Amtsblatt Der Gemeinde Bennewitz Jahrgang 27 · Nummer 8 Freitag, Der 23

Amtsblatt der Gemeinde Bennewitz Jahrgang 27 · Nummer 8 Freitag, der 23. August 2019 Landtagswahlen am 01. September 2019 Keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten? Was Als Wähler ohne Wahlschein können Sie nur in dem nun? Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wähler- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, verzeichnis Sie eingetragen sind. Die Angaben zu Wahl- die Gemeindeverwaltung Bennewitz hat im Zuge der bezirk und Wahlraum finden Sie auf Ihrer Wahlbenach- bevorstehenden Landtagswahlen im Freistaat Sachsen richtungskarte. Wenn Sie nicht wissen, wo sich der am 01. September 2019 rechtzeitig die Zustellung aller Wahlraum Ihres Wahlbezirks befindet, weil Sie keine Wahlbenachrichtungskarten an die Wahlberechtigten Wahlbenachrichtungskarte erhalten haben, nehmen der Gemeinde Bennewitz veranlasst. Wie uns jedoch Sie bitte rechtzeitig vor dem Wahltag Kontakt mit bekannt wurde, ist davon auszugehen, dass aus bisher der Gemeindeverwaltung Bennewitz auf! ungeklärten Umständen wahrscheinlich eine größere Als Wähler mit Wahlschein (Anmerkung: Einen Wahlschein Anzahl von Wahlberechtigten der Gemeinde Bennewitz müssen Sie rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung Ben- keine Wahlbenachrichtungskarte erhalten haben. newitz beantragen!) können Sie an der Wahl im Wahlkreis, Wenn Sie keine Wahlbenachrichtungskarte erhalten in dem der Wahlschein ausgestellt ist, entweder durch haben, nehmen Sie bitte rechtzeitig vor dem Wahltag Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des Wahlbe- Kontakt mit der Gemeindeverwaltung Bennewitz auf! zirks dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Im Wählerverzeichnis der Gemeinde Bennewitz stehen Besonders wichtig ist, dass Sie zur Stimmabgabe im Sie, wenn Sie am 01. September 2019 wahlberechtigt Wahlraum am Wahltag entweder Ihren Personalaus- sind. Wahlberechtigt und im Wählerverzeichnis der Ge- weis oder Ihren Reisepass mitbringen. Wenn Sie eine meinde Bennewitz eingetragen sind alle Deutschen im Wahlbenachrichtigungskarte haben, bringen Sie auch Sinne des Artikels 116 Absatz 1 des Grundgesetzes, diese am Wahltag mit. die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben, Ergänzend verweisen wir auf die Amtsblätter der Gemein- am 01. Juni 2019 in der Gemeinde Bennewitz gemeldet de Bennewitz vom 26.07.2019 und vom 23.08.2019. Im waren und nicht nach § 12 des Sächsischen Wahlgeset- Amtsblatt der Gemeinde Bennewitz vom 26.07.2019 fin- zes vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. den Sie die Bekanntmachung der Gemeinde Bennewitz Wenn Sie keine Wahlbenachrichtungskarte erhalten über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und haben, weisen wir ausdrücklich auf Ihr Recht zur die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Sächsi- Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis hin! schen Landtag am 01. September 2019. In diesem Amts- Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass alle Wahlberech- blatt finden Sie die Wahlbekanntmachung der Gemeinde tigten auch ohne Wahlbenachrichtungskarte einen Bennewitz für die Wahl zum 7. Sächsischen Landtag. Wahlschein und Briefwahlunterlagen bei der Gemeinde- Für alle Rückfragen zu den Landtagswahlen im Frei- verwaltung Bennewitz, Einwohnermeldeamt, Bahnhof- staat Sachsen am 01. September 2019 stehen wir Ihnen straße 24, 04828 Bennewitz mündlich, schriftlich oder gern zur Verfügung. elektronisch beantragen können. Mit freundlichen Grüßen Vorsorglich weisen wir ferner darauf hin, dass alle Wahl- berechtigten ihr Wahlrecht am 01. September 2019 auch Bodusch, Leiterin FB Innere und Äußere Verwaltung ohne Wahlbenachrichtungskarte im Wahlraum des Wahlbezirks ausüben können, in dessen Wählerver- Kontaktmöglichkeiten: Gemeindeverwaltung Bennewitz zeichnis sie eingetragen sind. Einwohnermeldeamt/Wahlamt Voraussetzung, dass Sie als Wähler an der Landtagswahl Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz am 01. September 2019 teilnehmen können, sind nicht der Frau Bodusch, Tel.: 03425 893210 Erhalt und die Vorlage der Wahlbenachrichtungskarte; ent- [email protected] scheidend ist, dass Sie im Wählerverzeichnis der Gemeinde Frau Naundorf, Tel.: 03425 893230 Bennewitz eingetragen sind oder einen Wahlschein haben. [email protected]

Anzeigen

P1 Bennewitz - 2 - Nr. 8/2019

Einladung zur 2. Sitzung des § 10 des Baugesetzbuches in der Fassung der Be- kanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) des Gemeinderates beschlossen. Die Begründung mit Umweltbericht wurde Die 2. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet gebilligt. am Mittwoch, dem 04.09.2019, um 19.00 Uhr Die Satzung wird hiermit bekannt gemacht. Sie tritt mit im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeindeverwal- ihrer Bekanntmachung in Kraft. (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). tung Bennewitz (Bahnhofstraße 24, Bennewitz) statt. Im sächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 13 vom 19. Juli 2019 wurde die Klarstellung der Schutzge- Tagesordnung: bietsgrenzen des LSG „Großsteinberg-Ammelshain“ für 1. Begrüßung den im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Am Ba- 2. Bürgerfragestunde deteich“ liegenden Teil des Schutzgebietes verkündet 3. Informationen Bürgermeister und tritt somit in Kraft. Die Verordnung kann von jeder- 4. Beschlussvorlagen FB Innere und Äußere Verwal- mann beim Landkreis Leipzig, Umweltamt während der tung Sprechzeiten eingesehen werden. 5. Beschlussvorlagen FB Finanzen Jedermann kann den Bebauungsplan „Am Badeteich“ 6. Beschlussvorlagen FB Bau der Gemeinde Bennewitz einschließlich Begründung 7. Anfragen der Gemeinderäte und Umweltbericht dauerhaft in der Gemeindeverwal- kurze Pause tung der Gemeinde Bennewitz, Bahnhofstraße 24, 04828 8. Nichtöffentlicher Teil Bennewitz, Bauamt - Zimmer 214 während der Dienstzei- ten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Bebauungsplan bei der Genehmigungsbehörde anzuzeigen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Ver- mögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Ent- schädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Laqua Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungs- Bürgermeister ansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Der Gemeinderat der Gemeinde Bennewitz hat den Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im Bebauungsplan „Am Badeteich“ der Gemeinde Ben- § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 des BauGB bezeichneten newitz, OT Altenbach mit den Flurstücken: 201/27, Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berück- 201/29, 201/31, 201/33, 203/1, 203/7, 203/8, sichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der 203/10, 203/12-15, 203/23-25, 203/28-32, 219/2, Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans teilweise 201/38 und 203/35 der Gemarkung Alten- und des Flächennutzungsplans oder aber nach § 214 be- bach als Satzung beschlossen. achtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beacht- Der Satzungsbeschluss mit der Beschlussnummer lich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser 513/48/19 vom 13.03.2019 über den Bebauungsplan „Am Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Badeteich“, OT Altenbach, Gemarkung Altenbach beste- geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die hend aus der Planzeichnung (Planteil A) und den Text- Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des lichen Festsetzungen (Planteil B) wird auf Grundlage Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen.

Amtsblatt der Gemeinde Bennewitz

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird an alle Haushalte kostenlos verteilt.

- Herausgeber: Gemeinde Bennewitz Bahnhofstr. 24, 04828 Bennewitz - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister: Herr Bernd Laqua, Sitz: Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Frau Schräpler, Telefon: (0 34 25) 89 32 10 - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medin KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan „www.wittich.de/agb/herzberg“

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM

P2 P3 Nr. 8/2019 - 3 - Bennewitz

Wahlbekanntmachung

Am 01. September 2019 findet die

Wahl zum 7. Sächsischen Landtag

statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.

