Erwerbs- für eine gerechte Rente! Seine machen, sagte er: „Wir stehen berg bei Dachau. Im Jahr 1119 pelle Bayrischzell im Innenhof die Jubiläumsausstellung an- minderungsrente komplett Durchsetzungskraft und Stär- zu unserem Versprechen.“ Er schließlich stellte Graf Otto V. des Klosters einige Stücke und schauen und dabei auch die gestrichen werden. ke will der VdK in seiner Kam- stellte zudem in Aussicht, ins- von Wittelsbach den Benedik- die Freisinger Böllerschützen barocke Klosterbibliothek be- pagne #Rentefüralle nutzen. Mit seinen Forderungen, die besondere die Pflegesituation in tinern seine verlassene Stamm- schossen einen Ehrensalut. Da- sichtigen oder den Tag gemüt- „Mit unseren zwei Millionen auch die Arbeit der Renten- Bayern zu verbessern. Die Ange- burg in Scheyern als Kloster nach wurden die Leitzachtaler lich im Biergarten des Klosters Mitgliedern werden wir uns für kommission der Bundesregie- hörigenpflege müsse unterstützt zur Verfügung. Somit kann die im Wittelsbachersaal mit dem ausklingen lassen. eine gerechte Rente einsetzen, rung kritisch begleiten werden, werden, zum Beispiel durch die Klostergemeinschaft heuer das selbstgebrauten Jubiläumsbier damit keine Rentnerin mit 74 zielt der VdK auf eine um- Schaffung von mehr Pflege- Jubiläum „900 Jahre Benedikti- empfangen und mit einem Empfang im Klosterhof Scheyern Jahren putzen gehen muss“, fassende Reform ab. Im Rah- stützpunkten in Bayern. Zudem ner in Scheyern“ feiern und aus verspricht Bentele. men der Kampagne wird es in müsse die Palliativ-Versorgung diesem Grund haben die Mön- ganz Deutschland zahlreiche ausgebaut werden. che die Gemeinden und Pfarrei- Der Sozialverband VdK fordert: Großveranstaltungen bis hin Unterstützung sicherte Söder en aus dem Oberen Leitzachtal x Alle Erwerbstätigen müssen zu Demos, Diskussionen mit dem VdK bei seiner Forderung am Sonntag, den 19. Mai zum in die gesetzliche Rentenver- Abgeordneten, aber auch mit nach einer vollständigen An- gemeinsamen Fest eingeladen. sicherung einzahlen, auch Jugendvertretern der Parteien, gleichung der Mütterrente zu, Am Sonntagmorgen starteten Beamte, Selbstständige und klassische Unterschriftenakti- ebenso bei der Einführung ei- zwei Busse mit Vertretern und Politiker. onen und Social-Media-Akti- nes Freibetrags in der Grund- Mitgliedern der Gemeinden x Alle Generationen, Alt und onen geben, um notwendige sicherung für Leistungen der und der Pfarrgemeinden Bay- Jung, müssen sich auf eine politische Maßnahmen öffent- gesetzlichen Rentenversiche- rischzell und Fischbachau, der gute Absicherung durch die lich einzufordern. „Wir werden rung. Weniger einig zeigte sich Musikkapelle Bayrischzell und gesetzliche Rente verlassen die Politik lautstark unter Druck Söder bei einer Grundrente der Ortsvereine mit Fahnen- können. setzen“, erklärt Bentele. ohne Bedürftigkeitsprüfung abordnungen zur Fahrt nach

20 21 Vereinsseiten Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2018 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2018

Sommerfest Johanna Puff und David Zehentner – Vereinsseiten der Freiwilligen Feuerwehr zwei erfolgreiche Nachwuchssportler

