Announcement

Japan mix 100 articles, created at 2016-09-27 06:02

1 トランプ⽒「同盟国は対価を」 ⽶⼤統領選テレビ討論会 ⽶⼤統領選の 第１回テレビ討論会が26⽇夜（⽇本時間27⽇午前）あり、 安全保障を巡り、 共和党候補の ドナル

(8.92/9) ド・ トランプ⽒（70）と⺠主党候補の ヒラリー・ クリントン前国務⻑官（68）が激しい論戦を展開した 2016-09-27 11:53:00 850Bytes www.nikkei.com

2 東京円、１００円台前半 ２７⽇午前の 東京外国為替市場の 円相場は、 １ドル＝１００円台前半で取引された。 午前１０時現在は、 前⽇ ⽐２６銭円⾼ドル安の １ドル＝１００円３４〜３５銭。 ユーロは１７銭円⾼ユーロ安の １ユーロ＝１１２円８ (4.36/9) ３〜８４銭。 欧⽶に続き⽇本でも株式市場が下落したため、 投資家が… 2016-09-27 10:19:00 655Bytes www.tokyo-np.co.jp

3 コロンビア：和平署名 内戦半世紀、終結へ 【サンパウロ朴鐘珠】 南⽶コロンビア政府と左翼ゲリラ「コロンビア⾰命軍（ＦＡＲＣ）」 は２６⽇、 半世紀 続いた内戦を終結させる和平合意⽂書に署名した。 １０⽉２⽇に合意への 賛否を問う国⺠投票が⾏われるが、 (4.21/9) 世論調査によると承認される可能性は⾼く、 中南⽶で最⻑の 武装闘争に終⽌符が打たれることになる。 2016-09-27 11:24:43 1KB mainichi.jp

4 ⽊星の⽉「エウロパ」で⽔噴出か…ＮＡＳＡ観測 【ワシントン＝三井誠】 ⽶航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は２６⽇、 ⽊星の ⽉「エウロパ」 の 表⾯で、 ⽔の 噴出と みられる現象を観測したと発表した。 エウロパの 表⾯は厚い氷に覆われているが、 その 下には海があり、 ⽣命 が存在する可能性が指摘【科学・ ＩＴ】 2016-09-27 11:06:00 794Bytes www.yomiuri.co.jp (4.17/9)

5 東証前引け、続落 欧⽶株安が重荷 円下落受け下げ幅縮⼩ 27⽇午前の 東京株式市場で⽇経平均株価は３⽇続落した。 前引けは前⽇⽐54円15銭（0.33％）安の １万6490 円41銭だった。 26⽇の 欧⽶株式相場が軒並み⼤幅安となったの を受けて市場⼼理が悪化し、 投 (3.29/9) 2016-09-27 11:53:00 995Bytes www.nikkei.com

6 外為８時30分 円は続伸、100円台前半 対ユーロも続伸 27⽇早朝の 東京外国為替市場で円相場は続伸している。 ８時30分時点では１ドル＝100円34〜37銭と前⽇17時 時点に⽐べ26銭円⾼・ ドル安だった。 26⽇の ⽶株安と⽶⻑期⾦利の 低下で円買い・ ドル売りが (3.21/9) 2016-09-27 08:43:00 813Bytes www.nikkei.com

7 ＮＹ株、売り注⽂膨らむ…ダウ終値１６６ドル安 【ニューヨーク＝有光裕】 週明け２６⽇の ニューヨーク株式市場で、 ダウ平均株価（３０種）の 終値は２営業 ⽇連続で下落し、 前週末⽐１６６・ ６２ドル安の １万８０９４・ ８３ドルだった。 終値としては、 約２週間 (3.15/9) ぶりの 低い⽔準となる。 【経済】 2016-09-27 10:32:00 739Bytes www.yomiuri.co.jp

8 「ＬＩＮＥ上も賭博場の本拠」 ダル投⼿弟に有罪判決 無料通信アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」 で賭け事を募る⾏為が「賭博場の 開帳」 にあたるかが争われた事件 (3.10/9) で、 ⼤阪地裁（橋本⼀裁判⻑）は２７⽇、 賭博開帳図利罪などに問われた建設業ダルビッシュ翔被告（２７）に 対… 2016-09-27 11:25:00 767Bytes www.asahi.com

9 ⽇経平均、１５３円安で取引開始 ２７⽇の 東京株式市場で、 ⽇経平均株価は前⽇の 終値より１５３円６５銭安い１万６３９０円９１銭で取引が 始まった。 … 2016-09-27 09:09:00 358Bytes www.asahi.com (2.10/9)

10 ⼩池知事、⽯原元知事から聴取へ…盛り⼟問題 東京都の ⼩池百合⼦知事は２７⽇、 築地市場（中央区）の 移転先となる豊洲市場（江東区）の 建物下に盛り⼟ がなかった問題について、 ⽯原慎太郎元知事から直接ヒアリングする意向を明らかにした。 ⽇程は調整中とい (2.09/9) う。 ⼩池知事は報道陣【社会】 2016-09-27 11:20:00 731Bytes www.yomiuri.co.jp 11 ⽶、中国企業を刑事訴追 北朝鮮⽀援で制裁対象に 【ニューヨーク＝⾼橋⾥奈】 ⽶政府は26⽇、 北朝鮮による核兵器開発に関与し制裁逃れに加担したとして、 中 国・ 遼寧省の 貿易会社と幹部４⼈を刑事訴追し、 制裁対象に加えたと発表した。 北朝鮮の ⾦融機関の 資⾦洗 (2.07/9) 浄 2016-09-27 11:11:00 653Bytes www.nikkei.com

12 ⽇銀7⽉議事要旨、ＥＴＦ増額「財務を懸念」 国債買⼊の調整提案も ［東京 ２７⽇ ロイター］ - ⽇銀は２７⽇、 ７⽉２８、 ２９⽇に開いた⾦融政策決定会合の 議事要旨を公 表した。 会合では、 上場投資信託（ＥＴＦ）の 買い⼊れ額を年６兆円に倍増する追加緩和が賛成多数で決まっ (2.07/9) 2016-09-27 10:53:00 1KB www.asahi.com

13 通信傍受拡⼤、詐欺など９類型追加 閣議決定 政府は27⽇、 取り調べの 録⾳・ 録画（可視化）を義務付け、 司法取引を導⼊する改正刑事訴訟法など⼀連の 改正法の うち、 通信傍受の 対象拡⼤を12⽉１⽇に施⾏するとした政令を閣議決定した。 現在は薬物・ 銃器犯 (2.06/9) 2016-09-27 11:31:00 614Bytes www.nikkei.com

14 ２４歳男「監視は数週間」と主張 埼⽟・朝霞の少⼥誘拐初公判 埼⽟県朝霞市の 少⼥（１５）が２年ぶりに保護された誘拐事件で、 未成年者誘拐と監禁致傷、 窃盗の 罪に問わ れた東京都中野区、 寺内樺⾵被告（２４）は２７⽇、 さいたま地裁（松原⾥美裁判⻑）の 初公判で、 監禁罪に (2.06/9) 関し「少⼥を数⽇から数週間は監視したが、 それ以降は監視という意識は… 2016-09-27 11:30:00 691Bytes www.tokyo-np.co.jp

15 ⽶軍機墜落、沖縄県議会が抗議決議 「外来機の制限を」 沖縄県議会は２７⽇、 沖縄本島沖に⽶軍の 攻撃機ＡＶ８ハリアーが２２⽇に墜落した事故を受け、 ⽶国への 抗 議決議と⽇本政府への 抗議の 意⾒書を全会⼀致で可決した。 原因究明や再発防⽌を求めたほか、 墜落したの が (2.06/9) 沖… 2016-09-27 11:05:00 713Bytes www.asahi.com

16 台⾵１７号、先島諸島が暴⾵域に 激しい⾬の恐れ ⼤型で⾮常に強い台⾵１７号は２７⽇、 沖縄・ 先島諸島を暴⾵域に巻き込みながら、 沖縄の 南海上を北⻄に進 んだ。 気象庁は暴⾵や⾼波、 ⼟砂災害に注意を呼び掛けた。 気象庁によると、 沖縄県⽵富町で２７⽇午前、 最 (2.06/9) ⼤瞬間⾵速４２・ ５メートルを観測。 沖縄では２７⽇、 最⼤⾵速３５メ… 2016-09-27 10:52:00 663Bytes www.tokyo-np.co.jp

17 企業向けサービス価格 ３年２か⽉連続で上昇 先⽉、 企業向けに提供されたサービスの 価格は、 ドライバー不⾜の 影響で貨物輸送の 価格が値上がりしたこと

(2.06/9) などから、 去年の 同じ⽉を０．２％上回り、 ３… 2016-09-27 10:47:19 904Bytes www3.nhk.or.jp

18 ＭＲＪ、新千歳を離陸 ⽶で⾶⾏試験へ 三菱航空機（愛知県豊⼭町）が開発中の 国産初の ジェット旅客機ＭＲＪ（三菱リージョナルジェット）が２７ ⽇、 ⽶国での ⾶⾏試験に向け、 経由地の 北海道・ 新千歳空港を離陸した。 ⽶国へ向かったの はＭＲＪの 試験 (2.06/9) １号機で、 ロシアの カムチャツカ半島や⽶アラスカ州を経由、 出発地の 愛… 2016-09-27 10:38:00 683Bytes www.tokyo-np.co.jp

19 ヒューストンで銃撃 9⼈負傷、容疑者の弁護⼠は射殺 ⾛⾏中の運転⼿を狙う

2016-09-27 09:01:12 2KB www.huffingtonpost.jp (2.06/9) 容疑者は⾛⾏中の ⾞を狙っていた。

20 コロンビアの内戦に終⽌符 政府と反政府ゲリラが合意 南⽶コロンビアの サントス⼤統領と左翼ゲリラ・ コロンビア⾰命軍（ＦＡＲＣ）の ロンドニョ最⾼司令官は２ ６⽇、 ５２年間にわたった内戦の 終結と平和構築の ⼿順を定めた最終合意⽂書に署名した。 ＦＡＲＣは武装解 (1.12/9) 除… 2016-09-27 11:31:00 808Bytes www.asahi.com

21 東証：⼀時２５９円安 下げ幅拡⼤ ２７⽇の 東京株式市場は、 欧⽶の 株式市場が⼤幅安となったことを受けて売りが優勢となり、 ⽇経平均株価は (1.06/9) ⼀時、 前⽇終値⽐２５９円１５銭安の １万６２８５円４１銭まで下げ幅を拡⼤した。 2016-09-27 11:29:01 642Bytes mainichi.jp 22 おたふくかぜ感染の「鍵」解明 ⽴体構造を分⼦レベルで おたふくかぜの 原因となる「ムンプスウイルス」 がヒトに感染する詳しい仕組みを解明したと九州⼤などの 研 究チームが発表した。 今後、 ワクチンの 改良や抗ウイルス薬開発につながることが期待される。 近く⽶科学ア (1.06/9) カ… 2016-09-27 09:54:00 947Bytes www.asahi.com

23 アングル：熱狂なきクリントン⽀持、まばらな看板が語る危うさ ［ニューヨーク ２５⽇ ロイター］ - ⽶⺠主党⽀持者が多い地区として知られるニューヨーク市ブルックリ ン近隣住区の コブルヒル──。 ここに住む有権者は、 ⽶⼤統領選で⺠主党の ヒラリー・ クリントン候補に⼀ (1.05/9) 2016-09-27 08:39:00 2KB www.asahi.com

24 商業⽤不動産にバブルの影 ⽶州総局 平野⿇理⼦ 26⽇の ダウ⼯業株30種平均は⼤幅に続落した。 ⽶司法省から巨額の 和解⾦⽀払いを求められているドイツ銀⾏ 株が⼤幅に下げたことで欧州株式相場が下落し、 ⽶国市場にも売りが波及。 ＪＰモルガン・ チェースやゴー (1.05/9) 2016-09-27 07:53:00 557Bytes www.nikkei.com

25 ⽶ディズニーも参戦か＝ツイッター買収合戦が激化 【シリコンバレー時事】 ⽶ブルームバーグ通信は２６⽇、 娯楽・ メディア⼤⼿ウォルト・ ディズニーが短⽂投 稿サイトを運営するツイッターに対する買収提案の 検討を始めたと報じた。 顧客管理ソフト⼤⼿セールスフォー (1.03/9) ス・ ドットコムやグーグルの 持ち株会社アルファベットなどは既に 2016-09-27 08:51:00 714Bytes www.jiji.com

26 ディズニーがTwitter買収を検討か マイクロソフトも買い⼿候補との報道 ウォルト・ ディズニーがTwitter買収の 可能性に向け、 ⾦融アドバイザーと検討をはじめたことが報じられた。 2016-09-27 08:31:09 1KB www.huffingtonpost.jp (1.03/9)

27 般若⼼経は「三蔵法師」の最古の訳か 北京の雲居寺発表 【北京＝共同】 中国北京の 古寺の 雲居寺は、 保管していた⽯に刻まれた般若⼼経が、 唐代の 僧で「⻄遊記」 の 三蔵法師として知られる⽞奘三蔵による現存の 最古の 漢訳と判明したと発表した。 ⻄暦661年に刻まれたと (1.02/9) し 2016-09-27 11:46:00 794Bytes www.nikkei.com

28 中国の成⻑率上⽅修正＝今年６．６％－ＡＤＢ 【マニラ時事】 アジア開発銀⾏（ＡＤＢ、 本部マニラ）は２７⽇発表した「２０１６年アジア経済⾒通し改定 版」 で、 中国の 今年の 経済成⻑率⾒通しを従来の ６．５％から６．６％に、 来年を６．３％から６．４％に (1.02/9) それぞれ⼩幅上⽅修正した。 政府の 財政・ ⾦融刺激策が想定以上に国内 2016-09-27 11:04:00 608Bytes www.jiji.com

29 アジア開発銀⾏ ⽶の利上げは成⻑押し下げる可能性 アジア開発銀⾏は、 ⼀部の 先進国を除くアジア太平洋地域の 最新の 経済⾒通しを発表し、 アメリカが追加の

(1.02/9) 利上げをすれば、 新興国で資⾦の 流出などが起き… 2016-09-27 10:44:30 948Bytes www3.nhk.or.jp

30 センター試験、受け付け開始…６９３⼤学が参加 来年１⽉１４、 １５⽇に⾏われる⼤学⼊試センター試験の 願書の 受け付けが２７⽇、 東京都⽬⿊区の ⼤学⼊試 センターで始まった。 出願期間は１０⽉７⽇（消印有効）まで。 ２８回⽬の 今回、 センター試験の 参加⼤学は

(1.02/9) 国⽴８２校、 公⽴８６【社会】 2016-09-27 10:42:00 673Bytes www.yomiuri.co.jp

31 ＴＰＰ承認案に和訳ミス…⺠進、再提出求め反発 政府が国会に提出している環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の 承認案・ 関連法案に関し、 協定⽂書の ⽇本語訳 に３か所の 誤りがあったことが２６⽇、 分かった。 外務省の 担当者が⺠進党の 会合で明らかにした。 同党は (1.02/9) 「（承認案などを国会に【政治】 2016-09-27 10:37:00 758Bytes www.yomiuri.co.jp 32 イタリア、１２⽉に国⺠投票を実施 憲法改正の是⾮問う イタリア政府は２６⽇、 議会制度を事実上の ⼀院制に変える憲法改正の 是⾮を問う国⺠投票を１２⽉４⽇に⾏ うことを決めた。 改正案は２年の 審議の 末、 野党の 反対を押し切って今年４⽉に議会を通過。 レンツィ⾸相 (1.02/9) はか… 2016-09-27 10:27:00 864Bytes www.asahi.com

33 タカタ、数百億円で⽶⼦会社売却 リコール費⽤に エアバッグの リコール（無料の 回収・ 修理）問題に揺れるタカタが、 ⽶⼦会社の ⾃動⾞内装部品製造アービ ン・ オートモーティブ・ プロダクツを、 ⽶同業の ピストン・ グループに売却する⽅針であることが２７⽇分 (1.02/9) かった。 売却額は数百億円に上るとみられ、 週内にも発表する。 リコール費⽤… 2016-09-27 09:37:00 661Bytes www.tokyo-np.co.jp

34 コネクテッドカー：⽇産ルノー連合、ＭＳと提携拡⼤ ⽇産⾃動⾞・ ルノーの 連合と⽶ＩＴ⼤⼿マイクロソフトは２６⽇、 インターネットに接続して多様なサービス を提供する「コネクテッドカー（つながる⾞）」 の 分野で提携を拡⼤すると発表した。 ⾃動運転⾞を制御する (1.02/9) ソフトウエアの 更新で、 データ保管・ 管理サービスであるクラウドをマイクロソフトが提供する。 2016-09-27 09:19:24 816Bytes rss.rssad.jp

35 伊達公⼦さん、ドイツ⼈レーサー・クルムさんと離婚

(1.02/9) プロテニス選⼿の クルム伊達公⼦さんが27⽇、 ⾃動⾞レーサーで夫の ミハエル・ クルムさんと26⽇に離婚した ことを⾃⾝の ブログで発表した。 2016-09-27 09:06:24 928Bytes www.huffingtonpost.jp

36 ＮＹ円、⼀時１００円２５銭 １カ⽉ぶり円⾼⽔準 【ニューヨーク共同】 週明け２６⽇の ニューヨーク外国為替市場の 円相場は、 ⼀時１カ⽉ぶりの 円⾼ドル安⽔ 準となる１ドル＝１００円２５銭をつけた。 欧⽶の 株安で投資家がリスク回避姿勢を強め、 相対的に安全な通 (1.02/9) 貨とされる円を買いドルを売る動きが優勢となった。 ⽶⻑期⾦利の 下落… 2016-09-27 07:15:00 645Bytes www.tokyo-np.co.jp

37 9⽉30⽇より、「りんごとナッツのキャラメルクリームデザート」を期間限定販売 ［株式会社銀座コージーコーナー］爽やかりんごゼリーにキャラメルムースの コクがマッチ！りんごみたいな楽 しいフォルムの カップデザートが秋限定で登場♪ 株式会社銀座コージーコーナー＜代表取締役社⻑⼭内純⼀東 (1.01/9) 京都新宿区＞は、 2016年9⽉30⽇に、 全国の ⽣ケーキ取扱店 2016-09-27 09:46:00 1KB www.jiji.com

38 さが美が連⽇のストップ⾼、ＴＯＢ価格引き上げ合戦の思惑 さが美（８２０１）が連⽇の ストップ⾼となった。 午前１１時１６分現在、 制限値幅上限の 前⽇⽐５０円（４ ６．７３％）⾼の １５７円ストップ⾼買い気配となった。 何度か同値で値が付いた後も買い注⽂が流⼊している (1.00/9) 2016-09-27 11:33:00 755Bytes www.asahi.com

39 東海東京Ｆが冴えない ⾃社株買いも⾜元の市場環境に警戒感 東海東京フィナンシャル・ ホールディングス（８６１６）が続落。 午前１０時２０分時点では前⽇⽐９円（１． ７％）安の ５０５円付近で軟調な動きをみせている。 前⽇の ⼤引け後に⾃社株買いを発表したが、 ⾜元で証券 (1.00/9) 2016-09-27 11:18:00 784Bytes www.asahi.com

40 トレンドの先取りポイントは、脚もとに！？16年秋冬は「柄on柄」= 柄アイテム ×柄レッグウエアが旬！

(1.00/9) ［アツギ株式会社］アツギ、 脚もとから始めるトレンドファッション・ デコレグ(R)で「柄on柄」 を提案アツギ 株式会社（本社 ： 神奈川県海⽼名市、 代表取締役社⻑ ： ⼯藤洋志）は、 脚もとから始める全⾝コーディネー トを「デコレグ」 と名付け、 脚もとを起点としたトレンドファッシ 2016-09-27 11:01:00 3KB www.jiji.com

41 東証10時、やや下げ渋る 下値で押し⽬買い プット買う動きも 27⽇前場中ごろの 東京株式市場で⽇経平均株価はやや下げ渋り、 前⽇⽐220円程度安い１万6300円台前半で推 (1.00/9) 移している。 朝⽅に⽐べ円⾼が⼀服、 前週末から下げ基調が継続していたこともあって１万6300円 2016-09-27 10:25:00 1KB www.nikkei.com 42 9⽉28⽇(⽔)は“宇多⽥ヒカルDAY” ［株式会社スペースシャワーネットワーク］待望の ニューアルバムをリリースする宇多⽥ヒカルをスペースシャ ワーTVにて総⼒特集！株式会社スペースシャワーネットワーク(本社:東京都港区、 代表取締役社⻑:清⽔英明)が (1.00/9) 運営する⽇本最⼤の ⾳楽専⾨チャンネルスペースシャワーT 2016-09-27 09:46:00 1KB www.jiji.com

43 寄り付きの⽇経平均は続落、銀⾏株が売られる ［東京 ２７⽇ ロイター］ - 寄り付きの 東京株式市場で、 ⽇経平均株価は前営業⽇⽐１５３円６５銭安の １万６３９０円９１銭と続落して始まった。 ドイツ銀⾏をめぐる懸念が欧⽶の ⾦融株全般を圧迫し海外市場で (1.00/9) 2016-09-27 09:15:00 557Bytes www.asahi.com

44 ⽇経平均先物、続落して始まる 欧⽶株安で円相場が上昇 27⽇の ⽇経平均先物12⽉物は続落して始まった。 寄り付きは前⽇の 清算値に⽐べ120円安い１万6280円で、 同時点では412枚の 売買が成⽴した。 26⽇の 欧⽶株式市場は下落し、 運⽤リスクの 回避から円相場 (1.00/9) 2016-09-27 08:55:00 540Bytes www.nikkei.com

45 パリ郊外で発砲、２⼈重傷＝仏：時事ドットコム 【パリ時事】 フランスの メディアによると、 パリ郊外ポールマルリの スーパーマーケットで２６⽇午後（⽇本 時間同⽇夜）、 ６０代の 男が発砲し、 スーパー従業員の ⼥性を含む２⼈が重傷を負った。 男は⾃宅に逃げ込ん (0.04/9) だが、 その 後投降し、 逮捕された。 男は過去に軽犯罪の 前歴があり 2016-09-27 09:55:00 619Bytes www.jiji.com

46 ヘルスケア、アグリ、IoT分野等の協業パートナー募集！キューサイ初のオープン イノベーションプログラム開始

(0.01/9) ［キューサイ株式会社］-スタートアップ企業と新規事業の 創出へ-キューサイ株式会社(本社 ： 福岡市中央区、 代表取締役社⻑ ： 藤野孝、 http ： //corporate.kyusai.co.jp/、 以下、 キューサイ）は、 Creww株式会社 （本社 ： 東京都⽬⿊区、 代表取締役 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

47 ⽶ＦＲＢ、9⽉の利上げ⾒送りは適切＝ミネアポリス連銀総裁 ［ミネアポリス ２６⽇ ロイター］ - ⽶ミネアポリス地区連銀の カシュカリ総裁は２６⽇、 ９⽉の ⽶連邦 公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で利上げ⾒送りを決めたことは適切な対応だったとの 考えを⽰した。 総裁は記 (0.01/9) 2016-09-27 07:04:00 1KB www.asahi.com

48 財務相、臨時国会「補正予算の早期成⽴で脱デフレ確実に」 ⿇⽣太郎財務相は27⽇午前の 閣議後会⾒で、 26⽇に召集された臨時国会について「まずは補正予算を成⽴させ ていただいてデフレ不況からの 脱却を確実にしていきたい」 と語った。 環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）に 2016-09-27 11:52:00 530Bytes www.nikkei.com

49 ⽇本、カザフ下し準決勝進出 男⼦バレーのアジア杯 バレーボール男⼦の アジア・ カップは26⽇、 タイの ナコンパトムで準々決勝が⾏われ、 ⽇本はカザフスタン を３―１で下して準決勝に進出した。 〔共同〕 2016-09-27 11:50:00 393Bytes www.nikkei.com

50 内閣府の統計研究会、28⽇に初会合 座⻑に伊藤⽒、⾨間⽒らメンバーに 内閣府は27⽇、 経済統計の 改善に向けた研究会を⽴ち上げ、 28⽇に初会合を開くと発表した。 伊藤元重学習院 ⼤教授を座⻑とし、 ⾨間⼀夫・ みずほ総合研究所エグゼクティブエコノミストら計８⼈で構成する。 正確な 2016-09-27 11:48:00 686Bytes www.nikkei.com

51 改憲草案ありきではない＝⾃⺠・下村⽒ ⾃⺠党の 下村博⽂幹事⻑代⾏は２７⽇午前の 記者会⾒で、 衆参両院の 憲法審査会での 議論に関し、 「⾃⺠党 の 改憲草案ありきで議論してほしいとは考えていない。 草案を国会に出して議論してもらうことは考えていな い」 と述べた。 ⺠進党が同草案の 撤回を求めていることについては 2016-09-27 11:37:00 552Bytes www.jiji.com 52 三菱⾃動⾞の関連企業、活⽤を 提携の⽇産に岡⼭県知事 岡⼭県の 伊原⽊隆太知事は２７⽇、 横浜市の ⽇産⾃動⾞本社を訪れ、 三菱⾃動⾞と提携した後も、 岡⼭県にあ る三菱⾃動⾞の 関連企業を引き続き活⽤するよう、 カルロス・ ゴーン⽇産社⻑に要望した。 岡⼭県には、 燃費 不正問題により軽⾃動⾞の ⽣産を⼀時停⽌した三菱⾃動⾞の ⽔島製作所… 2016-09-27 11:37:00 662Bytes www.tokyo-np.co.jp

53 南シナ海問題で⽇本けん制 中国閣僚級、都内の会合で ⽇中両国の 政財界⼈や有識者が外交や安全保障を議論する「東京―北京フォーラム」 が２７⽇、 都内で開幕し た。 あいさつした中国の ショウ国務院（政府）新聞弁公室主任（閣僚級）は、 南シナ海問題について⽇本の 介 ⼊をけん制する⼀⽅、 ⽇中関係の 発展は「アジアと世界の 安定、 平和にか… 2016-09-27 11:36:00 664Bytes www.tokyo-np.co.jp

54 ロッテ裏⾦疑惑、２⼈⽬起訴…ソウル中央地検 【ソウル＝宮崎健雄】 聯合ニュースによると、 韓国ロッテグループの 裏⾦疑惑などを捜査中の ソウル中央地検 は２６⽇、 グループ創業者の 重光武雄ロッテホールディングス（ＨＤ、 東京）名誉会⻑の 事実婚相⼿である徐 美敬⽒を脱税などの 罪で【国際】 2016-09-27 11:34:00 803Bytes www.yomiuri.co.jp

55 アサカ理研が切り返して新⾼値、値動きの軽さが資⾦呼び込む ジャスダックの アサカ理研（５７２４）が強い。 朝⽅は売りが先⾏したが、 その 後はプラス圏に切り返し、 午 前９時４０分には前⽇⽐１８４円（９．１％）⾼の ２１９８円まで上昇。 連⽇で年初来⾼値を更新した。 １６ 2016-09-27 11:33:00 726Bytes www.asahi.com

56 東京株式 ２７⽇午前終値 ＜２２５種＞ １６４９０円４１銭 前⽇⽐ ­５４円１５銭 ＜ＴＯＰＩＸ ＞ １３２９．３４ 前⽇⽐ ­０６．５０ 2016-09-27 11:32:00 412Bytes www.tokyo-np.co.jp

57 為替相場 ２７⽇（⽇本時間１１時３０分） １１時３０分現在 １ドル＝ １００円７０銭〜 １００円７２銭 前⽇⽐ ­０円１０銭 １ユーロ＝ １１３円２６銭〜 １１３円３０銭 前⽇⽐ ­０円２６… 2016-09-27 11:31:00 518Bytes www.tokyo- np.co.jp

58 ＴＰＰ協定⽂書の訳⽂、訂正措置出す＝⽯原経済再⽣相 ［東京 ２７⽇ ロイター］ - ⽯原伸晃経済再⽣相は２７⽇の 閣議後会⾒で、 ＴＰＰ（環太平洋経済連携協 定）の 協定⽂書の 訳⽂に⽋落や不正確な表記が⾒つかった問題で、 「外務省で徹底的な調査」 をしており「訂 2016-09-27 11:29:00 464Bytes www.asahi.com

59 ⽔原春郎⽒が死去 俳⼈ ⽔原 春郎⽒（みずはら・ はるお＝俳⼈）25⽇、 ⼼不全の ため死去、 94歳。 連絡先は顧問を務める俳⼈協 会。 告別式は10⽉３⽇午前10時から東京都杉並区梅⾥１の ２の 27の 堀ノ内斎場。 喪主は妻、 康⼦さん。 2016-09-27 11:28:00 481Bytes www.nikkei.com

60 那須（那須⾼原）で薪グリルを使⽤したオーダーカットのステーキレストランが営 業開始 2016年9⽉27⽇ 那須りんどう湖レイクビュー 那須の 恵み Mekke!(メッケ) 那須⾼原唯⼀の 湖の 畔で、 オー ダーカットの ステーキレストランが営業開始 那須りんどう湖レイクビューに、 今年7⽉16⽇にOPENした新施設 … 続きを読む 2016-09-27 11:23:00 1KB www.kyodo.co.jp

61 ＩｏＴ、⽇⽶独が連携＝規格標準化へ主導権 あらゆるモノをインターネットでつなぐ「モノの インターネット（ＩｏＴ）」 の 国際規格の 策定をめぐり、 ⽇ ⽶両国の 産官学が連携することが２７⽇分かった。 ⽇本の 有⼒メーカーなどが加盟するＩｏＴの 推進団体が、 ⽶国側の ⼆つの 団体と１０⽉３⽇に覚書を交わす。 ⽇本と⽶国はそれ 2016-09-27 11:22:00 863Bytes www.jiji.com 62 「勝算7割で勝負せよ」 スゴい社⻑の⾦⾔ ギリシャの 哲学者やルネッサンスの 芸術家、 ⼈権運動家からスポーツ選⼿まで、 さまざまな分野で経験を積ん だ⼈の ⾔葉は、 まったく違う世界で⽣きる我々でも、 どこかに“共振”する部分があり、 教えられることが多い から、 ⾦⾔集は⾯⽩い … 続きを読む 2016-09-27 11:21:08 923Bytes www.kyodo.co.jp

63 だい証ビジネスが急反落、１７年３⽉期の最終⾚字転落を嫌気 だいこう証券ビジネス（８６９２）が５⽇ぶりに急反落した。 午前１１時００分現在、 前⽇⽐６７円（１１．２ ２％）安の ５３０円と東証１部の 下落率２位で推移している。 ２６⽇に２０１７年３⽉期の 連結業績予想や 2016-09-27 11:18:00 714Bytes www.asahi.com

64 いろんなコーデを作れちゃう♡夢展望のVネックトップス！ CCHAN Fashion 夢展望さんの Vネックトップスがとっても使える！パフスリーブで⼥の ⼦らしさもある⿊Vネッ クは⾊んなコーデに使えちゃうんです♡シンプルにショートパンツやロングパンツなど、 ⼤⼈可愛いを⼿軽に⽬ 指せち … 続きを読む 2016-09-27 11:14:42 1KB www.kyodo.co.jp

65 2016年秋アニメ第1弾発表！ 「ｄアニメストア」配信ラインアップ決定 アニメ⾒放題サービス「ｄアニメストア」 は、 「⼑剣乱舞─花丸─」 、 「うたの ☆プリンスさまっ♪ マジＬ ＯＶＥレジェンドスター」 、 「ＳＨＯＷ ＢＹ ＲＯＣＫ！！＃」 、 「ブレイブウィッチーズ」 、 「学園ハンサ ム」 など、 2016 … 続きを読む 2016-09-27 11:14:34 1KB www.kyodo.co.jp

66 ミニストップの和⾵ラテ 秋のおすすめ⿊蜜きなこ やさしい⽢さの ⿊蜜と⾹ばしい国産きなこ。 ミニストップが和⾵の 「⿊蜜きなこラテ」 を9⽉27⽇から発売す る。 オリジナルチルドカップ飲料「MINISTOP CAFE」 の ⼀つ。 定番の 「カフェ・ オ・ レ」 をはじめ、 「キャラメル … 続きを読む 2016-09-27 11:14:25 669Bytes www.kyodo.co.jp

67 ⽶韓、⽇本海で軍事演習＝対潜ヘリが墜落事故 【ソウル時事】 ⽶韓両海軍は２６⽇、 北朝鮮の 潜⽔艦や地上施設などへの 攻撃を想定した合同軍事演習を⽇本 海で⾏った。 両軍が定例演習とは別に合同演習を⾏うの は初めてで、 北朝鮮の 核実験や弾道ミサイル発射への 抑⽌⼒を⽰す狙いがある。 訓練中に韓国海軍の 対潜ヘリコプター１機 2016-09-27 11:13:00 690Bytes www.jiji.com

68 証拠は語る②「性暴⼒」被害者から提供された資料があぶり出す国際⼤学（IUJ） の闇ー被害者への責任転嫁・沈黙強制 ⼤学が設置した調査委員会の ⼿続き不履⾏や、 学⻑による調査業務介⼊など、 新たな問題が浮かび上がってき ます。 2016-09-27 11:12:39 6KB www.huffingtonpost.jp

69 シリーズ 脱北者の脱南物語② 「ワーキングホリデーを活⽤した合法移住－オー ストラリアの事例」 ⽞⻨ 何がベストの ⽅法であるかという議論よりは、 できることは柔軟に試みるべきであると考えている。 2016-09-27 11:11:55 3KB www.huffingtonpost.jp

70 ⽶国防⻑官 ⽶軍の核戦⼒ 近代化急ぐ考え アメリカの カーター国防⻑官は、 アメリカの 核抑⽌⼒について演説し、 ロシアや北朝鮮による核攻撃の 脅威が あるとしたうえで、 アメリカ軍の 核戦⼒の ⽼朽… 2016-09-27 11:11:48 1KB www3.nhk.or.jp

71 ＪＲ総武線、⼀部区間で運転⾒合わせ 線路点検の影響 【ＪＲ東⽇本発表】 総武線は午前１０時半ごろ、 猿⽥―松岸駅間の 線路点検の 影響で、 旭―銚⼦駅間の 上下 線で運転を⾒合わせている。 … 2016-09-27 11:09:00 371Bytes www.asahi.com

72 ⼟佐⽝２頭に襲われ、⼩２軽傷…⻘森・⼋⼾ ２５⽇午後４時過ぎ、 ⻘森県⼋⼾市鮫町の 路上で⼩学２年の 男児（８）が⼟佐⽝に襲われ、 腕や太ももなどを かまれた。 男児は全治２週間の 軽傷で、 検査や治療の ため⼊院が必要だという。 県警保安課などによると、 同２０分頃、 男児の ⺟【社会】 2016-09-27 11:06:00 766Bytes www.yomiuri.co.jp 73 ⾸相動静（９⽉２７⽇） 午前８時現在、 公邸。 朝の 来客なし。 午前８時５６分、 公邸発。 同５７分、 官邸着。 午前１０時３４分から 同５０分まで、 閣議。 （2016/09/27-11:06） 2016-09-27 11:06:00 389Bytes www.jiji.com

74 ウィッツ元監査役「責任は⾃分に」供述 ⽀援⾦詐欺容疑 株式会社⽴ウィッツ⻘⼭学園⾼校（三重県伊賀市）をめぐる就学⽀援⾦不正受給事件で、 詐欺容疑で逮捕された 同校運営会社の 元監査役⾺場正彦容疑者（５６）が、 東京地検特捜部の 調べに対して容疑を認める供述を始 め… 2016-09-27 11:03:00 698Bytes www.asahi.com

75 メイクを落とすだけじゃない、“くすみ”の原因「肌ステイン」＊1もクリアにする 「スキンクリア クレンズ」シリーズにもっちり柔らか肌に導くクリームタイプが登場。 『スキンクリア クレンズ クリーム』 ［株式会社アテニア］2016年10⽉18⽇（⽕）新発売 株式会社アテニア（所在地 ： 神奈川県横浜市中区 代 表取締役社⻑ ： 須釜憲⼀）は、 「スキンクリアクレンズ」 シリーズからクリームタイプの クレンジング『スキ ンクリアクレンズクリーム』を、 2016年10⽉18⽇（⽕ 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

76 ViVi11⽉号好評発売中！付録は⼈気ブランドHONEY MI HONEYのひょう柄トー トバッグ！ ［株式会社講談社］プレゼントがもらえる、 付録連動の #ViVi_HONEY_TOTEインスタキャンペーンも実施中！ 発売中の ViVi11⽉号には、 原宿店の リニューアルもあり、 勢いを増すブランド『HONEYMIHONEY』との ひょう柄トートバッグがもれなく付いてきま 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

77 エキサイト翻訳でカジュアル語彙のプラットフォーム「ソーシャルフレーズ」を開 始 ［エキサイト株式会社］〜英語と中国語の ⽇常的会話表現、 ⼝語表現、 絵⽂字、 略語、 スラングに対応〜エキ サイト株式会社は、 今年16周年を迎えた「エキサイト翻訳」 で、 英語と中国語の ⽇常会話表現、 ⼝語表現、 絵⽂字、 略語、 スラングに対応したカジュアル語彙の プラットフォーム 2016-09-27 11:01:00 3KB www.jiji.com

78 「貧困撲滅のための国際デー」講演会 ユニセフ報告書が⽰す⽇本の⼦どもの貧困 【イベント開催のご案内】 ［公益財団法⼈⽇本ユニセフ協会］10⽉12⽇（⽔）14:00〜15:30 ユニセフハウス（東京都港区）【2016年9 ⽉27⽇ 東京発】 公益財団法⼈⽇本ユニセフ協会（東京都港区・ ⾚松良⼦会⻑）は、 2016年10⽉12⽇（⽔） ⾸都⼤学東京の 阿部彩教授（⼦ども・ 若者 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

79 ハイブリッド型総合書店「honto」週間ストア別（総合、本の通販ストア、電⼦書 籍ストア、店舗：丸善、ジュンク堂書店、⽂教堂）ランキング発表！！（2016年9⽉18 ⽇〜2016年9⽉24⽇） ［株式会社トゥ・ ディファクト］〜映画公開中『怒り上下（中公⽂庫）』が総合ストアランキング上位登場！〜 株式会社トゥ・ ディファクトは、 同社が運営するハイブリッド型総合書店「honto（http://honto.jp/）」 に おける週間ランキング（集計期間 ： 2016年 2016-09-27 11:01:00 4KB www.jiji.com

80 カインズ2016 秋冬商品であたたかさを体感する3 ⽇間「秋ソト☆楽しいコト☆イ ベント」10/8〜10 軽井沢で開催！ ［株式会社カインズ］モノづくりワークショップ、 ヨガ＆ドッグヨガ、 「夜ソトキャンプ」 講座等株式会社カ インズ（本社 ： 埼⽟県本庄市、 代表取締役社⻑ ： ⼟屋裕雅）は、 2016年10⽉8⽇（⼟）〜10⽇（⽉）、 「ソト＆コトであったかい」 をイベントキーワードとした「秋ソト☆ 2016-09-27 11:01:00 3KB www.jiji.com

81 丸ビル最上36階 バー＆ダイニング「ブリーズ・オブ・トウキョウ」 秋のディ ナーコースメニュー ［株式会社WDIJAPAN］提供中東京駅前の 丸ビル最上36階からパノラマ夜景と共にコンテンポラリー・ フレン チを楽しめる「ブリーズ・ オブ・ トウキョウ」 では、 現在、 秋の ディナーコースメニューを提供していま す。 旬の ⾷材の ⾹りを⼤切にした「シグニチャーコース」 （9,5 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com 82 Accessory Wall（アクセサリーウォール）発売（ニュースリリース） ［⼤和ハウス⼯業株式会社］デザイン性×省施⼯を実現した賃貸住宅向け壁⾯収納⼤和ハウスグループの 株式会 社デザインアーク（本社 ： ⼤阪市⻄区、 社⻑ ： 島正登）は、 2016年9⽉28⽇、 壁⾯収納 「AccessoryWall（アクセサリーウォール）」 を発売します。 当社は 2016-09-27 11:01:00 1KB www.jiji.com

83 おやつを⾷べて、やせる！ 健康になる！ 間⾷の新常識を紹介！ ［⽂響社］「太る原因」 「⼼の 弱さの あらわれ」 から、 「健康の ために⾷べるもの 」 へ『太らない間⾷最新 の 栄養学がすすめる「3⾷+おやつ」 習慣』2016年9⽉30⽇（⾦）発売★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ' ★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ'【書 2016-09-27 11:01:00 3KB www.jiji.com

84 【ホテルオークラ福岡】スタイリッシュにヴーヴ・クリコで酔いしれるハロウィー ン ［オークラホテルズ＆リゾーツ］HakatagawaYelloweenPartyを開催ホテルオークラ福岡(福岡市博多区、 代表 取締役社⻑⽔嶋修三)の ラウンジ＆バーハカタガワでは、 2016年10⽉30⽇（⽇）ヴーヴ・ クリコとの コラボ レーションイベントとして「Haka 2016-09-27 11:01:00 1KB www.jiji.com