Die Gemeinde Bennewitz ist in folgende 6 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt:

Nr. des Abgrenzung des Lage des Wahlraums Wahlraum Wahlbezirks Wahlbezirks barrierefrei 01 Bennewitz Ortslage Bennewitz Rathaus Bennewitz, ja Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz 02 Bennewitz Berg Bennewitz Berg Kita Bennewitz „Zwergenland", ja Leulitzer Straße 27, 04828 Bennewitz 03 Schmölen Ortsteil Schmölen Herrenhaus Schmölen, nein ohne Domholzweg Am Schwarzwasser 6, 04828 Bennewitz OT Schmölen 04 Deuben Ortsteile Deuben, Kita Deuben, Haus 3, Schulstraße 2 ja Nepperwitz und Grubnitz (Eingang über Püchauer Straße), 04828 Bennewitz OT Deuben 05 Pausitz Ortsteile Pausitz, Feuerwehrgerätehaus Pausitz ja Bach, Neuweißenborn (FFW-Gerätehaus Pausitz), und Rothersdorf Grimmaische Straße 88 A, sowie Domholzweg 04828 Bennewitz OT Pausitz des Ortsteiles Schmölen 06 Altenbach Ortsteile Altenbach, Feuerwehrgerätehaus Altenbach, ja Leulitz und Zeititz (FFW-Gerätehaus Altenbach), Auf dem Wiesenberg 29, 04828 Bennewitz OT Altenbach

ln den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 11. August 2019 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Der Briefwahlvorstand tritt zur Zulassung der Wahlbriefe sowie zur Ermittlung und Feststellung des Briefwahlergebnisses um 16.00 Uhr im Rathaus Bennewitz, Saal im 1. Obergeschoss, Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz, zusammen.

Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soil bei der Wahl abgegeben werden.

Gewählt wird mit amtlich hergestellten Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat eine Direktstimme und eine Listenstimme. Das Stärkeverhältnis der Parteien im Sächsischen Landtag errechnet sich nur aus der Anzahl der Listenstimmen.

P2 P3 Bennewitz - 4 - Nr. 8/2019

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Direktbewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge, bei Kreiswahlvorschlägen von Parteien außerdem den Namen der Parteien und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Direktstimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soli, und seine Listenstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soil.

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich.

Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 16.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 13 Absatz 4 des Sächsischen Wahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Im Wahlbezirk 06 Altenbach kommt es zur Durchführung der repräsentativen Wahlstatistik. Hierfür werden speziell gekennzeichnete Stimmzettel, bei denen über einen Kennbuchstaben das Geschlecht und die Altersgruppe verschlüsselt sind, verwendet. Das Verfahren ist im § 51 des Gesetzes über die Wahlen zum Sächsischen Landtag (Sächsisches Wahlgesetz - SächsWahlG) vom 15. September 2003 (SächsGVBI. S. 525), zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 2. Juli 2019 (SächsGVBI. S. 542) sowie den §§ 70 bis 73 der Landeswahlordnung vom 15. September 2003 (SächsGVBI. S. 543), zuletzt aktualisiert durch die Verordnung vom 6. Januar 2019 (SächsGVBI. S. 2) geregelt und zugelassen.

P4 P2 Nr. 8/2019 - 5 - Bennewitz

Die repräsentative Wahlstatistik bildet die Basis für eine wahlpolitische und soziologische Analyse der Wahlergebnisse und vermittelt ein spezifisches Bi Id der politischen Willensäußerung. Eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ist ausgeschlossen, indem: • die ausgewählten Urnen-/Briefwahlwahlbezirke mindestens 400 Wahlberechtigte/Wähled-innen umfassen müssen. • die Geburtsjahrgänge zu so großen Gruppen zusammengefasst werden, dass keine Rückschlüsse auf das Wahlverhalten möglich sind. • die Wählerverzeichnisse und die gekennzeichneten Stimmzettel nicht zusammengeführt werden dürfen. • die Auszählung der Stimmzettel im Wahllokal zunächst ohne statistische Auswertung erfolgt. Diese wird im Nachgang unter dem Schutz des Statistikgeheimnisses ohne Nutzung des Wählerverzeichnisses im Statistischen Landesamt des Freistaates Sachsen durchgeführt. • wahlstatistische Erhebungen nur von Gemeinden vorgenommen werden dürfen, bei denen durch Landesgesetz eine Trennung der Statistikstelle von anderen kommunalen Verwaltungsstellen sichergestellt und das Statistikgeheimnis durch Organisation und Verfahren gewährleistet ist. • die Ergebnisse der repräsentativen Wahlstatistik nur für den Freistaat Sachsen und nicht für einzelne Wahlbezirke veröffentlicht werden.

Zur Erfassung der Wahlbeteiligung wurden 10 Geburtsjahresgruppen getrennt nach dem Geschlecht festgelegt:

männlich, divers oder weiblich ohne Angabe im Geburtenregister Kennung Geburtsjahresgruppe Kennung Geburtsjahresgruppe

Al 1999 — 2001 G1 1999 — 2001 A2 1995 — 1998 G2 1995 — 1998 B1 1990 — 1994 H1 1990 — 1994 32 1985 — 1989 H2 1985 — 1989 C1 1980 — 1984 11 1980 — 1984 C2 1975 — 1979 12 1975 — 1979 D1 1970 — 1974 K1 1970 — 1974 D2 1960 — 1969 K2 1960 — 1969 El 1950 — 1959 L1 1950 — 1959 F1 1949 und früher M1 1949 und früher

Die Registrierung des Stimmabgabeverhaltens erfolgt für 6 Geburtsjahresgruppen getrennt nach dem Geschlecht:

männlich, divers oder weiblich ohne Angabe im Geburtenregister Kennung 1 Geburtsjahresgruppe Kennung Geburtsjahresgruppe

A 1995 — 2001 1995 — 2001 1985 — 1994 1985 — 1994 1975 — 1984 1 1975 — 1984 1960 — 1974 1960 — 1974 1950 — 1959 1950 — 1959 1949 und früher 1949 und früher