Am 6. Juli fand bei schönstem tens versorgt und für die Kinder des Bayrischzeller Skiclubs Wetter das Sommerfest der gab es eine Hüpfburg. Auch Die abgelaufene Saison Merkur in der Kategorie beste cours konnte er heuer enorme Freiw. Feuerwehr Bayrischzell ein kleiner Gewitterschauer 2018/2019 verlief für unsere Nachwuchssportlerin nominiert Fortschritte machen. Er lernte am Feuerwehrhaus statt. Für am Abend konnte die gute zwei neue Fahrzeuge für Oster- Biathletin Johanna Puff wieder und konnte schließlich dank der seine ersten „Doubles“ (zweifa- zünftige Unterhaltung sorgten Stimmung nicht trüben und hofen und Geitau, sowie diver- sehr erfreulich. In der Deutsch- zahlreichen Stimmen die Wahl che Saltos) und hat mittlerweile die Leitzachkrainer und am die Nachtschwärmer trafen sich se Ausrüstungsgegenstände landpokalserie konnte sie ins- für sich entscheiden. Herzlichen bereits acht davon im Repertoire. Abend die Bayrischzeller Musik. noch auf einen „Absacker“ in angeschafft werden müssen. gesamt 6 Rennen in ihrer Klas- Dank an alle, die mit ihrer Stim- Aufgrund seiner guten Ergebnis- Die zahlreichen Gäste wurden der Bar. Der Erlös aus der Ver- Die Feuerwehr bedankt sich se gewinnen und holte jeweils me dazu beigetragen haben. se im Europacup (er wurde als mit selbstgemachtem Kuchen anstaltung wird dringend benö- herzlich bei allen Helfern und zweimal den 2. und 3. Platz. Bei Für den 16-jährigen David Ze- bester Deutscher Siebter in der und bayrischen Brotzeiten bes- tigt, da in den nächsten Jahren Unterstützern. den deutschen Meisterschaften hentner war die Wintersaison Gesamtwertung) durfte er erst- in Garmisch-Partenkirchen wur- 2018/2019 die bis dato Beste mals an einem Big Air Weltcup in de Johanna zudem Deutsche in seiner Karriere als Freeskiing- Modena/Italien teilnehmen, was Neuwahl beim Skiclub Bayrischzell Meisterin im Sprint und führte Athlet in den Disziplinen Slope- für ihn ein besonderes Highlight die bayerische Staffel als Schluss- style (hier wird ein Parcours mit war. Dort konnte er viele seiner Bei der diesjährigen Haupt- Änderung gab es beim Pos- Die neuen Vorstandschaft: läuferin noch vom 7. auf den 3. unterschiedlichen Hindernissen Skifahrer-Idole persönlich ken- versammlung des Skiclubs ten des Jugendwarts Alpin, 1. Vorstand: Florian Müller; Platz. Damit setzte sie sich sou- auf Snowboard oder Ski in ei- nenlernen und interessante Ein- Bayrischzell in der Brösel-Alm den Marius Kornder von Anna 2. Vorstand: Christine Nie- verän in der Gesamtwertung nem zusammenhängenden blicke hinter die Kulissen eines stand auch die Neuwahl der Millauer übernommen hat. Be- dermeier; 1. Kassier: Sandra durch und qualifizierte sich wie Lauf durchfahren und die Fahrt City Big Airs werfen, was für ihn Vorstandschaft auf der Tages- sonders erfreulich ist das große Sieber; 2. Kassier: Selina im Vorjahr für die Lehrgangs- von mehreren Kampfrichtern eine ganz tolle Erfahrung war. ordnung. Die meisten Vor- Engagement unserer jüngeren Kaffl; 1. Schriftführer: Astrid gruppe II des deutschen Skiver- „Judges“ bewertet) und Big Air Außerdem entschied er die Deut- standsmitglieder wurden in Mitglieder bei der Vereinsarbeit Fischer; 2. Schriftführer: Irmi bandes. (Sprung über eine Schanze um sche Meisterschaft im Big Air für ihren Ämtern bestätigt. Eine und im sportlichen Bereich. Acher; Sportwart Alpin: Franz Für ihre Leistungen wurde Jo- danach in der Luft verschiedene sich und wurde im Slopestyle Mühlbauer; Jugendwart Alpin: hanna bei der diesjährigen Tricks auszuführen). Zweiter. Höhepunkt der Saison Marius Kornder; Sportwart Sportlerwahl des Miesbacher Durch intensives Training im Par- war aber die Teilnahme an der Nordisch: Ludwig Sieber; Junioren-Weltmeisterschaft 2019 Jugendwart Nordisch: Severin in Schweden. Dort konnte er sich Kaffl; Tourenwesen: Andi Neu; als Zweiter für das Slopestyle- 1. Zeugwart: Felix Bucher; Finale qualifizieren. Aufgrund ei- 2. Zeugwart: Benedikt Puff; nes gröberen Schnitzers im Finale Beisitzer: Marini Fischer, Rick belegte er am Ende den 16. Platz. Müller, Nici Müller, Volker In der Disziplin Big Air konnte er Roth­bauer, Steffi Hintermayr, krankheitsbedingt nicht im Finale Max Acher, Ludwig Fischer, mitfahren. In der nächsten Saison Kathi Millauer, Lisa Zehentner. möchte sich David weiter verbes- sern und bei mehreren Weltcups starten. Sein großer Traum ist Die neugewählte Vorstandschaft des Bayrischzeller Skiclubs eine Teilnahme an den Olympi- Foto: SCB Johanna Puff David Zehentner schen Spielen 2022 in Peking.

22 23 Vereinsseiten Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2018 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2018

Kleinkaliberschießen des Krieger-, 40 Jahre VereinsseitenVeteranen- und Reservistenvereins Bayrischzell Volkshochschule Bayrischzell