85 「フードツーリズムマイスター養成講座」を開講 ［株式会社ジェイティービー］地域の ⾷・ ⾷⽂化をテーマに地域活性化を推進株式会社ジェイティービー（東京 都品川区 ： 代表取締役社⻑⾼橋広⾏、 以下JTB）と、 ⼀般社団法⼈⽇本野菜ソムリエ協会（東京都渋⾕区 ： 理 事⻑ 福井栄治、 以下⽇本野菜ソムリエ協会）は、 地域の ⾷・ ⾷⽂ 2016-09-27 11:01:00 3KB www.jiji.com

86 親⼦で挑戦するトレッキングイベント「ザ・ノース・フェイス キッズ・ネイ チャー・スクール “ファミリートレッキング in⽯割⼭”」開催 ［株式会社ゴールドウイン］株式会社ゴールドウイン（本社 ： 東京都渋⾕区／社⻑ ： ⻄⽥明男／東証⼀部 ： コード番号8111）の 「THENORTHFACE（ザ・ ノース・ フェイス）」 は、 ⼦どもたちが⾃然と接し、 体験 し、 学ぶことを⽬的とした「THENORTHFACEKIDS 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

87 マシェリ 新オイルインシリーズ発売記念 ⼩松菜奈×Chara デビュー25周年×マ シェリ ”インスタグラムでしか⾒られない”インスタPV誕⽣ 「やさしい気持ち for Instagram」 ［株式会社資⽣堂］⼩松菜奈さんが「きゅん髪」 アレンジ8変化でマシェリの インスタグラムをジャック！？ 2016年9⽉27⽇（⽕）よりマシェリインスタグラムアカウントにて公開マシェリ公式インスタグラムアカウント ： https://www.instagram.com/m 2016-09-27 11:01:00 6KB www.jiji.com

88 スコア充実！ギターがグングンうまくなるプレイマガジン『Go！Go！GUITAR』 11⽉号 本⽇発売！ ［株式会社ヤマハミュージックメディア］今⽉号の 表紙＆巻頭は、 ニューシングル「⾊褪せない瞳」 を9⽉7⽇ にリリースした瀧川ありさが登場します！ギターや⾳楽との 出会いやコピーしてきた曲について語っていただき ました。 注⽬記事には「祝・ ももいろフォーク村３年⽬突⼊！スペ 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

89 【ムービープラス】〜⻄川美和が⼈⽣と映画について語る〜 役作りに悩む本⽊雅 弘が参考にした映画とは？「この映画が観たい」 ムービープラスで10⽉放送 ［ジュピターエンタテインメント株式会社］CS映画専⾨チャンネル「ムービープラス」 （ジュピターエンタテイ ンメント(株)、 東京都千代⽥区、 代表取締役社⻑ ： 寺嶋博礼）で放送中の オリジナル番組「この 映画が観た い」 は、 様々な分野で活躍する著名⼈の ⽅々にかけがえの ない&l 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

90 グランドオープン1周年！アルコール終⽇300円「NAPOLI松⼭」9/28〜 ［株式会社遠藤商事・ Holdings.］28⽇限定『ランチピッツァ8種終⽇500円』も開催！◆詳細情報 ： http://www.endojapan.com /株式会社遠藤商事・ Holdings.(本社 ： 東京都⽬⿊区、 代表取締役 ： 遠藤優 介)は、 「PIZZERIAB 2016-09-27 11:01:00 1KB www.jiji.com 91 製薬企業向けEDIシステム「EDI-Master DEX for Medical」新バージョン発売 ［キヤノンITソリューションズ株式会社］副作⽤報告の 新規格E2B（R3）に対応、 企業間連携機能を強化キヤノ ンマーケティングジャパングループの キヤノンITソリューションズ株式会社（本社 ： 東京都品川区、 代表取締 役社⻑ ： 神森晶久、 以下キヤノンITS）は、 副作⽤報告の 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

92 ⽂⿃の⽇記念！カレンダー写真展「ことりカフェ表参道」で開催♪ ［株式会社ことりカフェ］⼈気イラストレーター＆デザイナー「torinotorio」 コラボ企画！「⽂⿃マーケット」 も同時開催♪「⼩⿃たちを眺めながら、 まったりコーヒータイム♪」 をコンセプトにした「ことりカフェ表参 道」 （http://kotoricafe.jp/） 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

93 クロックスとクリストファー・ケインがロンドンファッションウィークにてコラボ レーション ⾃然⽯を施したアイコニックなクロッグを発表 ［クロックス・ ジャパン合同会社］クロックスは2016年9⽉19⽇（現地時間）、 「ロンドンファッション ウィーク2016」 にて、 同ブランド初となる英国デザイナーの クリストファー・ ケイン⽒との コラボレーショ ンシューズを発表しました。 今回の 発表の ために特別に作られたク 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

94 10/19(⽔) WIRED CONFERENCE 2016 「FUTURE DAYS：未来は『オルタ ナティヴ』でなければならない」 追加登壇者、プログラム内容を公開！ ［コンデナスト・ ジャパン］http://wired.jp/futuredays2016/10⽉19⽇（⽔） ： ⻁ノ⾨ヒルズ⼈⼯知能、 ブロックチェーン、 IoT…。 新たなテクノロジーがもつポテンシャルを紐解き、 オルタナティヴな未来を創造す るための 、 1dayカンファ 2016-09-27 11:01:00 9KB www.jiji.com

95 冬のグルメはやっぱり【ずわい蟹】12⽉〜3⽉限定 宿LABO冬のグルメフェア予約 開始 ［WRO］〜お⼀⼈様1杯の 浜茹でずわい蟹付、 こだわりの 会席プランが満載〜株式会社ワールドリゾートオペ レーション(本社 ： 東京都新宿区新宿4-2-18、 代表取締役社⻑⽥村佳克(たむらよしかつ)は、 同社が運営・ 管 理する※こだわりの 宿予約サイト【宿LABO】 にて、 20 2016-09-27 11:01:00 4KB www.jiji.com

96 インプレスR&Dの「新時代・著者発掘プロジェクト」厳選書籍『⾳とコンピュー タ』発⾏！⾳とインターフェースを解説するはじめての本 ［株式会社インプレスホールディングス］ インプレスグループで電⼦出版事業を⼿がける株式会社インプレス R&D（本社 ： 東京都千代⽥区、 代表取締役社⻑ ： 井芹昌信）は、 新時代の 著者発掘プロジェクト「出版企 画・ 公開⼤募集」 により、 ITに関連した世の 役に⽴つコンテンツ、 経 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

97 ヨネックスは上海ロレックスマスターズ、楽天ジャパンオープンをはじめとするテ ニス9⼤会のオフィシャルストリンガーです ［ヨネックス株式会社］ヨネックス株式会社（代表取締役社⻑ ： 林⽥草樹）は、 9⽉から始まったアジアでの 国際⼤会シーズン“アジアンスウィング”においてグランドスラムに次ぐテニストーナメントである「上海ロレック スマスターズ」 をはじめとした、 ATP・ WTA計9⼤会におい 2016-09-27 11:01:00 1KB www.jiji.com

98 ミャンマーの無電化村に太陽光独⽴電源パッケージ「パワーサプライステーショ ン」を納⼊ ［パナソニック］パナソニック株式会社エコソリューションズ社（以下、 パナソニック）は、 太陽光独⽴電源 パッケージ「パワーサプライステーション」 を、 ミャンマー連邦共和国マグウェイ管区の インマジャウン村へ 納⼊しました。 これは、 タイ王国の MFL財団が、 ミャンマー連邦共和 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com

99 「パナソニック エイジフリーケアセンター明⽯藤江」を10⽉に開設予定 ［パナソニック］パナソニック株式会社エコソリューションズ社エイジフリービジネスユニット傘下の パナソ ニックエイジフリー株式会社（以下、 パナソニックエイジフリー）は、 「泊まり」 「通い」 「訪問」 の 複数 の 介護サービスをワンストップで提供するショートステイ付き在宅介護サ 2016-09-27 11:01:00 2KB www.jiji.com 100 ⾹港株寄り付き、⼩反発 押し⽬買い先⾏、⽶テレビ討論には様⼦⾒ 【ＮＱＮ⾹港＝桶本典⼦】 27⽇前場寄り付きの ⾹港株式相場は３営業⽇ぶりに⼩反発。 ハンセン指数は寄り付 きで前⽇⽐38.11ポイント（0.16％）⾼の ２万3356.03を付けた。 その 後はやや上げ幅を広げて 2016-09-27 11:00:00 572Bytes www.nikkei.com Articles

Japan mix 100 articles, created at 2016-09-27 06:02

1 /100 トランプ⽒「同盟国は対価を」 ⽶⼤統領選テレビ討論会 (8.92/9) ⽶⼤統領選の 第１回テレビ討論会が26⽇夜（⽇本時間27 ⽇午前）あり、 安全保障を巡り、 共和党候補の ドナル ド・ トランプ⽒（70）と⺠主党候補の ヒラリー・ クリン トン前国務⻑官（68）が激しい論戦を展開した。 トラン プ⽒は「我々は⽇本やドイツ、 韓国などを防衛している が、 彼らは我々に⽀払いをしていない。 公正な負担がな ければ、 ⽇本を防衛することはできない」 と語り、 ⽶国 の 同盟国に対し強硬な主張を繰り返した。 トランプ⽒は 「（⽶国は）世界中の 警察になることはできない」 と述 べた。 「同盟国の 全てを⽀援していきたいが何⼗億ド ル、 何百億ドルというお⾦を失っている」 と指摘。 その うえで「対価を払わなければ守ることはできない」 と 語った。 ⼀⽅、 クリントン⽒は「トランプ⽒は核兵器の 使⽤をほの めかしている」 と批判、 「（軍の 最⾼司令官である⼤統領として）核ボタンの 近くに寄ってはならない」 し た。 トランプ⽒は北⼤⻄洋条約機構（ＮＡＴＯ）も「時代遅れ」 と断⾔。 ⽶国以外の 加盟国が「⼗分な負担をしていな い。 条約によって資⾦を提供させるべきだ」 とした。

トランプ⽒、暴⾔抑制 クリ クリントン⽒、トランプ⽒の ⽶両候補、経済・安保巡り激 ２候補、初の激突＝⼤統領選 カナダドルが対⽶ドルで6カ ントン⽒は攻撃戦略 経済政策を「富裕層優遇」と 論 ⼤統領選⾏⽅占う、ＮＹ 討論会に全⽶注⽬ ⽉ぶり安値、⽶⼤統領選討論 nikkei.com 批判 で討論会 jiji.com 会控え asahi.com tokyo-np.co.jp asahi.com

「巨⼈の激突」 クリントン、 経済・安保巡り応酬 ⽶⼤統 ⽶⼤統領選：初の直接対決 トランプ両⽒初の直接対決に 領選ＴＶ討論会 テレビ討論会 注⽬ nikkei.com mainichi.jp afpbb.com

2016-09-27 11:53:00 www.nikkei.com

2 /100 東京円、１００円台前半 (4.36/9) ２７⽇午前の 東京外国為替市場の 円相場は、 １ドル＝１００円台前半で取引された。 午前１０時 現在は、 前⽇⽐２６銭円⾼ドル安の １ドル＝１００円３４〜３５銭。 ユーロは１７銭円⾼ユーロ安 の １ユーロ＝１１２円８３〜８４銭。 欧⽶に続き⽇本でも株式市場が下落したため、 投資家が消極 姿勢となり、 ⽐較的安全な資産とされる円を買う動きが先⾏した。 ⽶⻑期⾦利の 低下に伴い、 ⽇ ⽶の ⾦利差を意識した円買いドル売りもあった。 市場では「⽶⼤統領選の 候補者討論会が⽇本時間 ２７⽇午前にあり、 内容次第で為替が動く可能性がある」 （外為ブローカー）との 声があった。 外為：東京＝１０時 １ドル 外為10時 円、荒い値動き 外為・株式：ＮＹ＝１７時 円相場、１００円３７〜３９ ＮＹ円、反発 １ドル＝100 ＝１００円３４〜３５銭 ⼀時１カ⽉ぶり⾼値、⽶討論 １ドル＝１００円２９〜３９ 銭＝２７⽇午前９時現在 円30〜40銭 欧⽶株安でリ mainichi.jp 会前に 銭 jiji.com スク回避の円買い nikkei.com rss.rssad.jp nikkei.com

ＮＹ円上昇、１００円台前半 jiji.com

2016-09-27 10:19:00 www.tokyo-np.co.jp

3 /100 コロンビア：和平署名 内戦半世紀、終結へ (4.21/9) 【サンパウロ朴鐘珠】 南⽶コロンビア政府と左翼ゲリラ「コロンビア⾰命軍（ＦＡＲＣ）」 は２６ ⽇、 半世紀続いた内戦を終結させる和平合意⽂書に署名した。 １０⽉２⽇に合意への 賛否を問う国 ⺠投票が⾏われるが、 世論調査によると承認される可能性は⾼く、 中南⽶で最⻑の 武装闘争に終⽌ 符が打たれることになる。

同国北部カルタヘナであった署名式典では、 サントス⼤統領と⾰命軍の ロンドニョ最⾼司令官が、 和平をイメージして銃弾で作られたペンで合意⽂書に署名し、 固く握⼿した。

先に演説したロンドニョ最⾼司令官は「武器を捨て、 敵対⼼も捨て、 政治の 世界へ⾶び込んでいこう。 我々が引き起こ した全ての 痛みに、 ここで謝罪する」 と述べた。 サントス⼤統領は「多くの 涙が流れ、 平和への 道が踏み固められ た。 ⾰命軍の 皆さん、 ⺠主主義の 世界へようこそ」 と応えた。

出席した国連の 潘基⽂（バン・ キムン）事務総⻑や和平交渉を仲介したキューバの ラウル・ カストロ国家評議会議⻑ら も笑顔で拍⼿を送った。 式典には⾰命軍を掃討する軍事作戦で政府に協⼒した⽶国の ケリー国務⻑官など周辺国の ⾸脳も 名を連ねた。

主要な合意内容は（１）⾰命軍の 武装解除（２）⾰命軍の 政治参加（３）⿇薬の 撲滅（４）特別法廷の 設置（５）農地 改⾰の 実⾏­­の ５項⽬。

⾰命軍は１９６４年結成の 中南⽶最⼤の ゲリラ組織。 社会主義政権の 樹⽴を⽬指し、 農村の 貧困層に浸透して勢⼒を拡 ⼤した。 最盛期の ２００２年には構成員２万１０００⼈を擁し、 国⼟の ３分の １を実効⽀配した。

内戦では⾰命軍による⾝代⾦⽬的の 誘拐や公共施設の 爆破テロ、 軍との 交戦の 巻き添えなどで約２６万⼈が死亡した。 現⼈⼝の ７分の １の 約７００万⼈が内戦の 影響で移住を強いられた。

コロンビア和平、合意⽂書に コロンビア政府とFARC、歴 内戦終結へ和平合意署名＝コ コロンビア和平に署名 ５０ 署名 50年余りの内戦が終結 史的和平協定に署名 ロンビア政府と最⼤ゲリラ 年余の内戦終結へ asahi.com afpbb.com jiji.com tokyo-np.co.jp

2016-09-27 11:24:43 mainichi.jp

4 /100 ⽊星の⽉「エウロパ」で⽔噴出か…ＮＡＳＡ観測 (4.17/9) 【ワシントン＝三井誠】 ⽶航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は２６⽇、 ⽊星の ⽉「エウロパ」 の 表⾯で、 ⽔の 噴出とみられる 現象を観測したと発表した。 エウロパの 表⾯は厚い氷に覆われているが、 その 下には海があり、 ⽣命が存在する可能性 が指摘されている。 将来、 ⽔の 成分を詳しく分析できれば、 地球外⽣命の 探査 につながりそうだ。 ＮＡＳＡはハッブル宇宙望遠鏡を使い、 ⽊星の 前を横切る エウロパを紫外線で撮影して分析。 その 結果、 エウロパの 表⾯から、 ⽔が⾼さ ２００キロ・ メートルまで噴出している可能性が⾼まったという。 これまでに、 ⼟星の ⽉「エンセラダス」 の 表⾯にある氷から、 ⽔が噴出していることがわ かっている。 エウロパからの ⽔の 噴出が確認されれば、 太陽系の ⽉としては２ 例⽬となる。

⽊星の衛星「エウロパ」から ⽊星の衛星エウロパ、表⾯で 氷の下から⽔蒸気噴出か＝⽊ ⽔蒸気噴出か、新たな証拠 ⽔噴出か ⾼さ２００キロ 星衛星エウロパ、ハッブル観 afpbb.com asahi.com 測 jiji.com

⽊星の衛星エウロパ、⽔噴き 出す ⽣物探しの⼿掛かりに tokyo-np.co.jp

2016-09-27 11:06:00 www.yomiuri.co.jp

5 /100 東証前引け、続落 欧⽶株安が重荷 円下落受け下げ幅縮⼩ (3.29/9) 27⽇午前の 東京株式市場で⽇経平均株価は３⽇続落した。 前引けは前⽇⽐54円15銭（0.33％）安 の １万6490円41銭だった。 26⽇の 欧⽶株式相場が軒並み⼤幅安となったの を受けて市場⼼理が悪 化し、 投資家がリスク回避姿勢を強めた。 下げ幅は朝⽅に250円超に拡⼤する場⾯があった。 前場 中ごろからは急速に下げ幅を縮めた。 ⽇本時間の 10時から始まった⽶⼤統領候補の 第１回テレビ 討論会で、 ドル安の 必要性を強調する⾔及がなく、 それまで強含んでいた円相場が下落に転じた。 企業の 輸出採算が悪化するとの 懸念が薄れ、 売り⽅の 買い戻しが⼊った。 前場の 軟調推移を受けて、 ⽇銀が上場投資 信託（ＥＴＦ）買いに向かうとの 思惑も相場を下⽀えした。 ＪＰＸ⽇経インデックス400と東証株価指数（ＴＯＰＩＸ） も３⽇続落した。 前引け時点の 東証１部の 売買代⾦は概算で１兆77億円、 売買⾼は10億5275万株だった。 東証１部の 値下がり銘柄数は1241と全体の ６割強を占めた。 値上がりは587、 変わらずは149銘柄だった。 三菱ＵＦＪや三井住友 ＦＧの 銀⾏株や第⼀⽣命やＴ＆Ｄの 保険株に売りが⽬⽴った。 ソフトバンクやＮＴＴドコモも下げた。 ⼩野薬も安い。 ⼀⽅で武⽥は朝安後に上げに転じた。 任天堂やトヨタも上昇した。 東証２部株価指数は５営業⽇ぶりに⼩幅反落した。 象 印やヨシックスが下げ、 マーチャントや安川情報が上げた。 〔⽇経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕

新興株前引け、ジャスダック ⽇経平均前引け、続落 54円 外為：東京＝１０時 １ドル 外為10時 円、荒い値動き ⽇経平均、続落で始まる 欧 とマザーズ下落 新規上場２ 安の１万6490円 ＝１００円３４〜３５銭 ⼀時１カ⽉ぶり⾼値、⽶討論 ⽶株安や円⾼進⾏で 社は買い気配 nikkei.com mainichi.jp 会前に nikkei.com nikkei.com nikkei.com 円相場、１００円３７〜３９ 27⽇の株価材料 NY円、１ 商品11時30分 ⽩⾦は続 銭＝２７⽇午前９時現在 ドル＝100円30〜40銭 落、欧州株安が重荷 ⾦は⼩ jiji.com nikkei.com 幅安 nikkei.com

2016-09-27 11:53:00 www.nikkei.com

6 /100 外為８時30分 円は続伸、100円台前半 対ユーロも続伸 (3.21/9) 27⽇早朝の 東京外国為替市場で円相場は続伸している。 ８時30分時点では１ドル＝100円34〜37 銭と前⽇17時時点に⽐べ26銭円⾼・ ドル安だった。 26⽇の ⽶株安と⽶⻑期⾦利の 低下で円買い・ ドル売りが先⾏した。 市場では「⽶⼤統領選の 先⾏き不透明感がドル売りを促している」 との 指 摘もあり、 ⽇本時間27⽇午前の ⼤統領候補によるテレビ討論会を⾒極めたいとの ムードが広がっ ている。 円はユーロに対しても続伸している。 ８時30分時点では１ユーロ＝112円90〜93銭と、 前⽇17時時点に⽐べ10銭円⾼・ ユーロ安だった。 対ドルの 円⾼が円買い・ ユーロ売りに波及した。 ユーロの 対ドル相 場は続伸して始まった。 ８時30分時点では１ユーロ＝1.1247〜50ドルと、 前⽇17時時点に⽐べて0.0017ドルの ユーロ ⾼・ ドル安だった。 ⽶⾦利低下などを受けたドル売りは対ユーロでも出ている。 〔⽇経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕

円相場、１００円３７〜３９ 外為10時 円、荒い値動き 外為：東京＝１０時 １ドル 銭＝２７⽇午前９時現在 ⼀時１カ⽉ぶり⾼値、⽶討論 ＝１００円３４〜３５銭 jiji.com 会前に mainichi.jp nikkei.com

2016-09-27 08:43:00 www.nikkei.com

7 /100 ＮＹ株、売り注⽂膨らむ…ダウ終値１６６ドル安 (3.15/9) 【ニューヨーク＝有光裕】 週明け２６⽇の ニューヨーク株式市場で、 ダウ平均株価（３０種）の 終値は２営業⽇連続で下落し、 前週末⽐１６６・ ６２ドル安の １万８０９４・ ８３ドルだった。 終値としては、 約２週間ぶりの 低い⽔準となる。 ナスダック店頭市場の 総合指数の 終値は、 ４ ８・ ２６ポイント安の ５２５７・ ４９だった。 欧州やアジアの 主要市場で株価が下落したため、 幅広い銘柄で売り注⽂が膨らんだ。 ドイツ銀⾏の 経営不安が意識されたほか、 ⽶連邦準備制度理事 会（ＦＲＢ）の 利上げが遅れ、 収益改善が期待しにくいとの ⾒⽅から、 ⾦融⼤⼿の 株価が⼤きく下落した。

ＮＹ株続落、１６６ドル安＝ ＮＹ円、反発 １ドル＝100 ＮＹ株続落、１６６ドル安 ⾦融株売られる 円30〜40銭 欧⽶株安でリ 欧州株安を嫌気 jiji.com スク回避の円買い tokyo-np.co.jp nikkei.com

2016-09-27 10:32:00 www.yomiuri.co.jp

8 /100 「ＬＩＮＥ上も賭博場の本拠」 ダル投⼿弟に有罪判決 (3.10/9) 無料通信アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」 で賭け事を募る⾏為が「賭博場の 開帳」 にあたるかが争われた事件で、 ⼤阪地 裁（橋本⼀裁判⻑）は２７⽇、 賭博開帳図利罪などに問われた建設業ダルビッシュ翔被告（２７）に対し、 懲役２年４カ ⽉執⾏猶予５年（求刑懲役２年６カ⽉）の 判決を⾔ い渡した。 「ラインを使った場所は、 『賭博場の 本 拠』とみることができる」 と判断した。 判決による と、 ダルビッシュ被告はライン上で昨年４〜１０ ⽉、 プロ野球や⽶⼤リーグの 試合結果を予想させる 賭博を開き、 友⼈らから計約１億１千万円を集め た。 ⾃らが客となって２億円あまりを賭けた常習賭 博の 罪にも問われていた。 争点となった「賭博場」 の 解釈について判決は「必ずしも賭博者を⼀定の 場 所に集合させる必要はない」 とした最⾼裁判例（１ ９７３年）を引⽤。 「賭博の 中核的な役割を担った 被告⼈がラインを使った場所を『賭博場の 本拠』と することも判例の 射程内だ」 と認定した。 ⼀⽅、 「⻑期にわたり１億円以…

ダルビッシュ投⼿弟に有罪＝ 野球賭博：ダルビッシュ投⼿ ダルビッシュ投⼿の弟に有罪 野球賭博事件－⼤阪地裁 の弟に有罪判決 ⼤阪地裁 ⼤阪地裁、ＬＩＮＥで賭博 jiji.com rss.rssad.jp tokyo-np.co.jp

2016-09-27 11:25:00 www.asahi.com

9 /100 ⽇経平均、１５３円安で取引開始 (2.10/9) ２７⽇の 東京株式市場で、 ⽇経平均株価は前⽇の 終値より１５３円６５銭安い１万６３９０円９１ 銭で取引が始まった。

東証、２５５円安 午前９時 株式：東証＝始値 １万６３ １５分現在 ９０円９１銭 tokyo-np.co.jp mainichi.jp

2016-09-27 09:09:00 www.asahi.com

10 /100 ⼩池知事、⽯原元知事から聴取へ…盛り⼟問題 (2.09/9) 東京都の ⼩池百合⼦知事は２７⽇、 築地市場（中央区）の 移転先となる豊洲市場（江東区）の 建 物下に盛り⼟がなかった問題について、 ⽯原慎太郎元知事から直接ヒアリングする意向を明らかに した。 ⽇程は調整中という。 ⼩池知事は報道陣に対し、 「（⽯原⽒から）豊洲について情報提供す るという話があった。 ヒアリングすることになると思う」 と語った。 ⽯原⽒は今⽉２１⽇、 都の 調査に協⼒する意向を⽂書で明らかにしている。 ⽯原⽒は豊洲市場への 移転が２００１年１２⽉に 決定した当時の 知事。 ⼟壌汚染対策を検討した専⾨家会議が０８年７⽉に敷地全体に４・ ５メートルの 盛り⼟を⾏うよ う提⾔した際や、 １１年６⽉に盛り⼟を⾏わないとする内容が盛り込まれた市場建物の 基本設計が完成した際も知事を務 めていた。

⽯原⽒から聞き取りへ＝豊洲 ⼩池知事、⽯原⽒からヒアリ 豊洲問題、⽯原⽒から聞き取 問題で－⼩池都知事 ングへ…盛り⼟問題 りへ ⼩池知事が近く⾯会 jiji.com yomiuri.co.jp tokyo-np.co.jp 2016-09-27 11:20:00 www.yomiuri.co.jp

11 /100 ⽶、中国企業を刑事訴追 北朝鮮⽀援で制裁対象に (2.07/9) 【ニューヨーク＝⾼橋⾥奈】 ⽶政府は26⽇、 北朝鮮による核 兵器開発に関与し制裁逃れに加担したとして、 中国・ 遼寧省 の 貿易会社と幹部４⼈を刑事訴追し、 制裁対象に加えたと発 表した。 北朝鮮の ⾦融機関の 資⾦洗浄（マネーロンダリン グ）などに携わり、 制裁逃れを⼿助けしたという。 制裁対象 としたの は、 北朝鮮と国境を接する遼寧省の 丹東鴻祥実業発 展とその 幹部。 ⽶国は２⽉に成⽴した独⾃制裁法で、 ⾦融制 裁の 対象を北朝鮮と…

中国⼈４⼈を制裁・訴追＝北 北朝鮮の資⾦洗浄に関与 ⽶が 朝鮮の核開発関与で－⽶当 貿易会社を刑事訴追 局：時事ドットコム www3.nhk.or.jp jiji.com

中国企業と幹部を制裁・訴追 ＝北朝鮮核開発に関与－⽶当 局 jiji.com

2016-09-27 11:11:00 www.nikkei.com

12 /100 ⽇銀7⽉議事要旨、ＥＴＦ増額「財務を懸念」 国債買⼊の調整提案も

(2.07/9)

［東京 ２７⽇ ロイター］ - ⽇銀は２７⽇、 ７⽉２８、 ２９⽇に開いた⾦融政策決定会合の 議事要旨を公表した。 会合では、 上場投資信託（ＥＴＦ）の 買い⼊れ額を年６兆円に倍増する追加 緩和が賛成多数で決まったが、 賛成した委員からも⽇銀財務への 影響などに懸念が⽰されていたこ とがわかった。 また、 ある委員は超⻑期国債買い⼊れの 調整を検討するよう提案している。 ７⽉ 会合では、 英国の 欧州連合（ＥＵ）からの 離脱決定などを背景に、 海外経済の 不透明感が⾼まっ ているとの 認識が共有された。 こうした情勢を踏まえた⾦融政策運営について、 多くの 委員が「マイナス⾦利付き量 的・ 質的⾦融緩和（ＱＱＥ）の 枠組みの 中で、 ⾦融緩和を強化すべき」 との 認識で⼀致。 具体的には、 海外発の 不確 実性が企業や家計の コンフィデンスに影響を及ぼすリスクの ⾼まりを踏まえて「最も有効な⼿段はＥＴＦの 買い⼊れ増額 である」 との 認識が共有された。 ＥＴＦ増額は賛成７、 反対２の 賛成多数で決まったが、 佐藤健裕審議委員は６兆円の 買い⼊れ額が過⼤と主張、 ⽊内登英審議委員は株価を⽬標にしているとの 誤ったメッセージになるなどとし、 それぞれ反 対票を投じた。 また、 賛成した委員の 中からも「本⾏財務への 影響などについても考慮する必要がある」 「将来的な国 ⺠負担につながる可能性を考慮すると、 ⾮常に難しい判断」 などの 懸念が⽰された。 こうした追加緩和措置も踏まえた 先⾏きの ⾦融政策運営について１⼈の 委員は「政策意図が⼗分に理解されてこそ、 最⼤の 効果を発揮できる」 とし、 「これまで以上にきめ細かく情報発信の ⼯夫を凝らしていくことが⼤切」 との 認識を⽰した。 また、 ある委員は、 超⻑ 期⾦利低下の 設備投資などへの 影響は「限定的である」 と述べるとともに、 「年⾦の 割引率低下を通じた企業財務や公 的年⾦などへの 悪影響が⾒込まれる」 と指摘。 超⻑期国債の 買い⼊れについて「出⼝政策と誤解されないような形での 調整を検討するべき」 と語った。 こうしたイールドカーブの フラット化が及ぼす影響なども踏まえ、 ⽇銀は９⽉２１⽇ の 会合で、 異例の 「⻑短⾦利付きＱＱＥ」 の 導⼊に踏み切った。 (伊藤純夫) 「総括検証」必要性で⼀致＝ 「量」の限界で意⾒対⽴ ⽇ ⽇銀要旨、海外発リスクに ７⽉の⽇銀会合議事要旨 銀決定会合７⽉議事要旨 「ETF買い増額有効」 市場ゆ jiji.com nikkei.com がめるとの懸念も ７⽉分 nikkei.com

2016-09-27 10:53:00 www.asahi.com

13 /100 通信傍受拡⼤、詐欺など９類型追加 閣議決定 (2.06/9) 政府は27⽇、 取り調べの 録⾳・ 録画（可視化）を義務付け、 司法取引を導⼊する改正刑事訴訟法 など⼀連の 改正法の うち、 通信傍受の 対象拡⼤を12⽉１⽇に施⾏するとした政令を閣議決定し た。 現在は薬物・ 銃器犯罪、 集団密航、 組織的殺⼈の ４類型の 犯罪だけが捜査で電話やメールを 傍受できる。 改正法では詐欺や窃盗、 殺⼈、 放⽕など９類型が追加された。 ＮＴＴなど通信事業 者の ⽴ち会いが不要になり、 捜査機関の 施設内で傍受することも可能になるため、 弁護⼠や学者 から「乱⽤の 恐れがある」 との 批判も出ている。 〔共同〕

通信傍受拡⼤１２⽉施⾏ 詐 通信傍受、１２⽉から拡⼤＝ 欺、窃盗など９類型追加 詐欺や窃盗も対象に tokyo-np.co.jp jiji.com

2016-09-27 11:31:00 www.nikkei.com

14 /100 ２４歳男「監視は数週間」と主張 埼⽟・朝霞の少⼥誘拐初公判 (2.06/9) 埼⽟県朝霞市の 少⼥（１５）が２年ぶりに保護された誘拐事件で、 未成年者誘拐と監禁致傷、 窃盗 の 罪に問われた東京都中野区、 寺内樺⾵被告（２４）は２７⽇、 さいたま地裁（松原⾥美裁判⻑） の 初公判で、 監禁罪に関し「少⼥を数⽇から数週間は監視したが、 それ以降は監視という意識はな い」 などと主張した。 誘拐罪は認めた。 起訴状によると、 ２０１４年３⽉１０⽇、 朝霞市で下校 途中だった中学１年の 少⼥を⾞に乗せて誘拐。 今年３⽉２７⽇まで千葉市や東京都中野区の ⾃宅マ ンションで監禁し、 少⼥を脱出困難な⼼理状態に陥らせ、 重度の ⼼的外傷後ストレス障害（ＰＴＳＤ）を負わせたなどと している。

少⼥誘拐：「監禁意識ない」 寺内被告、監禁⼀部否認＝少 起訴内容⼀部否認 初公判 ⼥誘拐事件－さいたま地裁 mainichi.jp jiji.com

2016-09-27 11:30:00 www.tokyo-np.co.jp

15 /100 ⽶軍機墜落、沖縄県議会が抗議決議 「外来機の制限を」 (2.06/9) 沖縄県議会は２７⽇、 沖縄本島沖に⽶軍の 攻撃機ＡＶ８ハリアーが２２⽇に墜落した事故を受け、 ⽶国への 抗議決議と⽇本政府への 抗議の 意⾒書を全会⼀致で可決した。 原因究明や再発防⽌を求 めたほか、 墜落したの が沖縄の 所属ではなく、 ⽶軍岩国基地から来ていた「外来機」 であること も問題視し、 「外来機の 沖縄への ⾶来を制限すること」 を要求に盛り込んだ。 抗議の 決議と意⾒ 書は、 １９９９年にも嘉⼿納基地内でハリアーが墜落炎上した事故に触れ、 「またしても事故が発 ⽣したことは遺憾」 と批判。 ⽇⽶両政府に対し、 原因究明や再発防⽌策の 徹底、 その 間の 同機種の ⾶⾏中⽌などを求 めた。 また、 事故が⽶軍の 訓練区域内で発⽣したことも踏まえ、 「広⼤な訓練⽔域・ 空域の ⾒直しを⾏い、 返還を推 進すること」 も求めた。

⽶軍機墜落の原因究明要求、 ⽶軍機墜落に抗議決議＝沖縄 沖縄 県議会が抗議決議 県議会 tokyo-np.co.jp jiji.com

2016-09-27 11:05:00 www.asahi.com

16 /100 台⾵１７号、先島諸島が暴⾵域に 激しい⾬の恐れ (2.06/9) ⼤型で⾮常に強い台⾵１７号は２７⽇、 沖縄・ 先島諸島を暴⾵域に巻き込みながら、 沖縄の 南海 上を北⻄に進んだ。 気象庁は暴⾵や⾼波、 ⼟砂災害に注意を呼び掛けた。 気象庁によると、 沖縄 県⽵富町で２７⽇午前、 最⼤瞬間⾵速４２・ ５メートルを観測。 沖縄では２７⽇、 最⼤⾵速３５ メートル（最⼤瞬間⾵速５０メートル）、 波の ⾼さは１１メートルが予想される。 台⾵の 接近に 伴い、 先島諸島では⼣⽅にかけて１時間に５０ミリ以上の ⾮常に激しい⾬が降る恐れがある。 ２８ ⽇午前６時までの ２４時間に、 沖縄では多い所で１５０ミリの ⾬が降る⾒込み。

台⾵１７号：沖縄・先島諸島 台⾵１７号、台湾直撃へ＝先 を暴⾵域に 島諸島は暴⾵⾼波警戒－気象 rss.rssad.jp 庁 jiji.com

2016-09-27 10:52:00 www.tokyo-np.co.jp

17 /100 企業向けサービス価格 ３年２か⽉連続で上昇 (2.06/9) 先⽉、 企業向けに提供されたサービスの 価格は、 ド ライバー不⾜の 影響で貨物輸送の 価格が値上がりし たことなどから、 去年の 同じ⽉を０．２％上回り、 ３年２か⽉連続の 上昇となりました。 ⽇銀は毎⽉、 およそ９００の 企業から聞き取りを⾏い、 企業向け に提供したサービスの 価格を調査しています。 それ によりますと、 先⽉の 企業向けサービス価格は、 平 成２２年の 平均を１００とした指数で、 １０３．０ となり、 去年の 同じ⽉を０．２％上回り、 ３年２か ⽉連続の 上昇となりました。 これは、 ドライバー不 ⾜の 影響で貨物輸送の 価格が上昇したほか、 出張者 や観光客向けの 宿泊サービスの 価格が依然として上 昇傾向となっていることが背景にあります。 その ⼀ ⽅で、 円⾼の 影響でリース会社が海外からコピー機などを調達する際の コストが下がり、 それがリース価格の 低下をま ねいたことなどで、 企業向けサービス価格の 上昇は⼩幅となりました。 ⽇銀は「⼈⼿不⾜による⼈件費の 上昇が企業向 けサービス価格を押し上げる傾向は変わっていないが、 この ところの 円⾼が今後、 どの ような影響を与えていくの か注 視していきたい」 と話しています。 企業向けサービス価格指数 企業向けサービス価格、8⽉ 0.2％上昇 ８⽉ は前年⽐0.2％上昇・前⽉⽐ nikkei.com 0.3％低下 asahi.com

2016-09-27 10:47:19 ⽇本放送協会 www3.nhk.or.jp

18 /100 ＭＲＪ、新千歳を離陸 ⽶で⾶⾏試験へ (2.06/9) 三菱航空機（愛知県豊⼭町）が開発中の 国産初の ジェット旅 客機ＭＲＪ（三菱リージョナルジェット）が２７⽇、 ⽶国での ⾶⾏試験に向け、 経由地の 北海道・ 新千歳空港を離陸した。 ⽶国へ向かったの はＭＲＪの 試験１号機で、 ロシアの カム チャツカ半島や⽶アラスカ州を経由、 出発地の 愛知県営名古 屋空港からは約８千キロの 道の りとなる。 気象条件や設備の 整った⽶シアトル郊外の モーゼスレイクにあるグラントカウン ティ国際空港で、 本格的な⾶⾏試験に臨む。 ２６⽇午後に名 古屋空港を離陸し、 新千歳に到着していた。 三菱航空機は全 ５機の 試験機の うち４機を順次⽶国に移動させる予定。

ＭＲＪ、新千歳出発＝２９⽇ ＭＲＪ、初の海外⾶⾏…⽶国 にも⽶到着 向け新千歳を離陸 jiji.com yomiuri.co.jp

2016-09-27 10:38:00 www.tokyo-np.co.jp

19 /100 ヒューストンで銃撃 9⼈負傷、容疑者の弁護⼠は射殺 ⾛⾏中の運転⼿を狙 う (2.06/9) アメリカ・ テキサス州ヒューストン南⻄部にある⼩ 型ショッピングモール付近で9⽉26⽇朝、 男が⾛⾏中 の ⾞を狙って 銃撃し 、 9⼈が負傷 した。 容疑者は 警察により射殺された。

ヒューストン消防署はハフポストUS版に「6⼈が病院 に搬送され、 残り3⼈は現場で治療を受けた」 と述 べた。 また、 ヒューストン警察の マーサ・ モンタ ルボ臨時署⻑は、 1⼈は重傷、 もう1⼈は重体」 と 語った。

警察当局によると、 容疑者は弁護⼠で、 銃撃事件の 原因が勤務先の 法律事務所でトラブルがあった可能性もあるとい う。 容疑者の ⾞の 中からは複数の 武器が発⾒された。

ヒューストン市の シルベスター・ ターナー市⻑は、 動機について「容疑者の ビジネス関係の 問題ではないか」 と述べた が、 「調査はまだ終わっていない」 と付け加えた。

「彼は弁護⼠で、 解雇されてしまったか、 法律事務所とトラブルを抱えていたという話もある」 と、 ターナー市⻑は 語った。 「まだ調査の 初期段階だが、 容疑者の 不満が募っていたようだ」

Please join me in keeping the victims of the shooting in Houston this morning in your thoughts and prayers https://t.co/lxRQXOjSgq

̶ Gov. Greg Abbott (@GovAbbott) 2016年9⽉26⽇

今朝起こったヒューストンでの 銃撃事件の 被害者の 皆様へ我々と共に祈りを捧げましょう。

ヒューストン警察や連邦捜査局（FBI）がこの 事件の 捜査にあたっている。

この ショッピングモールはヒューストンの 中⼼街から7マイル（約11キロ）ほどの 郊外にある ウエスト・ ユニバーシ ティ・ プレイス に位置し、 ライス⼤学の そばにある富裕層が居住するエリアだ。

事件現場近くに住むジェニファー・ モレダさんの 夫は、 銃撃事件の 被害者の 1⼈だ。 モレダさんは、 夫がちょうど出社 するの に家を出ると、 外で夫の ⾞の タイヤがきしんで⽌まる⾳を聞いたと、 現場での インタビューでABC13に語っ た。