Bennewitz, 12.08.2019

Laqua Bürgereeister

P4 P2 Bennewitz - 6 - Nr. 8/2019

Wasserentnahme aus Gewässern mit Breitbandinternet zu versorgen. Wir führen den Aus- bau privatwirtschaftlich und in mehreren Phasen durch. Die anhaltende trockene Witterung führt in den Gewäs- In der ersten Phase wurde bereits 2017 das sogenannte sern im Gemeindegebiet der Gemeinde Bennewitz zu Versorgungsnetz fertiggestellt. In den auszubauenden Ort- Wasserständen weit unter dem mittleren Niedrigwasser- schaften wurden insgesamt 9, mit modernster Technik stand. Kleinere Gewässer sind bereits teilweise trocken- ausgestattete Netzknotenpunkte errichtet und an das bun- gefallen. Die Wasserqualität wird zusehends schlechter. desweite Glasfasernetz angebunden. Seit 2017 haben da- Die Gemeinde Bennewitz weist in diesem Zusammen- mit alle Einwohner im Ausbaugebiet die Möglichkeit Band- hang darauf hin, dass das Entnehmen und Ableiten breiten von bis zu 100 Mbit/s bei der Web + Phone GmbH von Wasser aus oberirdischen Gewässern grundsätz- über das bereits bestehende Telefonnetz zu buchen. lich einer wasserrechtlichen Erlaubnis von der unteren Seit März 2019 sind wir dabei das Versorgungsnetz um Wasserbehörde bedarf. das sogenannte Kundenanschlussnetz zu erweitern. Wer ohne Erlaubnis Wasser entnimmt, handelt ord- Sprich wir verlängern das bestehende Glasfasernetz nungswidrig und kann mit einer Geldbuße von bis zu bis in die einzelnen Wohneinheiten und binden damit 50.000 EUR belangt werden. Die Mitarbeiter der unteren sprichwörtlich jeden der es möchte an die Zukunft an. Wasserbehörde führen dahingehend verstärkt Kontrol- Trotz unseres langjährigen Engagements und einer Vielzahl len an den Gewässern durch. von Informationskampagnen erreichen uns immer wieder Selbst die Wasserentnahmen, für die eine wasserrechtli- Fragen, die zeigen, dass nach wie vor Unklarheiten beste- che Erlaubnis erteilt wurde, sind derzeit eingeschränkt. hen. Wir möchten uns daher auf diesem Wege an Sie wenden Aus dem Gewässer darf nur so viel Wasser entnommen und versuchen die häufigsten Fragen zu beantworten. werden, dass immer noch ein ökologischer Mindestwasser- 1. „Wie viele Kunden müssen sich melden, damit die Web abfluss im Fließgewässer verbleibt. Weitere Wasserent- + Phone GmbH den Glasfaseranschluss durchführt?“ nahmen, insbesondere mittels Pumpe, verschlechtern die Wasserführung und die Verdünnung zusätzlich. Kurz nach dem wir mit den Hausanschlüssen über Glas- Der Gemeingebrauch, d. h. in diesem Fall das Schöpfen faser begonnen haben, hatte sich ein weiteres Unter- mit Handgefäßen aus dem natürlichen Gewässer, ist bis nehmen gemeldet und erklärt einen Glasfaserausbau in auf Weiteres möglich. Bennewitz durchführen zu wollen. Dieses Unternehmen hatte als erste Bedingung für den Ausbau eine Hürde von 40 % Kundendurchdringung benannt. Wir möchten Gas und Breitband in Schmölen hiermit noch einmal betonen, diese Quote hat nichts mit uns zu tun. Wir binden jeden im Ausbaugebiet, Liebe Bürgerinnen und Bürger des Ortsteiles Schmölen, der es möchte, mit Glasfaser an das Internet an. liebe Schmölener, am 23.07.2019 wurde zusammen mit der MITNETZ- 2. „Ich habe mich bei einem Unternehmen als Kunde Gas, der Web + Phone GmbH und der Gemeinde Ben- für einen Glasfaseranschluss gemeldet, welches nun newitz die Koopertionsvereinbarung zum Ausbau Gas erklärt hat, den Ausbau in der Gemeinde Bennewitz und Breitband in Schmölen geschlossen. Ab der 35 KW nicht durchzuführen. Habe ich damit meine Chance beginnen die Bauvorbereitungen und am 03.09.2019, auf einen kostenlosen Glasfaseranschluss vertan?“ 10:00 Uhr ist der offizielle Spatenstich in der Schmöle- Wir haben keine zeitliche Frist gesetzt, bis zu der wir einer Straße/Am Berg. nen Glasfaseranschluss kostenlos anbieten. Sofern un- Für Rückfragen steht Ihnen jederzeit MITNETZ-Gas sere Ausbauarbeiten in der jeweiligen Straße noch sowie die Web+Phone GmbH bereit. nicht begonnen haben, bekommt jeder der bei uns einen 2-Jahres-Vertrag über ein Internetprodukt ab- schließt den Glasfaseranschluss ins Haus kostenlos. Stand Glasfaserausbau in der 3. „Wann kann ich mit meinem Glasfaseranschluss Gemeinde Bennewitz rechnen?“ Liebe Bürgerinnen und Bürger, Der Ausbau ist im vollen Gange und unsere Jungs stel- nachdem die Umfrage der 2 Provider am 27.05.2019 been- len mehrere Hausanschlüsse pro Tag fertig. Auch unsere det wurde, hat nur noch 1 Provider die Entwicklung bzw. Glasfasertechniker sind bereits vor Ort und bereiten die den Ausbau des Breitbandes in den wirtschaftlichen Be- Inbetriebnahme der ersten reinen Glasfaseranschlüsse reichen (Bennewitz, Altenbach, Deuben und Schmölen) in den letzten Schritten vor. Ferner versuchen wir Sy- sichergestellt. nergieeffekte, die durch die Mitnutverlegung von Glas- Jede/r Bürger/-in kann sich bei Bedarf den Breitbandan- faserleitungen im Zusammenhang mit anderen Tiefbau- schluss setzen lassen. Gleichwohl mir bewusst ist, dass maßnahmen entstehen zu nutzen und somit den Ausbau dies mehr Zeit in Anspruch nehmen wird. weiter zu beschleunigen. Der aktuelle Ausbaustand lässt Der Ausbau in Bennewitz ist auf einem guten Weg. sich wie folgt zusammenfassen: Stand Glasfaserausbau Gemeinde Bennewitz - Die Erschließung des Gemeindekerns Bennewitz ist Seit 2016 engagieren wir, die Firma Web + Phone GmbH, zu 70 % abgeschlossen. uns für den Breitbandausbau der Gemeinde Bennewitz in - Ab September beginnt eine gemeinsame Kooperati- den Ortsteilen Bennewitz, Altenbach und Schmölen. Unser onsmaßnahme mit der MITNETZ Gas, bei der in ganz erklärtes Ziel ist es, alle ca. 1.700 Wohneinheiten im Aus- Schmölen sowohl Glasfaser- als auch Gasanschlüsse verlegt werden. baugebiet, über reine, gigabitfähige Glasfaseranschlüsse

P1 P1 Nr. 8/2019 - 7 - Bennewitz

- Voraussichtlich noch dieses Jahr beginnt im Zuge einer Straßenerneuerung der Glasfaserausbau im „Hülsmann-Ausstellung“ ersten Bauabschnitt von Altenbach. Vom 14.06. bis 07.08.2019 war im Rathaus Bennewitz - Im Zuge einer Neuverlegung von Abwasserleitungen, die Ausstellung zur Geschichte der Firma „Eugen Hüls- werden Glasfaseranschlüsse nördlich der Leipziger mann sonst Carl und Gustav Harkort KG“ zu sehen. Straße errichtet. Alle Interessierte, die bisher keine Gelegenheit zu einem Besuch der Präsentation hatten, haben 4. „Habe ich mit Verkehrsbehinderungen oder Schäden die Möglichkeit dies vom 22.08. bis 03.10.2019 im an meinem Grundstück zu rechnen?“ Bahnhof Wurzen zu tun. Die Web + Phone GmbH setzt auf sogenannte grabenlose Die Ausstellung ist kostenlos zu den Öffnungszeiten Verlegetechniken und neuste Technologien im Bereich des Fahrkarten- u. Postschalters zu sehen. des Glasfaserausbaues. So kommt zum Beispiel in Ben- newitz ein Spühlbohrer der neuesten Generation zum Mit frdl. Grüßen Einsatz, der durch sein kompaktes Design und seine Wendigkeit in besonderer Weise für besiedelte Gebie- E. Otte te geeignet ist. Zum Überbrücken kleinerer Distanzen Gemeinde Bennewitz und für Hausanschlüsse, nutzen wir Erdraketen, so- Bahnhofstr. 24, 04828 Bennewitz dass auch hier möglichst wenige Erdarbeiten auf den Grundstücken notwendig sind. Auf diese Weise werden Riesiges Lob für Agrarbetriebe! Behinderungen des Straßenverkehrs weitestgehend minimiert und bleibende Straßenschäden, wie Sie durch andere Verlegetechniken üblich sind, ausgeschlossen. Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig und unsere Jungs werden erst abziehen, wenn auch die letzte Grube versiegelt ist und der ursprüngliche Zustand wiederher- gestellt. Jeder Hausanschluss wird mit den Besitzern individuell abgesprochen und wir gehen gerne auf Son- derwünsche ein. 5. „Besteht die Gefahr, dass die Web + Phone GmbH aufgrund einer geringen Nachfrage den Glasfaser- ausbau abbrechen wird?“ Gesellschaftliche Verantwortung ist ein wichtiger Be- standteil unserer Firmenphilosophie. Gesellschaftli- che Verantwortung bedeutet für uns vor allem regionale Verantwortung. Wir wissen wie wichtig eine zukunfts- sichere Breitbandinfrastruktur für das wirtschaftliche Wachstum unserer Region ist und möchten, dass es den Menschen aus unserer Heimat gut geht. Wir wollen kein Unternehmen sein, das seine Kunden nur aus den statistischen Berichten eines Call Centers kennt. Wir setzen auf kurze Kommunikationswege und möchten langfris- tig mit Ihnen zusammenarbeiten. Fast 70 % aller Ein- wohner von Bennewitz haben sich dazu entschlossen Ihr Vertrauen in die Web + Phone GmbH zu setzen und dafür möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Wir freuen uns darauf die Web + Phone GmbH auf Jahre hinweg als einen soliden Partner unserer Region zu etablieren und mit Ihnen gemeinsam die Breitband- infrastruktur in unserer Heimat immer weiter voran zu treiben. Sie erreichen die Mitarbeiter der Web + Phone GmbH Mo. – Fr. von 7.30 bis 17.00 Uhr im Hauptsitz in Grimma: Wurzener Straße 91 04668 Grimma 03437 701770 Die Feuerwehren der Gemeinde Bennewitz bedanken sich [email protected] ganz herzlich bei den einheimischen Agrarbetrieben für ihre gut organisierte und schnelle Unterstützung bei allen Feld- und Vegetationsbränden der letzten Wochen. Bei jedem Einsatz, wo wir Hilfe leisten mussten, war bei Ankunft der ersten Löschfahrzeuge immer ein Traktor schon dabei, einen Wundstreifen zu gruppern, um das Die nächste Ausgabe erscheint am: Feuer einzugrenzen. Des Weiteren waren immer ein oder Freitag, dem 27. September 2019 zwei Traktoren mit Wasserfässern zur Stelle als Was- serreserve für die Löschfahrzeuge. Einige Male wurde Annahmeschluss für redaktionelle bis zum Eintreffen der Feuerwehr auch schon selbst ge- Beiträge und Anzeigen: löscht, um ein weiteres Ausbreiten zu verhindern. Donnerstag, der 12. September 2019 Vielen Dank für die gute zusammen Arbeit!