Im Herbst findet wieder das tra- von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr. ein Schuss auf die Ehrenschei- 40 Jahre ist es nun schon her, als haben). Desweiteren wurden umfangreiche Programm bietet ditionelle Kleinkaliberschießen Teilnehmen können alle Er- be. Einsatz: 10,- €. Bürgermeister Alois Kastl im Zuge auch Obstbäume beschnitten, neben Klassikern und Dauerbren- des Krieger-, Veteranen- und wachsenen in verschiedenen Die Preisverteilung findet um der Gemeindegebietsreform in das Mähen mit der Sense gelehrt nern stets auch Neues und Tren- Reservistenvereins Bayrischzell Klassen. Auch Gäste sind herz- 20.00 Uhr im Eisschützenheim Bayrischzell möglichst viele Ein- und die Theatergemeinde der diges – also für Jeden etwas. auf dem Schießstand in Landl- lich willkommen. Geschossen Bayrischzell statt. Der Verein richtungen schaffen wollte, um Volkshochschule fährt bis heute Aktuell stehen jedoch große Schmiedthal statt. Termin ist wird auf 50 m, 10 Schuss u. freut sich auf zahlreiche Teil- die Selbständigkeit unseres Ortes regelmäßig nach München in die Umwälzungen in der Volkshoch- Samstag, 14. September 2019, zusätzlich für Vereinsmitglieder nehmer. zu erhalten. Seine Idee, in Bay- Oper. Kurgäste sind stets will- schullandschaft des Landkreises rischzell eine eigene Volkshoch- kommen. Miesbach an und es werden schule zu gründen, wurde am 28. Ein Fitness-Studio wurde einge- zahlreiche Veränderungen ange- August 1979 realisiert. Die erste richtet und der Bürgermeister stoßen. Holzkirchen hilft e.V. – Unterstützung Vorstandschaft setzte sich zusam- der Gemeinde Fischbachau bat Angesichts dieser Entwicklun- men aus: 1. Vorsitzende (Barbara die Volkshochschule Bayrisch- gen mit noch offenem Ausgang für Menschen in Notsituationen Mühlbauer), Stellvertreter (Klaus zell, auch dort ein Angebot zu bleibt zu hoffen, dass den Bay- Sterr), Kassier (Hedwig Schinkel), schaffen. So wurden und wer- rischzellern „ihre“ Volkshoch- Holzkirchen hilft e.V. ist ein ge- Zahnarztrechnungen, Brillen, fe angewiesen ist, dann setzen Schriftführer (Aloisia Haugg), Bei- den auch im Rathaus Fischbach- schule auch über das 40. Jubilä- meinnütziger Verein, der sich Medikamente, Autoreparatu- Sie sich bitte mit der Gemein- sitzer (Pfarrer Elmar Mayr). au diverse Vorträge und Kurse umsjahr hinaus noch recht lange zum Ziel gesetzt hat, Menschen ren, Schulbedarf, Kinderbetreu- deverwaltung, Frau Sieber, Tel. Gleich zu Beginn fand unter der durchgeführt. Es konnten außer- erhalten bleibt. in akuten Notfällen oder pro- ung oder Kindergartenbeiträge. 08023/9076-19, in Verbindung. Leitung von Dr. Johannes von dem zwei Wanderausstellungen blematischen Lebenssituatio- Der Verein begleicht Mietrück- Wir werden Ihr Anliegen dann Die aktuelle Vorstandschaft Mengershausen ein autogenes (2006 „Ökologischer Landbau“ nen unbürokratisch zu helfen. stände und übernimmt Strom- an den Verein weiterleiten. der VHS Bayrischzell: Training statt, im Schulhaus be- und 2008 „Verlacht, verboten Der Schwerpunkt der Hilfe gilt und Heizkostenrechnungen. Zur Erfüllung seiner Aufgaben v.l. Kassier ­Richard Harand, gann der erste Töpferkurs, Mal- und gefeiert - die Geschichte des 1. Vorsitzende Barbara­ Mühlbauer, den Mitbürgern im Landkreis In Einzelfällen werden zinslose ist der Verein selbstverständlich kurse mit Kurt Kyriss folgten. Frauenfußballs in Deutschland“) 2. Vorsitzender Josef Acher Miesbach. Seit über 25 Jahren Kredite, z.B. für Mietkautionen auf Unterstützung von Mitglie- (nicht im Bild Schriftführerin Dorothea Von Anfang an war die Bay- im Klostersaal organisiert wer- springt der Verein dort ein, wo gestellt. All diese Hilfe erfolgt dern oder Spendern angewie- Stärz, Beisitzerin Nele v. Mengers- rischzeller Volkshochschule er- den. hausen) das soziale Netz zu große Ma- speziell dann, wenn die staatli- sen. folgreich. So war es nicht über- Ein vielfältiges Angebot an Stu- schen hat. chen Fördermöglichkeiten aus- raschend, dass bereits 1986 das Weitere Informationen bei dienreisen, wie z.B. nach Süd- geschöpft sind oder nicht grei- zweitbeste Ergebnis in Oberbay- Rund 100 Mal im Jahr wen- Holzkirchen hilft e.V., und Nordamerika, Indien, Nepal, fen. Allerdings wird i.d.R. nur ern (Lehreinheiten auf 1000 Ein- den sich Mitbürger mit Ihren Postfach 1401, durch Lappland mit dem Hunde einmalig geholfen. wohner gerechnet) eingefahren - Anliegen an den Verein. Die 83604 Holzkirchen, schlitten, durch die Mongolei zu Hilfeleistungen bestehen aus Falls Sie sich jetzt angespro- Telefon 08024/91629, werden konnte. Es wurden u. a. EDV- und Buchführungskurse, Pferd, Wandern in Griechenland Zuwendungen für den allge- chen fühlen oder Sie in ihrem E-Mail: [email protected] und vieles mehr, brachte den meinen Lebensunterhalt, Klei- Freundes- oder Bekanntenkreis oder online auf der Internetseite Koch- und Backkurse, Gymnas- tikkurse, Taekwondo, häusliche interessierten Bürgern ferne Län- dung, Lebensmittel, Arzt- und jemanden kennen, der auf Hil- www.holzkirchen-hilft.de. Krankenpflege, Yoga, Ballett, der näher. Tanzkurse und computergesteu- Eine Erfolgsgeschichte – und erte Sprachkurse (Bayrischzell auch heute bietet die Volks- war eine von deutschlandweit hochschule den Bayrischzellern drei Volkshochschulen die an ei- ein vielfältiges Angebot an Kur- nem Pilotprojekt teilgenommen sen und Veranstaltungen. Das