モレダさんは、 銃声を聞いた後に、 マンションの 床に横たわりながら、 電話で夫と話しをしたと述べた。

モレダさんの 夫は、 「撃たれた！撃たれた！」 と叫んでいたが、 夫はどこに怪我を負ったか分からなかったという。 夫 の ⾞の フロントガラスに銃弾が貫通しており、 モレダさんは、 夫はガラスの 破⽚で⽬や顔、 両腕に怪我をしたと述べ た。

「男はフロントガラス越しに⾞内の ⼈たちの 顔を狙って撃っていました」 と、 容疑者についてモレダさんは語った。 「タイヤは撃たず、 明らかに狙っていました」

モレダさんによると、 4、 5⼈の ⼈たちが⾚いレーザー光線が⾞内の ⼈々の 顔に当てられたの を⽬撃している。 報道に よると、 ⾒つかった武器の 少なくとも⼀つにはレーザー誘導照準器が装備されていたという。

モレダさんは、 ⼊院中の 夫を⾒舞いに⾏く⽀度をしながら、 「容疑者の 動機が知りたい」 と述べた。

「どうして知りたいか分かる？ ⾚の 他⼈を傷つけなければならないなんて、 ⼈⽣でそんな悲惨なことって何なの ？あの 男は私の 夫を今⽇殺すところだったんですよ」 と、 モレダさんは⾔った。

この 事件はワシントン州の モールで5⼈が射殺された 銃乱射事件 の 数⽇後に起きた出来事だ。 アルカン・ チェティン容 疑者（20）はシアトル北部の バーリントンにあるメーシーズで銃を乱射したと報じられている。

ハフポストUS版 より翻訳・ 加筆しました。

（スライドショーが⾒られない⽅は こちら へ）

発砲で９⼈負傷、容疑者射殺 ⽶ヒューストンで銃撃、少な ＝⽶南部：時事ドットコム くとも9⼈負傷 容疑者の弁 jiji.com 護⼠は射殺 asahi.com

2016-09-27 09:01:12 | 執筆者： www.huffingtonpost.jp

20 /100 コロンビアの内戦に終⽌符 政府と反政府ゲリラが合意 (1.12/9) 南⽶コロンビアの サントス⼤統領と左翼ゲリラ・ コロンビア⾰命軍（ＦＡＲＣ）の ロンドニョ最⾼司令官は２６⽇、 ５ ２年間にわたった内戦の 終結と平和構築の ⼿順を定めた最終合意⽂書に署名した。 ＦＡＲＣは武装解除して政治政党に⽣ まれ変わる予定で、 半世紀超にわたり２２万⼈に上る死者を出した戦いに、 正式に終⽌符が打たれた。 署名式は同国北部 の 都市カルタヘナで⾏われ、 国連の 潘基⽂（パンギムン）事務総⻑やケリー⽶国務⻑官の ほか、 和平交渉を仲介した キューバの カストロ国家評議会議⻑など中南⽶各国の ⾸脳らが列席。 内戦による犠牲者の 遺族ら計２５００⼈も出席し た。 最初にあいさつに⽴ったロンドニョ⽒は「我々がもたらした全ての 痛みについておわびする」 と謝罪。 「戦争は終 わり平和の 構築が始まった」 と語った。 サントス⽒は「愚かな戦争でもう若者が死ななくてよい。 戦争はもうたくさ ん。 それが我々の 決断だ」 と⽬に涙を浮かべて訴えた。 １９６４年に結成されたＦＡＲ… コロンビア和平、合意⽂書に 内戦終結へ和平合意署名＝コ 署名 50年余りの内戦が終結 ロンビア政府と最⼤ゲリラ asahi.com jiji.com

2016-09-27 11:31:00 www.asahi.com

21 /100 東証：⼀時２５９円安 下げ幅拡⼤

(1.06/9)

２７⽇の 東京株式市場は、 欧⽶の 株式市場が⼤幅安 となったことを受けて売りが優勢となり、 ⽇経平均 株価は⼀時、 前⽇終値⽐２５９円１５銭安の １万６ ２８５円４１銭まで下げ幅を拡⼤した。

ドイツ銀⾏が⽶司法省から巨額の ⽀払い命令を受 け、 フランクフルト市場で過去最安値を記録。 欧⽶ で⾦融株に売りが波及し、 ニューヨーク市場でダウ ⼯業株３０種平均も⼤幅安となったことが影響した。 外国為替市場も、 １ドル＝１００円台前半と円⾼・ ドル安傾向で推移しており、 輸出株などで売りが優 勢となった。 【松倉佑輔】

東証、２５５円安 午前９時 １５分現在 tokyo-np.co.jp

2016-09-27 11:29:01 mainichi.jp

22 /100 おたふくかぜ感染の「鍵」解明 ⽴体構造を分⼦レベルで (1.06/9) おたふくかぜの 原因となる「ムンプスウイルス」 がヒトに感染する詳しい仕組みを解明したと九州 ⼤などの 研究チームが発表した。 今後、 ワクチンの 改良や抗ウイルス薬開発につながることが期 待される。 近く⽶科学アカデミー紀要（電⼦版）に論⽂が掲載される。

ウイルスは、 表⾯にあるたんぱく質がヒトの 細胞膜にあるたんぱく質と「鍵」 と「鍵⽳」 の よう に結びついて感染する。 研究チームは、 精製したたんぱく質を結晶にしてＸ線で解析したり、 実際 に細胞に感染した時の 測定データをもとにコンピューターでシミュレーションしたりする⼿法を駆使。 「鍵」 と「鍵⽳」 にあたるたんぱく質の ⽴体構造をそれぞれ分⼦レベルで解明した。 両者が結合した状態の 構造も明らかにした。

おたふくかぜは⽇本で年数⼗万⼈以上感染する。 ワクチン接種は現在任意で、 まれに髄膜炎や聴⼒の 回復が難しい「ムン プス難聴」 などの 重い合併症を起こす。 九⼤の 橋⼝隆⽣准教授（ウイルス学）は「『鍵』の 形が分かったことで、 より 予防効果が⾼いワクチンの 開発や、 結合部を標的にした抗ウイルス薬の 開発に⽣かせる。 引き続き研究を重ねたい」 と 話している。 （⼩林舞⼦） おたふくかぜ感染「鍵」解明 おたふくかぜ仕組み解明 抗 九⼤など ウイルス薬に道 asahi.com tokyo-np.co.jp

2016-09-27 09:54:00 www.asahi.com

23 /100 アングル：熱狂なきクリントン⽀持、まばらな看板が語る危うさ (1.05/9) ［ニューヨーク ２５⽇ ロイター］ - ⽶⺠主党⽀持者が多い地区として知られるニューヨーク 市ブルックリン近隣住区の コブルヒル──。 ここに住む有権者は、 ⽶⼤統領選で⺠主党の ヒラ リー・ クリントン候補に⼀票を投じることが予想される。 ただし、 彼らが⽀持を宣伝すると期待し てはいけない。 全⽶各地の リベラル派が住む家の 芝⽣や窓辺と同様に、 １１⽉８⽇の ⼤統領選が 間近に迫るなか、 コブルヒルの ⼤半でも、 クリントン⽀持の 看板は掲げられていない。 ２０１２ 年と２００８年の ⼤統領選で、 オバマ⼤統領が旋⾵を巻き起こしたの とは全く対照的だ。 当時は「希望」 や「前へ」 と いった看板を⾄るところで⽬にした。 クリントン⽒を応援する看板の 不在は、 同⽒が左寄りの 有権者から熱意を引き出 すの に苦労している表れであり、 世論調査の 結果にもその 課題が浮かび上がっている。 有権者が当⽇投票所に⾜を運ば なければ、 同⽒を苦しめることになりかねない。 ロイター／イプソスが２３⽇公表した⽶⼤統領選の 世論調査によると、 クリントン⽒の ⽀持率は４１％となり、 共和党の ドナルド・ トランプ候補の ３７％を４ポイントリードしている。 しか し同調査では、 ４年前にオバマ⼤統領が２期⽬を⽬指したときよりも、 今回の ⼤統領選におけるクリントン⽒に対する⾵ 当たりの 強いことが⽰されている。 ⺠主党⽀持者の うち、 クリントン⽒を好感する割合は７８％で、 これは２０１２年 ⽶⼤統領選で同時期に調査されたオバマ⽒の ８９％を下回っている。 無党派層の 場合、 クリントン⽒の 好感度は２８％ にとどまる⼀⽅、 オバマ⽒の それは４７％だった。 ブルックリンにあるクリントン⽒の 選挙本部から１．５キロほど離 れた場所に住むソーシャルワーカーの ナンシー・ キメル・ ビオラさん（６３）さんは、 ⾃宅の 正⾯⽞関にまだ「バー ニー２０１６」 の ステッカーを貼っている。 ⺠主党候補指名を争ったバーニー・ サンダース上院議員を⽀持していたと きの 名残である。 ビオラさんはクリントン⽒に投票するつもりだが、 「⼼からではない」 と打ち明けた。 「彼⼥に投票 しなければ。 トランプが⼤統領なんて怖すぎる」 ⺠主党の ⽀持基盤であるコロラド州デンバーの パークヒルの 住⺠は、 地元の 都市計画問題については庭に看板を出しているが、 ⼤統領選に関して看板を出している⼈はほとんどいない。 「私 たちの ほとんどは、 いつもそうしているように⺠主党に⼊れるだろうが、 クリントン⽒にはあまり熱狂できない」 と、 住⺠の １⼈であるパブロ・ マロンさんは話す。 「だが、 反トランプで団結している」 ＜嫌々ながら⽀持＞ ⺠主党⽀持 者が多いデンバー郊外の ノースグレンでは、 地⽅公務員向け求⼈募集の バナーは主要道路の ⾄るところで⽬にするが、 クリントン⽒を⽀持する看板は⾒られない。 ⾸都ワシントン郊外にあり、 リベラルな富裕層が多く住むメリーランド州 チェビーチェイスでは、 クリントン⽀持を⽰す看板は１０ブロックごとに１つ⾒られる程度だった。 盛り上がりの ⽋如に 打撃を受けているの はクリントン陣営ばかりではない。 ロイター／イプソスが今年９⽉１─２０⽇と、 ２０１２年の 同 時期に⾏った調査を⽐較したところによると、 ⺠主・ 共和党双⽅の ⽀持者ともに今年の ⽅が投票に総じて関⼼がないと 答えている。 ロイターは電⼦メールでクリントン陣営にコメントを求めたが、 返答は得られなかった。 クリントン陣営の オンラインショップでは、 １０ドル（約１０００円）から１００ドル程度の もの まで、 ⼗数種類の 看板やバナーなどが 売られている。 売り上げデータはすぐに⼊⼿できず、 ショップからの 返事もなかった。 ⼀部の ⼈から、 今回の 選挙は 「嫌々ながら⽀持する性質」 があると⾒られていると、 ジョージ・ ワシントン⼤学政策運営⼤学院の マシュー・ ダレッ ク准教授は指摘。 リベラル派において看板が⾒られないの は、 オバマ⼤統領の ときの ような熱狂ムードが単に存在しな いことを⽰しているの かもしれないと語った。 とはいえ、 そうした傾向とは逆をいく地区もある。 ブルックリンの ゴワ ナスでは、 少なくとも４軒がクリントン⽀持を掲げる看板を出しており、 引退した弁護⼠の クリス・ モリソンさん（６ ６）は、 窓辺にクリントン⽒の 等⾝⼤切り抜きを置いている。 通⾏⼈の 多くが写真を撮っていくという。 「今回はあま り看板が⾒られないが、 この 地区ではそれほど⼼配していない。 程度の 差こそあれ、 同じ考えを持っているからね」 と、 熱烈なクリントン⽀持者であるモリソンさんは語る。 「だが、 他の 場所に⾏くと⼼配になる」 （Amy Tennery記 者 翻訳 ： 伊藤典⼦ 編集 ： 下郡美紀） クリントン⽒、トランプ⽒の 経済政策を「富裕層優遇」と 批判 asahi.com

2016-09-27 08:39:00 www.asahi.com

24 /100 商業⽤不動産にバブルの影 ⽶州総局 平野⿇理⼦ (1.05/9) 26⽇の ダウ⼯業株30種平均は⼤幅に続落した。 ⽶司法省から巨額の 和解⾦⽀払いを求められてい るドイツ銀⾏株が⼤幅に下げたことで欧州株式相場が下落し、 ⽶国市場にも売りが波及。 ＪＰモル ガン・ チェースやゴールドマン・ サックスなど⾦融株が下げた。 朝⽅に⽶商務省が発表した８⽉の 新築⼀⼾建て住宅販売件数（季節調整済み）は60万９千⼾となり、 前⽉の 改定値から約８％減っ た。 減少は３カ⽉ぶりだが、 市場予測を上回っ…

ＮＹ株続落、１６６ドル安＝ ⾦融株売られる jiji.com

2016-09-27 07:53:00 www.nikkei.com

25 /100 ⽶ディズニーも参戦か＝ツイッター買収合戦が激化 (1.03/9) 【シリコンバレー時事】 ⽶ブルームバーグ通信は２６⽇、 娯楽・ メディア⼤⼿ウォルト・ ディズ ニーが短⽂投稿サイトを運営するツイッターに対する買収提案の 検討を始めたと報じた。 顧客管理 ソフト⼤⼿セールスフォース・ ドットコムやグーグルの 持ち株会社アルファベットなどは既に打診 したとされ、 買収合戦が激化しそうだ。 ツイッターは利⽤者数の 伸び悩みを受け、 動画コンテン ツの 配信に⼒を⼊れる計画で、 ディズニーは買収効果などを精査する。 ツイッターの 時価総額は 約１６０億ドル（約１兆６０００億円）。 買収額は１８０億〜３００億ドルに上るとみられている。 ⾝売り先として、 マ イクロソフトや通信⼤⼿ベライゾン・ コミュニケーションズも取り沙汰されている。 （2016/09/27-08:51）

ツイッター買収、ディズニー も検討か 報道 afpbb.com

2016-09-27 08:51:00 www.jiji.com

26 /100 ディズニーがTwitter買収を検討か マイクロソフトも買い⼿候補との報道

(1.03/9)

アメリカの ウォルト・ ディズニーがTwitter買収の 可能性に向け、 ⾦融アドバイザーと検討をはじめたことが報じられ た。 9⽉26⽇ ブルームバーグ などが伝えた。

Twitterを巡っては、 Googleやセールスフォース、 マイクロソフトも買収を検討していると 報じられてたばかり 。 セー ルスフォースは買収の 可能性に向けて、 ⽶銀⾏⼤⼿の バンク・ オブ・ アメリカを⾦融アドバイザーに起⽤。 ⼀⽅、 Twitter側はアドバイザーにゴールドマン・ サックスを選び、 買 い⼿候補企業と⾮公式に協議しているとも 伝えられている 。

ディズニーは、 テレビ局の ABCやスポーツ専⾨メディアの ESPN など複数の メディアを所有している。 TechCrunch はソーシャル メディアプラットフォームを⼊⼿することで、 顧客への リーチが 広がるの ではないかと分析。 買収額が30億ドル（約3030億円） との 報道についても、 「額が少ない」 と⾒ている。 フォーチュ ン はFacebookとTwitterの ユーザーを⽐較。 Twitterユーザーの ほうがはるかに少ないが、 「宝の ⼭だ」 と指摘している。

CNBC は今後30〜45⽇ほどで、 Twitterから⾝売りについて発表 される可能性があるとしている。

ツイッター買収、ディズニー も検討か 報道 afpbb.com

2016-09-27 08:31:09 | 執筆者： ハフポスト⽇本版編集部 www.huffingtonpost.jp

27 /100 般若⼼経は「三蔵法師」の最古の訳か 北京の雲居寺発表 (1.02/9) 【北京＝共同】 中国北京の 古寺の 雲居寺は、 保管していた⽯に刻まれた般若⼼経が、 唐代の 僧で 「⻄遊記」 の 三蔵法師として知られる⽞奘三蔵による現存の 最古の 漢訳と判明したと発表した。 ⻄暦661年に刻まれたとしている。 中国メディアが27⽇までに伝えた。 般若⼼経は⼤乗仏教の 教典 の ⼀つで、 般若経典の エッセンスを簡潔にまとめたもの 。 原⽂はサンスクリットで書かれ多様な 漢訳があり、 ⽇本を含め⽞奘による漢訳が最も普及しているとされる。 般若⼼経が刻まれた⽯は雲 居寺の ⽯室で保存されていた。 専⾨家は「三蔵法師の ⽞奘が詔を奉じて訳す」 との 題字などから⽞奘の 訳としている。 中国メディアは、 学術界では般若⼼経を⽞奘が本当に漢訳したことがあるの か疑問を呈する⾒⽅もあったが、 今回の 発 ⾒で「論争についに答えが出た」 と強調している。 雲居寺は約1400年前の 隋代に創建された北京市房⼭区の 古寺。 ⽯に 刻まれた多数の 経典が残っていることで知られる。

般若⼼経：⽞奘三蔵による現 存最古の漢訳、北京の古寺に rss.rssad.jp

2016-09-27 11:46:00 www.nikkei.com

28 /100 中国の成⻑率上⽅修正＝今年６．６％－ＡＤＢ (1.02/9) 【マニラ時事】 アジア開発銀⾏（ＡＤＢ、 本部マニラ）は２７⽇発表した「２０１６年アジア経済 ⾒通し改定版」 で、 中国の 今年の 経済成⻑率⾒通しを従来の ６．５％から６．６％に、 来年を ６．３％から６．４％にそれぞれ⼩幅上⽅修正した。 政府の 財政・ ⾦融刺激策が想定以上に国内需 要を下⽀えしていると説明した。 ⽇本などを除いたアジア太平洋４５カ国・ 地域の 成⻑率について は今年、 来年ともに５．７％で３⽉時点の ⾒通しの まま据え置いた。 （2016/09/27-11:04） アジア新興国5.7％成⻑ 16 年、アジア開銀⾒通し nikkei.com

2016-09-27 11:04:00 www.jiji.com

29 /100 アジア開発銀⾏ ⽶の利上げは成⻑押し下げる可能性 (1.02/9) アジア開発銀⾏は、 ⼀部の 先進国を除くアジア太平 洋地域の 最新の 経済⾒通しを発表し、 アメリカが追 加の 利上げをすれば、 新興国で資⾦の 流出などが起 き、 域内の 成⻑を押し下げる可能性があるとして、 各国に対策を取るよう呼びかけています。 アジア開 発銀⾏は２７⽇、 ⽇本やオーストラリアなど⼀部の 先進国を除くアジア太平洋地域の ４５の 国と地域に ついて最新の 経済⾒通しを発表し、 域内の ことしの 成⻑率の 予測を３⽉の 時点と同じ、 ５．７％に据え 置きました。 その 理由について、 アメリカや⽇本な ど先進国の 景気回復は遅れているもの 、 中国の 成 ⻑率の 予測が財政出動などによって内需が刺激され た結果、 ３⽉の 時点から０．１ポイント上がって ６．６％になるほか、 インドも個⼈消費の ⼒強さに⽀えられ７．４％の 成⻑を維持する⾒込みであることなどを挙げてい ます。 ⼀⽅、 アジア開発銀⾏は、 アメリカの 中央銀⾏にあたるＦＲＢ＝連邦準備制度理事会が追加の 利上げを⾏えば、 アジアの 新興国で資⾦の 流出などが起き、 域内の 成⻑を押し下げる可能性があると指摘しています。 この ため、 アジ ア開発銀⾏は各国に対して、 アメリカの ⾦融政策の 動向に注意を払うとともに、 対策を取るよう呼びかけています。

中国ＧＤＰ、１７年は６・ ４％ アジア開発銀⾏予測 tokyo-np.co.jp

2016-09-27 10:44:30 ⽇本放送協会 www3.nhk.or.jp

30 /100 センター試験、受け付け開始…６９３⼤学が参加 (1.02/9) 来年１⽉１４、 １５⽇に⾏われる⼤学⼊試センター試験の 願書の 受け 付けが２７⽇、 東京都⽬⿊区の ⼤学⼊試センターで始まった。 出願期 間は１０⽉７⽇（消印有効）まで。 ２８回⽬の 今回、 センター試験の 参加⼤学は国⽴８２校、 公⽴８６校、 私⽴５２５校の 計６９３校で、 過去最多だった前回と同数となった。 短⼤も前回と同じ１５７校が参加 する。 志願者数は、 今春と同規模の ５６万⼈程度の ⾒込み。 同セン ターでは、 この ⽇午前９時３０分から、 職員らが封筒を開け、 願書に 名前や住所などの 記⼊漏れがないか点検作業を始めた。 センター試験：出願受け付け 始まる １⽉１４、１５⽇実 施 rss.rssad.jp

2016-09-27 10:42:00 www.yomiuri.co.jp

31 /100 ＴＰＰ承認案に和訳ミス…⺠進、再提出求め反発 (1.02/9) 政府が国会に提出している環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の 承認案・ 関連法案に関し、 協定⽂書 の ⽇本語訳に３か所の 誤りがあったことが２６⽇、 分かった。 外務省の 担当者が⺠進党の 会合で 明らかにした。 同党は「（承認案などを国会に）提出し直すべきだ」 と反発している。 外務省によ ると、 相⼿国の 企業を⾃国企業と同等に扱う「内国⺠待遇」 の 部分では、 ⽶国が例外としていた 「内航海運を⾏えるの は⾃国船に限る」 という条⽂の ⼀部が抜け落ちていた。 また、 ＴＰＰ域内 からどれくらい調達すれば関税撤廃の 対象とするかを決める「原産地規則」 について、 確認の ⼿続きを定めた条⽂の ⼀ 部が⽋落していたの に加え、 穀物などの 原産地規則に関する部分で１か所、 条⽂が重複していた。

ＴＰＰ和訳に誤り１８カ所＝ 外務省が訂正、野党は反発： 時事ドットコム jiji.com

2016-09-27 10:37:00 www.yomiuri.co.jp

32 /100 イタリア、１２⽉に国⺠投票を実施 憲法改正の是⾮問う (1.02/9) イタリア政府は２６⽇、 議会制度を事実上の ⼀院制に変える憲法改正の 是⾮を問う国⺠投票を１２ ⽉４⽇に⾏うことを決めた。 改正案は２年の 審議の 末、 野党の 反対を押し切って今年４⽉に議会 を通過。 レンツィ⾸相はかつて「国⺠投票で否決されれば辞任する」 と発⾔しており、 結果次第で 政権の 命運が左右される可能性がある。

改正案は上院の 定員を今の ３１５⼈から１００⼈に減らして地⽅の 代表者などで構成させ、 議決 権をほぼ下院に集中させる内容。 １９４７年の 憲法公布以来、 上下院が全く同じ権限を持つ現在の ⼆院制は、 審議の ⻑ 期化を招き、 不安定な短命政権やイタリア独特の 「決められない政治」 の 原因とされてきた。

国⺠投票は当初、 １０⽉にも実施されるとみられた。 ずれ込んだ背景には、 議会通過後に改正に反対する市⺠勢⼒「五つ 星運動」 が地⽅選挙で躍進し、 ６⽉の 英国の 国⺠投票では欧州連合（ＥＵ）離脱派が予想を覆して勝つなどの 内外情勢 があると指摘されている。 （喜⽥尚）

伊、１２⽉４⽇に国⺠投票 憲法改正の是⾮問う tokyo-np.co.jp

2016-09-27 10:27:00 www.asahi.com

33 /100 33 /100 タカタ、数百億円で⽶⼦会社売却 リコール費⽤に (1.02/9) エアバッグの リコール（無料の 回収・ 修理）問題に揺れるタカタが、 ⽶⼦会社の ⾃動⾞内装部品 製造アービン・ オートモーティブ・ プロダクツを、 ⽶同業の ピストン・ グループに売却する⽅針 であることが２７⽇分かった。 売却額は数百億円に上るとみられ、 週内にも発表する。 リコール費 ⽤の ⽀払いに充てる⽅針。 タカタ製エアバッグの リコール費⽤は全体で１兆円規模に上る⾒通し で、 ⾃動⾞メーカーと負担割合を協議している。 アービン社など⾮中核事業の 売却といったリスト ラを進める姿勢も⽰し、 ⾃動⾞メーカーの ⽀援を取り付けたい考えだ。

タカタ、⽶⼦会社売却へ＝リ コール費⽤捻出 jiji.com

2016-09-27 09:37:00 www.tokyo-np.co.jp

34 /100 コネクテッドカー：⽇産ルノー連合、ＭＳと提携拡⼤ (1.02/9) ⽇産⾃動⾞・ ルノーの 連合と⽶ＩＴ⼤⼿マイクロソフトは２６⽇、 インターネットに接続して多様 なサービスを提供する「コネクテッドカー（つながる⾞）」 の 分野で提携を拡⼤すると発表した。 ⾃動運転⾞を制御するソフトウエアの 更新で、 データ保管・ 管理サービスであるクラウドをマイク ロソフトが提供する。

顧客の ⾞買い替え時に⾞載端末の データを移⾏したり、 スマートフォンを使って⾞両を解錠できた りするサービスの 展開にも、 マイクロソフトの クラウドを使う。 サービスの 具体的な展開時期は⽰さなかった。 （共 同）

マイクロソフトと提携拡⼤ つながる⾞で⽇産・ルノー tokyo-np.co.jp

2016-09-27 09:19:24 rss.rssad.jp

35 /100 伊達公⼦さん、ドイツ⼈レーサー・クルムさんと離婚 (1.02/9) プロテニス選⼿の クルム伊達公⼦さん（４５）が２ ７⽇、 ⾃動⾞レーサーで夫の ミハエル・ クルムさん （４６）と２６⽇に離婚したことを⾃⾝の ブログで 発表した。 ブログでは「（共に過ごした）１６年間 の 時間はやはり短いもの ではなく、 寂しさは当然感 じますが、 お互いがＨａｐｐｙでより良い⼈⽣を送 るための 決断です」 と報告している。 ミハエルさん も同じブログで「友好的に、 お互いの 理解を持って その 結論に⾄りました」 とつづった。

伊達さんは１９９６年に現役引退後、 ２００１年１２⽉に結婚。 その 後、 ０８年に１１年半の ブランクを経て現役に復 帰した。

（朝⽇新聞デジタル 2016/09/27 00:56）

【※】 スライドショーが表⽰されない場合は、 こちら へ。 伊達公⼦：レーサーのクルム と離婚 08年現役復帰、世界 転戦ですれ違い rss.rssad.jp

2016-09-27 09:06:24 | 執筆者： 朝⽇新聞社提供 www.huffingtonpost.jp

36 /100 ＮＹ円、⼀時１００円２５銭 １カ⽉ぶり円⾼⽔準 (1.02/9) 【ニューヨーク共同】 週明け２６⽇の ニューヨーク外国為替市場の 円相場は、 ⼀時１カ⽉ぶりの 円⾼ドル安⽔準となる１ドル＝１００円２５銭をつけた。 欧⽶の 株安で投資家がリスク回避姿勢を 強め、 相対的に安全な通貨とされる円を買いドルを売る動きが優勢となった。 ⽶⻑期⾦利の 下落で ⽇⽶の ⾦利差縮⼩が意識されたことも円買いの 流れを後押しした。 午後５時現在は前週末⽐６６銭 円⾼ドル安の １ドル＝１００円２９〜３９銭。 ユーロは１ユーロ＝１・ １２４８〜５８ドル、 １ １２円８１〜９１銭をつけた。

外為10時 円、荒い値動き ⼀時１カ⽉ぶり⾼値、⽶討論 会前に nikkei.com

2016-09-27 07:15:00 www.tokyo-np.co.jp

37 /100 9⽉30⽇より、「りんごとナッツのキャラメルクリームデザート」を期間限 定販売 (1.01/9) ［株式会社銀座コージーコーナー］ 爽やかりんごゼリーにキャラメルムースの コクがマッチ！ りんごみたいな楽しいフォルムの カップ デザートが秋限定で登場♪ 株式会社銀座コージーコーナー＜代表取締役社⻑ ⼭内純⼀ 東京都新宿区＞は、 2016年9⽉30⽇ に、 全国の ⽣ケーキ取扱店舗で、 秋季限定の カップデザート「りんごとナッツの キャラメルク リームデザート」 を発売いたします。 秋冬が旬の ⼈気フルーツ「りんご」 を使ったカップデザートが登場します！

「りんごとナッツの キャラメルクリームデザート」 は、 ミルクゼリーにキャラメルムース、 りんごの シロップ漬けをと じ込めたりんごゼリーを重ね、 真っ⾚なりんごジュレで仕上げたカップデザート。 りんごの 爽やかな⽢みと⾹りにキャラ メルムースの コクがよく合う、 この 時季にぴったりの おいしさです。

りんごをイメージしたフォルムも楽しい、 秋限定の ⼀品です。 パティシエこだわりの 味わいを、 ぜひお楽しみくださ い。 【 商品概要 】

商品名 ： 「 りんごとナッツの キャラメルクリームデザート 」

価 格 ： ￥550(税込￥594)

販売期間 ： 2016年9⽉30⽇〜11⽉20⽇

特 ⻑ ：

ミルクゼリーにキャラメルムース、 りんごの シロップ漬けをとじ込めたりんごゼリーを重ね、 真っ⾚なりんごジュレで仕 上げました。 爽やかなりんごの 味わいに、 キャラメルムースの コクがよくとけ合います。 ※万⼀、 品切れの 場合はご容赦ください。 また、 店舗によりお取り扱いしていない場合がございます。

※税込価格は1円未満を切り下げて表⽰しております。

⼀部店舗では実際の お買い上げ価格と差額が⽣じる場合がございます。

○銀座コージーコーナー オフィシャルサイト http://www.cozycorner.co.jp/index.html

（2016/09/27-09:46） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

9⽉30⽇に、進化系ショート 10⽉1⽇に、冬季限定のス ケーキ「ミルショート」の新 イーツギフトセット4品を発 テイスト2品を発売 売 jiji.com jiji.com

2016-09-27 09:46:00 www.jiji.com

38 /100 さが美が連⽇のストップ⾼、ＴＯＢ価格引き上げ合戦の思惑 (1.00/9) さが美（８２０１）が連⽇の ストップ⾼となった。 午前１１時１６分現在、 制限値幅上限の 前⽇ ⽐５０円（４６．７３％）⾼の １５７円ストップ⾼買い気配となった。 何度か同値で値が付いた後 も買い注⽂が流⼊している。 東証１部の 値上がり率トップ。 現在、 投資ファンドの アスパラント グループによるＴＯＢ（株式公開買付）実施中だが、 前⽇２６⽇に、 別の 投資ファンドの ニュー ホライズンキャピタルによる対抗的買収提案が⼀部で伝えられ、 今後の 買収価格引き上げ合戦につ ながるとも思惑が台頭している。 さが美はアスパラントによる買収で合意しているが、 ニューホライズンがさが美の 筆頭 株主の ユニファミマ（８０２８）にさが美買収を提案。 アスパラントの ＴＯＢ価格５６円を上回る７０円を提⽰している という。 すでに両者の ＴＯＢ価格を⼤きく上回っており、 両社の ＴＯＢ価格が引き上がるとの ⾒⽅が出ている。

ダイトーケミがストップ⾼ 上⽅修正、増配で買い殺到 asahi.com

2016-09-27 11:33:00 www.asahi.com

39 /100 東海東京Ｆが冴えない ⾃社株買いも⾜元の市場環境に警戒感 (1.00/9) 東海東京フィナンシャル・ ホールディングス（８６１６）が続落。 午前１０時２０分時点では前⽇ ⽐９円（１．７％）安の ５０５円付近で軟調な動きをみせている。 前⽇の ⼤引け後に⾃社株買いを 発表したが、 ⾜元で証券会社の 業績悪化が警戒される中、 あまりポジティブには効いていないよう だ。 当社は２⽉に発⾏済み株式総数の ３．７９％に当たる１０００万株、 ５０億円を上限とした取 得計画を発表しているが、 この うち２００万株を今朝の 時間外買い付けで取得したもようだ。 ⾃ 社株買いは株式の 需給改善や１株当たり利益向上から、 買い材料となるケースが多い。 ただ、 ８⽉中旬以降の 東京市場 は１部市場の 売買⾼が「活況」 の ⽬安である１⽇２０億株を下回る⽇が増えており、 証券各社の 業績下振れが懸念され ている。 こうした中、 松井証券（８６２８）、 マネックスグループ（８６９８）が相次いで減配を発表しており、 東海 東京についても業績への 警戒感が拭えないようだ。 リソー教育が⼩幅⾼ ５％超 の⾃社株買いも⾼値圏で買い あがれず asahi.com

2016-09-27 11:18:00 www.asahi.com

40 /100 トレンドの先取りポイントは、脚もとに！？16年秋冬は「柄on柄」= 柄ア イテム×柄レッグウエアが旬！ (1.00/9) ［アツギ株式会社］ アツギ、 脚もとから始めるトレンドファッション・ デコレグ(R)で「柄on柄」 を提案 アツギ株式会社（本社 ： 神奈川県海⽼名市、 代表取締役社⻑ ： ⼯藤洋志）は、 脚もとから始める 全⾝コーディネートを「デコレグ」 と名付け、 脚もとを起点としたトレンドファッションを毎シー ズン発信しています。 16年秋冬シーズンは、 リアルクローズの 最新トレンドをふまえて、 柄物の アイテムに柄物レッグウエアを合わせる「柄on柄」 を、 今季の デコレグとして発信致します。 16年秋冬の デコレグ(R) は「柄 on 柄」

16年秋冬シーズンの ファッショントレンドは、 昨シーズンまで⻑く続いた「シンプル」 「ベーシック」 「ノームコア」 から⼀転。 海外メゾンの コレクションからリアルクローズまで、 ファッション全体において柄物アイテムが復活し、 ⼀ つの トレンドになっています。 また、 コーディネートにおいても柄同⼠や⾊同⼠を合わせて楽しむ流れが登場していま す。 そこでアツギは、 柄物アイテム（洋服や⼩物）と柄物レッグウエア（ストッキングやタイツ）を合わせる、 「柄on 柄」 を今季の トレンドファッション・ デコレグとして発信致します。 アツギはトレンドの 潮⽬を先取りし、 ノームコア 後の 新たな着こなしを提案します。 （デコレグ(R)とは？ ： 脚もとから始めるトレンドファッションの こと。 洋服を決 めてからレッグウエアを決める、 普段の コーディネートの 順序とは逆転の 発想で、 脚もとから全⾝の コーディネートを 考えると、 ⽇々の ファッションがよりおしゃれに、 より楽しくなります。 この コンセプトを、 アツギは「デコレグ」 と名付けて2015年から発信。 デコレグは現在、 様々なファッション志向の ⽅々の 注⽬を集めています。 ） 「柄on柄」 が⾃由⾃在！３つの コーディネートテクニックを、 ⼈気スタイリストと共に提案

アツギは今シーズン、 「柄on柄」 の 3つの テクニックを提案しています（デコレグサイトにて掲載中 http://atsugi.co.jp/decoleg/ ）。 ＜テクニック１. 柄アイテムの ⽐率は8割を⽬指す（⼩⼭⽥早織/スタイリスト）＞

柄を積極的に取り⼊れて⾃分らしいコーディネートを楽しみたいという気分が、 カジュアルブランドの 新作アイテムにも 顕著に出ています。 着こなしの ポイントはコーディネート全体の 柄⽐率を8割程度まで持っていくこと。 「攻め」 の 姿 勢に柄レッグウエアはマストです。 レッグウエア使⽤ブランド ： RELISH/レリッシュ（アツギ） ＜テクニック２. フェ ミニンな要素の ある柄同⼠を合わせて（⼩⼭⽥早織/スタイリスト）＞

エレガントでフェミニンなの に、 どこかスパイシーさを感じる花柄レッグウエアが今の 気分。 海外メゾンブランドでも 花柄アイテム×花柄レッグウエアをコレクションに登場させています。 洋服の 花柄モチーフやシャイニーな柄⼩物など フェミニンな要素の 柄アイテムと、 花柄レッグウエアを合わせると、 今年らしい着こなしに。 レッグウエア使⽤ブラン ド ： Je lʼaime/ジュレーム（アツギ） ＜テクニック３. レッグウエアやバッグ等、 柄は⼩物2点を合わせて（⼤⽇⽅久美 ⼦/パーソナルスタイリスト）＞

誰もが持っているシンプルなワンピースやスカートなど、 ⼿持ちアイテムの 表情をガラリと変えるの が柄レッグウエアで す。 柄アイテムを⼩物で2点ほど⼊れると全体に統⼀感が⽣まれ、 ⼤⼈の ⼥性らしいリアルなトレンドスタイルが完成し ます。 レッグウエア使⽤ブランド ： Exhale/エクスエール（アツギ） 16年秋冬デコレグ・ 「柄on柄」 が楽しめる、 ア ツギの ３ブランド展開

アツギでは、 柄物レッグウエアの 3ブランド「RELISH（レリッシュ）」 「Je lʼaime（ジュレーム）」 「Exhale（エクス エ-ル）」 を展開しています。 3ブランドの 16年秋冬シーズンの 新作を通じて、 今季の トレンドファッション「柄on 柄」 をますます盛り上げます。

●RELISH（レリッシュ）

レッグファッションを⾃由に楽しくするブランド。 機能と嗜好てﾞ選べる3つの ラインで、 バリエーション豊かに提案し ます。 コンセプトライン・ JOYでは、 ソックスを重ねばきしたように⾒えるタイツなど、 視覚効果で楽しめる商品が登 場します。

●Je lʼaime（ジュレーム）

「フレンチモード＆フェミニン」 を堪能できる、 ファッションレッグウエアブランド。 今シーズンはヴィクトリア朝を代 表する植物柄やレース柄をイメージソースとした柄を展開致します。 オケージョンスタイルに最適なデザインが揃いま す。

●Exhale （エクスエール）

スタイリングの 楽しさを知る、 知的な⼥性に贈る国内最⾼級レッグウエアブランド。 今季はノームコア後を意識し、 究 極の シンプルに取って代わる価値観を表現。 柄物では珍しい綿混やシルク⼊りを多数提案します。

RELISHブランドサイト ： http://www.relish-style.net

Je lʼaimeブランドサイト ： http://www.jelaime.jp/

Exhaleブランドサイト ： http://exhale.jp/ 16年秋冬デコレグ・ 「柄on柄」 キャンペーン概要

アツギでは、 デコレグ・ 「柄on柄」 の 提案を通じて、 16年秋冬シーズンの レッグファッションをますます盛り上げま す。 ●16年秋冬デコレグ キャンペーンサイトオープン

アツギの デザインレッグウエアブランド・ 「RELISH（レリッシュ）」 「Je lʼaime（ジュレーム）」 「Exhale（エクス エ-ル）」 の 16年秋冬コレクションを使⽤した「柄on柄」 コーディネートをご紹介するウェブサイトがオープンしまし た。 サイトでは下記の コンテンツが楽しめるほか、 紹介アイテムはネットで購⼊出来ます。

・ ⼈気スタイリスト・ ⼩⼭⽥早織さんと⼤⽇⽅久美⼦さんによる「柄on柄」 コーディネート指南

・ インフルエンサーの 「柄on柄」 ファッション紹介

デコレグサイト ： http://atsugi.co.jp/decoleg/ ●キュレーションサイト「MERY」 スペシャルページオープン

キュレーションサイト「MERY」 スペシャルページで「柄on柄」 の コーディネート例を紹介しています。

「MERY」 スペシャルページ ： http://mery.jp/281322 ●Exhaleプレゼントキャンペーン実施中

「柄on柄」 が楽しめる「Exhale（エクスエール）」 の ブランドサイトでは、 16年秋冬の アイテムが合計100名様に当た るWEBキャンペーンを実施します。 応募期間は10⽉20⽇まで。

Exhale ： http://exhale.jp/ ●RELISH・ Je l'aime プレゼントキャンペーン実施中

「柄on柄」 が楽しめる「RELISH（レリッシュ）」 「Je lʼaime（ジュレーム）」 の ブランドサイトでは、 16年秋冬の アイテムが各ブランド50名様ずつ、 合計100名様に当たるWEBキャンペーンを実施します。 応募期間は10⽉31⽇まで。