Die Feuerwehren der Gemeinde Bennewitz

P1 P1 Bennewitz - 8 - Nr. 8/2019

Bei uns ist immer etwas los

Grundschule Bennewitz Homepage: cms.sachsen.schule/gsbennewitz Erste Hilfe geht alle an Frau Burkhardt und Herr Belkner vom DRK Wurzen ehr- ten vor den Sommerferien die Kinder, die unsere Lehrer während der Hofpausen als Schulsanitäter unterstütz- ten mit einer Urkunde und einem Ansteckpin. Für unsere Grundschule gab es einen Erste-Hilfe-Ruck- sack und ein Plakat über das richtige Verhalten in Not- situationen.

get together Jugendbeteiligung Bennewitz Du willst als Jugendliche/r deine Interessen in Bennewitz vertreten? & Du willst dich einbringen und mitre- den? Dann beteilige dich an unserem regelmäßigen Jugendstammtisch! Wann: 30. August, um 17.00 Uhr, 13. September, um 17.00 Uhr Wo: im Jugend- und Freizeittreff Bennewitz noch Fragen? 0174 4449819

Neues Leben ist im Haus, Wir gratulieren ganz herzlich schon sieht die Welt viel schöner aus. Das Baby soll viel Freude machen, Bennewitz soll heiter sein, soll immer lachen. 03.09. zum 75. Geburtstag Frau Anita Grundmann Gesegnet sein mit vielen Gaben 28.09. zum 69. Geburtstag Frau Andrea Lieder und eine schöne Zukunft haben. Pausitz unbekannter Verfasser 07.09. zum 71. Geburtstag Herr Heiner Quandt Die Gemeinde Bennewitz begrüßt ganz herzlich unsere neuen Bürger Mick geb. am 27.07.2019 Größe: 53 cm Gewicht: 3.830 g die glücklichen Eltern: Frau Katja Schulze Herr Christoph Schulze

P2 P4 Nr. 8/2019 - 9 - Bennewitz

Liebe Seniorinnen und Kartenverkauf zum Senioren und Gäste, Sommerfest des 20-jährigen Vereinsjubiläum nach unserem Ferienmonat August, den Sie hoffentlich gut überstanden haben, ist gestartet vielleicht mit einem kleinen Urlaub, Mit einer Festveranstaltung zum 20-jährigen Vereins- möchten wir Sie noch einmal auf unsere jubiläum begeht der AktivSport Saxonia am 30. August Fahrt an den Geiseltalsee mit Schifffahrt 2019 im Bürgersaal in Naunhof ein großartiges Jubilä- am 12.09.2019 hinweisen und natürlich herzlich dazu um in seiner Vereinsgeschichte. Es sind dazu Mitglie- einladen. der, ehrenamtliche Helfer, Trainer und Übungsleiter, Wir hoffen auf schönes Wetter, um die Schifffahrt Angestellte sowie Förderer, Sponsoren und langjährige auch genießen zu können. Wegbegleiter geladen. Ein weiterer Höhenpunkt ist am Die Abfahrtszeit ist 13.00 Uhr an den bekannten Ab- Samstag, 31.08.2019, mit einer Showvorführung des Ka- fahrtsstellen, wie Tankstelle, ehem. Schlecker, Schu- rateteams auf dem Markt in Naunhof geplant. Am Nach- le und Berg-Leulitzer-Str. mittag ab 14.30 Uhr sind alle Vereinsmitglieder mit ihren Angehörigen auf dem Gelände des Schützenbundes Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen Ih- Naunhof am Grillensee zum Sommerfest recht herzlich nen alles Gute bei diesem herrlichen Wetter. eingeladen. Zu leckeren Grillspezialitäten, erfrischen- Ihre Volkshelfer den Getränken und einem kleinen Programm bietet sich wieder die Möglichkeit, sich auszutauschen und gesellig zusammenzusein. Der Kartenverkauf ist bereits gestar- Vereinsfest mit Einladungsregatta am tet und Karten können bei den Übungsleitern und Trai- nern sowie im Vereinssitz in der Großsteinberger Str. 25 31.08.2019 - 27 in Naunhof in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 15.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr, erworben werden.

Endlich ist es wieder soweit. Anlässlich 130 Jahre Ru- dersport auf der Mulde in Wurzen führt die Wurzener Rudervereinigung „Schwarz-Gelb“ am 31.08.2019 ihr 2. Vereinsfest am Bootshaus in Schmölen durch. Dazu haben wir auch 4 befreundete Vereine eingeladen, so dass den ganzen Tag interessante Wettkämpfe über die 350-m-Strecke in allen Altersklassen zu sehen sein werden. Auch die Eltern unserer Sportler sowie Sponso- ren unseres Vereines werden in die Boote steigen und ihren Vereinsmeister küren. Der erste Startschuss wird gegen 9.00 Uhr erfolgen. Unsere Muttis und Omas werden wieder ein leckeres Ku- chenbuffet zaubern und auch für Deftiges aus der Pfanne Mit Ihrer Anzeige... wird gesorgt. Jetzt fehlen eigentlich nur noch die Zuschauer! An alle, die den Rudersport einmal hautnah erleben möchten, jeder ist willkommen. zeigen Sie Ihren Kunden, Auch alle ehemaligen Ruderer und auch die Eigentümer der umliegenden Gärten sind herzlich eingeladen. Der Parkplatz vor dem Bootshaus wird an diesem Tag für die Bootsanhänger der Vereine reserviert und ist somit dass es Sie gibt. für alle anderen gesperrt. Wir bitten alle, auf die Park- plätze im Ort auszuweichen. Anzeige online aufgeben Mit rudersportlichen Grüßen anzeigen.wittich.de Simone Dögnitz