24 25 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019

66. Kunstausstellung Bayrischzell „LANGER ABEND DER KUNST“ 10. August bis 1. September 2019 im Schulhaus Bayrischzell am Freitag, 30. August, um 20:00 Uhr, Einlass ab 19 Uhr „Die Beste seit Jahren“ – betitelte der Miesbacher „BREUER & BREUER“ Jazz. Blues. Swing. Merkur den Bericht zur 65. Kunstausstellung 2018. »DIE BESTE SEIT JAHREN. ANDERE GEHEN MIT 65 IN RENTE. DIE BAYRISCHZELLER Nicht zuletzt auch ein Verdienst der Künstlerinnen KUNSTAUSSTELLUNG INDES DREHT RICHTIG AUF: BAYRISCHZELL Ein weiterer Höhepunkt der Ausstellung ist G IM SCHULHAUS BAYRISCHZELL und Künstler, die die Professionalität der Ausstellung NOCH NIE HABEN SICH SO VIELE KÜNSTLER FÜR DIE „DER LANGE ABEND DER KUNST“, Konzertkarten: SCHAU BEWORBEN UND NOCH NIE WAR DIE BANDBREITE erkannt haben und Arbeiten einreichen, welche zur SO GROSS.« 10.8. – 1.9.2019 am Freitag, 30. August 2019, um 20 Uhr Eintritt 18 Euro Qualität der Werkschau beitragen. Auch in diesem MIESBACHER MERKUR 2018 N Einlass ab 19:00 Uhr Jahr stand die Jury mit Dr. Ulrike Camilla Gärtner mit dem Auftritt: „Breuer & Breuer“ mit Carolyn Breuer (Saxophon) Reservierungen: DIE KUNSTAUSSTELLUNG BAYRISCHZELL aus München und Dietmar-H. Kroepel aus U WIRD UNTER STÜTZT wieder vor der Aufgabe, aus über 200 eingereichten undHermann Breuer (Pianao, Vocals) Tel. 08023-421 VOM BAYERISCHEN STAATSMINISTERIUM

FÜR WISSEN SCHAFT UND KUNST L Werken eine Auswahl zu treffen, die dem Anspruch oder beim Besuch dieser hochwertigen, weit über die Grenzen des der Kunstausstellung

L Pressetext (Ausschnitt): Lungenvolumen überzeugt war. SCHIRMHERR: LANDRAT WOLFGANG RZEHAK Landkreises hinaus geschätzten Ausstellung gerecht Schon bald wünschte sie sich Kleiner Barbetrieb: R Seit ihrem 12. Lebensjahr musi- T

E wird. Nach den Worten des Jurors Dietmar-H. Kro- I E U R E T G T

K musikalische Begleitung von E I R P K A Z

F Hotel & Restaurant E L E L ziert die weltberühmte Saxopho- O

COPYRIGHT: GEMEINDE BAYRISCHZELL, WWW.BAYRISCHZELL.DE L epel, in seiner Rede 2018, sind nicht nur Qualität, N J L A T U A B R ihrem lange klavierabstinenten O O K

KONZEPTION/GRAFIK: STUDIO GOGOLIN, TUTTI GOGOLIN, BAYRISCHZELL O M G O S F C K AUSSTELLUNGSLEITUNG: KLAUS GOGOLIN, BAYRISCHZELL T Originalität und inhaltliche Auseinandersetzung mit nistin Carolyn Breuer mit ihrem Alpenrose, Bayrischzell Vater Hermann Breuer und so den Kunstwerken Auswahlkriterien, sondern auch, Vater Hermann Breuer, einem begann allmählich die „kleine S 66 wie die unterschiedlichsten Werke zueinander pas- echten Urgestein der Münchner Hausjazzmusik“. sen, um dann zu einer spannenden Ausstellung zu Jazz-Szene. So begann die „klei- und Bluesbands) auf Posaune S werden. ne Hausjazzmusik“ im Hause Hermann Breuer hatte näm- gewechselt (spielte mit der Gil Breuer. Kompromisslos und mit lich Anfang der siebziger Jahre Evans Big-Band, machte Plat- Ergänzend einige Aussagen aus den Gästebuchein- U musikalischer Weitsicht arbeitet von seinem Hauptinstrument tenaufnahmen mit Mal Wald- trägen 2018: Ein Besucher aus Hamburg: „Beeindru- Carolyn Breuer ihre Kompositi- Klavier (er begleitete Jazzgrös- ron und erhielt Auszeichnun- ckende Ausstellung, in ihrer Vielfalt. Spannende Bil-