RELISH ： http://www.relish-style.net

Je ｌʼaime ： http://www.jelaime.jp/

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

LINEでASTIGUと友だちに なって「当てタイツ！」実施 のお知らせ jiji.com

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

41 /100 東証10時、やや下げ渋る 下値で押し⽬買い プット買う動きも (1.00/9) 27⽇前場中ごろの 東京株式市場で ⽇経平均株価 はや や下げ渋り、 前⽇⽐220円程度安い１万6300円台前 半で推移している。 朝⽅に⽐べ円⾼が⼀服、 前週末 から下げ基調が継続していたこともあって１万6300 円を下回った⽔準では押し⽬買いも⼊っている。 もっとも、 ⽶⼤統領選挙 で⺠主党の クリントン候補 と共和党の トランプ候補の テレビ討論が始まり、 市 場でも模様眺めムードも根強い。 ＪＰＸ⽇経イン デックス400と 東証株価指数 （ＴＯＰＩＸ）もやや 下げ幅を縮⼩している。 オプション市場では、 下げ 相場で利益を得やすい「売る権利」 の プットの 買い が膨らんでいる。 27⽇午前10時時点の オプション市 場では、 ⽇経平均オプション10⽉物の プットが買わ れ、 １万5000円台の プットの 売買⾼は4500枚台とすでに26⽇終⽇を上回った。 ⽶株安や円⾼進⾏で「⽇経平均が⼀段 と下がる可能性に備え始めている」 （みずほ証券の 三浦豊シニア テクニカルアナリスト ）との 声があった。 10時現在 の 東証１部の 売買代⾦は概算で5931億円、 売買⾼は６億3856万株だった。 東証１部の 値下がり銘柄数は1694と全体の 85％を超えた。 値上がりは205、 変わらずは77銘柄だった。 みずほＦＧ や 三井住友ＦＧ などメガバンク株の 下げがき つく、 第⼀⽣命 や Ｔ＆Ｄ の 保険株も⼤幅安。 半⾯、 任天堂 は上げに転じている。 東芝 や 三井化学 も⾼い。 東証２ 部株価指数は５営業⽇ぶり反落。 象印 や ＤＩＴ が下落し、 ネポン や ⽇本和装 が上げた。 〔⽇経ＱＵＩＣＫニュース （ＮＱＮ）〕

⽇経平均、続落で始まる 欧 ⽶株安や円⾼進⾏で nikkei.com

2016-09-27 10:25:00 www.nikkei.com

42 /100 9⽉28⽇(⽔)は“宇多⽥ヒカルDAY” (1.00/9) ［株式会社スペースシャワーネットワーク］ 待望の ニューアルバムをリリースする宇多⽥ヒカルをスペースシャワーTVにて総⼒特集！ 株式会社 スペースシャワーネットワーク(本社:東京都港区、 代表取締役社⻑:清⽔英明)が運営する⽇本最⼤の ⾳楽専⾨チャンネル スペースシャワーTVにて、 宇多⽥ヒカルの 待望の ニューアルバムが発売され ることを記念し、 発売⽇である9⽉28⽇(⽔)に“宇多⽥ヒカルDAY”として総⼒特集いたします。

今年4⽉に⾳楽活動を再開した宇多⽥ヒカルが、 前作以来約8年半ぶりとなるオリジナルフルアルバム「Fantôme」 を9⽉ 28⽇にリリースする。 スペースシャワーTVではこれを記念し、 リリース当⽇である9⽉28⽇を、 ”宇多⽥ヒカルDAY”と 銘打ち、 特別番組を合計6時間に渡ってオンエア。 彼⼥の 歌声を待ち焦がれていた、 全ての ⾳楽ファン必⾒の スペシャ ルプログラムをお⾒逃しなく！ ▼9⽉28⽇(⽔)“宇多⽥ヒカルDAY”番組情報 18:00〜20 ： 00 「宇多⽥ヒカル MUSIC VIDEO HISTORY」

（リピート放送 ： 10⽉1⽇19:00〜、 10⽉13⽇19:00〜、 10⽉17⽇18:00〜 ） 20:00〜23 ： 00 「SPACE SHOWER TV ORIGINAL EDITION 宇多⽥ヒカル コンサート “WILD LIFE”」

（リピート放送 ： 10⽉10⽇19:00〜 ） 23:00〜24 ： 00 「宇多⽥ヒカル ⼈気歌詞検索曲ランキング」

（リピート放送 ： 10⽉10⽇18:00〜 ）

“宇多⽥ヒカルDAY”特設サイト http://sstv.jp/utada また、 10⽉には、 スペースシャワーTVとカルチャー＆ファッションマガジン「EYESCREAM」 にて、 宇多⽥ヒカルにリ スペクトを寄せるアーティストを集めて⾏ったニューアルバム「Fantôme」 特別試聴会の 模様を特集。 ⽇本の ⾳楽シー ンに常に⾰命をもたらしてきた彼⼥が放つ最新作を聴き、 アーティストは何を受け⽌め、 どう発⾔するの か。 番組と誌 ⾯、 それぞれの 切り⼝で迫ります。

こちらもあわせてお楽しみに！ 「Spaceshower CrossTalk 宇多⽥ヒカル「Fantôme」

初回放送 ： 10⽉13⽇(⽊)21 ： 00〜21 ： 30

出演 ： tofubeats × 櫻⽊⼤悟(D. A. N.)、 オカモトショウ(OKAMOTOʻS) × オカモトレイジ(OKAMOTOʼS)、 atagi(Awesome City Club) × PORIN(Awesome City Club)、 川辺素(ミツメ) × 北⾥彰久(Alfred Beach Sandal)

番組ページ ： http://sstv.jp/fantome EYESCREAM 2016年11⽉号

10⽉1⽇発売 定価910円(税込) （2016/09/27-09:46） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

宇多⽥ヒカル アルバム 『Fantôme』、どこよりも早 い「ハイレゾ⾳源先⾏試聴 会」開催！〜9/28より配信 開始、CDはスマホで簡単再 ⽣、プレイパス対応〜 jiji.com

2016-09-27 09:46:00 www.jiji.com

43 /100 寄り付きの⽇経平均は続落、銀⾏株が売られる (1.00/9) ［東京 ２７⽇ ロイター］ - 寄り付きの 東京株式市場で、 ⽇経平均株価は前営業⽇⽐１５３ 円６５銭安の １万６３９０円９１銭と続落して始まった。 ドイツ銀⾏をめぐる懸念が欧⽶の ⾦融株 全般を圧迫し海外市場で株安が進んだことから、 東京市場でも銀⾏株を中⼼に売りが先⾏してい る。 為替が１ドル１００円台前半まで円⾼に振れたことも懸念されている。 寄り後に⽇経平均の 下 げ幅は２００円を超えた。 ⾦融セクターの ほか、 機械、 鉄鋼なども安い。

⽶国株は下落、⼤統領候補討 論会控え様⼦⾒ asahi.com

2016-09-27 09:15:00 www.asahi.com

44 /100 ⽇経平均先物、続落して始まる 欧⽶株安で円相場が上昇 (1.00/9) 27⽇の ⽇経平均先物12⽉物は続落して始まった。 寄り付きは前⽇の 清算値に⽐べ120円安い１万 6280円で、 同時点では412枚の 売買が成⽴した。 26⽇の 欧⽶株式市場は下落し、 運⽤リスクの 回避から円相場は１ドル＝100円台前半まで上昇しており⽇本株の 売り圧⼒が⾼い。 ＴＯＰＩＸ先 物12⽉物は続落… ⽇経平均、続落で始まる 欧 ⽶株安や円⾼進⾏で nikkei.com

2016-09-27 08:55:00 www.nikkei.com

45 /100 パリ郊外で発砲、２⼈重傷＝仏：時事ドットコム (0.04/9) 【パリ時事】 フランスの メディアによると、 パリ郊外ポールマルリの スーパーマーケットで２６ ⽇午後（⽇本時間同⽇夜）、 ６０代の 男が発砲し、 スーパー従業員の ⼥性を含む２⼈が重傷を 負った。 男は⾃宅に逃げ込んだが、 その 後投降し、 逮捕された。 男は過去に軽犯罪の 前歴があ り、 この 店でトラブルを起こしたこともあった。 当局はテロの 可能性は薄いとみている。 （2016/09/27-00:55）

発砲で９⼈負傷、容疑者射殺 ＝⽶南部：時事ドットコム jiji.com

2016-09-27 09:55:00 www.jiji.com

46 /100 ヘルスケア、アグリ、IoT分野等の協業パートナー募集！キューサイ初の オープンイノベーションプログラム開始 (0.01/9) ［キューサイ株式会社］ -スタートアップ企業と新規事業の 創出へ- キューサイ株式会社(本社 ： 福岡市中央区、 代表取締役社⻑ ： 藤野 孝、 http ： //corporate.kyusai.co.jp/、 以下、 キューサイ）は、 Creww 株式会社（本社 ： 東京都⽬⿊区、 代表取締役 ： 伊地知 天、 以下、 creww）と共同で、 キューサイの オープンイノベーションプロ グラムを実施します。 9⽉26⽇より、 本プログラムに参加を希望するスタートアップ企業の 募集を開始します。 キュー サイでは、 親会社であるコカ・ コーラウエスト株式会社（本社 ： 福岡市東区、 代表取締役社⻑ ： 吉松 ⺠雄）ととも に、 オープンイノベーションによる新商品の 開発や新規事業の 創出を⽬的として、 ベンチャー企業を主な対象とした投 資を⾏う投資⼦会社、 CQベンチャーズ株式会社（本社 ： 福岡市中央区、 代表取締役社⻑ 島原 芳紹、 http://www.cqv.co.jp/ ）を2016年2⽉29⽇付けで設⽴し、 5⽉より投資業務を開始しています。 CQベンチャーズ株式会 社では、 コカ・ コーラウエストグループ（キューサイ含む）との 協業が⾒込め且つ成⻑が⾒込める多様な技術やノウハウ を有する国内の ベンチャー企業に出資し、 協業を⾏っています。

今回の オープンイノベーションプログラムは、 キューサイとスタートアップ企業、 両者の リソースを掛け合わせ、 オー プンイノベーションによる事業創出を試みるプログラムです。 本プログラムでは「もっとたくさんの 笑顔を届けよう！」 をテーマに、 キューサイが所有する経営リソース「商品購⼊者」 「販売配達員」 「購買ビッグデータ」 「⻘汁の 加⼯設 備」 「農場」 等と、 スタートアップ企業の 事業を掛け合わせ、 ⾰新的な価値を市場に創り出します。 本プログラムの 枠組みを提供するcreww（クルー）は、 スタートアップ企業の 選定からマッチング、 新規事業創出までの 過程を、 キューサイと共同で⾏います。

■プログラム概要 テーマ ： 「キューサイと⼀緒にもっとたくさんの 笑顔を届けよう！」

エントリー期間 ： 2016年9⽉26⽇(⽉)〜10⽉7⽇(⾦)

エントリーページ ： https://creww.me/ja/collaboration/kyusai-2016-09 ※crewwスタートアップアカウントを持つ企業であればどなたでも参加可能です。 crewwへの 登録は無料です。

■プログラムの 流れ （１） キューサイがテーマを策定し、 スタートアップ企業に提供するリソースをWEBサイトの 専⽤ページに公開

（２） スタートアップ企業が利⽤したいキューサイの リソースを選択

（３） スタートアップ企業がWEBサイトの 専⽤ページから共同事業内容をエントリー

（４） スタートアップ企業がキューサイへ提案・ プレゼンテーション ■Creww株式会社について 所在地 ： 東京都⽬⿊区⻘葉台1-18-14 3F

代表者 ： 代表取締役 伊地知 天（いじち そらと）

創⽴年 ： 2012年

資本⾦ ： 4億6,455万円（資本準備⾦含む）

事業内容 ： スタートアップコミュニティー、 オープンイノベーションプログラム、 企業アクセラレータープログラムの 運営

URL ： https://creww.me/ ※ オープンイノベーション ： ⾃社の 有する経営資源や技術に頼るだけでなく、 社外からの 技術やアイデア、 サービス を有効に活⽤し⾰新的なマーケットを創造すること

※ スタートアップ企業 ： 独⾃の 技術やアイデアによって、 前例の ないビジネスモデルを創りだし、 既存マーケットに 挑戦する成⻑速度の 速い企業

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

ヘルスケア、アグリ、IoT分 野の協業パートナー募集 「キューサイと⼀緒にもっと たくさんの笑顔を届けよ う！」オープンイノベーショ ンプログラム開始 jiji.com

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

47 /100 ⽶ＦＲＢ、9⽉の利上げ⾒送りは適切＝ミネアポリス連銀総裁 (0.01/9) ［ミネアポリス ２６⽇ ロイター］ - ⽶ミネアポリス地区連銀の カシュカリ総裁は２６⽇、 ９⽉の ⽶連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で利上げ⾒送りを決めたことは適切な対応だったとの 考 えを⽰した。 総裁は記者団に対し、 求職活動を再開する⼈が増えていることや、 失業率がかなり低 いにもかかわらずインフレ率が上昇していないことは「⾦利調整が必要となるまでに猶予があること を⽰している」 と語った。 ９⽉２０─２１⽇の ＦＯＭＣでは、 利上げ⾒送りの 判断が賛成７票、 反対３票で決定された。 カシュカリ総裁は今年の ＦＯＭＣで政策決定の 投票権を持たないが、 来年には投票権が回って くる。 同総裁は「９⽉の 利上げ⾒送りは適切だったと考える。 私は会合でその 決定を⽀持した」 とし、 「私には、 イ ンフレ率が⾼過ぎるリスクよりも低過ぎるリスクの ⽅が⼤きいように思われる」 と語った。 ８⽉の 失業率は４．９％と なり、 多くの エコノミストが⻑期的に持続可能とみなす⽔準を下回った。 ⼤半の ＦＲＢ当局者は失業率がさらに低下す ると予想している。 ⼀⽅、 インフレ率はＦＲＢが⽬指す２％を⼤きく下回る状況が４年続いている。 カシュカリ総裁は、 ⾃⾝の ⾦融政策スタンスについてハト派ともタカ派とも考えていないとした上で、 インフレ率とインフレ期待、 失業率を 最適な⾦利設定の ⼿掛かりとみなしていると述べた。 総裁は「経済指標に変化が表れ、 インフレ率かインフレ期待が上向 く場合、 もしくは、 失業率が⼤幅に低下するか、 労働市場の スラック（緩み）が解消されたとある程度の 確信が持てる かの どちらかの 場合、 私は前進する時期が来たと考えるだろう。 その ときはタカ派と意⾒が⼀致する可能性がある」 と 語った。 ＊内容を追加して再送します。

⽶利上げ、9⽉決定でも違和 感なかった＝ダラス連銀総裁 asahi.com

2016-09-27 07:04:00 www.asahi.com

48 /100 財務相、臨時国会「補正予算の早期成⽴で脱デフレ確実に」 ⿇⽣太郎財務相は27⽇午前の 閣議後会⾒で、 26⽇に召集された臨時国会について「まずは補正予算 を成⽴させていただいてデフレ不況からの 脱却を確実にしていきたい」 と語った。 環太平洋経済連 携協定（ＴＰＰ）についても「早期に協定の 承認をいただきたい」 と求めた。 補正予算とＴＰＰの 承認が特に重要な課題との 認識を⽰した。 〔⽇経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕

2016-09-27 11:52:00 www.nikkei.com

49 /100 ⽇本、カザフ下し準決勝進出 男⼦バレーのアジア杯 バレーボール男⼦の アジア・ カップは26⽇、 タイの ナコンパトムで準々決勝が⾏われ、 ⽇本はカ ザフスタンを３―１で下して準決勝に進出した。 〔共同〕

2016-09-27 11:50:00 www.nikkei.com

50 /100 内閣府の統計研究会、28⽇に初会合 座⻑に伊藤⽒、⾨間⽒らメンバーに 内閣府は27⽇、 経済統計の 改善に向けた研究会を⽴ち上げ、 28⽇に初会合を開くと発表した。 伊 藤元重学習院⼤教授を座⻑とし、 ⾨間⼀夫・ みずほ総合研究所エグゼクティブエコノミストら計８ ⼈で構成する。 正確な景気判断をする観点から、 国内総⽣産（ＧＤＰ）統計など各種統計の 改善に 向け、 関係省庁が取り組むべき⽅針を提⾔としてまとめる。 年内に経済財政諮問会議に報告書を提 出する。 両⽒以外の メンバーは⼩峰隆夫・ 法⼤⼤学院教授、 宅森昭吉・ 三井住友アセットマネジ メント理事、 中村洋⼀・ 法⼤教授、 美添泰⼈・ ⻘⼭学院⼤教授、 渡辺努・ 東⼤⼤学院教授や渡辺美智⼦・ 慶⼤⼤学院 教授。 年内に数回会合を開く。 〔⽇経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕

2016-09-27 11:48:00 www.nikkei.com

51 /100 改憲草案ありきではない＝⾃⺠・下村⽒ ⾃⺠党の 下 村 博 ⽂ 幹事⻑代⾏は２７⽇午前の 記者会⾒で、 衆参両院の 憲法審査会での 議論に関し、 「⾃⺠党の 改憲 草案ありきで議論してほしいとは考えていない。 草案を国会に出して議論してもらうことは考えていない」 と述べた。 ⺠ 進党が同草案の 撤回を求めていることについては、 「⾃⺠党の アイデンティティーの 問題で、 他党に⾔われて撤回する ようなもの ではない」 とも語った。 （2016/09/27-11:37）

2016-09-27 11:37:00 www.jiji.com

52 /100 三菱⾃動⾞の関連企業、活⽤を 提携の⽇産に岡⼭県知事 岡⼭県の 伊原⽊隆太知事は２７⽇、 横浜市の ⽇産⾃動⾞本社を訪れ、 三菱⾃動⾞と提携した後も、 岡⼭県にある三菱⾃ 動⾞の 関連企業を引き続き活⽤するよう、 カルロス・ ゴーン⽇産社⻑に要望した。 岡⼭県には、 燃費不正問題により軽 ⾃動⾞の ⽣産を⼀時停⽌した三菱⾃動⾞ の ⽔島製作所（倉敷市）があり、 取引 の ある部品メーカーなど関連企業が多 い。 提携後の 事業継続を不安視する声 も出ているという。 三菱⾃動⾞による と、 ⽔島製作所では、 現在も勤務を⽇ 勤に限っており、 体制は完全には戻って いない。 軽⾃動⾞の ⽣産台数も８⽉は 前年の 同じ時期に⽐べ約４割減だった。

2016-09-27 11:37:00 www.tokyo- np.co.jp

53 /100 南シナ海問題で⽇本けん制 中国閣僚級、都内の会合で ⽇中両国の 政財界⼈や有識者が外交や安全保障を議論する「東京―北京フォーラム」 が２７⽇、 都 内で開幕した。 あいさつした中国の ショウ国務院（政府）新聞弁公室主任（閣僚級）は、 南シナ海 問題について⽇本の 介⼊をけん制する⼀⽅、 ⽇中関係の 発展は「アジアと世界の 安定、 平和にか かわる」 と述べ、 両国関係の 重要性も強調した。 ⽇本側からは岸⽥⽂雄外相があいさつし、 ⽇中 韓⾸脳会談が年内に⽇本で開催される予定で来年は中国が開催国になることに触れ「⽇中関係を改善 し軌道に乗せるチャンスである」 と述べた。 ２８⽇までの ２⽇間開催される。

2016-09-27 11:36:00 www.tokyo-np.co.jp

54 /100 ロッテ裏⾦疑惑、２⼈⽬起訴…ソウル中央地検 【ソウル＝宮崎健雄】 聯合ニュースによると、 韓国ロッテグループの 裏⾦疑惑などを捜査中の ソ ウル中央地検は２６⽇、 グループ創業者の 重光武雄ロッテホールディングス（ＨＤ、 東京）名誉会 ⻑の 事実婚相⼿である徐美敬⽒を脱税などの 罪で在宅起訴した。 創業者⼀家関係者の 起訴は、 武 雄⽒の ⻑⼥の ⾟英⼦被告に続き２⼈⽬。 同地検は次男の 昭夫ロッテＨＤ副会⻑に対しても、 横 領・ 背任容疑で逮捕状を請求している。 同ニュースによると、 徐⽒は武雄⽒からロッテＨＤ株を譲 り受けた際、 数千億ウォンの 贈与税を脱税した疑いなどがもたれている。 同地検は、 ⽇本に滞在している徐⽒に対して 再三出頭を要請したが応じなかったため、 ⼀度も聴取せずに在宅起訴に踏み切った。 韓国内の 資産も差し押さえたとい う。

2016-09-27 11:34:00 www.yomiuri.co.jp

55 /100 アサカ理研が切り返して新⾼値、値動きの軽さが資⾦呼び込む ジャスダックの アサカ理研（５７２４）が強い。 朝⽅は売りが先⾏したが、 そ の 後はプラス圏に切り返し、 午前９時４０分には前⽇⽐１８４円（９．１％）⾼ の ２１９８円まで上昇。 連⽇で年初来⾼値を更新した。 １６⽇にレアメタル含 有スクラップに含まれるレアメタルの 回収技術を開発するための 投資計画を決定 したと発表し、 これをきっかけに買い⼈気化した。 今⽇ここまでの ⾼値２１９ ８円は１６⽇終値１０６６円の ２．１倍の ⽔準。 短期的な過熱感は否めない が、 値動きの 軽さに着⽬した買いが優勢となっているようだ。 当社株は２０１ ４年１１⽉に、 放射性廃液の 浄化や廃材からの 希少⾦属類の 回収を可能にする 技術に関するリリースを発表したの を機に、 短期間で株価が約１９倍に膨れ上 がったことがある。 「きっかけがあれば短期急上昇する銘柄」 として記憶してい る投資家もいるようだ。

2016-09-27 11:33:00 www.asahi.com

56 /100 東京株式 ２７⽇午前終値 ＜２２５種＞ １６４９０円４１銭 前⽇⽐ ­５４円１５銭 ＜ＴＯＰＩＸ＞ １３２９．３４ 前⽇⽐ ­０６．５０

2016-09-27 11:32:00 www.tokyo-np.co.jp

57 /100 為替相場 ２７⽇（⽇本時間１１時３０分） １１時３０分現在 １ドル＝ １００円７０銭〜 １００円７２銭 前⽇⽐ ­０円１０銭 １ユーロ＝ １１３円２６銭〜 １１３円３０銭 前⽇⽐ ­０円２６ 銭

2016-09-27 11:31:00 www.tokyo-np.co.jp

58 /100 ＴＰＰ協定⽂書の訳⽂、訂正措置出す＝⽯原経済再⽣相 ［東京 ２７⽇ ロイター］ - ⽯原伸晃経済再⽣相は２７⽇の 閣議後会⾒で、 ＴＰＰ（環太平 洋経済連携協定）の 協定⽂書の 訳⽂に⽋落や不正確な表記が⾒つかった問題で、 「外務省で徹底的 な調査」 をしており「訂正措置を出す」 と述べた。

2016-09-27 11:29:00 www.asahi.com

59 /100 ⽔原春郎⽒が死去 俳⼈ ⽔原 春郎⽒（みずはら・ はるお＝俳⼈）25⽇、 ⼼不全の ため死去、 94歳。 連絡先は顧問を務め る俳⼈協会。 告別式は10⽉３⽇午前10時から東京都杉並区梅⾥１の ２の 27の 堀ノ内斎場。 喪主 は妻、 康⼦さん。 俳⼈、 ⽔原秋桜⼦の ⻑男で、 俳誌「⾺酔⽊（あしび）」 名誉主宰。

2016-09-27 11:28:00 www.nikkei.com

60 /100 那須（那須⾼原）で薪グリルを使⽤したオーダーカットのステーキレストラ ンが営業開始 2016年9⽉27⽇

那須りんどう湖レイクビュー

那須の 恵み Mekke!(メッケ)

那須⾼原唯⼀の 湖の 畔で、 オーダーカットの ステーキレスト ランが営業開始

那須りんどう湖レイクビューに、 今年7⽉16⽇にOPENした新 施設「那須の 恵み Mekke! ブッフェ＆マルシェ」 の レストラ ンに、 早くも、 ⼜、 新名物が登場します。

薪グリル・ 愛称“烈⽕”

⾼温遠⾚でステーキが美味しく焼ける事に加え、 ⾒た⽬の 豪快さで⾷欲をそそります。

●薪グリル“烈⽕”を使⽤したレストラン営業（メニュー）について

200ｇ以上の オーダーカットステーキを提供するディナー営業を10⽉1⽇より開始

※もれなくハーフブッフェの ご注⽂が必要です。

料⾦ ※税別価格です。 (1)ハーフブッフェ ： ⼤⼈1,000円 （⼩学⽣700円、 3才〜未就学児500円）

サラダ、 野菜しゃぶしゃぶ、 デザート、 スープ、 ライス、 パン、 ソフトドリンク

※季節により内容は変動します。

(2)オーダーカットステーキ（200gの 場合）

・ オーストラリア産⽜サーロイン 200ｇ 1,800円

・ オーストラリア産リブロース 200ｇ 2,000円

・ アメリカ産⽜サーロイン 200ｇ 2,600円

・ アメリカ産リブロース 200ｇ 2,800円

・ 国産⽜サーロイン 200ｇ 5,800円

・ 和⽜サーロイン 200ｇ 8,400円

●那須の 恵み Mekke! ブッフェ＆マルシェの レストランは、 内装や景観にこだわり

お洒落な空間で、 美味しいお⾷事をお楽しみ頂いております。

湖畔沿いに光るイルミネーションもお楽しみ頂けます。

詳細はこちら http://www.rindo.co.jp/special-rekka.html

●併設されているマルシェもお楽しみ頂けます。 http://www.rindo.co.jp/img/top/news/news280925b.jpg

共同通信PRワイヤーは、 わが国を代表する通信社である共同通信社の グループ企業として設⽴された、 国内唯⼀の 世界 標準の 広報通信社です。 共同通信PRワイヤーがご提供するワイヤーサービスは、 報道機関の ⽅々からの ご協⼒とご承認 を得て作成した「最新の メディア向け配信リスト」 を使い、 共同通信社が全⼒を挙げて作り上げた国内広報通信システム を通じて、 適切な配信先にいち早く、 プレスリリースをお届けするもの です。

PRワイヤー

2016-09-27 11:23:00 www.kyodo.co.jp

61 /100 ＩｏＴ、⽇⽶独が連携＝規格標準化へ主導権 あらゆるモノをインターネットでつなぐ「モノの インターネット（ＩｏＴ）」 の 国際規格の 策定 をめぐり、 ⽇⽶両国の 産官学が連携することが２７⽇分かった。 ⽇本の 有⼒メーカーなどが加盟 するＩｏＴの 推進団体が、 ⽶国側の ⼆つの 団体と１０⽉３⽇に覚書を交わす。 ⽇本と⽶国はそれ ぞれドイツと連携することでも合意済み。 ⽣産性の 向上をもたらすＩｏＴ技術の 開発、 規格の 標 準化に向けて、 ⽇⽶独３カ国が主導権の 確保を⽬指す。 ⽇⽶で連携するの は、 ⽇本側が ト ヨ タ ⾃ 動 ⾞ や ⽇ ⽴ 製 作 所 など約２４００社と、 経済産業省、 総務省などが参加する「ＩｏＴ推進コンソーシアム」 。 ⽶側は、 ゼネラル・ エレクトリック（ＧＥ）などが設⽴した「インダストリアル・ インターネット・ コンソーシアム （ＩＩＣ）」 と、 マイクロソフトなどが加わる「オープンフォグ・ コンソーシアム」 の ２団体。 １０⽉４〜７⽇に千葉 市で開かれるＩＴ・ 家電⾒本市「ＣＥＡＴＥＣ ＪＡＰＡＮ（シーテックジャパン）２０１６」 に合わせて覚書を交わ す。 （2016/09/27-11:22）

2016-09-27 11:22:00 www.jiji.com

62 /100 「勝算7割で勝負せよ」 スゴい社⻑の⾦⾔ ギリシャの 哲学者やルネッサンスの 芸術家、 ⼈権運動家からスポーツ選⼿まで、 さまざまな分野で経験を積んだ⼈の ⾔ 葉は、 まったく違う世界で⽣きる我々でも、 どこかに“共振”する部分があり、 教えられることが多いから、 ⾦⾔集は⾯ ⽩い。 同じ時代に⽣きる⼈の ⾔葉ならなおさらだ。 村上⿓さん、 ⼩池栄⼦さんがゲストを 迎えて対話している経済トーク番組「⽇経スペシャル カンブリア宮殿」 （テレビ東京系毎週 ⽊曜夜10時放送中）が、 放送１０周年を記念し、 『カンブリア宮殿 村上⿓×経済⼈ スゴい 社⻑の ⾦⾔』（著者 ： 村上⿓ テレビ東京報道局＝編、 ⽇本経済新聞出版社）を9⽉28⽇、 刊⾏する。 この 10年間に番組に招かれた約５００⼈の ゲストの 中から、 「スゴい」 社⻑を 厳選。 その ⾦⾔とエピソードを時系列でまとめたもの 。 「勝算7割で勝負せよ」 と⾔う孫 正義⽒(ソフトバンク)の ⾔葉をはじめ、 「不況は変化への サイン」 ⼤⼭健太郎⽒(アイリス オーヤマ)、 「笑って会議する」 ジェフ・ ベゾス(アマゾン)など、 短い⼀⽂からすでに“納 得”できるさまざまな背景が⾒えてくる発⾔が、 多数掲載されている。 1,600円（税別）。

2016-09-27 11:21:08 www.kyodo.co.jp

63 /100 だい証ビジネスが急反落、１７年３⽉期の最終⾚字転落を嫌気 だいこう証券ビジネス（８６９２）が５⽇ぶりに急反落した。 午前１１時００分現在、 前⽇⽐６７ 円（１１．２２％）安の ５３０円と東証１部の 下落率２位で推移している。 ２６⽇に２０１７年３ ⽉期の 連結業績予想や配当計画の 減額修正を発表し、 嫌気された。 通期の 営業損益は従来予想の ７億円の ⿊字予想が収⽀均衡に、 最終損益は５億５０００万円の ⿊字から３０億円の ⾚字に引き 下げた。 配当については、 中間期末、 期末ともに７円５０銭から４円に引き下げた。 年間配当は ８円。 前期⽐では７円減配となる。 マイナンバー事業の ⼤幅な下振れや株式市況低迷に伴うバックオフィス業務の 減少 などが響いた。 コスト削減も追いつかなかった。 第２四半期（１６年４⽉〜９⽉）業績にマイナンバー事業構造改善費⽤ を特別損失として計上する。

2016-09-27 11:18:00 www.asahi.com

64 /100 いろんなコーデを作れちゃう♡夢展望のVネックトップス！ 冷蔵庫の 下も洗濯機の 下もホコリなし スキマ掃除は⻑いブラシにお任せ

ありえない！⽇本⼈がネパールで驚いたこと４選〜⽥部井淳⼦さんてどなた？〜

⼭下公園(Yamashita Park) ⼭下公園 氷川丸 【絶景NIPPON】

いろんなコーデを作れちゃう♡夢展望の Vネックトップス！

2016年秋アニメ第1弾発表！ 「ｄアニメストア」 配信ラインアップ決定

ミニストップの 和⾵ラテ 秋の おすすめ⿊蜜きなこ

ベルメゾン 冬の 超最強シリーズ『連結できる巣ごもりクッション』新発売

ベルメゾン 冬の ⼩ワザスタイル 『バッグいらずの ポケットいっぱいコート』新発売

縦じわ⼊りの 唇がぷっくり 唇本来の ⾊を⽣かした健康的なピンク⾊へ

天然物の たいやきって？ ⼀度は訪れたい⼈気店「たいやき わかば」

2016 AUTUMN号 第1回 mimmam 今回の テーマ編

くるりんぱをゆるめるだけ!! “ゆるりんぱ”で簡単ハーフアップ

「⿊」 への こだわりと、 「オレンジ」 の 仕掛け。 ベストセラーの 20インチ折りたたみ⾃転⾞をリニューアル。

冷蔵庫の 下も洗濯機の 下もホコリなし スキマ掃除は⻑いブラシにお任せ

ありえない！⽇本⼈がネパールで驚いたこと４選〜⽥部井淳⼦さんてどなた？〜

⼭下公園(Yamashita Park) ⼭下公園 氷川丸 【絶景NIPPON】

⼟地の 魅⼒が凝縮！ 全国「道の 駅」 めぐりの 旅 清流を⾒下ろす滞在型スポット「道の 駅 常陸⼤宮〜かわプラザ〜」 9⽉27⽇の 誕⽣花 フウセンカズラ

【SKIN】 寝る前スキンケア！！アルティミューン 美容液でもちもちツヤ肌に！

靴擦れ知らずの 優秀パンプス♡

「あなたの ことを考えているよ」 「特に理由はないの 」 アメリカの カード習慣

ユニークなデザインがかわいい！ほうれい線専⽤❤美容パック！

宮沢りえ、 総額５億円の ジュエリーに悲鳴 ⺟から⼦へ受け継ぐジュエリーに思い⼊れも

職場はイギリス⼤蔵省！⾚いリボンの ⿊猫グラッドストーン

2016-09-27 11:14:42 www.kyodo.co.jp

65 /100 2016年秋アニメ第1弾発表！ 「ｄアニメストア」配信ラインアップ決定 アニメ⾒放題サービス「 ｄアニメストア 」 は、 「⼑剣乱舞─花丸─」 、 「うたの ☆プリンスさまっ ♪ マジＬＯＶＥレジェンドスター」 、 「ＳＨＯＷ ＢＹ ＲＯＣＫ！！＃」 、 「ブレイブウィッチーズ」 、 「学園ハンサム」 など、 2016年「秋アニメ」 の 配信を決定した。 今回発表したの は第1弾で、 配信ラインアップは続々追加を予定している。 ＷＥＢ最速配信、 独占先 ⾏配信、 ⾒放題、 ＨＤ画質を含む充実の ラインアップで、 放送外エリアの ⼈も「秋アニメ」 を思う存分楽しもう！ ■10⽉に放送開始する秋アニメ「30作品」 『ブラッディヴォーレス』 『アイドルメモリーズ』 『おくさまが⽣徒会 ⻑!+!』 『怪獣娘〜ウルトラ怪獣擬⼈化計画〜』 『学園ハンサム』 『バーナード嬢⽈く。 』 『SHOW BY ROCK!!#』 『TRICKSTER -江⼾川乱歩「少年探偵団」 より-』 『ナンバカ』 『信⻑の 忍び』 『終末の イゼッタ』 『装神少⼥まと い』 『あにトレ！XX 〜ひとつ屋根の 下で〜』 『てーきゅう 8期』 『魔法少⼥なんてもういいですから。 セカンドシー ズン』 『TO BE HERO』 『奇異太郎少年の 妖怪絵⽇記』 『チーティングクラフト』 『ドリフェス！』 『うたの ☆プリ ンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター』 『ALL OUT!!』 『ろんぐらいだぁす！』 『機動戦⼠ガンダム 鉄⾎の オル フェンズ（26話〜）』 『内⽥彩 Hello! My Music 〜COLORS〜』 『ステラの まほう』 『ブレイブウィッチーズ』 『にゃんぼー！』 『ブブキ・ ブランキ 星の 巨⼈』 『⼑剣乱舞 -花丸-』 『⽂豪ストレイドッグス』

2016-09-27 11:14:34 www.kyodo.co.jp

66 /100 ミニストップの和⾵ラテ 秋のおすすめ⿊蜜きなこ やさしい⽢さの ⿊蜜と⾹ばしい国産きなこ。 ミニストップが和⾵の 「⿊蜜きなこラテ」 を9⽉27⽇から発売する。 オリジナルチルド カップ飲料「MINISTOP CAFE」 の ⼀つ。 定番の 「カフェ・ オ・ レ」 をはじめ、 「キャラメルラテ」 や健康に配慮した「カフェラテ ⾖乳仕⽴て」 など、 ６品の カフェラテをラインアップしているが、 今回の 「⿊蜜きなこラテ」 は、 美肌効果など健康効果が⾼いといわ れている「⼤⾖」 が原料の きなこを使⽤。 北海道産⽣クリームを使 ⽤し、 まろやかな味わいに仕上げた。 価格は178円（税込み）。

2016-09-27 11:14:25 www.kyodo.co.jp

67 /100 ⽶韓、⽇本海で軍事演習＝対潜ヘリが 墜落事故 【ソウル時事】 ⽶韓両海軍は２６⽇、 北朝鮮の 潜⽔艦や地上施設などへの 攻撃を想定した合同軍 事演習を⽇本海で⾏った。 両軍が定例演習とは別に合同演習を⾏うの は初めてで、 北朝鮮の 核実 験や弾道ミサイル発射への 抑⽌⼒を⽰す狙いがある。 訓練中に韓国海軍の 対潜ヘリコプター１機が 墜落し、 操縦⼠ら乗員３⼈が⾏⽅不明となる事故が発⽣した。 演習には⽶韓両海軍から、 ミサイル 駆逐艦やイージス艦の ほか、 潜⽔艦、 対潜ヘリ、 Ｐ３哨戒機などが参加した。 ⽶国防総省の デー ビス報道部⻑は２６⽇、 北朝鮮の 潜⽔艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）について、 「初歩的だが、 ⾮常に重⼤な能⼒が ある」 と指摘した。 （2016/09/27-11:13）

2016-09-27 11:13:00 www.jiji.com

68 /100 証拠は語る②「性暴⼒」被害者から提供された資料があぶり出す国際⼤学 （IUJ）の闇ー被害者への責任転嫁・沈黙強制 昨年暮れ、 新潟県南⿂沼市にある国際⼤学（IUJ） キャンパス内で起こったとされる性暴⼒。 今年の 7 ⽉に朝⽇新聞が 報道 して以来、 IUJは プレスリリー ス を ⼆度 出すことで事態の 収束を図ろうとしまし た。

これに対し、 私は ⼆本 の ブログ と 公開書簡 を通 じ、 IUJ当局がこれまで取り続けてきた不誠実・ 不 明瞭な対応を批判し、 情報公開を求めてきました。

そこに現れるの は、 すでにあった警察忌避や責任転 嫁、 といった疑惑を裏付ける証拠だけではありませ ん。 ⼤学が設置した調査委員会の ⼿続き不履⾏や、 学⻑による調査業務介⼊など、 新たな問題が浮かび上がってきま す。

筆者注 ： 公開資料やウェブサイトはもっぱら英語で書かれており、 また情報がかなりの 量に達するため、 この ブログで はその 内容を要約します。 英⽂和訳はすべて筆者個⼈によるもの です。

前回の ブログ では、 IUJ当局が⾒せた警察関与の 忌避について検証しました。 今回は、 被害者への 責任転嫁・ 沈黙強 制に関する証拠を考察します。

IUJ当局は、 ①わざわざ被害者に不利な証⾔を集めた上、 反論の 機会を与えることなく彼⼥に責任を押し付け、 ②即時退 学処分をちらつかせて被害者や彼⼥の ⽀援者を泣き寝⼊りさせました。

加害者は、 加瀬学⻑とラジャセケラ副学⻑から 事情聴取 を受けました。 その 際、 加害者は、 性暴⼒があったとされる 前⽇に、 被害者が彼を「挑発的な⾝振りや膝に座るなどして誘惑した」 と訴えました。 また、 加害者は⼤学の 監視カメ ラに映像が残っている可能性を 指摘しました 。

これを受けて、 映像探しが始まりました。 加瀬学⻑は、 「私達がアフガン学⽣から聞いたところでは、 情状酌量の 余地 （誘惑、 挑発）があるかもしれません。 特定できるかビデオを⾒てみましょう。 」 と関係者に 指⽰しました 。

同じ頃、 ⼤学当局内では調査委員会設置の 準備が進んでいました。 ⾼橋国際関係学研究科⻑がK准教授とM講師をメン バーとする 考えを⽰した ところ、 加瀬学⻑は次の ように述べました ： 委員の ⼈選はあなた次第です。 ただ、 若めの ⼥性⼆⼈はこの 件にバイアスがあるかもしれません。 アフガン学⽣と話をした感じでは、 少⼥は男をそその かすなど、 いささか愚かに振る舞ったという印象です。

よって、 調査の 初期段階ですでに、 加瀬学⻑は

ことが分かります。

この ような姿勢に対し、 被害者は、 K准教授との スカイプ⾯談の 中で、 加害者を「⼀度も誘惑しなかった」 （"has never seduced him"）と明確に 否定しました 。

調査委が審議を終了し懲戒措置の 勧告を済ませた後、 加害者側の 証⾔する準備があるとする学⽣が数⼈ 名乗りをあげま した 。 彼らは、 事件の 翌⽇に被害者が友⼈に接触し、 話の 様⼦では、 東京へ⾏く途中、 彼⼥がこの 件に関して落ち着 き払っており、 全てを冗談交じりに軽く扱っていました。 話によれば、 彼⼥はベッドに⼊っている間、 興奮し、 セック スしたいとさえ感じたことを[友⼈]に打ち明けたとの ことです。 こうした事情、 また[被害者]が[加害者]をベッドに⼊れ たことを考慮すれば、 いかなるセクハラがあった可能性も除外されます ... これは、 彼⼥が彼と⼀緒にいて快適であった ことを意味します。

と主張しました。 加瀬学⻑は、 被害者の ⽗親来⽇に備え、 調査委に対して次の ような対策を取るよう 命じました 。 事件の 前、 後の 証 ⼈から話しを聴く。 それには、 事件の 朝、 被害者が友達に対して発⾔したという件も⼊れる。 （つまり、 むしろ楽しん だ云々。 ）