P2 P4 Bennewitz - 10 - Nr. 8/2019 FIT bleiben - Kraft-Gerätetraining in SV Blau-Weiss Bennewitz Naunhof An der Mulde 2 a, 04828 Bennewitz Unser Verein „AktivSport Saxonia“ bietet die Möglich- Tel.: 03425 815574, www.sv-bwb.de keit zum funktionellen Körpertraining mit Gewichten. [email protected] Trainiert werden kann unter fachgerechter Anleitung an Rückblick (2) auf die Saison Geräten, welche ein effektives Muskeltraining ermögli- 2018/19 chen. Wollen Sie den gesamten Körper oder spezifische Muskelgruppen trainieren? Alles ist möglich! Eine ge- Das erste Spiel der Rückrunde be- steuerte Trainings-Überwachung und Planung wird stritt der SV Blau-Weiss Bennewitz durch unseren lizenzierten Trainer gewährleistet. gegen den Aufstiegskandidaten aus Borna auf deren Kuns- trasenplatz. Die Anspannung war auf beiden Seiten groß, da sich beide Mannschaften keine Niederlage in diesem engen Titelrennen erlauben durften. Letztendlich hieß der Sieger Bennewitz, nachdem man den Zwiebelstädtern zwei Tore einschenkte und keins kassierte. Es folgte das Pokal- spiel gegen Burkartshain (1 : 3-Auswärtssieg), das Punkt- spiel gegen Burkartshain (3 : 0-Heimsieg), gegen Otter- wisch (0 : 2-Auswärtssieg), gegen Regis-Breitingen (8 : 0-Heimsieg), gegen Hartha (3 : 1-Heimsieg), gegen Großsteinberg (2 : 3-Auswärtssieg), gegen Geit- hain (3 : 1-Heimsieg), gegen Deutzen (Pokalspiel - 1 : 0-Heimsieg), gegen Böhlen (3 : 1-Heimsieg), gegen Gnandstein (4 : 5-Auswärtssieg) und gegen Deutzen (3 : 4-Auswärtssieg). Anschließend sollte man gegen den Titelfavoriten und Meister des Vorjahres Frohburg das erste Mal Punkte liegen lassen. Zuhause spielten die Männer aus Bennewitz 2 : 2 und konnten sich dank des Ergebnis- ses aus Borna an die Spitze der Kreisoberliga setzen. Nun schien der Traum vom Aufstieg in die Landesklas- se zum Greifen nah und man hatte alles selbst in der Interessenten melden sich bitte bei: „AktivSport Saxonia Hand. Es folgten ein 0 : 1 in Ostrau und ein 7 : 1-Heim- e. V.“, 04683 Naunhof, Großsteinberger Str. 25 - 27, sieg gegen Leisnig. Nun bot sich bei einem Sieg gegen Tel.: 034293 554000 (Mo. - Do. 9:00 - 12.00 und 13.00 Pegau die Möglichkeit, vorzeitig die Meisterschaft klar- - 15:00 Uhr) zumachen. Man vergab die Chance jedoch kläglich und E-Mail: [email protected] oder Sie schreiben uns bot eine der schlechtesten Leistungen der Saison gegen eine Nachricht auf Facebook oder Instagram. aufopferungsvoll kämpfende Pegauer. Am Ende stand es 1 : 1-Unentschieden und die Entscheidung wurde auf den letzten Spieltag in Bennewitz gegen den SV Tresenwald vertagt. Im Pokalhalbfinale konnte man unterdessen einen weiteren Sieg verbuchen. Gegen die Pleißestädter Unsere Dörfer – unsere Heimat – mit aus Regis-Breitingen gewann man 2 : 1 und zog in das ihnen leben, in ihnen leben und erleben Finale des Kreispokals ein. Am 15. Juni stand nun das entscheidende Spiel um die Meisterschaft und den Auf- stieg in die nächsthöhere Liga an. Mit einem mehr oder Herbstfest weniger souveränen 2 : 1-Heimsieg vor zahlreichen Zu- Am 21. September 2019 findet in Altenbach unser dies- schauern konnte man letztendlich den Aufstieg in die jähriges Herbstfest statt. Landesklasse feiern. Einer der ersten Gratulanten war Es beginnt 15.00 Uhr auf dem Festplatz am Heller. der sächsische Ministerpräsident Kretzschmar. Auch warten wieder verschiedene Spiele auf unsere Gäs- Am 22. Juni stand nun, nach einer fulminanten Aufstiegs- te. So soll es auch in diesem Jahr wieder ein Entenren- feier, das Pokalfinale in Hartha an. Vor verschwindend nen auf dem Saubach geben, jedoch unter dem Vorbe- kleiner Kulisse mit nicht einmal 100 Zuschauern siegte halt, dass es der Wasserstand zulässt. der Bornaer SV knapp mit 3 : 2 in einem heiß umkämpften Um 15.30 Uhr treten die Kinder des Kindergartens auf. Finale. Die Enttäuschung in den Reihen der Bennewitzer Gegen 16.00 Uhr ist eine Baumpflanzung am Spielplatz hielt sich in Grenzen, konnte man doch eine Woche zuvor geplant. Es sollen 4 Bäume, die für Schatten sorgen sol- den nachhaltigeren Sieg einfahren. So gratulierte man len, gepflanzt werden. den Spielern aus Borna und verabschiedete sich zumin- Ab 17.00 Uhr sorgt die Märchenfee aus Dornreichenbach dest für eine Saison aus der Kreisoberliga, um fortan ge- für unsere Kinder und Erwachsene für gute Unterhal- gen die Mannschaften der Landesklasse anzutreten. Un- tung. ter anderem kommt es nun zum Derby zwischen dem SV 19.00 Uhr startet wieder der Lampionumzug. Blau-Weiss Bennewitz und dem ATSV Frisch Auf Wurzen. Um 20.00 Uhr gibt es Livemusik mit dem Duo „Tom und Janet“ aus Chemnitz (www.tom-janet.de). Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bitte auch unsere Werbung beachten. Mitgliederversammlung im September Die nächste Mitgliederversammlung findet am 06.09.2019 in unserem Vereinshaus in Zeititz um 19.00 Uhr statt. Dazu sind auch Interessenten, die den Verein näher ken- nenlernen und unterstützen wollen, recht herzlich willkommen. Wir würden uns sehr freuen.

P3 P2 Nr. 8/2019 - 11 - Bennewitz

September

10.09.2019 Spätsommerfest auf dem Freisitz bei Eckels gemeinsame Veranstaltung der Volksolidaritäten Pausitz & Schmölen Ansprechpartner: Frau König 034383 42318 Frau Hippler 03425 8393246 21.09.2019 Apfelquetsche Deuben Heimatverein „Leben in Deuben“ e. V. Ansprechpartner: Christin Kretzschmar Telefonnummer: 163 5102571 21.09.2019 Herbstfest Altenbach Kultur- und Heimatverein „Rund um den Eichberg“ e. V. Ansprechpartner: Gerold Leine Telefonnummer: 03425 810861

Ein Angebot für alle interessierten JUGEND & FREIZEIT Bennewitzer – TREFF BENNEWITZ Nachbarschaftsrundreise zum Dritten Dorfstraße 29 durch alle Ortsteile unserer schönen Gemeinde 04828 Bennewitz Tel.: 03425 851844 Bennewitz Fax: 03425 851879 Aufgrund großer Nachfrage dritter Bus geordert. Un- E-Mail: [email protected] ter Moderation des Bennewitzer Bürgermeisters Bernd Laqua geht es mit dem Bus über alle Ortsteile unserer SENIOREN-IT-CLUB-Bennewitz Gemeinde. Eingeladen sind alle Bürger, ob alt eingeses- immer am Montag von 09.30 bis 11.30 Uhr sen oder neu zugezogen, die sich für ihren Heimatort, 1. Sitzung nach der Sommerpause: dessen Geschichte und aktuelle Entwicklung interessie- Montag, 9. Sept. 2019 um 09.30 Uhr ren. Frei nach dem Motto „Lerne Deine Heimat kennen Für Anfänger; gern auch Fortgeschrittene und rutsch` mit Deinen Nachbarn näher zusammen!“ Jeder kann mitmachen, keine Angst vorm Smartpho- haben Sie die Möglichkeit gemeinsam mit Familie und ne oder Notebook. Freunden Bennewitz und seine 11 Ortsteile besser ken- Wir beginnen bei „Null“ nen zu lernen oder gar neu zu entdecken. Themen-Auswahl: Wann: Sonntag, den 22. September 2019 PC und Notebook-Bedienung, Tablets und Smartpho- Treff 9.45 Uhr an der Bushaltestelle nes Grundschule Bennewitz Windows 10 Update 1903, Datenträger + Dateimanage- Abfahrt 10.00 Uhr ment Rückkehr 15.00 Uhr - Fotos/Musik/Video-Bearbeitung Kosten: die Rundfahrt ist kostenfrei - Datensicherheit, Viren, Trojaner, Spam- Abwehr für einen Mittagstisch werden 10 € veran- - Grundlagen Internet, Edge, Firefox schlagt (verbindlich für alle Teilnehmer - Soziale Netzwerke, Facebook, Whatsapp der Kalkulation wegen), welche im Bus Ansprech- eingesammelt werden partner: Herr Jochen Bischoff, 034262 442588 Getränke sind selbst zu zahlen Frau Mandy Rönckendorf, 03425 Anmeldungen: Busplätze begrenzt, deshalb verbindli- 851844 oder 0174 44498 che Zusage unter 0174 4449819 Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und auf einen infor- mativen, nachbarschaftlich geselligen Sonntagsausflug! Anzeige