A onen aus, die Musik klingt echt, sen wie Chet Baker und Benny gen sowie zahlreiche Preise) der“ – Ein Besucher aus Bonn: „Eine Ausstellung die wahr, pur und expressiv. Am Bailey und war bis 1973 Key- und fing somit wieder an Kla-

T gut tut, dem Besucher und dem Ort“ – Ein Besucher LANGEN ABEND DER KUNST boarder in verschiedenen Soul vier zu spielen. aus München: „Wieder wunderbar präsentiert, eine wird das Duo „Breuer und Breu- S tolle Auswahl“ – Ein Gast aus Seattle, USA: „Keep up er“ mit Carolyn am Saxophon the good work“. etc. ... GEÖFFNET: und Hermann am Piano die Be- DIENSTAG

N BIS SAMSTAG: Die Kunstausstellung Bayrischzell wird unterstützt sucher wieder einmal mit ihren 13 –18 UHR SONNTAG UND vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft wundervollen Klängen bezau- AM FEIERTAG:

U 11–18 UHR und Kunst. Schimherr ist Landrat Wolfgang Rzehak. bern. Bedanken möchten wir uns auch bei den Organi- Die musikalische Arbeit an satoren Klaus und Tutti Gogolin und dem Aufbau- K „Breuer & Breuer“ begann gen- WERKE VON 2016 (AUSSCHNITTE) team, die es Jahr für Jahr schaffen, in den Räumen WWW.KUNSTAUSSTELLUNGBAYRISCHZELL.DE AUSSCHNITTE VON WERKEN VERGANGENER JAHRE augenommen an Carolyn Breu- des Schulhauses mit viel Aufwand und Liebe zum ers 12. Geburtstag. Zu diesem Detail eine Ausstellung auf die Beine zu stellen, wie Öffnungszeiten: Anlass wünschte sie sich ein sie sonst nur in großen Galerien zu sehen ist. Dienstag bis Samstag, 13 – 18 Uhr Saxophon, da sie nach erfolgrei- Sonntag und am Feiertag 11 – 18 Uhr Herzlich willkommen chen Tauchversuchen von ihrem

26 27 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 !

Neue Buslinie nach Österreich für den Sommer 2 1 3 5 3 8 ...... % 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 Eine tolle Errungenschaft zur derungen oder Radltouren ins Die Fahrt hin und zurück kostet 17 28 55 00 05 58 02 07 11 08 14 .9 .9 . . .9 ...... Erweiterung des touristischen Ursprungstal oder nach Landl pauschal 6,- €, Gruppen bis zu . 1010 40 45 10 42 1010 03 06 1010 09 10 11 10 13 10 16 10 18 10 20 10 24 10 27 10 30 32 10 04 10 25 1010 47 51 10 00 1010 08 10 10 10 12 10 15 10 17 10 19 23 1010 29 10 31 35 1010 48 54 10 01 Angebots konnten wir mit der zu gelangen, genauso wie für 5 Personen zahlen 9,- €, Gäste Samstag, Sonn− und Feiertag 5 3 5 6 59 01 03 06 08 10 14 18 21 23 5 4 16 58 00 02 05 07 09 13 20 22 25 5 1 ...... grenzüberschreitenden Bus- Badeausflüge zum Thiersee mit Gästekarte fahren kostenlos. . 1616 23 26 1617 29 17 31 17 33 17 36 17 38 17 40 17 44 17 47 17 50 52 16 24 17 45 16 20 1617 28 17 30 17 32 17 35 17 37 17 39 43 1717 49 17 51 55 linie Schliersee-Fischbachau- oder zu einem Stadtbummel in 16 21 Wir freuen uns, wenn dieses 2 5 3 0 3 4 4 3 3 1 3 7 . . . . Bayrischzell-Thiersee- Kufstein. . . 16 16 16 16 50 Angebot fleißig von unseren 16 16 erzielen. Somit ist nach langen 56 59 02 04 06 09 11 13 17 20 23 25 57 18 5 3 01 03 05 08 10 12 16 22 24 27 Gästen und den einheimischen 54 .9 .9 ...... 9 . .9 ...... Jahren, in denen Gäste und Der Betrieb wird von den Ge- .9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Bürgern genutzt wird, so dass ܏ ܏