そして、 この 指⽰が出された⽇に、 IUJ学⽣センター職員の S⽒は被害者が加害者との 遭遇を「楽しんだ」 とする証⾔ を集めました。

ここで、 IUJ当局が被害者に反論の 機会を⼀度も設けなかったことは重要です。 また、 被害者が「楽しんだ」 とする証 ⾔の うち、 ⼀つは伝聞に過ぎません。

筆者注 ： この 証⾔をS⽒が要約した⽂書は筆者が保管しています。 また、 筆者が被害者に反論の 意向を聞いたところ、 「性的に興奮したり、 セックスをしたくなったことは全くないし、 さらに証⾔にはあまりにも恣意的な誤りが多い」 こと を指摘しました。 被害者による反論の ⽂書も筆者が保管しています。 閲覧ご希望の ⽅はご⼀報ください。

⾼橋研究科⻑は、 加瀬学⻑が出した指⽰に対し、 「これはもみ消し⼯作ではないか」 と 懸念 を表明しました。 しかし、 K准教授は返答の 中で、 これは「もみ消しではない」 とし、 さらに 私たちは被害者加害者、 それぞれの しょうらい、 ⼤学の ことも考えて判断をくだしました。 もちろん正義を第⼀に考えました。 加害者はすでに社会的制裁をうけていま す。 問題は被害者の ⽗親が来ることではなく、 被害者がすべての 事実を⼤学がわに話していなかったことです。

と説明しました。

さらに、 K准教授は 現状ですが、 追加の 証⾔を集めたところ、 被害者の 部屋に加害者は無断ではいったの ではなく、 しかも被害者は加害者をベッドで横に寝かせたの です。 ⼤学がこの 証⾔を追加考慮すれば、 被害者の ⽴場は弱くなるで しょう。

とも 述べています 。

K准教授の 論調からは、 ⼤学はまだそうした証⾔を追加考慮していない（万⼀した場合には被害者の ⽴場が弱くなるだろ う）という印象を受けます。

しかし、 IUJ当局が早い時期から被害者の ⽴場を弱め、 またその 弱さを理由に警察関与の 忌避を正当化していたこと は、 もう明らかになっています。

反論の 機会がない中、 被害者が態度を硬化させ、 IUJ当局への 不信感を募らせるの は⾄極当然といえます。 M講師に⾯ 会を求めた メッセージ の 中で、 彼⼥は⼼境を次の ように語っています。 先⽣には私の 置かれた状況を是⾮わかってほ しいです。 なぜならー １）私について根も葉もない噂を⽴てる⼈が⼤勢いて、 ⼤学は私に反論の チャンスを設けないま まそれを鵜呑みにしたい様に⾒えるの です。 ２）私の 知る限り、 調査委は調査期間中ずっと私を不適切に扱い、 この 案 件では私が誘惑者だったと決めつけたの です。 ３）⼤学は、 何が起こっているかきちんと説明せず、 私を不公平に扱っ たの です。 ⼤学がいかに私を不適切に扱い、 周囲に根も葉もない噂を⽴てられたと思うと、 強いストレス、 動揺、 不安 を感じます。 この 件に関しては⽗も⼒添えしてくれる予定ですが、 私は⾃分の 考えをまとめることさえできない状況で す。 また、 カウンセリングで援助すると⾔っている⼤学も、 今は信⽤できません。

以上の 証拠は、

という実態を浮き彫りにするの です。

今年の 1⽉10⽇、 加瀬学⻑は、 加害者に課された懲罰について次の ような メール を送りました ： IUJコミュニティー各 位、 最近「学⽣の 懲戒に関する規定（翻訳）」 にもとづいて課された懲戒処分について報告します。 第16条に定められ ている通り、 またコミュニティーの 教育的忠告という⽬的に資するため、 IUJ学⻑は、 正規調査委員会の 発⾜後に申し 渡される懲戒処分について、 ふさわしいと認められるレベルでコミュニティーへ報告しなければなりません。 この 報告の ⼀部として、 いかなるうわさの 流布や名指しの 批判、 報復も許されず、 この ような⾏動をとる者へは速やかな退学処分 もあり得る、 ということを申し添えます。

7⽉20⽇付の IUJ プレスリリース に、 この 懲戒処分公⽰、 特に加えられた「申し添え」 の 趣旨を説明した⼀節がありま す。 それによれば、 本件に関し、 前述の 暴⼒的⾏為による備品損壊事案の 他、 不正なメールアカウントの 使⽤、 関係 者の プライバシーに関する情報の 流布などが散⾒されたため、 ⾏き過ぎた⾏為に対しては、 「学⽣の 懲戒に関する規 定」 に基づき「退学」 「停学」 「譴責」 の 処分があり得ることを前提として、 学則に基づき「速やかな退学処分もあり 得る(could face immediate expulsion)」 という表現で警告した。

ということです。

この 説明には重⼤な偽りがあります。 「散⾒された」 とされる⾏為は、 実は全て警告⽂の 起草が済んだ後に起こっていたの です。

加瀬学⻑の メッセージはS⽒が起草しました。 S⽒が最終⽂⾯を学⻑へ 送った の は1⽉6⽇午後5時47分です。 加瀬学⻑ は8分後にそれを承認しました。

同じ⽇の 午後8時2分、 ラジャセケラ副学⻑は、 学⻑が加害者に懲罰を⾔い渡した旨を被害者へ 伝えました 。

その 翌⽇、 K准教授は⾼橋研究科⻑へ メール を送り、 既に今朝未明、 被害者の 彼 ... がSD３の ラウンジで、 加害者の 友⼈にけんかをしかけ（この 友⼈は賢明にも応酬しませんでした）、 椅⼦を壁に投げて壁に⽳があいた、 との 報告が Dorm Managerから[S⽒]にメールがありました。

と報告しました。

プレスリリースにある「暴⼒的⾏為による備品損壊」 が⼤学当局の 知るところとなったの は、 1⽉7⽇未明の ことです。 さらに、 「不正なメールアカウントの 使⽤」 も、 また「関係者の プライバシーに関する情報の 流布」 も、 被害者の ボーイフレンドが1⽉10⽇に加瀬学⻑名で出された公⽰に対抗して⾏った⾏為です。 これは、 ボーイフレンドが送った メッセージ や、 ⼤学がまとめた時系列の 資料 から読み取れます。

件の 警告は、 ⾏き過ぎた⾏為が散⾒されたためにその 対応策として出されたの ではありません。 念頭にあったの は、 むしろもっと⼀般的かつ将来的な⾏為だった、 と考えるの が⾃然です。

この 警告を巡っては、 朝⽇新聞が詳しく 報じています 。 その 中に、 ⼥⼦学⽣は「不公平な調査で⼥性蔑視だ」 と反 発。 友⼈らと、 追加の 調査や男⼦学⽣の 退学を求める署名を集め始め、 調査委に再調査を求めたが、 調査委は再調査を せず、 男⼦学⽣は３カ⽉の 停学処分となった。 学⻑は今年１⽉１０⽇、 全学⽣にメールで処分内容を知らせた上で、 「いかなるうわさの 流布や名指しの 批判、 報復も許されない」 「この ような⾏いをした者は即座に⼤学から追放されう る」 と記した。 学⻑の メールを受け、 署名活動は中⽌された。 署名に応じた男⼦学⽣の １⼈は朝⽇新聞の 取材に「と ても怖かった。 事実関係をあいまいにし、 被害者を責めるような調査は不満だが、 卒業できないと⾃分の ⼈⽣が狂って しまう」 と話した。

という記述が⾒られます。

この 記事によれば、 署名活動が中⽌になったの は「学⻑の メールを受け」 ての ことでした。

また、 学⻑の メールの 影響で学⽣が不安に駆られる様⼦は、 ⾼橋研究科⻑が表明した 懸念 に如実に表れています。 研 究科⻑はメールを「不適切」 と考え、 「学⽣達が怖がり始めており」 、 「この ようなメッセージが決して学⽣達を安全 にするもの ではない」 ことを強調しました。

被害者の ボーイフレンドは、 学⽣組織の アカウントを通じて1⽉10⽇に メール を発信し、 ⼤学の 対応を厳しく批判し ました。 この メッセージに対して、 リー国際経営学研究科⻑は激しく反発しました。 リー研究科⻑は、 ボーイフレンド は「頭がおかしくなりコントロールを失って」 いたとし、 以下の 提⾔を加瀬学⻑にメールで送付しました。

K准教授も、 ⼤学弁護⼠介⼊の 必要性を⽰唆するなど、 ボーイフレンドへ厳しく対応するよう 求めました 。

またIUJ調査委員⻑が出した 声明 は、 ボーイフレンドの 主張を「虚偽誤解」 と⾮難し、 「懲罰の 公⽰時にも記述しまし たが ... 根拠の ないうわさ、 情報、 誤解を招くような情報は許されるもの ではありません」 と釘を刺しました。

しかし、 不可解なことに、 この 声明は、 ボーイフレンドの 主張の うち具体的にどの 部分が「虚偽誤解」 であるの か全 く⽰していません。 彼の ⼝調が若⼲激しかったの は確かですが、 案件の 経緯を被害者側の ⽴場から主張したからといっ て、 それが必ずしも虚偽誤解となる訳ではないの です。

これまでの 考察から分かるの は、

という事実です。

次の ブログは、 IUJ当局による事実解明がいかに杜撰なもの だったかを明らかにします。

IUJ当局が取った対応に関する不祥事は、 もはや憶測・ 疑惑の 段階を過ぎています。 私たちは、 ⼤学側に情報公開を求 めるまでもなく、 上記の ような事が実際にあったという証拠を⽬の 当たりにしているの です。

IUJに残された道は、 責任の 所在を明らかにし⾃浄能⼒があることを⽰すの みです。

2005年から2015年にかけて、 私はIUJ客員教授として国際公法、 国際⼈道・ 刑事法と国際武⼒⾏使法を講義しました。 昨年末、 IUJから2016年の 春学期は私を客員教授として委託する予定がない旨通知がありました。 (たとえ委託の 打診が あっても、 今年は家族の 事情により承諾することはできませんでしたが。 )

以前の ディスクロージャーには、 これに加えて案件の 当事者等と⾯識がないことを記してきました。 ただ、 被害者と直 接コンタクトがあり資料提供と公開同意を受けた以上、 この 部分はもう該当しません。

2016-09-27 11:12:39 Nobuo Hayashi www.huffingtonpost.jp

69 /100 シリーズ 脱北者の脱南物語② 「ワーキングホリデーを活⽤した合法移住 －オーストラリアの事例」 ⽞⻨ 第⼆回「ワーキングホリデーを活⽤した合法移住－オーストラリアの 事例」

シリーズ「脱北者の 脱南物語」 第⼆回⽬は「ワーキングホリデーを活⽤した合法移住－ オーストラリアの 事例」 について紹介したい。

前回は、 脱北者たちがなぜ韓国から欧⽶諸国へと再移住を試みるの か、 そして韓国政府と 国際社会の 取り組みにみられる課題についても触れた。 ①電⼦パスポートの 導⼊によっ て、 韓国経由の 脱北者が「難⺠」 という枠組みを活⽤して第三国に合法移住する道がほと んど閉ざされていること、 加えて、 ②その ような現状を知らない当事者たちの 繰り返され る難⺠申請と棄却の 事案が増加したり、 または、 ③それにも関わらず、 不法滞在などの ⾮合法移住を辞さない形で海外移住したりするケースが増えていることの 問題を取り上げ た。

難⺠申請の 枠組みを活⽤した第三国移住の 可能性が制約されている現状を踏まえ、 脱北者 たちの ための 制度改善策には以下の もの が考えられる。 韓国での 定住と定着の ために必要な社会保障制度を今まで以 上に強化する。 韓国⼊国前に定住希望先を丁寧に確認する。 韓国⼊国後でも⼀定期間内であれば第三国への 再移住を認め る。 ⼀般韓国⼈と同様な枠組みで海外移住（留学、 就労、 移⺠など）の 制度活⽤を奨励する。

これはあくまでも理念型であり、 現実⾯で⼀つ⼀つには課題が⼭積している。

①の 場合、 他の 韓国⼈ならびに在韓外国⼈への 処遇をめぐる公平性の 問題が指摘される。 既に脱北者への ⽀援は韓国 の 貧困層または在韓外国⼈、 在外コリアンへの ⽀援と⽐べ、 ⼿厚い⽀援制度が導⼊されているという指摘である。

②の 場合、 希望する定住先と受け⼊れ先の マッチングがスムーズにいかないことが多く、 中国や東南アジアでの 滞在が 相当期間に⻑引いてしまうだろうという懸念がある。

③は、 ②の 部分を補完する意味合いとして、 韓国を⼀時的な定住先（難⺠キャンプの ホールディング・ センター的な機 能）として選ばせるという効果があるが、 韓国政府は「統⼀政策」 の ⼀環として脱北者を「国⺠」 として受け⼊れてい るために、 この 制度は「棄⺠政策」 ではないかという批判にさらされるだろう。

ならば残された⽅法は、

④の ⼀般の 韓国⼈の 海外移住と同じ制度を活⽤しつつ、 海外移住を試みる⽅法になる。 しかし、 現状として、 脱北者 に、 海外移住をするための 経済⼒、 専⾨技術、 知識・ 経験があるの かという現実的な課題が残されるため、 この ⽅法 を活⽤する際には、 ⼀定の ポジティブ・ アクションの 導⼊も視野に⼊れる必要がある。

私は、 何がベストの ⽅法であるかという議論よりは、 できることは柔軟に試みるべきであると考えている。 その 上で④ の アプローチは、 市⺠社会や⺠間レベルとしても関わることが⽐較的容易な⽅法であると想定している。

オーストラリア最⼤の 都市シドニー（⼈⼝500万⼈程度）には、 15万⼈前後の 韓国系の 移住者が暮らしている。 オース トラリアに暮らす韓国系移住者もアメリカやカナダの 韓国系移住者と同様、 プロテスタント教会を⼼の 拠り所として移⺠ コミュニティを形成する傾向がある。 現地で発刊される韓国語の 情報誌には300以上の 教会の 連絡先が登録されてい て、 韓国系の 仏教寺院やカトリック教会の 数とは⽐べにもならない。

その ような状況の 中、 NKTSAは2012年、 シドニー在住の クリスチャンたちの 呼びかけによって設⽴された。 組織の 主な活動は、 在韓脱北者の ⻘年（主に⼤学⽣）を対象としつつ、 英語留学や海外⽣活体験の 機会を提供することであ る。

この 制度を通じて海外⽣活を体験することによって、 不法移住を防⽌し、 また海外⽣活の 漠然とした理想を乗り越える ことが期待されている。 また、 海外コリアンコミュニティによる南北の 和解や融和の ための 試みが期待されている。 実 際、 若者たちに⼈気の ワーキングホリデーという制度がビザ問題の 制約をクリアしているの だ。

いずれ、 北⽶や欧州、 ⽇本の コリア系住⺠や市⺠社会に波及すれば、 市⺠レベルで取り組めるムーブメントになり得る という期待もある。

NKTSAの 活動はビザ取得の 諸費⽤、 英語学校への 登録費⽤、 住居やバイトの 斡旋、 往復航空券などを奨学⾦として与 えることから始まったが、 より多くの ⼈びとに機会を与えるために奨学⾦の 貸与に切り替えられた。

ワーキングホリデー制度であるの で就労が可能であり、 オーストラリアの 経済事情から、 ⼗分⾃⽴して⽣活できるだろ うという判断があり、 NKTSA側と奨学⾦受給者たちとの 話し合いで決まったという。

2012年から始まったこの 取り組みは、 2015年の 時点で、 すでに７名の 奨学⽣がオーストラリアでワーキングホリデー の ビザを取得し⼊国している。 最⼤２年までの 滞在が可能なワーキングホリデー制度だが、 数名の 奨学⽣は滞在を終え て韓国に戻ったり、 オーストラリアで⼤学院に進学するための 準備に取り組んだりもしている。

さらに、 現地の シドニー⼯科⼤学(University of Technology, Sydney)は2014年から毎年２名の 学⽣の 英語学校の 学 費を免除する制度をNKTSAと提携し新設した。 NKTSAは2015年に⼊り、 就労ビザ（⼀般的にオーストラリアでは「457 ビザ」 と⾔われる。 ）を取得できる候補者を探し、 永住を視野に⼊れた合法移住の 成功事例を模索しているという。

この ように⼩規模の 財源投資と市⺠社会の 情熱によって、 政府機関の 公的資⾦を活⽤せずにも脱北者たちへの 中⻑期⽀ 援が教育事業を通じて実現されていることは注⽬に値する。

北⽶、 欧州、 そして⽇本の コリア系コミュニティ、 そして市⺠社会もこの ようなムーブメントに取り組めば、 より多く の 脱北者の 若者たちの 合法移住の ⾨⼾が開かれるであろう。

（⽂／⽞⻨／北朝鮮難⺠救援基⾦NEWS Jul 2015 № 095より加筆・ 修正し転載）

【関連記事】 シリーズ 脱北者の 脱南物語① 「在韓脱北者の 脱南現象を再考する」 ⽞⻨

【書籍紹介】

〜新刊が発売されました〜

北朝鮮の 国家戦略を解くカギがここにある、 専⾨家必携の 書（ 内容の 紹介はこちら ）

●『 北朝鮮の 国家戦略とパワーエリート 』好評発売中です！

〜引き続き販売中です〜

●『 北朝鮮 全巨⾥教化所 ⼈道犯罪の 現場 』北朝鮮⼈権第３の 道編

北朝鮮難⺠救援基⾦ホームページ http://www.asahi-net.or.jp/~fe6h-ktu/toppage.htm

北朝鮮難⺠救援基⾦フェイスブック https://www.facebook.com/nkrefugees

北朝鮮難⺠救援基⾦ツイッター @nkrefugees

2016-09-27 11:11:55 北朝鮮難⺠救援基⾦ www.huffingtonpost.jp

70 /100 ⽶国防⻑官 ⽶軍の核戦⼒ 近代化急ぐ考え アメリカの カーター国防⻑官は、 アメリカの 核抑⽌⼒について演説し、 ロシアや北朝鮮による核攻撃の 脅威があるとし たうえで、 アメリカ軍の 核戦⼒の ⽼朽化が進んでいるとして、 ５年間でおよそ１０兆円をかけて近代化を急ぐ考えを⽰ しました。 アメリカの カーター国防⻑官は２６⽇、 アメリカ軍の 核戦⼒の 拠点となっている中⻄部ノースダコタ州の 基 地でアメリカの 核抑⽌⼒について演説しました。 この 中でカーター⻑官は「今も、 ロシアや北朝鮮による⼩規模だが前 例の ない攻撃で核兵器が使⽤されるおそれがあるというの は厳然たる事実だ」 と述べ、 ロシアや北朝鮮の 核の 脅威が増 ⼤しているという認識を⽰しました。 ⼀⽅、 アメリカ軍の 核戦⼒は冷戦の 終結後、 維持や運⽤に必要な範囲に投資を 絞ってきた結果、 ⽼朽化が⼤幅に進んでいるとしたうえで「選択肢は、 交換するかそれとも失うかだ」 と述べ、 近代化 の 必要性を強調しました。 そして⼤陸間弾道ミサイルなどを含め核戦⼒を⼤幅に更新するべきだとして、 向こう５年間で ⽇本円にして１０兆８０００億円をかけて近代化を急ぐ考えを⽰しました。 オバマ政権は「核兵器なき世界」 の 追求を掲 げる⼀⽅、 総額１００兆円とも試算される核の 近代化計画を認めたため、 アメリカ国内では、 核軍縮を訴える議員など から計画の ⾒直しを求める声が上がっており、 カー ター⻑官としては、 オバマ⼤統領の 任期切れを前に 改めて近代化の 必要性を訴える狙いもあるとみられ ます。

2016-09-27 11:11:48 ⽇本放送協会 www3.nhk.or.jp

71 /100 ＪＲ総武線、⼀部区間で運転 ⾒合わせ 線路点検の影響 【ＪＲ東⽇本発表】 総武線は 午前１０時半ごろ、 猿⽥―松 岸駅間の 線路点検の 影響で、 旭―銚⼦駅間の 上下線で運転を⾒合わせている。

2016-09-27 11:09:00 www.asahi.com

72 /100 ⼟佐⽝２頭に襲われ、⼩２軽傷…⻘森・⼋⼾ ２５⽇午後４時過ぎ、 ⻘森県⼋⼾市鮫町の 路上で⼩学２年の 男児（８）が⼟佐⽝に襲われ、 腕や 太ももなどをかまれた。 男児は全治２週間の 軽傷で、 検査や治療の ため⼊院が必要だという。 県 警保安課などによると、 同２０分頃、 男児の ⺟親が「⾃宅前で息⼦が⼟佐⽝２頭にかまれている」 と１１０番。 ⽗親や付近の 住⼈が１頭を男児から引き離して取り押さえた。 もう１頭は逃⾛した が、 約１０分後に警察官が近くで発⾒して押さえ込んだ。 ⽝は２頭とも死に、 窒息が原因とみられ るという。 ２頭はいずれも⽣後１０か⽉の オスで、 体⻑は約１メートル。 数百メートル離れた男性宅で飼われていた が、 オリから出されていた間に逃⾛したという。 県動物愛護条例は、 飼い⽝を常に鎖などでつないでおくことを飼い主に 義務づけており、 県警が同条例違反の 疑いで男性を調べている。

2016-09-27 11:06:00 www.yomiuri.co.jp

73 /100 ⾸相動静（９⽉２７⽇） 午前８時現在、 公邸。 朝の 来客なし。 午前８時５６分、 公邸発。 同５７分、 官邸着。 午前１０ 時３４分から同５０分まで、 閣議。 （2016/09/27-11:06）

2016-09-27 11:06:00 www.jiji.com

74 /100 ウィッツ元監査役「責任は⾃分に」供述 ⽀援⾦詐欺容疑 株式会社⽴ウィッツ⻘⼭学園⾼校（三重県伊賀市）をめぐる就学⽀援⾦不正受給事件で、 詐欺容疑 で逮捕された同校運営会社の 元監査役⾺場正彦容疑者（５６）が、 東京地検特捜部の 調べに対して 容疑を認める供述を始めたことが関係者への 取材で分かった。 ⾺場容疑者は「責任は⾃分にある」 などと話しているという。 ⾺場容疑者は、 実質経営していた同校の 広域通信制課程の サポート校 「四⾕ＬＥＴＳキャンパス」 （東京都千代⽥区）の 関係者と共謀して２０１５年１⽉、 同校に在学 していなかったり別の ⾼校を卒業していたりして受給資格がない⽣徒ら計１３⼈について、 国から就学⽀援⾦計２４４万 円をだまし取った疑いで１４⽇に逮捕された。 関係者によると、 ⾺場容疑者は逮捕当初「違法なことはしていない」 と容 疑を否認していたという。

2016-09-27 11:03:00 www.asahi.com

75 /100 メイクを落とすだけじゃない、“くすみ”の原因「肌ステイン」＊1もクリアに する「スキンクリア クレンズ」シリーズにもっちり柔らか肌に導くクリーム タイプが登場。 『スキンクリア クレンズ クリーム』 ［株式会社アテニア］ 2016年10⽉18⽇（⽕）新発売 株式会社アテニア（所在地 ： 神奈川県横浜市中区 代表取締役 社⻑ ： 須釜憲⼀）は、 「スキンクリア クレンズ」 シリーズからクリームタイプの クレンジング 『スキンクリア クレンズ クリーム』 を、 2016年10⽉18⽇（⽕）より通信販売および直営店舗にて 新発売します。 【商品概要】

「スキンクリア クレンズ」 シリーズから、 毎⽇の クレンジングでくすみの 原因「肌ステイン」 を 落としながら“もっちり柔らか肌” に導くクリームタイプが誕⽣!

2016年2⽉に新発売以降、 ⼈気急上昇中の 「スキンクリア クレンズ オイル」 は、 ⾎⾏不良、 メラニンに次ぐ第3の く すみの 原因である「肌ステイン」 を分解・ 除去。 ⽇本初配合の 「ロックローズオイル」 や、 「イモーテルオイル」 な どの ⾼級美容オイルが、 クレンジングするたび“肌⾊まで明るくする”⼤⼈の ための クレンジングです。 この 「肌ステイ ン分解・ 除去効果」 はその ままに、 内側からうるおいで満たす「⾓層ふっくら成分」 と⾼い抱⽔⼒で肌表⾯からうるお いを逃さない「抱⽔性エモリエント成分」 がもたらす“モイスチャークッション効果”を加えたクリームタイプが、 お客様 からの 熱い要望にお応えしてついに登場。 化粧⽔を忘れるほどの うるおいで、 クレンジングするほど“もっちり柔らか 肌”へと導きます。

*1肌ステイン 肌表⾯の タンパク質が活性酸素により酸化され、 肌が⻩ばんだ状態に⾒えること。 『スキンクリア クレン ズ クリーム アロマタイプ』

容量 ： 120g／価格 ： 1,836円(税込) ▶⾓層⽔分量の 変化 ▶新発想「肌ステイン」 だけをゆるめて落とすメカニズム ⽇々蓄積し、 肌表⾯や⽑⽳にこびりついて顔⾊をくすませてしまう「肌ステイン」 。 洗顔料や、 美⽩化粧品では落ちに くく、 たった１⽇でも蓄積する上、 加齢と共に分解酵素が減少し、 くすみが進⾏していきます。 「スキンクリア クレン ズ」 シリーズは、 「肌ステイン」 を取り払い、 洗うたびに明るくクリアな肌へと導きます。 【商品詳細】 クリーム状ク レンジング

▶『スキンクリア クレンズ クリーム アロマタイプ』 価格 ： 1,836円（税込）

内容量 ： 120g（約2ヵ⽉分）／⽬安量 ： さくらんぼ粒⼤ １.くすみの 原因「肌ステイン」 を除去・ 抑制。

「スキンクリア クレンズ」 シリーズに原料として、 ⽇本初配合の “ロックローズオイル”が「肌ステイン」 を分解・ 除去 し、 “イモーテルオイル”で抑制。 毎⽇の クレンジングでくすみを取り払います。 ２.“モイスチャークッション効果”でク レンジングなの にもっちり柔らか肌を叶えます。

「⾓層ふっくら成分」 と「抱⽔性エモリエント成分」 がもたらす“モイスチャークッション効果”で、 肌の 内側と外側か らうるおし、 もっちり柔らかな肌に整えます。 ３.細胞間脂質類似成分「バオバブオイル」 と「選択クレンジング成分」 配合で肌の うるおいを保ちながら、 しっとり洗い上げます。 ４.有効成分の 機能を最⼤限に抽出する特殊製法「超臨界抽 出法」 。

“ロックローズオイル”、 “イモーテルオイル”は有効成分を余すことなく抽出する「超臨界抽出法」 によって抽出。 ５.睡眠 中の 美肌スイッチを⼊れる5種の 「機能性アロマ」 。

天然精油を最⾼の 組み合わせで配合。 １⽇の 緊張やストレスから解放し、 リラックスへ。

ほの かな柑橘系アロマの ⾹り。 ６.洗い流し・ 拭き取り両⽤。 まつ⽑エクステにも使⽤可。 ※洗い流しの 場合の み。

※成分の 詳細はPDFをご参照下さい。

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

76 /100 ViVi11⽉号好評発売中！付録は⼈気ブランドHONEY MI HONEYのひょう 柄トートバッグ！ ［株式会社講談社］ プレゼントがもらえる、 付録連動の #ViVi_HONEY_TOTEインスタキャンペーンも実施中！ 発売中の ViVi11⽉号には、 原宿店の リニューアルもあり、 勢いを増すブランド『HONEY MI HONEY』との ひょう柄トートバッグがもれなく付いて きます。

「今季、 ⼀番使える柄！」 「秋冬コーデの ポイントにさすの にピッタリ」 とスタイリストたちか らも⼤好評の ひょう柄。 今回はViViだけの オリジナルひょう柄を作成、 またロゴについても、 ⼈ 気の

HONEY MI HONEYロゴをハート

バージョンにした特別仕様です。 ViViがラクラク⼊るほど⼤容量!! バッグはコンパクト派の ⼈も、 モノがたっぷり⼊るこの トートを持っていれば安⼼。 サブバッグとして通学や遊びに⾏ く時もかなり使えます！ 肩にかけられるよう持ち⼿も眺めに設定、 冬の アウターの 上からでも問題なくかけられるサイ ズです。

付録紹介ページ以外にも、 誌⾯では付録の ひょう柄トートを利⽤したコーディネートをいくつか紹介しています。 付録連 動の インスタキャンペーンも実施！ 付録の コラボトートを持ったコーデや、 ⼀緒に撮った写真を＃ViVi_HONEY_TOTEをつけて10⽉22⽇（⼟）までにアッ プしてね！ ステキにアップしてくれた⽅の 中から抽選で、 HONEY MI HONEYの Tシャツと⼩物をセットで10名様にプ レゼントするよ！ ※当選者には11⽉1⽇（⽕）にインスタグラムの ダイレクトメッセージで当選通知をしますの で、 ViViアカウントをフォ ローしてね。 本企画はインスタグラム運営会社とは関係ありません。 投稿内容はViViならびにNet ViViで紹介する場合が ありますの で、 あらかじめご了承ください。

【ViVi11⽉号の 主な内容】

・ 絶対マスターしたいヴィンテージMIX

・ ⼀⼤イベント・ ハロウィンコス＆NEWS

・ 有名⼈の 先買いアウター

・ 連載「EXO-SHOT」 VOL.7 SEHUN

・ 近況AtoZも教えてくれました！ カバーガール・ ローラ

・ イガリシノブさんの ⼈気連載「イガリクリニック」 拡⼤版！

顔の メリハリの 出し⽅から読者変⾝まで……圧巻の テクの 数々！！

・ BIGBANG祝10周年★過去の 秘蔵ショット！

・ ⼩松菜奈×菅⽥将暉 誌上ラブストーリー

・ TAKAHIRO & 登坂広⾂ ２⼈の キズナ など盛りだくさんの 内容でお届けします。

＜ViVi 11⽉号商品情報＞

⽉号 ： ViVi 11⽉号

特別定価 ： 690円(税込)

発売⽇ ： 9⽉23⽇（⾦） ※⾸都圏基準

発⾏元 ： 株式会社講談社 ★WEB⽴ち読みはこちら♪ http://vivi.tv/magazine/new/

■LINE公式アカウント http://line.naver.jp/ti/p/%40vivi もしくは @vivi で検索してね♪

■ViVi公式サイト「NET ViVi」 http://vivi.tv/

■公式インスタグラム http://instagram.com/vivi_mag_official

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

77 /100 エキサイト翻訳でカジュアル語彙のプラットフォーム「ソーシャルフレー ズ」を開始 ［エキサイト株式会社］ 〜英語と中国語の ⽇常的会話表現、 ⼝語表現、 絵⽂字、 略語、 スラングに対応〜 エキサイト株式会社は、 今年16周年を迎えた「エキサイト翻訳」 で、 英語と中国語の ⽇常会話表 現、 ⼝語表現、 絵⽂字、 略語、 スラングに対応したカジュアル語彙の プラットフォーム「ソー シャルフレーズ」 を2016年9⽉27⽇（⽕）から、 スマートフォン最適化サイトで開始いたします。 ------

■ソーシャルフレーズの 概要 http://www.excite.co.jp/world/phrase/entry/

------

ソーシャルフレーズは、 これまでの エキサイト翻訳が強みとしている論⽂、 仕様書、 ビジネス⽂書などの 専⾨性の ⾼い ⽂章とは別に、 これまで機械翻訳では対応しきれなかった⽇常的な会話表現やカジュアルな表現、 SNSでよく使われる英 語および中国語の 独特な表現に対応します。

サービス開始時は、 挨拶、 感謝、 謝罪など12カテゴリで、 英語369フレーズ、 中国語288フレーズを登録しています。

また、 英語、 中国語の ソーシャルフレーズ公式Twitterアカウントを作成し、 SNSなどで役⽴つフレーズを毎⽇配信する だけでなく、 ユーザーから未登録の フレーズを募集するなど、 随時新たなフレーズを追加登録してまいります。

＜ソーシャルフレーズ公式Twitterアカウント＞

⼀⽇3回、 8時間ごとにソーシャルフレーズを⽤いた役に⽴つ⽇常的な例⽂をつぶやいていきます。 また、 チャットや SNSで使われるソーシャルフレーズ未登録の 表現をTwitterで「#ソーシャルフレーズ」 を付けてツイートしていただく ことで、 随時ソーシャルフレーズに語彙を追加してまいります。

運営側の 語彙追加に加え、 ユーザーの ツイートにより語彙幅の 広いソーシャルフレーズプラットフォームを展開してま いります。

英語 ： @SocialPhraseEn

中国語 ： @socialphraseCH ------

■ソーシャルフレーズの 特⻑

------

・ ⽇本語から英語・ 中国語の 探したいフレーズ、 使いたい表現を各カテゴリから探すことができる。

・ TOPページの 検索欄から、 検索したいフレーズを⼊⼒して検索することができる。

・ フレーズをコピーしたり、 連携アプリ（Line、 Twitter、 Whatsapp）に直接遷移してフレーズを送ることができる。 ------

■登録語彙⼀例

------

・ ⽇常的会話表現 ：

英語

「Can I call you？」 今電話してもいいですか？

「Sorry for my late reply」 返信が遅れてすみません。 中国語

「现在能给你打电话吗？」 今電話してもいいですか？

「回信晚了」 返信が遅くなりました。

・ ⼝語表現 ： 英語 「See ya」 またね / 中国語「拜拜」 またね。 （バイバイ）

・ 絵⽂字（英語の み） ： :'( 悲しい :| 落ち込む

・ 略語（英語の み） ： 英語 ty ありがとう

・ スラング ： 英語「Toodles」 じゃあね。 （⼥の ⼦の スラング） / 中国語「太萌了」 萌え〜 ------

□会社概要

社名 エキサイト株式会社 http://www.excite.co.jp/

所在地 〒106-0047

東京都港区南⿇布3-20-1

⿇布グリーンテラス4Ｆ

設⽴ 1997年8⽉

代表者 代表取締役社⻑ 今川 聖

事業内容 インターネット情報サービス

証券コード 3754 JASDAQ ======□エキサイトプレスリリース

URL ： http://corp.excite.co.jp/news/

------

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

78 /100 「貧困撲滅のための国際デー」講演会 ユニセフ報告書が⽰す⽇本の⼦ども の貧困【イベント開催のご案内】 ［公益財団法⼈⽇本ユニセフ協会］ 10⽉12⽇（⽔）14:00〜15:30 ユニセフハウス（東京都港区） 【2016年9⽉27⽇ 東京発】

公益財団法⼈ ⽇本ユニセフ協会（東京都港区・ ⾚松良⼦会⻑）は、 2016年10⽉12⽇（⽔）⾸都⼤ 学東京の 阿部彩教授（⼦ども・ 若者貧困研究センター⻑）による講演会を、 ユニセフハウスにて開 催します。

10⽉17⽇は、 国連が定めた「貧困撲滅の ための 国際デー」 です。 ⽇本国内でもその 深刻さが伝えられる⼦どもの 貧困 は、 ⼦ども⾃⾝に⽣涯にわたる影響を及ぼす可能性があるだけでなく、 次の 世代にも連鎖するなど、 社会全体に影響す ることが指摘されています。 昨年国連で採択された「持続可能な開発⽬標（SDGs）」 は、 ⼦どもの 貧困の 削減を、 ⽇ 本など先進国も含む国際社会の 共通の 課題として位置づけています。 「国際デー」 を前に、 ⼦どもの 貧困問題を改めて みなさまと考える機会をつくるべく、 本講演会を企画いたしました。

ユニセフ・ イノチェンティ研究所は、 先進国の ⼦どもの 状況を⽐較する報告書『レポートカード』を定期的に発表して います。 ⼦どもの 幸福度を多⾯的に⽐較したレポートカード11（2013年）、 経済危機の 影響を分析したレポートカード 12（2014年）、 格差を取り上げたレポートカード13（2016年）など、 最近の 報告書ではいずれも、 ⽇本の ⼦どもの 貧 困や格差の 状況が、 他の 先進国との ⽐較においても深刻なレベルにあることが⽰されています。

本講演会では、 レポートカード作成の ための データ提供や⽇本語版向け解説の 執筆等でご協⼒をいただいている⾸都⼤ 学東京の 阿部彩教授に、 最近の 報告書で明らかになった⽇本の ⼦どもの 貧困の 状況や、 その 改善の ために必要な⽅策 等についてお話いただく予定です。

■「貧困撲滅の ための 国際デー」 講演会-ユニセフ報告書が⽰す⽇本の ⼦どもの 貧困

・ ⽇ 時 ： 10⽉12⽇（⽔）14 ： 00〜15 ： 30（13 ： 30開場）

・ 会 場 ： ユニセフハウス 1Fホール（東京都港区⾼輪4­6­12）

JR品川駅⻄⼝（⾼輪⼝）より徒歩約７分

都営浅草線⾼輪台駅より徒歩約７分

・ 定 員 ： 130名 ※⼊場無料

・ 申し込み ： ⽇本ユニセフ協会ホームページからお申込みください http://www.unicef.or.jp/event/poverty20161012/

・ 問い合せ ： ⽇本ユニセフ協会 広報室 電話 03-5789-2016 ＊ ＊ ＊

■ユニセフについて

ユニセフ（UNICEF ： 国際連合児童基⾦）は、 すべての ⼦どもの 権利と健やかな成⻑を促進するために活動する国連機 関です。 現在190の 国と地域※で、 多くの パートナーと協⼒し、 その 理念を様々な形で具体的な⾏動に移しています。 特に、 最も困難な⽴場にある⼦どもたちへの ⽀援に重点を置きながら、 世界中の あらゆる場所で、 すべての ⼦どもたち の ために活動しています。 （www.unicef.org）

※ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する34の 国と地域を含みます

※ユニセフの 活動資⾦はすべて個⼈や企業・ 団体からの 募⾦や各国政府からの 任意拠出⾦で⽀えられています ■⽇本ユニセフ協会について

公益財団法⼈ ⽇本ユニセフ協会は、 先進⼯業国34の 国と地域にあるユニセフ国内委員会の ひとつで、 ⽇本国内において ⺠間として唯⼀ユニセフを代表する組織として、 ユニセフ活動の 広報、 募⾦活動、 政策提⾔（アドボカシー）を担って います。 （www.unicef.or.jp）

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

79 /100 ハイブリッド型総合書店「honto」週間ストア別（総合、本の通販ストア、 電⼦書籍ストア、店舗：丸善、ジュンク堂書店、⽂教堂）ランキング発 表！！（2016年9⽉18⽇〜2016年9⽉24⽇） ［株式会社トゥ・ ディファクト］ 〜映画公開中『怒り 上下（中公⽂庫）』が総合ストアランキング上位登場！〜 株式会社トゥ・ ディファクトは、 同社が運営するハイブリッド型総合書店「honto（ http://honto.jp/ ）」 における週間ランキング（集計期間 ： 2016年9⽉18⽇〜2016年9⽉24⽇） を本⽇発表いたしました。

■hontoランキング http://honto.jp/ranking ＜honto総合ストア トップ5＞ 1位『祈りの 幕が下りる時（講談社⽂庫）』東野圭吾 講談社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28021965.html ）

2位『⼩説君の 名は。 （⾓川⽂庫）』新海 誠 KADOKAWA（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27890569.html ）

3位『怒り 上（中公⽂庫）』吉⽥ 修⼀ 中央公論新社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27594768.html ）

4位『怒り 下（中公⽂庫）』吉⽥ 修⼀ 中央公論新社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27594769.html ）

5位『ありの ままに、 ひたむきに 不安な今を⽣きる』⼤⾕ 光淳 ＰＨＰ研究所（ http://honto.jp/netstore/pd- book_27923084.html ） ＜本の 通販ストア トップ5＞

1位『祈りの 幕が下りる時（講談社⽂庫）』東野圭吾 講談社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28021965.html ）

2位『スキップ・ ビート！ ３９』仲村佳樹 ⽩泉社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28002006.html ）

3位『3⽉の ライオン 12』⽻海野チカ ⽩泉社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28001999.html ）

4位『君に届け ２７』椎名軽穂 集英社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28001658.html ）

5位『夏⽬友⼈帳 21』緑川ゆき ⽩泉社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28067162.html ） ＜電⼦書籍ストアトップ5＞

1位『【期間限定80％OFF】 やめてみた。 本当に必要なもの が⾒えてくる暮らし⽅・ 考え⽅』わたなべぽん 幻冬舎（ http://honto.jp/ebook/pd_27987865.html ）