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister Bernd Laqua

Besuchen Sie uns im Internet wittich.de

P3 P2 Bennewitz - 12 - Nr. 8/2019

Die Leipzig - Dresdner Eisenbahn und Die Eröffnung der Teilstrecke Gerichshain – Wurzen er- unsere Dörfer (Teil 1) folgte am 31. Juli 1838. Von Leipzig nach Wurzen wurden dafür zwei Wagenzüge, jeder mit etwa 500 Personen- Mit dem Beginn der Industrialisierung in Deutschland plätzen, eingesetzt. Der erste Zug mit der Lokomotive spielte der Eisenbahnbau eine entscheidende Rolle. Windsbraut erreichte nach ungefähr 43 Minuten den Schon Anfang des 19. Jahrhunderts wurde u. a. auf den Bahnhof Wurzen. Die Gesamtstrecke der ersten deut- Fluren Altenbach, Mark Ottendorf und Bennewitz die schen Ferneisenbahn Leipzig – Dresden nahm im fol- erste deutsche Ferneisenbahn Leipzig – Dresden gebaut. genden Jahr am 7. April 1839 den regulären Betrieb auf. Die von dieser Bahn ausgehenden wirtschaftlichen Im- Quellen:Geschäftsberichte der Leipzig-Dresdner Eisen- pulse, z. B. durch die dort entstehenden Arbeitsplätze bahn-Compagnie und die im Zusammenhang damit errichteten Tonwaren- Hauptstaatsarchiv Dresden, Deutsche Reichs- fabriken und Ziegeleien, beeinflussten die Entwicklung bahn, Reichsbahndirektion Dresden, Orte A-J in unserem Territorium maßgeblich. Das Enteignungsgesetz vom 3. Juli 1835 schuf die recht- liche Grundlage für die Inanspruchnahme der benötigten Wer hat Lust auf „Altenbacher Grundstücke. Bereits im Herbst 1835 wurde mit dem Bau Ortsgeschichte(n)“? der Eisenbahnbrücke über die Mulde begonnen. Aber erst Mitte des Jahres 1837 war die Leipzig-Dresdner Eisen- bahn-Compagnie im Besitz aller notwendigen Länderei- en. Da die Umsetzung des Enteignungsgesetzes noch nicht erfolgt war, mussten die benötigten Grundstücke in Eigenregie von den Eigentümern erworben werden. Die Eisenbahnbrücke hatte eine Länge von 677 Ellen (ca. 383 m) und erstreckte sich bis zum rechten Ufer des Mühl- grabens. Ein ungewöhnlich niedriger Wasserstand der Mul- de ermöglichte den frühzeitigen Baubeginn. Nach der Pause durch die folgende Winterperiode konnten die Setzungen des Erdbauwerkes ausgeglichen werden. Es folgten zum 1. März 1836 die Streckenarbeiten bei Machern, die die umfangreichs- ten Erdbewegungen des gesamten Vorhabens einschlossen. Schon mit Beginn des Projektes wurden auf kleineren Bauab- schnitten die neuen Techniker, Aufseher und Arbeiter in der Praxis des Streckenbaues ausgebildet. Die Arbeiter konnten 1836 beim Bau der Leipzig – Dresdner Eisenbahn in den fol- genden Gewerken durchschnittlich verdienen: Erdbau Erdarbeiten gewöhnlicher 6 – 8 Groschen mit 10 Std Tageslohn Quelle: Sächsisches Staatsarchiv im Akkord 8 – 14 Groschen Gleisbau Oberbau legen, Aufnageln der Schienen und Rich- Altenbach feiert 2021 ein rundes Jubiläum: Der Ort wur- ten erfolgte hauptsächlich durch Zimmerleute de 1421 erstmals urkundlich erwähnt. Der 600. Geburts- Zimmer- 12 Groschen tag wird in Verbindung mit dem Wurzener Land-Fest mannstag gefeiert. Doch der Geburtstagstisch soll nicht leer sein: Brücken- Maurer- 1 Maurer- 9 Groschen Einwohnerinnen und Einwohner von Bennewitz, die Ge- bau arbeiten arbeitstag meindeverwaltung, der Kultur- und Heimatverein „Rund 1 Handlanger- 6 Groschen um den Eichberg“ und ehemalige Altenbacher sammeln tag seit einiger Zeit Schätze der Vergangenheit, die Zeugnis Holz- und 1 Polier- 10 Groschen über die bewegte Geschichte von Altenbach geben. Dazu Eisenarbeiten lohntag gehören historische Urkunden, Fotos und Zeitungsar- Gesellen- 9 Groschen tikel, aber auch Interviews mit Zeitzeugen der jünge- lohntag ren Geschichte. Ergebnisse dieser Sammelleidenschaft Handarbeitertag 6 Groschen 6 Pfg konnten bei Veranstaltungen schon einem breiterem Die Bauarbeiten der Strecke wurden in Abteilungen Publikum zugänglich gemacht werden, so z. B. die his- gegliedert, zu deren 1. Abteilung Leipzig – Wurzen die torischen Luftbildaufnahmen von Altenbach und Leulitz 2. Sektion Borsdorf – Wurzen gehörte, die auf den Flu- aus dem Jahr 1945, die auf reges Interesse stießen. Doch ren Altenbach, Mark Ottendorf und Bennewitz lag. das soll nicht alles gewesen sein: Der zur 2. Sektion gehörende Werkplatz Machern hatte einen Teilbereich in Bennewitz. Der Interessenkreis Altenbacher Ortsgeschichte(n) will Ausschnitt aus dem Längenprofil der Leipziger-Dresd- so viel Material wie möglich zusammentragen, um da- ner Eisenbahn raus rechtzeitig zum Jubiläum eine lebendige, moder- ne Chronik zu erstellen. Ich welcher Form diese dann veröffentlich wird, wollen die Beteiligten gemeinsam entscheiden. Alle, die durch Berichte und Dokumente zu diesem Projekt beitragen oder die Spurensuche an- derweitig unterstützen wollen, sind herzlich willkommen und melden sich bitte bei Ina Adler, Telefon 03425 811285, E-Mail: [email protected]. Der Schutz persönlichen Eigentums und privater Daten wird in jedem Fall garantiert.

P1 P1 Nr. 8/2019 - 13 - Bennewitz Zuständigkeiten Kirchen und Friedhöfe der Gemeinde

Ev.-Luth. Pfarramt Trebsen Pfarrer: Torsten Merkel (Vakanzvertreter), ♫♪ Tonstücke ♫ Telefon: 03437 919660 E-Mail: [email protected] Kirchen: September 2019 Trebsen-Neichen, Altenhain, Ammelshain und See- lingstädt. Zuständig auch für die Bennewitzer Ortsteile

Bach, Rothersdorf, Neuweißenborn. Denkmalstag mit Film-Melodien und: Büro Pfarramt und Friedhofsverwaltung: 04687 Trebsen, Pfarrgasse 5 Öffnungszeiten: Fledermausnacht Di. 9.00 – 12.00 Uhr Do. 9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr

Telefon: 034383 41269 Dorfkirche Altenbach E-Mail: [email protected] Eintritt frei. Wir freuen uns über Ihre Spende, welche zur Zuständig für den Friedhof: Finanzierung unserer Altenbacher Kirchenereignisse verwendet wird. Trebsen, Seelingstädter Str. 3

Kirchgemeindemitglieder der o. g. drei Ortsteile wenden

sich bitte an das Pfarramt Trebsen und bitten um Zusen- dung des Gemeindebriefes oder gehen auf die Homepage der Gemeinde: www.kirche-trebsen.de. Dort entnehmen Sie bitte die Termine für die Gottesdienste und einzelnen anderen aktuellen Veranstaltungen.