Einheimische die Linie vermisst meinden Schliersee, Fischbach- Montag − Freitag 30 40 44 53 41 47 .9 .9 .9 .9 dieses Pilotprojekt in den zu- .9 .9 haben, diese Anbindungslücke au, Bayrischzell dem Landkreis 002 208 004 204 012 014 künftigen Sommern fest etab- 9588 9555 9588 9555 9588 9588 nun wieder geschlossen. Sie Miesbach und dem Tourismus- ab ab an an an liert werden kann. an an ermöglicht es autofrei zu vielen verband Kufsteiner Land finan- Linie Ausgangspunkten von Wan- ziert. (Fahrplan siehe rechts) Fahrtnummer Haltestellen Wendelstein-Ringlinie Anschlußhinweis Anschlußhinweis Bus aus Kufstein Bus aus Kufstein Thiersee Passionsspielhaus Landl Dorf Schliersee Bahnhof Thiersee Wieshäusl Thiersee Tal Thiersee Schmiedtal Landl Ascherdorf Landl Wachtbrücke Grenzgasthof Bäckeralm Ursprungtal Zipflwirt Bayrischzell Bahnhof Bayrischzell Hofbräustüberl Alpenhof Osterhofen Wendelsteinseilbahn Geitau Hotel Rote Wand Hagnberg Aurach Abzw. Fischbachau Aumoosstraße Fischbachau Stauden Fischbachau Wolfsee Fischbachau Sandbichl Fischbachau Ort Fischbachau Sandbichl Fischbachau Wolfsee Fischbachau Stauden Aumoosstraße Aurach Gh. Mayrhofer Neuhaus Aiplspitzstr. Neuhaus Neuhaus Bahnhof Fischhausen Schliersee Seestr.Wohnanlage Schliersee Strandbad Schlierseer Hof Schliersee Terofal

Alt bewährt und sehr beliebt ist 2018 bei 10.599 Gästen, vergli- Ausflugsmöglichkeiten einen Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Niederlassung West, Betr. Tege rnsee, Tel.: (0 80 22) 18 75 00, www.rvo−bus.de nach wie vor die Wendelstein chen mit 8.039 Gästen im Jahr Anreiz für längere Gästeaufent- Ringlinie, die seit vielen Jahren 2015. Auch die Fahrten von Ur- halte, speziell auch für kleinere jeden Sommer ihren Betrieb auf- laubsgästen mit Gästekarte neh- Häuser, dar. Deshalb beteiligt nimmt. Sie befördert inzwischen men zu: 4.414 in 2015 zu 7.431 sich die Gemeinde auch in ho- 4 0 0 2 2 1 2 4 2 6 2 8 3 2 5 2 0 6 1 1 1 7 3 2 3 4 3 6 4 2 4 6 4 8 5 1 5 3 5 5 5 8 0 5 4 1 0 3 1 4 1 9 3 5 3 8 4 5 4 7 4 9 5 2 5 4 5 7 0 0 0 6 ...... 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 15 16 16 16 rund 10.000 Gäste pro Saison, im Jahr 2018. hem Maß an der Finanzierung 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 davon haben Fahr- und Urlaubs- Wirklich großen Nutzen aus der Linie. So tragen die beteilig- 53 15 43 46 48 50 54 55 45 47 49 55 59 01 04 06 08 11 18 54 16 48 51 58 00 02 05 07 10 13 19 Fahrplan gültig vom 8. Juni bis 29. September 2019 .8 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .8 .8 .8 .8 .8 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .8 .9 .9 .9 gäste aus Bayrischzell mit 35% dem Angebot ziehen die Bay- ten Gemeinden gemeinsam mit .8 .8 .8 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 Samstag, Sonn− und Feiertag den höchsten Anteil. rischzeller Gäste, denn 45,55 der Wendelsteinbahn ein gutes 0 7 1 2 1 8 3 2 1 5 2 0 ...... 161616 28 33 16 39 Das schöne Angebot für Ausflü- % der Fahrten mit Gästekar- Drittel der Kosten. Etwa die Hälf- 1616 36 41 hält nur zum Aussteigen 4 0 0 2 3 2 3 4 3 6 4 2 4 6 4 8 5 1 5 3 5 5 5 8 0 5 4 1 0 3 ge ins Leitzach- und Inntal und ten kommen von uns, während te kommt von den Landkreisen 3 5 3 8 4 5 4 7 4 9 5 2 5 4 5 7 0 0 0 6 ...... = 15 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 15 16 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 zur Zahnradbahn, aber auch der Anteil hier beispielsweise in Miesbach und Rosenheim und ܏ 23 28 34 40 31 36 .9 .9 .9 .9 für Kurzstrecken zum Sudelfeld Fischbachau, Schliersee oder Bad der Rest wird aus Fahrgeldein- .9 .9 oder zu Wanderausgangspunk- Feilnbach nur zwischen 9 und nahmen bestritten. Montag − Freitag 57 19 50 52 54 59 03 05 08 10 12 15 22 58 20 53 56 02 04 06 09 11 14 17 23 .8 .9 .8 .8 .8 .8 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .8 .9 ten wird sogar jedes Jahr belieb- 16 % liegt. Dieses Angebot ist Der Erfolg der Wendelsteinring- .8 .8 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 201 001 209 003 011 013 9555 9588 9555 9588 9588 9588 ter. So lagen die Fahrgastzahlen damit ein wesentlicher Bestand- linie in den letzten Jahren recht- ܏ ܏ ab ab an ab an ab ab teil der Wettbe- fertigt aber den hohen Aufwand ab ab Linie werbsfähigkeit und wir sind froh, diesen Service ö

gegenüber an- den Bürgern und Gästen auch Fahrtnummer deren Regionen weiterhin anbieten zu können.