2位『【期間限定価格】 作りおきサラダ』主婦の 友社（ http://honto.jp/ebook/pd_28062743.html ）

3位『【期間限定価格】 僕が⾷べたい和そうざい』笠原 将弘 主婦の 友社（ http://honto.jp/ebook/pd_28062676.html ）

4位『【期間限定価格】 愛蔵版 誕⽣⽇⼤全』サッフィ・ クロフォード 主婦の 友社（ http://honto.jp/ebook/pd_28062747.html ）

5位『宇宙兄弟（29）』⼩⼭宙哉 講談社（ http://honto.jp/ebook/pd_28090779.html ） ＜店舗総合 トップ5＞（丸善・ ジュンク堂書店・ ⽂教堂）

【⽂芸】

1位『コンビニ⼈間』村⽥沙耶⾹ ⽂藝春秋（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27980550.html ）

2位『危険なビーナス』東野圭吾 講談社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27945496.html ）

3位『君の 膵臓をたべたい』住野 よる 双葉社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27166097.html ）

4位『コーヒーが冷めないうちに』川⼝ 俊和 サンマーク出版（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27552217.html ）

5位『陸王』池井⼾潤 集英社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27897039.html ） 【経済・ ビジネス】

1位『最強の 働き⽅ 世界中の 上司に怒られ、 凄すぎる部下・ 同僚に学んだ７７の 教訓 新⼈からベテランまですべての 段階で差をつける』ムーギー・ キム 東洋経済新報社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27763467.html ）

2位『やり抜く⼒ ⼈⽣の あらゆる成功を決める「究極の 能⼒」 を⾝につける』アンジェラ・ ダックワース ダイヤモンド 社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28018774.html ）

3位『⾃分を操る超集中⼒』ＤａｉＧｏ かんき出版（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27824609.html ）

4位『キリンビール⾼知⽀店の 奇跡 勝利の 法則は現場で拾え！（講談社＋α新書）』⽥村 潤 講談社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_27790567.html ）

5位『はじめての ⼈の ための ３０００円投資⽣活』横⼭ 光昭 アスコム（ http://honto.jp/netstore/pd- book_27933174.html ） 【コミック】 1位『東京喰種 ： ｒｅ ８』⽯⽥スイ 集英社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28001682.html ）

2位『こちら葛飾区⻲有公園前派出所 200 特装版 40周年記念』秋本治 集英社（ http://honto.jp/netstore/pd- book_28014780.html ）

3位『スキップ・ ビート！ ３９』仲村佳樹 ⽩泉社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28002006.html ）

4位『君に届け ２７』椎名軽穂 集英社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28001658.html ）

5位『宇宙兄弟 ２９』⼩⼭宙哉 講談社（ http://honto.jp/netstore/pd-book_28001584.html ） ＜hontoについて＞

ハイブリッド型総合書店 honto（ホント）は、 リアル書店「丸善」 「ジュンク堂書店」 「⽂教堂」 とネット書店 「honto.jp」 （通販ストア/電⼦書籍ストア）がひとつになった本の サービスです。 各書店共通で貯めて・ 使えるポイン トサービスや本好きの ための 様々なサービスをご⽤意しています。

＜honto ランキングについて＞ honto ランキングは、 様々な媒体に提供可能となっております。 ランキング提供をご希望の 媒体様は、 以下の 「本 ニュースリリースに関するお問い合わせ」 の 担当者までご連絡ください。

＜株式会社トゥ・ ディファクト 会社概要＞

・ 会社名 ： 株式会社トゥ・ ディファクト（2Dfacto, Inc.） http://www.2dfacto.co.jp/

・ 社⻑ ： 加藤 嘉則

・ 株主 ： ⼤⽇本印刷株式会社、 株式会社エヌ・ ティ・ ドコモ、 丸善CHIホールディングス株式会社

・ 所在地 ： 〒141-8001 東京都品川区⻄五反⽥3-5-20 ＜本ニュースリリースに関するお問い合わせ＞

株式会社トゥ・ ディファクト ハイブリッド事業企画部 担当 ： ⼟佐

TEL ： 03-6431-4200／FAX ： 03-6431-4751／E-mail ： [email protected]

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

80 /100 カインズ2016 秋冬商品であたたかさを体感する3 ⽇間「秋ソト☆楽しいコ ト☆イベント」10/8〜10 軽井沢で開催！ ［株式会社カインズ］ モノづくりワークショップ、 ヨガ＆ドッグヨガ、 「夜ソトキャンプ」 講座等 株式会社カインズ（本社 ： 埼⽟県本庄市、 代表取締役社⻑ ： ⼟屋裕雅）は、 2016 年10 ⽉8 ⽇ （⼟）〜10 ⽇

（⽉）、 「ソト＆コトであったかい」 をイベントキーワードとした「秋ソト☆楽しいコト☆イベン ト」 を、 軽井沢・ プリ

ンスショッピングプラザ ツリーモールイベントスペースにて開催します。

当イベントでは、 カインズの 商品を活⽤したモノづくりワークショップであたまをあたため、 ヨガや愛⽝と参加

できるドッグヨガでカラダをあたためる。 また、 キャンプマスターによる夜の トークイベントでは、 ほかでは⽬

にしたことの 無い「ソトコタ（おソトで、 こたつ）」 で「夜ソトキャンプ」 の 提案等、 秋冬シーズンに向けてカインズ が提案する商品展⽰や、 アイディア満載の イベントを多数開催します。 初秋の 軽井沢で、 秋の ⽇中の 暖か

さと、 ⼣⽅以降の 肌寒さを活かし、 昼と夜それぞれの シーンで、 違った楽しみ⽅を体感していただけます。 【イベント 詳細】

＜NOON／10 ⽉8 ⽇（⼟）〜10 ⽇（⽉）10:00〜15:45＞

■ワークショップ

〔朝の 部〕カラダをあたためるワークショップ

10 ： 00〜10 ： 45 ⻘空ヨガ（朝ヨガ）

11 ： 00〜11 ： 45 愛⽝＆飼い主の ための ドッグヨガ

12 ： 00〜12 ： 45 スムージー試飲会 〔昼の 部〕あたまやカラダ、 きもちをあたためるワークショップ

11 ： 30〜12 ： 15 ロープでつくるナチュラル⼩物⼊れ

11 ： 45〜12 ： 30 多⾁植物の ⽔栽培

12 ： 00〜12 ： 45 インテリアオセロづくり

13 ： 45〜14 ： 30 ⾰でつくるパスケース

14 ： 00〜14 ： 45 ⻘空ヨガ（昼ヨガ）

15 ： 00〜15 ： 45 愛⽝＆飼い主の ための ドッグヨガ その 他、 アイディア満載の ワークショップを⽇替わりで開催します。

バスボムづくり、 アロマキャンドルづくり、 デザインアクセサリーづくり、 燻製づくり、 コーヒードリッパースタンド づくり、 シルクスクリーン体験、 ⽺⽑フェルトづくり、 など。 ■展⽰体感コーナー

ティピの 内部をカインズオリジナルグッズで飾り付けし、 「ソトコタ（おソトで、 こたつ）」 キャンプコーディネート スタイルを展⽰します。 コーディネートされたティピを実際に体感していただけるスタイルとなっています。 ＜NIGHT／ 10⽉8⽇（⼟）、 9⽇（⽇） 16 ： 00〜18 ： 00＞

■イベント

〔夜の 部〕あったかＢＢＱの 提案

キャンプマスター福島夫妻（福島格⽒、 福島の り⼦⽒）による、 おしゃれにあったかBBQを楽しむための トークイベン トを開催します。 カインズの BBQグッズを使った簡単且つ楽しいアウトドア料理の 作り⽅や気軽に楽しめるキャンプに ついてレクチャーします。

（福島夫妻 ： ⻑野県⽩⾺村にベースを置く、 アウトドアガイドサービス「Mauka outdoor（マウカアウトドア）」 ス タッフ。 アウトドア⽤品総合ブランド、 CAPTAIN STAG（キャプテンスタッグ）アンバサダー。 ） カラダをあたためる オリジナルドリンク試飲会

販売開始から累計販売数140万本を超え、 現在も1⽇700本以上売れているカインズで⼤⼈気の オリジナルワイン「RICO RICO（リコリコ）」 で作った本格的なホットワインをはじめ、 こころもカラダもあたたまるホットドリンクを試飲して いただけます。 ■展⽰体感コーナー

⼣⽅から夜にかけては、 ワークショップテーブルとして使⽤していたこたつをスイッチオン。 センターにアウトドアキッ チンを設置し、 カインズキッチンウエアや、 アウトドア⽤品を使⽤した、 夜ソトキャンプスタイルを展開します。 ⽇中 の ティピの コーディネートにさらにライティングをプラスし、 外で飲むオリジナルホットワインや、 カインズオリジナ ルBBQセットで作ったアウトドア料理の 試⾷など、 ほっとする秋の 夜の あたたかさを体感していただけます。 ＜ NIGHT／10⽉10⽇（⽉） 16 ： 00〜17 ： 30＞

■ワークショップ

〔夜の 部〕⼀⽇の 締めくくりに⾳ヨガでこころもカラダもリラックス

16 ： 00〜17 ： 30 ⾳ヨガ（クリスタルボールの ⾳⾊にあわせ、 リラクセーション時間を楽しむ） イベント特設サイト はこちらから >>> http://www.cainz.co.jp/tanoshiikoto/

※当⽇の 天候状況によるため、 時間の 規定はありませんが、 悪天候による内容や場所の 変更、 または、 中⽌の 決定 は、 当サイトにてご案内いたします。 【イベント概要】

会期 ： 2016年10⽉8⽇（⼟）〜10⽇（⽉）

開催時間 ： NOON／10:00〜15:45 NIGHT／16:00〜19:00

場所 ： 軽井沢・ プリンスショッピングプラザ ツリーモールイベントスペース

〒389-0102 ⻑野県北佐久郡軽井沢町軽井沢 【カインズの ご紹介】

株式会社カインズは、 26都道府県下に約200店舗を展開するホームセンターチェーンです。 “ライフスタイルの 提案”をコ ンセプトに、 住空間の トータルコーディネートを意識した商品づくり、 店舗づくりに努めています。 ⽣活に必要な品 を、 カインズオリジナル商品と弊社独⾃の 仕⼊れ・ 物流システムの 活⽤により、 毎⽇低価格で提供します。 【株式会社 カインズ】

代表者 ： 代表取締役会⻑ ⼟屋 嘉雄

代表取締役社⻑ ⼟屋 裕雅

設⽴ ： 平成元年 3⽉

本部所在地 ： 埼⽟県本庄市早稲⽥の 杜1-2-1

資本⾦ ： 32億6,000万円

事業内容 ： ホームセンターチェーンの 経営

従業員数 ： 10,488名（平成27年2⽉末時点）

店舗数 ： 203店舗 （カインズサイクルパークは除く）

県別店舗数 ： 北海道3、 宮城県4、 福島県11、 茨城県10、 千葉県18、 栃⽊県12、 群⾺県30、 新潟県1、

埼⽟県28、 ⻑野県16、 ⼭梨県3、 東京都4、 神奈川県9、 静岡県23、 愛知県10、 三重県4、

岐⾩県2、 滋賀県2、 京都府1、 奈良県1、 ⼤阪府2、 兵庫県4、 ⿃取県1、 岡⼭県1、

福岡県1、 沖縄県2

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

81 /100 丸ビル最上36階 バー＆ダイニング「ブリーズ・オブ・トウキョウ」 秋の ディナーコースメニュー ［株式会社WDI JAPAN］ 提 供 中 東京駅前の 丸ビル最上36階からパノラマ夜景と共にコンテンポラリー・ フレンチを楽しめ る「ブリーズ・ オブ・ トウキョウ」 では、 現在、 秋の ディナーコースメニューを提供していま す。

旬の ⾷材の ⾹りを⼤切にした「シグニチャーコース」 （9,500 円・ 税サ別）は、 ⾃信をもって作 り上げた7 ⽫からなる秋の コースです。 フランスの 名だたるレストランで研鑽を積んだシェフ・ 千葉 尚が創造する、 “旬の ⽇本⾷材を巧みに取り⼊れた、 ⽇本、 そして東京でしか作り上げることの できないフランス料理”をお楽しみいた だけます。

確かな技術に裏打ちされた伝統フランス料理をベースにしながらも、 堅苦しくならず、 ⼼地いい特別感を感じられる料理 の 数々。 美しいプレゼンテーションの 各⽫は、 細部には素材を活かすための デリケートな⼯夫が凝らされ、 ⼝に⼊れる と組み合わせた素材同⼠が味の ハーモニーとなって広がります。 また、 “料理の 味わいを想像する事も楽しんでもら う”という千葉の コンセプトにより、 シンプルな料理名になっているの も特徴の ⼀つです。 丸ビル最上階の 素晴らしい眺望とともに、 美しさ、 ⾹り、 ⾷感、 味わい、 連なる料理と料理の コントラストなど、 五 感をやさしく刺激するひと時を⼼⾏くまでご堪能ください。 ■ 「ブリーズ・ オブ・ トウキョウ」 : 秋の ディナーコース メニュー概要

開始⽇ ： 2016年9⽉5⽇より提供中

内容 ： シグニチャーコース（9,500円/税・ サービス料・ 7品）

所在地 ： 千代⽥区丸の 内2-4-1 丸の 内ビルディング36F

TEL.03-5220-5551 ／ http://www.breezeoftokyo.com/ 【シグニチャー コース】 9,500円（税・ サービス料別）

アミューズ

------

Lightly cooked lobster with beets and raspberry salad

オマール ・ ベトラーヴ ・ フランボワーズ （写真１.）

------

Mushroom potage and sautéed foie gras

フォアグラ ・ トリュフ ・ シャンピニオン （写真２.）

------

Todayʼs fish

ポワソン ド ジュール（本⽇の お⿂料理） （写真３.）

------

Roasted Hokkaido Ezo venison served with chestnut puree and cassis sauce

北海道産 蝦夷⿅・ 栗・ カシス （写真４.）

⼜は

Roasted “Ogane yeast” dry-aging beef sirloin

熟成⽜・ 絹かわなす・ ソースアイユ

⼜は

Roasted Wagyu beef sirloin served with rocket coulis and shallot sauce（＋￥1,500）

特選和⽜・ セルバチコ・ エシャロット（＋￥1,500） （写真５.）

------

Cinnamon mousse and caramelized apple with apple and balsamic vinegar sherbet

リンゴ ・ シナモン ・ バルサミコ （写真６.）

------

Mignardises

ミニャルディーズ

------

Coffee or tea

コーヒー⼜は紅茶 ■ 「千葉 尚（ちば たかし）」 ： プロフィール

千葉は、 フランスの 世界遺産の 町ヴェズレーの 三ツ星※「レスペランス」 、 国家遺産の 建物に店を構えるフランスの ⼆ツ星「オーベルジュ・ ド・ リル」 、 1946年パリで創業の ⽼舗「タイユバン」 などで研鑽を積み、 2016年より「ブ リーズ・ オブ・ トウキョウ」 の エグゼクティブ・ シェフに就任。 1976年、 東京⽣まれ。

※千葉の 勤務当時

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

82 /100 Accessory Wall（アクセサリーウォール）発売（ニュースリリース） ［⼤和ハウス⼯業株式会社］ デザイン性×省施⼯を実現した賃貸住宅向け壁⾯収納 ⼤和ハウスグループの 株式会社デザインアーク（本社 ： ⼤阪市⻄区、 社⻑ ： 島正登）は、 2016 年9⽉28⽇、 壁⾯収納「Accessory Wall（アクセサリーウォール）」 を発売します。

当社は、 賃貸住宅の 「室内の 使⽤に制限がある」 「リフォームには⼿間がかかる」 といった悩み に向き合い、 限られたスペースを活かせるデザイン性と省施⼯を実現した家具「Accessory Wall」 を開発しました。

「Accessory Wall」 は、 デッドスペースになりがちな壁⾯に新たな収納空間を⽣み出せるとともに、 ひとりでも取り付 けることができます。

■ポイント

１.壁紙との 調和し、 限られたスペースを活かせるデザイン性

「Accessory Wall」 は、 賃貸住宅で不⾜しがちな収納スペースを増設できる家具です。 壁⾯を利⽤するため、 居住ス ペースを邪魔せずに最⼤約1m2 の 収納スペースを確保することができます。

また、 ⾯材には壁紙と調和するホワイトの 合板の ほかに、 クロス張りの 仕様も⽤意し、 クロスバリエーションによって 様々な⾊合いを表現できます。

２.リフォームしやすい施⼯性

壁⾯収納家具の 取り付けには、 2~3⼈の 職⽅が必要とされてきましたが、 「Accessory Wall」 では、 4ステップでの 施⼯により、 1⼈で取り付けできます。

■商品概要

商品名 ： 「Accessory Wall（アクセサリーウォール）」 ※商標登録申請中

発売⽇ ： 2016年9⽉28⽇

販売地域 ： 全国

販売価格 ： オープン価格

本体⼨法 ： 1161mm×880mm

本体質量 ： 19.0kg

販売対象 ： 全国の 賃貸住宅管理会社、 リフォーム会社、 ハウスメーカー

販売⽬標 ： 100台／⽉

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。 2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

83 /100 おやつを⾷べて、やせる！ 健康になる！ 間⾷の新常識を紹介！ ［⽂響社］ 「太る原因」 「⼼の 弱さの あらわれ」 から、 「健康の ために⾷べるもの 」 へ 『太らない間⾷ 最新の 栄養学がすすめる「3⾷+おやつ」 習慣』2016年9⽉30⽇（⾦）発売 ★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ' ★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ' 【書 名】 太らない間⾷

最新の 栄養学がすすめる「3⾷+おやつ」 習慣

【価 格】 1,280円+税

【編 者】 ⾜⽴⾹代⼦

【ISBN】 978-4-905073-57-4

【判 型】 四六判並製 224P ★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ' ★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ' ◆ おにぎり約１個分 の 間⾷が、 なぜ体にいいの ？

「間⾷＝体に悪いもの 」 というの は過去の 話。 最新の 栄養学を踏まえると、 おやつを⾷べたほうがやせられる、 おや つを⾷べたほうが健康になれる、 というの は明らかです（詳細は下記参照）。

本書では、 そんな「⾷べるほどに健康になれ、 そして何より太らない」 間⾷の とり⽅を紹介。 普段、 私たちがコンビニ やスーパーで買うお菓⼦なども、 ⾷べ⽅を少し⼯夫するだけで、 体にいい間⾷に早変わりします。

◆ 賢い間⾷はどっち？ 簡単にチェックしてみよう

太らない間⾷の コツの １つは、 ⾷べるもの 選び⽅です。 たとえば、 クッキー or チョコレート → おすすめは 「チョコ レート」 梅おにぎり or 鮭おにぎり → おすすめは 「鮭おにぎり」 シュークリーム or ⼤福 → おすすめは 「シュークリー ム」 ⾁まん or あんまん → おすすめは 「⾁まん」 ショートケーキ or フルーツタルト → おすすめは 「フルーツタルト」 というふうに、 間⾷への おすすめ度は明確に違います。 その 理由は、 含まれている「栄養素」 。 おやつに多く含ま れ、 太る原因となる「糖質」 や「脂質」 は、 「たんぱく質」 をとることで効率よく代謝できる（＝体に蓄積されない） の です。

この 仕組みさえわかれば、 「クッキーが⾷べたい！」 「ポテチをどうしても我慢できない！」 というときも、 「⾷べ合 わせ」 を考えるだけでOK。

本書では、 この ような「太らない間⾷の コツ」 だけでなく、 「⾷べたいもの を、 太らず健康的に⾷べるコツ」 を、 全 部で９つ、 紹介します。 ◆ だから、 間⾷を⾷べたほうがいい。 その 主な理由とは？

間⾷を勧める理由１. 体型維持・ ダイエットにつながる

私たちが太ってしまう原因はとてもシンプル。 「１⽇の 総摂取カロリーが、 消費カロリーよりも多いから」 。 つまり、 動いた分よりも⾷べてしまうから、 太ってしまうの です。

ではなぜ⾷べすぎてしまうの か？ それには、 ⾎糖値の 上下が関係しています。 ⾎糖値が急激に上がるもの を⾷べるか ら、 下がるの も急激になって、 強い空腹感を覚えるの です。 ということは、 ⾎糖値が急激に上がらないようにするこ と、 急激に下がらないようにすることができれば、 「⾷欲に負けて⾷べすぎた」 ということはなくなります。 その ため には、 間⾷が有効なの です。

間⾷を勧める理由２. 仕事や勉強がはかどる

間⾷の 役割はただ空腹を満たすだけではありません。 ストレスを解消し、 集中⼒の 維持にも役⽴つもの 。 逆に、 間⾷ を⾷べたい気持ちをガマンしていると、 その 時間は脳の 働きが鈍って、 思うような成果を出せなくなってしまうの で す。

上⼿な間⾷で⼼も満たす。 そうすると、 ストレスなく、 集中⼒を維持できます。

間⾷を勧める理由３. 体⼒・ 健康アップ 普段の ⾷事だけで、 ⼗分な栄養をとりきれている⼈は実はそう多くありません。 つい⾷事バランスが偏ってしまっている 現状があるの です。 間⾷では、 普段の ⾷事とは違うもの をとる⼈も多いでしょう。 それが、 間⾷で１⽇の 栄養バラン スを改善するチャンスです。

たとえばヨーグルトを⾷べる、 ナッツ⼊りの チョコレートを⾷べる、 フルーツを⾷べる……それだけで、 １⽇の 栄養バ ランスを整えることができます。

上記３つ以外にも、 たとえば50歳以上の ⼥性や⾎糖値が⾼めの ⼈、 ⾷欲が落ちたときは間⾷をとったほうがむしろ体に いいことなど、 間⾷の 良い効果を余すところなく紹介しています。 ぜひ、 チェックしてみてください。

★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ' ★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ' 管理栄養⼠ ⾜⽴⾹代⼦（あだちかよこ）

⼀般社団法⼈臨床栄養実践協会理事⻑。 せんぽ東京⾼輪病院名誉栄養管理室⻑。 「バイキング」 （フジテレビ）、 「ニュースシブ５時」 （NHK）などテレビ出演多数。 ⼤塚製薬、 ⽇清オイリオ等、 企業と提携した商品開発も多数。 2016年10⽉からは、 ⽇清オイリオ「メモリオン（中鎖脂肪酸商品）」 の インフォマーシャルCMに出演。

主な受賞に、 ⽇本栄養改善学会賞（1994年、 2001年）、 厚⽣労働⼤⾂賞（2003年）、 ⽇本栄養⼠会功労賞（2008 年）、 ⽇本臨床栄養学会教育賞（2008年）ほか。

著書には『油はすごい。 』『⾜⽴⾹代⼦の 実践栄養管理パーフェクトマスター』『決定版 栄養学の 基本がまるごとわか る事典』など多数。

★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ' ★:｡・ :*:・ ﾟ' ☆,｡・ :*:♪・ ﾟ'

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

84 /100 【ホテルオークラ福岡】スタイリッシュにヴーヴ・クリコで酔いしれるハロ ウィーン ［オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ］ Hakatagawa Yelloween Partyを開催 ホテルオークラ福岡(福岡市博多区、 代表取締役社⻑ ⽔嶋 修三)の ラウンジ＆バー ハカタガワで は、 2016年10⽉30⽇（⽇）ヴーヴ・ クリコとの コラボレーションイベントとして「Hakatagawa Yelloween Party」 を開催します。

1F ラウンジ＆バー ハカタガワは、 シャンパンメゾン「ヴーヴ・ クリコ（Veuve Clicquot）」 とともに、 クリコカラー の イエローにちなんで“ハカタガワ イエローウィン（YELLOWEEN）パーティ”とネーミングした⼤⼈の ハロウィーンパー ティを開催します。

イベントではフレアバーテンダーの 夏来（NACKLU）、 DJ KUMA、 そして佐藤ともやすがMCとして駆けつけ、 会場を 盛り上げます。

参加者は、 ブラック＆イエローの もの を⾝につけることがドレスコード。

また⾷事券やシャンパンなどが当たる抽選会も開催します。

【イベント概要】

⽇時 ： 2016年10⽉30⽇（⽇） 18:00〜20:30

会場 ： ホテルオークラ福岡 1F ラウンジ＆バー ハカタガワ

料⾦ ： 1名様 4,500円（当⽇券 5,000円）

（カクテルブッフェ、 ヴーヴクリコ・ イエロー 1グラス付き、 サービス料、 税込み）

ご予約・ お問い合わせ ： TEL.(092)262-1148 ホテルオークラ福岡 〒812-0027

福岡県福岡市博多区下川端町3-2 博多リバレイン

TEL ： 092(262)1111(代）

公式ウェブサイトURL http://www.fuk.hotelokura.co.jp ■福岡空港より地下鉄約10分、 「中洲川端」 駅直結（川端⼝の 改札を出て6番出⼝）

■JR博多駅より地下鉄約5分、 「中洲川端」 駅直結 （川端⼝の 改札を出て6番出⼝）

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

85 /100 「フードツーリズムマイスター養成講座」を開講 ［株式会社ジェイティービー］ 地域の ⾷・ ⾷⽂化をテーマに地域活性化を推進 株式会社ジェイティービー（東京都品川区 ： 代表取締役社⻑ ⾼橋広⾏、 以下JTB）と、 ⼀般社団 法⼈⽇本野菜ソムリエ協会（東京都渋⾕区 ： 理事⻑ 福井栄治、 以下⽇本野菜ソムリエ協会）は、 地域の ⾷・ ⾷⽂化をテーマに地域活性化を推進する「フードツーリズムマイスター養成講座」 を 2016年11⽉16⽇に開講致します。 2020年にむけて国は観光を成⻑戦略の 柱と位置づけ、 世界⽔準の ⽇本版 DMO（Destination Management/Marketing Organization)を全国に100 形成し、 ⺠間の ⼒を最⼤限活⽤した「観光ま ちづくり」 の 実現を⽬指しています。

地域においては、 地域固有の 資源を活⽤し、 体験型・ 交流型の 要素を取り⼊れたテーマ性の ある観光、 例えばフード ツーリズム、 グリーンツーリズム、 ヘルスツーリズム、 産業観光等を推進しており、 各分野の 専⾨性を持った⼈材育成 と魅⼒ある体験型プログラムの 企画・ 開発が求められています。

JTBでは、 ツーリズムの 各分野で専⾨性を持った⼈材育成を⽀援していくため、 第⼀弾として⾷の 分野の ⼈材育成の 知 ⾒を持つ⽇本野菜ソムリエ協会と協⼒し、 「フードツーリズムマイスター養成講座」 を開講致します。

今、 ⽇本の ⾷・ ⾷⽂化は世界から注⽬されており、 訪⽇外国⼈が期待することの 第１位は⽇本の ⾷（76.2％）で、 外 国⼈が好きな料理の 第１位も⽇本料理（66.3％）が挙げられています（出所 ： 観光庁「平成26年訪⽇外国⼈消費動向調 査2015年」 /「⽇本貿易振興機構調査2014年3⽉」 ）。

地域の ⾷・ ⾷⽂化は、 ⾷を育む地域の 気候、 ⾵⼟、 歴史・ ⽂化、 景観によって実に多様性にあふれており、 地⽅への 観光客増加の ⼿段として、 多くの 地⽅⾃治体が注⽬をしています。

2016年から国は地域の ⾷・ ⾷⽂化をテーマに地域づくりを推進する地域を「⾷と農の 景勝地」 として認定する制度を新 たにスタートし、 世界にむけて魅⼒を発信していきます。

こうした背景の 中、 地域の ⾷・ ⾷⽂化をテーマとした地域づくりにおける課題として以下の 3つが挙げられています。

１.地域ならではの ⾷・ ⾷⽂化の 魅⼒を伝えるために、 ⾷を育む地域資源と共に⼀体的にストーリー性ある体験として コーディネート、 プロデュースできる⼈材の 育成

２.地域の 魅⼒あるフードツーリズム体験プログラムの 開発・ 運営による誘客促進

３.⾷・ ⾷⽂化をテーマとした地域ブランド構築によるリピーター化促進と消費拡⼤

この ような課題を解決し、 ⾷をテーマに地域と旅⾏者を繋ぎ、 地域活性化を推進するの がフードツーリズムマイスター です。

「フードツーリズムマイスター養成講座」 を通じて、 ⾷×観光分野の 地域リーダーの 育成と魅⼒ある地域づくりに貢献 していきます。 2020年には全国で5,000名の フードツーリズムマイスター資格認定者を⽬指し、 ネットワーク化を図って まいります。 JTBが出資をしている⽇本最⼤の レジャー・ 体験プログラムの 販売サイトを運営するアソビュー社と連携 し、 フードツーリズム体験サイトを今後構築し、 全国地域の フードツーリズムマイスターが企画する魅⼒ある⾷・ ⾷⽂ 化体験プログラムを商品化していきます。

また地域の ⾷・ ⾷⽂化を応援する業界団体・ 企業とも連携を図ってまいります。 ⽇本航空株式会社（JAL）では、 客室 乗務員等がフードツーリズムマイスター・ ベーシック資格を取得し、 地域の ⾷・ ⾷⽂化を紹介する取組みを⾏っていき ます。

フードツーリズムマイスター養成講座 概要 ◆フードツーリズムとは ：

地域ならではの ⾷・ ⾷⽂化をその 地域(⼟地)で楽しむことを⽬的とした旅 ◆フードツーリズムマイスターとは ：

⾷をテーマに地域と旅⾏者を繋ぐことができるプロデューサー。 ⾃ら、 地域ならではの ⾷・ ⾷⽂化を伝えることができ る旅の 達⼈でもある。

◆フードツーリズムマイスター養成講座

フードツーリズム養成講座は、 ２つの コースから構成されています。

＜ベーシックコース＞

フードツーリズムをプロデュースするための 基礎知識とプラニングの スキルを⾝につける。

＜マイスターコース＞ ※2017年上期に開講予定

⾃らプラニングしたフードツーリズムを商品化し、 運営・ 集客するスキルを⾝につける。

※ベーシックコースを合格した⽅が、 次段階の マイスターコースを受講することができる。

◆フードツーリズムマイスター ＜ベーシックコース＞

・ ⽇時 ： 第1期 2016年11⽉16⽇（⽔）9:40〜18:00 ／ 第2期 2016年11⽉26⽇（⼟）9:40〜18:00

・ カリキュラム ： 90分×４コマ、 修了試験

１．ツーリズム概論とフードツーリズム（90分）

２．⾷の 魅⼒（90分）

３．⾷を引き⽴てる体験（90分）

４．プラニング（90分）

・ 主な対象 ： 観光分野の 従事者、 ⾷分野の 従事者・ 資格保有者、 ⾷×観光分野の 地域活性化に興味の ある⽅、

学⽣（観光学専攻等） 等

・ 会場 ： ⽇本野菜ソムリエ協会 渋⾕教室（東京本部内）

・ 申込み ： 「フードツーリズムマイスター養成講座」 専⽤Webサイトまたはお電話でお申し込み下さい。

フードツーリズムマイスター養成講座HP http://food-tourism.jp/

電話 03-5489-8636 (平⽇10時〜18時)

◆⽇本フードツーリズム協会

⽇本フードツーリズム協会は、 ⾷×観光分野の 地域リーダーの 育成とフードツーリズムの 普及啓発を⽬的に設⽴した任 意団体です。 主な活動としてフードツーリズムマイスター養成講座の 企画・ 運営・ 資格認定および資格認定者向けの セ ミナー等を⾏い、 フードツーリズムの 普及啓発に取り組んでまいります。 地域の ⾷・ ⾷⽂化を応援する業界団体・ 企業 とも連携を図ってまいります。

（参画企業）⼀般社団法⼈⽇本野菜ソムリエ協会、 株式会社ジェイティービー、

株式会社JTBコミュニケーションデザイン （2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

86 /100 親⼦で挑戦するトレッキングイベント「ザ・ノース・フェイス キッズ・ネ イチャー・スクール “ファミリートレッキング in⽯割⼭”」開催 ［株式会社ゴールドウイン］ 株式会社ゴールドウイン（本社 ： 東京都渋⾕区／社⻑ ： ⻄⽥明男／東証⼀部 ： コード番号 8111）の 「THE NORTH FACE（ザ・ ノース・ フェイス）」 は、 ⼦どもたちが⾃然と接し、 体 験し、 学ぶことを⽬的とした「THE NORTH FACE KIDS NATURE SCHOOL（ザ・ ノース・ フェ イス キッズ・ ネイチャー・ スクール）」 を2014年より開催しています。

今回は、 ⼭中湖周辺で⼀番⾼い⼭「⽯割⼭（標⾼1413m）」 の 頂上を⽬指して歩く、 親⼦トレッキングイベントを開催 します。 頂上までの 道の りには、 巨岩が鎮座する⽯割神社や⽊の 根や岩が広がる傾斜の 厳しい道がありますが、 頑 張って進むと、 ⽬の 前には富⼠⼭、 そして⼭中湖を望める絶景が待っています。

天気が良ければ南アルプスまで⾒渡せる絶景ポイントもあります。

⽇本らしい登⼭を味わえる⽯割⼭を親⼦で⼀緒に挑戦してみませんか？

ザ・ ノース・ フェイススタッフが皆さんと⼀緒に楽しみながら歩きますの で、 初めての ⽅にも安⼼してご参加頂けま す。

■THE NORTH FACE KIDS NATURE SCHOLL “FAMILY TREKKING in⽯割⼭”

（ザ・ ノース・ フェイス キッズ・ ネイチャー・ スクール “ファミリー トレッキング in ⽯割⼭”） 開催⽇ ： 2016年10⽉22⽇（⼟）

場所 ： ⽯割⼭（⼭梨県）

対象 ： 親⼦（⼩学校1年⽣以上の お⼦様とその 保護者）

集合・ 解散 ： ⽯割⼭ 登⼭⼝駐⾞場

集合時間 ： 10 ： 00

解散時間 ： 16 ： 00（予定）

参加費 ： ⼤⼈ 6,000円 ⼦ども 4,000円

募集定員 ： 15家族30名

備考 ： ・ 集合・ 解散場所までは、 公共の 交通機関および⾃家⽤⾞の どちらでもお越し頂くことが可能です。

・ ご参加が決定した⽅へは、 当⽇の 集合、 解散時間、 アクセス、 持ち物など当⽇の 詳しい情報を記載した「参加の ⼿ 引き」 をお送りいたします。

＜公共の 交通機関＞

富⼠⼭駅→ふじっ湖1号・ バス約60分→平野バス停下⾞

※平野バス停から⽯割⼭登⼭⼝駐⾞場までは、 徒歩で30分程度かかります。

＜⾃家⽤⾞の 場合＞

河⼝湖ICから約50分

※集合場所の 駐⾞場は約30台です。 集合時間などは⽬安となります。

集合、 解散時間などは天候や状況により変更になる場合がございます。 予約・ お問い合わせ ： THE NORTH FACE KIDS NATURE SCHOOL 事務局（有限会社ビーネイチャー）

参加お申し込みはメールにて承っております。

E-mail ： [email protected]

Tel ： 03-6450-6481／Fax ： 03-6450-6482 ⼀部の THE NORTH FACE直営店では店頭での お申し込みも承っておりますの で

お近くの 店頭スタッフまでお問い合わせください。

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

87 /100 マシェリ 新オイルインシリーズ発売記念 ⼩松菜奈×Chara デビュー25周 年×マシェリ ”インスタグラムでしか⾒られない”インスタPV誕⽣ 「やさ しい気持ち for Instagram」 ［株式会社資⽣堂］ ⼩松菜奈さんが「きゅん髪」 アレンジ8変化でマシェリの インスタグラムを ジャック！？

2016年9⽉27⽇（⽕）よりマシェリ インスタグラムアカウントにて公開

マシェリ公式インスタグラムアカウント ： https://www.instagram.com/macherie_official/ 資⽣堂は、 20〜30代の トレンドに敏感で、 機能もかわいさも両⽅望む⾼感度な⼥性に向けたヘアケアブランド「マシェ リ」 より、 かわいく凝って⾒えるの に簡単に楽しめる”きゅん髪”アレンジができる新オイルインワックスとオイルインミ ストスプレーを2016年9⽉上旬に発売しました。

マシェリ 公式インスタグラムアカウント(macherie_official)では、 ⼩松菜奈さんが、 忙しいながら仕事もプライベートも がんばり、 新オイルインマシェリを使って流⾏の ヘアアレンジをこなす⼥性を演じる「やさしい気持ち for Instagram」 を、 2016年9⽉27⽇（⽕）より公開します。 楽曲には、 今年デビュー25周年を迎え11⽉に初の オールタイムベスト 「Naked & Sweet」 を発売するCharaさんの 、 「やさしい気持ち」 を採⽤しました。

「やさしい気持ちfor Instagram」 は、 エレベーターの 中でつい髪型を気にしてしまうという⼥性の 気持ちを捉えた 「インスタPV」 です。 上から下へとスクロールするインスタグラムの 操作画⾯に合わせて、 ⼩松菜奈さんが新オイルイ ンマシェリで簡単にヘアチェンジ。 ヘアアレンジの 多彩さや楽しさを表現しています。 マシェリ 公式インスタグラムア カウントの トップページにアクセスし、 リスト表⽰に切り替えたうえで徐々に下にスクロールしていくことで、 ⼩松菜奈 さんの 「きゅん髪」 アレンジ8変化とともに、 ⼀連の 動画が1つに繋がり、 「やさしい気持ち」 の インスタPVを完成さ せることができます。

本動画は、 最⼤60秒までの 短尺動画を投稿できるインスタグラムの 機能を⽣かして制作した「やさしい気持ち」 PVの インスタグラムバージョンとなっています。 ■「やさしい気持ちfor Instagram」 概要

・ 出演 ： ⼩松菜奈

・ 楽曲提供 ： Chara

・ 公開⽇ ： 2016年9⽉27⽇（⽕）

・ 公開先 ：

マシェリ公式インスタグラムアカウント（本編） ： https://www. Instagram.com/macherie_official/

資⽣堂公式YouTubeアカウント（総集編） ： http://www.shiseidogroup.jp/r/yt/20160927/01/?rt_pr=tr669

マシェリ公式サイト ： http://www.shiseido.co.jp/macherie/?rt_pr=tr669 ■カットデータ ■インスタPVの 楽しみ⽅

マシェリ公式インスタグラムアカウントでは、 「やさしい気持ちfor Instagram」 本編とともに、 インスタPVの 楽しみ ⽅を解説するチュートリアル動画、 ならびに練習⽤動画も⽤意しています。

＜チュートリアル動画＞ まずはマシェリ公式インスタグラムの トップページにアクセスします。

表⽰⽅法をタイムライン形式に切り替えます。

あせらずゆっくり、 下にスクロールしていきます。

タップすると⾳声が流れます。 ■インスタPVの ⾒どころ ◇新しいまとめ髪「むすびんぱ」 や、 えんぴつを使った「ペン 巻き」 など、 トライしたくなる個性的なヘアアレンジが8種類登場

「やさしい気持ちfor Instagram」 に登場するヘアアレンジ全8種類は、 資⽣堂の トップヘア＆メーキャップアーティス ト神宮司芳⼦により厳選されたもの です。 なかでもマシェリオリジナルである「むすびんぱ」 は、 「簡単にできるけれ ども、 凝っているように⾒える（＝アレンジ上級者に⾒える）かわいらしいアレンジはないか」 と考案されたもの 。 編 み込みや三つ編みアレンジとも少し違う、 今までにないヘアアレンジです。 ◇主⼈公の 本⾳を書いたハッシュタグやコメ ント欄にも注⽬

「やさしい気持ちfor Instagram」 は、 エレベーターの 中でつい髪型を気にしてしまう⼥性の インサイトを捉え、 上か ら下へとスクロールするインスタグラムの 操作画⾯に合わせて、 オイルインマシェリで簡単にチャレンジできるヘアアレ ンジの 多彩さや楽しさを表現しました。 アップされた10〜20秒程度の それぞれの 動画には、 「やさしい気持ち」 の 歌 詞に合わせて、 ⼩松さん演じる仕事もプライベートもがんばり、 流⾏の ヘアアレンジをこなす主⼈公が描かれています。 しかし、 その かわいいヘアアレンジの 裏側で、 忙しさや天気に左右されるヘアアレンジに対して、 ⾃信と悩みを抱いて いるの も事実。 そんな⼥性の 気持ちを、 インスタグラムで⼈気の ハッシュタグを交えながらコメント欄を活⽤すること で表現しています。 ■「オイルインマシェリ スタイリングシリーズ」 について

資⽣堂は、 20〜30代の トレンドに敏感で、 機能もかわいらしさも両⽅望む⾼感度な⼥性に向けたヘアケアブランド 「マ シェリ」 より、 美しいつや髪を叶える成分「濃密パールハニージュレ※1」 に加え、 「美容オイル※2」 を新配合し、 髪を補修しながらつや髪ヘアアレンジを実現する新アイテム【全2品⽬2品種 オープン価格】 を2016年9⽉上旬より発売。 ◆”ゆるふわ＆つや”ヘアアレンジが、 簡単に楽しめるオイルインワックスとオイルインミストスプレー。