Zeichnung: Eleni Eleni Beyer Zeichnung:

(Dieser Flyer ist klimaneutral gedruckt mit www.diedruckerei.de)

Altenbach, Hauptstr. 35, Anreise auch ohne Auto: Sie erreichen Altenbach bequem per S-Bahn (Strecke

Leipzig-Wurzen, 300 m vom Bf. Altenbach) oder per Fahrrad.

www.dorfkirche-altenbach.jimdo.com mit Infos zu Altenbacher Vereinen, Aktivitäten und Serviceteil Dank für Spende

Sonntag, 8. September Tag des offenen Denkmals 10-18 Uhr Am 05.07.2019 wurde unserer Sozialtherapeutischen Besichtigung/Führungen in der Kirche Wohnstätte für chronisch psychisch kranke Men- (außer während des Konzertes) schen durch Herrn Andreas Dögnitz, Inhaber der Fir- Video vom Glockenguss, Infos zu den aktuellen ma Dögnitz & Söhne, Nutzfahrzeugservice, Schmiede Baumaßnahmen… und Metallbau GmbH in Deuben, eine Spende in Höhe ab 15:30 Uhr von 250 € überreicht. Bei der Übergabe der Spen- Kaffeetrinken de war auch der Bennewitzer Bürgermeister Bernd mit Kaffee und Köstlichkeiten aus Altenbacher Laqua anwesend. Backstuben; Wasser, Wein, Bier auch zum Konzert Mit der Aktion „Die Kette für den guten Zweck“ hatte 16:30 Uhr sich die Firma Dögnitz zum 3. Wurzener Landfest prä- Orgel-Spezial sentiert und viele Bürgerinnen und Bürger beteiligten Rico Feist (Leipzig) spielt sich daran. Filmmelodien an der Geißler Orgel Unser herzliches DANKESCHÖN gilt der Firma Dög-

nitz aus Deuben, die die Spendenaktion ermöglicht Freitag, 20. September hat und all denen, die sich daran beteiligt haben. Das Geld werden wir für unseren nächsten Tagesaus-

Rund um die Fledermaus flug, der uns in diesem Jahr in den Harz führen wird, Vortrag und Beobachtung vor Ort

♫ verwenden. 17:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr mit Frau Wollschläger und Frau Rudolph

www.oekostation-borna-birkenhain.de e Die Bewohner*innen und Mitarbeiter*innen der Wohn- Die Veranstaltung wird gefördert durch: EPLR (Entwicklungsprogramm k für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2014 – 2020) stätte Bennewitz c ü t s

n EXTREM GÜNSTIG

Fotolia_48409297 o ONLINE DRUCKEN

Eine Veranstaltung der Kirchgemeinde Machern, www.LW-flyerdruck.de Leulitz mit Zeititz und Altenbach T

Dorfstr. 15 - 04827 Machern Initiativgruppe Dorfkirche Altenbach Selber online buchen oder einfach Anfragen:

www.dorfkirche-altenbach.jimdo.com Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: [email protected] ♫♪

P1 P1 Bennewitz - 14 - Nr. 8/2019 Mit einem halben Liter Blut Leben retten

Sicherheit von Spender und Empfänger hat für das DRK oberste Priorität Mit einer Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz leistet jede Spenderin und jeder Spender ehrenamt-

liches Engagement und übernimmt soziale Ver- antwortung – freiwillig und unentgeltlich. Die Si- cherheit von Blutspendern und -empfängern muss jederzeit gewährleistet sein und wird durch unter- schiedliche Maßnahmen sichergestellt. Darunter ist die ausschließliche

Verwendung von sterilem Einwegmaterial für die

Blutentnahme von 500 Mil- lilitern. Eine Übertragung Foto: ©DRK-Blutspende- von Krankheiten ist da- dienst durch ausgeschlossen. In diesem Beutelsystem können die einzelnen Blut- bestandteile in separate, bereits fest verbundene Beu- tel überführt werden. Teströhrchen mit einer geringen Blutmenge jedes Blutspenders werden in einem Labor des DRK-Blutspendedienstes auf die Blutgruppe, sowie auf bestimmte Antikörper und Infektionserreger unter- sucht. Die Untersuchungsröhrchen und Blutbeutel jeder Spende sind mit einem identischen Strichcode gekennzeichnet, um Verwechslungen von vornherein auszuschließen. Nach etwa sieben bis zehn Minuten ist der Blutspende- vorgang abgeschlossen. Informationen und alle Termine zur Blutspende erhalten Sie unter www.blutspende.de (bitte das jeweilige Bundesland anklicken) oder über das Servicetelefon 0800 1194911 (kostenlos). Bitte zur Blutspende den Per- sonalausweis bereithalten!

Eine Gelegenheit zur Blutspende besteht: – am Samstag, dem 28.09.2019, zwischen 09:00 und 12.00 Uhr im Jugendhaus Bennewitz, Dorfstr. 29

P2 P3 Nr. 8/2019 - 15 - Bennewitz BFD und FÖJ im Tierheim Information des SMUL Wurzen zu den Änderungen Wer Lust hat ein Freiwilliges Ökologi- ab 1. August sches Jahr oder den Bundesfreiwilli- Mit Wirkung vom 1. August 2019 übernimmt die Fach- gendienst zu absolvieren, kann das gern stelle Wolf des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, auch bei uns im Tierheim tun. Landwirtschaft und Geologie (LfULG) die Rissbegutach- Voraussetzung ist, dass du tierlieb bist und gern unsere tung in Sachsen. Bisher oblag diese Aufgabe den Land- Hunde und Katzen pflegst und betreust. ratsämtern und Kreisfreien Städten. Bei Interesse bitte einfach per E-Mail bei uns melden, Über eine 24-Stunden-Rufbereitschaft ist gewährleistet, dann können wir Details besprechen. Gern können wir dass Meldungen zu mutmaßlichen Rissen an Nutztieren auch einen Probearbeitstag vereinbaren, damit du dich sowie zu toten, verletzten und auffälligen Wölfen rund ausprobieren kannst. mailto: [email protected] um die Uhr von einer zentralen Stelle für ganz Sachsen entgegengenommen werden können. Hotline: 035242 6318201 Wenn ein Tierhalter seine Nutztiere bei der täglichen Barry Kontrolle tot oder verletzt vorfindet und ein Wolf als Ver- ursacher vermutet wird, sollte er das innerhalb von 24 Stunden melden, damit der Schaden schnell durch einen Rissgutachter aufgenommen werden kann. Das ist die Voraussetzung dafür, dass Tierhalter eine Entschä- digung erhalten können. Gerissene Tiere werden durch den Freistaat Sachsen zu hundert Prozent entschädigt, sofern der Wolf als Verursacher nicht ausgeschlossen werden konnte und durch den Tierhalter alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen worden sind. Das sind für Schafe und Ziegen ein mindestens 90 Zen- timeter hoher Elektrozaun oder ein mindestens 120 cm hoher Festzaun mit einem festen Bodenabschluss. Mit Inkrafttreten der Sächsischen Wolfsmanagementver- ordnung (SächsWolfMVO) wurde das Wolfsmanagement in Sachsen neu strukturiert. Zum 1. Juni 2019 hat die Fachstelle Wolf am LfULG ihre Arbeit mit sechs Ange- stellten aufgenommen. Sie bündelt und koordiniert alle Aufgaben des Managementplans, des Monitorings, der Beratung der Nutztierhalter und der Öffentlich- keitsarbeit zum Thema Wolf in Sachsen. Mit Wirkung Ich heiße Barry und bin ein ca. 14-jähriger Kater. Ich vom 1. August obliegt ihr auch die Rissbegutachtung. wünsche mir nichts sehnlicher als eine ruhige Pflegstel- le, wo ich in einem warmen Körbchen meinen Lebens- Weitere Kontaktdaten: abend genießen kann. Allgemeine Auskunft/Beratung Fachstelle Wolf: Aufgrund meines Alters habe ich Herzprobleme, woge- Telefon: 035242 6318201, gen ich Medikamente bekomme, die ich aber problem- E-Mail: [email protected] los nehme. Ansonsten bin ich anhänglich und schmuse Hintergrundinformation: Schaf- und Ziegenhalter sowie sehr gern. Betreiber von Wildgattern haben die Möglichkeit, sich im Rahmen der Förderrichtlinie „Natürliches Erbe“ prä- Hakito ventive Herdenschutzmaßnahmen gegen Wolfsangriffe fördern zu lassen. Förderfähig sind die Anschaffung von Elektrozäunen, Flatterband und Herdenschutzhunden sowie die Installation von Unterwühlschutz bei Wild- gattern. Dies gilt sowohl für Hobbyhalter als auch für Tierhalter im landwirtschaftlichen Haupt- oder Nebener- werb. Der Fördersatz liegt bei 100 Prozent der förderfä- higen Ausgaben.