und stellt mit sei- Schliersee − Fischbachau Bayrischzell Landl Thiersee (Ans chluss n. Kufstein) Haltestellen nen vielfältigen (Fahrplan siehe Seite 30) Anschlußhinweis Anschlußhinweis Bus nach Kufstein Bus nach Kufstein 9588 Landl Ascherdorf Schliersee Bahnhof Bayrischzell Bahnhof Bayrischzell Bahnhof Thiersee Passionsspielhaus 28 Schlierseer Hof Schliersee Strandbad Schliersee Seestr.Wohnanlage Fischhausen Neuhaus Bahnhof Neuhaus Neuhaus Aiplspitzstr. Aurach Gh. Mayrhofer Aumoosstraße Fischbachau Stauden Fischbachau Wolfsee Fischbachau Sandbichl Fischbachau Ort Fischbachau Sandbichl Fischbachau Wolfsee Fischbachau Stauden Aumoosstraße Aurach Abzw. Fischbachau Hagnberg Geitau Hotel Rote Wand Osterhofen Wendelsteinseilbahn Osterhofen Alpenhof Bayrischzell Hofbräustüberl Ursprungtal Zipflwirt Grenzgasthof Bäckeralm Landl Wachtbrücke Landl Dorf Thiersee Schmiedtal Thiersee Tal Thiersee Wieshäusl 29 Erläuterungen :

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2019

Regionaler Einkaufsführer für Lebensmittel aus dem Landkreis Miesbach Die Öko-Modellregion Miesba- ten nicht wissen, wo sie regional die zu den nur noch 200 verblei- cher Oberland veröffentlicht ers- und direkt beim Erzeuger ein- benden in Deutschland zählt. ten Einkaufsführer für Lebensmit- kaufen können.“ Über mehrere tel aus dem Landkreis Miesbach Jahre recherchierte sie deshalb, Premiere für die regionale Vermarktung x Einkaufsführer zeigt Ver- sammelte Angebote, überzeug- te Landwirte, Verarbeiter und Als erster Einkaufsführer der Öko- brauchern Erzeuger aus dem Modellregion Miesbach ist er Landkreis Miesbach, deren Erzeuger. Welche Lebensmittel in der Region vertrieben werden nicht nur in Bezug auf den Inhalt Produkte und wo sie zu bayernweit ein Exempel. „Wos finden sind und wer sie herstellt, erfahren Verbraucher aus dem 68-seitigen Guads ausm Oberland“ ist kein x Über 80 regionale Hersteller, einfacher Mitnehmartikel, son- Landwirte und Verarbeiter Büchlein. dern ein hochwertiges Büchlein verzeichnet Gut ist, was drin ist mit einer beschränkten Auflage. x „Wos Guads ausm Miesba- In 19 Schwerpunkten teilt der Texte, Illustrationen, Fotografi- cher Oberland“ ist der erste Einkaufsführer die Betriebe in Ka- en und das Layout wurden von regionale Einkaufsführer der tegorien ein: Diese lauten unter einheimischen Kreativen erstellt. Öko-Modellregion anderem: Milch & Käse, Hand- Der Umschlag ist aus Gmund Die Öko-Modellregion Miesba- werkliche Metzgereien, Wild, Papier der Kollektion Gmund cher Oberland will Verbrauchern Eier & Suppenhühner, Bier, Honig Bio Cycle entstanden. „Es sollte die Suche nach ökologisch her- oder Kräuter. Dabei wird jede Ka- ein Nachschlagewerk entstehen, gestellten und regionalen Le- tegorie mit einem einleitenden das der Wertigkeit der Produkte bensmitteln erleichtern: Im Ein- Text beschrieben und erklärt, was und Erzeuger hier im Oberland kaufsführer „Wos Guads ausm genau darin zu finden ist. Beson- entspricht. Und ich finde, das Miesbacher Oberland“ stellt der dere Hingucker sind die liebevoll ist uns auch gelungen“, betont Gemeindeverbund direktver- illustrierten Karten, auf denen Marika Pirchheim. Sie übernahm marktende Betriebe, Bio-Märkte, die Hofläden, Milchtankstellen die Chefredaktion und gab dem Hofcafés und vieles mehr aus dem und Lebensmittelautomaten mit Einkaufsführer seinen klingenden Landkreis Miesbach vor. Beim kleinen Symbolen vermerkt sind. Namen. Blättern können Einheimische Jeder Eintrag enthält eine indivi- und Besucher nicht nur leckere duelle Beschreibung der Produkte Wo bekommt man Schmankerl entdecken, sondern und des Betriebs, der sie herstellt. den Einkaufsführer? auch mehr über die Menschen Auch die Öffnungszeiten, Kon- Erhältlich ist der Einkaufsführer in erfahren, die sich schon lange taktmöglichkeiten und die Ad- den Betrieben, die darin erfasst für das Echte und Kostbare ein- resse finden Einkäufer und Neu- sind und in den Gemeinden so- setzen. gierige dort. Außergewöhnliche wie Touristen-Informationen der Marika Pirchheim (ehemals Kins- Angebote und Erzeuger hand- Modellregion-Gemeinden. Weil hofer), Managerin der Öko-Mo- werklich anspruchsvoller Lebens- er Verbraucher für regionale und dellregion Miesbacher Oberland, mittel finden ihren Platz in den ökologisch hergestellte Lebens- erklärt: „Seit wir Öko-Modellre- umfangreicheren Spezialen. Dazu mittel begeistern und die Wert- gion sind, ist die Nachfrage nach gehören beispielsweise die vier schätzung für Erzeuger sowie ö Informationen zu regionalen und Milchtankstellen im Landkreis, an Hintergrundwissen vermitteln Bio-Lebensmitteln stark gestie- denen Rohmilch gezapft werden soll, wird der Einkaufsführer kos- gen. Dabei fiel auf, dass sowohl kann, die Wildtiervermarktung tenlos zur Verfügung gestellt. Landkreis-Bürger als auch Touris- Weinzierl oder die Leitzachmühle, (Pressemitteilung SMG Miesbach)