◆「濃密パールハニージュレ※1」 に「美容オイル※2」 新配合で、 ⽑先まで補修。 つや髪とスタイルキープを実現。

◆うっとり⽢くさわやかなフローラルフルーティの ⾹りが持続。

※1 濃密パールハニージュレDX ： つや・ 補修・ 保湿成分（パールコンキオリン・ ハチミツ・ ヒドロキシエチルウレ ア・ ヒアルロン酸Ｎａ）

濃密パールハニージュレGX ： つや成分（パールコンキオリン・ ローヤルゼリーエキス・ ジメチコン）

※2 ローズヒップオイル（つや・ 補修成分） 【商品概要】

■商品名・ 容量・ 価格 マシェリ オイルインワックス

＜ヘアスタイリング＞

75mL

オープン価格 ■商品特⻑ オイルインだから固まらず

⼿ぐしが通ってアレンジしやすい ○補修・ スタイリング・ ⾹り、 これ⼀本で。

○しっとり髪にツヤを与える濃密パールハニージュレＤＸ※1配合。

○美容オイル※2配合で、 ⽑先まで補修。 ツヤの あるスタイルをキープ。

○ミルクタイプの ワックスだからベタつかない。

○うっとり⽢くさわやかなフローラルフルーティの ⾹りが持続。

※1 パールコンキオリン・ ハチミツ・ ヒドロキシエチルウレア・ ヒアルロン酸Ｎａ（つや・ 補修・ 保湿成分） ※2 ローズヒップオイル（つや・ 補修成分） ■使⽤法

●半乾きまたは乾いた髪に、 適量を⼿の ひらにの ばし、 動きを出したい部分にもみこむようになじませます。

■商品名・ 容量・ 価格 マシェリ オイルインミストスプレー

＜ヘアトリートメント＞

80g

オープン価格 ■商品特⻑ いつでもどこでもオイルをふわっと⼀吹き

ダメージ補修＆フレグランス ○髪にツヤを与える濃密パールハニージュレＧＸ※1配合。

○美容オイル※2配合で、 ⽑先まで補修。 髪に均⼀について、 ベタつかず、 するするサラサラの ツヤの ある髪へ。

○⼀⽇中、 いつでもどこでも、 パサつきや乾燥が気になるときに。

○スタイリング剤をつけた上からでも使えます。

○うっとり⽢くさわやかなフローラルフルーティの ⾹りが持続。

※1 パールコンキオリン・ ローヤルゼリーエキス・ ジメチコン（つや成分）

※2 ローズヒップオイル（つや・ 補修成分） ■使⽤法

●髪全体、 またはパサつきが気になる部分に、 15cm程度はなしてスプレーし、 ブラシや⼿ぐしで整えてください。 半乾 きの 髪にも乾いた髪にも使えます。

●⽇中、 気になる髪の 浮き⽑を簡単に整えます。

＜参考資料＞ ■⼩松 菜奈プロフィール

⼩松 菜奈 / こまつ なな

⽣年⽉⽇ ： 1996年2⽉16⽇

出⾝地 ： 東京都

⾎液型 ： O型 2008年よりモデルとして活動。

雑誌、 PV、 CMなど数多く出演。

2014年、 映画『渇き。 』（中島哲也監督）で鮮烈な映画デビューを果たす。 同作で数々の 新⼈賞を受賞以降、 2014年 『近キョリ恋愛』（熊澤尚⼈監督）、 2015年『バクマン。 』（⼤根仁監督）、 2016年『⿊崎くんの ⾔いなりになんてな らない』（⽉川翔監督）、 『ヒーローマニア-⽣活-』（豊島圭介監督）、 『ディストラクション・ ベイビーズ』（真利⼦ 哲也監督）など、 次々と話題作に出演。

公開待機作は、 『溺れるナイフ』（2016年11⽉5⽇公開/⼭⼾結希監督）『ぼくは明⽇、 昨⽇の きみとデートする』 （2016年12⽉17⽇公開/三⽊孝浩監督）がある。

また、 2017年公開予定の 映画「沈黙-サイレンスー」 （マーティン・ スコセッシ監督）ではハリウッドデビューを果た すなど、 今後の 活躍が益々期待される。 ■ Chara CDリリース情報 ◇アルバム「Junior Sweet-25th Anniversary Edition-」 2016年9⽉21⽇（⽔）発売

完全⽣産限定盤［Blu-spec CD2＋BD］￥4,800＋税｜品番:KSCL-30025〜6

CD:「Junior Sweet ＜Remaster＞」 Blu-ray収録内容:「1997.11.1 CHARA」 ◇アルバム「Junior Sweet」 2016年9⽉21⽇（⽔）発売

通常盤初回仕様［Blu-spec CD2］￥2,500＋税｜品番 ： KSCL-30027

CD:「Junior Sweet ＜Remaster＞」 名盤「Junior Sweet」 が最新技術によるリマスタリングを施され約20年の 時を超 えて蘇る。

Disc2には1998年に発売されたLIVE VHS「1997.11.1 CHARA」 をハイクオリティな映像と⾳声で初Blu-ray化! 〜CD収録曲（完全⽣産限定盤・ 通常盤共通）〜

1. ミルク

2. やさしい気持ち（しあわせ Version）

3. しましまの バンビ

4. 私の 名前はおバカさん

5. タイムマシーン

6. 勝⼿にきた

7. どこに⾏ったんだろう？あの バカは

8. 私はかわいい⼈といわれたい(Original version)

9. Junior Sweet

10.花の 夢

11.愛の 絆

12.せつないもの

〜Blu-ray収録曲（完全⽣産限定盤の み）〜

*「1997.11.1 CHARA」 ライブ映像

1. やさしい気持ち

2. Swallowtail Butterfly 〜あいの うた〜

3. BREAK THESE CHAIN

4. 勝⼿にきた

5. どこに⾏ったんだろう?あの バカは

6. 私はかわいい⼈といわれたい

7. ミルク

8. Happy Toy

9. Tiny Tiny Tiny

10. せつないもの Chara 1991年にデビューしてから、 ⼀貫して「愛」 をテーマに曲を創り、 歌い続けている⽇本で唯⼀無⼆の シンガーソングラ イター”Chara”。 オリジナリティ溢れる楽曲と独特な存在感により⼈気を得て、 ライフスタイルをも含めた”新しい⼥性 像”として圧倒的な⽀持を獲得しているCharaが、 今年デビュー25周年という節⽬を迎える。 この 25周年アニバーサリー プロジェクトの 第⼀弾として、 Charaの オリジナルアルバム「Junior Sweet」 の リマスター盤を発売。 100万枚を超え るセールスを記録し、 今も尚、 多くの ⼈に愛され続けている名盤「Junior Sweet」 が当時の マスターテープから最新技 術によりリマスタリングを施し約20年の 時を超えて蘇る。

また、 既に廃番となっているLIVE映像商品、 1998年3⽉1⽇に発売された「1997.11.1 CHARA」 を最新技術によりアッ プコンバートし、 ハイクオリティな映像と⾳声で初Blu-ray化!! こちらを合わせて25周年記念盤「Junior Sweet-25th Anniversary Edition-」 の ”完全⽣産限定盤”として9⽉21⽇にリリース。 ちょうど19年前の 1997年9⽉21⽇に「Junior Sweet」 が発売されており、 メモリアルな１枚になる事は間違いない。 また、 これに伴い「”Junior Sweet”Intimate interlude tour」 ツアーが今週末の 9⽉18⽇(⽇)Zepp Nambaを⽪切りにスタート。 メモリアルデイの 9⽉21⽇(⽇)恵⽐ 寿LIQUIDROOMを経てまさに19年前の 「Junior Sweet」 ツアーで東京公演を⾏った⾚坂BLITZにてファイナルを迎え る。 また、 11⽉にはデビュー25周年・ 初の オールタイムベスト「Naked & Sweet」 を発売する。

▼ マシェリ公式サイト http://www.shiseido.co.jp/macherie/?rt_pr=tr669

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

88 /100 スコア充実！ギターがグングンうまくなるプレイマガジン 『Go！Go！GUITAR』 11⽉号 本⽇発売！ ［株式会社ヤマハミュージックメディア］ 今⽉号の 表紙＆巻頭は、 ニューシングル「⾊褪せない瞳」 を9⽉7⽇にリリースした瀧川ありさが 登場します！ギターや⾳楽との 出会いやコピーしてきた曲について語っていただきました。 注⽬記 事には「祝・ ももいろフォーク村３年⽬突⼊！スペシャル対談 ： 坂崎幸之助×ももいろクローバー Z」 が登場。

また、 動画対応の 特集講座では活躍中の ギタリスト・ ⼸⽊英梨乃がレクチャーするカッティング⼊⾨や、 シンガーソン グライター林⿓之介が「彩りの あるストローク」 について教えてくれます。

今、 旬の アーティストインタビューやギター初⼼者から中〜上級者まで必⾒の 講座、 アコギやアンプなど読者プレゼン トも充実の プレイマガジン好評発売中！ 【CONTENTS】

・ ⾳楽シーン最新情報をチェック！ ＜インタビュー&使⽤機材＆奏法アドバイス＞

瀧川ありさ、 いきもの がかり、 miwa、 04 Limited Sazabys ＜ボクらの 初⼼者時代グラフィティ＞

橋⼝洋平＆村中慧慈（wacci）、 尾崎世界観＆⼩川幸慈（クリープハイプ）、 カノエラナ、

森慎太郎（どぶろっく） ＜スペシャル対談＞

坂崎幸之助×ももいろクローバーZ ◆ウクレレ、 マンドリン、 バンジョーetc.・ J-POPでも⼤活躍！

なんちゃって奏法付き いろいろな弦楽器を知ろう ＜特集＞

1 ⽬指せ！グルーヴマスター ⼸⽊英梨乃が教えるカッティング超⼊⾨ 【動画対応】

2 シチュエーションに応じて使い分けよう ⼩型アンプ活⽤術 【動画対応】

3 弾き語りに彩りを加えよう 林⿓之介直伝！ストロークの マンネリ解消法 【動画対応】

＜楽器＆機材紹介＞

・ プロミュージシャンがBOSSを使った⾳作りに挑む！

BOSS×ARTIST Vol.30 BD-2W Blues Driver 佐々⽊亮介（a flood of circle） 【動画対応】

・ 最新＆注⽬の ギターとアクセサリーを発信！

サウンドギア YAMAHAギターLABO 第30回 ⼤⽯昌良 with LS36 ARE ＜⼈気の 講座！＞

・ ギタリスト⼸⽊英梨乃が贈る「⼸⽊の ひとさじ〜ギタリストの ぉこだわり〜」 第4回

・ THE ALFEE坂崎幸之助の わくわくアコギスクール 第12回「リードプレイ」

・ 宮脇シェフの ミラクルフレーズクッキング 第5回 ＜連載＞

・ ⼈気アーティストの バックボーンに迫る！

魂の ギターレジェンド 第36回 リック・ ニールセン（チープ・ トリック）

・ 新⽇本プロレス棚橋弘⾄の 「つかめ！HIGH FLY ロックギター！！」 最終回

・ miwa「Café miwaの ギターラテ」 第77回

・ ダイスケの 「ギターと？（ナニカ） サウンドメイクの 通り道」 最終回

・ ギターの 部活Do! 第80回 神奈川県⽴川崎⾼等学校

・ 仕組みがわかればコードはカンタン！「ギターコードゼミ」 最終回「特殊フォーラム（ディミニッシュなど）」

・ コレは便利！基本コード早⾒表 ＜今⽉の スコア25曲＞

瀧川ありさ「⾊褪せない瞳」 、 04 Limited Sazabys「Warp」 （バンドスコア）、 椎名林檎「ジユーダム」 、 阿部真 央「⼥たち」 、 FLOWER FLOWER「宝物」 、 ⾼橋優「光の 破⽚」 、 Superfly「Good-bye」 、 Aqua Timez「12⽉ の ひまわり」 、 ほか 【商品詳細】

Go! Go! GUITAR 11⽉号

定価 ： 750円（本体価格）＋税

発売⽇ ： 2016年9⽉27⽇

JANコード ： 4910-03865-1166-00750

商品コード ： GTM01093578 http://www.ymm.co.jp/p/detail.php?code=GTM01093578 お求めは、 全国ヤマハ特約楽器店・ 書店または弊社オンラインショップhttp://www.ymm.co.jp>まで。

Go! Go! GUITAR http://www.ymm.co.jp/magazine/guitar/

公式Twitterアカウント @go_go_guitar 【本商品に関するお問い合わせ】

(株)ヤマハミュージックメディア出版部

TEL ： 03-6894-0250 http://www.ymm.co.jp/

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

89 /100 【ムービープラス】〜⻄川美和が⼈⽣と映画について語る〜 役作りに悩む 本⽊雅弘が参考にした映画とは？「この映画が観たい」 ムービープラスで10 ⽉放送 ［ジュピターエンタテインメント株式会社］ CS映画専⾨チャンネル「ムービープラス」 （ジュピターエンタテインメント(株)、 東京都千代⽥ 区、 代表取締役社⻑ ： 寺嶋博礼）で放送中の オリジナル番組「この 映画が観たい」 は、 様々な 分野で活躍する著名⼈の ⽅々にかけがえの ない“映画体験”と、 それにまつわる⼈⽣の 様々なエピ ソードをお聞きする番組です。

10⽉は、 映画監督の ⻄川美和さんが登場。 彼⼥がセレクトした映画「クレイマー、 クレイマー」 「旅⽴ちの 時」 「オースティン・ パワーズ」 「オアシス」 「スポットライト 世紀の スクープ」 について、 番組で熱く 語っていただきました。

映画を特別なもの だと感じ始めたの は、 ⼩学校三年⽣の 頃の こと。 お⼩遣いを握りしめてバスで市内の 映画館へ通 い、 暗闇で⼆時間過ごすことは背伸びをして⼤⼈になっていくような感覚だったという。

ダスティン・ ホフマンとメリル・ ストリープが共演したロバート・ ベントン監督作の 「クレイマー、 クレイマー」 につ いて、 「最初に観たの は中学⽣の 頃ですが、 今でも2〜3年に⼀度は観返しています。 ホームドラマの ⾦字塔です！」 と熱弁。 「⼩さな物語でも、 世界中の ⼈たちを感動させられる映画が作れるんだ、 ということを教えてくれました。 私 は、 ⼤爆発やカーチェイスといった派⼿な演出の ある映画を撮らないの で、 この 作品からは勇気をもらいました」 と⾃ ⾝の 映画作りにリンクさせながら語りました。

映像に関わる仕事ならなんでもいい、 と考え⾯接を受けた制作会社で出会った是枝裕和監督の 影響で、 映画監督の 道に 進むことになった⻄川さん。 最初は監督業から逃げ出したかったと話す彼⼥だが、 10⽉に公開を控える新作映画「永い⾔ い訳」 は⻑編第5作⽬を数えるほどになった。 「永い⾔い訳」 で役作りに悩んでいた主役の 本⽊雅弘から「男が泣く映画 で良いもの はないか」 と聞かれ挙げた作品が、 シドニー・ ルメット監督がリヴァー・ フェニックス主演で製作した「旅 ⽴ちの 時」 だった。

「リヴァー・ フェニックス演じる息⼦、 ⽗、 祖⽗、 それぞれの 泣くシーンが印象的な映画です。 「これぞお芝居」 と 思わせる、 三者三様の 演技が素晴らしい」 と絶賛。 さらに、 「シドニー・ ルメットは⼀番尊敬する映画監督。 劇中、 逃亡犯の お⽗さんが、 仲間から⾃分の ⺟親の 訃報を知らされるシーンがあります。 こういうシーンは、 ⼈物をクロース アップでとらえ、 感動的な⾳楽を使いがち。 だけど、 ルメット監督はあえてカメラを引いて演出しました。 そうするこ とで、 観客は⾊んなことを想像することができるんですね。 ルメットは、 観客の 想像⼒を信じているんだろうと思いま す。 そういう部分は、 私も真似したいなと思いました」 と、 映画監督ならではの 視点で分析しました。

その ほか、 是枝裕和監督との 仕事を通じて感じたこと、 作家・ 映画監督としての 発想の 原点、 新作映画「永い⾔い 訳」 の 製作秘話など、 映画と⼈⽣を絡めて⼤いに語ってくれた⻄川美和さん。 貴重なエピソードがたくさん詰まった番 組「この 映画が観たい＃３７ 〜⻄川美和の オールタイム・ ベスト〜」 を、 ぜひムービープラスでお楽しみください。 「この 映画が観たい＃３７ 〜⻄川美和の オールタイム・ ベスト〜」

初回放送 ： 10⽉3⽇（⽉）23 ： 00〜23 ： 30

再放送 ： 10⽉8⽇（⼟）7 ： 45〜8 ： 15、 14⽇（⾦）18 ： 30〜19 ： 00、 18⽇（⽕）11 ： 00〜11 ： 30、

25⽇（⽕）18 ： 00〜18 ： 30 ⻄川美和 プロフィール

1974年、 広島県出⾝。 早稲⽥⼤学第⼀⽂学部卒。 在学中に是枝裕和監督作『ワンダフルライフ』（99）にスタッフとし て参加。 フリーランスの 助監督として活動後、 02年に『蛇イチゴ』でオリジナル脚本・ 監督デビュー。 第58回毎⽇映画 コンクール・ 脚本賞ほか受賞。 06年、 『ゆれる』で第58回読売⽂学賞戯曲・ シナリオ賞ほかを受賞。 また撮影後に初の ⼩説『ゆれる』を上梓した。 09年、 『ディア・ ドクター』を発表。 本作の ための 僻地医療の 取材をもとに⼩説『きの うの 神さま』を上梓。 12年には『夢売るふたり』を発表。 そして15年、 ⼩説『永い⾔い訳』を上梓、 初めて原作⼩説を 映画製作に先⾏させた。 16年10⽉14⽇より、 最新映画『永い⾔い訳』が全国公開。

11⽉は夏⽊マリさんが登場。 ご期待ください。

「この 映画が観たい」 公式ページ http://www.movieplus.jp/guide/mybest/ ムービープラスとは

ムービープラスは、 今年開局27年⽬を迎えた⽇本最⼤級の 映画チャンネルです。 ハリウッドの ヒット作をはじめとする 国内外の 選りすぐりの 映画、 映画祭、 最新映画情報を放送し、 J:COMなど全国の ケーブルテレビやスカパー!、 IP放送 を通じ、 約720万世帯の お客様にご覧いただいています。

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

90 /100 グランドオープン1周年！アルコール終⽇300円「NAPOLI松⼭」9/28〜 ［株式会社遠藤商事・ Holdings.］ 28⽇限定『ランチピッツァ8種終⽇500円』も開催！ ◆詳細情報 ： http://www.endojapan.com/ 株式会社遠藤商事・ Holdings.(本社 ： 東京都⽬⿊区、 代表取締役 ： 遠藤優介)は、 「PIZZERIA BAR NAPOLI (ピッツェリア バール ナポリ)松⼭」 が、 1周年を迎えることを記念して「1周年 記念フェア」 を9⽉28⽇〜10⽉3⽇までの 期間限定で開催致します。 ◆オープンから早くも1周 年！期間限定でお祭り騒ぎ！？

昨年9⽉の グランドオープンから皆様の おかげで1周年を迎え、 感謝の 意味を込めて美味しいピッツァとお酒をお得な価 格でご提供いたします。 「1周年記念フェア」 の ⽬⽟として、 28⽇限定で8種の ランチピッツァを終⽇ランチ価格の 500円でご提供いたします。 さらに、 ビール・ ワインを含むハッピーアワー(通常17:00〜19:00)の アルコールメニュー が終⽇300円でお楽しみいただけます。 ◆NAPOLIとは？？

「PIZZERIA BAR NAPOLIで、 ご提供中の ピッツァは、 すべてお店で⼿作りの 本格窯焼きナポリピッツァ。 ⽣地は、 全てこだわりの レシピで作ったオリジナル。 最も美味しい焼きたてを召し上がっていただきたいため、 ご注⽂をいただい てから約500度の 窯で1枚ずつ丁寧に焼き上げ、 ふんわりモチモチの 本格ナポリピッツァをご提供しています。 様々な シーンで本場ナポリの “ピッツェリアバール”を感じることができる、 明るく笑顔が溢れる「PIZZERIA BAR NAPOLI」 を 是⾮ご利⽤ください。 是⾮とも、 貴媒体様において記事の ご掲載ご検討頂けましたら幸いでございます。 ＜「1周年記念 フェア」 概要＞

◆8種の ランチピッツァ終⽇ランチ価格／各種500円

内容 ： マルゲリータなどランチメニューの ピッツァが終⽇500円

期間 ： 2016年9⽉28⽇(⽔)

※17時以降の ご⼊店はチャージ量をいただきます。

※8種の ワンコインピッツァは店内ご利⽤の み可能です。

◆終⽇ハッピーアワー／各種300円

内容 ： ハッピーアワーを終⽇実施

期間 ： 2016年9⽉28⽇(⽔)〜10⽉3⽇(⽉) ＜実施店舗概要＞

PIZZERIA BAR NAPOLI 松⼭

住所 ： 〒790-0006 愛媛県松⼭市南掘端6-23

電話 ： 089-916-6286

営業時間 ： 11:00〜15:00／17:00〜22:00 (Lo.21:00)

ハッピーアワー ： 17:00〜19:00

⼟⽇祝⽇ ： 11:00〜22:00

公式HP ： http://www.endojapan.com/

※本リリース内の 価格は全て税別です。

※未成年の 飲酒は法律で禁じられています。

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。 2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

91 /100 製薬企業向けEDIシステム「EDI-Master DEX for Medical」新バージョン 発売 ［キヤノンITソリューションズ株式会社］ 副作⽤報告の 新規格E2B（R3）に対応、 企業間連携機能を強化 キヤノンマーケティングジャパングループの キヤノンITソリューションズ株式会社（本社 ： 東京 都品川区、 代表取締役社⻑ ： 神森晶久、 以下キヤノンITS）は、 副作⽤報告の 新規格E2B（R3） に対応した製薬企業向けEDIシステム「EDI-Master DEX for Medical」 新バージョンを2016年9⽉ 下旬より発売します。 「EDI-Master DEX for Medical」 は、 製薬企業および規制当局（厚⽣労働省）の 間で⾏われてい る医薬品等の 副作⽤等の 報告（以下副作⽤報告）を電⼦的に⾏うEDI（電⼦データ交換）システムです。 今回の バー ジョンアップでは、 ICH（⽇⽶EU医薬品規制調和国際会議）により規定され、 国内では2016年4⽉より運⽤が開始された 副作⽤報告の データ交換規格E2B（R3）に対応した機能を実装しました。

国内の 製薬企業は、 医薬品の 副作⽤によるもの と疑われる症例等を確認した場合、 厚⽣労働省に対し報告することが義 務づけられており、 従来E2B（R2）に基づいたデータ交換による報告を⾏ってきました。 「EDI-Master DEX for Medical」 は、 これまで副作⽤報告の 仕組みとして80社以上の 製薬企業に導⼊、 利⽤されており、 信頼性や機能性にお いて⾼い評価を獲得してきました。

2016年4⽉より国内で運⽤が開始された新規格E2B（R3）は、 よりグローバル基準に対応し迅速なデータ交換を可能にす るためにデータ項⽬の ⾒直し等が⾏われた国際標準規格です。 2019年3⽉まで設けられた並⾏運⽤期間中にE2B（R2）か らE2B（R3）への 移⾏を⾏うことが、 PMDA（独⽴⾏政法⼈医薬品医療機器総合機構）より通知されています。

「EDI-Master DEX for Medical」 新バージョンは、 この 新規格E2B（R3）への スムーズな移⾏を実現します。 国内に おいては、 新たに利⽤が開始される通信プロトコル「AS2」 を利⽤することで、 規制当局に加え製薬企業同⼠で副作⽤情 報を交換することでき、 より迅速な情報活⽤が可能となります。 また、 副作⽤報告に加え、 ほかの 製薬企業や関係会社 との 間でEDI環境を構築することが可能です。

キヤノンITSは、 今後規制当局との データ交換だけでなく「EDI-Master DEX for Medical」 を中核とした製薬企業向け の 統合的な情報管理・ 活⽤ソリューションを提供していきます。 キヤノンITSは製薬企業を中⼼に2020年までに累計100 社の システム構築、 システム導⼊を獲得し、 「EDI-Master」 を中核とするEDIソリューション関連事業では、 2020年 に年間売上⾼25億円を⽬指します。

＜製薬企業向けEDIシステム「EDI-Master DEX for Medical」 の システム概要図＞ ＜製薬企業向けEDIシステム「EDI-Master DEX for Medical」 新バージョンの 特⻑＞

新規格E2B（R3）に対応

・ 2016年4⽉より運⽤開始された、 PMDA（独⽴⾏政法⼈医薬品医療機器総合機構）への 新しい副作⽤情報報告形式ICH E2B（R3）への 対応とそれに伴う操作性を向上させています。

企業間連携（B2B）機能を強化

・ 「取引先企業名による転送履歴情報の 検索」 「薬剤情報による送受信データの 振り分け」 「電⼦証明書管理」 「デー タフォーマット変換」 など、 製薬企業間で副作⽤情報の 交換をEDIで⾏い、 業務効率化を実現する機能を強化していま す。

セキュリティ機能強化

・ IPA（独⽴⾏政法⼈情報処理推進機構）ガイドラインに基づくセキュリティレベル設定機能を追加しました。 また、 ⽶ 国国家安全保障局 (NSA) Suite B暗号⽅式に対応しました。

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

92 /100 92 /100 ⽂⿃の⽇記念！カレンダー写真展「ことりカフェ表参道」で開催♪ ［株式会社ことりカフェ］ ⼈気イラストレーター＆デザイナー「torinotorio」 コラボ企画！「⽂⿃マーケット」 も同時開催♪ 「⼩⿃たちを眺めながら、 まったりコーヒータイム♪」 をコンセプトにした「ことりカフェ表参 道」 （ http://kotoricafe.jp/ ）を運営する株式会社ことりカフェ（本社 ： 東京都港区 代表取締 役 川部志穂）は、 １０⽉２４⽇の 「⽂⿃の ⽇」 にちなみ、 １０⽉１⽇〜３０⽇（１７⽇は定休 ⽇／最終⽇は１７時迄）の １ヶ⽉間、 愛⿃家ディレクター＆デザイナーフジオさんと愛⿃家イラストレーターフジコさん によるユニット「torinotorio（トリノトリオ）」 との コラボ企画として、 「torinotorio２０１７⽂⿃カレンダーの 写真 展」 を「ことりカフェ表参道」 で開催いたします。 期間中、 「⽂⿃の ⽇♪ことりマーケット」 も同時開催。 可愛くて お洒落な⽂⿃さんグッズも多数販売致します。

■愛⿃家ユニット「torinotorio（トリノトリオ）」 プロフィール

Webディレクター＆デザイナー / ⽂⿃と暮らす愛⿃家Fujio、 イラストレーター / ⽂⿃と暮らす愛⿃家Fujikoと愛⿃Toriに よるユニット。 美しく愛くるしい⿃達の 魅⼒を作品にして巣⽴たせる、 今最も注⽬されているクリエーター集団（ http://www.torinotorio.net/ ） ■「ことりカフェ」 とは？

２０１４年２⽉に「ことりカフェ表参道」 を南⻘⼭に、 ６⽉に「ことりカフェ吉祥寺」 を「三鷹の 森ジブリ美術館」 ⽬ の 前に、 ２０１６年４⽉に「ことりカフェ⼼斎橋」 （監修 ： 株式会社ことりカフェ／運営 ： 株式会社エクシードジャ パン 代表取締役 嘉康⼀ http://www.exceedjapan.co.jp/ ）をオープン。 各店内には、 インコをはじめ、 カナリヤ、 オウム、 ⽂⿃など、 ⼈気の ⼩⿃たち約２５⽻が勢揃い。 衛⽣⾯やニオイについては、 ⼩⿃スペースをガラス張りの ケー ジで完全に区切るなど徹底配慮。 表参道店は野菜スイーツ専⾨店「パティスリーポタジエ」 （本店 ： ⽬⿊区 オーナー パティシエ 柿沢安耶）、 およびインコケーキで話題の 「パティスリースワロウテイル」 （本社 ： 豊島区）と、 吉祥寺 店は地元⼈気スイーツ店「パティシエ ジュン ホンマ」 （本社 ： 武蔵野市 オーナーパティシエ 本間淳）と、 それぞれ ⼩⿃をモチーフにしたオリジナルスイーツを共同開発。 また、 店内には全国各地から取り寄せた“ことりグッズ”も販売。 癒しの ひとときと空間を提供する話題の “⿃カフェ”。

■「ことりカフェ表参道」 アクセス

〒107-0062 東京都港区南⻘⼭６-３-７（表参道駅徒歩８分）

営業時間 ： １１ ： ００〜１９ ： ００（定休⽇ ： 不定休）

■「ことりカフェ吉祥寺」 アクセス

〒181-0013 東京都三鷹市下連雀１-１４-７（吉祥寺駅・ 三鷹駅徒歩１５分）

営業時間 ： １０ ： ３０〜１８ ： ００（定休⽇ ： 不定休）

■「ことりカフェ⼼斎橋」 アクセス

〒542-0081 ⼤阪府⼤阪市中央区南船場４-１４-１ 南船場ＢＲＩＣＫ３Ｆ（⼼斎橋駅徒歩８分）

営業時間 ： １１ ： ００〜１９ ： ００（定休⽇ ： 不定休） 【本リリースに関するお問い合せ】

株式会社ことりカフェ

担当 ： 川部・ ⽮島

TEL:03-6427-5115／FAX:03-6427-5122

MAIL:[email protected] URL:www.kotoricafe.jp

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

93 /100 93 /100 クロックスとクリストファー・ケインがロンドンファッションウィークにて コラボレーション ⾃然⽯を施したアイコニックなクロッグを発表 ［クロックス・ ジャパン合同会社］ クロックスは2016年9⽉19⽇（現地時間）、 「ロンドンファッションウィーク2016」 にて、 同ブ ランド初となる英国デザイナーの クリストファー・ ケイン⽒との コラボレーションシューズを発表 しました。 今回の 発表の ために特別に作られたクロックスの 限定シューズは、 ロンドンファッ ションウィークにて発表された「クリストファー・ ケイン」 の 2017年春夏コレクションの ラン ウェイに登場しました。

クリストファー・ ケインの シグネチャーである不断の ⾰新と反逆的なフェミニティーは、 個性やそれぞれの 楽しみを探 求（“Find your Fun”）するクロックスの ブランドテーマと合致しています。 9⽉19⽇（現地時間）にテート・ ブリテン で開催されたファッションショーの 舞台で、 クリストファー・ ケインの 2017年春夏ウィメンズウェア・ コレクションが 発表され、 その 中でクロックスの 特注の 限定版シューズコレクションが発表され、 両ブランドの コラボレーションが披 露されました。

今回の コラボレーションでは、 クロックスの アイコンでもあるクラシック・ クロッグが⽤いられ、 緑、 ⻘、 オレン ジ、 茶⾊の マーブル模様や、 単⾊の 光沢ある深いアースカラーに仕⽴てられ、 美しい天然⽯ジビッツ（チャーム）があ しらわれました。

クロックスの グローバル プロダクト アンド マーチャンダイジング担当シニア・ バイス・ プレジデントの Michelle Poole（ミシェル・ プール）は、 次の ように述べています。

「今回の コラボレーションについてクリストファー・ ケイン⽒からお話をいただいた時、 彼の ようなファッション業界 における象徴的な存在との 協働をとても嬉しく思い、 楽しみにしておりました。 クリストファーとの コラボレーション によって、 当社の アイコンである「クロッグ」 が今⽇の ファッションにおいて重要な役割を果たしているという私たち の 信念が裏付けられました。 この パートナーシップはクリストファーの デザイン哲学でもある、 平凡なもの を特別に、 ⽇常的なもの を望まれるラグジュアリーもの に変換する素晴らしい機会となりました。 両ブランドの コラボレーション はロンドンファッションウィークに限定されず、 今後の 取り組みについてはまた詳細をお知らせすることを楽しみにして います。 」

クリストファー・ ケイン⽒は次の ように述べています。

「私はいつも予想外の アイテムや意外な組み合わせを⽤いることで、 ⽇常的なアイテムを、 ラグジュアリーなもの へと 変換させています。 今回は、 私の デザインやDNAをクロックスの ＜クラシック・ クロッグ＞に施すことで、 特別なも の を創りたいと考えました。 マーブル柄は、 ⼟の ような雰囲気を演出しています。 私の クロックスに対する印象は、 ⾃然体で落ち着いているというイメージで、 イブニングドレスにもジーンズにも合わせることができますが、 そこにロッ ク・ クリスタルを付けたことで、 ⽇常的なスタイルにラグジュアリーさを加えています。 クロックスは間違いなく最も快 適な靴であり、 私はその 少しぎこちなく、 不格好（Ugly）だと感じる⼈もいるところが特に気に⼊っています。 ⼦供っ ぽい素朴な形をしていて、 履いたときに少しぼってりした感じに⾒えるところが、 とても好きなの です。 」 クロックス について http://www.crocs.co.jp/

クロックス(Nasdaq: CROX)は男性、 ⼥性、 ⼦ども向けに⾰新的なカジュアルフットウェアを提供するブランドです。 四 季折々の 様々なシーンに合う、 カラフルで軽量、 履き⼼地の 良い独特の フットウェアコレクションを提供しています。 クロックスブランドの 全ての シューズは、 クロックスが独⾃開発した「クロスライト™」 素材を使⽤しており、 その デ ザインと製造を⾏っております。 この 「クロスライト™」 素材こそ、 クロックス愛⽤者が認める柔らかさ、 履き⼼地の 良さ、 軽さ、 防臭⼒の ⾼いシューズを実現しています。 クロックスの カラフルなシューズは、 愛⽤者の 皆様の 個性や それぞれの 楽しみへの 探求（“Find your Fun”）を応援しています。 クロックスは2002年の 創業以来、 世界90カ国を超 える地域にて3億5,000万以上の シューズを売り上げています。

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

94 /100 94 /100 10/19(⽔) WIRED CONFERENCE 2016 「FUTURE DAYS：未来は 『オルタナティヴ』でなければならない」 追加登壇者、プログラム内容を公 開！ ［コンデナスト・ ジャパン］ http://wired.jp/futuredays2016/ 10⽉19⽇（⽔） ： ⻁ノ⾨ヒルズ

⼈⼯知能、 ブロックチェーン、 IoT…。 新たなテクノロジーがもつポテンシャルを紐解き、

オルタナティヴな未来を創造するための 、 1dayカンファレンス。 世界をリードするアイデア＆イ ノヴェイションメディア『WIRED（ワイアード）』は、 WIRED CONFERENCE 2016 「FUTURE DAYS こんな未来が やってくる」 を10⽉19⽇（⽔）に開催します。

“FUTURE DAYS”をテーマとした今年の WIRED CONFERENCEは、 「未来の ⽇々＝Future Days」 に焦点を当て、 未来 を考える上で重要なゲストを国内外から招き、 ゲストとともに「オルタナティヴ」 な未来を⼀緒に考えていきます。

この たび、 第3弾追加登壇者として、 シンギュラリティを考える能楽師・ 安⽥登、 ⼈間を探究する予防医学者・ ⽯川善 樹、 ⽇本⼈⼯知能界の ⽗・ 松⽥卓也、 エクスポネンシャルの 伝道師・ 佐宗邦威の 登壇が決定、 あわせて新たなプログ ラム、 タイムテーブルを発表しました。 “FUTURE DAYS”を語りつくす1dayカンファレンスとなります。 ■プログラム 「『第2局・ ⿊37⼿』とは、 なんだったの か？」

マイケル・ レドモンド（囲碁九段）×⽯川善樹（予防医学者）

「AlphaGoは⼈間の 想像の 限界を超えた」 。 今年3⽉に⾏われた⼈⼯知能・ AlphaGoによる歴史的決戦に挑んだ棋⼠、 イ・ セドルと、 それを現地から実況したマイケル・ レドモンドは、 なぜそう⾔い切るに⾄ったの か。 囲碁界が震撼した ⼀⼿を、 AlphaGoの 開発者とも交流の あるレドモンドが語る。 聞き⼿は、 予防医学の 俊英、 かつ⼈⼯知能と⼈間の 関 わりに詳しい⽯川善樹。 「ぼくは、 クリプトアナキスト」

ルイス・ アイヴァン・ クエンデ（Stampery)

「クリプトアナキスト（秘密の 無政府主義者）」 を公⾔し、 11歳の ころからハッカー・ 起業家としてヨーロッパで活躍 してきたルイス・ アイヴァン・ クエンデは、 いまブロックチェーンに夢中だ。 ⾃ら起業した汎⽤型分散台帳システム 「Stampery」 から、 今年⽴ち上げ予定の 新企業まで、 世界が注⽬する21歳からブロックチェーンで世界を変える⽅法 を学ぼう。 「AI。 腸、 免疫系としての 」

北野宏明（ソニーコンピュータサイエンス研究所）＋安宅和⼈（Yahoo! JAPAN）

⼈⼯知能や組織が模倣すべきは、 「脳」 ではない…!? ⽣物が世界で⽣き残るためには、 ⾃分が置かれた状況を判断し解 決法を模索する「計算」 的プロセスだけでなく、 直観的な判断も必要になる。 第2の 脳といわれ免疫系の 機能を担う 「腸」 からスタートして、 オルタナティヴな意思決定を導くために必要なことを考える。 「未来は⼥性的なの か？」

安⽥登（能楽師）＊VTR出演

⽂明史において⽂字が登場した以前と以後では、 ⼤きな違いがある。 それは「⼼」 という概念の 有無だと能楽師の 安⽥ 登は⾔う。 ⼼から時間や論理といった概念が⽣まれ、 いまの 社会の 根幹がかたちづくられたとすれば、 ⼈⼯知能の 発達 によってシンギュラリティが起きたあと、 「⼼」 の 次に何が必要になるの か。 Future Daysの ための 特別ヴィデオ出 演。 「会社よさらば ： 脱中央型⾃⽴組織・ 論」

ジャック・ デュ・ ローズ（colony.io・ 宝⽯デザイナー）

「才能は均等に分配されているが、 チャンスの 配分は偏っている」 と宝⽯デザイナーの ジャック・ デュ・ ローズは⾔ う。 組織をつくるための プラットフォームをイーサリウムを利⽤して創業した彼に、 組織の 論理で個⼈の 幸せが阻害さ れることがない未来の デザインを教わる。 「分散型台帳は新しい地球の OS」

⻫藤賢爾（慶應⼤学SFC）

400年以上続いた⾦融貨幣システムが終わる…。 「インターネットと社会」 をその 黎明期から研究する⻫藤賢爾は、 ブ ロックチェーンに代表される技術の 到来が世界の 論理を変えると予⾔する。 誰もが貨幣を発⾏する世界とは、 いかなる もの なの か。 中⼼なき世界での ⽣きるための ⼼構えを聞く。 「スパコンがコピー機サイズになる⽇」

⿑藤元章（PEZY Computing） エネルギー当たりの 計算量、 世界⼀。 ⿑藤元章が開発するスーパーコンピューター「Shoubu（菖蒲）」 は圧倒的にエコ であり、 それゆえ⼩規模化が可能である。 では、 その ⼩さなスパコンはどんな未来を⾒せてくれるの だろう。 シンギュ ラリティレヴェルの 計算量が偏在する世界の ⾒取り図が、 開発者の ⼝から語られる。 「⾳・ 声・ 世界」

川原繁⼈（慶應⼤学）

⼈間の 思考を形づくる⾔葉は、 つまるところ物理的運動である⾳という単位に分解される…。 ⾳声学の 泰⽃である川原 繁⼈は、 ⾳と⾔葉の 関係から、 ⼈が世界をどう捉えるか分析し研究する。 コミュニケーションの 根源に潜む原理を解き 明かすことでわかった、 まだ⾒ぬ世界との 向き合い⽅とは。 「⻄周と知の 新しい地図」

⼭本貴光（ゲームデザイナー） ×ドミニク・ チェン（情報学研究者）

あなたがもつ世界の ⾒取り図は、 150年前につくられたもの である。 明治の 啓蒙家・ ⻄周の 講義録である『百学連 環』を紐解くことで、 当時⽴ち上がりつつあった世界をみる⽬としての 「学問」 をもう⼀度考え直し、 これからくる江 ⼾→明治以上の 変化に対応する姿勢を学ぶ。 聞き⼿は情報学博⼠の ドミニク・ チェン。 「エクスポネンシャル・ オア・ ダイ」

佐宗邦威（エクスポネンシャル・ ジャパン）

エクスポネンシャル、 それはカオス化する世界をサバイブするための ⾏動規範・ 思考様式であり、 未来の 仕事・ 組織の モデルである。 アメリカの 「シンギュラリティ⼤学」 でエクスポネンシャルの 極意を学んだ数少ない⽇本⼈・ 佐宗邦威 が、 その 貴重な教えを開陳する。 ■開催概要

・ ⽇時 ： 2016年10⽉19⽇（⽔） 13:00〜19:00（懇親会 19:00〜20:00）

・ 会場 ： ⻁ノ⾨ヒルズフォーラム ホールB （⻁ノ⾨ヒルズ森タワー 4F）東京都港区⻁ノ⾨1丁⽬23番3号

・ 受講料 ： ⼀般 ： 12,960円（税込） / 学⽣割引 ： 5,400円（税込） / 『WIRED』⽇本版・ 定期購読者優待 ： 11,880円（税込） / ICF(「Innovative City Forum 2016」 )基調講演との セット割引 ： 15,880円（税込）

・ チケットの 購⼊ ： http://eventregist.com/e/wired161019

・ 定員 ： 300名

・ ⾔語 ： ⽇英同時通訳が⼊ります

・ 主催 ： コンデナスト・ ジャパン

・ 協賛 ： 森ビル、 電通国際情報サービス オープンイノベーションラボ

・ お問い合わせ [email protected]

※詳細は、 ウェブサイトよりご確認ください。 http://wired.jp/futuredays2016/ ■タイムテーブル

13:00 ご挨拶 ： 「Future Daysに寄せて」 若林恵

13:10 Visionary Talk ： 「ぼくはクリプトアナキスト」 ルイス・ アイヴァン・ クエンデ

13:40 Innovative Dialogue ： 「『第2局・ ⿊37⼿』はなんだったの か？」 マイケル・ レドモンド+⽯川善樹

14:10 Visionary Talk ： 「分散型台帳は新しい地球の OS」 ⻫藤賢爾

14:40 Coming Soon...