Links Fachstelle Wolf| http://www.wolf.sachsen.de Förderung Prävention Wolf | https://www.smul.sachsen. de/foerderung/7071.htm

Ich heiße Hakito und bin 3 Jahre alt. Ich bin ein Schäfer- hund-Rüde, kastriert, geimpft und gechipt. Spazieren gehen liebe ich und baden gehen ist meine Welt. Gegen ein Spiel mit dem Ball habe ich nichts einzu- wenden. Da ich in meinem Leben noch nicht viel kennen- gelernt habe, möchte ich auch noch einiges dazu lernen. Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige: Ich möchte in meinem neuen Zuhause ein Familien- mitglied werden und einfach dabei sein. Ein Haus mit anzeigen.wittich.de Grundstück zum Toben wäre toll.

P2 P3 Bennewitz - 16 - Nr. 8/2019

Das Mentoringprogramm Ju&Me – Das Mentoringprogramm Mehr Mitsprache für Jugendliche im Muldenland

Wie kann das Muldenland für junge Menschen attraktiv bleiben? Wie können Akteure und Akteurinnen in Entscheidungspositionen die Positionen von Jugendlichen besser erkennen und in ihre Arbeit integrieren?

Diesen und weiteren Fragen geht das Pilotprojekt „Ju&Me“ in der LEADER- Region Leipziger Muldenland nach. Jugendliche werden zu Mentoren und DU Mentorinnen ausgebildet und beraten Führungskräfte aus Politik, Wirtschaft und  möchtest mitbestimmen? SIE  interessierst dich für Politik oder Wirtschaft? Verwaltung. So bilden sich Tandems, die gemeinsam an bestimmten Themen  kannst deine Meinung gut äußern?  sind Führungskraft in der LEADER-Region  ﬁ ndest, dass die Ideen von Jugendlichen arbeiten. Leipziger Muldenland? viel zu selten gehört werden?  haben ein ernsthaftes Interesse daran, die Sichtweise der Jugendlichen mit Blick auf Ihre Tätigkeitsfelder zu hören? Ab sofort können sich Interessierte als Mentor*innen oder Mentees bewerben.  möchten sich regional stärker vernetzen und zukunfts- Bewirb dich jetzt als ehrenamtliche*r Mentor*in! weisende Themen fachlich begleitet gestalten? Du bildest mit einer echten Führungskraft aus der Region ein Tandem und berätst die Führungskraft Dann bewerben Sie sich jetzt als Kommen Sie auch gern zum Kennenlerntermin am Montag, 16. September 2019, zu wichtigen Themen. von 17.00 bis 19.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Bennewitz, Bahnhofstraße 24, ehrenamtlicher Mentee. Du erhältst Workshops und ein Zertiﬁ kat. in 04828 Bennewitz. Sie bilden mit einer jugendlichen Person ein Tandem und erhalten Rat und Anregungen für Ihre Praxis aus Jugendsicht. Das Pilotprojekt „Ju&Me“ leistet einen Beitrag zu regionalen Bewältigung Sie erhalten fachliche Begleitung und Workshops zu demografischer Herausforderungen in der LEADER-Region Leipziger Muldenland. zukunftsweisenden Themen. LEADER ist ein Förderprojekt der Europäischen Union zur Stärkung und Weiterentwicklung ländlicher Räume. Fachkräftemangel, Politikverdrossenheit, sinkendes Interesse der jungen Generation an Gemeinwesen und Ehrenamt sind nur einige der Herausforderungen, denen sich die Städte und Gemeinden im ländlichen Informiere und bewirb dich jetzt unter Raum stellen müssen. www.cluster-sozialagentur.de oder komm zum unverbindlichen ...

Hier will das Projekt ansetzen. Um adäquate Antworten auf die Frage nach einer Informieren und bewerben Sie sich jetzt Attraktivitätssteigerung der Region für Jugendliche zu erhalten, setzt das Projekt auf unter www.cluster-sozialagentur.de oder die Beteiligung der Jugendlichen selbst. „Wir wollen die jungen Leute selbst fragen: kommen Sie zum ersten unverbindlichen ... Was muss sich verändern, welche Stellschrauben sollen wir nachziehen? Es geht um die Kommunikation, den Dialog und damit die Verbesserung des Verständnisses füreinander“ so Matthias Wagner, Regionalmanager der LEADER-Region Leipziger ... Kennenlerntermin am Montag, Muldenland. den 16. September 2019, 17 bis 19 Uhr im Rathaus der Gemeinde Bennewitz Im Rahmen eines Mentoringprogramms werden Jugendliche und junge Erwachsene 04828 Bennewitz, Bahnhofstraße 24. zwischen 14 und 25 Jahren zu Mentor*innen ausgebildet. Parallel dazu bewerben sich Führungspersönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung, um als Mentee Kontakt | Cluster die Sozialagentur | Frau Anke Persson | E-Mail: [email protected] | Telefon: 05121 93593-43 ein Jahr lang mit dem/der Mentor*in im Tandem zu arbeiten. Gefördert durch Im Rahmen von Umsetzung durch

Dieses Angebot wird im Rahmen des „Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2014 - 2020“ unter Beteiligung der Europäischen Die Vorteile für die Führungskräfte liegen auf der Hand: Sie können sich ein ehrliches Union und dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, erstellt. www.eler.sachsen.de Feedback zu ihrer Arbeit, ihren Projekten oder Angeboten direkt von der Zielgruppe holen. Für den Erfolg eines jeden Vorhabens ist die genaue Kenntnis der Zielgruppe unabdingbar. Zusätzlich bietet das Programm Workshops und Vernetzungsmöglichkeiten.

Doch auch die Jugendlichen profitieren von dem Programm: Neben der Ausbildung zum/zur Mentor*in erhalten sie die Möglichkeit, ihre Sichtweise zu formulieren und in das Tagesgeschäft einer Führungskraft einzubringen. Sie lernen die Arbeit ihres Mentees kennen und erhalten am Ende des Programms ein Zertifikat über ihre Ihr Amts- und Mitteilungsblatt Teilnahme.

Ab sofort können sich interessierte Führungskräfte sowie Jugendliche, die als Mentor oder Mentorin aktiv werden möchten, bei der Cluster Sozialagentur informieren und Jetzt als ePaper lesen bewerben. Auskunft gibt Projektmanagerin Anke Persson, 05121 935 93 43 oder [email protected].

Ein erstes Treffen findet am Montag, 16. September 2019, von 17.00 Uhr bis auf Ihrem PC, Laptop oder Smartphone. 19.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Bennewitz, Bahnhofstraße 24 in 04828 Bennewitz statt.

Weitere Informationen zum Projekt sowie zum Thema LEADER-Region erhalten Sie Lesen Sie gleich los: unter www.cluster-sozialagentur.de https://www.leipzigermuldenland.de/ epaper.wittich.de/2551

P4 P4