30 31 ­ Termine:

Samstag, 03.08. 10:00 Uhr Dorffest der Vereine Donnerstag, 08.08. 20:00 Uhr Openairkonzert „Unterm Apfelbaum“ am Tannerhof Freitag, 09.08. 19:00 Uhr Konzert mit dem Schlierseer Alpenchor im Kurpark Samstag, 10.08. 12:00 Uhr Niederhofer Alm Bergzeitfahren Samstag, 10.08. 16:00 Uhr Eröffnung der 66. Kunstausstellung Bayrischzell Mittwoch, 14.08. 19:00 Uhr Biergartenmusi im Gasthof zur Post Freitag, 23.08. 17:00 Uhr Tag der 1000 Lichter Sonntag, 25.08. 11:00 Uhr Bergmesse am Miesing Donnerstag, 29.08. 20:00 Uhr Bayerischer Abend im Gasthof Rote Wand Donnerstag, 12.09. 20:00 Uhr Bayerischer Abend im Gasthof Rote Wand Montag, 16.09. 20:00 Uhr Kinoabend am Tannerhof Dienstag, 17.09. 19:00 Uhr Musik bei Kerzenschein in der kath. Pfarrkirche Donnerstag, 19.09. 20:00 Uhr Großer Heimatabend im Gasthof zur Post Freitag, 20.09. 19:00 Uhr Konzert mit dem Schlierseer Alpenchor im Kurpark Freitag, 20.09. 20:00 Uhr Tannerhof-Konzert Cash´n go Sonntag, 22.09. 09:00 Uhr Bergmesse am Kreuzkogel Mittwoch, 09.10. 20:00 Uhr Bayerischer Abend im Gasthof zur Post Donnerstag, 10.10. 20:00 Uhr Tannerhof-Konzert mit F. Burgmayr, M. Hafner + M. Watzinger Sonntag, 20.10. Kirchweih Donnerstag, 24.10. 20:00 Uhr Tannerhof-Konzert mit Fola Dada – Sophisticated Ladies

10.08. - 01.09.2019 66. Kunstausstellung Bayrischzell 15.09. - 20.09.2019 Bayerische Woche

Weitere Termine und Veranstaltungshinweise sowie das Sommer- und Winter-Aktiv- Programm finden Sie in der aktuellen Ausgabe der „Schöne Zeiten“ oder im Internet unter „bayrischzell.de“ und „schoene-zeiten.de“. Alle Angaben ohne Gewähr.

KINDERFERIENPROGRAMM 2019 Dienstag, 13., 27.08. 13:00 Uhr Wasserfall-Familientour Schöne Ferien! Dienstag, 30.7., 6.8., 13.08. 19:30 Uhr Abenteuer Nacht Dienstag, 23.7., 20.8., 3.9. 14:00 Uhr Suche nach dem Schatz der Wendelstein-Männlein Donnerstag, 25.7., 1., 8., 22., 29.8. 19:00 Uhr Märchenabend am Lagerfeuer Donnerstag, 8., 29.8. 10:00 Uhr Mit dem Förster in den Wald Freitag, 2., 16., 30.8., 6.9. 18:00 Uhr Lamawanderung Freitag, 26.7. 15:00 Uhr Weltkunde für kleine und große Forscher Freitag, 9.8. 17:00 Uhr Kasperltheater im Haus des Gastes (Wendelstein-Salettl) ­ Impressum: V.i.s.d.P.: Gemeindeverwaltung Bayrischzell, Kirchplatz 2, 83735 Bayrischzell; Auflage: 1000 Exemplare · Gesamtherstellung: TypoMedia – Print- und Internet-Services, Bayrischzell 32Wir danken der Firma „Malerbetrieb Pritzl“ für das Sponsoring dieser Ausgabe der Gemeinde-Nachrichten!