15:00 休憩

15:10 Innovative Dialogue ： 「AI。 腸、 免疫系としての 」 北野宏明（ソニーコンピュータサイエンス研究所）＋安宅 和⼈

15:40 New Insight ： 「⾳・ 声・ 世界」 川原繁⼈

16:10 Visionary Talk ： 「未来は⼥性的なの か？」 安⽥登※VTR出演

16:25 Innovative Dialogue ： 「⻄周と知の 新しい地図」 ⼭本貴光 ×ドミニク・ チェン 16:55 休憩

17:15 Visionary Talk ： 「会社よさらば ： 脱中央型⾃⽴組織・ 論」 ジャック・ デュ・ ローズ

17:45 New Insight ： 「エクスポネンシャル・ オア・ ダイ」 佐宗邦威

18:15 Visionary Talk ： 「スパコンがオフィスの コピー機サイズになる⽇」 ⿑藤元章

18:45 ご挨拶 ： 「次は、 2029年だ」 松⽥卓也

19:00 懇親会

※プログラムは予定であり、 変更となる可能性もございます。 あらかじめご了承ください。 ■登壇者（現時点で決定）

暖かい⼈⼯知能、 AIBOの ⽣みの 親

北野宏明（ソニーコンピュータサイエンス研究所）

1961年⽣まれ。 ソニーコンピュータサイエンス研究所（Sony CSL）・ 代表取締役社⻑。 特定⾮営利活動法⼈システム・ バイオロジー研究機構・ 会⻑。 沖縄科学技術⼤学院⼤学教授。 理化学研究所統合⽣命医科学研究センター疾患システムモ デリング研究グループ・ グループディレクター。 ソニー・ 執⾏役員コーポレートエグゼクティブ。 ロボカップ国際委員 会ファウンディング・ プレジデント

「Computers and Thought Award」 (1993年)、 「 Prix Ars Electronica」 (2000年)、 「⽇本⽂化デザイン賞（⽇本⽂ 化デザインフォーラム）」 (01年)、 「ネイチャーメンター賞中堅キャリア賞」 （09年）受賞。 ベネツィア・ 建築ビエン ナーレ、 ニューヨーク近代美術館（MoMA）などで招待展⽰を⾏う。

脳神経科学×マーケティング

安宅和⼈（ヤフー）

1968年⽣まれ。 ヤフー・ チーフストラテジーオフィサー(CSO)。 データサイエンティスト協会理事。 応⽤統計学会理 事。 慶應義塾⼤学⼤学院 政策・ メディア研究科・ 特任教授。

東京⼤学⼤学院⽣物化学専攻にて修⼠課程修了後、 マッキンゼー・ アンド・ カンパニーに⼊社。 ４年半の 勤務後、 イェール⼤学脳神経化学プログラムに⼊学。 2001年春、 博⼠号（Ph. D.）取得。 ポスドクを経て01年末、 マッキンゼー 復帰に伴い帰国。 マーケティング研究グループの アジア太平洋地域における中⼼メンバーの ⼀⼈として、 飲料・ ⼩売 り・ ハイテクなど幅広い分野におけるブランド⽴て直し、 商品・ 事業開発にかかわる。 08年９⽉ヤフーへ移り、 COO室 ⻑、 事業戦略統括本部⻑を経て12年7⽉より現職。 幅広い事業戦略課題の 解決、 ⼤型提携案件の 推進に加え、 市場イン サイト部⾨、 Yahoo! JAPANビッグデータレポート、 ビッグデータ戦略などを担当。

世紀の 決戦を解説した棋⼠

マイケル・ レドモンド（囲碁九段）

1963年⽣まれ。 ⽶国カリフォルニアに育ち、 77年に来⽇して⼤枝雄介九段⾨下で囲碁の プロを⽬指す。 81年に⼊段し、 2000年に欧⽶⼈として初の 九段に昇段する。 2016年3⽉、 グーグル傘下の AIスタートアップDeepMindの ⽣み出した⼈ ⼯知能「AlpfaGo」 と囲碁の 韓国チャンピオン、 イ・ セドルによる「AI対⼈類」 の 雌雄を決する決戦において、 世界 中に配信され興奮を伝えた実況解説を現地ソウルから⾏った。

医者・ 連続起業家そしてスパコン開発者

⿑藤元章（PEZY Computing）

1968年、 新潟県⻑岡市⽣まれ。 次世代スパコンを開発するPEZY Computing代表取締役社⻑等、 数社の 代表取締役を務 める。 僅か7カ⽉で初めて開発した独⾃技術による⼩規模スーパーコンピューターが2014年11⽉に発表されたスーパーコ ンピューターの 単位消費電⼒当たりの 演算性能ランキング「Green500」 で世界第2位になり、 15年7⽉には世界第1位か ら第3位を独占した。 現在、 京速計算機「京」 の 100倍の 性能となる次世代スーパーコンピュータ開発に加え、 ⼈類史 上最⼤の 研究開発となる汎⽤⼈⼯知能の 実現を向けて、 スカンクワークス型の 開発チーム複数を組成して率いる。

D・ ハーストの 右腕は、 脱中⼼世界の 伝道師

ジャック・ デゥ・ ローズ（colony.io） 1981年⽣まれ。 インターネット上で⼈が互いにつながるための イーサリウムをもとにしたプラットフォーム 「Colony.io」 、 イーサリウムブロックチェーンを利⽤したデジタルゲームの プラットフォーム「Ownage.io」 の 創業 者。 Colony.io以前には、 コンピューテーショナルデザインの ⼿法をジュエリーデザインに活⽤する先駆者であり、 現代 美術家ダミアン・ ハーストの 作品である120億円の 価値をもつダイヤモンドの 骸⾻「For the love of God」 も⼿がけ た。

ブロックチェーンを⽂明史から⾒つめる男

⻫藤 賢爾（慶応義塾⼤学SFC研究所）

1964年⽣まれ。 ⽇⽴ソフト（現 ⽇⽴ソリューションズ）などにエンジニアとして勤めたの ち、 2000年より慶應義塾⼤学 湘南藤沢キャンパス（SFC）へ。 主な研究領域は「インターネットと社会」 。 サイエンスフィクションをこよなく愛し、 「スター・ トレック」 と「スター・ ウォーズ」 に禅の エッセンスを感じている。 ⼤学時代（東洋⼤学）はインド哲学を 学び、 卒業論⽂の テーマは禅。 1993年、 ⽶国コーネル⼤学よりコンピューターサイエンスで M. Eng（⼯学修⼠号）を 取得。 2006年、 慶應義塾⼤学より博⼠号（政策・ メディア） を取得。 「地球規模オペレーティングシステム外殻の 開 発と応⽤」 で独⽴⾏政法⼈ 情報処理推進機構 07年度II期 未踏ソフトウェア創造事業 スーパークリエータ／天才プログラ マーに認定される。 慶應義塾⼤学 デジタルメディア・ コンテンツ統合研究機構プロジェクト委員⻑、 同⼤学院 政策・ メ ディア研究科 特任講師を経て、 現在、 慶應義塾⼤学 SFC 研究所 上席所員、 関東学院⼤学 ⼈間環境学部 ⾮常勤講師、 ⼀般社団法⼈アカデミーキャンプ 代表理事、 特定⾮営利活動法⼈あんしんプロヴィジョン 理事。

世界が注⽬する若き暗号学的無政府主義者

ルイス・ アイヴァン・ クエンデ（Stampery)

1995年⽣まれ。 スペイン出⾝。 3歳の ときからコンピューターに触れ、 11歳から独学でプログラミングを開始、 12歳で リリースしたLinuxベースの オペレーティングシステム（OS）・ Asturixがロシアとラテンアメリカで⼤きな反響を得 る。 11歳の ころからシリアルアントレプレナーとして活動し、 2011年にはヨーロッパの 18歳以下の プログラマーを対 象としたコンテスト「HackNow」 で優勝。 以後、 世界各地の カンファレンスで講演活動も⾏う。 2014年にはブロック チェーンによる汎⽤型分散台帳システムを⼿がけるスタートアップ・ Stamperyを共同創設、 さらに今年9⽉、 新会社を 設⽴予定。 また今年、 『Forbes』がヨーロッパで選ぶ「30 Under 30」 の テクノロジー部⾨に選出された。

来たるべき⽂化をつくり育てる思想家

ドミニク・ チェン（ディヴィデュアル／コモンスフィア）

1981年⽣まれ。 東京都⽣まれ、 フランス国籍。 カリフォルニア⼤学ロサンゼルス校卒業、 東京⼤学⼤学院学際情報学博 ⼠課程修了。 博⼠（学際情報学）。 2004年より⽇本におけるクリエイティブ・ コモンズの ⽴ち上げに参加し、 多数の プロジェクトの ⽴案・ 企画・ ⽀援に従事、 NPO法⼈コモンスフィア理事を務める。 株式会社ディヴィデュアルの 共同 創業者として、 「好き」 で他者とつながる「編愛コミュニティ」 サーヴィス「シンクル」 の 企画・ 運営に携わる。

啓蒙の 時代を翻訳するゲームクリエイター

⼭本貴光（⽂筆家・ ゲーム作家）

1971年⽣まれ。 ⽂筆家・ ゲーム作家。 コーエーでの ゲーム企画・ プログラミング経験を経て、 現在はフリーランスと して活動。 代表作の ゲームに『That's QT』『戦国無双』、 著書に『コンピュータの ひみつ』〈朝⽇出版社〉、 『⽂体 の 科学』〈新潮社〉などがある。 ⼈⽂学とプログラミングやコンピューターサイエンスの 分野から世界を⾒つめ、 ⼈⼯ 知能から辞書まで幅広い分野での 活動で知られる。

声・ ⾔語の 可能性を拡張する⾳声学者

川原繁⼈（慶應義塾⼤学 ⾔語⽂化研究所）

1980年⽣まれ、 慶應義塾⼤学⾔語⽂化研究所准教授。 マサチューセッツ⼤学⾔語学科⼤学院で博⼠課程を取得後、 ジョージア⼤学助教授、 ラトガーズ⼤学助教授を経て現職。 ⾳声学、 ⾳韻論、 及ひﾞ発⾳・ 聴覚の メカニズムについて 研究を⾏う。 ⾔語を構成する⾳韻の パターンに対して、 ⽇本語ラップや駄洒落など幅広いアプローチで知られる。 ALS などの 難病で発話が困難になった患者の 声をコンピューターで再現する「マイホﾞイスフﾟロシﾞェクト」 の 活動を⽀援。 あの 世とこの 世を舞う博覧強記

安⽥登（能楽師）

１９５６年千葉県銚⼦市⽣まれ。 ⼤学時代に中国古代哲学を学び、 その 後漢和辞典の 執筆に携わる。 ２５歳の ときに能 を知り、 鏑⽊岑男師に弟⼦⼊りする。 能楽師として活躍しながら、 『論語』『平家物語』『古事記』などを学ぶ寺⼦屋 「遊学塾」 を東京を中⼼に全国各地で開催する。 2015年には、 古代シュメール神話を能の ⾝体性で語る「イナンナの 冥 界下り」 を企画。 シュメール語と⽇本語を交えた上演が話題になり、 17年にはヨーロッパツアーが予定されている。 ま た公認ロルファー(⽶国の ボディワーク、 ロルフィングの 専⾨家)でもある。

データから⼈間を読み解く医学者

⽯川善樹（予防医学者）

1981年⽣まれ。 予防医学研究者。 東京⼤学医学部卒業後、 ハーヴァード⼤学公衆衛⽣⼤学院修了。 「⼈がよりよく⽣き るとは何か」 をテーマに学際的に研究を⾏う。 専⾨分野は、 ⾏動科学、 計算創造学、 マーケティング、 データ解析な ど。 著書に『疲れない脳をつくる⽣活習慣』〈プレジデント〉、 『最後の ダイエット』〈マガジンハウス〉などがある。 ジャパニーズシンギュラリティの ⽗

松⽥卓也（宇宙物理学者／神⼾⼤学）

1943年⽣まれ。 宇宙物理学者・ 理学博⼠。 神⼾⼤学名誉教授。 NPO法⼈あいんしゅたいん副理事⻑。 ブロードバンド タワーが次世代技術を研究するために設⽴したAI2 オープンイノベーション研究所所⻑。 国⽴天⽂台客員教授、 ⽇本天⽂ 学会理事⻑などを歴任。 疑似科学批判も活発に⾏っており、 Japan Skeptics会⻑やハードSF研究所客員研究員も務め る。

エクスポネンシャルの 伝道者

佐宗邦威（エクスポネンシャル・ ジャパン） biotope代表取締役、 エクスポネンシャル・ ジャパン取締役。 P＆G、 ソニーを経て独⽴。 ⼤企業から⽼舗企業までイノ ヴェイション⽂化の 創造をはじめ、 さまざまなプロジェクトをプロデュース。 2016年、 レイ・ カーツワイルらが設⽴ し、 企業の CEOが1年間予約待ちする教育機関「シンギュラリティ⼤学」 を受講。

※登壇は現時点での 予定であり、 変更となる可能性もあります。

※講演後は、 参加者の みなさまと、 登壇者の ⽅々との 懇親会を予定しています。

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

95 /100 冬のグルメはやっぱり【ずわい蟹】12⽉〜3⽉限定 宿LABO冬のグルメフェ ア予約開始 ［WRO］ 〜お⼀⼈様1杯の 浜茹でずわい蟹付、 こだわりの 会席プランが満載〜 株式会社ワールドリゾートオペレーション(本社 ： 東京都新宿区新宿4-2-18、 代表取締役社⻑ ⽥村 佳克(たむらよしかつ)は、 同社が運営・ 管理する※こだわりの 宿予約サイト【宿LABO 】 にて、 2016年12⽉1⽇〜2017年3⽉末迄、 期間限定にて浜茹でずわい蟹をお⼀⼈様に付き⼀杯プレゼント するフェアを開催いたします。 施設毎に趣向を凝らした⼈気会席に旬の プレゼントが付いたグルメな⽅にもご満⾜いただ ける内容となっています。 こだわりの 宿予約サイトならではの グルメ企画で、 期間と数量限定ですの で、 お早⽬にご予 約下さい。

※【宿LABO】 http://yadolabo.com/ は、 2015年7⽉にオープン。 特徴が異なる宿をラインナップし、 こだわりの 宿 を予約したいお客様の ニーズを満たしながら最低価格を保証する安⼼の サイト。 ▼開催期間 ： 2016年12⽉1⽇〜 2017年3⽉末 ▼宿LABO 【2016年冬グルメフェア】 http://yadolabo.com /campaigns/club_present/ ▼対象施設 ： 強羅天翠 / ゆとりろ庵 / 別邸今宵 / メルヴェール箱根強羅

ゆとりろ熱海 / 熱海TENSUI / ⻄伊⾖今宵 / ゆとりろ⻄伊⾖ ▼旅館毎の 提供料理/予約 ▼箱根強羅の ハイクラス旅館【強 羅天翠】

特選会席とともに味わう浜茹でずわい蟹プラン ： http://directin.jp/?x=A2DMM1 (写真は会席料理イメージです) ◆四季を愉しむ貸切温泉【ゆとりろ庵】

旬会席と蟹・ 温泉で冬の 箱根旅を満喫♪ http://directin.jp/?x=A2SKN3

(写真は会席料理イメージです) ◆箱根強羅⼤⼈の 隠れ家【別邸今宵】

別邸今宵スタンダード会席と愉しむ冬グルメプラン ： http://directin.jp/?x=A2SGP2

(写真は会席料理イメージです) ◆⼥性に優しい宿 【メルヴェール箱根強羅】

浜茹でずわい蟹X創作会席の コラボ！ http://directin.jp/?x=A2SJ26

(写真は会席料理イメージです) ◆鉄板ダイニング【ゆとりろ熱海】

鉄板会席とともに味わう豪華ずわい蟹付 http://directin.jp/?x=A2SEW7

(写真は会席料理イメージです) ◆⻄伊⾖ダイニング【⻄伊⾖今宵】

⼈気の ⻄伊⾖ダイニングに浜茹でずわい蟹をプラス http://directin.jp/?x=A2E458

(写真は会席料理イメージです) ◆和モダンオーベルジュ【熱海TENSUI】

メインの ローストビーフに浜茹でずわい蟹も堪能できる魅惑プラン http://directin.jp/?x=A2SK07

(写真は会席料理イメージです) ◆IRORI〜囲炉裏〜ダイニング 【ゆとりろ⻄伊⾖】

⼈気の ずわい蟹を愉しむ冬満喫プラン http://directin.jp/?x=A2E9B8

(写真は会席料理イメージです) 〜【宿LABO】 冬の グルメフェア参画旅館⼀覧〜 ■強羅天翠 〜粋⼈達さえ癒される隠れ 宿〜 概要

【住所】 〒250-0408 神奈川県⾜柄下郡箱根町強羅1320-276

【TEL】 0460-86-1411 【部屋数】 20室

【館内設備】 ⽇本料理レストラン、 ⾜湯カフェ、 ⼤浴場 （天然温泉）、 貸切温泉、 岩盤浴

【公式】 http://www.gora-tensui.com/

【アクセス】 強羅駅より徒歩2分 ■ゆとりろ庵 〜四季を愉しむ貸切温泉〜 概要

【住所】 〒250-0408 神奈川県⾜柄下郡箱根町強羅1300-１20

【TEL】 0570-783-244 【部屋数】 34室

【館内設備】 ⽇本料理レストラン、 宴会場、 ⼤浴場 貸切温泉

【公式】 http://www.yutorelo-an.jp/

【アクセス】 中強羅駅より徒歩2分（強羅駅より送迎有り※要予約） ■メルヴェール箱根強羅 〜⼥性にやさしい温泉リ ゾート〜 概要 【住所】 〒250-0408 神奈川県⾜柄下郡箱根町強羅1300-70

【TEL】 0570-783-144 【部屋数】 55室

【館内設備】 ⽇本料理レストラン、 カラオケルーム、 宴会場、 ⼤浴場 （天然温泉・ サウナ付き）、 エステサロン

【公式】 http://www.merveille-hakone.jp/

【アクセス】 強羅駅より徒歩5分（強羅駅より送迎有り ※要予約） ■箱根別邸 今宵〜⼤⼈の 隠れ家〜 概要

【住所】 〒250-0408 神奈川県⾜柄下郡箱根町強羅字強羅1300-658

【TEL】 0570-009-444 【部屋数】 14室

【館内設備】 ダイニングラウンジ、 ⼤浴場/露天⾵呂（天然温泉）、 貸切ジャグジー、 岩盤浴

【公式】 http://www.hakone-koyoi.jp/

【アクセス】 強羅駅より徒歩10分（強羅駅より送迎有り※要予約） ■ゆとりろ熱海〜鉄板ダイニング〜 概要

【住所】 静岡県熱海市伊⾖⼭七尾原1173-534

【TEL】 0570-055-666 【部屋数】 30室

【館内設備】 ⽇本料理レストラン、 ⾜湯、 会議室、 ⼤浴場 （天然温泉・ サウナ付き）、 エステサロン

【公式】 http://yutorelo-atami.jp/

【アクセス】 熱海駅より⾞/バスにて25分 (送迎有り※要予約） ■熱海TENSUI 〜和モダンオーベルジュ〜 概要

【住所】 〒413-0029 静岡県熱海市⼩嵐町2-3

【TEL】 0570-032-217(予約専⽤ダイヤル)

【公式】 http://atami-tensui.com 【客室数】 19室

【館内設備】 レストラン、 ⼤浴場、 露天⾵呂、 岩盤浴

【アクセス】 熱海駅より東海バスにて約15分（熱海駅より送迎有り） ■⻄伊⾖ 今宵 〜⻄伊⾖ダイニング〜 概要

【住所】 〒410-3402 静岡県沼津市⼾⽥3878-86 全25室

【TEL】 0558-97-5011(予約専⽤ダイヤル) 部屋数 ： 25室

【公式】 http://koyoionsen.com/

【館内設備】 今宵ダイニング、 ⼤浴場、 共⽤露天⾵呂、 貸切露天⾵呂、 エノマティックワインサーバー、

【アクセス】 修善寺駅より東海バスにて50分 ■IRORIダイニング ゆとりろ⻄伊⾖ 概要

【住所】 〒４１０-３３０２ 静岡県伊⾖市⼟肥３２４

【TEL】 0570-015-333(予約専⽤ダイヤル)

【公式】 http://yutorelo.nishiizu.com 【客室数】 40室 【館内設備】 レストラン、 ⼤浴場、 露天⾵呂、 展望⾵呂、 貸 切露天⾵呂、 バー

【アクセス】 伊⾖箱根鉄道 修善寺駅からバスで50分 ■株式会社ワールドリゾートオペレーション 〜リゾートホテル・ 旅 館の 問題解決の プロフェッショナル 〜90⽇で⿊字化を実現

□所 在 地 : 〒160-0022 東京都新宿区新宿4-2-18

TEL ： 03-5312-8520 FAX ： 03-5312-8521 □公式サイト ： http://www.wro.co.jp/ □設 ⽴ : 2009年9⽉ □資 本 ⾦ : 50百万円 □事業内容 : リゾートホテル・ 旅館の 運営・ ⽀援業務 □代 表 者 : 代表取締役社⻑ ⽥村 佳克

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

96 /100 インプレスR&Dの「新時代・著者発掘プロジェクト」厳選書籍『⾳とコン ピュータ』発⾏！⾳とインターフェースを解説するはじめての本 ［株式会社インプレスホールディングス］ インプレスグループで電⼦出版事業を⼿がける株式会 社インプレスR&D（本社 ： 東京都千代⽥区、 代表取締役社⻑ ： 井芹昌信）は、 新時代の 著者発 掘プロジェクト「出版企画・ 公開⼤募集」 により、 ITに関連した世の 役に⽴つコンテンツ、 経験 に基づいた知識、 スキルがこもった企画を募りました。

応募多数の 中から厳選し、 『⾳とコンピュータ』（著者 ： ⼭内 卓哉）を刊⾏いたします。 『⾳と コンピュータ』 http://nextpublishing.jp/isbn/9784844397267 著者 ： ⼭内 卓哉

⼩売希望価格 ： 電⼦書籍版 1700円（税別）／印刷書籍版 2500円（税別）

電⼦書籍版フォーマット:EPUB3／Kindle Format8

印刷書籍版仕様 ： B5判／モノクロ／本⽂212ページ

ISBN ： 978-4-8443-9726-7

発⾏ ： インプレスR&D ＜＜内容紹介＞＞

本書は主に三つの パートから構成されています。 最初の “⾳響⽣成の ための プログラミング⾔語について”から“サウンド デザイン”までは、 ⾳の 基本的な原理と認知的な話について。

“コンピュータミュージックと電⼦⾳楽の 歴史的な背景”から“インターネットの 歴史とメディアアート作品”までは、 コン ピュータミュージック、 電⼦⾳楽などの 歴史、 現在の コンピュータと⼈間の インタラクションについて。

最後に“メディアアート作品の ケーススタディー“は、 前章の 作業⼯程の 話やソニフィケーションの 話などをとり込んだ メディアアート作品の 作製の ケーススタディーについて解説しています。 ＜＜⽬次＞＞

１章 インターネットの 発展

２章 電⼦⾳、 ノイズ、 コンピュータサウンド

３章 コンピュータインターフェースとしての ⾳

４章 ソニフィケーション

５章 プログラミング

６章 サウンドを使った公共施設、 作品

７章 今後の 展開 ＜＜著者紹介＞＞

⼭内 卓哉 ：

慶応義塾⼤学 先導研究センター メディアデザイン研究センター共同研究員。 Yamauchi Interaction Designインタラク ションデザイナー。

職歴 ： エリクソン、 パナソニックデザイン、 IBM東京基礎研究所

博⼠論⽂ ： 「⾳楽情報の ための 次世代情報インフラストラクチャーについて」 ※情報処理学会研究報告に記載 ＜＜販売 ストア＞＞

電⼦書籍 ：

Amazon Kindleストア 楽天koboイーブックストア

Apple iBookstore

紀伊國屋書店 Kinoppy

Google Play Store honto電⼦書籍ストア

Sony Reader Store

BookLive!

BOOK☆WALKER

印刷書籍 ：

Amazon.co.jp

三省堂書店オンデマンド hontoネットストア

ウェブの 書斎オンデマンド本 楽天市場店

楽天ブックス

※各ストアでの 販売は準備が整いしだい開始されます。

※お取り扱いを希望される書店ご担当者様は、 「楽天ブックス 書店客注サービス」 をご利⽤いただくことで、 1冊単位 で仕⼊れることができるようになりました。 以下の お問い合わせ先までご連絡ください。 「楽天ブックス 書店客注サー ビス」 利⽤に関するお問い合わせ先

楽天株式会社 「楽天ブックス」 書籍チーム

TEL ： 050-5817-2517

電⼦メール ： [email protected]

※お取引には⼝座開設が必要となります。 【株式会社インプレスR&D】 http://nextpublishing.jp/

インプレスR&Dは、 デジタルファーストの 次世代型電⼦出版事業モデル「NextPublishing」 を推進する企業です。 【イ ンプレスグループ】 http://www.impressholdings.com/

株式会社インプレスホールディングス(本社 ： 東京都千代⽥区、 代表取締役 ： 唐島夏⽣、 証券コード ： 東証1部9479) を持株会社とするメディアグループ。 「IT」 「⾳楽」 「デザイン」 「⼭岳・ ⾃然」 「モバイルサービス」 を主要テー マに専⾨性の ⾼いコンテンツ＋サービスを提供するメディア事業を展開しています。 【製品についての お問い合わせ先】 株式会社インプレスR&D NextPublishingセンター

〒101-0051 東京都千代⽥区神⽥神保町1-105

TEL 03-6837-4820

電⼦メール: [email protected]

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

97 /100 97 /100 ヨネックスは上海ロレックスマスターズ、楽天ジャパンオープンをはじめと するテニス9⼤会のオフィシャルストリンガーです ［ヨネックス株式会社］ ヨネックス株式会社（代表取締役社⻑ ： 林⽥草樹）は、 9⽉から始まったアジアでの 国際⼤会シー ズン“アジアンスウィング”においてグランドスラムに次ぐテニストーナメントである「上海ロレック スマスターズ」 をはじめとした、 ATP・ WTA計9⼤会においてオフィシャルストリンガーを務めま す。 世界各地の トップストリンガーで構成された「ヨネックスストリンギングチーム」 を各⼤会に 派遣し、 選⼿が最⾼の パフォーマンスを発揮できるようサポートしてまいります。

ヨネックスストリンギングチームはテニスにおいて、 今年からの 全豪オープン、 また北京、 ロンドン、 リオと五輪・ パ ラリンピックにてもオフィシャルストリンギングサービスを務めました。 経験に裏打ちされた確かな技術と、 ⽇本製の ⾼ 性能なストリンギングマシンが⾼い評価を得ているだけでなく、 テニス、 バドミントン、 ソフトテニスにまたがるメン バーは約700名、 あらゆる国際⼤会で活動しておりラケットスポーツでは世界⼀※の 組織です。

当社としましてはビッグトーナメントでの オフィシャルストリンガーに選ばれたことを光栄に思うと同時に、 最⾼の スト リンギングサービスを通じて⼤会成功に尽⼒したいと考えています。 また、 トッププレイヤーの ストリングに関する最新 情報を世界に発信することで、 ストリンギング技術の 向上、 テニスの 発展に貢献したいと考えています。

※３種⽬ともに国際⼤会で活躍する組織としては唯⼀、 当社調べ ＜ヨネックスストリンギングチーム概要＞ ヨネックスストリンギングチーム公式サイト http://www.yonex.co.jp/stringingteam/ ヨネックスストリンギングチームは、 豊富な知識と確かな技術を持つストリンガーの グローバルネットワークとしてより 優れた知識や技術を有し、 選⼿の パフォーマンスを向上させるなど、 お客様への サービス向上を図ることを⽬的として 組織されました。 テニス、 バドミントン、 ソフトテニスの 世界的な⼤会であらゆるトッププレイヤーをサポートし、 ワールドワイドな活動を⾏っております。

＜2016年 テニス・ ストリンギングサービス実施主要⼤会＞

グランドスラム ： 全豪オープン

ATP ： 上海ロレックスマスターズ（ATP1000）

楽天ジャパンオープン（ATP500）

成都オープン（ATP500）

深圳オープン（ATP250)

WTA ： WTAエリート・ トロフィー（Tour Championships）

東レパンパシフィック・ オープン（Premier）

武漢オープン（Premier）

天津オープン(International)

⾹港オープン(International) 2016 リオデジャネイロ オリンピック・ パラリンピック

2012 ロンドン オリンピック・ パラリンピック

2008 北京 オリンピック・ パラリンピック （2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

98 /100 98 /100 ミャンマーの無電化村に太陽光独⽴電源パッケージ「パワーサプライステー ション」を納⼊ ［パナソニック］ パナソニック株式会社 エコソリューションズ社（以下、 パナソニック）は、 太陽光独⽴電源パッ ケージ「パワーサプライステーション」 を、 ミャンマー連邦共和国マグウェイ管区の インマジャウ ン村へ納⼊しました。 これは、 タイ王国の MFL財団が、 ミャンマー連邦共和国の マグウェイ管区 イェナンジャウン地域で推進している、 「SUSTAINABLE ALTERNATIVE LIVELIHOOD DEVELOPMENT PROJECT（地域における継続可能な⽣活⼒向上プロジェクト）」 に、 パナソニックの 「パワーサプライ ステーション」 が採⽤されたことによるもの です。 本プロジェクトは、 三井物産株式会社の CSR活動の ⼀環として、 MFL財団の 活動趣旨に賛同して拠出された寄付⾦をもとに、 実現しました。

ミャンマーの 無電化率はASEAN諸国の 中でも最低⽔準で、 約68％（※1）と⾔われています。 また、 ミャンマーの 農 村・ ⼭間地域では、 現⾦収⼊の 獲得⼿段が少なく、 貧しい⽣活を強いられている⼈々が多く存在し、 ミャンマーの 貧困 率は約37％以上であると⾔われています（※2）。

インマジャウン村は約140⼾の 集落で、 農村・ ⼭間地域に位置し、 電⼒公社による電化はされておらず、 ⽣活の 安⼼・ 安全、 衛⽣、 医療、 教育等の ⽔準も低いの が現状です。 また、 この 地域には、 猛毒で知られるクサリヘビやコブラな ど、 複数種の 毒ヘビが⽣息しており、 特に夜間に明かりの ない場所を歩⾏するの は危険で、 ⽇々、 毒ヘビの 脅威を感 じる⽣活を強いられています。

この たび納⼊をした「パワーサプライステーション」 は、 新興諸国などに多く存在する無電化地域向けに開発したもの で、 パナソニック製の 太陽電池パネルや蓄電池を活⽤した太陽光独⽴電源パッケージです。 「パワーサプライステーショ ン」 を納⼊することによって、 村に電気を供給することが可能になり、 街路灯を設置して明かりをともし、 夜間でも安 ⼼して歩⾏ができるようになりました。 街路灯にはLED電球を使⽤し、 タイムスイッチで⼊切制御することにより、 限ら れた電⼒を効率的に活⽤できます。 また、 村の 集会場には冷蔵庫を設置し、 MFL財団と村の 責任の 下、 毒ヘビ⽤の ⾎ 清を保冷管理し、 インマジャウン村だけでなく周囲の 村にも⾎清を提供することで、 イェナンジャウン地域全体に貢献し ます。

さらに、 インマジャウン村では、 いつでも電気が使⽤できる環境となった集会場を村の 住⺠たちに解放し、 テレビ観賞 や携帯電話の 充電だけでなく、 ⼦どもたちの 勉強の 場や読経会の 場など、 さまざまな⽬的で活⽤します。

パナソニックは、 「パワーサプライステーション」 の 納⼊が、 ⽣活の 安⼼・ 安全⾯だけでなく、 コミュニティーの 活 性化やさらなる⽣活⼒の 向上に貢献できると期待しています。 今後も、 世界の 無電化地域の 発展に寄与する提案を強化 し、 本製品を通じて、 既存事業や家電事業の 拡⼤などパナソニックグループとしての シナジー効果を⽬指していきま す。

■納⼊仕様

【品名】 太陽光独⽴電源パッケージ「パワーサプライステーション」

【太陽電池】 ヘテロ接合型太陽電池モジュール HIT(R) 12枚

【最⼤発電容量】 2.82kW

【蓄電池】 ⻑寿命サイクル⽤制御弁式鉛蓄電池12V・ 60Ah仕様24台

【最⼤蓄電容量】 17.2kWh

【制御盤】 パワーサプライ本体ユニット

【インバーター最⼤出⼒】 3kW

【⼨法（mm）】 4,780（W）x 3,452（L）x 2,975（H）

（コンテナ本体 ： 2,400（W）x 2,140（L）x 2,300（H））

【質量（蓄電池含む）】 約2,650kg ※1 出展 ： 国際エネルギー機関 “World Energy Outlook 2015”

※2 出展 ： 世界銀⾏調査 【お問い合わせ先】 パナソニック株式会社 エコソリューションズ社 エナジーシステム事業部

パワー機器ビジネスユニット 企画開発部

電話 ： 06-6908-1131（代表 受付 9:00〜17:30） 全⽂は以下プレスリリースをご覧ください。

▼[プレスリリース] ミャンマーの 無電化村に太陽光独⽴電源パッケージ「パワーサプライステーション」 を納⼊（2016 年9⽉23⽇） http://news.panasonic.com/jp/press/data/2016/09/jn160923-1/jn160923-1.html ＜関連情報＞

・ チャンネルパナソニック 動画タイトル ： 「毒ヘビに怯える村に安⼼を〜Power Supply Station〜」 http://channel.panasonic.com/jp/contents/18918/

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

99 /100 「パナソニック エイジフリーケアセンター明⽯藤江」を10⽉に開設予定 ［パナソニック］ パナソニック株式会社 エコソリューションズ社 エイジフリービジネスユニット傘下の パナソニック エイジフリー株式会社（以下、 パナソニック エイジフリー）は、 「泊まり」 「通い」 「訪問」 の 複数の 介護サービスをワンストップで提供するショートステイ付き在宅介護サービス拠点「パナソ ニック エイジフリーケアセンター明⽯藤江（以下、 エイジフリーケアセンター明⽯藤江）」 を 2016年10⽉1⽇に開設する予定です。

パナソニック エイジフリーは、 現在ショートステイ付き在宅介護サービス拠点であるケアセンターの 拠点を拡⼤していま す。 今回の 「エイジフリーケアセンター明⽯藤江」 は、 パナソニックとして京阪神地区初、 全国で11拠点⽬（札幌⽩ ⽯・ ⼤宮三橋と同時開設）の ショートステイ付き在宅介護サービス拠点となります。

パナソニック エイジフリーが運営する、 ショートステイ付き在宅介護サービス拠点「パナソニック エイジフリーケアセン ター」 は、 「ショートステイ」 「デイサービス」 「ケアマネジメント」 「訪問⼊浴」 「訪問介護」 など複数の 介護 サービスをワンストップで提供。 デイサービスに加え、 ショートステイの 設備と体制を備えていることが特⻑で、 数⽇ 間⾃宅から離れるショートステイを、 通い慣れたデイサービスの 拠点で利⽤できます。 特に認知症の ⽅にとっては、 環 境変化による⼼理的な負担を軽減でき、 家族にとっても安⼼につながります。 本施設では、 これらすべての サービスを 提供します。

また本施設は、 パナソニックグループが持つ⾼齢者向けの 住まいづくりの 幅広いノウハウを⽣かし、 快適な⽣活空間を 実現。 パナソニック製の 電動ケアベッドやリハビリ機器、 ⽔まわり設備や内装建材、 LED照明などを導⼊しています。 さらに、 ICT/IoTを駆使したみまもりサービスを導⼊。 各居室にスマートエアコンとみまもりセンサを装備、 在室状況や 室内温度を把握し、 必要に応じてスタッフが温度を制御するなどして、 ⼊居者の 様⼦をみまもります。

ショートステイ付き在宅介護サービス拠点「エイジフリーケアセンター」 は、 地域の 介護の 担い⼿として、 医療機関や ほかの 介護事業者とも連携、 厚⽣労働省が推進する「地域包括ケアシステム（※1）」 を実現する拠点です。 パナソニッ ク エイジフリーはこの 拠点を全国へ展開し、 2018年度末までに200拠点へ拡⼤します。

【施設名称】 パナソニック エイジフリーケアセンター明⽯藤江

【所在地】 〒673-0044 兵庫県明⽯市藤江1054番地の 1

JR⻄⽇本「⻄明⽯駅」 より徒歩約10分

【⾯積】 敷地 ： 1,402.79平⽅メートル（425.1坪） 延べ床 ： 998.43平⽅メートル（302.6坪）

【提供サービス】

・ 泊まり ： 「ショートステイ（短期⼊所⽣活介護）」 定員20名 ・ 通い ： 「デイサービス（通所介護）」 定員40名

・ 訪問 ： 「ケアマネジメント（居宅介護⽀援）」 「訪問⼊浴」 「訪問介護」

【サービス提供予定地区（※2）】 明⽯市、 神⼾市⻄区

【建物】 鉄⾻造3階建て ※1 地域包括ケアシステムとは、 医療や介護が必要な状態になっても、 できるだけ住み慣れた地域で⾃分らしい暮らしを ⼈⽣の 最後まで続けることができるよう、 医療・ 介護・ 予防・ 住まい・ ⽣活⽀援が包括的に確保される仕組み

※2サービス内容によって異なります。

【お問い合わせ先】

パナソニック エイジフリー株式会社 エイジフリーケアセンター⻄⽇本統括部

電話 ： 06-6904-1780 （平⽇ 8:45〜17:30） ▼[プレスリリース] 「パナソニック エイジフリーケアセンター明⽯藤江」 を10⽉に開設予定（2016年9⽉26⽇） http://news.panasonic.com/jp/press/data/2016/09/jn160926-2/jn160926-2.html ＜関連情報＞

・ パナソニックの エイジフリー http://sumai.panasonic.jp/agefree/

（2016/09/27-11:01） データ提供 本コーナーの 内容に関するお問い合わせ、 または掲載についての お問い合わせは株 式会社 PR TIMES （ ）までご連絡ください。 製品、 サービスなどに関するお問い合わせは、 それぞれの 発表企業・ 団 体にご連絡ください。

2016-09-27 11:01:00 www.jiji.com

100 /100 ⾹港株寄り付き、⼩反発 押し⽬買い先⾏、⽶テレビ討論には様⼦⾒ 【ＮＱＮ⾹港＝桶本典⼦】 27⽇前場寄り付きの ⾹港株式相場は３営業⽇ぶりに⼩反発。 ハンセン 指数は寄り付きで前⽇⽐38.11ポイント（0.16％）⾼の ２万3356.03を付けた。 その 後はやや上げ 幅を広げている。 相場の 先⾼観が根強いなか前⽇までの 続落で値ごろ感が意識され、 主⼒銘柄の ⼀⾓に押し⽬買いが先⾏した。 ただ、 ⽶⼤統領選挙で⺠主党の クリントン候補と共和党の トラン プ候補の テレビ討論が始まり、 ⾹港市場で…

2016-09-27 11:00:00 www.nikkei.com

Total 100 articles.

Created at 2016-09-27 06:02